±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ҿʳȫ졷ߣۺ
İ
˰״ˡ
˷ܣһˮµʳ֢ߣֻܿŵӪҺ
˳ϵͳֻҪŬͿʳ֢
ϵͳ͵ִԼһٷҪ̱壬ٿϵͳĿ񣬹˰ףѵҪٷͽҽԺ
޾֮·˰ץסϵͳ©ֻҪ׵ͿԿٽ⡣
ʳ֮·ͻȻ˸粻ֲܿα
ڿھͰһȺָӵתԼȴʲôɣ׷ŭĿ鲻ˣʳջҪϵĿҪꡣ
ȹ˰׿ʼˣĿѣԵĵˮĳַʳͳԺ޳Եı飬ԼڶѲĹ˿ͳ
ڣ˰׻е㱾ģʿˮ
ʳգ˰׳ɹ
տʼ˰ֻμӸǵٿСϵͳȳɹʳ֢򣬹˰׾ͿԾʳ
ֻǡ
ȥľƵԷˣվһߵ
佱ζķ̱
ΪʦĴ
ͼμӳʦȴί

˰ףֻ뵱򵥵ʳͺͳʦ
psдοһԼĸĶ
ݱǩ ʳ ϵͳ 
ؼ֣ǣ˰ףԴ  ǣ  
һ仰飺Ĳ
⣺ǿ


1 
ܣٵ
ϸù˰ײ䷳ȥ㣬Ŵ죬ӳҲ̫ˡ
ȻһŲͷ˲Ծ̫ˣ˵ˣֶ̧ˡ
˰׵ĶСǲ˵עϣĶ˾ϲĺ˳ˣ
٣
˵
ڳԱ䵽ԼϵĿ⣬˰еȦշ죬ʲôҲ̫ж˰ɡ

Ʈźܵˮζ˰ɨΧһȦ˴Ű״ӣӦҽԺ
˰ĿⲻԾ䵽˴ӵŵϡ
Ӣͦᣬ沿ǣ׼İܳࡣ
Է򣬱鵭Įǹ˰ӲܲԷѹŭ
硭˰俪ڣûȹ˰׾ȣԴʹһݼԺӿ
ԭԽˡ
ԭҲй˰ףǸϧͯ겻ңųԱԸ񣬺һŮΪԼ̫֣ԱĲҸףֻĬĬĵػʿ
ƫƫŮ̬ȺܺãΪԼϣˣİŮ˽¶Լۣ⣬ֻˡ
˰ԭͲ̫³ױʺʳ֢˫ӣɱ
ù˰׾ȵǣԭеŮһѧŮֻͬڴеŮŮǶ
еĹ˰ŮСʱһĵƣȵûôˣŮֱ˦
˰׵ϢֻŮһӡ
˰׿оܲ߷׷ױʾûˣ쿴ŮǷˡ
֮󣬹˰׸֪ܵܵҪ˰ױ
ֻŮй⻷˼Ҳû³
˴ļ䣬˰׵沿ЩӲٴ԰׵ɫڹ衿ǹ˰׺һͲҿˡ
ǿѹĵ׵ĻңҪ·˰סĹԢ˳ȥܵ´εõ˰׵ϢǶԷѶˡ
ɨһۣڳ˶ֵ֪лҪ˵Լͬȥ
衺ΪʲôŰԼŪģҲǲǺˣǿŹ˰۾ǰЩ˻ȥ
..ױʾֻһʱ䲻֪˵ʲôеãȻ
ֵ㿴ңҿ㣬ǹһˮ˵˰ߣȵ㡣
˰׺еˣűӺһڡ
ֻˮһŻӿ˰ʶľ£ʪޱ
һ˰׵ԴֹǺˮҲµĸһЩ
衶ʱ˰΢¾ͻӻе¡
ղźȵˮɣˮζǴ˵ɬζζأǸԡ
ղµʱһ£ˮͣɬζԽŨأһûס³ˡ
衸˰ײͣüͷҽˮǲ⡣
˰Ҳ֪ԭ
ҽ⣬ԥһ£˵ٵʳ֢ˣˮ󣬿ԵȵٺȣܺȻõ㡣
ס
˰Ҳе£Уʳ֢ǱȽʹ࣬Ǹʹ⣬Ϲ˰ҲֻΪһԹ߿һ䣬о̣Ҳûʳ֢ж¡
ڡ
ղŷԵŻ£ŻͻȻ֣˰˺һѹȥ
Ҫ³Ǿûûˡ
Ŀ۹˰ףҽ˵ʳ֢顣
ĸЧܺãһأ˵ĶԻͳˣһƬ˰׸ո֪˯˹ȥ
ŸոյӪҺ˰ɺӡ
Դϴκˮ³֮󣬹˰˼ΣˮܣһҲԽǳԷ̲ȥһ̾£С
ֻܿŵӪҺά
˵ôˣôҲҾܴܲһ˾Ϊĥɣ
˰ڲϣŴ򿪶ûע⵽
ŽͿ˰ɥСӣͼеĹ˰ױڹ˰˺üȦ̳ܿԸĸò
ҹ˰ôһݣù衻Сʱӣͷ΢
¿˰׵ɥģ衽Ŵʱ΢죬Ͱѹ˰״Ӿɥоѡ
磿˰̧ͷ衣Щϲ
֪ǲǴԽĵһǹ衣ִ֪ĮĴʵԼϹЩ쾭ҽԺ˰ĶԹҲЩС
˰׵׽ûΣҲܺĸо˰׵׽ִδе׽ùЩ̫ӦĻޱá
һְѴŵһߣһԵĲ
˽ⲡֻҪҽľͺãֹ˰׶Լ󣬹衾͸ĳ˵˰׵ĲڿҲԶ˰ף²˵ء
˰Ϳˣ뵽⣬˰׾һͷʹ
Ҫʳ֢ëʳ֢ģʳ֢Ҳβˡ
衷ŵһߣУʳϢƮ˳˵ĺܡ
衽ҿǣ֭峺ˮһҲ
ʢһС룬Ҩݵ˰ߡ
úȣ˰ζ֪Ǽĸ֮⣬񻹷޲ʡ档
ʦպܺãζͲĹ˰ˮ
뵽֮ǰκľ˰׾ήˣĺϲʳǳԲȥ
衿˰׵뷨Ҳ뵽֮ǰüͷԾ塣
ǼʵˣˮҲ壬˰ԥ»ССһڣһ¶û³˰׶ЩϲֻûڶڣڷӿŻ¸ҧأȭͷ
˺һᣬŻ¸вѹȥ
˰ۿ죬Ǳܣί
ƽİþǳԣһ㶼Բ£Ĵ̫ˡ
ҪʹҽȻҽ˵ҩƣܸƣǹ˰׿ĳҽʳ֢Ҳûжġ
һʱĲܳԻͦסҪǳôȥ˰׻ľҲҪˡ
˰׳Բ£ҲûмιܵİŻ˵Կ
衵ĵҲЩӰ쵽˹˰ס
˰ͻȻ뵽һ£Ȼ⼸Եĺ٣Ҳϵı仯ζ֮ǰǿ˺ܶࡣ
Ȼ²ԭǹ˰׻ǲǺʹйϵ
ζΪı䣬˵Ҳԡ
˰׵ľ״̬ΪԼһ仰ı䣬衸оǱ߬סЩ
ҽ֮ǰ˵Ļ衴Щȥ˰ס
˹衣˰׻ڷղ⣬еͻȻԺ
֣ϲ󶨳ϵͳ
ԼĲ²Ǵġ


2 
ϵͳ
˰۾һ
һŵɫĹĻڹ˰ǰ
塿
˰
䣺22
ʣE-㻹ܻţһ޴漣
ȼʦʳĿԳ˻ɣǱ˳԰ɣ
ʦ츳sζsʳңκβ޷ӳĸ֪
ܣ
ղƷ
Ҳ̫ˣҡ
˰׶ղƷϵޣе㲻ϵͳһĲ˻ͦģôʲôûС
˰ԾĻүүôһЩζҪ̫ƫˣ˵ͽ˳ʦһС
ƷȼcʾϵͳӦ
˰ױԼΪʲôǲȼĳʦ⻰ˡ
ϵͳЩ˰׾ͲϵͳͿе㶾
ϵͳܡ
ȡִһݡ
˰ü൱˰ɡ
ִ˰׻еȤģԶ
˰ϵͳ壬СЩѡ
壬̳ǣת̣ѧռ䣬Ͽ־֪ʲôġ
ֻڳ˸⣬ǻɫġ
˰׿˿齱תϵĽƷһר̳ˣʮ齱һһٵҪǳˣʡǧŰ١
ȻΪϷң˰׺ϵͳ·ר϶ѣǳԱߵһЩʳĳʲôġ
ϸĿһ飬˰׷ѾˣԳȡִˡ
ƻζʮϵͳ˰׳ĬƬ̣ŵʣһԻȥ𣿡
ԵĻ˰ײ봩飬Ҳںûϵͳңֻؼҡ
˰Īϣ
Ǹ޷ȥ㱾꣬βǻع鱾塣
ϵͳƽ˰׶оͷһ㡣
ʲô˼
꣡
ϵͳ˰ײԼݣҲڽ⿪֮ǰһЩԻ
ԭĹ˰ףֻڳʱѵһ籩ԭĹ˰׽塣
Сʱ岻ãΪܵˡ
ʱ᲻ʹϸˣΪиҡ
ǣǸ˰أ˰׳Ĭ˺ðų
ȥˡϵͳƺǿ˹˰׵鲻ãû˵̫ԣĸѾù˰ס
˰װزȥˣ˲Լˡ
˰ҪסᣬôҲƲס
ۿʪʪģûһ䵽ϣȫ޲ˡ
˰ԽԽۣ˵ҲǸˣҪ˯ȥʱֻˣ˰ãƬֻǹ衵ĵ绰
ι
衵˺һŵȵ˰׽ӵ绰ĵ׵ĽԾսȭͷҽĻǻ
ٵ״ڿǺõˣǲ˵֮᲻Ḵ
֮󣬰ſڴϣڿޡ
ܸŵ绰˰ҲŬƣ޵ʱ̫ˣɤЩ޺ɳƣԽĹĵ״ʹ
磿Ǵ𣿡绰ͷû˰׶Ϊǹ衰˵绰
ûУҡҳʱ򿴵ˮ꣬뵽ܲˮե֭㵱ˮȣٺһӦÿԵġҲûаο˵ľ飬һżƳϵˮ̣ھ˵ˡ
˵衷⻹Ҿʲôˮ
ˮ
˰׵עһӾͱɢˣˮԺѡһϲԣե֭ˮϡ
ãϡ
˵⣬½½˵һЩ󲿷ֶǹϵȤ£˰׶̫˽⣬ҲоЩЦǲԾĹ
ֻ˰̫ˣϸղſһ˯˹ȥ
绰ͷƽȵĺͣ˵ˡ
ȹ˰ٴʱѾȥ˰СʱֻʾͨС
һ˯һ˰׵ƽ˺ܶ࣬ҵ绰ǹʹģ̲סŵ绰ͷһ磿
š
˰һ˲˵Щʲô绰ͷ㱨Ͱ͵ңҲˣ˰
á
ڣŹ͵ĺ͵绰ͷ˵˵ڳЩǸ绰ʲô
˵⣬ڿڿᣬǰûмڿڼ绰绰ͷݲһ㰡
ҵ˵绰˰˯ǰϵͳ֪Ϣֻ˵Ūˣ
˯һ˰Ҳܺܿ͹۵ķһ˰׵ˣǾǱ˵ӣֻǻˡ
Ҫ˵ȻҪúܶ࣬ԭҲԲġ
¶Թ׸˾˰ҲóϹ衲Ǹദˣ˵˼ҺͽҵˣԭļͥΧŨ񣬲үﻹǸĸӹϵõĲС
һԼռ˱ˣԭĹ˰׳Կˡ
Ҳϻˡ
νĿ˰û̫Ŀԭ˰׻ͥԭռ˴ͷϣԷȥܿЩɡ
˰̾˿ԼˣôҲҪʳ֢ˡ
ҵʳ֢ϵͳԽ𣿡˰ϵͳ
ԣֻҪΪмʦͿԡϵͳĻͻȻסͣ˺һᡣ
ǰ仰ù˰еˣղſ壬ʦ֮ǳʦ֮ммʦӦû˶ʱ䡣
ϵͳͣù˰ֲõԤС
⣬ζ츳Ϊsϵʳ֢ںϺ󣬲֢ĸΪأмʦĳղܽ⡣
ԣ˰Ѿ׼˾һ߼ʦٲоؼܲҪ˳ܽʳ֢ѶҲ̫ˡ
˳󣬿ԽƢθsssҩţʳ֢

˰ֶ˶ʶʵϵͳ󶨵ĵڼ
ڰʮΡ
ǰУΪ˼꣬ļ꣬һǼꣿ˰׽ʡ
ʮһ꣬һʮʮꡣ
Ĺ˰ײģ˰׾Լ츳ӦҲڣʮʮʱ䣬ʵ̫ˡ
Ҫûʳ֢Ļ˰׾ʱ仹УƵҲżڲУҪβ
ȻĻ
˰뵽Щʲôʲôˡ
ҹ˰׻뵽һ⣬ʦҲҪģڵ˰̻ȥûа۽ҽԺٶȱͨ¶磬Ҫʱ˵Ҫټӡ
ѵҪȵʮܽʳ֢⡣
˰׻ԼŲǸʱ
ģֻҪaϲƷͿʳòƷϵͳ
aƷ
˰뵽ԼЩΪcµĲƷʣaƷôã
񣬴ת̳齱̳ǹ򡣡
ͦģ˰װ˵㣬ղϵͳʱҲ̳ǣȻǻɫģ˶aƷͦ࣬Ǽ۸еĸߡ
˽ʳ֢⣬˰׵Ŀ̲ס䵽ԼոɵǸϣӦûaƷǲ֪ܳʲô˰ڴ
ϵͳ˵˰ûô⣬ܳһܱȲܳԺá
˰û뵽aƷζжãûгԻס⣬ֻ֮ܳһ㣬ǲˡ
򿪴ת̣˰׷ĽƷȫһʺŵĽɫСӡ
˰һ£´תָ̣תһСͣ¡


3 
Сϵʺʧˣ¶һŴ֡sŹ
滹СŹͼƬɫ״۵Źǣˡ
ҳ˰׻ǺϤģȻòļ򵥣ζԲ
sĻӦñaã˰еСġ
ʱСϵʺҲʧˣԳĽƷǲƷ߲ʳӦоУǴ󲿷ֵĲƷȼaֻsĲƷ
һǹ˰׳еŹһǸˣˮƬͰ⣬⿴ͼƬ˿ˮֱ
˰׵ĿζƫأˮƬǳθڣûгˮƬ˰ȻеźǸĻҡ
ڵ壬sĲǿԳԣǳ͵ĲˣͺԽܣǳθܻܲܽǸ⡣
Źͦá
ȡƷԶŵ˱
ٵһΣһ֡Ƿʼѧϰ
ѧϰ
˰ǰһͷԼһİĲгſڡ
г
ǳ
гڷ׷ţǸղŻڲ˰׶ΪԼĲг
ù˰׸ȷϵͳĽѧռڻиԭһӱˣȫӯù˰ףʳ֢˺ĲθڣӰҲܴ
˰ףվڲԶ׳˰ס
˰£׳Щͷˣæǰԥһ£ʦ
ǶԷԼŹĻǶԷʦˡ
ʦĻ˰׻ڳʦһУʦĳƺǺء˰ǰȻûУҲ
ϵͳ˵ģ鵽˲ƷҪѧռѧϰʦҲֵ̫Ǯˡ
׳Ƴһۣûںĳƺù˰׸ȥʳġ
ÿƷѧϰĵһξѡʳģʳƷʵĺûԲƷڸеӰǳĴһѡƷʲʳģ˵ٺãǿζҪһȼ׳߱˵
ҪûǮʳأ˰׿׳鶯Щ棬Էϵͳ趨ʦ˰
ûǮ㻹ô࣡׳ʲôʲô
ʵķӦ
ۿ׳ߵ˲̯ϣҪʼѡף˰Ҳ˵ˣѧϰ
ȿҶӣҶ̣ûлҶҶ־ͱȽʣҪǿŷ裬ǾͲҪ
ٿ⼣ʹ˺ܾˣҪǷˣǸӲҪˡ
ٰҶӿ룬ʵǳ룬ǳ縵ģַ裬ź͸ɲƵ㣬Ҳǲˡ
ǿҪûݣйġ
׳һ˵ѡ׵Ĺ򣬹˰ױΪˣ˭ֻ֪ǶʶȵѡҪʺŹס
ҪŴףϲ۲ŸոպãῪպŹ㡣
׾ù˰ۻңʣµеѡ΢ٵˣŹǲ֮ء
Ź˵ѡţôѡʵţŹǡôĸǸ࣬Ҫѧϰ
˰׶֪Լ˶ٸ̯ӣܾ׼ĴһѡʺǸ
Լѡʳģ˰׸ôȥǰһͷԼѾ˳
׳վˮرϴʳģ˰׶̴չȥ⡣
ŹǼ򵥵ϴͷŵˮݣҪһСʱϣܰѪˮͷų
ȻҪݶãҪˣʱˣѪˮûнݳʱ䳤ˣŹǵζҲûˡ
˵׳Ƴ۹˰ףСⲽ׵㡣
һ䣬˰е㲻˼۾ȴġ
ղڲг˰ҲԼŵ㣬ǳԲ˵ʱųõʲôϣѡʳĵʱ򣬸ųʳıζѡ㡣
Ҫ֪ղ㱻һٵŸƭǸŹǱֽ̼ţɫʵĺܣպãǶ٣ΨһǲʣζҲ֪ʲôȥ˴롣
Ҫǹ˰ױ飬ϵˡ
β͵ӣ׳ǳ鴤û˵ͷ¡
ʣµʳϴϣ׳ʼвˣѾƤϣ׳õ״мʿʳķݣһг˰˷ݣû˵һס
ĶȻɣǹ˰ץԼףǰѲ˵һ£̫С
⶯ż򵥣ѶȾԲͣ˭ᣬҪ˵Ҫ׺ϤõҲҪ㹻
ǵѵˣһ¾ѶȲ͡
˰ûˣרĵĿ׳Ķ
ף׳ϣжΣƬ
һ׼꣬ȵŹǽʱ䵽ˣͰŹ˳ˮ¹̣ǰĽݣѪĭܿͳˡ
ѪĭƲɾ׳óһɰŹǡסƬ˽ȥˮС
ҪһСʱҲԡ׳˰ס
˰ױԾղŵĽѧˣȲľͿʼ׼Źǣϴˣвˣ˰׿ϵ׽Һ˳˼
ף֪Ǹ·û뵽ô졣
ʦм𣿡˰̲סʵ
ûУֻɡ׳ҡͷ
˰׿ǰһտʼʱȷʵǺ⣬һ׵˰׵ĶҲԽԽ˿һ׾֪Ҫôʵĳ̶ȣؿͿ֪ôʣȴǵ䲻ϡ
ˣϢһ¡˰װһ׳ɹʳ֮ǰӣ׳Щȣ˰ʶȥһס
ʦ˰׻ûлع
Ѿˡ׳˵
˰ŷԼѾʺˣϲԾ¶Цõ˻ر
ȿζô׳װһ
Ժ𣿡˰׾ȡ
Բ˺ȣܶȡ׳ͣ˰Щʧ˵ѧŹʵҲȶٺȶ١
˰׸ʧˣ֪ʵܺȵûԲ˶ࡣ
Էᵽʵù˰׸оԼĲ²ġ
˰ʱصµʱϵͳתһŹνɫȫ
ζΣûг˰Ҳ̫ζ϶ҲˣΨһù˰׺ǻжúȡ
˰Ҩһ˱ǣ˴һڣɴ۾
Ҳ̫ú˰ɣ
Ŵ׵ŹǵںһγһϢһ¶ǣȫ̹
˰׵ĶԾļӿ죬Ҩҧ˿ڣ׵ŴҲ֭㣬֭ζҲ£˰ҧһڴǵŹǣãִ׵㣬ζҲһ
ֻǵȹ˰һʱȴ˿ڿ
ô£
˰һͷˮֺ˼ڣڣԲ
Բˣ첻ٳˣֻܵ졣׳
˰̾˿źĲС
ȻܺˣǾͼѧϰ˰ɣȡsŹȻصʵҲһ
˵ʵܳԵԲء
뷨˰ѧνǷʳ
Ҳ֪ȥ˶ã˰ڳŹϧѾûԲֻܸ׳ȷԼɹˡ
Ȼͱѧռ˳ճʱ򣬹˰׻ֲ֪ϦǺĸоָܿоɢˣԾԾԵҪʵһ顣


4 
ֻ׳־𣬹˰׾ȱʵˡ
ûõʳġ
Ϊ˽ҽԺǹ˼ҵģԹ˰ȥʳõĹԱŹǵУͶԷЩƬƷʲϾǸ˳Եģ̫Ҳ򣬵Ǻ͹˰׵Ҫǲһء
˵ȥгˣ˰ڶֻҽԺɹɹ̫ҽԺþ衵ͬ⡣
˰ֻܸ衴绰ʵǲٵˣҪǽ򵽲˵ĻͿԺˡ
ڽѧռ˰׾ûгԹ񫣬ڿռԣ΢õһ㰲οǻصʵ͸ӵĿˡ
ȥ˰׵Ҫüͷһ壬ʶҪҪ
ҵ绰󣬲鵽ĺ͵ܵദùְѻ˻ȥ̫רУ˰ѵú׽ӰǵĹϵ
ȥʲô£ʡ
ȥ˻ͻȻԼˡ˰˵
˲ñȥ𣿡衲⡣
ҪһĻȻ˭УǳóԵŹҪΪʳĵƷʲ˵㵼¿ڸбһԼһֻܳһˣ˰׾ͲίԼ
ܳԸóԵģΪʲôҪȥԲһء
˰뻹ǰ˵˳ѡʳʺգûˣ̫˽⣬˹˰׵ϣͼ֣ԼеĬ˰Ρ
ڹ˰׶Ϊ衻ǻܾҪô죬绰ͷڵȥгҲ̫ȫ˴ȥгƵˣô
˰סùе֣ϸһ룬Ժǿ
ڵֻͷضͣҪʳĻȽϼ򵥣жϣֻҪǺõѧռļ̣жҲ١
˰ͬ⣬̰ȥ
͹˰׽ӵǹ衵٣ٸպÿУҲ֪˰ں͹衵Ĺϵܺã
ڶһ࣬һĲгҲ඼̯ˣû̯ƷҲʡ
ڳо͸˵ˣζ޵˻ںٿһ¹˰׵Ҫ󣬾Թ˰׵Ҫ󣬾ȥˣҲʲôҪġ
ٲϣִʵۺԲгڵأ˹ȥ
룬гַǷٷݾƵ궼߲ɹΪʳḻƷʸߣͨٶֿ졣
һװģӢԵø룬һг˲˲Ŀг˶æĿһ۾ջĿæԼˡ
ҲǵһôĲгĹԣԹһĲгתһתһ߲óֻ͹˰Ƶڽӵʱͼ˺ѡ
𣿡
Ƶܿͨͷ˻Σ˰׵ھͷ¡
⻹ͷһμ˰ס
һѹº˽·ֵĺټϹ˰֮ǰҲٳڹ˼ңٻû˰ףֻż˵˰׳ñȽ֡
ֻǿŹ˰ڵӣپãҪҲֵĻԼžѡּĶλ˰ɡ
ע⵽˰ױĲգգ۾е׹˰ײֵԭ
ϸһ˰׵е㲡̬ģֻ̫ãӾ״̬ܺãʶֲ̬С
ٽгʹ˶ϾгӣŵĻ˰׵˰ôʣ˵ͷ˵ˡ
˰˵߲ɣȥף׵̯Ӿ͸ҿ
áӦƵ˰ܿķΧվڲгܿķΧ͸ԭתһȦͿ˼׵̯ӡ
ǰ˷ɨϵĴţʱк
Ĺ˿Ͳ˷ϲģһ֪ˣԲ˼۲˽⣬۸һҲ֪Ҳ̫ᣬһ㣬ֻҪ̫֣˼˵Ҫֻ󷽣ƽϣֱãƭĹ˿͡
ֻǲ˷֪ǣٲԼһ˰ס
˰ױҲ̫óۣڽѧռĲг˰״׳ѧܡ
Է˵ģԲռ˱ˣϾҲǾԲ˵ˣöپǶ١
ͷ˶̫ڣξ͸Ӳˡ
ǹ˰ѵԹɫۺٿԷֱдǴ׬һʣС׬һʣǿˡ
˿һʲôʱôˣȥǮʡ
ϽôУǾۣԼҲ˰
УǮԼþС
ϰ壬Źǻ⣬ŹǿɱˣŹϻôһʲô˼
Īĸоһˬ
˵ûִгҲȥҸĲгʲôģ˲̫˸߼ۣǱ˷˲ˣֲͿʲô
ȵؼҲ֪Ծ
ںٶϰȥˣۣҲǿԼҪ٣ǳеĲûʣ۸Ҳǹ㣬Ҳࡣ
⻹ͷһڲгռϷ硣
ٴӲг̲סͷղű˵̯ӣ˷̯ϰı鶼̫á
ҲֲǣҪٻӣǻûôܣƫƫǸúƵĿˣ˭֪ԷԲ˼ۺ۱һҲ̫ˡ
ʳĲ࣬׬ǮҲ٣Ͳζ
˰׻֪ԼĿòгϰܵ˺̵ĵٰʳĸ͹
Ϊܿ㿪ʼ˰Ѿʳõĳ׼
ϾڶˣŹˮҪһСʱСҪһСʱԵͲˡ
ٰʳ͵˰͸Ͻ뿪ˣղţͻȻ˹Ҫæˡ
˰ϸļһԼЩʳģΪ˱Ƶ˿ۣ˰׻˵㣬һʳ⣬ֵһ˲г̫ĥˡ
ûرļ̣ʳʡ
ϴŹǣףн⣬˰׶ˮһһŵ˵Ȼζ
һʼʳõĹԱæϾ˰ҲҽԺϰ壬ܾеһֱԱߣŹ˰˾͸Ͻæ
ֻǿ˹˰׵һײԱ׶ԷΪʲôǶˣ̫ˡ
ϴв˾ͨĹ˰׾ڴһ㡣
Щ׼˰ڿЪһˣ廹̫ˣ΢ɵˣҪҪĻһˣ
˰е㷢ܿͰЩ֮Ժ󣬳ɽǰ·ھͲרɡ
ʱһĹȥʳҲˣʱˣʳڹԱĿǲԾĳŹ˰Ʈ˹
ԭ̫ˡ
Ҫ˵ŹҲǶʵҽԺÿ춼Ҷˣǲ֪ΪʲôǸĹˣڳԼûûζġ
ʳڵԽԽˣҽǲˣ߲˼ʱ򶼱һ˿޵ס˱ӣʶѰ
˰ҲĲˣʢһûм£ٵȵȣζá
˰뵽ԼܺȵķǾһᡣ
ʳø򷹵ĹԱķֽŹĳֻ̲סŹǲ֡


5 
ˣüģһƹôļţ࣬ѹֻܴ󲿷˿ֻĲƸλˡ
ˡƳֱص
ôü

Щ㵣Ҫ֪ǰϾŵ°඼û̫ˣܼɻ
ΪϢڹϼŵԱҲǾӰɻϱĹ˾õǼӰ˫ʣҲܺãӰҲߣô˷УϾǮλˡ
˰״˸绰ԼϾ͹ȥ
ͨ绰ŻȻȻ衶˵Ҳһȥɣ˰Ҳȥ
ȻŹûʲôȤҲ쵼ȥԷʱɨ˵˵ȥټʱ仹磬ͷ
ϵҽԺմӵݳ衾ͷƽʱûʲô˵ͻȻкü˴յ˹˰ڵĲſڡ
ѵˣ
ĵһ첽˹ȥϿ˶㣬ʶÿһֻΧſڵļעȫȻƮζûע⵽衵ĵ
衽ƿţһɸղΪǶӵ˲˳
衵һ۾Ϳ˰װȵϣ˲䰲ȻŵĪĸоЩˡ
硣˰׻ͷͿվڷſڣʱЦݡ
һ˰֡
衴΢΢˹ȥٸҲȥˣֻ˳Ҫŵʱ򣬾ͷиŲŷҲԾĸ˽
ٿˣֿ˰ףЩɡ
ҲеΣղζʶ߽ˡ
ζֻһ㣬Ҳôңֻζ
֪Źûǿ
˰Ҳע⵽˵Ŀ䵽ԼɰϣΪһֱζ˶·ϻ˲˵Ŀ⣬˰׺ջ
Ȼе㲻ģǹ˰׻ܾϾ˳ԶнģԼ⣬Ȼû£衺嶼ãԵҲУǱĲˣֲһԷܳء
ҪǺȳ
ϳɾ￴˰׵̬ȣȴ˰׵ĹǣҲ֪ԼΪЩðЩʧת뿪
˵ıӰ˰׺һϣԷģԭ⹫⹫ҲϲʳȥǱ߲óԵģȻЩҲҪ߲䷹
㣬ҪҽͬĻһȵɡ˰׺ס˶ԷΪ˶Էҽ
ãȥҽлɿͷ˵һ䣬ĳС̬ȻĲС
ҽλֱӴ绰ȥʡ˰׵Ļεĵ̾˿ܵܵĻ̫ˣľҪΪ©ȱ
Աҽ֣һ绰ȥ˵Է廹ͦõģеߣҽԺһ󣬺ȵŹû⡣
ȹ꣬˸ϽӸڶˣ˰ֻ׼Լ͹ٵġ
˿̲ס̾˿ⲡ֮θڲãҲĴŴԷտĿܣھǺڣôװء
˼ԸȾǺˣȸһҲͲˣǲǹˡ
ҲûиģǾͲˣˣ˼óˡ
ҪȥѼ䷹ܺƤ͹˰׸ոʶ˻ûôҪ
ƿɰǣɫ״ŷ۰ɫСţˮ΢΢İ͸ɫ͸Ũˣڳ˶Ծ˿ڿˮ
ǹ˰ʿˮϾ˻ֻζûг˰׿׿ڳûгԵ㣬ȻӴѡ
˶ʢǣ˰󲿷ֶֻһŹǡ
ԣ˰ҲԵװԴӴ֮ûĳЩʳˣǹ˰ҲʵУѧռԵŹνȫԽܡ
Щ춼ûгԶĳԶŹǣ϶Բ
衿˰Ķסο˰ף˾ͿԶԵ㡣
˰׵ͷһҪʳ֢κãȻҪһֱȥͺʹࡣ
ٺҲע⵽㣬衵Ļ˼
ֻһֻ飬һҲʶã̫ܿʲô
ֻһڣ˾ȫ˸ղŵɻӶǺ
δҲ̫úˣ
ˮд㣬ǡôһڻûȥȲȵڶڣͣ¿ڡ
ԭ󲿷ֵУˮľڣʳĿڸлûúȣȻŹȴ׺ŹǵζҲǾѡ
ŴѾ˻֭ҧһڣ׵Ŵںη쳣г
ŹҲضãã׵㣬ͷϵķҲڼ壬Сǿڸдˬù衺ٶϲ
һףһŹǣٺһڣѭųԣһŹûѭͳԵĲˡ
ֱȥʢһ룬ƳɰʣҲ̲סԼһ룬ô࣬˰׿Ȳ˶٣ƽʱθҲθҲСʣµҪ˷˾̫ϧˡ
˵ĶҲһܿͳ˸ࡣ
˵֮ǰеڴ˸Сǵرˡ
ƳʣµǿԼƿߣ׼͹˰ٴεл뿪
ҪҪٳԵ㡣˰ע⵽˵Ŀ⣬뵽Լϣ̲ס˵
⣬಻˼еᣬƴţȴܳʵҨһ롣
һ¶ǣȻ컹ţ˹ԼķûмԣٳȥѿסԳţԳû£ʹˣҽԺһŪҽǳͲÿˡ
ҪЩ衺پͲˣ˱͹һ磬Ͷˣź뻹òȻĸԼʢһ롣
˰׻ĺȵһ룬Ϊȷܺȶ٣Ծ㣬ƷʳʱҲЩ
ҽԺһ˺ȵĿ֣˾Ͳˡ
͹֮ǰһֱ֪˰׳µϢյҽԺϢ֪£֪º󣬹ǴҴҵҽԺϣ֪˰ֻйڣ·Ͼ̲ס绰
Ҫ֪˰ԴӴѧ֮һֱڽǱߵģûôع˼ң˰Ȼһ㶼
֪ϢҲһ˲˰ģʱ˰˵ҪʣҲ̫˵Ļ˵ǶҲá
Ҳû뵽˰׼ʻʳ֢Ӱ쵽ɱĵز
ֶǶġ
Źͷʣ֪ôشֻܷɿҽԺϡ
˴ҴҸϵҽԺȻɵҽԺſϣ˰׵ҽҲţ˽˰׵
֪˰סԺЩ죬ǹչ͹϶һۡ
衵ԸǶ˽⣬ֵܵĸҲã˰ױأҪͲ׵ĴǿദǸ棬͹Īǡ


6 
һ˺ܿ͵˹˰ڵĲţһƿţϽĳ濴ȥ
һ򿪣һɵʹ˳
ҽ۾ɴ⡢ⲻʳŵ
ǳˣһŹģζζԲϣǹûˣеźû뵽ŵˡ
͹Ҳŵ˵עȫ˹˰׺͹ϣʶĺˡ
˱ΪῴֵദӲĳ棬ڣֵһ˶һĺţȻû˵쳣г
ϿŹº͵ɫԼǲۻˣƽʱڣɫǽһ͡
Ȼ͹衼٣Ҳ˹̬ȵĲһ㣬Ҳסˡ
֡Ƴſڵˣʶϵºͣ˴к̡
ҽʲô𣿡衿ҽ
ҽϽһƺЩΣԾ˳
˰׶ûע⵽ߵעϵͳϡ
ղϵͳʾеˡ
衶Źǳ⣬+10
ٶŹǳ⣬+10
ҵŹǳ⣬+10
ÿ˶ʮĵ˰׺ܸˣֻΪĵˡ
ϵͳУʳ͵ȣջĵ㵽ʮʮˣ˵˺ϲˡ
ΪʦʳȻˣʳͶԼĲҲ˿ġ
ʮ㻹̫ˣ˰׿̳ǣ˫Ӷڴת̳齱Ҳʮ㡣
˰׹ţҪ˼ͿԳ齱ˡ
϶ÿҪģ˳һ˺ȣ
ֻи⣬һ˰׾͸оˣϴУʳķŽУҪʱעĻ򣬵ڻĴСͨ˵ãΪһˣǺࡣ
뵽ջĵ˰׾ԼԼһ£ֻҪôͳȥҪһµġ
뵽֮ͿԿٻ˰״΢΢̣˿ȵĺǿġ
·ϣϺͽ㶼˽˹˰ľ֪Щ춼ǿŵӪҺάĺˮ֮⣬һʳﶼԲȥ
ٿһĻһᣬֹס
ס㺰һ䣬кܶ໰ʹ˰ףǿ˰׵˲䣬Щ˵ˡ
뵽Ҫǹȥ˰ףܹ˰׾ôϢˣĿ޷ӹ˰Ų
ù˰עϵͳ룬ʶŷķ򿴹ȥ˽۾Լһ߹Դε
˰ױһʱЩӲûڸĸ׼
֮ǰϵͳ˵ԼǺܴ󣬵ʱֻ˵ֱˡ
˰ʶĿ衣дŵҲã
衱΢һס˽͹ϵĿ⣬ͬʱִϹ˰׵ļ򣬰
̣ǳȥ̸ɡ䵭ǹ˰ȴά֮⡣
Ҳע⵽˹˰׵״̬ƺԾҲûж룬ֻΪҽĹ˰׵⣬Լղôô¶ù˰׸е
衵Ļ˳̨£һԵĹ˰׷裬֣ǽ̸ɡ
˰ȷʵе㲻ӦҲҪĸĸϵſȥ¶Էʲô
ֻҪ㵥ʱռƽ顣
˰΢һԵɰ۾΢
˰׿ĸǳԷ𣿡
ûصҲҡͷ
ҸҲȵɣȥ롣˵˰׾ȥ
е㲻Ĺ˰ףǽ͹ϵҲҪֻܺʹ˸ɫʾԷȥ
̤ţ˰ԥһ£ǻͷһ䣺ҪҪĻҾ͸Ǵ
õȷĻش󣬹˰׾ͺһʳõķȥˣ¥еݣ߾ʳҲԶ·ɡ
ʳڵѾû֮ǰĶˡ
˰ȥ꣬Լű·ȥʢˣ˰׻һ½͹˵Ŀζƫã̲סΪԭĹ˰̾
ԷʵĻǺںˣ۲ֻܶ࣬Ը˵ϽԸƫӲֿ׽Ҳ׽
ôЩˣ˰ҲܽܶԷȥʵֻϣԷǸĺЩ
ֻȻô룬ǹ˰׵ǲЩʧ䣬䵽ǻΪĸġ
ǿ˰׺ָԵȥˣĿζٲ֮ǰ衸϶β֪ͣԷζ嵭˰ѡһݲƷζƫ嵭ȻΪ˹ϡ
˰סԺˣԷŹĪ˰׸еֵá
˴ŷ˺صʱ򣬲ڵʵЩӲ˰ŵ󣬽͹϶ŬĵԼ״̬
㿴˰׽촽˲Ҫ˵Щʲô뵽֮ǰҪ̼˰׵Ļ˻ȥ
裬ģ֣ģʢܺúȵġ˰װѷзŵǰȻȥʢ
ɰʣĲˣиӣպùָ˳ԡ
ºеϸǰ͸ģһ۾ͿԿĲɫע⵽ɫԼϲģ͹϶һۣ˶Է۵̵
ڹ˰˵úȣ˶û룬Ͼǽʱ㣬ǵעû棬Ҳûӡ
ȵҲɢûˣ͸ûŵˡ
ڣ˰ǺԼѺȣǶҪ˵úȡ
͹϶һۣѶԷϷҲøݵʵԲðġ


7 
ֻѹҪݼȵŵǰ£Ʈ˳
˳ĶȽͶˣŵʳ
Ȳĺһ۾ɴղõ׼̫ˡ
̫ˡ
ʵǲϲģȽϰݷǰ벻ʲôԺ䣬̣ζ
Իţȴһûͣȿˣŷȵô죬ʶľȥʢһ룬ȻϺٶȱһѾǰѹʣµʢˡ
϶ϽĿ⣬ʱƽʱĴ·ʽӦðġ
ǡ
ЩŲߣûƳһۣʵƽʱһȫˣȲô࣬ǽ㷢һҲ̫ˡ
˹ҲֻܴƷȥԷ
ҽԺʳõķʵζһЩСóԣȻҲô˲ʳãֻζľеˡ
߻иʱȣͶԱȸԡ
裬컹Ҫҵʱ˸͵ȥɡ˰ע⵽
ǾϲǿŹ˰Щ԰׵ɫݵ־òס
岻ãҲ࣬Լ˵
˰׵ĻҲǾϲҲͱȽ˰룬ȻҲû㣬˰׵Ļʶܺһˡ
ֻǽĻһӾŹ˰״ʱģӵۺ˵ù˰ױͣúϢҪ
û£ҽԺģҲܴʱ䣬챾׼ġ˰׽͵
˰׵ɽ㲢ţڵַʽ̫ˣҽԺֻԣĸʱ䣬Ҫʱ䡣
ֻҲ𴩹˰׵Ļѣֻװˡ
㻹˵ù˰ˣɣ뵽ռʱ˰׵״ڹ˰׷ˣǽҲܿԷЩ˻ȥ
֣ģҵʱҲ͹ȥ˰תͷϡ
ԭ˰׵ļУϺͽ㻹ֵġ
㣬ϵĴڸоЩڼУҲԶԹ˰Щεģֻ罻Ȧ̫Ҳ̫æЩηŵʵϾǸ˰Ǯȴ١
ԭĹ˰׶ԣҪ
ֻǹ˰ײԭļˣʱһͬʡ
ֻվЩӰ죬Ȼ˰ײǺͽ˵ڹЩ䵭
ϱ˳Բϵ׼˰׵ʻӦֵĹ˰׵壬ĲС
ģǶŵˮʳģж۵ġϵľԶ׼˰̲סЦһ¡
˰ô˵ˣϲŤĵͷ
극Ȼڹ衵°ˣȻпǵ˰ԭ
뿪ˣ˰С˿оֵͦġ
׽ȴеΣµͬʱе׽ֱܾˡ
˰̧ͷ۹衣ȻԷıûб仯ǹ˰ĪĸоԷǺܸ˵ӡ
˰ϸ¶Է仯ʱ䣬Ȼ
硣˰ĺһ
衵ͷһۣȻ־ͱ˰סˣ˰С˵磬һ𣿡
彩Ӳ˿Ƶľⲻڡ
˵ĲֻǴӿϲúĪԽùľ
ˣô˾ͱˡ衵ͿһǱ˰ǣסȴһ̲ס˻ȥ
ǲһףǺܳԵĺ
ɧ
˰ϲԾй¶뷨Ȼͱ衿ˣʱ߳ŭĳ֡
аԡ
ι˰׹ס沿飬ûù衿ȻɹǲǻҽԺ
Ÿ磬鷳ˡ˰е㲻˼
ñģΪ͹˽ٵĹҲͦ鷳ģҪãϿʼҲҪ硣
磬ǰæ˵ҲҪˡ
סҽԺ˯𻹷㣬ϰʱŵ㣬ҪǰȥˣٵǰһСʱȥˣټͲ˵ʱ䣬ߵ㲻Ҫˡ
˰ײô鷳٣˭֪˰׵Ļʾıͺ磬Ͼܲð˰ȥˣȥ磬Ĳ˻ʵ㡣
˰Ȼ֪ļٵģѧϰԹɫôԭҲͶұҲһ
Ȼ룬ǵʱҲܾģϾΪһ飬ͽ˼ֵ£е㲻ʣ˭֪ܾ衾Ӧ
ٵʱǺɻģֻҲʹԭ
Ҳٵɻɺܼ򵥣ٺ͹˰׶ཻܲܳΪѡ
ڹ˰סԺЩֹ˰ΨһһϵõμСɣҲ͵ȥѧˣżܻ
һ㲻Ϲϵá
һǺѵŮȻûвʲôɹܾöԷʲôˣԹ˰׵˼Ҳ̫ԡ
ʵԷǲǺˣ衲ôںǶԷԹ˰׵˼ԣǹ衲ܵġ
һ˵Էһ߿˰ٵĿ罻Ȧֻܸˣҵĵһ١
ٵƷ衺Σ͹˰׳ѣ󵱲ѣ˰Ҳˡ
ʳڣǰɰ˰׵Ĳ˵֮ǰҪЩ
Ϊ׼ȷİסɰĻ򣬹˰ϻȥϵͳĽѧռϰһļɡ
Ȼտʼʱæң׳ʦָ£˰׻Ǻܿ˳㻹׳һ˸ߵĹǱĹ˰Ŀɿڴ
Ҫʱ̫ˣ㿪֮󣬿һʮΣˮнѧϰļôӪҵҪ˵㼸Сʱ𣿡׳Ź˰˵
ңҲҪѧ𣿡һ˰׸оûиɻ첲Ϳʼʹ
Ǹѿγ̣ѧõ򡣡׳һۡ
˰˿òѧȻ
˰׷·ֶֻܿɸӵӣС˵ҪģһҪͶˡ
˰ӣ˼˲ӻгأһλȻʼ绰绰ǽ͹ġ
ϾҪȥĻҪֵģ˰ûа취ȥ͹Ǳ߻˹á
ͨ绰˰ָ衴绰ˣϾͿԺȡ
ãϾ͹ȥҪǶ˾Ⱥȣҡ衻ǵʱʱ䶼еˣ˰׻ǵ˲һȡ
ģҪǶһȺȡ˰ס
ߵĵ绰ȻԻвûᵽ˰׵֣Ҳ²Էݣһ֪ǹ˰׵ĵ绰뵽ϾͿȥˣźۼ˿ڿˮһ磬ԭЩήҵľ񶼶
һߣ͹ȡҲҽԺ˻ϤһۣЩΡ
ֻ˵Ǯ˵֡
ǲ˱סԺ͸ȣԽԽ֣Ҳ֪ʲôúȵġ
лҪ˵
磺СûѣϽһѡ


8 
Ѹ͹ϵñºװø˺󣬹˰ǰʣˣһԼԵģһ׼͸˺ȵġ
ڵ͸˭˰ѾˣιҽԱǱʾл
˰컹ҪôһһƮƮŵĲ˺ҽԱƲסˮڡ
ʳճŹԱΪʵº̫Ͼ͹˰׹ζǲˡ
˭֪ʼʱǲôĶǺܿľͻѡһ
Աеһ䣬һ˫Թ񣺡ƷԲŪһ͡
Ҳ򣬵ǹ޵ģĶĲУķҲûûζ
Աǳ˳飬ԸˣǴһŶԷǷǷһߺ
Աһ߼ȻԱߴһ󻶺̧ͷȥ˶ŵһʿǰԷӦãԱߵŮʿþǸղǸģƷǰĺ˳
½½ҽԱյ˹˰ͳȥֺĽʳá
ҽԺʳȻҲᳳ֣Ǳͨʳãȴ˼˵ĳٻ֡
˰ʳõǹ𣬹ȻϣջҲϣܸǴȥֵġ
ʱһȥ˰Ҳյ˵
˰ע⵽ҽԱͽϵ֣ЩҲ棬˰ײ²˲ˡ
˰ײµûǱ߻Щڹ˾ȣŵҲŲһ롣
ǹǱߣպѰæүүһϹ֣͹ϴϢԷʳ֢ߣЩ˵س̶Ⱥ͹˰ײ£ֻ˼ʹˣѾˡ
û;ֻ̽ʡ
ҪҲеĻǾֻˡ
ں˵꣬¹˰׵͸үӴ绰ȥүʹ֮ͬ˰׿
ү˵˰ܼ֣ԼҲһаգ϶ָмүӶʮˣ㿴ͺܲˡ
һľ͵磬ˣҪԼռĻϵҲԴ뿪ǸղŻ˰æкóԵľͲδ̫޳ˡ
һʼΪȻҲϲֻһºһ룬һ룬ͺԾȥʢڶ롣
˰㣬˺ȣҲ㹻ˣֻǹѰæϢڼѼ䴫˼ϻûкǿڣΪ˼Űæ
һ͸պײˣȻԶһ롣
ÿָĵʮ㣬ټĵѾһʮˣһν´ࡣ
˰׿Ŵת̣
Ǻܺúȵģǹ˵ӪǺȾҲ塣
˵ʳԲ壬ǳԵʱ̡
˰о飬Сʱر𰮳ԷצΪĲԼһ㣬࣬
һצ˰ϲĲУԼˣԣԣһ껹ûй꣬˰׿ŷצûθˣ֮Ҳûһηצ
һʱڸУ˰ײԾĶ˶
ԣ齱ɣһ˱Ĳأ
˰׿ǰĴת̣ޱڴڴ䵽Уǹ˰۰Ͱ͵ĵĵ׸


9 
˰һ񣬾Ϳޱ͵Ŀ⣬ʶĺ磬ںڵ۾ޱȣһ˵Ļ
ֻڲĶԱ¸ϲ
ûԣɨϵɰ衾֪˰ڵһ
˰ûεĿһۣû˵ȥϾ˵̵ʱ䣬˰ʢϡ
ٿ衵ľٶźһûзĻ粻
Ȼʱپͷ㣬ǽ̫ˡ
ȻһģܾԼЩࡣ
Ź衺͹˰׿ʼ˵ߵС飬ĬľͶԶʧ
մӷپͱſڵĴүһһһˡ
㣿ٱΪԷŵζģЩϲ
ǶһԷһ·УȻµĲһ
ҵȣɢʳ˰ףʹһ¹˰׵Ĳ飬ȥ˰죬ӲĥѸרŰ˷࣬ղŲ͹
ҵ˰͹ȥģ˭֪ճžŵ˹˰ײߵеԥ
Źζҵ̣˵Լ໹ûúȣ˼һԸ
ڽȥĻֵ˷ȥ䷹ĸо
ҵҸ˰æ£ٶʱץס˰֣ѱºһͣ˵Լ뷨
ûٷӦҵͻطˡ
ٿϵֻ࣬ܵͷط䡣
ҵࣿ˰׾ȣ򿪱ºУһ࣬Ա߻һСե˿
˰ϵ£Ȼ֪ʳ֢ΪʲôôܳԺͲܳԵĻԷžǱ뷨
һϡͣĿˣˮ쳣ϡ
һ˵ϡˣɶԹ˰˵ȴǸպãϾθտգ˷á
֣a+࣬aե˿
a+ࣿ
˰ü⻹ĵڶݱϵͳʳ
a+ˣܳ𣿹˰׻ǵϵͳ֮ǰ˵ĻaƷĳԵ㡣
˰˳ϵͳܿصԣʵƷȼﵽaϣԲƷ
ֻܳһġ
һ㣬˰ҲˣǺúȣҲʳܺȵͲ
˰׺һڣ嵭ˮʳϡִŵ΢΢ԣˮƶֲͬĿڸУ˰׸оֻŹһ
ֻʳζԽãһҲζŲܶ࣬Ϲ˰׵ʳֳ֢Ĳͺܴˡ
Ź˰׿һһ룬ȴֻܺʮھͲٺȣٺȥҪˡ
˰׿ʣµʵȵģ̫ʳˣֻǳԲ¾ǳԲ¡
ʦտsͺˡ
˰׻źȴܸˣϾ˰֮ǰһ㲻ܳԣڳ˺Ժһϡİ࣬˵״ڱá
𣿡˰׺ʮھͳԲ£ʡ
Բ¡˰ҡͷ
û£ܳô㣬֮϶ԵԽԽࡣ衰ο
˰׵ͷ˸⡣
ϵͳ˵ֻҪaϵĲƷͿԲƷֻҪҵյĳʦ࣬һԼʮˣÿֻܳһ㣬ÿӪҲ˰
ȰˣŸס
˰ȥҳʦ衿˰׵Ҳ뵽һ㣬еûڣ֮ǰĳʦղУȻ˰Ҳһ㶼Բ¡
룬˰׾Ͷȥ˸ڵҵ
㣬Ҳǡһ˰ĶҵΪǹ˰ˣͣ˰˵лһԳԵʳˡ
ܳԾͺáҵ˿ղž͵һ˰ײԣҲæˡ
λ˭˰ʵ
ȫ¥ҵ˵꣬Ź˰ʣࣿ
˰׵ͷ
ڲ̫Զ֣µͽˡҵȫҲʮˣ̵ͽҲˣԶֵľЩҲǲˣָֻǾˡ
࣬˵ĽöԷֵġ
ôһ˵˰üͷȷʵǸ鷳ҽ⣬˰뵽һ⣬ôո߳ĳʦǮҲ벻ôࡣ
ǣöԷš
˰׻иСҪ¡
ʦյĴжٸأ˰ʡ
ҵû뵽˰׻Щһ˼͸˴𰸣ȫؼպһ˫֡
Թŷ¥궼ϲ߿ռλá
¥ȫҷǲ׶ֵġ
ҪĲˣʲô취𣿡˰ʣҵүӶЩо
Զ٣ҵȻӦ뵽˹˰׵
ÿ춼õġ˰ײ˼
ҵס֪ģЩˣԶףͱ˵˰ˡ
˵ûа취һ̧ͷ˰ײ԰׵ɫ˻ȥ
Ҳȥ˽ʳ֢Ҳ֪˰һֱӪҺԷͲΪ˳ԣΪ˻
ҵڤ˼룬뵽һ취
ǶԼĳնںʳǲһʲôӦҪָȱǿܾͻĽգٳһο
֮Ǹʳ̣ҲҪ֮ûĽ
ĻͷϵôܶԵ㣬㶼Ľˣϵˣ֪⣬֪ˣǿ϶æ
˰۾ͰҵдһƪСģëȻҵȫ
ҵƳСֽ˺һᣬͻȻеȫ۵ķӦˡ


10 
¥
ҲæĲˣһˣҪȵϲŻæ
ȫѲһȦͣµͽҲ̳ˣżˣɵĲɫһ㶼Ҫô֡
ʦͶ Сͽܹ˵
ʲôȫɻ
֮ǰͳȥķССͽ˵ţϵı鲻̫ÿ
˵Уȫˣһʱ䲻ˣϾƷһ¥Ҳ㣬ҪǱͷߵû취ȥһݰࡣ
ⶫ𿴼򵥣һˣֻǺŪͰˣҪĺóԣǳĽպʱ䡣
Сѡϸ£ˮҲҪרŵȪˮҲҪʱע⣬׵嵭ʱ̽ҿȥ࿴ûˡ
ȻҪ࣬ȫ͸ɴాһЩϲ˵ˣ򲻳ȥĻ;¥˳ԣ˭֪ͦкüڲͺĵϿࡣ
䲻ϡ棬Դȫʦ֪˿ٴˣǰİ౻仹ЩԵõġ
ֵĲƷֻ࣬ǺͱĲ˱ζ嵭˺ϸƷζЩζƫصĲ˸ױ˿佱
ô⣿ȫСͽܵɫԾʵ
ûôСͽܵ˵ȫҲѧͦʱ䣬Ĳ˵ණˣһ־Ͳܹ˵лͳȥģסˡ
ͻķзóȥʱ˶١
ȫüһʦ˵Ŀ佱ʳܰķ˳Թ⣬ֻϿ䣬ȴʣ˺ܶĲˣϿٺҲǸζ
Ҳľ˷ʳ
ȫʳУ໹ŵģǰʮ׵ӣһߵե˿Ƕû
ȫ˵ν൱Ĵ
ʦ滹иСŷ⡣СͽۼķַµСŷ⣬Ȿÿӵġ
ȫ𿪿ۣʼɫЩΪȻֻԽɫͱˣҲԾ
Сֽдݲܶ࣬־䶼˵صϣˮӵ΢е࣬ˮӦڵĳȴ̫׽ݵʱҲ°ʱ˿ɬ
ȻһϹ˰Ҳʾ⣬ҵ˵ʱ̫ˣû׼ãܰڵĿζѾȫļֻ߳еϧûܸһ
ʲôʱ˵㣬СʱȵɢɢСⶼ˰һһ˵˳
ҵ˵ĸĽ˰ʱûа취˵ôСȱ㻹ǿζЩȫãȴ˵Сĵط츳ܸ֪
ҪĽļ˰ʱġ
Ͼڹ˰дЩȱͷ֣ȱ㶼ĽĻܾͲa+ˣִs
СͽܱʦɫеԷдʲôֻʦûпڣҲҿ
ȫСֽԺвϵĻḶֽ́дĴȻһ©ĶˣԷһ仰û˵
ԭöԷֻôǹҲ磬ǿ꣬ͻȻоԷܳʮѾǲˡ
ҳôʳͣȻǿζޣζҲĲ˼飬ôС⻹öԷʮڣЩң˵໹ǿȡ֮ġ
ȫԼǰ࣬ҨһףϸϸƷ
ƷһڵѾܾöûˣΪԼĳš
໹ȵģȻûгʱζãҲܿһóԡ
ûֽȫȻоζ֮ǰЩĲ𣬵ǲ̫СˣҲǺܳŴ⣬ǵͺˡ
ͣһ£ࡣֽȫ̲סǲ˷ܡ
ԼûоľЩܣȻͨˣһĳʦҲСܣ˾Ƿܡ
˷ܵǾȻôһͷʦҪڹѧϰϰз֮⣬ҪҲΪʲôܶƵʦʳ
ΪʱҲΪǸ񵽼ͷ׳ķеȱ㡣
һףԽ߾ԽңҲȱ㣬Ҫˡ
ϵʳҺܶ࣬ǵȫز˵һʳңһЩʳҹҲҲʲô⡣
˰ȻǽȫϵСϣҲ֤ͷ֮
ʦȫĻˣȻ̫˽Ҳ˿ࡣ
˶ˣȫʣǾζô
Ȼ̫ȫٶ⣬ʵ˵Լܣȫǿ޵ġ
ȫǵĿ̲ס̾һͷҰ
ʵܵʦͷȽֻǺ͹˰ױ͹ˡ
ǿٳһ顣ȫֽһţ˿ֽϵüȻԷ˵ĺòݿеɱĵζ
⣬ôһҲûгСͽ˺ģֻǿݣеɵˣղųʱǲµʦ˼Ҳëһೢ˰죬һҲûгԳ
˵ֽдǼٵģСͽҲţʦȫۿҪǼٵˡ
ٳһΣȷǰ棬ʦоڣָֻоˮл£Уȥʱûˡ
ȫ֮࣬һǵʳԺʱͲ㣬Ҳ֪ѵ˵ʱһҪȫȫ⣬аܣʳǻᱻġ
һУȫ͸ҵ绰ȥѯʹ˰Ǳ߻ʱٳһ
һҵû뵽˰׵СֽЧôãŹȥСʱȫ̬Ⱦȫתˡ
˵֮ǰȫ˰࣬ھȫ˰׳ࡣ
Уȥҵ˵ȥ˹˰ף˰ױٳģ᲻ͬ⡣
ȫû뵽˰ôʹĴӦ˿¶Է֮ǰЩܵһҲˣҪڡ
õ˹˰ߵͬȫһ綼ھĵ׼࣬˵ҲܺȣǶЩʺϣûϾ͸˰ȥ
ָˣҲֻܾܾҪרĵİһࡣ
ࣿһʳ۾һϸ׷Ȼӳʦе֪緢£˵Ҳһݣȡ
㶼ԹٺöˣôһࣿһĿЩˡ
Һ˵ʦİԼСˣ緹һζˣȹһΣǳһ¶٣ֻǺˣżպҲ½ˣ˵ػ۷塣ʳ˵
Ϊ˰ָ⣬ȫľ״̬֮ǰһˡ
ʳ˵Ҳûж룬֪Ա߻иʦĴȣͷ˵걻ԷˣתͷʹȦ
ϢȥͳȫһصʳңԷȱ㣬๦
ϢЩţҲһЩ˿ڵڶ죬¥ԱϵʳͺЩҲʳ͵ľȫ࣬ļ۸ܶࡣ
ȫʱȴûھ¥Ǵȥ˰Ʒ
˰׵ĵһۣȫЩڹ˰׵СȷԷλͷȫͲνˡ
Щİʢ÷ŵ˰ǰ
֣s-ࡿ
Ȼˡ
˰û뵽Լ˵ЩСĵȼȻs¶˸ţҲsĲƷˣaĲƷ϶ܶϼڡ
˰¶ڴ֮ɫȫĿڵĽͻȻЩҲûȫɣϾʳɫζռ֮һҪĻζ
˰Ҩһװ࣬Ѿ󿪻ˣ͸ˮ΢΢ǵ͵׺У˱Ƕ£˰׿ĸܵεϴεҪá
ǳһڣֳĿڸУֻǷһʳ棬ڸȴһҲõһڽһڣԵͣ
ֻǹ˰׵Ĵں˰ʱ򣬹˰׺Ȼͣ¶̲ס̾˿
ղſԵĻԺȫһ̾Ϣһŵʣ𣿡
ⶼǰչ˰׸Ȼͳͳˣѵֳˡ
ûʲô⣬ֻҺȲˡ˰ҡͷ
û£ϳôҲˣٳԡ֪˰ߵϢܿ͹ˣο
һ룬ҽ첻ٳˡ˰˵
⻰䵽ȫУζǿù˰׳ϰͳԲȥˡ
˰ע⵽ȫɫҲԼĻᣬϽһ£ʦ಻úȣֻڵθڣٺõķһҲֻһΡ
ģ˰رúȣһ뻹ӲֻܺһͣˡҵҲΪ˰֤Ϊ˱ȫţ˸ӡ
Ҳǳʦȫ֮໹ЩϲϾʳҺͳʦȻศɣͬиý
֮Բù˰ǳʦΪ壬͹˰壬ôҲǽϡ
˰ײ֪ô˵˵ǣ󶨳ϵͳˣǳʦ˵ֺе㲻ôԣҲǸԼˣʦ㲻ϰɡ
ǳհߡ˰һ뵽ԼĶλ
ôȫŹ˰׵ۡ
˰׾һ٣Щʵ룬ֻķȫͦ˵ģǻеСʧ
˰һ¾˹ԷҪһ
ֻ̫ˣκҵеǰһѡ
˰״ҵ֪ȫΪ˰ε࣬ǰҹ࣬ԷҲˣ¶帺ܴʵȵ͹ҲǲУֻǶԷ֪Լۡ
˰е㱻ˡ
˰ϸĻղźĸоָоͺʱĸоԱȣԹĲƷУȼҲˡ
Ȼе󣬵Ҳ֮
˰˵˵ͣ˻ͷüͷ΢壬ȫȴһ㲻ʧǾϲڴĵŹ˰׵Ļ
һ¥ĻԺֲ࣬Ը⿴һ𣿡˰ʡ


11 
¥
Ա϶ЩԺΪģΪȫٰ౸ʳͿޡ
ҲһĿޣЩڿˣЩͣûĿãΣΪʲôжֳ
һЩԹĹ˿Ͷ佱ǷӦãŻവ
ȷЩ˶ԷģǶҪΪǴĲˡ
ЩԻʳУЩҲһݰ࣬Ȼܿһ˿
ƽʱҲûʳͿƷĺãǶɢɢģ佱ҲĿ佱ûִģۡ
˻ע⵽мҲˣҲ޲ڡ
⼸ңЩԱϲĲУΪ⼸ǰ¥ĳֻͣǺôˡ
⼸ҳ˵ȫ̸һ̸ֻȫֻ»˵ˡ
¥һ϶ڻжȹֻۿʱһȥⶼˣȫûлҶЩԡ
ȥǰȫǺܿҪģɵҲûл绰ȥҲûӡǶе㵣ˡ
ǵĵûάֺܾá
ʦˡۼĿӴŽȫӭȥ
ʦðɡСͽע⵽ȫŵķУֹȥãȴû뵽ȫ㿪ˡ
ʦСͽܴ㵡
û£ԼžСȫҡͷ黹Щ㱡
ڹ˰ʱͬˣȻͿһıݡ
˵ݻֻȣϾϳȥ˵ҲûУôŹɺζˡ
ĿڸбͱȰҪЩȼҪһ㣬ζȫһھסˡ
֮ǰ˰׺ԼİҲֻܺȰ룬ҵ˵˰׺ȴܺϺһ뻹е㲻ǲǹ˰ԼŸԼĿζ
ɺ˼ԼĿζǵζİ̫ˡ
̫óˡ
ʦô꣬öȫҲ֪ԹˣܺζȵҲ޼
Ҫ֪Щʦͣ˰׵ж
ȫڻȷԷĳյжãǾһֳȫҲ˰׵á
ҲǺŹ˰ȫҲЩֻЩص̫ˣϸϸ˼
֮ǰмҪ졣
ȫŹ˰͵Źɨ۳ĳʦ˼֣¥Ƚ츳ͻСҲг徢ĳʦ
ǼʹĳʦȫĬ˺һᣬһʱЩ᲻֪òýС
˰׵̫ˣг徢СʦԵ֮ǵ۽磬ҲǸǰһ
ЩʹͼȶĳʦĵʳͳûʲôҪΪĿ꣬ȫ˵̬ܿͲˣԱΪ̫˽࣬뿿ŬҲѣ츳⡣
ģ徢㣬Լ͹˰׵Ĳ֪ǲ˽⣬ͻ׷
ֻǿ˺һᣬȫǶˣʦʱ¶ģҪƽ¡
ҴӹǱߴģǹȫѷд˵

ڳĳʦһۣ̫˭ʦúȾͺ£Ǻһ֮һ¡
뷨ðŹҲҵ˼һ٣߲Լͬ䵽
øһһףһŹǣһҪʢȫ䣬ﶼɿ꣬˳ʢ
һҼžֻ׿Źǵľ׽Լˮ
ʲô𣿡ȫ˶ǳӣһҲǵ̲סҡͷʵ
ʦ򰡣Сͽѿڶ
Ҳ̲ס͵
Ǿôȫüûط͸ҵġ
˵ۣ˶ʧʼشȫ⣬һɫĶǿ佱䵽е޵ĵز
ûҲôһȫʣЩϣĿˡ
⻰һڳŪֶĬˣΪһʳȻǸ˵ģΪʦԼҲҪôһѹ
ȫĻǵͨ쳵ԱûԺȥսһ
ʦڿ϶УԺսĻͲ˵Ҳ˵ûģŬСͽګګ
ȫЩοû˵ʶõĶǰĶǾǲ
ʦҲ׷׿ڣֻмʦȫ˵ȫµһʹˣ徢ʧˣҲԼ͹˰׵Ĳ࣬˵ѻҲ˵ˡ
ֻǣʦȥˣң²ȥ֣оֱ˷ʳġСͽܿɥ
Ъһɣʵÿˡȫ˵
Сͽܵͷ
Сͽܣüʦ˵ҪЪһ磬ڳʵû˼
ԴˣȫܽܣȫȥЪ˵
ʳһͷһ⣬˵ϵĳʦô˺üλء
¥Ĳ˵ǵӲ˵ÿλʦиԵֲˣЩ˶עóʦơ
ʳͷ֣üλʦڣǵԱ²֪⼸λʦϢȥˡ
ǲ𣿡ʳʵ
Ҳǲ˵Ļһ˲ҲˣôˣòʲôȾɡ
ĵôһ£ϲ¶˼ֳ˳´۷׷ס
ԱƲϽ˾Ҳû뵽ʦپȻֳᣬϽȻĻ¥ɼӰ졣
û취Ϣĳʦֻܳͣˡ
ԽĺܣʳҲˣֻеΪʲô١
Сͽܿһ˻ֻ̲ס̾˿ʵҲش𣬵ǲԭñһײ𴩣˵ԳȥˣҪԵĻҪøͷס
Сͽܿʦ֣֮ǰ¸˵˳صжζԼܵ˶Ĵ
ôú𣿡ʳ̲סʵʶľǼٵģ־öԷûбҪ˵ôٻƭԼ
ġζСͽ̲סʿˮҲǸζ¶˻ı顣
Ǳֵ̫ʵˣʳ͵ע㶼ϣǷжúȡ
ʦȦӱС˵ȫϵǷȦһЩ𶯣¥Ϣע˾ͶˣȻ˽⵽һĴȫ磬ͽ֮ܺܵ޴Ĵ˶ˡ
Ϣеڿţںܶ˶ЩŰɣһ¾Ȼģ¶λνȥһο
һߣ˰׶ŸͻȻֵһݣ۾
ֵ120
ͻȻֵģݲ󣬵ǵȥù˰١
ֵĲͬڣ֮нӲƷ̵̳ʳĵܣӦоС
ù˰ĶĲЩֵһֵ󣬻άƢθsssҩţϵͳ˵Ŀʳ֢ҩš
Ҫ۳պĸѣҲҪġյҪӲʵ
ʵʵĵһʦȻѣɽȦǾͼ򵥵Ķˡ
˰ԼԼи뷨뷨ȷ֮ǰҪЩʵ顣


12 
һϵеʵ飬˰ֵĻ
ҪԷ֪Ȼ֪ĳպܺãкøУǾһֵ
ŶԷյζԽߣṩֵҲǣÿṩֵһﵽһֵͲṩˡ
ֵĻ㣬ҪҩţҪһǧ˿֪պܺõľͿˡ
Ҫ˵ıȱɳҲһ
һȦҪջһǧ˷˿ѶҲͦߣ˵Ҫųճ͸Сˡ
˰õĻҲѡ񰴲ͰżڵòȥŬ
һǧֵֻǶԷ֪պãṩֵ͸ˣҪķ˿ĿҲˡ
ң˰׿³Ϊֵһڣ˷˿֣ٿԼһǧĿ꣬ͻȻ͸оռϵͳˡ
ֻҪô
˰׵Լ
ˮƽͨͨģڻΪ˵ҪֳȻչʾpass
Ϸݼޣֻܱɫݣ˼ҲǮǶҵҲ˽⣬ǮϷҲǿ⡣
μѡ㣬źķ˿ҲܿɹֻۣҪչʾ³գ˿Ҳˣ費УԲڿ
˰׿˿ԼÿǺÿǻǾ͹˰ЩĿһЩѡ㣬ÿҲУҲã̭ˡ
ȻҪǣ˰忹סѡĿ࣬ƵĸɵԣҪ˶Ǿ͵ŽҽԺȥ
¹˼ǮͶʷҲܱһʲôɵ˽Űȥˣ˰׹ԼеĶǺڷۣǵʱչʾҲȦۡ
ȥ˰׷ҲѶȲˣûа׸˺ܶϺ󣬷ܻһաʳ·
һؿգһչʾڲͬľɫһչʾڵؿľӪ̣Ѿ˵ڣȶ൱ߡ
⵵չ˰ҲеӡΪŮμӵһգŮչʾĴ¸ңһڱֱŵԣԼ˻ȥ˰æһ³ųɫϲ
ոŮȥĺôܶ࣬Ƿ˿ˣҲ˺üŮǰڵҵ·˳˲١
Ů⣬ĺܲŮڽĿǷۼֱӴһճ˳ˡ
˰ҲָˣֻҪһҲʮ֮һ㲻ܽҩţҲбĽ
ʳ·ҪģպÿϵͳĵһӵһҲ
ͷˣǹ˰һֱûȥɡ
֪սĿ󣬹˰Ϊûк󻼣ȥʹϵͳǲӵһҲ󣬺ҪҲɣϵͳ˵ãֻǺɵĲҪͬ֡
˰׾ͷˡ
ʣµľβμգԼչʾȦˡ
μڹ˰Ҫ⣬ôμգԼôü˷ȥԼô½ĿĲ˵ýĿԼҲա
ⶼǺýġ
һ⣬˼ǮǮҲڲϤҵΪΪʳ·ûĻ˵ˣȥȶȵ˶ˣԴҲˡ
˼Ǯù˰׽ȥѶȲһĸߣһ˰ŪĲõ½Ŀ⣬ǵ˵Ľ룬˭Ҳɱȡѵ¡
⻹ǵڶѵ⣬ѵü˷ȥ
ϴҵϹ˰׿һβ͹Ϲ衽˵˹˰״˿̵弫ȵǿӪҺһҪúϢܲͣȻĻٶС⣬ֱܿ
һֱŵǶù˰ȥˣǹ˰װٰ㲻Ըȥ
˰׵ʳ֢ҲѽϵëûˣҪǳԲ·˾Ҫ£ҩҲˣڰƣֻҪĻҪù˰ܳԵ㶫
ͿˣβҪԷҩ˻£岻ҪββҪԷҩ˻¡
ֱѭᣬҽҽûа취ˡ
Ψһҵǻù˰׵״֮ǰõ㣬֮ǰֻܺˮڿһȰ࣬һŹȻӪ϶Ǳһ㶼ԲҪõĶˡ
͹˰壬û˸ҷȥμʲôա
˰˵ֻೢԵʵ£µӡǡ
һ仰ù˼˺ͽֱƷͬ
˵仰˰ҲھΣԣҲϽõsssҩţһֱòˣԽԽء


13 
ôμգԼô½ĿĲⱾеѶȵģ˭֪ڲҵ˵º󣬵˼ǣߴš
ԭܼ򵥣ʳ·⵵Ŀһֹ˾߻ġ
ҵȻô£ϲֻǺðġ
ģҰˡҵؿڵ
˰ױ֤꣬ûȹ˰׾ܾҵȥ绰ˣĲǽĿĵ绰Ǵһˡ
ڹ˰ǰĵڵҵеˡ
Դϵı棬Ц㣬ϣ·ΪһӨӨů⣬Եᡣ
żԱƳһۣоһĻ񸱻ֻԼԶܽ
˳²¹˾߲վԴ߼ֱǻϵī㣬Īۡ
Ȼվǰȴһ˼ûУֽŷ࣬䵽Էȴ羪ס
Щѵſڣƺ˵ʲôǶԷԴʱȴһ仰²һƬհס
֪лҪ˵Դɫö
ͷҪ˵ͱԴϡ
Ҳ;˵ɣӦúԴԹȥ
ʶԾŤͷȥѾԶɫһŤٿԴǵĨЦ⣬ֻоڳһȥ
쿴ž滹ҶִˣǰѹסԷ뷴վűץֱӰϣ
ܣû°ɣ
û£鷳һˡԴҡͷ
ץһĻԱĿɿڴֱ첻ǰ˸ץˣЩҲһ©ץߺŻ׹ˣʱһƬ
ˣԴҹ˾ҲûȤˣѰŷԸȥ׼뿪绰ͻȻ
ҵֻĻ˸
С塣Դ
ȣԴСиҪ鷳㡭ҵһһʮİ˵˳Ҫ˵˰׵ĳжã˵Ŀ鲻Ҫҳʦù˰ȥǸպá
˰ף֣Դܶ죬ΪҵЩֻҪͨҪ̲סԷһ١
ԶԶԡҵ˵
ԴڣѾʳ·׼ˣ򵥵ĿϣԴ˴µ˽⣬ֱӴӦ
ҵû뵽Դô׾ͬˣеĻ᲻ҲҵӰ졣
С壬ʲôأԴЦ
ҵһڣҲое㲻̫ԣ˵Ҳҵһʳ·Ĺ˾Ҳһ֦ʳ·֦ϵһ仨лҲѰ
Դڣ˰׽վܿͰ׵ˡ
½ĿĲҲ˳ɡ
˵ǲʶôȻУ˭ƫƫʳ·ĿͶʷ˽˲£ʡ˽ĿѣֶΪ
ֻյϢʳѰʳ·һֲ߻ݣǰڵȶѾ൱ĸˣڣ۷ߵģļαǾѡб㣬ͻȻһˡ
ֻǸҲˣ˾͵ˣ˭֪λ˻鷳һѡ
Ϊʲô˵鷳̫ˣͷһμ˲μҪһҽŶӹչ˵ġ
һ뵽˰׾ͺͷʹǶͷ˾ģܾҲܾˡ
˵պܲڱǴһæģҲаɡйԱ˵
ûĿһۣǴλأ˵ղôҲûʳ
ڲܻ˵ǰ£ҲֻοԼˣܰѳյص˵ģӦҲȥ
˵岻ãǰڵĽĿÿҲӴ˶ٿˣ΢㣬ټαæҲ۲ȥ͵ԷǸе鷳Ĺ˰ɡ
ô룬Ϊ˰׼գĿѡȨ͸ˣҲǸ¡
õ˽ĿȷĻش󣬰սĿĵصҪ󣬹衰ҪĲҲˡ
ɣӵһҲ1/1
Ʒ齱ȯһš
˰׵㿪齱ȯ͵˴ת̵ҳ棬õ齱ĴתȣתĽͶһĲˣضУҵȼȫΪaϡ
ȻҲsģ˰ײ̫ϣܳaͺܲˣʹֶһ˰
ڸˡ˰¶ϲɫεͷ
˰ʶסԴϹεĿ⣬еĵͷܴ֮ȫʤĶˣͶԷΣȻҲûôס
ǸٻҪ²ſʼ¼ʱúϢ塣˵
˰ͷ϶Ҫ壬ڲμ֮ǰռ˾޵ĲɫС
ȻպǳԲǿַͨʳ͵ıչʾյĸ߳
ֻҪùڶû̫ĶУĳչ߾ˡ
ԣ齱ɡ
˰ɨ۴תϵĲɫһǴŹǣɫˣζƫأӦֱȽϵĹ㣬Щζˣ˸Բ¡
ܳʲôҲǹ˰˵㣬ֻС
ת̷תָͣλһƷۿžͳǴŹǵķȥ˰׵ϲɫճ֣ͿָһŲȻŲǴŹǣ䵽һϡ


14 
s⡿
ɫ͹ĺ⿴ܴ̼˵ʳ
ϲϵͳ˵
лл˰鸴ӣҲ֪Ǹ˵Լûǲˡ
˵ΪתֻsĲƷͳһһҪǳǲɫغˣܲˡ
ҪãûгԼҪǵǴŹǡ
˰Ҳֻһ¾ôһsĲˣܳԵķɱǴŹҪ಻٣Ҫע⳦θܲ˰׵ĵľ
ںӡ󣬹˰׵ǲôںһ˾úһǺöԵ̫࣬ԶԺӡ󲻺ãǺĺóҲףϵͳs⣬˰ײΪѳԡ
õ˳齱ȯתֻصԭģ˰׿˿ĵ֮ǰܵĵһֱûó飬ΪܹһǧʮвƷĸʻߡ
ڸպõһǧ㣬ڵ˰׸ɴҲõ
˰װʮť
תɢŵİ׹⣬ȻһһĽƷڹ˰ǰ
Ƥx10ƻx10x10Źx10;x1aƤࡿָҺx10ָҺx10
ĸȫָҺ
ָҺ˰̳ǿһҲҪ10㣬齱׬ˡ
ģʳĽƷе̳˵㣬Ƥֻ̳ҪһֻҪ5㣻еֹ㣬Źǣ̳һݾҪ20㣬еĽƷٻǿ˵㡣
еĿƤ϶رˡ
̳aƤҪһ򵽡
˰ױڵҪȥμսĿǿ϶ǳԲȫİˣϾĿصڹ⣬ܲöԷ¥ȥ⣬רŸࡣ
԰ˣǾûⷽĹǡ
˰׵ԥһ£ѡ˺⣬ѧϰٴνѧռ䡣
춼ȥģΪģΪһʵûĿڸ֮ȻŲˡ
ֻԴѧϰŹ׳ʦͲˣ֪λǲ
˰۾ǸϤĲгʶԶλãվһϤӰ
ʦ˰׾ϲ
׳һۣһ֣˰̴ȥ
׼ãȥһˡ׳˵
˰ȦˣϴŹǲڲгģôҪȥˡ
Ҫһ⣬ѡ֮أˡ׳ͷ
ǰ˼һ޴ͳڹ˰ǰΨһù˰ҵǽȥ֮ûʲôرζɢģһͷͷɸɾ
Ȼ˰׶ʶǺܶ࣬ҲܿЩ಻ͬ
׳Ѿʼ˰Դ֪ʶ
ܽһ¾ǹڵٶƤۣǷƫ࣬ǰǱȽʺϹ˵ĿζڽӪ£Ѿ̫ʳҪˣǳĿ죬࣬ȱҲԣʴϣڸв
ϵӽߵŵ㣬ѡ
Ȼһǹӽٶȿ죬࣬ζҲ
˵Щ׳ִŹ˰ȥһ׳ù˰׿һȦɱÿ׹
ҪĿľù˰⼸ȥʱҪˡ
ȻѪܵɱù˰е㲻ӦϸĿһ˰׷ЩǺܲһ
˰׻ȥгҪǾһ⣬пŪڲг󲿷ֶ࣬ʱٵģȻӽˡ
ŹǵʱҪҲߣʱȻ˽ֵҪԣҲ
׳һȦڻص˲г
ѡˣҪʼ⣬ʺϵĲλǴƤ廨⣬䣬廨㣬ͷıҪǡôζġ׳һߺ͹˰˵ţһѡԼҪ⡣
˰ɡ׳˰ף˰׵ͷ˾ȥɡ
˰׿ǰһ·ǰӲ̯˿ǰȥ
˰۾ߵ̯ɨֲԣpassݲ̫pass
һ·һ·ңòײҵ˼ʵ廨⣬Ȼ̯ϰҪĹϣ󾭹һиŬˡ
˾ȥζˣĵζϱȽ϶࣬ѡѶȻߣֻҪ׼ͺˣʹй˰֮ǰѧϰѡʣµĵζҲ׵㡣
ӹḺ́ŹҪ鷳Щڹ˰˵Ҳã׳ϤĽ̵£ܿˡ
ֻᣬҪsҪϵϰ
ͣѧ˺⣬˰һʣµƤҲѧˡ
Ͼʱ仹磬ѧͿˡ
ֻǳƤ࣬˰üͷ΢壬asǺ԰


15 
ʦ֪ôƷĵȼ𣿡ſγ̻ûн˰̽ʡ
Ʒ׳üЩȵĿŹ˰ףû뵽˰׵Ұô
𿴹˰׳sĲƷ;sܳaˣʵsѾһʦܴ߲ˣȻҲÿŹ˶ζˡ
֪˰Ÿѧ˼ˣͷϽĹİ
׳֪˰ǲòϽĵѧǱȽϲġ
׳ûֱӾܾ˰ǰһ֪Ϸæͷ
ҲǲУһõǿҲȥ̳ǣĲƷյȼͬҲһ㲹asͿˡ׳˵
Ȼ˵ɣ˰ֱ飬̳ǿƷļ۸Ծʹûָȥ̳Ʒ̡̳
aĲƷҪһˣsֱӷʮʮ㣬֮Ĳ۾㣬Ҳûô
û׳һı֪ˣҲµˣϾ˰ײѧˣƵҲûпãôˡ
׳˵ڶ취ǳ齱һsƤ࣬Ҳ
˰붼ҡҡͷȻ齱ųsĲƷǹ˰ײԼһλܳs
ҾԣsͬʱƤ࣬ҪǻܳǼֱ漣ˣϣã
˰׶Գ齱̬ȣ׳۵һ˿ͣ˰ų鵽sĲƷΪ˰׻ԥһ£û뵽Է̬ô
Ҫ˵齱ǲָСʵϻȫȻָ齱̫ǿˡ
һڽѧռ䲻ϵѧϰϰҿԸչʾһsĲƷҲ㽲⣬Ҳ㣬ֻܿһ飬ȻѵģҪ㻨׳˵
ҪˣѡҪôɹҪôֲסֻ֮ǰ취ˡ׳ѹ˰ף취Ҫʱ˭Ҳ֪Ҫڽѧռϼ꣬Ǹʱ䣬پ
˰״˼ڽѧռϺܳһʱ䣬ֻΪƤ࣬Դ󲿷˵ôֵá
Ҫ
˰̧ۿ׳ʦѡһ
á˰ˣ׳Ҳܸˣԥһ£Թ˰˵ұг񡣡
ʦ˰
˵仰ûٿڣóʳģʼࡣ
˰׽ĶţֻһεĻᣬһжҪǵڿĶ֮ȫϡ

sƤࡿ
֪ٸaa+s-ķţڿsųֺ󣬹˰۾գգȴʶȥȡʳģȥƤĿǣȿǰһ룬˰׺ȻӦĶǰƤϵ
ɹˣ
֮ǰ˰ΪԼѾ׼û뵽׼Ļ
;й˰ײûҧͦˡ
ʦҳɹˡ˰׿򳣺񣬡㳢
һ࣬Ȼͬs࣬ζ͹˰׻ģζûɵģÿ˵ַϰ߲ͬ¹˰ѧģôʱϰѧϰУҲԼ˼
ĺܺãȥ࿴ϵͳ壬оϲġ˵
˰ҲںԼ࣬ϸĺͳĻЩԻ󣬾ϲ
ӿռ˰׿Χһ˿ããܿȥˡ
˰״ϵͳɨһۣȻע⵽³ֵݡ
ܣʦ
עѾ¯࣬κƷǰ׽ԭϣ裬ɹԭʺϰʳĳǰ㶼ɵ췽
ʦ˵ľϲ
˰ȷʵо˾ϲ಻ֻջһsƤ࣬иľϲ
Ҫ֪ЩȰҲеˣȻڶһƤ࣬Ƕͨܺȵ˵ҲǺ١
ܣֻҪƷȼaһͿԶԼˣʳ߲඼ܵõ䡣
ѧsĲˣ˰ѾȲҪԿˣֻǿʱ䣬ѾˣרԱʱ϶ϰ࣬ܲöԷȥˡ
Ҫ͵͵ȥһˣ
뷨һ֣˰׾ʹжˣ綼ûгҽԺţɢ˼Ȧ
Ȼ߹˰Լԭûʲôͬģ˵ĺĻù˰е档
ֻǸߵſڣ˰׾͸оƻҪʧܣϺȵ࣬ԵĲˣڶô͸оĪ顣
ʵǱ֮ǰ˵ģ֮ǰ˰׵ʾE-E𿴽񲻴󣬵Ѿߡ
ֻǳԵʳﻹǲԹӦ裬ҪÿӪҺ
ȻſȥгҪŹ䣬˰׵һڲг߲߻ȥǳֱˡ
˰ĽĿҽԺ棬˸ɾĵطЪᡣ
һߣһǰһӴſ߹˰̧ۿȥ۾
˰׵һοʱòҪˣԷ⿴ܾһʸӾ
Ȼտأǹ˰Ҳ֪һֱű˿òֻɨ۾ջĿ⡣
ҲЪĹˣûȥˡ
˰һתоʱҪԱߵȥӣ˰۽Ƴ߹ˣһ飬Ҫǵһ£˼һﵹȥˡ
˰˼£ò׻˸Ȼһһֱӵϥȥ
˰׻˿Щ¾۽Ȼ󿴵һ˫Ь
˰͵̧ͷͶԴЩ㵵
ףԴǰ㣬Ҳôл񰡣ҵȵһߴ
ҵ˵ԴҽԺڲҲģ͸ɴû뵽ῴһĻ
ڵʲô˰ڲǵˣ˵ڵ¾ҽԺȥҲѪֱӹԴǰ
ȻԴҪǸİˣҲνģһ󣬿˭ԴʶˣǰˣҲܵʶ
˰Դߣһֻֻ˲ţеΣǱס·ȷʵһЩ
ԴСŹ˰׵ʱ򼸺סİ壬˰Ҫõ١
ȻصԴɾջ֣˰Ҳ˿л
ؿԴ΢Ц
ôܵҽԺſȥˣҵͻȻʵǰ˰׵˶Χ¥µĻ԰߶
˰һܲ˵ԼŰɣʶתƻ⣺үү֪ôʵ廨Ƥ𣿡
ҪˣҵӦϲ
˰׵ͷ
¥϶Уţ͸绰ҵϲĲУ˰׵ȻûгᣬʵĲɫƷˡ
ջҪҪĲˣ˰ʵ
ҵҲ仰ԴԷһæĺܣʱߵ
ãǾ鷳ˡԴЦŵͷ
鷳鷳˰֣ԴҲǸлȻеΣǼ򵥵ദ˰׷ֶԷԸºͣͦദġ
ܲμҲԴæˣҲû׼ãֻóոлԷһ


16 
ҵԴĻشе㾪Ŀһۡ
Ҳûж룬ֻΪԼ֮ǰԹ˰׵Ŀ佱ãƽʲôʳȤֶҲеˡ
ӵ뷨ǿȫͲ˹ȻԵ˰Ĳˡ
ŹζҵĿˮͲԾĶ
Щʳ¥ȷʵУ˵˰ҪǮҪ˰׸ȫ˵ϸ˰͹
Ƥȫʶ뵽һƤ̲࣬סѯʹ˰׻費Ҫߴ׹ʱϰ࣬һϺõĴס
ôһ˵˹˰ףòúȣ׵ҲҪ鷳Էһù˳ҲһЩϵ֣ЩȻҽԺʳҲУʳĵ϶ǱȲ¥ġ
ʦʱĻҲһ˰ɣҰࡣ˰׺Ȼ뵽һ£
ɣ𣿡ȫû뵽յ˰׵룬Щ
˵ִᣬŻ֮˲٣Ǿ͹˰װչֳĳգҲؼһˣͽܿҪһ£һˡ
Ȼԡ˰׼ᶨ˵ģȫԴ֪Բ±ĶԼܳº󣬾һֱ͹Щġ
ȻЩƷĵȼûеa+ҲǶԷһƬ⡣
˵лл֮ǹ˰֪Լ˵Ҳ㲻ϵģȼ󲿷ֻȫԼĽֻһЩС⡣
˵ȫ˵ߵĲ಻󣬵Ͱļ뻥ͨѶȻǲСǴͨչʾҲֻǸӣܲܽҪȫԡ
ȫܿʹʳĵ˹˰רõС
СҲŪģʳóԱߣǸ˰Ȼ֮ǰ˰һֱֻǳʲôĶһӦȫ
˰ɨ廨⣬ΪҪʳģ廨Ʒʾߡ
˰ڽѧռϰôãһ۾Ϳӽ֣ݾȣһҵ䣬ϸۣɱʱѾȥ˼Сʱʺ˵ĳڡ
ⲻ˵ԽԽãɱ⻹ڽӲڣȻʣǼάӲã̫ʺˡ
Ӳڵڳ¹ϼСʱøĳ¾ʹﵽ˳ڣ֭ζѣ˵ʱ
ͨͥõ򵽹ʵ⣬Ϊɱгôһʱȥ͵˳ڣֻҪ᲻ʱʡ
ⲻ˰׿һ䡣
ȫЦЦû˵ʳƷҪһܸߣ˵ϰⶼúܷ㣬ҪҲԷŵʹȥͷŹʹζġ
һĳʦϿߵĲ࣬һЩո߳ĴϣĲζ쳣ˡ
˰ϸļʳƷʣȷû˾Ϳʼ֡
ˮϴɾˮֺ󣬹˰׼˵ͽȥȾͷŵһߣʼ廨⡣
򵥵ϴһ廨⣬˰׶ɿİһ廨гɴСȡһµĹƿ飬ˮ̳
Ȼʼ׼ϣƤͺ϶Ҫһ׼ãʡ鷳ˡ
ƤЩгɴлƤƬ˿ɫĽ˿̴ϸһ£л䣬ϷŵһߣĪĴ¸С
˰İ˼Ƥϴɾ˰ѵƤ
ƤζأƤĵȥбϣ⵶ϴٸɾǻҲմƤζ
˰׵Ķƽƽ棬ȫǽĶſûпʲôƤȫ۾ɴˡ
ƤĵƺմַҲⲻڵմһ㣬˰׵Ķûʲôصģһȥȫֵһ㵰ҲûС
һһȥ˰׵ĶĲУܿͰƤкˣŽһСﱸá
ʣµľ׼ˡ
ƬɣдᣬȥƤɣҪıΪȵʱЩȫҪ
ͣȱõĴнСԳȻ廨⿪ʼȵ廨΢ԳͷݣӹϾƣϾһһ˵Ʈ˳
ҵ͹Ų˳ˣ˳ҲôģȻ֮ǰһֱ˰ԼȥζҲûй˰ĺãҵǲģ׼ѧϰѧϰ
һƮ֪ʱ⻹Ҫһ죬ǿˮȴԾķڳ
еˡ
ֻǿ˿⣬ҵֲͷ˳Աߵˣ˰׿϶һҲҪһȫһԴҲҪԣǷˣ衿϶ҲҪһ㶼ˡ
ȫ廨࣬һ㣬ô˳ԣﹻ
ҵ̲סŭȫͲܶ㣬
ҵ̫ȣȫרעĿŹ˰׵ĶҲ̲סͷۣͷҵԼʱЩͷԡ
˰ʱѾ˽ͺǣ֭ɫȵȾϣ廨ѾӸտʼķ׳˵ĳɫ
˰СĵĴӹڽˮȵˮպðѹû֣ͣƳ۹ķεζϱһ㣬ȵ׷ӵϣ˾ʧˣΪ׷ӵϻӰĿζ
һֻҪպû򣬵ȴտ֭Сվͺá
ʱĻҲҪòóԣڸΣҪʱĻգһ³ʦҪŹ
˰׶ϤǿԿճ׼ˣѾݵĲˡ
˰װ׵ɰˮкõĽ˿¹󿪺СһʱʱĽ輸£һ߰г˿ϸϸϾʳ
ʱһһĹȥж̴׵ͺ㽻㣬ศɣڳ˲Ƕ˻ûʼˡ
˰׸кЩûгԵζˡ
˰СĵľҪõʱ䣬ʱײϣԼæ
͸ˣ˰ΰƤƺõٷʵĵϣһͺʹлˡ
ʱСʱգҲˡ֭ѾյĲˣֻСվղŨ֭Ҫ֭
һܼ򵥣ʵʲһСľͿ֭ܰոɣճһͿܵº佹ӲûִĿڸС
ʱҲˮԶڻİշǳҪ˵˰߻һƤҪˣҪעһߡ
ڽѧռ䳤ʱϰҲǰ׷ѵģ˰׾׼İס֭Ļ򣬳ɫ֭ŨһĹгɿ廨⣬ȾƯɫʡ
Գˡ
˰װʹߣŵһߣѺװ̡
˶sĲƷȻԵһЩƤҲ˲Ŀ
ù˰׿ڣҵȫԾİͲ˶˵ڵĲȥˡ
Դûţ꣬ҵ˰˵ʱҲŹˡ
ðɡ˰û뵽һԴæˣϽû
˺ˣϢһ°ɡԴЦûȹ˰׻شѾ߼ߵ˹˰ǰȥ
˰˦˦֣ȷʵеۣסˣΪû˷֣û뵽Ǳˡ


17 
˰׷˿˵ʱ衴绰ȥûʱԷ
ɲɵǹ衸պҪæʱû취һٷֻĸ˳ˡ
˰ƳҵźȵĿ⣬ЦЦ˵ҳ԰ɡ
˰ȶ˿ӣһҲŶ
ⵥԶм壬˶ˮ࣬׷óԵġ
˰˵ʱҲԱߵĵ緹˵׷õȫףȻȲİƤ࣬Ҳˣ´ࡣ
ֻ׷˰׾Ͳܳˡ
ǰһС׷˰΢΢̾˿ʳ֢ǣԽԽʹࡣ
Ҫ֪нİ취ֻҪŬͺã˰׾ľ״̬Ҳòȥù˰׸ڴտ㵽ˡ
ôһ룬ù˰뵽ʳ֢ߣȻܶʳ֢ߵûôأǽʳѵʹ໹ǲ͡
˰һ뷨õsssҩţҩŵĵȼ͵һ̶Ȼûʳ֢Ч
Ͼֻһˣһʳ֢ҪsssҩţҲβ˶ˣҩŵȼ͵abĻ˾ͺܶˣһЩ΢е츳ˣھϰ˵Ҳ
Чͱһ˻̫ˡ
ںܾ֮󣬹˰һͰͷ£רĳǰķˡ
ճĺ⻹ڣٻǹһᣬȶͣҲôˡ
ȻȾ֭ǷɫҲƤɫǳЩ滹һ㵭͹⣬ĪĴ̼˵ʳ
Դһϲ̫ʳǰ⣬⣬ǹȴԵԷᡣ
Դһ⣬ҧһƤʱգƤҲѾյޱȣһ͵ĽĿڸȫͬȴһ㲻壬Щˬ
ˬ
ʶԼ뷨ԴסǰҲûгԹĴĺ⣬ǲôƤŴУֻԽõĳʦָоԽ٣ҲûС
ǹ˰ȴˬԴ֪ȫΥĺ⵽ôġ
ֻͷһðԴס˰˵ʱҲŹˣͺҲûʲôĲĲζȴ
뷨תǧأһûеԴԲˣʶ壬ˬĽͷںһմ֭׷ζĺá
ԴԭֻԵĳһ㣬ǳһ⣬־Ͳȥ˵ڶ飬顭
ҵʳв԰ΣţȻװӿ˺ֻܶ࣬ʣ⡣
£ղҲûгԺܶɡ
ҵһ˹ۼֿȥֻ֮ǰѾ˫һԼһ⡣
ҵ˿ʣһͲֱ֭ӰҲˣⲦһߣȻʣµ׷
֭跹ζҲ൱Ĳ
ԴҵĶ̲סƳȻҲù˰ĺζܺãʣµ֭Ҳ跹ǲе̫ˡ
˰ע⵽Ŀ⣬ֱӾˣΪԴûгԹ˫ӣ˿Է
Դһ˰׵Ķ֪ˣЦŽˣֻЩĪʡ
мֻʮǰйˣʹ˵֮¾Ҳûзˡ
ҵƳһĻҪ٩˵˰ƫģǿ˰ֻʣһ⣬Ͱѻ˻ȥ
˰׶ʳЩҲǿ˵ģܳȥĲ˶˵ͺˣԴѾһ飬ٿǾҪ˰װʣµĸ
꣬ƤҲĲˣһҲûж٣ĸһһͲˡ
ؿζƤζҪ嵭ˣƤ⡣
׵մƤصķζһ˿㣬ڸϸŨ˳ˬڣԹٳ࣬͸оˬĶࡣ
˶ǹעĿڸУȫһߺ࣬һ˼ԼĿζĲ࣬Ŭҳȱڡ

֮һʱ䣬˰һֱڲϵϰˣҪպ˵ʱ䣬֮˿ɲʱҪԽԽãȻ̵ģ˵Ȱ첻ͷˡ
ϰҲǶʱҲڶ˰׵
ϰУ˰׷֮ǰ鵽ָҺЧͦеĴƷ
ô˵Ҳе㲻ԣͨ˵ָҺЧһ㣬Ͼ֧ǳһĲˣҲֻǲ䣬˰ҪԴʹá
˰ҲȫָҺϾⶫ۸Ȼ󣬵ǻ˵Ļۣܽʡһһ㣬ǽʡĵͿ齱˵ܶ鼸ˣḻĲס
֮⣬˰Ҳоı仯ÿʳಹ䣬״Ҳ֮ǰ˲١
֮ǰߵEûʳﲹ䣬޸ƼӲʡ
ڣ࣬һϵۻ۵ģǳ̶ȱǰһЩ
ôĶ衺˵ҪˣҪȥμǸνգֻǿ˰׵ļ֣˵ˡ
Ϲʳ·ʼϢҲ˳ǰڵȶʵǸߣϢճշ۶ʼڴ˶ʼ²ЩαμӣЩһЩǵ·²Է᲻μա
ڴģҲб۵ģϾ󲿷ֵھڸ߹ֺ˭Ҳ֪ʳ·᲻Ҳ
˰Ҳյ˽Ŀ鷢֪ͨ¼ʱͲݼα
˰׿һ£ִϵûʲôı䣬ΨһĸıǶ˸ԭŮˡ


18 
ȻûвϢǹ˰ܸоŮûܲμգʺйء
˰ײµûûܲμʳ·ȷʵкܴϵ
ڹ˰׼Ŀǰлʳ·ģŹ˾Դһ·Ҳġ
ֻǶ˹˰ôһһݼαѾ˹˰һˣҲһ㣬ǸˣټǼαЩÿͰųˡ
յȷ֪ͨǰһֱΪܴģΪϸõı֣ȥμ˳հ࣬ϰڽĿϸõı֡
˭֪ȵĿ鶼ϢҪ¼ˣ߻ûյĿ֪ͨ
㣬ʲô𣿡ĿϢһ鷳ԼϢˣ̽ϢԷɫƽͣ˿
ϼ뵽̽Ϣ̲ס̾˿òһգͱ˸ˡ
Ҳֻܰο飺⣬ֻ˵ãߺŽĿˣ͸պð㶥ȥˡ
˭˫սȴ¶˺ɫ
ҡҡͷû鵽ԷӦòȦˣϢر٣ȥʵʱ˻ұˡ
Ƴۼ飬Ҳˣһαˣ˾ܲȥһαֵĺҲܲȶȡ
ǿЦЦ˵ãǾ鷳˾ˡ
Ȼô˵ģһڼαܲ䵽ȶһαܱȵģ˵һڼαܺͽĿαϵʱҲˣΪգ뷽跨ռ˺ܶϣΪڲμյʱ򣬲ҪúñۣҪ⼸αϵ
ֻҪܽѣ֮Ȧ·̾˳ˡ
һУڶˡ
뵽Ǹðռλõˣһ󰵺ޡ
˰ײ뷨֪ˣҲν
βμʳ·Ǳ˵˰׻취ԷͬȼԴΪΪе˺ޡ
ôܣԼʱҪһ¶Է
ǶŮ˰û뷨
˵ԭ˰סȫֵȥϾԭ˰סԸ⣬Ҳһ£á˰סԭеĸ⣬Ȼһݡ
˰ײȥԼ飬Ͼǲãԭ˰סСʱ򣬼Ҳͯһ⣬ٸͯȥЩůҲȥʲôô
Զôˣ˰һֱûȥע顣
ʱܿ͵˽Ŀ֪ͨ¼ʱ䣬˰װҪȥĶ׼ã͵ŽĿˡ
һתͷͿ衳Ĭӣε̾˿߹ȥסοһ
磬¼ƽĿҲһµʱ䣬Һܿͻˣ˵¼ĿҲԺƵͨǲһطƽʱûвġ˰Сο衡
ûǵ塣Լ˼˰׿ˣǿб⡣
˰ԶԣǲǴһҽŶߣĺתҲ̫ˡ
ʱദ˰Ҳ֪衵Ը˿ԷǸ׼İܣ࣬Ȼڹ˰ǰֻƤʵǸɧеܿء
˰ײţЩ߳ŭƽʱ϶Ҫܿһʱ͹˰˵ۿŹ˰ҪμӽĿһʱ䲻ܼˣֻܵһʾϣȻ˰׼ҪĶ
ôʹô㣿衿¹˰еյ䣬üʵ
磬ˣǸᶼˣѾҽ飬Ǵȥźˡ˰׽͵
²£˵ͷ
ҵ֪˰Ҫ뿪Ϣͳ͹˰ףͬʱҲԼԺ
ʵ͸óԺģ屾ûʲô⣬ֻΪ˲˰׵ķһֱŲߵġ
ڹ˰뿪֮󣬴ǲٻҽԺˣҲûʲô˼뿪
Ϻͽһõ˰ҪߵϢҲϹˣ͵һμȣЩദͶι˰Ҳ˺ܶ࣬͹ϽĹϵҲһЩ
Ȼûк͹ദȻܣǶҲ˼ദζ
ʼ¹ҽȥչ˹˰ףǻǱ˰ȰˣҪΣգദʱ䣬⵹û˵ģȶý¹ٲ̫á
ϵûбֳ̫ĲᣬýЩ˶ˣҵŹ˰׵棬Ҳ˵ʲôӰԷ뿪飬ֻڹ˰뿪͹̸һ̸
Ŀ˺ܿ͵ˣҽԺʱеɵϾļαҪôӼҪôӾƵеæǴӾ⻹ͷһҽԺļα
ǽҽԺ󿴵Χڹ˰ߵĸĸʹ磬ڹ˰鷳ıǩ
ΪĿĹԱ˰׵Ȼ֪ĲǺܶ࣬ٻе˽ģ֪Ҫǹ˰ڽĿ˵⣬ǵĸֳĿ϶Ҫ鷳ġ
鴫Ļͱͷʹֻ˶ˣô죬ֻùԱ֤һúչ˹˰ס
˸αǸԼ˸̾
˹˰ףﶼ֮ǰֵͦġ
͹ϸղŵı˵㻰ͿϽ˸绰͸Ͻ뿪Ҳû˵ڣֻ뿪
ɨۿյĲתͷ͸ٴ˸绰ȥʹ˾ûгĹ
һߣ˰˷ɻĴ˸ǷҪţе磬û˯衷Լ˷ɻϢָϺͽ㷢Ϣ
Ϣһȥ˰׾ԱһϢʾͷȥ۾ɴˡ
֣ô⣿
߹׼ʽ˰ףȻ͹˰̸̸飬Ҳ˹˰׵ȻĬĬѹ˰׵鷳ȼһ


19 
˰׿ʱ򣬹ʶԱߵĶ㣬˱˰׷ֵ׼û˷ɻͱְ
˰һϾ֪϶Ƕ㲻ˣֻڨڨĿʼ
ף嶼ãһ˳Ҳģ͡Ͻŵ˵
һ˳
˰ǰҽ飬ߵĽĿ鹤Ա²һǶԷϵĵ񣬻ǰѻ˻ȥˣԷҲǵ
˰׺ܿ뵽뿪ǰĳ̲סʵ֣Ϣʹ֪𣿡
Ͻסͷܿ˰׵Ŀ⣬˵ˣ̬Ⱦ˵Ĵ𰸡
аɣ˰Ρ
˰ûм˵ʲôҲ˿
͵͵ĸҲԼС˼ģԴ֪˹˰׵󣬹ϾһֱΣҲ͹˰׶׽һᡣ
ֻһʼʱ˰׺Щ裬Ȼʱƣ͹˰Ҳ׽һЩǹ˼Һ͹˰׹ϵõĻǹˣֵĴҪŵ
֪˰ײμյľı֮󣬹Ͼиһͷ˰׺͹衵ĹϵҲ˽ģڹϿ˰׻͹衵ĹϵôãΪ˰״ʱԱߡ
ڹ˰岻ãһԶڱҪܸȥ͹˰ദһʱ䣬ָ衣ǿԵġ
Ȼ͵͵Ź˰ߵϢҲûסãȹ˰׸ŽĿִ¼Ƶص㡣
ҽҲ˹ϣȻϸȥϢܿʹ˹衺ͽС
ϡ˵ϵʱôǸ֣˹˰֮ҲҴҵˣԭ͵͵ȥ
ҪͷĹʵǷŲȥϹ˰ҲȰ㶼ֱӸȥˡ
衿յϢĬ˺һᣬֱٰһԤĹҳɣʱȥ
ҽ˰׼壬ȻϵʱҽԺˣһ˷ɻͨ˶ЩƣͲӦ˰ˡ
ڹ˰׵Ȼʺȶһͨû⣬ҽ˶˿
վһ߿ͨ飬ֻоһʹ˰׵ÿοĳеĲ
һҽҽԱ⡣
ǽĿҪ׼ҽģϾգҲǳµĸ߷ضΣ˵ʲô⣬˻߸ǰз
һ׼㣬ڵ˲ʱ䣬£ڶ׼ҽ׼ҽԴй˰Դĺãҽ߲˵ࡣ
˵˼ҵĹ˰׵ֱڲŪ˸
Ȼ˵ʵϺ͸СҽԺ˶٣ֻǹ˸
֪Ϣֻ˵Ǯ˾ĲǮͬʱԹ˰״鷳̶Ҳ˲١
Ҫ֪Ŀ¼ƵĵصŵǾɫãһˣǽͨһ㣬ҽƵҲԶû»ãҪ£Ǿͺ鷳ˣ˰״ҽԴ͸պֲȱ㡣
̾˰鷳鷳˵㣬ǺôҲǲ١
˰׼ϣ͸ȥµĲˣѾα˲ʣλҲڸ·ϡ
ΪʱеˣʱֻǼһ棬Ϥһ£Ȼڶ쿪ʼ¼ƽĿ
Ĳܽ·żʮ׾͵ˡ
ڹ²ʱ˰׾ͿƬˣֻƬôҲûʵ˵ĸо
װɫԭľװԵò¼࣬òͳֿ̨δµİڷţһжܷϹ˰׵ϲá
˰׺Ȼ뵽˹֮ǰѯϲʲôĻЦЦ
Ѿڵˡ
ϣܿΪʲôμ⵵գҪ˵ݣ츳ʵǺܾҪл⣬˵ԾôҪĵ
ﶼһʱˣһֱǳĬȻ˵ҲأվûغͲû
ڲڵα˰Ҳм˽⡣
գְԱϷıֲǺܺã˼պϸƵԸ񷴶ϻһѣ˳Ľ㣬Ҳʳ·⵵յˣŲμ
һλ꣬˰Щͬ飬ΪһȦŮģӰǰֱǲܲεĶ󣬶ΪŮΪԷصĴڣӰ۱ȻҪеġ
Ӱ۹ڣϲ֢͹˰׿ԭľ˵ľ֮μ⵵գһϴףһ¡
ʳ·ǺܺõģҲɣάȶȡ
˭֪ŮϴǳɹˣҲһͷݽŮ̶У⻹ԽԽء
Ҳֻһ䣬ںľҲûӮϷֻϢӰȦ
ݹȫģ˹˰ڻңˡ


20 
˰߽պ궼ĽŲ⿴
˿ȴ֪Ҳ˿㲻ˡ
ǹ˰װɣӭӭϢôȣȵˮɡյ̬֮ó˰׵Ԥϡ
˿ܲǹ˰Щμյļα϶֪Ϊ⵽û뵽յ̬ôá
ҲһӲгѧĲԹɫù˰׷̬ҲãȻû飬ҲȽº͡
պϸģ׼ǳ¿ȪˮǱˮ¶ȲͣȱˮȻˬһ岻ǣǾ͵Ŀ¼ˡ
Ҳ˽⵽˰׵岻ãҪעˡ
Ƴ۹˰ײ԰׵ɫЩݵ壬ȷԼõϢ
˰ҲеˣǳǳһڣüͷԾۿȪˮıǩǸʶӡ
˰̾˿ΪμҪôǳԷ⣬ҪôǺαദ⣬û뵽Ǻˮ
ҽԺʱˮûʲôرĸдһţ͸оˮúˡ
Ĵ
˰üֺһСڣȷĴȪˮȷʵû֮ǰȵˮá
˰ĬĬİˮŵһߣͬʱԼǵˮ
ע⵽ĶҲûж룬ֻ˰ײʡ
ȻֻǶ˹˰һˣǱղŵΰڵպöˡ
ձͽ̸˰ΪСүүֺóͳ졣
ȻͲûе˰үүǸ̶ȣҲ˫ˣȦ꣬ȹ˰ǰһЩҪЩ˾Ȼĺġ
гҲżҲܴһ仰
֮ǰ֪˹˰׵Ϣ󣬾һֱĻ᲻ദǵٳʧˡ
ô죬˵ȫ˰׵飬Ƕٻ˽һ㣬˰ײеĽѲԸº͡
˵ãùעߵ˲١
˵Ҫ²ܴ̼ʳ··ģα֮պгʺϽĿĻ磬˵αҪͨӪģҪìܣ˵ýĿЧûǸ
ʱţʣµλαڵˣ˰Ҳǵ˺һˡ
˪һǰ棬ʢСȹӣΪŸ߸Ь߲죬뺰˪ȵǿŰ˪ɫֲңֻίͰ͵ں档
˻ûʶλαˡ
λ˰Ҳе˽⣬˪һĶ֣ǿۣݳʵҲһ㣬ʢʢСҲȫĵĶŮ䡣
Ϊʢǰ˪ķ˿Ϊ˰˪ȦΪԴȦܿͻõһõİơ
Ϊ䣬˪ȻŮǣʢΪ˪Ů˳ͻҲڻˡ
Ȼ˪ֻ䣬Ůģ˪ҲȻˡ
ôһ룬˰׷֣α棬պŮǣ֮⣬ʣµĸŮϹϵûк³ˡ
Ů⵽գ񰡣
תǧأ˰ȴûбֳһӭ˪ʢ
Ľ㣬硣ȻΪʢĴڲͷǶպλǰ˪̬ȻǺ˲٣Ϊ˵Ŀŵ㣬ҲǿλƷģȻ鲻һ
ڹ˰ף˪üͷ΢塣
ҹ˰׾ͺá˰ЦͺͰ˪
˰ס˪˹˰һ󣬲ҽа˪
˪Թ˰׵̬ȱȶԼõĶ࣬ʢһƽ⣬Թ˰׵̬Ȳ˵㡣
˰ôῴ˰ײ⣬ֲǮÿ˶ϲ˵ǮҲǮģĸαദг͹ˡ
ļôһʶһ£˽ʳ·ȻͿԻزԱߵϢˡ
˵ʵǸķӣס´࣬˰ѡһ¥ңʡ¥ݡ
ͨ˵¥ֻе鷳ǹ˰ҪԼ
ҵʽ¼ƣÿĹӦòС¥ݲʲôʮȥˣǵ۵Ĳеʱ򣬿¥ݶҪˡ
ǹ˰׵ľ̸֮һɽ¥۵ĲУΪϢһܻˣڶ¥ֱ͹
Ȼ˵¼ղ۵ɽȣǹ˰ڵҲܺǰ˰
Ҳѡһ¥ңһһ¥ûзˣֻ
¥պʢ˪һ˶ռ¥
ʱҲˣ˰׳˵ڱ·ķˣҲ׼õģΪ֪ûʱ
ºǴת̳齱еģȻʱĳ齱ûгвƷӰ˵ʳĺͳþߵǳ鵽١
ºʳЧرãʮСʱ˵Ŀڸжûʲô仯
ڱ˵ֻе棬Թ˰˵Ǿˡ
극͸ϢˣϢǰ˰ȥҪõʳĸ׼ãȻ󶨺ӣҪࡣ
˯ǰ˰׿ϵͳ壬ϵѾˡ
񣺽Ӵʮλʳͣðʮ0/80
s峴Сײˡ
ʵ˵ʵ˰׶߲˲ȰΪĿζȽأô̫ؿζġ
Ѿþûгˣڿ۾Ҫˡ
սĿϾҪ¼ˣҵǰ˰ڻССһ¡


21 
峿
Ӵķ϶䣬Ƥ˶۾۵׻Щڡ
ʮһϴϢˣֱ˯ȥǻطԭ򣬶Ϊ֢µ˯ϰҽҹҩҲˣûа취˯⡣
˯ϰʳϰҲһܴ⣬ĸоʳˡ
μ֮ǰһֻóһ㶫֪ԶᵼǻǳԲʲô
ŽҪμգԭôŶҪԵ㶫᲻ڡ
˿
㣡
һ㣬һ㣬ټһݲʳֺ֣ܴ̼ʳ
굥סθĸ֪Һķڡ
ԳԿ
ϴϣƿţˣ˳ζҹȥȻ󿴵˳Ĺ˰ס
˰״˸ǷȻʱƽʱҪ˵㣬֮ǰֺȶڶе᲻
۹࣬ȷʱˣ˰ﵹ˵ͣ׵Ĵл׺һ¿ɰ
ȻҲŨˡ
˰תͷվڳſ۰ͰͿߵ꣬ĽŲˣֻǸղŻæţûлͷ
磬һԵɡ˰һ֪뷨ദҲù˰֪˶ԷԸ
ԣҲ˼ڡ
˰׵룬ĵһϲЩԥվҲ˰׹ﰾ˶࣬һ˰ֻǸԼģֻǺһ£ôӦˣù˰Ҳԡ
ΪʳˣڲŷֳԱĺҪ
ıֹ˰׾֪Է϶ڹʲô˳Ŀ⿴ۣ˰˹
ɵðҶԵ㣬Ȼ˷ˡ˰װûпԥ˵
˵˰ñºаһֵװĲ͵㣬ȻʪĨסɰͷĶ䣬ȥ
æÿ˰װɰŵ˲ϵĸȵϣҪߣӦ˹̽æӳ
Էܲʲôɾ͵ų԰ɡ
ѽʲôζ̫˰ɡΪķԲڶ¥ûôŵǷһƿǹڲסˣ̲ס˳ˡ
Ľ㣬簡ȵࡣ˰״к
˰簡硣¥ݣϵɰ̲סӣǴ̼ʳͶŵ͸ʳ
˹˰׵ĳԷǲֱȥӡ
¥ϵʢͰ˪Ҳ½ˣ˰Ҳ˳ˣȻ˵ʢ̬Ȳ̫ãǹ˰׻ûʲô֮ǰˡ
˵ҲǶ˵ֵ£ʢԾˣܸҪǲԣҲν
˪۰õ౾ܾģĹ̫̼ܳˮȻһӲ˶ǻʳ
ֻܾĻߣȴôҲ²Ȼʹĵ˵ͷ
ԵıȽ٣ȵӦû£ͳԸСɣ˼Ҷˣܲþܾ
Լһɣ˪ȥס
Ӧˣʢô᲻ӦȻ˪߳ԣҪȥԱ
οʢҲע⵽˰˪ϲҪһζܸܲԭеĻʹ˰ôġ
ҲѧˣͿͶι˪ˡ
뵽棬ʢ۾Ϊ˿Ͷιż񣬼ֱҸ
뵽Թ˰׵ų⣬Լ˰׵̬ȣʢ¶ģҪıԼڹ˰ǱߵĻӡ
˰ǰ˷ݵķ׼࣬ÿ˶Ժӡ
˰Ҩ˴ȣһܺȵһ˿ˣҲʢࡣ
˰ױΪʣ࣬ҪصĻʳӦñС㡣
ֻƤ
һķڳ˵ǳƽķһȨϣĸ˶ʾԼθܳ£˷ʳ
һҨСףƽʣµǵࡣ
ʢǵ࣬ٿ˪ԥҪҪø˪ǰѻ˻ȥ
˪ѾˣƽʱԵͶ˲٣ٳԾˣҲܺ


22 
ͽ󣬾սĿ¼ˡ
Ȼ˶ˣΪ˽ĿЧҪװոռӣ첻ͬǣ˵Ҫг˲١
Ϊʳ״һЩ˵̬ҲЩ΢ת䡣
ʢȫĳҪѧѧ˰׵İ༼̬ȱ֮ǰ˲١
ĺг˾Ӫﱸֹʱ򣬹˰ҪȨʱûһԵ˵˰ϰҲѾ֤ĳա
˰Ҳ֪Լȱݣ˵ɣյĲ˵ԽԽ࣬ҲֻˣΪһĳʦȱݵġ
οʳļαչֳҲԸõȦۣ˰ײһ˶㡣
ǹ˰ΪҪĳʦרĹܳĹȻ⼸αṩԼĲȻÿ쿴˵ʳ͵㵽ľȥˡ
˰ûжʦҲαĹ۸иãϾ˰ĵģҲ뵽ˡ
ǰ̨ԱϴϴˣЩҲȷķֹֻǵٵ⣬ȻֹˣæҪæ
ֹϣֵαṩԼĲ˵ǽźȥʳϣԲˣ´˵
˰ȱˣҿ⣬Ź
ཷС⣬ζϺ峴źƬ˵Ķֲˡ
ʢ˲̫ᣬϲ࣬˵˼Ʒƣ̢â
ϲ˵Ĭ˺һ˵
Ψ˪ԥ˰˵˿
˪ûˣԾöα³˿к÷Ž㷭¾ˣӦҲǻɡ
˵Ȼ˵꣬ǲеĲ˶ʳĻģҪѡΪĿʽжģһʣһʿʽһʶ㻨Ǯ
㻨ǮǵʽһͣƷҪȻҪǿ׬ǮˣҲǿԵ㻨Ǯõġ
˰²ᣬƷ๻һˣһ֮ƷҪԼȥˣյ¼ʱһ¡
㻨ǮҲãǧڹһöֻ˵๻ˣˣڹ⣬۸ͣ͸Ѱˡ
ʼʱҶûע⵽ֱ˰׷˵ĸ˶ĬˣⲻҪǵĲһҪ׬Ǯⲻ׬Ǯ֮Ҫˡ
һ׬ǮǶҪûǮʳˣ͸׬Ǯѭ½ܿ¡
Ȼ˵ĿӦòǱûнĿЧˣ˭Ҳȷǲˡ
˵Ĳ˵һ飬Ϻȷŵ棬ȻƷϺΪ󣬶ƷΪرʿܲߡ
Ʒʳĵ⣬иֳߵãһһأҪһӡ
ԼƷˣʢеܡ
ƷĻʱһ£Ͼڹ⣬ͺǰҲ׬ǮҺĳǿԲµģг˵㡣˰׿һ˵
ն˳Ź˰׵˼·룬ȷʵڹ⣬вȻҲǲһϵ˵Ŀζ˵Ҳ׬׬ǺôҪά
Ʒױܡ
ԶԶԣҲǸǿһʳڵȥ̢ʲôĻܷźһʱءʢ˰׵ĻϲҲԥϽ
˪أ˰ʰ˪
˪ȻôϲʢҲòϹ˰˵ĺе˵ͷ¾һͨʢ˵
ûʲôҪ۵ˣϾ⼸ˣĲ˵ҲߣԼ۱Ȳ
ֻǶ˲˵Ųɹˡ
γŲҪˣҪư͵ϣΪյģʲô׼֮⣬漰˵ĹһûС
Ŀ̫˰ɡʢ̲ס²ۡ
Ȼû˵ޱȵͬüһ̫ˡ
ЩĲɹʳģǷͲ˿õĶˣҪȥĲɹкͶгҲȽԶҪԱһװĳ
Ȼһϸķһ²ӰӶûҵҪֻһ취򳵡
ò״ҵ˶˾ĵ绰˵һѶپͺòĹҵ˵绰
˻ûгԹûǮĿ࣬˵ڳ֮ģھһǮѵӢۺ
ô죿ʢɥ
ǲܴ򳵣ʵĿĿʽãֻǻǮͷͺܽˡҲ̾ƽĿ϶ǲµһĻȻǮƵôպùãֻͽ
˰ûгƳ⣬Ȼͷϡ
һĪչҪǻǮ򳵣˰˵뵽һ취Գһ¡


23 
˰׵ĻˢˢĿĹԱʶ
Ϸڵʱ򣬾طȷʵһҪҪαһѡ񣬵İҪüαЩǮӺ滷ڵȤζԡ
Ī֪˰Ҫ󣬲ôڣ˱Ļڡ
Ҳܺ˰ʲô⣬µĿ˰ס
ڿõĺģҪɹҪװ乤ߣ¼αԸ⿿䣬Ҳǵòʧġ
˵Ŀ⣬˰ָָԶһʣȻûйߣǿ˽裬賵ǮӦñ⳵Ҫ˲١
˳ָķ򿴹ȥͣһԱߵĳ۾
ֻи⣬˭ȥ賵ܽ赽أ
ֲָ·ֻҪڣһ֪ͻش𣬽賵¿ɲס
ҪڹڵĻǵݻȽϺð£ȣˣ˭ʶ˭
뵽ѣֿ˰ˣղŹ˰˵˰취ӦҲǵɡ
˰ȷʵǿǵ㣬ǳէһ㽻鶼ûС
һʱ䣬Ժͳϵǻð㣬ʱȣûʱϵ賵ѶȺܸߡ
˰Ҳȫûа취
·ǶӵʱҲһҲʳƷʺܸߣҷǳʣʳͲࡣ
ոϲϢҵĳʦϰ屾ˡ
˰ױΪʳΪ۸񰺹˭֪Ĳ͵۸ʳļ۸Ļϰ嶼ǿģ϶ҵȴζǼ۸ˡ
ù˰׺ܲ⣬Ҳù˰׷һᡣ
˰ò̫Ǯģϰ˼ҲǮǮȥ賵ǻᱻܾģҪǳѵĻǲǾͷ˺ܶࡣ
ѵľ黹ȫ˰׵ģڲôȰյĳʦ˵˰׵ĵٺҲӲãһԷԼĳҪ󣬹˰׵ζ˷ӵء
Լ鵽Ϣ˰׾ϰԼҪġ
ˣۣȻϰöԷкøУٽ賵뷨
˰װԼ뷨˵һ飬˿ʼǴ㵣ϸһ룬ûϾó̫ˣչ˰׵ļƻгɹĿԡ
˰ףҪ鷳ˡЩ˼˰μգĹ˰׻Ϻȣ˭֪һʼҪù˰װæ
ֻҲչ˰׵ļƻǾæҲﲻϡ
ƻɹпܣѹ̫ˣǾ⳵ȥ֮ʡ㣬ĳգǲ϶ġտ˰׵
¹˰׳ɹãҪûгɹҲܹǰ˵Ҳһ£ϣ̫
յĻҲ׷׵ͷǶɵȻյ˼
Ϊ˱˰׿һ£Ǵı·У⿿ȥ賵ǸǮҲе㲻̫ãͺõĶˡ
ֻǲܵĻûУֻˡ
һԳɹġŹ˰ԶȥӰʢС˵
ܰϣȫڹ˰ϣǼ鿴ûб˵⳵˾ܲܺͶԷۣûŻݻѵ˵һλﲻ˹˰ʲôæܸܲɿŹ˰ŬԼɻ
ҲԿҪȥĳûۿۻ⳵ˣҲڱĵطʡʡ˪˵
ҪĹҲûֵģҲʡǮˡʢҲʡǮԶ
һʱպгĲС
ڹ˰ûעԭУ˵Ͳģ˪ʢ˽Ŀʢڰ˪ܵίҲԾǣŮϡ
Ƿֹƶ˵ƶ˵ɹ⼸ڶֵĲС
Ů浱󻬼ΪŶӣΪԼõõչʾ˼ͻƫȻصĺܺãǸŶӵЧȴá
ڽĿŮȦ۲٣ȴٵıӰˡ
һߣ˰Ѿ˲ſڡ
˰ʵ̫ˣҲӪҵʱûƣԱȻе㾪ȣŲ˵ˡ
˰ҪĲͣԱ͵һݣ㶣˼ȷ𣿵õ˰׵ȷشеãȻˡ
˰Ƴ۱ԳȯҲԳԵĵϾҲ֪ҵĲ͵ȼʲôز
Ҫa+ϣԳԾû⣬һԷĵطҪûеܲԳԣžˣǲǽѣ¡
˰׵Ĳʱ䲻㳤ܿͳ
ɫ͵ɫ֥ʿкõ˾ϣɢŨ˴ߡ
֣a+˾
Ȼa+ʳ
˰ϲڳʦո߳ʡһԳȯһ룬˰뵽ҵԼҲľ룬ϢʵҲ̫á
⻹ûпͷһУҲ̫ˡ
˰һ⣬ҵˮ׼a+Ĳ͵㣬ٳٶ۵ĿҲܳζĺû
Ҳ֪ûǲãҵϰϢˣȻѹæ
ԭĵϰ壬˰׵Ŀ佱Ļɺѣ賵˳ĲУȻλæѣԸͱȽϵĹˡ
˹˰зԱĿ佱ҲǱ鵭
˹ȷʵںЩ佱Ϊһ֪ʦ佱˵ѾǼҳ㷹˰ͨ۸˾ռ˱ˡ
¹˰׿ĺܾ׼˹ûоʲôģ䲻Ǻ
ʧˣ
ԱıʾʦԹ˰׵ĵܸл˰׾֪εļƻʧˣʦҪĺܸл۾Ͳ÷Աˡ
˷˳ԷǮˣ˾߰ɡ
˰̾˿ϵĲˣΪ֪ԼԳǰкˣԼܳԵǵˣʣµĶɸɾûʱȥҵʳԡ
˰ҪҪ󣬷Աע⵽ǰ˾úÿһٵĿ˺ֻһ㣬ҳԵıҲϲ
ϰѹʱҲǸų˵ԷĲˣûгԹôζʳϿȴԡ
Աɻ󣬻ȥ˰ôߵʱ̲סºͰ˹˵ˡ
˹üͷ΢壬ȴҲûж⣬ȷԱﻹһ·У˵ǹ˿͸ġ
λ˵Ա߲ĳʦʶһ£Ĳ͹Ա˵
˹˰׵ݣüĵĴ˷С
˰׻ص˲˶ھ۾ۣеε˵Լʧܵ
ΪҲû뵽ռ˰˵ʧˣҲǺ⣬˰׺ھΣο
˰̾˿֮ǰĻ̫ˡ
ǽгɣ˾ļ۸֮ǰҪ˲١˵
˷׷׵ͷͬ⡣
겥绰ûеȵ绰ͨȻʹס֢ĪǼˣ˻þ
˰׳⿴ȥͿһеϤĳͣǲſڣӳһλӢĽꡣ
ֻǶԷı鲻̫ÿŭ


24 
黹Ҫصղţ˹˹˰͵ıºкƤƮ˳
ֹøŵ˾úأĪʳԷԱ˵ģƤоֺ档
˹ȴϳƤҲüͷһ壬ȻصʳǶƤҲе㲻̫ܽܣϾƤζζڴ̼
ģǰ˹ǲ࿴һ۵ģǸոյͬ͵ģ²ϰζҲҪһڡ
ڰ˹˰׿϶ҲҪۡ
Ȼһȥ
˹վԭ򲻹Ǳ˰׵𺳵ˣǾԼˡ
ˣǸ˾
˹ļܺãļǵԱת˰׵Ŀ佱ĻԽǿټϹ˰ֻһĵ˾˹ԽǾһ裬Ϊǰֵ߰衣
˰ֻԼһٶȻԲôϷ˹һգΪ֮ǰǿ䰲˹һë
˹Ȼǹ۲ǺģǰҲμӹĿԾͷȽУһӾע⵽Աߵ顣
ٿ͹˰һĿŮʹŲµ㣬սĿ
ûں㣬ֱŹ˰˹
˹ĸߴϴŭﻹŹ˰ͳȥıºУټϹ˰׸ղųȥ賵£Ѳᡣ
ˣƳ۹˰ףʶǰ˪Ҳ˹˰ǰ
λʲô𣿡꿪ڣû֮ǰԱգԳޱȵķ
˰׿״̬ת䣬˼գգ۾
˪ȻûпڣҲ˰˹ϣεѹȸС
˹˵̬ȣٿ˰ףע⵽壬Լ԰׵ɫǹŭҲѹ²١
ԷǸˡ
˰ײ֪Ϊʲôɻ񣬰˹üͷ΢壬ĳ˰ײϷԷµǸ뷨϶֪ԼΪʲô
Ҫǲ֪Ļղǲˡ
Ϊһʱջ˽ŲסͻȻеˡ
ǶߵˣٵͷȥҲ̫á
ҷе𣿡˰Ĳ˹ı仯ȻеԷղŵŭô£Ҳ鷳ע⵽˹Σ̸̨¡
ԡ˹ӲĵͷȻŹ˰״û˷С
Ȼ˰׵ĸͷ㰫Ҳһװˣǰ˹ʵ̫ˣ˰վǰǸСȻŷ˿ԵСòڰ˹˰׾ǸϳеС
ôһ룬ŭֽһ㡣
˰׾벻ʮˣΪڱ˿Ǹӣܿһìܡ
ŭ½Ҳˣ˹ĿڲɨһȦ˳㿴˿յĳٻ¸ղŽʱľ󣬷ǰʲôûС
˹˰ףμӹĿȻ֪ĿмαжĿĵģ˰ȥԷͺ֡
˰׶Ĳ˵Ŀ佱һ˼˹͸оԼµԭ
µԭԼղŷĴ˹ԾƳͷ
ߣһ飬̲סŲһ㡣
ǵղԲɵĽ˹̽һ¡
ˣлл࣬ܺúȡ˹ȻЦݣİɣҪҰæ𣿡
˹˵æĻڳ˵۾ˣ̲סĳȥ
ˡ
˹һ䣬֪Ը˰ãǹ˰׾æԿá
ǰһȻˣǿһسӣǺһԲԼԼһ١
Ȼȷ˽˹뿪ˣǸղŰæĻ˵ȥˣţ˹ôҲͷߵ£ֻܼʾھӣҪﻥ
˹ݼʵ㲻϶ãѵʡǮĻᣬڳ˶һۣǺƤĳȥ
ڰ˹ĳҲӵں档
ĳ˶ġĿгҪô¡
Ľ㣬֮ǰʳ·ôûпЩ鷳ʢڳʵ֪ԼҪμʳ·Ͱǰնˣû鷳¡
ʢջǱȽ϶ģȻ鷳ĺܷˣΪգĿЧܸܵģǽĿϲݣеĻôܲų
Ľҡҡͷ֮ǰûУ֮ǰ¼ƵʱĿǮͦģҲУΪй˵̫ˣһʵԶûУǿգȻ͸ˡ
Ҳ̫˰ɡʢ̾
а˹æȻĻǾͺѰˡ˵Ļ˰׿ǰ濪İ˹Ͻлһ䡣
ԶԶԣҪл˹ҪæǾûӹˡҲл
һ£˶ʼлõĶ˹æ˵Լ˵ģǶҲе㲻ˬһȺ˵ĵлûˡ
˰ע⵽˹仯˿׻˵ĺãԶײڡ
˰һ˵֪Ŀ⼾ɧǲٵģʱ鷳ǺͰ˹ϵã˵֮˰æϾĿɧӦҲͻڲϸҲ硣
һ˺ܿ͵⸽ĳУҪĵϺʳĶӦоУ˹ӦŵģǲԾľ͸˹ȥ
ע⵽ͷСĵıܿˡ
˰˵ٶȷɿ죬Ψһ̫ľƷʣҲûа취ˡ
ֻǹ˰ˣȥ˵ĳɹסˡ
ջãʳĻȽϤ˪˵ڵʳĶϲĵزȫ
˰ȻûѧϰЩʳĵѡǴģʳôҲųһ㡣
˪ʳģϲֱ֮⣬ʣµĲУ˰ֻܹæ
ʢǴûˣæʱͰѴк;²˸Ūˣǰ˪ۼֿ췢ˣϽ˻Ͳæˡ
ʢƷע⿴Ʒǩˡ
²˺ʹгһϴǺʢţֻȴڲסĺΣ̫ˡ
ʳģȥư裬ȥгߣС˰չʾһԼĽĿһοˡ
ĿľȣǾȹǾϲΪ˰һָۣͨʡǮˣ̲סԹ˰Ͷȥ̾Ŀ⡣
ʱһ۾͵ˡ
֮ǰ˰״˾ĸÿ˶һ顣
Ҫƽʱըڳ˶ԣ³Ҳ
ɲɹһ֮ͨǰ˾ȻҪĲˣڶ˵㶫е㣬ǲ̡
˵˾˰̲ס˹ŵû֮ǰĴ̶ֻ˹˰׵ͳ࣬Ϊʦı̲סʳ˰׾ĲԽ
仰˰׺ȻӦ˹˸ղŰ˹ʱŭˡ
˰ûеȵ˰׵Ļش𣬰˹̲סһ䡣
ù˰ȫԽǿԽɡ
˰׻һ˾ζȻ󿪿ڣҵһγԣ۲ǺܺãҲеˣе㽹ζŨأζ̫䣬΢еˣҲе࣬˾ͻ
Խ˹Խڣȹ˰ױ갵ѣ˰ײע⵽˰˹ɫ
֮ǰĸлЩȱôá˹ѿ˵
˰׻˵ʲôֻܺǺһЦװûӡ


25 
Թ˰׵װɵ˹һ
ϾҪ˵˰˵ĲãҪ˰ëģ˰Ҳû˵ӡ
ֻǶԱȹ˰ϵĿ佱е㲻ˬ
˹ؾһǻƤζ˹üͷ΢壬Ҳʲô⡣
Ȼ಻Ŀζζȷʵû˵ʱȻǺȴûϰ㣬ȻعͰˡ
˹񣬾˰׶Է룬ʶͬˡ
ӦʶԼ˵ʲô
밲˹Էǹ˰׵⣬ڳҲúøлһ
ܰ˹æʱǱʲô뷨ǶԷʵĿһ磬æ˶¼ƽĿҲûʲôǮôҪ˳һ١
˹ƳˣȻûп˰ǴϾܿ˰׵ĳշǳĸߡ
⼸ˣȻҲûпǿ˵Ӿ֪˿϶óԡ
˹ԳԷҪܸߣΪҪߣѡһʦΪԼζʳ
ûй˰ڣղ˳ڴӦˣ˹ǻᷴڣŰԼͣڡ
ƳһЦŵĹ˰ף˹ûпе˰˵ζ
˹Ҳ׳ԣʾԼҲȥ׼ͣʱһԡ
¼˶ܾˣǰ˹ִŵĿȥܲ׷ȥֻܷˣϽʰѲ;߳ʲôĶڷźãȻ׼ϴˡ
˰æµʱŽ¼ƵƵʼͷʹ
һڵǳ⣬ȻЩûаļƻߣǽĿЧֱоͽһݣͿԼһڽĿˡ
ֻǰ˹Ĵڸе࣬ҪǼеϣǲԷ̫ࡣ
Ŀй˰ôһ˾͹ˣһ˹е㲻̫ζ
ǰ˹ĳҲǺϷЧеʹ
鵽𣿡ͷʡ
鵽ˡոձȥ鰲˹ϵæ˵Щȣ˵˰˹ݡ
Էǹһŵļ̳ˣʲôţԷûв鵽ȻΪȰնʦҵΪòϸ߳ĳգǹ쳣֪ĳʦμӹĳʦڻҲһ֪ȡ
ЩϢǰһ
û뵽˹ϾȻôлȣȻԷڹڵߣݳǵϣ۶Ȳ͡
ʱ˭˵ǵĽĿʵϾ˹ҲǽĿĹġ
뵽ʳ·߻·ߣӼᶨʵߵ뷨
˰ǻ֪Ŀ뷨ʱ˱˵̶
˰׻˵ϴв˼ֱҪ̫ˮĶĿɿڴͬʱҲһҲеĳ嶯
ϴ˻ڻ˵Ϻ֮⣬Ĳ˶ںϴ֣ϺҲǳˡ
ǵв˻ڣסһעͰ֭ˮȫŪ˳ŪĲ˰ģ򵰸군Сˣ¶ûаѼÿ̫󣬰ѵֱӿ˳
ʢֻҳ決䷽̵Ŀʼǻ決Ҫʱ̫ˣھԼĶˣŷˡ
˪ʱֱ֣ڹ˰׿Ҫ˿ʱעߵۼֿİѵסˣֻǸһƤûгѪҲð˪еӰֱӰ˿ĳ顣
˰ױæģȻںָۣҺе˵еģֻǲ֪Ϊʲô˶ܾˣֻù˰ǲĵطǡ
˰ײ֪ǣɫͰˣ˶ճֺΣȴԽԵķɫ԰׵͸ж亹·ĳٻ״̬չʾ˹˰׵״̬
˰Ȼû˵ڳ˶ɵӣôῴ˰ĲԾȻ֪ǶԷǿ϶ġ
ҹ˰һ綼ôˣѵҪöԷƣٰǸɻ
˶һۣĬļʼˣֻڲĵطһ¹˰ô
ȵ˹ӭľһв͡
꿴Լһһгɾ͸Уֳֻɾ͸ûãٿ˰ɫζȫĺ⣬ûˡ
ᶯ˶ˡ
˰ʱ̫ŨˣŨЩŶ̲סͷȥҪй˰ѣε϶Ҫˡ
˹һһһΣһĢ
˰ͿԼ߲˵ĵȼûõŹsյbһcȼߣʵͨ˵УǷǳҲȷʵ˵ֲˣóȥҲ¹˿
Ͱ˪Ͳ̫ãֱdֻ˵ԳԣζΣͿ˵뷨ˡ
ʢȻƷcù˰׶̲סһ䡣
괹Ȼ˰ûֱӿڣǿĲˣ֪ˣԣӦǺͰ˪ˡ
Ȱ˪õˣ뵽⣬Ƴ۰˪
˪һĿ⣬ֱ˵ҲȥǿԼ峴飬ʵ˵ڡ
Ϊһʦ˹ɨܿ˹˰Ĳˡ
ź֬ͽɫ˹üͷ壬ĿζǱȽ嵭֣֬صʳǳС
ǹ˰ġ
ڰ˹ֱӰĿ䵽˹˰ĺϣڳ˶ΪҲ⿴
緹Ҵӳ˳ŵһߵʢڳ˶ĲˣҲûʲô̫ڣֱӾͿˡ
һҵĿӾͺֱ䵽˺ϣȻ˫Ӿֱײһ𣬺࣬һһ´ࡣ
ʵ˪ⲻԺģֻԳԹ˰ŹϾϳԵĲˣٳԺ⣬̫ˣˮĻõ㡣
Ȼ뷨ڹ˰Ĺ̾Ķҡ˺˪ԼԵʼʹˡ
Ĳ
ˣǳ԰ɣȻŹģûãǻǳɡ
ҪǲԹ˰ĲˣȥĻ˵͹˰׵Ĺϵã˪ȫʶ˰һѡ
ע⵽˵Ŀӣ˪˿˿϶ҲΪ¾ȻҲˣԼһӦòҪ
˪ȫû뵽ʱ뷨һġ
պʢסͣʵǿƲסһעȥˣټϿҲˣ˳Ȼļһ顣
˹ھᣬһһԵ磬ԵĲеӣٿ֮һЩӣԥ˼»ǼһСĺ⡣
Ȼ˰׵ĳպܸߣǷ⻹ǻ壬ǲǼе̫ˣжˣǳζΣͳˡ
һе뷨ƻںڵһ˲䶼˷ɻҡ
˹ʱĸоˬڼΪһ壬΢΢ɢĽڸУ֭Ũ㣬һжûС
ǷĲˣ
˹е㲻ţȥһ飬˶ӵٶҲ
ǳԵĿ֣Ǹͺʹ࣬ӰСоˮҪͱյĽҪˡ
˵Ḷ́˰׻سһСǸĿ׼ġ
յ˰ӰС綼סˣָʾˡ
˰߳ˣǱҲʼˣȻ˰׸Ĳ࣬һһ黹ǳԵˡ
⣬Ϊʲô˻Ǹˣ̫óˡ
⣬ǰ⣬žľˡ
˹ĶκĢζҲǲֻǶԱ˰ĺ⣬ǲͱȽˣ˹ָ˻ù˰Ŀ佱ǳ⣬ͷ뷨
Ϊʳǹ˰ǱߣǽĿߣնܻ졣
ֻһ绰֮󣬽ĿԱͷֶԷˣϽĵƵĬ
һڻƷԷķƶ˵ѡԼҪ޵Щ
˵Ҳ֪ô˵
ҲǺ𾪵ģڽĿ¼֮ǰĵ̨ڶѾҺˣΪϺˣԾ⣬˭֪λͳˡ
ŸǵĵڱһѡĿȥˣ֪˵ʳ·Ǳı߲ھ벥ʱҲֻһܲȥôĵھͺˡ
ϾҪʱãҪ̨
ʳ·ʱ̫ˣӺ󲥳ҵõĵڣǱ֮ǰǵǲ˵㣬ƳٲԹڵӰҲС
󾭹飬˾ֱ㣬һ档
ֻһ˰ǵѹͺܴˣϾ¼Ƶʱеⶼֱͨûֲİ취ˡ
ֱǰҲнĿȶȷʵܸߣΪʵǽȴǺܺãһЩֱֱб裬¶⣬Ŀûн˿˴룬˰ˡ
ֱνǰ˫н
ԥԥ˵Ŀı䶯ΪҪ˳Ŀ飬û뵽ֻǳĬһᣬºͬ⣬û˵ˡ
ǶԸ𣿡ежںͬ⣬Ǻֱ¼Ƽ۸϶ˣ̡
ݣʱ䶼ճˣⲻ¼ƻô졣ʢ˸ۡ
ǲ⣬С¾ͺˣ²ʲô
˰׵е㾪ȣļУʳ·¼Ƶģûиʲôֱ
˵ͬ⣬Ŀ͸ϽϢϾֱԽԽá
ϣ˪ǵķ˿һֱעʳ·ϢΪҪȺһܿԼż񣬿ʳ·Ŀ鷢Ĺ棬˷ܵĲС
ͬʱĻһЩշۣϾԴϴεֱ֮ȻǲֽĿλ緭ǴΡ
⵵ʳ·ļαλȷǴλߣʱ˷ҪЩֱлʲô֡


26 
ȻҪֱ, ǼαݾͲܼˣָ˰׵ݡ
ΪһˣĿ鱾Ԥһܵʱ˰Ԥ, Ȼ¶ݣڽĿ¼Ƹĳֱ, ǹ˰׵ݾҪֱӽ¶ˡ
ȻԤʱڴæ, Ч϶û֮ǰĺá
ȻĿԤϵһ, ˰׵ݹ, ˶л̬ȣϾһ˼ʳ·⵵, ٿе㲻Ծ
ȻĿ˵˰ΪʦģǹҲɵ, ̾ȥ˹˰׵Ϣ, ûв鵽˰ڳʦһ, ɵʹ
ʳ·ȶȺܸߣ֮ǰвǵķ˿ΪԼżȥ, ѡˡ
ļαλ, ǲҳ壬ϾҲԼż񲻺ãǹ˰ףǲµ˶Էк̨ŽĿģǶۻǽĶ
к̨ľ˲һ˶ܽôˡ
뵽ôŬ, к̨, ѹ
̨ô, α˵ҲҪˣͻȻΪĽ㵣ġ
Ǵ²ҵģû˰֣ʳ·ôӦҸĳʦɣ˴ðġ
ϣ˰׵ĳĲҪϺȡ

˰ףֱ㣬ͷҪίһˡϵ۲Ծܲ˼ҵ˰׽
˰֪Ϣǲ̫⣬ϾϵϢģ˾Ҫܳе
ģ׼Ҫ˵˵ȥɡ˰Ц
˰ûҲ˿ϾҲǽĿʧ
Ȼ˰ǲȦǽĿʧҲöԷǰ·϶˿
ϵ۷ŲûӰ쵽Զһˡ
һϢ󣬲ʽҵƵĹ
ζӣǹ˰ȾͶ˵֡
ڲŵʱֱѾʼˡ
ȻֱıȽϴæֱȶɲͣǷ˿ֱһ򿪣˷ܵĳż񣬻һЩھֵġ
Ļ廨ŵݣչʾ˶Է˷ܣЩݶڳ޹أΪֱһʼǶҪר£û˭ȥֻģϾֱ
ս˵绰˵˼仰͸Ͻ׼ԤĻ˻ŵ˲ſڡ
ȻǮˣǮǲʡģΪҵϲ죬е˵ãȻ߿ҵ˶֪Ǹˡ
ΪʡǮҲ᲻̫Ļ˵ģΪûг̼ĥ˺һ̼ͻš
˰ע⵽ߵҪȥæͿһȹȥһ
˰׿棬׼ɨȻߵɨΧʢͿһȰɨѸˡ
ȥʲôҪæİɣְ˪ѾϴˣȥϢ
˰е£ʵһµģûлᰡ
֪ǣ״̬ʵü˷ĵģǳ˹˰ķǾ͸ӵˡ
˰ķôóԣȲʽҵ֮ǸоĶҪ˰׳аˡ
ǶԼĲûģǲʵ̫ˡ
Լ˹˰Ĳ֮ٳԼյģԵҪ޳ˡ
󲿷ֶ˰׳аĽǶԷѸģǹ۲쵽Ľ˰׵Ҫ֧һСʱĸǿȹѶȺܸߡ
Ȼѹ˰׵Ĳ˵ƶ˺󣬵Ϊù˰ײҪ۹ͷ˶ù˰ľ
һûа취˵ʱͷֹ˰˺ǿĶ࣬ͽ˹˰ףǳأܸɵģͼù˰׸ˡ
һ˰۵붯ˣǳʲô
뵽Ƕٷζ˶¶ģһù˰š
ֻıַŵֱУǱ˿ˣֱӾ÷˿ը
ǿǹ˰ʲô¶ɣָʹĵתŭĿ鲻ˡ
ɨʢʰգٿڳϴ˵İ˪һڷ˿ŭͷ˵ĻڵĻˢ
˪ڸɻȻϢһ¾ͲĿ˸ү𣿡
˺ûװװҪȥɻӣû֣˾͸ˣŻˣװڷֲһͷһμ
˭̨֪ϢҲ̫ˡ
ֱҪ¼ƵĻʱһ˵ǶΪЩɵģʱҼ̫ίˡ
ģ껹ʰӣˮȣҺʹʱ𣿡
ί!
۵ĻϢ̲סͷ亹Ȼ׼ڵҲû뵽ġ
˿侲߶Թ˰ûƫֳܻǶԹ˰ΪƫǺ˲ڵĺгգ۾ֻ˹˰ײɻ
ŵĻϢԽԽ֣ȥˣϽùԱһ˺ţܼȥˡ
ǵķ˿ۣһʩȷʵеôֻû뵽Щ˺ŲǷ˿ЩˮǱ档
ôһѹˮ̾΢ϱ˳иӪŲµȶȣʱڣԭں̨Űɵ··£Ҳʼù˰ˡ
ӪűϹ˰ǱĿڹ˾߲ģĿ˲Ǹ߲һĿֻˡ
ʵ֤˿ڵĸвѵĿ΢Ҫù˰˳ա
鰵йע̬ķչ鷢չһһϡ
˰׵ģԷǳĲֻҪ췽л˵˼ֻҪ͹˰һ˵˰϶ͻˡ
˰׷˵ĻǲǾлˡ
Ȼʳ·¼ƸĳֱȶȷˣԼֵĸõġ
ĺãԭ˰Ҳȷʵ˽⣬֮ǰĹ˰ףķչĿܰ뷨ʼڵĹ˰ףϵ⡣
һΣ˵ʲôҪ˵̫ˣҾ͸㷢ϡ
˸ҵ˰ǰ裬˼ҺͽҲǳصġ
˵ھͿʼжˣһЩӪŸݱϢʼƲ˰׿ܱСˣֻǸհѰԸȥûжãյϵľ档
Ĳ⶯죬ʦѣɾĻᷢϣҥ
ӪʲôʱôյˣȻܺóԣǻʵɾֻܰ²ۣ˵ҥһСԴʲô˾óѪѹۣǱˡ
ֻЩǲа¾ģȻ˳յϣɵ
..ٵĻ㱨˵ͷʳ·ֱй˰ɵЦգɫº͡
ĵܵܲ˭۸ġ
ܣǲǼӲӪŲڶٵҥꡭٻ㱨ţɻĿ⣬ָĻӰ
衶ӡͦõģΪԷչ˹˰ףϢˡ
ôˣʡ
ǰʱϲܶ඼ӪԺűˣԷľ˴һ֣ʣµһЩͺѲôЩѲ˺žǲ鵽Щ˵
ǿֱֹ˰׺ദĲǲ˵ЩģǿԹ˰׵չˣ뻹˵˳
һҪԭ
Ȼ⼸˺ҥ˰ǱģʵϾߵĻߵʦٸҲûа취̫ܵĴ¾Ͳһˡ
ԷҥӰܴ󣬶ߺܵͷҲˡ
ֻĻĵ͸ˡ
ֳչ˹˰׵һ棬ΪˣҪԥһµģڣ໨ǵ˵ʲôֻҪܰϹ˰׾ͺá
ľ˺ܿյ˹ϵĵ绰ʼΪԷǾ͹˰׵鷳Ͼ˰׵ķ˿Уķ˿Ȼ࣬ҲһЩ
˭֪˵Ĳ£Ҫ֮ǰҥһЩӪš
˴ϲЩӪҥʱҲǲֻȻӰۣ󣬵ȦҪȫҥӪŻǺѣйϰæĻǾ˺ܶࡣ
ʳ·¼ƸĳֱлΪ굣ĵĲУڣЩҲμ⵵ա
Ϊ˹衵İæֱ󣬷״̬һЩ
ڵķŹ˰ײ֪мǿӪżϡ
ʱѾ˲Ӫҵʱ䣬ϲλھҲС²Ǹոտҵǻ½½ֻ߽˰׻ǺС
Ϊ۵⡣
춨۵ʱ򣬴ҶΪ˰ĲôóԣΪ˱Ҫ޹Ǽ۸ȻͶĸ˵㡣
۸һߣڵһνĿ˵ջͲǺܴˣյĲ˶ȥ˺ü˰߻һ
һĻ䵽˹ǹ˰׵⣬ĿóʦģҪܸɻ˵ȲɻʦıְĶһ⺺
Ȼս˵֮ǰĹأÿ˶иԵĲ˵Ȼ󿴿˵ʲô˾˭ȥɻǹڿɲôֻ࣬˹˰ûɻһ档
ճ˵ʱͷѡ
Ѹˡ
¹˰ײ£˰װˣ׺ŹȻЩռݵʱ̫ˣͷĽǶȲãͨͷҲʲô
Ǻ˶ԱȣԵù˰׺С
ȵ˹ŵʱ򣬾ʢǰĵ̢âȥһЩ˰׻ûб˵㵽
˰׶ڿҪҪŪԳˣǻûе¾˹͹ˡ
˹̫Խ𷢱۵ĿһӾ͹ס˲չġ
ۣ˧磬ⳤ࣬ߣҰˡ
Ȱ˪Ҫ߲٣ҲܺãҪǽȦо졿
Ͱ˪Ϥ
ΪʱҪˣ˪ǲӭӿͷ˹Ͻӭȥⲻǿͻǵĺ˾Ҫ֪Ҳǰ˹ع˰ȥ˵ġ
˪̬Ⱥԣһ¾Ϳˣʼôʶġ
Ƿְ˹˿ҲȽϤԽ
ֻڿ˹ȫǵ˹˰׵Ĳͺ󣬹ڵĺ˲ͽ˹ȵףǺݼڣͲûе˰׵ĲˣǾ͸ù˰׹Ŀˡ
˿Ȼ˵ûе˰Ĳ˵ʱôͻȻôһͣרž͵Ĳˡ
һ˶ˣƲȷʵͦġ
²һѵ󣬰˹ϹڴıҲϷڸˡ
ǰ˹ʱֳ˷ĵϲ΢Щţ͸ùھϷ̫ˡ
˹벻˻ԲĻȫζС
ȻҲص˹˰ĲˣС룬飬Ķ̫Լʱڲ²͵ϣȻعʱͷӿˡ
ڹ˰ʱҲֻζ˳ԣһ˳ԸСûˡ
ô
˹Ϊܵĳǰ뵽ȻûгԹĺҪڴ
Ϊʱ̫ˣڿҵǰ˰׾ǰˣΪ˱ɢζרŵı²;߷źˣºҲŴζ
ҪζƮ˳˰ȫȱʳ͡
Ϊʵն˹ǹƮ˳ԵĽζĹ˿̲סƳ
Ͼ޷ڲصġ
ֱֻ˻Ϊ˹е³ͣѹûע⵽˿͵ı仯
ְ֣Ǹ㰡ĸԷСܲסſˮֱĶŰ˹ϵ
ӵĻڲ˵òȴò϶˵Ķԣĺ㡣
ûŹô
ʵ㲻öôŨм㣬ͷĹˣûгԣ˾ÿ϶óԡ
̲סס˪ѯ
ǵŹɿڣÿʮݣڻоŷݡ˪ԷȤˣɿ˵Ƽʡ
һݡ׿۰˪óĲ˵ļ۸ûʲôȻǹ˵㣬ܺúȵĻҲֵˡ
õġ˪ϵЦݸʢ
Ȼϣ˰̫ۣҲù˰ʳûˡ
һжŹ嵭ڸҲǳϱ˵ĿζһӾȥķŹǽĿ˶һݡ
ÿһʳͶǱζ޵ˣ˹ʦͷһγԵôζ͸˵ˡ
ףһµ⣬ڼķ⣬͵ǣټɿڵ
һ˵ʳͻõ㣬Եĺˬһʳ;Ͳˣ˳һͲֻٵһݡ
ڳͷ˰׼⡣
ʳѾϴˣֻΪȷ٣ʳ϶ûС
յ˰˹Ķ˰ֽһ廨ɿÿһ鶼г˴СһµĹƿ顣
Ȼֱ˰׵˺ܶ࣬˰ֱ˻Ǻ١
ԭܼ򵥣˰׹˰ףǶڹ˰ҲûʲôȤżһҲͰˣֱҪ˽µı֣ǲŸ˼
ֱ˷ֵŹ˶йڰĿ䵽˳Ĺ˰ϡ
һ˶һ
ͲǺԵģպꡣ
ǵĲ˵˿͵㵽ģһ֪Ǿ³ģ꣬裬Ҳһǳ֡
ʹҲͬԡ
ҲվһвˣǺ͹˰ˮĶͶ˲ɬǵڿһкõ廨⣬ͷرС
Сһ£룬ⶼǲĺ񱡣ó
Ľнᶼһ¾ɣⱻˣɱ״
˰һŪ˵ϣֻ֪ҪһϾͻڶҲǽʡʱ䡣
ڿŹ˰ĽĪĸоһֽѹС
Ĳ˵˰׳տŻǲ
̫ˣҸոȻҲѧ£ڵ
Źܻͦӭģ˳ӦûС
ȻŪôף˲ΪʲôæŪ϶ϴҲҲ̫Į˰ɡ
ǰҶôæ֮ǰеʱҲæ¡
ڵȷʵǳ˹˰׿̨ڵ㡣
ܿЩĻüֱӰѵĻصˣ˭ķ˿ֻǱȽϲգֱգ˵ֿ˽µʵģ
ϾֱʱһСľͻᱩ¶ԣϷҲᷭ
֮⣬ܿر𰮿ƵҲĽѹ˰׵Ƶ͸ָо֮ǰЩƵͨѶĶȥˣԵ쳣
˰ֱϸĿһᣬֹܿ˰׵ĶȻûһģһǳɵ״̬
ڹ˰׵ĳʦݣܿе㻳ɣӦþ˲²뿿սȦϾ˰׵òǺԽģȻ˵㣬ǺϾ΢һͿˡ
ҳʦģཡ׳϶еģжնв˶١
ǹ˰õ֮ı־ܿˣԷרҵʦרҵĳʦûа취ô
в֮ĳ˶ҲͬȻŲǿŹ˰׵Ķܿҿ϶˵꿴ʳƵľ飬˰ζԲ
ƵȻŲζɫ໹ǿĺġ
˰˲˺һ̹꣬˲ˡ
̲סζԾ˿ڿˮҲˣֻǳƤ࣬ΪԺе壬Թ˰˵Ҫŵ
ûŵζҲˣŵζȴܳԡ
Ϊμѵˣû뵽ŲԼҪ͵Կ˵Ĳˡ
Ŀ̫Ϥˣ˰׾ڳԹ˵пǵ˰׻⣬ʵҲֻڲĳԣҪȿ˲ܳԡ
һ˳ŨֱӰ˵Ŀⶼץסˣǵ߶ߡ
ʵ껹Ƥ˳ˣζûкŨˣʳͶûע⵽ࡣ
ֻǵŵ˰˹ʱٻǱע⵽ˡ
ʵǲϵ˵ĿζƤȻ嵭ζƮڶʳ͵ı鶼е㽩Ӳεİûϴεĺˣʱû˵͡
ֻǰ˹Եʵ̫Ͷˣֳı˶ǳĺ棬ǿܷʵĻó𣿻ɢζ࣬Ļú
ʳͿɻڶɻˡ
еĻݼҲ̫˰ɡ
ҪȥԲĻһ𣬳ԵҶˣֱʳ
ҲˣǸĺܺúҿʳҲԵĺͶӡ
Ȼ²˴ǲԼθڣǹ˰֮ǰǵʵ̫ޣһЩʳԥһᣬٴνзԱ͡
һͣ˰ײ˵ʣķݶԽԽ٣ǸղŵһݲԵʳֵͣһݡ
ˡ
ʳͶûϳƤʲôĴڣǹ˳
£ҲƤ࣬˵µĻʳľƤ𣿡
ĺ£ȻǻˣҲܽƤζ
ǣӦ۲Ƥ࣬Ȼ˵ͣµģ
ղſǳԣһûʲô뷨ĳ֪˰Ĳ˵жóԣ־ϵĺڰʳ඼ĳȥ
ѾʼЩʳǲǶˡ
ڣҪУʳ·ˡ
еĻ˰׻еʵĿûë
˷㣬Ҳ֮ǰķзķ˿Ҳˣһ˰ǸˣҲûз˿ҲֻҲòӦ
ҲˣϾǴֻеˣȶԷֻʱʱ塣
ȻҪԭҲҪȥԷˣ߳ԷˣʵеΪˡ
ʳģνʳͶᱻ˰Ȼ̲סһ
Ϊ۵ĹϵһЩ˲ܵˣֻٵġ
Źܻӭģ֮Ƥ֮µѡȻԵʳͶ໹̾ѣû֮ǰѡٵġ
һˣ˴ȵӣ˿
ȻǰϷʱҲۣ۵ĳ̶ҲͣϽ˸Ъ
Ҳˣ˪һֱվӭȥ˲ˣʢǸʰ;ߣɨĶ࣬Ҳ۵ˡ
Ȼ֮ǰҲˣǴεʳûô࣬¾ٵ㡣
˰ףҲϢ°ɣˡտ˰׻ڳæϽ˵
ȻȶڿŵСʱ˰׳ʼʱûеӣȵʳͷ˹˰׳յľտ󣬹˰׾ͻûͣ¡
⻹ȾͿʼ˵£ֻһҪҪǲ˶˼֣ѶǸˡ
ǺƵʱ䳤Ҫǹ˰ų̈⣬õĻǴ¶ꡣ
ϾͺˣҾͳˡ˰ͷҲص
ˣǶ˾Ͱó԰ɡ˰ʲôѵ
˰׵Ļ˶˲ЪˣϽȥ÷ˡ
տʣµĲɫҲֽһˣȻܺ͹˰׵ıȣܹܲ⣬ҲóԵġ
߲ܿ죬ǹ˰ǱչҲˡ
𣿡ʢͶڳſڵţͣЪȹ˰ʢˣֱվ˰ǰæʢˡ
ճḷ́¹˰׵Ķӿˣһӵĺ⻹
ʢ߿ˣ°ˤˣڲܽϽӷ£˴е̺˵ָ
õ㡣˰
ʢɻʶչ˰˵ˣָ̺ϱģһ¶ҲȥˣǺõˡ
´ξԱߣմˮõ㡣˰˵ҲôĶ˲˾顣
һĻ̾˿һĻڵģֻҿ϶䵽ǹ˰ײˡ
ȻһֱͿ˰׵ġ
Ƶ𣿡ͷʹԱ
˰ѹ̫˵㣬ȻȶҲܸߣǼȥҲá
ܿҪˣŵƵȥһڶԹ˰ҲôˣһЩҲԽ⿪


27 
һûŪ, ϾܷԷص
ϣ㲥գһЩҲڴ
ֱô࣬һʼ, ֱĲҲʵܲǷ˿², ˰ˡ
˵æȷʵеĮң˵˵, Ƿֹ˵, ˰רŸɹͳǷݲˡ
ֱе, ˰ҲûаԼĻƸˣһһһǺʱĲ, Ҫʱ̶Ż򣬿, ʵҲûаš
Ϊ˻˻ʱ, оȥɱ¡
ôһ˵ķֹʵˡ
˵˰, ˲˵ʢǶж, ǹ˰׺̨, Ҳʢȥֺðɣ̶ֳȣЩѹȥˡ
Ե˿Բһֱٹڷ˵ദͦгģе㻥ﻥ, ʵľӪĸо
ǿֱղʵԡ
һЩھر֮ǰʲô
ֱڼ, һ, ϵʱǰ˵㷹ӣæڣ϶ˡ
һ͸óˣǹ˰Ĳˡ
һӵĺ⣬һһ飬ܿͼųԵˡ
ĹĿɿڴͺһǲҪĵ廨⣬⿴Ų٣˳ԣҲˡ
˵˻һһԵδ
ĽҲ̫ŷˣ˵ҪʵҼǵĽμӽĿǰ˵Ҫͨ๤ʣ⹤ͦģǳԵҲ̫˰ɡ
һȥҪܲܺþˣʵġ
оڴǰ˪ʳ·ֵ۷ˣôԲֲŹ֡
ԵҲ٣Ҽǵ֮ǰб˵֢Բ·״̬ͦõġ
أԵôģοл˰ס
Ƕڵļαֻ֣Һ˵ζ𣿡
Щʳ;ˣǵĺöӦûٳ԰ɣΪʲô˰ĲǻôϲϷҲôš
ĿṩǳĺãǵƷʱ򣬾ͷޱȣ˰Ĳ˸ɫζȫ¹Ųζ࿴žˮ
Ҳͷ̿ˮҲˣ˹˰Ҳ˼ʹ˰Ҫˡ
Է˵ǮǽĿȸʽ𣬳һҲˣռ˱ˡ
˵͵ʱԵ㼫ζӵĲ𣿸Ǯߡ˳⡣
ζӵ֣ûзӦ˺һǹ˰Ĳ֡
Сӣ⡣ϲ
ֻи⡣
ĻҪǱڷˣ˵Ϊڰ˰סϾҲǸ˰Ӫҵǵսʵԡ
˰Ĳ˾Ǻܺó԰Ŀ鶨Ͳһлȣ㿪ͷˣֻҪ֪˰׳յĸߵͣҲġ
οڲĻԺȥҹ˰أݵˣ³պܺãĻῪ𣿡
귢ֱײͷ˲֪֪ܲ𣬹˼ҶүŽ׳Է˳ʦҲǱְֻ棬ԵĲˣѶȷǳߡ
ǰһӣ˹ԷڵĲܴԤѣѵҰ˹רˣҪԷ顣
ο㲻˵˰׵ݣԹ˰׵ĳգ϶ԷƶټĹϵҿ϶£ٳԵ˰ķ˾ͺˡ
аɣϾ㡣ͷ
ͬ⣬Ὠ˿һ뵽ڡ
ֻ˵̰ǲ㣬ղŻǾܳԵͺãܳˣĿһһԼܳԵ٣Է̲ס㼸ݡ
ͱֱӸܾˣҪ˵ԵĻóԵ˭Ե㣬Ǿɣһݻ˵Ĺȥˣ㻹
սĿչ黹ҪЧģĿ鲻ܸ̫࣬ɡ
ȻϣϵĲӪҵĿӰС縺ʹܿͱڸϳˡ
ҲⰲŵģϾܱ͵͵ĺõ㣬ʱ˵Ҳֱ׳Щ
ܿйڶԽĿһΪʾ˲ǸյҲǳʵգ
ӰСֱھͷǰӦΪʳ·һʵգǲ͵ģ˰׵Ĳ˾Ǻܺóԣǲ˰
ǵĿ̫࣬Ҫһһݲ͵Ĺ񣬿»ֱӰԲ˼ζӵĲƷǾֻѡÿֻһݣٶյӰ졣
Ŀش̫ˣȻе⣬˼һ»ˣֻʣĹڻھ⣬󲿷ֹڶֻʵǸЦΪĿûڣ⼾ʳ·ʵ
ϵĿĸˣΪ粻˳Թ˹˰׵ĲˣϹ˰ײķɿ죬һЩ˿˵˰׵Ĳû֮󣬶ǳʧֻĵһЩĳԡ
ֻǴ˲˵ʲôŵСͱ¶ĺԡ
ֻûа취˵Ҫʱ䣬ʳĶûˣҲˡ
һĻĿ鶼ֱңľ͵˲ͣȻԶûóˡ
ֱ߻ڲţһڵʳ·ѾˣֱӶ˰˵㲥
ȵ˵һֱĵĻһ˲٣Ȼ߹ۿûٺܶ࣬ǺȻ󲿷˶ȥһڵˡ
ϾӪҵֱҲ˸ˡ
ܿҲһԱո°ؼңʹ򿪵׼һڵʳ·Ǹʲôݡ
̫ˣƵе㿨ˣֻܹصɳѵĵĻרĿһݣɨ۽ܿķյʱȻСʱˡ
Ҫ֪֮ǰʳ·һҲһСʱ಻ᳬСʱ⼸ڳˡ
ʵҲǽĿѡݿ࣬ʱ˲ãҪɾһЩݣһɾϹ˰Ŀǰ׻ᱻᡣ
ʱ¹˾ϾСʱʵǳ˵㣬Ҫɾǿɾġ
˭֪˾ڵ̬Ⱦǽ˰׵ҪöԷٱˣһڳա
Դģù˰ײμʳ·ǰæ˭֪Է˽Ŀ飬ֻûж٣ڶķ顣
Դҵ֪˹˰׵ԴЩǸΣϾߵŵµܲȵ;ȡ
οܿˡҵ뵽Լ쿴ֱʱĵĻ̾˿
ԴûзȷʵʧԸǲˣ˾Ҫãΰæ˹˰͵л񣬿ͷȴûŪá
Դһո˰ϴֲֻǻҪ͵㰲οԷ
ֻ֪˰ϲʲô
С壬˰ʲôϲ𣿡Դʡ
ϲãҵ۾һᣬҡҡͷϲʳ֮⣬Ҳȱ˰ҪǸĻܲЩȫ൱ĳʦٺóԵġ
ˣһҪóԵģԲ¡ҵѣϾȫҲһù˰׿УĲòˣǹ˰׸ԡ
ʳԴૡ
𣿡ԴҵȻԼҲ˶ʱ䣬͹˰ദ٣˽ⲻСǸңԳʦʵ
ҵ˼֣ԴϣȫڸԵĵ̿꣬˰ҪȥԵĻֻɻˡ
˶ܲڣ˰׵ˡ
Ҫ취
ܿһͰ׻׼ɿյǲ
Ƭͷ˵Թ֮󣬺ܿͳ˾ͷ
ֻǱֱĲڵԵÿտ˺ܶ࣬ǳֱǿյģ֪Ϊˣ˵Ҳûôա
ȻǽĿʽ㻨Ǯ·ˣΪңܿҲǮǶ໹ǲ࣬ǺܿеĻĵĻ˻ңһһǧ
ǮڹڵѶǺܹĿĽ˵ⲻ˵ʽ𣬻ǿʽʣµǮҪ˰Լ׬ˡ
һʱ䣬Ļԭ˵˰׵ĻˣһɫŭĿ鲻ˡ
Ŀѡ¼Ƶص㣬ȻĵطǴĸҹڻ֪ģۿɲͣǮĲ˶Ҫʡŵã˰ǻҪڹ⿪꣬Ҫһ¡
˶²˵󣬻ҪΪǮʼǲ˵Ȩ˿۵ĲС
ǿʢĺ˵ҪΪǮʢίĲеӣ˿һӵĻ
̫˰ɣʲôʱΪǮܹίĿҲ̫˰ɡ
ҪǽĿȱǮĻҿʵǮαʽ
ҲԸ㣬ĽҲ̫˵㣬ϺҪΪʳĹ󣬲ˡ
Ŀ鲻ˣ̫ˡ
ҲԸ㣬ֻҪĿ˺š
 1
ֻǲܹô˵Ŀǲܸʲôģֻܵûпˡ
ֻǽĿԲںڵĺȽӵʢҵľ绰ʱɲܵû£ֻһȰ˵ʢѾˣҪĿ
ýֱеľӪ֤Ǯ϶á
ڣǹ˰׵Ļˣ˰һϯͰʢĺѶ໨Ǯĵˣʢķ˿鸴ӣǿʢԹ˰׵ĸлǸˡ
Ҫֱ֪ǺͰ˪˿ˣϾʢһǱŵĽɫʳ·ϻûܵʲôŴǹ˰Ŵ࣬ǿĺܲˬˡ
˹˰׵չˣ˹ϵ
Ľ賵ùŭĿûӣֻиӣҪ꣬ǰҪʼˡ
˰׿취ò鸴ڵ˰ҲûǽΪĲ
ܶԷʲô⣬ڰæ⣬յĻΪȦ۲٣˵ķӦҲùڴοǿ˶ʼ취⳵⡣
ֻоù˰׺õĹڣжоģһвǼЧ
ֻǽĿεļǳļ򵥣һ֪ǰʱ˳򲥷ŵģûмСĻᣬЩĻҲΪΪڶڡ
˰ȥ賵Ļֻĵ˽ŵڸݾûˣùЩʧ
˰׻ص賵ʧܵϢһЩҲԷʧܣʵϾ賵С£һЩȥʵк£ɹˣȻ˾øˣҲеˡ
˰׵ʧܷ֤ʳ·ʵԡ
ڷۿɲô࣬ǰ˹˰ôã˲ٵͬȵϣһ˰׷еϴ׵ļˣôܵˣҪǹ˰װˣ֮ǰǾͺˣֱžž
ڹ˰׵ʧܣĻȫǰѱ۸˸ʵʵ
˵ʲôæϹʵʸͰ첻
˵仰ϴˣǵͬļ򵥡
˷ҲƱˣ͹˰ôʱ䣬Ƕˣ˵ʢҪı˻ͬĽ飬ˣòʧˡ

ֻǺڷۻھĳЦ˰ף˹ĳֱù±ˣԷĳһƲϵŭʵ˺浽׷ʲô
һαհ˹뷨Ҫģ̫ˣֻ֪˰ڹڵ󣬰˹ýĿ鲥ȥˡ
Ϊһû˹̬ȸıԣҲע⵽Է߼˹˰ϣǸת쳣ӡ
ת䣬ǶܺΪʲô
ֻ˵Ļ˱ܿʦ˹
ŭԥ󣬻ȻΣˣʲôƵϢ̫ˡ
ʦԸΪǿ
ʦǿҾʲôûп
仯Ǻܷḻģϸܿ
᲻Ϸİ
ӦòǣҪϷݳһݼˣ㿴εʱˡ
˹İæúڷŭ쳣ⲻæͼֵװ˵Ųְʲô˼Ǻܺ
ĳŲɹǳ֤˹˰׶ԲĹףڿ˰׺̷۵ʱ򣬻йڿ۵
ʮ꿳ֲ˰ǱۺɣʵǸ֣ÿһο۶ڶֵĵϣȻһѹۡ
Ҫ֪һСǻῳ˵ģֱͻ̼ҵߣʱ̼ҾͲˣҪ᲻ߣǿ϶͵ö໨Ǯˣǹ˰ÿγ۶ոպã˵ģҶѧϰһˡ
ҲڹעգϾֻܴ˽˰׵һտ˶ˣ֪Լҵܵ
Ȼ˵ۺܲӣ⣬̸ʱҲͿ۲࣬Ź˰׵ı֣衴һԼȥ۵Ļܶûй˰
ע⵽˰ǱѾֹͣӪҵˣʱֱʱ䣬ǼαҲԸԼˣͷ˸Ƶ绰ȥ
˰׽ӵ衵Ƶ绰ͽĿʾԼ˽£ͷŲˣϾ漰ҪֱģһЩ˽»Ҫܿ
һӵ绰˰׾ҵûȤҪеĻ빫˾Ĺ˰Ļϼĸ˾ֶС
ҲͻȻð뷨˼̳еģ˰ֻյȨֺ죬ǰ衾úǺ͹˰ദĸˣ衾ͿʼĹ˰׻᲻ⲻƽ
Ͼ֪ĲټΪֵǽ
Ҫ֮ǰҲںڣϣΪ˾Ӱ͹˰׵ĸ飬ĵܵܡ
衵Ļڹ˰ԺתһȦֱӱ˶ԷҪҪ007顣
˰ҡͷ̬֮ҳ˹衵
˰׿һʲô˾ԹȤҪϵʳ֢ʵ³ô롣
ϾԼ³ȤãǳǹĻǳԱʳ
˾˵᲻ᣬ͹衣˽⵽ľȫݣڸһ˾¾Ҫѹ󣬻ʲôĶǣ붼ܿࡣ
˵׬ǮҲ࣬ԳԷֺҲˣҪȥôࡣ
㻹ͦҵ츳ģҿ㿳۾ͺģõҵҲһġ衻¹˰ǲԼ츳͵
˰׸ҡͷʵҲ뿳ۣⲻûǮοҲڽѧռżãӻУȫùϣǿסġ
˰ʵǲ룬ҲͲǿˣֻǹ˰ﲻܣڱĵط˰ײ
͸˾ףϲ
˰׻֪衵Σ뷨صĹˡ
쿴ãǲٵطǳ©ھҪȡѵ
ڼˣҸĵʳĿɹʳķ
Ļףǰã𣿡ʵ
ǷֶʮݲƷʵ˵㣬Ǻʱδⳤ˵㣬Ļȷʵ˶٣˰׻ۣҪǿǰõĻͺˡ
˰ҡͷⶫֺóԣҪټȣڸб仯ܴ
˰ҡͷҲֻܷˡ
һ峴Сײˡ˰ͻȻ˵˵
յˣǽһֱûнѧռѧϰΪѧϰҲҪľʱѾۣ˯ʱѧϰãѧͿϢˡ
ãĲ˵ͻǽЩһ峴Сײˡյ˵ͷ
ºҹɫֱҲرˣ˰ϴϾȥϢ
׼ȥѧռѧϰȻע⵽ԼϵֵȻ˲٣ֱӷɵһǧȻһǧĿ껹ĺԶŹȥһ졣
һǧֵ滹иС㣬ȻҲн
˰׺ĵȥ
sɽ髸⡿
ðɣҪһˡ
²˳ˣ˰ô̵סѧϾѧԣ


28 
ˣսѧռ, ˰׾Ϥһվǰǳ
ʦ˰ֺǺǵĺһ
˰ɡ˵žгȥˡ
˰׸Ͻ˹ȥ, 峴СײҪʳľСײˣϣĲͬɼӿɲ, ãԳ˰׽ҪСײ˵ѡˡ
Сײˣȿͷֲ˱ͷͲ, 㿴ͷȽϴСײ, ǾͲȥˣˮû, ڸлɬ߱˵
˰Ҳ, ͦϲСײ˵ģСײѡһעҪ, ЩڸоͺЩʹŵɬζ˰׵ζ, ɬζ֪ĸԡ
, ˰׾Ͳ̫ϲ, ϻôʳҪֿء
ڹ˰Ҳֻ߲˿ԳˣȻҪѧϰѡ
˸ͷ֮, ѡСײ˻Ҫɫ, ɫ, Ҫѡɫ, ׷źˮ֡
ȻˮǺ۵ĸоҪ˰׶࿴˾֪ʲôĲǳʦеˮ顣
ȹ˰״Сײ˵ѡ̧ͷǰ·һƬʵ̫ˣ۾е㿸סˡ
ֻסڳһСײ˺˲仯ɻҡ
Сײˬ֭ˮεİڲУһ֭ûУֻǵ͹Сײʣž쳣¿ɰ
Ŀڸֱù˰ң̫ûгԵ߲ˣ̫óˡ
峴Сײ˵Ŀڸк󣬹˰ϰ͸ŬˣܿͰѧ̡
ڽɽ髸⣬ҲͬĲ裬ѡʳģԲˣȻŬϰ
˵Ĺ̶㸴ӣԵȹ˰״ӽѧռ󣬴Իۡ
ֻǴԲۣȴе㿸סˣ˰׸ص˯˹ϵ
֣˰ɻ
һͿ˹˰׼˯ӣε̾˿ʣʹ˯ˣ
˯Ҫɱ
˰׻ãͿƿӣһ̼ҩ洫˰ױ˯ⶼֱӱûˡ
һĻҩǴ춼˰ɣҸࡣ˵žšƿǣ˰ʶͷ
ղƿǷסǹҩζܴ̼ڴ򿪣˰׸о⵽ػ
Ͽ֣ζܵס㡣ͳһָ˰ף˰׸ϽˣζĴ̼Ծûиղôǿˡ
֣ҪԼɡ˰ͷ
ˣæһЪŰɣ˵֪ôãϻУʹϼֱù˰û˵ˡ
ȻʵҲǻģϾҲүүͽܣͽܴͽⲻҲɡ
ҹ˰ҲĳǹҪ׽һ£˵ļʵԥܾ
˰ײˣЦЦ
ʵտʼҲֻ֪˰Ҫȥμպȥҽ׼Ȼ˽⵽˰ûжõ壬ͻȻɺܶ⡣
һҪǻʹҲ࿪Ļڶ
ҩͣѧϰһַ
ʱ˰׸оãһ࣬ʹϮ˰ײŷֽĹС£ʹŸ
ҪǹϹ˰׻춼ҪˣˣҲӰ쵱Ĺ
Ȼ˵Ѿˣַû£ЩҲ˵ġ
˰ױģҿ϶ҪǹԼ뵽㣬زҲ²ȥˣ͵̫ˡ
ˣ֣Ľǡ˰׺Ȼ뵽ʲôʹϣֻǻ˵һͱϸˡ
ģʱҴ˺ܶ࣬Ѿ͹ȥˡ˵
˰ŷ
ڹ˰ûпĵطͰ˪պʢĸ˶õ˹͵ҩֻͣԼʵ²ȥֻ֣ҶԷæѾʼԷҩͣһǱŤ
ǵ뷨̺͹˰׶࣬һ칤۵ĲҲеľˣҪǹѣҪֱȥ˯ˡ
ֻҩȻܣǶöԷͣ컹йء
ڲĻϹǰǶܲҩˣΪд̼ԵҩζӰС
ոձ˪ݺݵһ٣ֽŶɿ˲٣ͣҪ˪ҩ͡
һ꣬ص䣬׼Ϣˣûз֣һ࣬ǰҲûô֡
ֱӵ˾˴ĵ绰Է˵Ӫŵ£ŷһ㡣
˵£ͷһֱûлӦҲǵʵ꣬û°ɣ
Ҳ˵̫ԣ˵顣
ҽͦõģԵĺãҲûʲô˼ȥ£ۣͦڻеˡ˵
ǾͺǾͺã㣬㿪ľͺáЩҪ֪ҲǴȦʱʹˣôĸҲǼٵģ֮ǰĵĵĲˣڷ·˺תļ
˺ȻԼμ⵵ա
뵽Ҳ˽쿴ֱݣԵǹ˰ĲˣĲȻҲ˵㣬Ǿ˿ĳǳòųԵģԹ˰׵Ĳˣǲİԡ
ֻڿ̫Ϊĸ˶ųԹ˰׵ĲˣĶͲôˡ
˰Ĳôó𣿡е档
ĺܺóԣ磬ʱĻԹңʱõ˸㡣еʹ˵ҪǱˣ϶ô˵ˣã᲻ҲҪá
УҴڵ¾͹ȥԳԿĺˣӦȫû뵽ò˸Ƕò
ɫ˰׾ͱѣɵ۾˰׿˿ʱ䣬㲻ӣȻ˯Ļ磬Ҳ˯Сʱ
˰ҲΪʲôԼҪôҪȥˣȥ˶ˡ
ΪʲôĳĲģҲûȥ˵Ĺ̰
˰׷߷ߴȻ뵽ԭ򣬶ԷҪϵͳӦʳģҪǿͻţٲлԱˡ
˰Ҫ治Ļȥϵͳ̳ҲǲУǹ˰׺ҪڼһνģϾҲ׷ףֱգһþͿܱ¶
ͻŵҲǲУֻǲҪķˣҲҪһʺϵĹӦ̣ʱ֮󵹲ǲܡ
Ա˾ͱˣˣ˹˰ףĸ˶ûʱҪǲǵȥŪ
˰״˸ǷһֱͦӴӴϷֻһȫʹоͶˣֺȣ͸Աҩͣ¾ͻ˲١
˰ײòһҩȻͺѰ
˰ƿţͿ˰˹վſڣһȵӣù˰ĽĲУ֮ǰ磬ľûа˹ôá
ˣڳ𣿡˹ʡ
˰׵ͷٵϴһ͸Ű˹ȥɹˡ
ʱֱѾˣΪ˹ԭ򣬸еֱͷҲҪһȥֱ
˰ƳСһͷеʵġ
ȻӦƽ磬ǿƼչǲһͱרֱͷԭûеģͷһȻĳЧܲӰʦĺãǷʹá
ΪˣֱҵҲܷ
Ϊֱҵķͷ˵Ĺܣ뾵˲뱻ĵĻǿԶˡ
˰ֱʱ̫ˣֱ֮ǰ˲١
ֻ֮ǰֱķΧͺ̫ˡ
һĵһʳ·Ϊ˰ϴ˲٣ҲһЩ⿪ˣֱǶֱȻҲ˹˰ױ˿ᣬ׷
ֱӷ˽͵΢ұʾϣ˿ҪΪ
ˣ⿪һЩ˿ҲͲ׷Ź˰׼ˣһʱֱ䶼ƽ˾ġ
ҿ˰ô˵ֱ䶼ûд򿪣һЩڶڹ˰͵ӡҲϴˢЩ
û뵽˰ô磬ҪǻңԸɵҲ
ҵ𣬵ֻֻɻ
ʱĻ˰Ҳ͵ˣϾķֹˡ
һ˰׵˾Ͷ˰Ȼûпǹ˼˺ͽ㶼ЩĻݣһ˭뱻أ¹˰ûйעЩ
ι˰ȥľͲϴεĴˣһСʳˣʳûдеķḻһž˿ǸУʳĶǻϵģԱ߻һѴװףȫġ
𿴴ڹںܳǸоУڹ⣬ײʳһЩСжû
СУ˹Ǵûнֵطڳɨĺܸɾ˰׽ȥˣҲŽȥˡ
˰˵ٶȺܿ죬ǿһˣɨһۣ֪ҪʲôˣڽѧռĲгı¡
ٶ̫ˣһЩڶʼǲõˣȻٶôô졣
ˣ㲻һ𣿡˹Ҳɻ
Ϊһʦ֪ʳĺûԳƷӰ죬ȻЩʦ⣬Ź˰ײˡ
˰˹Ļ˵˰
ˣ˹ĿŹ˰ףеûס
˰׸ͣͻȻƳԱߵͷ뵽ֵ˵ֱԲ٣Ҳ˼٣˵ո߳˻ǲࡣ
һ¹ڶյʶȻ˵˺Ҳ˵Ǻóʦһóʦ϶Ҫ˵ġ
ҽҪ峴Сײˣ㿴ЩСײˣĸã˵ɾ͸ɣ˰׵ԱߵСײ˾ӡ
˹вҲм˽⣬ǰһСײѡһų
˰ƳСײˣüͷ΢˹ѡĻУȻ㲻СײõһţǶԷСײ˽ҲǺܶ࣬ܵزͺˡ
ǲŸá˰˵žһСײˣ׷ҶǴɫģҶ׵ĺܸɾҺˮ飬ֿڸ𡣡
ţȻղŵģҲá˰ױ˵ڲ˶￪ʼˣղһĿ졣
˹е㲻ţһſŵļȥȫ˹˰׵Ҫ
˰򰲸˹չʾһ˵ݣڽ֮ͷɿİѷҪʳĸյ
ڿĿɿڴҪ֪Ǵ󲿷ֶǲģȥ˲г߳Уĸ˳۾ĸڵһЩڱʵѳԵĲС
˵Ϊʲôɹˡ
˰˵ٶĺÿ찡ҪңһҪ졿
ǿĵһʳ·˵Ļ棬ٶǺʳĺö඼˰׸ȥˣʢȻк;²˶Ūˣⲻù˰׳ɹ治С
ֻ۲ɹڼǱʼЩĵĲ˵˵ķֳɵѧϰ
ҽҲҪ˵ģоѧˡ
зϰɫ̫ÿ
ҿˣϰһֱŹ˰˵˵ķˡ
⻹ù˰ǳ簡Ҫ㣬˶ˣôһ˵һʣµĲ˿Ҫȥˡ
Ϊʲô⡿
밡չ˰׵˵ѺõĲ˸ˣʣµĻǰ֮ǰļ۸򰡡
ͻȻѹ˰ףҪ˵ˣ˵Ҫϰϳȥˡ
ϰĿʵ̫ˣ˰ϺһͷͿϰĿ⡣
˰еΣƽʱ˵ˣǻûʲô˵ãڻ˵˳еˡڽ磬ϰ֮ûˣȻӾʹˡ
û취˰ֻܱ죬Ĳ˹࣬˰ײɹĲϰɫźÿ˵㡣
ȵɹ˹ȥ˰ںϢ㲻˵ʵе磬ڳҲ˯һСᡣ
ԭ˰ײɹѸٶ̵ĹڿҲû˵ʲôˣϾҪ˵˰ײ۵Ļ⻰е˵ˡ
ص˰׾Ϳʼ׼ˣŹҪݺãǰãĿ
һʰŹǣһ߻Ҫ࣬ȵˣҲĲˡ
һ̻ʣԣӦǸĸ˵̻ʣ˰׻ǶһС̵ĺš
Էʱûйעһ㣬˵ע⵽Ҳûж룬ڿͶеˡ
Ҽǵã˰ԵҲͶǺ˰࣬Ȼ˵Լĺ⣬ĺûˡ
ôĹ𣿸оҲͦİ
϶Ҽʵʱ򶼲Ҿͳ㣬׵Ѫǵġ
ûоù˰׺ݵе֡
ȷʵе̫
˰׺ҲֻԼĲˣ㲻ϲһ˳òҲԵαĲ˰
ֻҲֻڵĻһǲûмȥ
տʼʰԼҪõʳģȻһ޵ɽ髣Щɻʹ˰ףЩɽǲôˣ
ǵòĲ˵ûɽ髵ġ
˰ףģ׼ɽ髸⡣
첻˵峴Сײ𣿡ʡ
СײҲˣǸպÿɽ髣׼ɽ髸⵱㣬ҲǲĻɫġ˰ɡ
˵ҪԲ˵ģǳڶԹ˰׵Σһ°Թˡ
Ͼ˰˵̫ǿˡ
ڹ˰˵ԹãΪĲԽ࣬ʳ͵Ĳ˾ͶˣջĵҲˣʱ򲻹ǳ齱ǹĶ׵㡣
˶˳˰׺ռλãΪҪ׼ʳġ
ʢΪ࣬Ҳռ˸λá
˪꣬λģΪղ˵٣ֱӹһλá
߲һĪЩ
йֱӰһƬͼȥȡλͼֱǵѿЦá


29 
˰׿Ͱ˪˼, ۿߵɽ髶ϴˣСײ˻Ҫôϴɴó˵λð˪
Էֻϴ, ٶȿĺܡ
ô˵, ˰׵ٶð˪ķ˿øб
øв, ڹ˰ôҲǲС, ˰״ʱֵš
ȻǶٶȲ죬ϾֵҪø, ҪԷԹ˰׳յΣƻ˺ܿġ
Ϊ˪챻͵Ĵ٣Ϊ˱˷ʳģǮ˪򵥵ϴһͽϴһƤͿʼƤ
Ƥǹ˰ģ֮ǰĲá
ʱΪʡǮ˸˵ģΪƤ࣬˭֪Ͳá
Ƥ˲, ⲻʳĵĹ⣬Ƥ˵ġ
Ƥ㣬ǹǷǳĿ죬һעҪ˵֡
󻹿˻, ¾ͽ, ϸѡһ
Ҳȷʵܺ, ǰ˪ֹƤٶҲǸܸܵ, ƤҲǱһ㣬ǳʡʳġ
ֻǰ˪ڹ˰׵ĶԱ£ԵЩֱˡ
ߵĲʵ̫ˡ
˰׵ǲƤɽ髣ϴɽ髺޿ɰ˰һѷˮɽתһȦɵİɽʳ룬˳Űѵײɽ髺˶ȥˡ
ޱȣû˿˰׵ôµģֻɫйתɽ髾ͱʿˣɵķֳڹ˰׵ϣǱħһ㡣
й뿴˰׵ĶǱ˵ˣվڹ˰һߵİ˪
ԽǿԽǸо˰׵棬˪ĲУԼϵĻͣˣŹ˰״չԽԽԽԽֱ˰ͣĶŷ̫ˡ
˪еεĿһ˰׻һȦĿⶼ˹ǶͣĶǺĶֿ
ðɣӣºģ˰׻Ҫˡ
˰ɤӣ˶񣬶еΣȻ˰׵
ҷٶȸǿ˰˵žһöɽ髣ɽתһȦֻǱ֮ǰҪ˵㣬ͷ·ǿƵʱѡ0.5١
ͨķٶȾûй˰״ʱ˿ԽԳ˹˰׵ĵ˵á
˲ſɽôʿģˮȥײȻһת˳ʿɽ髣ɽڲʱ΢΢תһȦɽ髺Ҳ˳
ֻ˹鿴ˣҪհġ
˵õѶȣҲ˰ɽ髡
ĵָ̫ˣоʱϻ˿ڣľս
Ҳ𺳵ˡ
Σյ˵ʽǺѿģеżַ˵Ĺ˰׵ֱ˵ˣֱȻĶ߹ԡ
ֻڿȤ˼˺ͽɾͲˡ
ҲڿֱȻҲע⵽˹˰׵ΣնĶŵģ޲̾ͳ嵽¼ֳȥ
һᣬʵûסֱӴ绰ȥĹϡ
㿴˰ɣ
ˡȻˣһߵĹԱҲһ𿴡
⺢ӵҲ̫ˣֱˣһҪ˵˵̾
ģҿ϶˵ҲһĿֱģ¹˰һСľ˵Լ
绰֮ǰֱȥ˴ҩǰҩԷ˰˲ܼʱϡ
ֻҩٺãܲûǲõĺãϾҲǺ¡
ҲüͷĿŹ˰׵Ķס˰״绰ĳ嶯α㣬Ҫ˰ס
˰״̬£Ҫûиţǲ˵Լģһиš
˰˵̫죬̵ʧ̫ˡ
ֻԽ룬Խ׳档
˪һһֱӵ˵ϵĿ⶯ֱó˶ˡ
˪ûеһʱȥʶ̧ͷ˰ס
˰ףû°ɣ˪ǵġ
Ļ˶˰׸ղŵĶ˵ղж˾̾ھ˶ൣģˢˢĿ˹ȥ
û¡˰ҡͷ˻ĵĿ֣ɿİɽ髸Ȼĸ˾˫֣һֻɰСèצצ
ָմ˵ˮָŽķɫû˵ĵѪ
ֻǡ
մչϸϸļһ˰׵֣ûоʹ
վ³Ҳ֪ʱеԼܶûзӦҹ˰׵ĵ̫ˣܻܿѪûϸ¶ֲˡ
˰ױ˵ҪôСֵģֻǶ˶ܵǵĿ⣬εЦЦֻռһ顣
ȷʵû¡˿˵
Ҳ˿
ֻ⣬ҵĶ͸СˣȻι˰û˵һοɲұ֤ˡ
˰ʵ˵ǾԲ˵ģΪڽѧռѧϰʱͽ˸ѵϾΪӰˣʳĵʱ򱻴һ¾˵Լδⶪ˳
Ǹѵɲǰ˪Ǹǧٹֵĸţ߽ЦЦͻȻڱıһ˽͹˰ײ
ѵ˪⣬۽ëûһ£ָȶС
ֻͨûпͬȷܿһ㡣
ȫҲڿֱĲգǿ˰׵ַ
Щַ˰֮ǰˣȫоÿ¿һ飬һĪܡ
ȫҲԼµͽû¾Ϳ˰˵ƵǺ͹˰׵Ĳ̫ˣֻҪѧһ㣬Ҳһӡ
ͽǻ⣬ֹ˰Ĳɫ쳣ϤʦǰЩʳټȫǿƵһӾͲµ˹˰׵ݡ
˲ˣϴξͱ˰׵ŹˣǵʱǱմǱ˰׵ʹˡ
ѧôõˣⶼѧȥˡ
ֻϴεĴǵĳǿ˲٣ȫǲҪٵʱһĶ־ּ
˵ĳնôǿˣЩ˾ϣҲ̫˰
ȫеһ˿οȫϲǣСͽܿ˹˰Ƶ洧Ħ֮ĺȻûй˰ĺóԣ֮ǰҲһ̨ס
˰״ʱûдĸ壬򿪵Ļᷢ츳һ͸Ʈֻּ쳣ģݡ
ɽкˣ˰׼һˮɽ髶˽ȥСһҪĿľɽãࡣ
ɽûҪʮң˰Ҳɵţֱӿʼġ
ŹݵĲˣѪˮѾˣ˰ϴһ飬ͷŵɰȻʼס
Ȼ˰Ҳйǿ̫٣ڣΪղŴɽ髵棬ٹڵĿⶼ˹
˰ʮָ޳Ĵ˵ܲ䣬˵ܲס˵
Ļ˷˵Ǻɣ쿴˰״׵ĹڿһҲģ̵ĵ˷Բ۵ľ̾
˵ˮɽС鶯ǹ˰ô˵ʱǾˡ
ֻһ׾ͱ˰׾ȵķ϶ֳķݣһгɰ˷ݣȻɰС
йۼע⵽ǹ£һ׽ҺûմȻûȻЧ
Բۡ
Բۡ
Բۡ
ĻֱӱԲ۸ˢˡ
ɽ髴ҺУⶫֻҪйҲ˽Ĺ졣
Ҫǹ˰ǲ˵ףûʲôϡ棬ǹ˰׾ͺжƵģһûз쳣˿ľͰ׸кˣû˾ȡ
Сͽæ͵еƳƵй˰׵Ķס̲סȫʦ𣿡
ȫüüһ֪˹˰׵ʵ󣬾ˡ
Ȼܱǲ̫УȫǿԵģ֮ǰȥ˰ʱʹ˰ôѧϰ˺һҲˣֻǲ˰׵Ķ
днŹˮȥѪĭɰ뽪Ƭˮϸӿ
һ꣬ɽǱҲˡ
оü򵥰Ϊʲôôúȣʢ׼ܼ򵥣Ʒһ㣬ԺܿϵĻһֱŹ˰׿̲ס̾
Ҳ֪ģȻͿҵͣŹġ
ҲеĿ˰ףҲ֪𰸣Ҫд𰸵ĻǲҲ
ս˰׾뿪ˣȻ֪Ǹʱʳ᲻õ㣬Ҫܴӹ˰ѧϰʳãҲԾˡ
ֻ겻˰ǲʲôҪܵؾ
˰׳Ƭ̵ԭȽ϶࣬ѡʳĿʼˡ
˰˵žͰѡʳĵ˵˵һ飬Ϊ˷ֹ˵Ĳ֮ǰĵƬ
Կѧϰһ£ʳĺõĻĲζҲܺãҪעһЩеʳģ־ͲܿˣҪ⡣
ʢżƬҿûпʲôķӦ˪Ҳе棬չԼȻ֮ⶼ
ֻҲûмֶã࿴˼ƬҲˣֲû
˰ףˡЩ
ΪѲɹ˰ù˰׿ԶϢһ£Ͼ˳֮⣬ԲøɱĻˣгҲù˰·
Ҫκһ˳ȥƶɵĻϾֳ̫ܷûˡ
˰׵ı׼ߣҪϣ˲ôǷ
Ҳ뵽㣬׷׶Թ˰׵л˰׵ҪҲǲӺˡ
Ҳֱ̫˵ĺû˰׾ҲɾԽԵù˰׸ˡ
˵ĵлù˰΢죬תƻ⣺ʳѡʳĵĴĻ򣬵϶ҲζӰܴ󡣡
ͱĺ⣬ʱ򣬼ˮζһԼӺãں油ҪԼˡ
𣿡ʢ̲סʵ
пܾ˵츳ɣʱЩ趼ûĴĲ˻ǺܺóԣΪÿһǡô䣬ȱ㻥ȫˡ˰ԥµ
ʵǺ˵츳ģϾһᵽ츳ǺܴˣҲ츳Ĵڡ
һŬġʢ۰˪Լ
ȻͰ˪ԷʱʢòǺϲ˪ġ
ͣ˰׹Ȼͷʼõɽ髡
ɽѾһЩ˰óϴɾĵʣɽȫ˽ȥࡣ
˰׵ĶҲ첻ȥǸֻ֧ôٶˡ
֪ǣĻΪĶˡ
ô̵ģʲôʱŪ꣬Ϊʲôý
ܾҪɣֹĲźóԣû꡿
ǳ껹ǳʵ尡
ͨ϶ûˣַֿ㣬˰ǴֹӦøó԰ɡ
ڵĻΪĲɿʱ򣬰˪Ҳʳ⣺ǲֹɽ髹Ȼĸóԣ
ող˿ϣ˿ҲԲУò˿ҲŪ˿϶˵Ĳóԣһ˰׵Ķʶ뵽⡣
˰׳Ĭһᣬڰ˪ΪԷҪͷʱ򣬾˰л𣿡
˪סͻȻǲûн
ΪˣϵʱͷȽϽֿõʱ棬û
ûζǻֹĲûꣿ˪һӾͶ˹˰׵˼㵵
ǲǻûйϵֻʲʺϣƱڻɽ໹ϸ壬ֹĶٻһ΢Ŀڸиḻϲˡ˰˵
˵ʲôģ𣿡˰Ƴһۡ
Ҫǡ˪е㲻⡣
η٣ֹУҪ´ֹͲĲˡ˰ֹ̾ǲǷˡ
¹˰׿ڣֱõĻ޻˵
ǽŬ׬ǮͿˡ˰׶˵ǼǵúģͲˣֱðѲʽ𶼸˴
ӪҵֻҪ̫ƱڻҲˡ
ʢ¶ϲɫҪ֪âҲе㲻ͷˣâãǸտʼôʣǵ˲òĵزǸоͲһˡ
˰óźۣ׿һԱá
Ȼѵõɽ൹عİǣٵ֭С衣
˰μӵİǱ΢˵㣬Ҫףڶ࣬䷽ڹԵе㵭ˡ
˰Ҳûֻ̫࣬΢һУϾǷ㣬̫ڣͳԲ¶ٲˡ
Ҳǹ˰ڽѧռǰõģΪȵĲͬһʧ⣬ɽ髸ĵȼͻsa a
֭ĹɫɱɫŽ裬ˮԽճ
˰²ͣĽ裬ɽճһճɽ඼Ҫˡ
ܳԣǵȼͲ֪Ҫȥˡ
ע⵽ɽ࿪ʼðˣ˰һߵźˮ˽ȥֱɽָѾǳճ˳ƹػ𣬰ɽ൹ʺ
˰׵Ķȣɽںȵһ㣬Ĩƽ
ɫɽ髸ְ͸״̬һ龫ĺ񣬼ķɢ˵ĺܡ
Ա˵ļ˶Ʋסˮķڣ鲻Խʣɽ髸ʲôʱԳԣ
ȴһ¾Ϳпԡ˰˵žͰѼɽ髸ŵ˱ȥż˷·ð̹۾һ䣬ͱ¶ȣ¶ȴóɽ髸óԡ
˰Ҫǲ˵һ䣬Ŀ˻̲ס¶ȣɽ髸ĳ
ֻǹ˰⻰һڣҲҪסΪóԵɽ髸Ҫġ
衿ֱ˰ɽ髸ҪαԵɵҧ
֮ǰ˰Ĳˣһ˰ףڡ
Ŀŷɽ髸⣬޲һ¾ͷɵȥֻҲɻٿ죬Ҳܸ˳ɽ髸֮ǰ
ڵûйô뷨ǵĲͺ档
ôҲˡ
Ҳˡ
緹ûԶãˡ
ͷаɽƬȷʵǺûй˰ĺóԡ
ǣԹ˰ɽ髸⣿
ûԹǸоĺóԡ
ûоһĵļĺóԵı͵ԣȻ󷢳桿
Ҫ˵ˣ쳷أԺлˡ
˿棬Сıڣһ˵һȷʵе㡿
 1
 1
ôĻԴʧЦĿⲻԾķŵǸר˵ϣŴԼûзЦ⡣


30 
ɽ髸, 峴Сײ˵׼ͨˣֻҪСײϴһͺã϶׼ˡ
Сײ˸ͷ, ˰׼򵥵ϴеɳ, ȥ, ͷŵһԵĲпˮתͷȥ׼ˡ
ʱһһĹȥ, ܿ͵˿Ӫҵʱ䡣
ۿϾҪӪҵ, ˵ĿⶼԾĳű俴ȥ, еΣ˰뵱ûпС
ʱҲȷʵˡ
˰״򿪱䣬һɽ髸Ԥվſڵӭİ˪һӾܻس, Ϳ˰ֶ˶, Ͱѱʺڵɽ髸ⶶ˳
˰׼Ͱɽ髸г˴СȵС, б֮ɽ髸Խ͸, Сɿɰ
Գˡ
˰˵, ǰɽ髸ֱĿ飬Կ˵Ȳˡ
˰Ҳһ鳢
ɽ髸Ŀڸкϸ, Ϊֹ࣬һЩϸ΢Ŀﻹ, Ĵڲûÿڸб, ˷ֲθ, ԵĿﷴһСϲ
ΪǶ˵, ƫ, ڹ˰жʱûг˵, ζ˵ĺá
õɽ髸ССҧһ, ζȽУǰɽ髸⣬ںϵǡôζոͱɢΪ̼ζСߡ
ҧ˼ڣɽ髸ڸˬϸ壬֮ոմӱóȵʱһڣĪ⣬ԽԽԡ
һɽ髸ⲻˣһԣÿ˳Ըûˡ
ûˣʢţղоһӲٰ
һжʮ飬һ˳Ŀ飬ˡ˰˵ղųԵʱرעõķΪ䲻
Ҫǰ˰ײôãദ죬˰׾Ҳûܡ
ǣһھˣҲԵ̫ˣʣµġʢеεĿŹ˰ס
Ҫʣ˵ĻǾһųԡ˰˵
ʢ¶ϲɫȻͻȻ뵽һ⣬ֿ˰ĲҪʣһݶûȥֻҪȥһݣǾסˡ
˹϶ҪԷģһôܲɽ髸⡣
һ㣬ǽʢҲˣϾ˰ײ˵Ϊ˹İ
ɽ髸һŹĿ㣬ҪԥһµģǵһݵģǺס
ʢ̲סϣ˹һ㣬ǿȵʱĿˣҲԵˣɽ髸Ҳˡ
Ȼо̫ʵ֣ʢϣᷢ
Ϊʲôð˹ֱӲҪʢ֪˹Բİģֱ˲Ҫδ塣
жҵ곢ȥǳǳǳóԡշźζߡ
жźѶһҲ͹ݵĲʺƨޱ飬ºѰҲˣǲȤ
ˣϵֵŮҲˣԷ
ҪǺţֻϰ³ӮûʤûŮѡ
жﻹ£ͱѼҴҵߵ˼ζſڡ
λŹƤ࣬ݺ⡣ķÿ˵ǳ˵
õġ˪һʳ͵˵ĵӾ֪ԹĹ˿͡
ʳõġķж˸λ£Ц
жɨ۲ڣıȽĹϵɣĿ˲࣬϶ûüϲˡ
磬Ȼܾûˡķ˵һ䡣
ûˣжķҪѯʵͼ˳һ䡣
ԣԷʱ˵㣬պõ㵽һݲ֮ͣ˶ֻ۲Ŀҡķ˵ֵ⣬ֲÿʮݵġ
ʵ̫Եģ̫ˣûס͵һݺ⣬һھңһˣȻֻ˵ġ
˵Ҳܺóԣֵˡ
ôóԣ
же㻳ɣǲýķֲֻۣۣȥѵ
ԱܿͰѲ˶Źж࿴һۣϲĺƤױ
ˣ࣬˶ǿĵģƤζֱӴλĿǰһࡣ
ǲжڽŵ
ķıҲ±ƣԵĺܺóԣĲ˿˵ҲǺܺóԣŶˣΪʲôζô֡
ڿһĻеˣ컹ôʳͶƤĽô죬ĲʵӦ
ǰ˹ȵƤʳƤǷӦҲȽķ˺ö٣š
Ϊ˺ôǽҵʳĸʳͽֻһͨĵ꣬ƤİԾ͸ˡ
ֻа˹ǰŵζԼģҲԵǿһ㣬֮ٵƤ࣬Ҳ׼ġ
̽˰˪ѯʵʲôǲʧˡ
ܱǸ˵ζģûʧ󡣡˪͵
ǰ˪ĻԲ̫ţ˪üĿѾƤ࣬ҳȻʾ˿ȥ
ǵ඼һģŵĻԹȥһʡ˪顣
߹ȥ˾Ϳ˶ԷȵԼϵһģһģǺɫɫĶҲ֪ʲôǿŶԷҨһ࣬ķŽһţ·ԼҲһǿµࡣ
ķԥһ£̽ԵߵԷǰŵԷζҲһģòĴ˸кȻѯʵó𣿡
˵ζԷޣıȽķ֮ǰҪţķŽɵĻԥǾˡ
ǿжķȻԼղſʱжղŵıһġ
ԻǲԣǸ⣬ķϵƤԥ۽ƳԱĺ⡣
뵽֮ǰζķĶ˵ģȻôóԣӦòȥ
жֻζŹһ㣬ӦҲǺܺóԵġķȻ󲻵ж˵ҨһȻȻķŽС
жֻܿŽķежʳȥֻ׼һв͸ϽгѽķȥҽԺ
ķǹŹ֣صζ֮󣬴ŵ̼ǻζ쳣ԣ̲סζζȵһ£ǻֻһ׵
ù֣һڡ
ķʶҨһƷҨһףһͰһԵֻʣµˣӦͿжĿɿڴĿ·ڿʲô涯
ķͷۿտյ룬ûгԹ
жĲ𣿡ķǻǵôжĿģʳԷסƭԷĳ嶯˵ĺܺóԣǳζǳʳ
˵žĴָ
жΪķĪ˿Ҳˣһְѵ̬󷽵˵ðɣȻ㲻ԣҾͰ㡭
ԡΪѣж̫˽ķˣҪʶסͷǰ࣬üͷԥҨһס
жȥķ̾˿Ǻܿ˵ԷϲζأʼԵʱζе̼ģ뵽ڴĿж
жعͶ˽ķڴĿ⣬᲻֪ʲôͰԼŲŲ
ķ֪Լǳûлˣʧ̾˿Լʣµˣ۾һ̵ļ
жע⵽ķĶԥһҲ˵һһԷĶԾļӿˡ
Ŀ컹ҪЩ˪æĽŲմأֻǹ˰֮ǰ˷ݶˣ峴Сײ˺ɽ髸⻹ûж
£˰׵ĺ˲٣ĵĵȿš
ܿ죬˶֮Ϲ˿ͷ˹˰µˣڶԹ˰յΣǵˡ
ֱ˲ٹڣϾ˰׽ˣһѾˣҲˣһŻûӰأҶе档
沢ֻ̫࣬Ǹ峴Сײˣû˾ûж⡣
ͣСײȫ˽ȥһжźƽƽ档
һΣһ峴Сײ˾ͳˡ
СײҶӴ̣Ҷѩף͹ҶϣҶϣ·峿¶飬ⲻһˣһðײƷ
Ψб֮ǰ΢͸ЩҶҶӲ֪ȷʵǳġ
ճһˣ̽ͷ²ְ˪궼æϲˣɴҲǹ׼ԼŲ˹ȥ
һƳ˹˰׷һԵ峴СײˣĿסˡ
˰װһɽ髸кð̣ͶȻĿ⡣
˰ף峴Сײˣռѵ˵Ź˰Ǵδеľ档
ⲻܹգóȷʵʳҪһǸĻһ
˵Թʳбȹ˰ײһĲˣǴûпǰ峴СײһĲˡ
ǳˣô᳴أ
ⲻѧ!
Ժзź
ҲһĶɵˣǺ޲ö֮ǰƽƽԼһӣƽƽ棬۾ʲôˡ
֮ǰ֪˰׳ղû뵽᲻ز˿
ѾɵˣɿѧС
Ľ𾪳ҾȻûе̫ƽˣ۾
ú˵ζôҪǲ֪ĵģһҪȥԳԿ
뵽Լƽʱˣڣҳʵ̫ˣԲ
ǷûҼǵСײǺ׾ͳˮġ
Բۣ㲻˵Ҷûע⣬Ȼû
Ͳ
ѧһôĲˣü򵥡
Ȱ̫࣬϶ǿѵġ
ӣѧˡ֣ƨ

˪˲ˣͣˣ֪϶ˣϽ˲ˡ
Ľ㣬ôң˪ɻһ䣬Ȼߵǰ׼˲ˣһԵĲˣҲסˣ˻û찡
˪ӵף΢΢̵ģȻ˵Ĳˡ
ǿǰ̰ײ˵ӣ˪е㲻̫ȷ
ǡ峴СײˣҲɵˣԥ˺һ˵˲ָѸУôеĲ˾Ȼиƽ֣رĲ䡣
˰׵ͷ˻Ų˿ѵٲߣƿ˾Ҫˡ
˰׻䣬кԱλոյ˵ʳ͡
ƽ飬Ȼеǰˣ뵽¹˰׾ͻҲסˡ
峴Сײ˳ȥٹ˿Ͷ̲סĿ䵽棬ûпǵ˵ĲˣֻΪ˵ײ˳ԣɵЩ档
ʳͿŷǰСײˣҲ˺һᣬȻü̧ͷ꣬ȷԷںЦ
𣿡ʳüʡ
Ȼӣȵġ˵
ʳʶСײ˸ʢûãӵײţܲҵøӸ硣
Ȼǰİײ˰쳣ʳΪȷǲǿԳԵĲˣһģһײ˷С
ײһڣʳ;֪ȷʵ˲ˣҶ΢΢̣ȴˬޱȣһҧͶϣ֭ҺӶϿڴɿڡ
ҶĿڸкҶ̫ƣۣͬһ˿嵭ζڽӰСײ۵ĿڸУӵζ
ʳԼжҶ׽Ҷ·һֻϣɳɳĿʳɣҶղܡ
˿Ϳʳͼһײ˳ЩȣɿԷԵǰŷӦղ˹ȥĲײˣ˵İײˡ
ʶһ㣬̾
ղ·˺üĹ˿ͶûзֲԾ
ʳͳСײ˵ӣ˿;֪˿϶ǲһģµ峴Сײ˵֪˰׽²峴Сײˣһɽ髸󣬶Ȳĵһݡ
ʢɽ髸ʣµɽ髸ֻʣһݣ̲סεĳ濴ȥϣ˹֡
ϾǺͰ˹е㽻ڵģ˵ԷԲôණͿԲһɽ髸Գԡ
ʱ˹д
ո׼ŵʱ򣬰˹ͻȻȥ˶Թ˰ײȵۣһȦ֣ûۡ
˹̾˷Ȳ׼д¸˰׵ĵһۡ
˹ͷһĳƪۣдͷԼ˺ϣ׼ȥ¹˰׵ttţȻöԷת
һУ˹ע⵽緹ʱѾȥ˴룬һҴҵĳš
ûп·ȥһۡ
Ǳ𣿡


31 
˹ҴҸϵ˼ζ, һţŵ֮ǰûŹʳ
óԣ˹ͿֱӶ϶ǹ˰²ˡ
Ϊ˵ʱ򿴹˰׽Ĳ˵, Ϊζ, ֻй˰ײĶĲɫ
ֻǰ˹Ŀһɨ, ͷ˿ϵĲɫ󲿷ֶǻĲɫ˰׵Ĳɫûг֡
˹֪, ˰Ĳ˻жܻӭ֪, ֻǹ˰׵Ĳ˿ˡ
ʢ˹, ̾˿Ҫǰ˹ǻһɽ髸, պþȥˡ
һɽ髸, ˹, ˵ͷ
˹䵽ɽ髸, е, ɽ髸ϢԽ̼ʳ
곯߹˹һ, ĪݵǸģиֳϲ, ȻͿ·, ӷŵһλʳ͵ϡ
ʳҪ, Ͷ˰˹Ŀ, һ, ʲô, ˹ƿĿ⡣
˹, ôôʢֵĴչʡ
˹ûʢҲûмȥҲ˵һ䣬Ȼܿϧ˵պһҪһɽ髸ˡ
ȻԽԤϣʵǰ˹ǿƲסĵһ˲
˹̫ˣ²ˣϲҲûˣ˰Ĳʵ̫óˣȻΪſҵûãϹ˿ͱȽ٣ڵʱ̫ˣĲˡ
˹λû˵еѹ֡
һɽ髸⣬˰׿ԾͿϢˣĻˡ
˰߳׼ҸλϢһ¡
æһ磬ҪϵͳṩָҺ϶סָֻҺҲҪõ飬ԼָԼָɡ
˰ɨһȦѾˣڵĹ˿࣬λͱȽ϶ࡣ
ֻǿһߵİ˹˰׺ȻԷǸողŹģ̫æˣ˹û㡣
˰еɻΪǵð˹֪Ҫ²˵ʱ򣬱ʾһҪġ
ôȻǳԲ²ˡ
ѵµˣ
˹ϵĵͳϢ˰е㵣ġ
˵ʶ˼죬˹ڹ˰ӡܺãѾǹ˰׵Ϊˡ
˰׼߹ȥе㵣ĵʣ˹㻹𣿡
˹̧ͷ˰ףû˵̵ŵ˵ԥ䵽˰ǶԷ϶鷳ˡ
˰ƳԱߵֱͷյ˹Сʣ鷳ǵĻԺ˵˵һ취˵һܰæ
˰׿Ű˹С
˰׵Сֱͷ¼ģ˹ȴ
ʶ˰ˣ˹Ȼ뵽Լϴεᣬĵ׵ɢȥ˴롣
뵽ԼղΪʲô䣬һ¹˰׵ĻûסЦ˳
˰׿͸ղȫһİ˹е£˵ʲôЦ
ϸ˵Ļ˰׸оȫû⣬ⲻĵĻ
˹ڲסЦ⣬˰üͷתͷҪߡ
һѣѾȻЦҲ̫ˡ
ǡ˹˰׵Ķʶס˰ЦݶûˣϽ͵Ҳ鷳ǺˣԲĲˣ԰ҽ𣿡
ԣû취˰Ӳ˵뵽Լղŵᣬоڷգ޲ֱӻسȥ
ʱ뿴˹ˡ
ʵǺģҲġ˹֪ù˰׾ôˣһߣ˵øŹ˰ȥˡ
ң˰ü˺ģʲôʱ򣿡
ǵһμ档˹ĵ׵ģֻû취ֻó˵ˡ
һ˵˰׾ˣ˹ǴιŭģҲ֪ôˡ
ʱͺܺ棬ֻǲ˼л֪
ʲô˰۵ĺ档
ֻǹ˰׺棬һʳ·Ĺڶ棬ϾʱǺ棬һֱ̫⣬˲²ǲǹ˰ʲô£ð˹ô
²ҲһЩڹ˰˵Ĺ㣬ͣҲҲ͵ɣû뵽ڿ˵˵
˹Ƴֱͷ˰׻ΪҪܿͷԼ˵Ҫȥ˹˵ҵʱΪҡ
裿
˰ǳ׵Ȧǵúǿ˰˹˾ܾðɡ
˰׵ķʣ˹ǳʶ˰֮ǰȷΪȥ̲ס̾˿ˣ㣬һձߺܶ˳һˣȻ졣
ұʾҪ㣬㲢û˼֮һʳﵱ
ˣֱǿ̫ˣǳʲôĿģ
˰״һ£оԼܻ᲻˼ɡ
뷨һ°˹Ը񡭡
Ȼദû죬ǰ˹Ľ˰׻ǿԲġ
һ룬˰׺Ȼôγɵˡ
Ժ˵Ĳܼ򵥣һҪ˵
#ôγɵ#
#ԲҪ#
˰׳Ĭ˺һ󣬼ѿڣҵʱġ
֪㲻Ǹ˼˹ͷ
㵱ʱô⿪ģʱҲû˵ʲô˰׶档
˹ͷǰĹ˰ף˰׵ǼСٿžУںڵ⣬۵Ǻ棬·һֻ涢Сè䡣
㿴ˡ˹̲ס˰׵Դ
˰׻Ű˹֪ϸڣ仰סǿ⿪ᡣ
⣬δ
ԭкô
ҵȰ͵ȵɡ
һ˵һ˰׵ĳܺãĽǶȷʵǻôˡ
֪ʲôǾǵ˰׵ɡ
Ƕûһ¹˰׵ĳжҲ˹ǹǳĴ֮ǰʦϣڵڰˣô˰ףǹ˰жǿ
ͻȻ˱˰˹ݣǿ˹ĳʦھ͸ӳԾˣǿûʦ־ֻ֪ҪʲôҰǰ˹ĳռֱǿĲС
ڰˣ
ֵĺ̫ˡ
ܿ˳ʦһΣʦʳҵίκ˶ԱȻ󾭹һֵĿˣѡʵǿĳʦ
ֻĻҲǺܿ£ڣÿǿ߻ǿԲμӱʦĹȽϳ
վٰʱĺرߣǵڣŵǰʮʮ۷ڵĳʦ˹һͱһֵŵڰˣ֤ʵ
˵⻹ǰ˹һβμӣ鲻㣬ʦ˶ţֻҪٸ˹ʱ䣬ʦǰ壬ǰû⡣
ôһգ˿򰲸˹񶼲һˡ
Բۣ˹ôǿΪͨʳͺͳʦ
֮ǰһԥǲУڸҿ϶ˣĿӦ벻ôС
˹ôǹ˰׵ʵأ
ͻȻ˰׵ʵ
ͬ桿
а˹ԱȣǶڹ˰׵ʵҲԽĺ˶ù˰׿Ĵ
ҲǺҲ²⣬ȹ˰Сײ˾ͺ棬ķ緶а˹һ֤ʳ͵ıҲ֤˰ĲζΡ
ô˰׵ĳղ߲Źֻ֣ǵж߻
ȫƵҲն𾪵ˣеäһֱûϳ˹ȥ°˹ϣƬһϳ˶Է
ٿĻĲ²⣬Ҳ˶Թ˰ʵĺ档
μӹʦڻ̭ˣûվ̨ȥ
ȫԹ˰ĲˣֻԷʵ΢߳һ㣬˰˹Ļȫˣ˰׵ʵӦñǿܶࡣ
˰ײ֪Ϊ˹һϯֱ˲еش
֪ˣ϶ҪΪʲôҪʳ
˰׺Լʵѧ˵ĲƷϣʵǺǿһЩûѧĲƷϣҲǸհߵˮƽʳûʲô⣬ǵǲеġ
ЩĲƷȼûߣֻѧĲɫĿɱĶࡣ
ڵĹ˰׻ʲô֪ȻеŤҲûȥ
ͿɣܱһֱõĶࡣ
˰ױһ°˹ᡣ
˹ҵĳӦûô˰ֻЩ˺óˡ
˰ԼμյĿ֪꣬ĳղкøУһõһֵ͹ˣû˾ĳǿĲУȻջֵߣǺȻҲˡ
Ǿ͵裬бƵķա
֪˹ͷ
˰ױΪҪٽһ£û뵽˵ô˳еɵĿ򰲸˹ʣǲʲô
ոյĽѵǰ
ЩóĺܺãЩóһ㡣˹һ飬˼ɡ
˰׵ͷ˼
˹ûᣬ˰ײ˿
˰ײ֪˹˵˼е˼еԶ
ڰ˹ⲻǹ˰׵ǫˣÿʦԼóĲɫͲóĵطУ˰׵ĲóǲƷa ós
˰ǲ֪뷨֪Ǻ޲֪ﶼЩʲô
ǰ˹룬ڵ뷨Ҳǲֻ࣬ڵı׼ûа˹ôߣֻǰѲóĲƷȼa¡
ˣϻ²𣿡֪Ĳûˣ˹ֻڴһˡ
峴СײУɽ髸ûˡ˰˵СײıȽ϶࣬ڻʣµģڲǳɽ髵ļڣɽ髶̫ʣϸѡɽҲô㣬ģϾֱûˡ
ԵĻֻܵˡ˰˵
Ҳ˵ĶԻҲŽ⿪˵ʱ󣬵˰׵Ļش𣬶ɥһ¡
ʳʹĲûԵûԵĻôʹǳԵˣ˵ζûˣǲʹġ
ȵ죬ҪȶʮСʱ
Ϊʲôɽ髸⣿˹֡
ûɽˡ˰˵
˹ĬղŻ˺ܶɣû뵽Ȼûʳˡ
ɽ髣𣿡˹ʡ
ɽ髿϶˰׻ص
ȥɽ髡˹Ȳ죬ھɽ髸⣬˰׻˵ʲôɽһҪ󡣡
ǡ˰û뵽˹ɽ髸ô룬һ춼Ϳȥʶס
ֻǰ˹ͣ£˰ֲ֪ԼҪ˵ʲô˵ʵҲǲ
˵ĻԼ
ϰ˹ɻĿ⣬˰ƯƣȻ뵽ԼĽڣɽ髵ĻҰǮɡ
˹ҪܾͻȻֱԼǮĻ飬͵ͷù˰װɽ髵ļ۸Ǯ
˰װǮȻ뵽һ£˵ɽ髵ʱȥ֮ǰȥǼҶֵƱڻ𣿡
̨ɫġ˰˵
ϴοеƱڻûв⣬Լ۸Ƚϸߣʱǿˡ
˹˵ͷӹ˰ӹƱڻǮͳȥˡ
˰ױΪ˹ҪһӲܻ˭֪ûã˹Ϳˡ
˰ķ̽ͷһΪ˹ʲô²Żģɽ髣ƱڻװУ˳˼
ٶҲ̫˰ɣ
˹ûȥгɽ髣ϾɽȷʵټõǼ弯ŵ˵ɽˣǸϧʳҲʱ͵ϡ
㿴ô˹ɽ͵˰ϡ
˰һ£Щɽ髱ƷʻҪãǳɽ髵ļڣɽһſŵɫ·մժһ㣬Ᵽʼ̫ǿˡ
ģ˰׾棬Ȼûз⸽ֺõط
һʳС˹
ǲͦģ˰һɽ髾֪֮ǰ˹Ǯ϶Ʒôõɽ髿϶
á˹˵ʵɽ髲ֻ˷Ѻܸߡ
ֻǹ˰ԶٴҲ벻ȥֻ˹ĺشٻǮֻð˹ȥɽ髣ܲöԷǮִŵɽʵ۸
˹Ҳ֪϶˰ףͰɽ髵ļ۸˵˳ȷʵеߣǺɽ髵ƷһԱȣǼ۸ֻá
˰װǮ˹ˣȻƱڻüͷ΢塣
˹ڹ˰׿ǰ͵ҪǸƱڻˣһʱҼһûƱڻҲòϣ͸ɴùˣ㡣
⻰˵ʵ̫ˣ˰׸ҿ϶Բġ
ֻ԰˹ļ֣˰̾˿
ĳ˹ĻԺ׾ӣˣ͸þܾݺ⣬ʱദһҪǣǺá
ֻ˰׻ǰƱڻıǩסˣ׼սͷ˹
˹׼뿪˰׺Ȼס㻹ûԷɣҪԡ
𣿡˹ϲ
Ȼԡ˰׵ͷ
ֻ˵˰׻ȥ˵£˶Ҳû飬Ͼ˼Ұæܲٷ԰ɡ
Թ󣬹˰׾Ϳʼɽˡ
ɽ髵ļ۸ҪǺ֮ǰһǴҲɽ髸ģεɽ髼۸ˣҪĻ϶ҪǼۣ˰׿һ»Ƿͷ
ɵǼۣҲǻӰġ
ˣɴǵʳˡ
˰ô˵Ƕˡ
û˰Ϊֻܳһ㣬û뵽⾪ϲ
ɽϴɾȥʰ봦ãͷˮá
˰װƱڻϴһ飬ȷûζ
ڰɽ髷ŽƱڻǰ˰ʰ˹ϲڸкϸɽ髸⣬еģ
ֶҪ𣿡˹û뵽ɽ髸Ȼֿζ
ҪǱô˵˰׿ܻܾǸող˰˹Ʊڻ˰룬͵˰ɣͷ
һɽ髵Ʊڻһֹࡣ
˰׵Ķ˹Ȼֻע⵽˰׶ͷϵĺͻȻеֶҪˡ
˰ȷʵƣ˵㣬ҲãָҺ⻹С㣬ǵɰȽ
֪ҽŶҲڿֱΪĵĲС
ΪҽŶӶԹ˰˽⣬Ͷ˰͸óŲסۻȥﻹܼɻ
ֻģǹ˰׿ҪˣǾȻסˣǸеɻ󲻽⡣
óһǽ۵Ľۣǹ˰ʵ̫Ȱ³ˣ־ǿܼôá
ҽŶԱǵۣԹ˰ҲǵĵĲУֱֱ϶޲ùȥù˰Ϣһ¡
԰˹ϵĹ۸лǲģǿ˹Ҫù˰һӸˣ°˹˵ʱ򲢲֪ع˰׵ĸԷҲ֪˰׵Ⲣ϶԰˹Ĳ˳ۡ
˰׶Լ˽ûҽŶ
Ҳо嵽һˣĹӵĻžĳԲ
ָҺҲֻǻָܣĲܲ䡣
˰׻ţѧĲƷԽԽʱ򣬾ͰѲ˵ҲӣջĵҲԽࡣ
ڿˣΪȷʵǿס
ù˰еңѡֵҩš
ҪָͰϵͳȥҩţҪ漸ʮʱ䡣
Ȼ˵ʮĲӦҲͦˣǿͷѰĲС
Ҿ㵽˺ԼĲҲʳ֢ϵһѼ˭ϣϻѼأ
ɽ髹ܿʹˣ˰һݷݵĿʼȻԼ˳ԵģǾҪϲĿζ¹˰ɽ髸Ƿ־û֮ǰĶˡ

ϲԸģ𣿡˰ʡ
ľͺá˹¾ͲشˣĳҪ˵Ҫģƹ˰׾Ҫķɽ髸ˣҪ۵ԷοҲȷʵǺܰ
˰׵ͷʼС󣬽Ķɿ죬ܿ죬ɽ髸ⶼˣȻһŵȴ
ȰСʱͿˡ˰˵Ŵ˸Ƿ
еˣ˵㣬ɻҲࡣ
˰е˯ˣʱ䣬ϿӪҵСʱ˰׸ɴݺŹǡ
Ѿ˿Źǵӣ֪Ҫݶˡ
һУ˰׾ֱȥϢ˯ˡ
˰׵һ۾ܿĳȵ˰ȥ˯ˣ¡
˰׵еԲˡüͷ塣
ӦǽĲ˶ˣ״̬ʵõ㣬ֻҲеۡʢ˵
Ҳ磬Ϊ򵽵Ĳ˸ãǿ϶ᵼ˯߲
Բ˪˵
Ӫҵǿɡóһݱ
˶̽ͷȥֱͷҲ˳˹ȥ
Ϊ˰ȥϢЩڶΪߣ˶ϢȥϢ͸ر
йڽͣ˰׵忴̫ãⲻͻãһ˵Ȼ岻þͱμˣԹ˰׵Ķر󣬸ɶɶУϺȵһ
ֻǵӪҵ˶Ĭˡ
ζ˵˵Ĳǰ˪걻㵥Ĵʵ٣ܵһʱ򻹶˵㣬˽죬˼һ𻹲ӡ
ʢ΢õ㣬Ϊ㣬ʺϵصĿζĲֻǼ۸Ͳ̫ˡ
֮գҲͦæģÿΡ
˰ףһ죬ÿһʮݣʮݶˣҪǹ˰˶ǻʱĲˣźмϢĿУʵҪŻ
ڽ죬ֶɽ髸峴Сײˣɽ髸˵峴Сײ˿ƽƽ棬ʵҶ϶Ҳġ
һͣʮݲƷȥˡ
ҹ˰Ĳ˼۸񻹸˲٣ôǹ˰׳ŵġ
ҪǿǣûжãҪʼ˵Ǯˡ
Ҳסˣÿοֱо˰׺µӣȻ֪Էʵ˲ٹŵĸо
Ӫҵ˵ѣ˰ײûţʵæˣֻæ˺׺ӵġ
ôȥ˰ۿ塣üͷ塣
Թ˰׵˵²⣬ϴȥ֢ʱһʳ֢ߣԷ״͹˰Щƣǹݡ
ֻ˰׵ľźܺãϴų䳤㣬ݵҲһദ˿죬Ҳ˵㡣
ο˰ײ²ͻȻôĹҲԲ
ȻĿʵգ˵׻գĳ׬Ǯȥ
衿Ӫҵȭͷգںù˰ȥμνˣٲܸı䣬˰ײԸ⣬ҲҪöԷ˳
Ĺǿȣ衲ȥǲǻʧȥĵܵܡ
ҲǼĲУҪǻڸͣҪƲסȥҹ˰׵ĳ嶯
û뵽ԼæˣտֱķɫһӰˣϴ£˹˰ɱסԺϢ
Դֱķüͷ塣
ⲻǸô˰ϣǿȻôߣ̲ס绰ȥѯ
ʵҲͷͺսӪҵô࣬Ӧͷʹͣں硣
Ͼǵĳգ˹һΣڶĿҲߡ
ΪʲôѲѡַھ˾ɫÿͼ¿ˣֻҪ¿˶࣬ƭ˽ƭһһ
һοͶԾʳҪҲ̫ߣΧ꾺ѹС
˭ֹ֪˰ԴҵļһĲ˹ںóԣڿ˱ǵĹһӾʹ˲١
ʵǹ˰׵Ĺ˵ĹҲֻ˵ȹ˰׺õ㣬ûĴ󣬾ʱʲô
ô찡ʢʵ
˱ָֿŲ˵ϵһࡢһһ硣
ŹƤ࣬ⶼʱĲˣǶҪǰ㱸ãǾľ͸ˡ
ù˰ֻˣС㡣˪뵽
ˣҲ԰æˡ˵˵ĻҲѧϰһֱҲԲġ
˹ǵۣüͷ壬е㵣ĵĿϢķ
˯һ˰׸оöˣڴϹ˹
һţͿֻȫעĿţһרĵеӡ
˰е棬Ȼ
Сײˣʱ򡭡׷ҶǴɫġ
£˵ʱ˵Ļ
˰е㲻״ˣŵ߹ȥͿԼӰֻС
˰鸴ӵĿһԵֱͷʲô
ֱҿҵֱ


32 
, ӦҵĶֱֱҵֱ
˰ҡҡͷԴеˡ
֪˵ʲôǿ˿ô۾, ˰Ҳȥ, ֱȥ
ɽ髸ѾԳˡ
˰˯һ֮ɫۿɼĺ˲١
֮ǰڲûע⵽һ, Ϊ˰׵ɫǿһֱǲ԰ײ, һҲ
ںúϢһ£˰ϻ˯µĺӡ, Ϲ˰һƿָҺɫ֮ǰÿĶ, ˺֮ǰĽͼԱ, ͸ԡ
˰׵Ķᣬóвͬڸеɽ髸⣬ɽ髸гɴСһµС, Ҫг㹻˾ֵ˰ײͣ֡
˰Ҳû̫࣬Ͼɽ髸óԹó, ɳԶ˺׵θڹ, θʡ
ҪǱɽ髸, ˰˳ԵͲ, Լģеûġ
ӳ˹ע⵽˹˰׵Ķվڳſڵ, ˰һ, ˳ֽӹ, ϸɽ髸⡣
Ͽɽ髸ֻһݿϸ壬ԵþӨ͸
һݣеϸɫУرĲԣҹ˸ŵ΢ǹ⣬ޣϸֻúܺÿ
˵Ķ±ȽϴˣǶˣһתͷͿ˰׳ֻŽŵ˳Ƶ
Ǳѧϰ֮ٸ˰һϲġ
ڡ
˰׿ڿʾˡ
ʢҡͷղעƵϣ˰ʲôʱĶ֪
Ҳ
˪ǳ鴤¹˰ûпǿƵСˣ˰Ϣ϶ģǵȹ˰׳ǿ϶
Ҫֻһ䣬ܻӦɹ˰׶ڳɽ髸кˣ˶ˡ
˪ųλ̧̧°ͣ˶֪˪˼ˣײŽҵ˼
Ȼںɽ髸⣬˶һۣǾȰ¸˵ˣȻ£û˼ˡ
˵Ҫˣ˰״㵡
һͷҪģҪһȥĻʱ䳤˶סһˣǵһģѹС˺ܶࡣ
Ҳǲù˰ײ𣬵ǿһ£ô˰׿ܾͻ⵽ˡ
ϵжҲ֪ģôù˰ɵ㣬ù˰ɵ㣬ѹȴ
ҪǲϰһôˡոɿһǸղſƵоˣһƵֲ̫ᡣ
Ҫҹ˰ʦרŽѧһ¡
û⡣˰￴Ǻ⣬Ȼ˵˸оӪĸоΪˣ˰׺ĸо
˰һů޷ܾ˵⡣
ֻǵ˵ѧϰ˰˵ȥ˵ʱҪ׼ͺƵ绰ҿԿ˵Ѱѹء
ﱾеϾˣԼԾˣǿ꣬һĲã˷Ǯ˷ʱ䣬й˰ѹصĻѹСˡ
˳Ѽٹ˰ײ˵Ҳ˵˳
塭¹˰ײԸ⣬е㵣ĵ
˰׳Ĭһ£˵ǼջĵǵĵҲǶԵģԼȥô
˰ǵͷͬˡ
˰ͬ⣬ǳ˿
ǣ͹˰ϤҲǸɿǾ͵Ĺ˰̫ϲˣͲɿڡ
Ĳ˻ɣȻʳľ˷ˡ˰˵
ԥ£ǵͷͬˡ
ֻߵ½ˣ˰뵽һ⡣
˹ŰĲˣˣܲҲöԷһֱŰɣպóı¡
֮ǰҪʡǮڵĻ⳵ҲǲС
˰ױΪ˹ˬĴӦ˭֪˹ֱӾܾĻ
ãÿ춼𴲣ܰæҺܿġ˹˵
ıϣù˰еĻˡ
ֻ⻰ҪǱ˹ڲԱҪ۾Ͷĳ̶ȡ
˵Լÿǰ˹֮ǰǸ˯ʮ㣬Ϊ˶˯㣬ҪƳӪҵʱ˭
˹˰׺Ļźۼ˿
ղż˵Ļˣǵļƻǹ˰˵ķˣȻĽܵĲҲǲ˵ϵĲˡ
˰ԼԵķܾͲһˡ
Ҫæˣ˵Բ䷹ԡ
Ҫʲôæ˹Ҳ˼䷹ˡ
Ҫ֪գ˹޲ܽǵĳæܸһˡ
˰Ҳǿ˹С˼ϸ룬˹æĻԸð˹㷹ԣ˲һԸ⡣
ˣ˶԰ĵĿʼˡ
պã˸ɴӰڵ⣬羰߳Եġ
üˣһֱæſ£û͹ķ羰
ⲻȣտԶĽݷïĿ
ʢɨϵɽ髸⣬ȻתͷͻسûһͶһ̳ϰӡ
Ҫǰʢ϶òȵģôЩȵĶ̹
Ӳ裬еҲҪһʢϴЦݡ
Ӳ軹ȵģ˭֪̫æˣڳݣڸոտĵʱˡ
ӵ쳣ˣ˯ʱµĲС
ʲôʱģЩϲ
ģҼҴģҴСϲϾˣԲμյʱʹһ޹ر𷽱㣬ˮݾˡʢ̲סҫ
ᣬŵ㱻ߵĺеġ
㣡˰Ҳջˡ
һ˵ϣ˰ˣ˺ȹˮ֮⣬ûкȹʲôϡ
֣a-Ӳ衿
˰׿ȼ΢΢̾˿ϧa-ģa ǿһ㣬a-ľȫˡ
֧񴥷ȱݵķӲ裨ʱӣ
˵Ȿa ķӲ裬ˮºͳˮʧ󣬵µȼ½ȼΪa
sӲע⹦Ч
˰ǰһѶӦò̫ߣϾʧ˵ķӲȼa Ļƻָ
ѶȾͺܸˡ
ֻa˰׾Ҳǲɡ
ʱ̫ţһʱ䣬һǸĽʱ䡣
ӲڸոճݳĽҪ׵㣬ʱϵԽѶȾǷˡ
ϵͳʾⱭӲϵӦþˮºˮϡ
ʢѷӲŵϣ˰һ
ڷӲ費Ϥϸ۲һ£ˮֵĽɫ˿˿Ƶĵɫ״ƮУӵԣ۵ܵȻѡСķۣǹ㡣
ˮ²ܸߣù˰˿ӲҪǳݵˮ̫ߣױᣬһƻӪʡ
Ҫڵ
ڣ
ں֮ǰ˰ȸԼԳȯϾa-ϣ˵һСڻ᲻³ҪˣǳͷǳΡ
˵һ³Ҳˣնꡣ
ڵպܺг˰ײƻ
˰׶űССһڡ
ʢ˰׵һ֣е㾪ϲΪ˰׶ʳҪܸߣʼԲ˵ʱԹķˣ֮ûгԹ
ȻҲ⣬Ϊ˰Լķ˾ôóԣﻹԵġ
ʢ̲סʣ˰ף㣬ô
ҲûжĿŹ˰ףۡ
˹Ҳܺ˰׻˵ʲôΪһʦǳȻҲųⱭӲӦζģ֮ǰȵһЩǲ˵㡣
һСڲˮ˰Ʒζ˿һӡ
һСںһӻû˵αڵڣЩ̲סƱ˵װװ󷢣̫ʲôġ
ЩΪ˰׳պܺõĹ뷨Ͳͬģ˰ԽǳĬǾԽǺ˰׵뷨
ôʢеš
ܺúȣԸúһ㡣˰Ц
úȣ
ʢеͷˡ
ҿһķӲ𣿡˰ʡ
ԣڱʢ˵ţҸղŶ˷Żرȥˣڴ̨ϡ
Ҳе±ƣ֪ôʹ۷Ӳǰ˹ȻӦ۾һ¾
ķӲ裬СһڣüĿչȻζࡣ
˰ȥȻûһᣬˮͷӲ
˹Ǳȹ˵ķӲŵһߣ˵ķֿ
˵ע£˰ﵹ˵ˮĶ䣬ˮλһ߶Ⱦͣˡ
ˮڱԣ˰ת˻αӣˮܿͺͲˮΪһ壬㿴ˮļˡ
˰ϵͳʾǹ
֪ǲǴʢоӹ˰ױﴫȸղŻҪ㡣
úȵ𣿡ʢĿŹ˰ıӣԸҲŪһ𣿡
˰׵ͷʢ˵һӲŵ˰ǰ
ڹ˰׶ǰʢָϽһڣϾڵζô֪ζûС
ֻһȥʢüͷζеζе㲻̫һ
ƣҪΪԼķӲ豻˵ˡ
ԼǱԺȣⱭ˰׾Ͳܺˣһ¾Ͳܷ⡣
ⱭӲͲͬˣˮ²ˮ̫٣ˮӵ̫࣬ˮҲǲ
˰Ǽ˵Ӳԭټ˵ˮҡ˼¡
ˣ㳢˰˵
ĺú˵㣬棡ʢٴκһڣԱղźȵʱ򻹲ζھȻúˡ
ҲԿտһĻҲˡ
ҲҪꡣ
Ҳԡ˪
˰θ˼ˮ߼ԭ˶ʢĽȺһڣȹ˰Ūٺȣȷʵоζĸı䡣
˰׼ʰ˹ҪҪԿͷֶԷûˣ֣˹ʹӳһֱӰѱķӲһΪ
ˣһȡ˹ĿŹ˰ס
ʲô˰׿ǰӲ裬ĵ˴𰸡
˹ĻشȻûгԤϡ
ȱȿ˭ⱭӲζá˹һɨ֮ǰͣȻ˱Ĺ
ȱõʱ䣬ٱȵζ
ԡ˰׾ͦ˼ģ˵ͷ
㵱ҵίҵί˹˵֮Բ˵ίΪ˲ʺϣǵζеĲࡣ
˰׼ͷ
ӲԷŵǰ˰׺Ͱ˹һۣȻԿԼǱ۲
˰׵ĺʤѵҲ˵㣬֮Ϊ˱֤ûʧ󣬻׼һڿ
ֻȣȻ뵽һ⣬ⱭӲǰ˹ոպȹģס
˰е΢Ľ񱣬ԱĶ̣ǶڵĶǲܽܺ˳һģ˵ǲˮˣĪӦ
˰̧ۣ˹Ѿʼˣ쳣棬Ȼⳡ
ù˰˵һ˵ˡ
˰׸ɴƷͷԼ뷨ʼԭˮ
˹ע⵽ûû뵽˰ղźȹֻ˰ǾͿԻԽˡ
֪ڱ͸ˣע⵽˹˰׵Ķ²׷ס
˰׶ó֪Ҫô𣿡
ǰǲǸողŹ˰ײҲûȾ͵ˡ
֮ǰûжԱȣǱóȫ
ûһֿܣ˰׵ʵ̫ǿһ¾ͱȰ˹ǿ
˰׷˿ͲҪҴ˺ðɣ˼ڰˣõ˵˭ǿ
ǰ˹Լ˵˰ױǿ
ܡ
ǣûпܹ˰ֻǲϲ˺ȹķӲ衿
йھȻ³˹˰׵Ĺǣֻûһ˴Ĳ²⣬ȫûš
ԽԽù˰׿ʵǿͰ˹
ܹ˰ǷӮˣ˼
˹ȹ˰׵ٶһߣð˹ܲ⣬ϾȻ˵Ǻ͹˰һʼģղžȺһڣⳡѾе㲻ƽˡ
ǰ˵ģֻбȹ˰׸ɵ񣬲ʱϸպú͹˰״һƽ֣˰׷죬ð˹ĵһ
˹ȳһԼķӲ裬ɫ΢滺Щζһģûʧ
˹˰ףȴֹ˰ײûкȣֱӰѱӵݸ
˹ü˰˵Ȱɡ
㲻ȣ˹ɻ
˰ҡͷúȣӲŵһ֪˭Ӯˡ
aӲ衿a Ӳ衿
Ǳa ϵļӺȻеãȻӮˡ
ο˰׻ǵԼǰΪʲôӲԭ򣬼Ȼʱ򶼲ȣںȸ
˹ɫأӹ˰ķӲ裬һڣĬ˺ܾá
ˡ˹
ʱϺζ϶˹˰ס
һ䣬ղŰ˵ĹڶƿˣüһˣǻʲôղŰ˰˵ĹصȴȫȻ棬䵽һϡ
˰ţơ
װҲ̫ǿ˰ɡ
װҲҪʵװɣ֪˰޵ģװ̫˵㡿
С˵ôдɡ
˹ôôˣݲί˵˭Ӯ˭Ӯɡ
У˼ҲҪģ˵ѣƭƭ˼
ʵҲ䣬ⳡҸռơ˰׿˹Щ屭һЩ飬ⱭżȻĽҵӲûôõЧ
˹ҡҡͷԹ˰˵ˣӮ˾Ӯˣ˾ˣȷʵˡ
´ΣһӮϣڳʦϼ㡣˹˵
ʦ˰ʲô
˹ҪͣͿ˶һŲˮһ߳ɽ髸⣬֮ǰĿġ
Ͻ˰˹˰ߣȻԼǷɽ髸סŽʦ
˰һԴĿϢռҪһĳʦվٰµһʦңԶͷŵһߡ
ˣμ𣿡˹ڴʡ
ᡣ˰׵ͷһֵ֪ģôܲμء
˹ˣȻĵĳɽ髸⣬ڴ̫ˡ
ɽ髸ޱȣ쳣˿ϸ壬𰲸˹ǰԵĵģζȽϵĵĺܺϰ˹Ŀζ
˹ϸϸƷһɽ髸ĿڸС
Ʊڻɽ髸ϸ쳣ɿڣȷʵ˰˵ŵںϸɽ髹ȴͻأҲ쳣г
˹ֲԼϲ֡
˰׺ҲԵĽζѵԳȯʹʱ䣬˰һߺȷӲ裬һߴɽ髸ԣֻޱȵ⡣
Ҳͬ飬óԺúȺþɫʱ䣬ѵõʱ䡣
ڿſžĽʺˣ˭ѳŵ죬;ɫ
ȻƽҲһЩС˵
ϧǰɽ髸⣬ԳԵľеˣһϸϸƷ˪ԵľͿ˲٣Ȱ˪꣬껹ûгء
˪ͺȻģװԼʣһģȥãȻͱĿˡ
ˡ˵
˪𾪣ô֪ģ
ǲģͼƱ磬ûгôࡣ
飬Ľ飬һ鵷ɽ髸⣬飬һƱڻɽ髸⣬ҳĿ飬ÿζʣһ飬˰ʣĺһֱ˵˳Ҫţ˹˰ףǴҶأ
˪ˣ˵𣿡
պʢͷ
˪ֱ飬Ȼ˪ѵûж㣿
˪˵ˣʵҲǶŵģֻǶʣµķû뵽ǾȻֶҪš
ڸղŶ־õ쳣ƽ͵Уû뵽ᷢתۡ
Ͱ˪ĶԻеΪԼˡ
ķ˿ôõӣе㲻ŵ۾
ӡУһᶼǱȽϸ䵭Ȼ֣ôã
ľҲǿɵۣ˺һᣬϽ绰ҽ˵ڵʵе㷴֪Ǻûǻ
ҽҲе£ӡĻҲϽȥֱղһĻĿ˼顣
ĽѯʣҽҲ̫˵ҪȻϵʱһ绰Լ
ֱӦǱȽϺõģǺ¡
漤ĲУһңμӣͬʱԹ˰ҲǷĸл
˪ľ˾ûôõ飬Ű˪ɶӣֱ޲һ绰ȥð˪㣬㻹ҪҪˣԼĶ
Ψһɿǣ˪Ȼ֮ǰе㲻һǸഺϢԷ˿ͦˣ
ù裬ʱȥֶæҵľ񶼲һˣ״̬ˡ
˰Ȼе潱sӲ⹦ЧʲôæţҲֻѹºģ
ϰ˹ĸ磬ֱӾͰѹ˰е²˶һݡ
˰峴Сײʳ͵֪˵˺󣬷˾̾˹ڵġ
ֻǹڱΪ˹ʱҲԾû뵽Էֻһ˲ͺܿƽеûȤ
ǲ֪ǣڰ˹У˰ѾǷǳǿˣƷĲˣҲġ
˹쳣ϧĳĵˣ֪쿪ʼǲ䷹ȻǳԲġ
˻֪جģȻЩͶɽ髸ûеʧ̫ˣ˴š
߿ˣѸʰĻȻͿʼ˰׽ˡ
Щڱ׼ˣ˷
˶Բûôȥг˵Ǻѵһ£ȫ֪ôС
ûʵĽеѣڹ˰˵ʱ˳˲ƬڽĿŪ˸ͶӰȻ˵ǮǱ˶ˡ
ֻ˰׾Ϳʼˣ˶쳣棬ȻȥˣϾҪֵˡ
֮ȥҲΪĸ棬˻Ƚ֣ѧϰһӦþ֣ˣһѧϰʱǲ
Ҳ֪ԼеΣֻҲԼ͹˰˵Ĳ࣬ҲţԼˣֻʼǡ
ն˶ӦϽǱʼǡ
ܿҲ˵ʼǣ쿴˷ǳĹ˰Ƶ׼ȥԸһŹ
ȻҪǰչ˰׵˵ʳľͺҪˡ
ֻܿ׺ŹĲ֣ǹ˰׽ʳĵĻ̫˼󣬻Ƭȿγ̽ŷԼѾѸ˵Ҫˡ
ˣЩԺҪԵģסʱҲԿܿοԼ
γ̽꣬ʮˡ
ֱҲرˣ˶׼ȥϢֻǹ˰׻УҪȥԱߵ塣
ⲻǹϵǿҪ衽㶼˵绰һҪù˰׼¡
˰ֲǣֻȥ顣
ҽŶӶԹ˰׵ǵģʱԾù˰е㻳Լǲ⡣
˰ʶ
ʣE ˵㣬ֻԶߣǺҪ̫ۣ
һѾEE ȻΪ˰׵屾ͺܲ΢һ㣬ܴ
˰׹ƣE DʱҪĸˡ
վһ߽ŵĵŽֻһģһǹ˰׵ġ
ֻϤ衺ͽ㡣
˶ûа취ϹֻͨƵ˰ס
żһһĳҽɫҲԽĽüͷ壬˿ǵĵĲУ˰̲ס˴ϵͳǲд󰡣
ϵͳ¼һ˰׵壬񶨵Ĵ𰸡
Ȼϵͳô˵ˣ˰Ҳˣֻǲ̫ΪʲôҽŶӵɫôࡣ
ҽʲôҽۣе㰴಻סżʵ
ǵϸ飬ٵ塭ҽͣһ£֮ǰҪõ㣿
֮ǰҪã֪
ǣǱ֮ǰҪ˵㡣ҽ˹ϵĻ
ŷӦϸ׷һõȷеĻشһĲ·Żԭء
衺ͽ֪ȻԾǶм־ϲ
Ѿˣ˰׾ͻȥ׼Ϣˡ
ϢǰҪͦsķӲʲô⹦Ч֮ǰsƷûС


33 
˰״򿪱, ӲͼϻһССĽ⣬Ժ֮ǰsƷͬ
뵽ϵͳ˵⹦Ч˰׾õ
˰ڴɺ, Ȼͼ, ǰһڣֵϤĽѧռ䡣
ڹ˰ǰĲǲгһ޴ˮг˰׶ŵɢĹ㣬ֹ㽻֯һ𣬷ҷ쳣վڲԶ
ʦó񿪿ڣ˰׿ͺȻĴкˡ
Ź˰׵ĳ, 
ڽ̹˰֮ǰ, ʵҲ̹, ЩѧϰsƷʱ, ǵõϵͳܳһʱ, û˭õϵͳô̵ʱ䣬ôƵѧϰ
ûмǴĻ첻ǲŽ², ˣ
˰֮ѧϰôsĲƷԼ֮, ҲŬĽ
յsƷŹͺ齱е, 
һƤǵa, ԼŬs
峴Сײǲõġ
ʵӴʮλʳͻðʮ, ֮ǰ˵ס
ΪǲĿҵ, ʱһ㶼ֻܴϵͳõƷ, ڲƷȼʹˣһ㶼aġ
aĲƷζʵҲֻܲҪõ˾˵ѶȻ̫ˣҪ׼ʳĿ꣬˳ɡ
˰һֱ꣬sƷ򳡣ֱѹƣͺɵɡ
ɽ髸⣬ֵõҲǹ˰õȻʱߣ˰ʱڿĿ꣬ʱ仹Ҫ̣ôôõһǧֵ
һݷӲ裬ʵã˰Ҳ񣬱ϾҪҪϣҪûʢóӲ裬ݵĲãӲȼ޷
Ҫǹ˰׵ʵ㴥Ҳûа취ɡ
ɻ˰ײֻǾóе֣ʶĵͷûʲôⰡ
ʦ˰׵ó
ˣô
ҡͷʹŹ˰׽ˮг
ˮгʵɢİڷţǰڷţΪϹ˹һ
ſڣ˰׾;ˮгĲ˼飬棬˰׷Լľȵе̫ˡ
гڲ濴Ҫ̫̫ˣ˰׻ɹһ֮ǰĿгΧ
ϵͳĺڿƼ
˰е档
ʦ֮ǰôûôĲг˰̲סʳ
֮ǰҪϰۣȻҪʵеĲгĿ۹λˣҲͲҪˡصˮгҲУʹȥ
ǲǣҾе档˰׸Ͻס񣬱֮ǰĲгȻǰˮгĶϾʵûĳ֡
ԺѧϰĲƷҲǵĲг𣿡˰ʵ
ԡ˵
˰׶ʱ¶ģȥˣҪȥתֻ̣ҪһaĲƷ͹ˣǺܺµĲгʲôӡ
иܴڹ˰ǰ
ղž˵ˮгܴӲǿ϶ڸζҪ͹Ϲ
ߵʲôʱ򰡣
˰ʶ򳣺ΪԼԽѧռϤˣû뵽ôྪϲ
Լ֪ʦ϶֪ġ
̧֣һʼǱСĹĻǰ
д˼֣˰ע⵽дӡ
ҲԿд˰ȷϾͿԴ͹ȥ˵
ô
˰̽ŵ̧֣ɫĹĻǰ϶µУÿԵ㿪
˰ֵ㿪˹ӣңƻӵ֣ٵ㿪ƻƷ֡
˰ҲʹҴҿһۣӣȻȷϡ
˰׸оһߵĻͱˣµ
˰׻ܣƷֲͬӶѷ̯ϣԱ߻˸ӣдƷơ
ʵ˵ЩƷҪֲһ˰׶ҪΪһƷֵˣէһĿʲô
֮⣬ӵƷҲ쳣࣬˰׹ЩӵƷִҪϰ١
ڰڷŵıȽܼһٶƷ֣Ҳ׵㡣
ܿҲˣ˰Σûгȹ˰׿ô࣬ʲôƷֵӲʣ
ɳֻߺ֡˰׻ᣬʱʹʢȻʢĴȻҲ֪һ㡣
ɳֵصƤֹۣ࣬vcߡ
˰׻شˣЩοҪϳ֮·˵ֻϵͳѧϰͳˣԽ̻˰׸ָĲɫҪһУ˰վҪԼ
Ȼ򵥣ǶһЩ˵̵֪ʲôҲȥ룬ֻſϵͳѧϰȻҲϵͳ˵ĳ񣬵ǲǸٳ
һʦĽҪ֪̽ġ
ʼѡӵļɡ
ʲôӣһһϿΣɫ˰Ҳš
һʹ󲻴󣬲ĿǻûгãҲҪ˽ƷӵǶ٣ЩСģ㻹ҪΪû졣˵ָ̯ԱߵһС˵ӾÿƷֵı׼ͣͺá
͹󻹲УҪͷҪ㣬ײƽƤͱȽϱ
Ṇ̀Բɰ
Ҫӵɫȵĵɫ߳ȻɫõģҲ̫ˣ̫ƾͷˣǿײȥĸ죬ڸҲĶ࣬͹ҲǲҪֻǿڸҪ㡣
࣬ҪķͬͣԽԽãؾ˵ˮֳ㣬һƴӣؾ͸ոպá˵ڵֲ̫죬Զӣ
˰ͷҲǳʦĻ˰ɣ֪ģȫץ׶֪Ƕٷ
ӱƤ⻬ȥӲģ˵Ƥ࣬ҪŴֲڣȥǾͷˡ˵
ʵ𿴳˵ô࣬ˣʵѡʵס
δСʵѡģֻҪĿ΢׼㣬ɫеѶˣʺϵɫҪá
ϣҪֵһ¾ͬиصǸҲҪϰڱƤ⻬ѹӲûһȷı׼ȫ˸о
һ㰴ѡӶƷʲġ˵ſ˰ףܺãټһţ´ƷҲȥ
ѧûмŽ̹˰׼ѡۣȴֱʵʮǸ˰׵Ŀҵ
Ϊ˷˰жɳֺͺֵ̯λŲһ𣬽ʡ·ʱ䡣
Ȼѧռʱ˵ǽֹģù˰װʱ˷߶ϣҲ˷Ѿ
ӼİٸҪʮǶʮһĶС
տʼʱ򣬹˰׵ٶȻеҪһĿжӵĹΡСɫײݣƤ⻬Ӳ̶ȣҪʱʱĶԱһ¡
Աȣ֮ǰѡģҲҪԱȣٶǽһ
˰ûֱȥжϣȻǺܺãЩ֪ʶҲҪյģֻвϵϰյĸá
ο棬ôϰѡ
ΪѧռṩЩеѡַǳãȴĳѡ˵⣬ԥ൱ۣһСľˡ
ҳô׼Իⶼеѡ
˰׻һֺõľ˵ӣΪõģ׼£ͷе㲻Ծ
Ȼı׼һȣζеȥˣͳĹһĲ࣬ӵɫȻͿһϣҲ֪ʲô
ʦôóȥܵˮˣʲôУ٣ǲ̫˵㣿ʵûİɡ˰Щ٣ǿ϶ġ
൱ѧԻѡҲ̫˰ɡ
ûУü
ù˰еˣĪʵС
µû㿴ЩӣϵͳģԲű¼ѧռ䡣˵
ʦ֪ʲô𣿡˰е棬Ĳ⡣
ƳӣҲе̡
Ǹˣǳ鵽aӲ裬sʹʳ¹򣬸߼չӣȻһƭӣˡ˵
˰׾ó˵Ǹ߼۴ĸ߼ۣȻҲƭӡ
ˮ٣ĺټˡ
԰ʦҪǷҪżƷʳĲܵsĻûʳģǲƷȼҪ䡣˰֡
ֻҪˣǾsӲ裬ͿԽѧռѧϰˡ񵭵Էѡ൱߽ݾ
ȻϵͳҲܾΪֻҪҲûʲôֻϵͳۻή͡
Ǹ˰û뵽Ի֮ϲС̲סų˹ȥ
һ֪ʲô˵㻹ˣ
ˣӲѧٽ̡˰׵䣬
˰ǰΪУû뵽°ִӦˣʱЦĺܿġ
˼Ŀ꣬ټǰѡӻ۳ľ飬˰ѡӵٶԽԽ죬һӵĳ̶ȡ
ţһۣ棬Ϳжӵĺûˡ
񿴵˰׵ٶȵЩˣͽܣ˭᲻ϲһԸߵͽܡ
Ҫǣ˰ԸͣԷ
ʵҲˣ͹˰ڵļͥʳ֢ʵҲǲУa+ϵʳǿԳһģֻҪҵĴ࣬ÿӪҲˣٲо͵ӪҺҲܲĲࡣ
Ȼֻα꣬Ǳɺܶġ
ÿѧһˣг̣ʱ㣬лѵľʱ䶼ʵʵġ
˰˵ģʼ˶sĳ˵Ҳǲҡ
һջͨˣ־ҪսѶȵĲƷֱجһ飬㲻֪ΪʲôĲãһδεһδεʧܡ
ǹ˰׵ĳ츳ˣڽѧռĵʱ͸ˡ
ɾˣӽѧռ˶㱣ʱҸбϵͳˣȻܴ⡣
ʱ̵㻹ãʱ䳤Ļϵͳû֮ǰڽѧռʮ꣬ʮһյһˣȳȥԼ˭ˡ
⻹ֻǽѧռ⣬ʵУ˰ȥˣҲǺģΪ˶׬ˣʱ˵ÿ˶Ե
ҽԺͲʹ
ڣ˰׺СĵıԼȻ˵㣬û˵塣
ڣÿˣָҺҲ˵㣬ͶʹҲǺĥ˵ġ
๤ϻҪѧռѧϰ˯ҲȫȻϢҪӪҺΪʱûа취
˰׵״̬ɺܺã֤ļ͡
ʮӹ˰׺ܿˣɨһۣ֪Щȷʵĺܲ
ϸˡͷ
ʦ㲻üһ𣿡˰׼ɨһ۾Ͷ϶Լϸеɻ
ãҿһ۾֪ôˡü
ʵΪЩӳ񿴹̫ˣÿӶ죬ټҲǿһֱӵĺû
Ȼ˰ΪôɵЩĽͬʱҲЩڴ֪ʲôʱҲô
..ƭ.׳ųͶȥĿ⣬û뵽˰׾Ȼˣǳ˳飬ԥһ»ûн͡
һͣʦ⻷ˡ
һ飬ó̬֮Ⱥ˲١
˰ֻʦԼ˳ɿĽѧϰ
ӣ۶Թ˰˵ͺĶࡣ
ԭܼ򵥣ѡʱԳһѡǲ򿪳ġ
˰׵ζ츳ѡϵ
ϤĽ̵ٳַ۵ζһڣ֪ǲۣǲǺ÷ۣʲôۡ
һ˰ʱֻܲ³ȽϳķۣۣͲۣ滨۵ȵȣ̫ټҪϰ
ڳķǻһ𣬹˰ҲԳ츳
ӺͷĽ̲ס̾һ䡣
ʲô˵ʦ˺ڣζͲҪˣⶼǺ˵ģ츳ôܲҪ
Խǵ˺ڣҪգԽҪζҳԼȱ㣬ҵǰķ򣬲ȻôЩʳۼһôܻӭ
ֻ˼ҲķˣԼ츳ǳԵľͶˣȻҲЩ
Ҳ͸̾һ䣬ϾԼ츳ʵҲǲġ
ȻʳĶˣǾ͸ÿʼӲˡ
ʦϵͳ˵Ӳ⹦ЧʲôЧ˳˰ͻȻ
ʱˣˮг𺳵ˣ£ڲ
֪ʡ
˰׵ͷ˭᲻氡
˾֪ˡصЦЦȻͲ˵ˣʼӲ衣
˰ױΪԴӳõشû뵽ԷȻװأǺĲУǶԷ˵Ҳûʲô취
ֻ¶ģȳȥ֮һݷӲ賢ʲô⹦Ч
˵᲻к⹦Ч˰׾ò̫ܣϾǳϵͳŵĽʲôϵͳ
ԵĶֻкôⲻǿԼ
ӽѧռ˰û۾һѳӸԼϣ˯˹ȥ
峿ûӣǹ˰׵ӻ׼ʱ˹
ͷϵۣ˰̾˿ֻң˵˵㣬ǻܴ䣬Ȼ֮ǰķ˰׶ᴫʲôҥˡ
뵽˰óֻ׼ϹԼۡ
Ȼסˡ
˹ݹ˰ײֻ֪ǲµ˶Էһĳʦڰˣûġ
ҪģҪģ˰׷ѾвʵͰ˹Ĵ
˾ܱȰ˹ڲ²Ĵôģ֮ǰû֪ص̫ˡ
һ˵оݣŷ˼˵ƵԼʳͳ֮𾪱֣˹Ŀ佱Ƕʳ
Ƶ̫ˣҪ˾Ǹе
Ϊ˹ǵ֪ȣƵת˲٣˰׻ЩʦĿ佱
˰׳ˡ
û뵽һ죬ͱˡ
˰׵ĳǴôףЩ۷ܿġ
Ȼڻûȥֵǹ˰ţֵ˲١
ѧϰˣҲͻsĲƷʣµһЩƷȻҲǰϵͳ֮ǰ˵ģǶC£ֳոò֡
˵ڽͣ˰׸оҲе㲻ý͡
Ϊһͺ鷳Ҫ˵ûô˿̫ܲţΪ߸̫ҲܵܶΡ
Ҫ֤ĻǾҪƷbƷܿԽǵڴֵĽ
˰ײ֪Լʲô֤ǿ϶Ҫ¡
˹ԼôԼʱɨأɡ
ǣпܻᱻ˵Ϊ˰˰裬Ϸƭˡ
ˣҪܵǣֻӰС
ҪǣǶ˰˵գֻù˰ǹģԽܵ˺Խǲ˰ΪʲôҪ
ɲһձ𴩣ǺҲͬ¡
ֵҲˣ˵ĽҲͬҡ
Ļ˴ڵڴл
Ϊʳ֢ԵĿ࣬Ǻ׵ѡ񣬹˰ȴʶųʶԼղŵ뷨ֲ
˰˿ԽԽ졣
ֻͻȻ𣬹˰׵ͷһŷֶİҳ滮ȥˣ΢ϣ˴绰
˰׸Ͻ׼ҵ绰ͨˡ
˰ףͳº͵ӵ绰ﴫЩ룬·մ˯ѡ
Դ
˼ҵˡ˰׸ϽǸ
û£ҸպˡԴºͣͣһʵ㣬̫á
˰׸źԴ꣬͹ҵ绰ģû뵽ֱӱԴ˵飬ʱĬ
ҲµӦûдˣҪǲĻԺ˵˵ԴƽͣԴϹ˰ڱеţԥ˼»˵˳
ңиѡ˰˵Ϳסˣ⿪ͷ̫ϤˣԺ;ѾǸ
˵ǲԼ.jpg
ôԴɻǱߴ
˰ֻԴϢԷһЩϢϻеġ
ʮ꣬ٿԴĹ˰׾öԷӦòǺ˽ϵһЩɡ
Ӧðɣ
ôοԼһ󣬹˰ײڣȻֻҪ뵽ԼأǾûжˡ
˼ֻ¡˰׸ԼղŵĿȱ˸ڡ
ҪҪĳɵ绰ҵ绰ϵҲԡԴ˵
òã绰̫ˡ˰׸Ͻֻܾ˵꣬ԼѾǮˡ
˵ĶԣýʡҪʡ㡣Դһŵº͵Ц⣬ǲǳЦǺůЦ
ϷߣϷЩӢۺóһЩ缶ĵ羺ѡֻȻ˾缶ĵ羺ѡ֣ûˣϲϿʵʵûбôǿ
˰װԼ΢ɾһ£һ˵Դ֪ʲô顣
˶ǿôǿҪôأ˰С˵ꡣ
Դŵ绰ͷĵʧЦȻ˰׺Ŭͼαװûע˰׵Ϣ֪ˣһ˵˰Լ
϶ڹ˰׵ȷʵЩˡ
˰˵ѹͺܴ
Ȼ⼸ӢôϷ츳϶ǿûϺǰŬϷ˵缶羺ѡ֣û鷳Դ˵
ôһ˵˰׺ȻӦȻ˴죬ֻǸհߣڹ⿪꣬սҲԲܰ
ֻҪʵûǰȥμʲôʦϺ˱Ͳᱻˡ
ǰ׵ˡ
˰ǲϵ̶еͣ
㻹𣿡˰Ҳûеȵ˰׵ĻԴʵ
ڣо취ͦõģлл취˰׸Ͻػ
ô𣿡ԴЦ
壿˰̽˵
ʵиĻӦúõ㣬ǶԷ̫ȣôεĳƺ
áԴӦҾͽаװװɡ
˽취˰׵Ҳˣ˵о顣
ԴҲٶ˵͹˰׼˼͹ҵ˵绰
Ź˰׷ĵлϢԴ̾˿εҡҡͷ
ղ˵ȷʵǹ˰״ʱ̫ˣǰ˹ԼĵλΪ̫ˡ
Ӳ˰׵ĳջûеõ̫֤ЩҪˣͼλһεԼսԾܾˣ˶ȵϣ㻹ս㻹û䣬Ҳᷢɡ
ûзŵǰԴҲܵģϾº޹ء
ǻԵɺ£˰׸˵绰ҲԷ⣬ôʲôܡ
ô壬ҲҪæ
Դ˼绰ϢȥԭϻֵĲеϢİ
Ͼ˰׵ĳٺãˣҲСϢڰĵʱǱȲһЩţ˵˿һ죬Ҳ÷ˡ
ڰԭЩ˶İסˣ뷨
ⶼ֮¡
ҵ绰󣬹˰׺ܿ˼ƻӲ
ٵӲиָ⣬ҪӲͲˡ
˰ԭûܵĵȥת̵ģڿֻȥ̳γˡ
ǲƷγ̣ĳʦγ̡
Щγ̶ˣ˰֮ǰ𣬾ڲ΢һš
˰ԭŲϵͳĽѧռ䣬ϾЩγֻ̣Ҫ鵽һŷǳҪĲƷǾͿ˳ϰʡĵ齱
ڲˡ
ʦ򣬵ζſγ̵ļ۸񶼲ˣ˰ϵĵҲ͸պ͵ȼcγ̡
Ψһҵǣſγ̼һ𣬶ΪһһСŻݣ˰ʡ˶ʮ
ǿĶʮ˰׸оԼֱҪˡ
׬˰̾
£˰׺Ȼһ£Ӳһξ٣һ޷ӲǿԳݺܶ౭ģһĶǵ


34 
һĲƷ, ʵǸģ˰ǰʱ۲, ǺĲܻȲ̲ꡣ
Ϊŵ˿ʱ̲ϣǲ̫ʱȥԷ
˵ɾ͸ɡ
˰׻ǵʢ, ݲҲᵼ·ӲƷ½, , µķӲܲôܻӭҪ
Ҫӱˣһӱ, ݷҪĽˡ
˰׽˽ѧռ, ѷӲͱˮ֮Ĺϵƽòų
Ȼʵĺۣǹ˰ײò˵ѧռǿ
Ҫʵ, ʳĵľͲ˵, ķѵʱҲܶ࣬ڽѧռУЩʡˡ
Ȼϵͳû˵ǹ˰׾ǰ󲿷Ӧöɹˡ
´ˡϵͳͻȻ˰ײʶԼղŵĻ˵ˡ
ʲô˰, ϵͳṩԴõ, ѧҲǿĲ, ܱϵͳ󶨵ĳ츳Ҳ˵ȫɹ, ôʹˡ
ϵͳ󶨵İʮλ, ʮλͣڸ߼ʦ, ʮλͣؼʦ, ֻжʮλɹ׳񡣡ϵͳ䡣
ôô٣˰𾪡
뵽һ£ϵͳǰΪʱ䣬û뵽ЩȻûгɳȻϵͳĻԼܳɹ
˰죬ʱϵͳǸ˸š
˰ңԼһ·ȻĻ֪Ϣ
һʶִ߼ʦ׶βԸŬͣʮꡣ
ִ߼ʦжϡ
ʮʮִؼʦ޷ͻƹذͣʮꡣ

˰һӵʧܾ飬ܽһ¾ЩǲŬˣóչãЩŬûгɹЩֱж
ôһΪ񣬲Ҫ츳ǿҲҪУȻܴܿҵδе㡣
˰׵ͷֻ뵽Щۣ򿪸壬׼ֵǶˡ
ֵ20w
Ҳһҹ˰ɡ
˰׿Ц20wһǧмպÿ׶Σݽ
֮Ľûôˣ¸׶ʮ֮һһǧ
ԽѶԽߡ
⴫ϸĽŲ˰һǰ˹ųȥ
ˣôôˣ첻ˡ˹˰ЩȣΪ˯Ժˣ
Ҳù˰׻ȥϢ
ᣬ˰׸ϽͣҪųţֻʳҪû˵ġ
ô˵վɿˣҪʲô
ĸɳ֣ҲУ۰Ǳǲޡ˰׿ڵ۰Ǳ٣ӵ˵
˰˵Щʳ̫ˣոճ˷Ӳ裬һ¾ͷӦ˹˰ҪӲˣʱ¶ϲ顣
ķӲζȷʵܺãǺ͹˰Ĳ˱ǲ˵㡣
˰׻ǵ£ζвСǻŪĻҪǶ
˰Ĳ˵ζոоԼͲˡ
͹˰׶ˮʱ䣬տ۹˰׵ɫоľ̫ãϽȥϢ£ȵˮʱٸƵ绰
Ϊ˰׵ɫΪ۵µģʵֻһԭ򣬸ԭǹ˰ϵʱֽ˽ѧռ䣬ƣҪ˯߲ܻ⡣
˰Ҳо״̬еˣҲǿԼͰ˹˵һͻطȥϢˡ
һͷոŰ˹ȥ˹˰׳ȥĳвɹγʳģνʲôĶҪɹĵ̫ˡ
濪ҪȥҹӦɹʡǮҲͿһ£ҹӦ̫鷳ˣɴֱȥвɹ
ЩϵƷƱ־ͷԶˣܸ
ֵԼɹˣղŸо࣬ɹϵĶ໹˵һ꣬ˣʳĲãĳƷζҲˡ
ΪȲеۿĥĥģʱʣʮˣշԼһ룬˶ˡ
ֻܴƵ绰˰ףҶԷæ
Ƶͷ˰˯Щɵ۾պΣǲŹ˰˯ģʱĲˣȥĹҪˡ
˰ƵͷЩĻû˵ʲôοĻΪʱ˵öԷܣֱհͷ׼ʳʼѡ
Ǹžͷ˰׵ٶɺܿ죬ĺܾ׼ռֻҪĻò˾͹ˣհѸղŵĽǶЩ
ܿ칺ﳵװģһˣ׼ȥһʳͷ֣ȫˣֱȥǮ
ʱҲŹȥ˷ӣ⻹߶ʱ䡣
ÿ죡
֪Լ͹˰׵ٶȲܴ󣬵Ҳ̫˰ɡ
ˣҲе±ơ
ǰûжԱȵʱǾù˰˺ܿ죬Ҳû룬ԱȣŷֿĲһġ
ʳĲɹϣպͰ˹͸Ͻ˻ȥһţûŵϤƤŷӦ첻ǹ˰͡
Ϊù˰׶ϢҲˡ
츺͵ʢ࣬˹˰ףֻСҪʱͳˣȼ𴲣໹ڰţԡ
û취ʢֻǮȥЩţ̻緹
ϰ˹˰׵㣬ٳ˶ЩʳʣԼı˰׸ˡ
ڶԴ˵ϲּǿ̿Ե쳣ѡ
Ź˰׳պܺãԼֳԲԶһͶܳԵ˰Ĳ˾͸еĽˡ
ҲԲˣ˵ֻһͣǲ͵֡
ЩǴڣΪ˿һĻҲ̲סԹ˰Ϊʲôһֱ͡
Լľ˿ҲֻܱԹסˡ
˰ף㡭˪۰Ͱ͵ĿŹ˰ס
˵꣬˰׾֪˼ˣЦŵͷ
ûʹ˰ΪʲôԷΪǶо˹˰׵ʳ̶ȺͨʳڽĿֱʺùڷֲԾ
緹͸ÿʼһĹˣǵ˰׵ĺͻһʳͣдȻڴԱߣýĿһ¾
ǰѲ˵Ķһ£˰ȥ˺Ƥֻ࣬峴СײˣŹɽ髸⣬ǱȽϵС
ûƱڻ֮ǰɽ髸ҪԼǷ㣬ھɵĶˡ
˰׺ܿͰɽ髸ˣֻҪŽؾͺá
ҪӲˡ
ʳģǲ֪£־ϲʢ֪֮ǿģϲϾǷӲ裬˰˵ԼҴĻá
ǽԺ𣿡˪ʡ
еģҼǵҪڱһʱ䣬Ҫһܰɡʢ˵Ϥ㡣
˪Щʧ˰˵һܣͺˡ
˪ʧҪǿԣϣܺȵģܱһܺõ㡣
ڴ֮ǰ˰װĲȻŵɡ
ŪЩպõĿˮ¶Ѿʮң˰װһķŽȥݣӲóˮֲɡ
˰ˮӱ浭ɫĹƤ
Ķ˿ֻǱ֮ǰɽ髣ͺô˾̾
ͲڵĻ
˵õĴأôٶȣƤܱ졿
ղűɽ髾һ£Ƥ⣬⡿
еʧ
ҲβٶǴİɡ
ֻǳĻû˵ã˷˲Ծ
£Ƿ
ˡ
ǷʲôˣôҺҲˡ
һȺڵĻ˵ţĲٹڶ֪ǵǷʲô˳
ϸ˰ƤһȿûУһŪõģû
һ˵ڶʱһƬƬɫƤɫȣһҲ쳣͸
ĸӺܿкˣʱڲʶ˰׵Ķʵֻǿɹ˰ûʧˡ
ȥƤ֮ҪٹȥȿһҪܶʱ䡣
˰ƤСȣǣǴĴСС
˰װƤϸϸ˿Ȼһ£ȥ⡣
˰ӵİȿƤж񣬹˰׸ɴһȥɿİƤһ㶼ûˡ
˰һһİϵıƤͺȥĹһߣźŪ顣
ֶӦǺܿĺĵģȴֱ֣ۿˣأڵĻԭ
ǿ֢ˣȻһƤû£֡
ҿԿһ졿
ҺòЩӣһڰⶼԵ
̫˿ȥӻָ㲻by԰ȳˡ
ѧϰһ£˵ϡ
ǳ飬ѵ뷨ĸˡ
˰װӶã׼飬Ϳ۾һգգĶϵӿ
𣿡˰ֱʼǶûгԹˮˡ
ո˵ǣӵȷʵˣܾĻԥ¡
˰һ˸һӣǳȥȻʼӡ
Ź˰׸ӣĪֱӺ˵ĴеĿӡ
ʢûô뷨ӱͲˣһǷŽ𣬺úóԡ
˰׾ϸѡô᲻óԡ
ⱥˮֳ㣬걾ûʲôθڣеˣ˹˰׵ĶʵͿ𣿡
껹ΪҪСģǿ˰׵ĶͺͨоԼҲ԰æ
˰׵ͷӲûмżһˣֻҪСıþͺá
ܰæ𣿡ʡ
ôһʣҲӦ˹Ҳ
ĲûǸӶ
ɣעⲻҪþͺãСġ˰׼ǶֱͬˣĹʾ
˰׵Ķȥϴ֣ûù˰Ǳߵӣ˰׸ղŸ֡
ȷʵѣֻҪע㣬ͺܿá
ѸԵãҲˣ˿ʼ˰װæȻܰϹ˰׵æǺ˷ܣʢ뵽ӲﻹԼһݹ̲ͣס
ֻּһСľһ⡣
ʢסе㲻˼ĿŹ˰ס
û£ǸŽȥˡ˰ײ
˰Ĳ⣬ʢ˿ҲûŵһߣֱӳԵˣ˷ôӡ
ҪϲĻԣ컹Ҫ˰˵
˰ô˵ģʢȴû֪ЩҪӲġ
һ֮󣬾Ҫİˣ˰װõƤ͹һ𵹽ˮ󿪡
һڣ˰׾ѸٸĳСһҪʱȽϳҲҪ˰ײͣĶŽ裬Է
ڻˣҲˮл֮ǰıƤԽԽǽ͸ʳ
ȵⰾã֭Ҳȴһ£˰׾ӷۣ߼ӱ߽ȡ
˰׼ȥùӣ˪Ѿע⵽Ķѹ˹˰װѷӲװȻʱǩ֮ôˡ
Ӷװˣ˰װѹӶŵ˱
һķӲ裬˰׷·𿴵֮ĵڴ
˲֪ڴʲôֻڴӲ
һƽֱͣﶼ˺ܶ࣬ǹ̳ϣȴôƽ
˹һȥ÷˿𾪣Ϊˡ
ں氲˹ַһ@˰ttŵϢΪıˣttٷѯϾ˺ŷ˿޴
ȷ˹ûбź󣬷˿ǿĲе۳ĬŻŵҡС
ĲҲˣƤ
ȥttϻٰһʮڰʳѡƤǰé
Ƥʳ˵Ƚҵ˶ںȥƤȻ󷢲ֳƤƵһһŤ
Ҳѡ˵ǳƤķԣСҲûʲôˡ
˹ȻƼһƤԭϵʳ˲Щɡ
Ǳˣ϶һߵΪǮˣǰ˹ݣע˶֪˼ᡣ
˳ԽԽףֱӳttǰʮ
Ȼѳմ˹⣬մƤĹ⡣
˹ǸΪ˲ttĿʳѡȶȣֱƤһ˿Ӵ˿ʼԸֿʳֱ֮·
ʲô¶ĵʳﶼԵ£³ɻܳ꣬˵ܴ̼Ҳ
Ҳб븴·ʵǳԲȥЩʳһھҪĵ³Բ£Ȼûǿ
ֻҵĿʳ˹ҲˣʣµĶǲҵģ˹תʳ̽격ϰԸƹѣͿһ䣬Ҫǲ͸ڶԷ³
ȻķãǷ˿⣬ӰҲСҲ׬˵Ǯ
ְ˹ȶȺ̷˸Ԥ棬ҪֱȥƤࡣ
ȻȥֱҲΪΪ˰иǮȥҺ˵ֻҪڳԵƤ¶ı飬Ե³ٸǮ
˹֪ԷʲôˣǮС
Ż¶˵Ǽ׵£Ϊڳ쳣ķǳʳʳ֢ʲôԲ£Ż쳣ֻҪ룬ʱ¡
Ͻ˹һ˹۵Ĳֻ͹˰׵õ۱ǼҲеңһʹ˹꣬ˣҵλҲ½ˡ
ھ취ð˹ûȨԣܵɣǲźϴף벻ġ
걾Ϊſ˵ʳ;˽˭֪ȵ翪ҵ˽֮˵Ҫ˰׵ĵˣûɽ髸⣬ȻϹ˿ˡ
û취˶ˣܻܲÿȥ⿴棬Ͱ˪ֻܽ͹˰ֻˣҪ׷ʹ˰ΪʲôĲˡ
˵֪ΪԭҲû˵ʲôֻܰѹ˰׵˶ϣȻ˳һĲˡ
ӭ٣ãҪʲô˪վſڵӭţЦŵ
Է񿴵İ˪ֻܲǿͣǱòЦݡ
˹Ű˪ֲͬԷĿҲԶ׼ģЩʡ
ҲôõĻͲҪֱ·˿ˣֱ¶͹ˡ
ҪһƤࡣ˹˵꣬ܣЩ
ζӵװ޷ܼԼлɫֻ䵽˹ûǮװޡ
Ǹ˽ûС˪סһ䣬ȻָϵĹ档
˹һҵȻṩƤˣһ£֪ԼǸõͷ뿪ٽȥ
ھͽȥ㼸ݹ˰Ĳˣôﴫһ˵˹֪Լôˡ
˰׵Ĳˣһݡ˹£Ų˵
˪ͷȻȥֻǺܿ죬ֳˣϴǸ⣺ܱǸˣղŵۣѾˡ
ˣ˹ʶ̧ͷǽϵӣŸպʮ㣬ҲӪҵҲ͹ȥһСʱ
ûй˰׵Ĳˣ˹Ҳû취ֻ뿪˪뿪Ӱüͷ΢壬оԷĲԾ
ȵӪҵ˪ܿͷͰ¸˵˳Ͼ¿ǲɿصġ
ʲô²⣿˰ʡ
Ҹоǳġ˪˵ԷĿȷǳŹ˰׶
ң˰üڹͲʶ˭ô˳
˰׺Ȼ뵽ʲôֻtt찲˹ҪttţûУ͸ɴעһֻת˰˹ۣڣԭյ˺ܶࡣ
˰ɨһ£Ȼע⵽һ˺ţ㿪Է˺ҵƬ˰ʰ˪𣿡
˪һͷԣ
һ˵ҪսÿɲĻƤʳ˰׿ſţüͷ壬ƤܻӭǺ⣬Ͼ˵ϲøвͬƤζҲȷʵڴ̼
Ҳǹ˲ϰߣڵҲвϰߣⶼʳãûʲô˵ġ
ǶԷϻбʾڻ˴Ƥ˵ʲôôôµʳ˵ϲƤǲë
ȻԷû˵ôĿŵ˭˵µķ˿Ҳһ·ģﻰ˵Ƥʵָľǻ
˰׳֮ǰһЩƵЩʳĸƤ˲ܽܣƤжСˡ
Է֪ǲǷ˵ȶȣܷʲôƵֻҪǣϵģҪһ¡
꿴ۣ֪ǹνĺ޻
вˣΪҵԭ򣬶Իŵӣ˳ǣϻʳ
ǻҪӴ𣿡˪ʡ
ӴһΣȻڡ˰׿ŶԷƬ΢
˪Щ⣬ڿһЩ̽ƵͻȻӦ˹
ԷҪĨڹ˰Ƥֱ࣬۵ı־ǳ£³𣿰˪ܻɡ
һˣ֮ҲԲ
˪оͷҲˣϾڹҲûʲô취
ڰ˪֪Էʳ֢£֪Żʵµĳͷ
ûгԹãܣԹ֮ŷԼҲԲʹѰˣһʱԽԽ
Ϊ˰׾ģ˲жܡ
ܳԵʱЩ
ʱܿ͵˵ڶ죬˹һγ֣ǰˣȷƤŽ
ȴʱ˹һֱںֱĹ˵Ϊ˪̫ܴ
ʲôõļªǮȫð˹ˡ
ʲô뵽ҪƤͻܣΪ˸˿һԡ
˵ʲôϲƤֱвҪϽȥҽԺͷǲǳ⡣
²ۻƤʳƤ˾͸µ
ڲûע⵽˹ϾôˣԷֲÿҿǶ۾
Ǽܲס̫̫òٹڶе㷳ˡ
һ˵Ļˣʱŭˣֱӻʵʱ룬ĻڵĻϣʱڲ֪Է˵ʲô
Ļһʱŭֵ
˪ȭͷˣ˵һ䣬޿ˡ
ǰ涼Բ˵ʲôǺ漰ң˪̲ס
ټ˵ȥû취дˡ˪һĸߴ󣬱˹ݰͰ͵ӣͽ׳١
˹˿ڿˮҼ˵ȥ
˶Էеŭ˵ҪϳȥûɣҪǸϳȥòǮˡ
˹ʵ˪һˣĿһֱ
˹һ䣬˪ҲҼ˵ˡ
˪ٶ˹ڵһƬøС
Ϊ˪ǸСû뵽ôӵľٶ
˪ɵĺãеΪʲôֱӸߡ
ⶼ˪ĺøգ˰ˡ
Է˵ˣӲ
˰׺Լ˪ʶǽ˹Ƥˣȥ˳˹
Ŷ˵ǰƤ࣬˹۾ɴζȷʵƤǱ֮ǰԵƤĪеˡ
˹˿ڿˮͽŵĿͷղŰѾͷתƵƤϣûз˿ٶ
˹оεǮ׬еѶˣʳ֢ʳܹʳˣòϰ˹û⡣
һ۶ʮݣζٺãֻҪΪѺȵ˶ˣóҲҪѳԡ
˹̫Ϊ֤ʵһ¶ܹĳ
˹׼Ȼ󽫺״̬Ż£Ȼ󽫾ͷ׼ԼһĿࡣ
˿࿴ӣǿ˹ҡôÿǾԲóԡ
ʦձҲ֪ǰ̿϶Ǻܺõģ࿴һҲôĿ¡˹üͷ壬Ҩһȥ
˿Ҫĵ³Ϊıʵ̫ʹˡ
ȻͿ˹ǿȥǳ˳һҲѡ
Żµļ󣬸ǰûС
˿еˡ
˹ҲˣѾ̫ûиܵʳĿ֣ϻŤı飬ȴҨһУղŵĿ֡
˹Ʋס֣ߵѶˣȫĶǰϣжҪ޳ˡ
ΪԼϰûʳӣȴû뵽ûʳôá
һȵһ룬˹ڱеѣŷԼˡ
ǰޱϲ࣬Լ񣬽˹֪³
Ŷͷܻ˹ҧҧװûǮҲѾյһ֣ʣµĲҪͲҪɡ
ֱ˹˵ʲôˣɿı־֤ζˡ
˹ܿ͹صֱȻа˪ҪٵһݲͣȻյ˲֪ͨṩһݲ͵ˡ


35 
ܽ˹ô, ûа취ӼζһݲƷֻŭ뿪
¿ˬˣ׷ױʾ˪ɵĲ
⻹ֻ֪˹ڵڵı, Ҫ֪˶ԷttϵƵϢƷӦҪһ㡣
˹ϢҲûסãܿ˰ǳϵƵԻĵ⣬ǿ˿Ҳкܶͻﻨʳģ¹ڵѾͰ಻ס, ֱӳȥս
Ȼ˳ƻȥttٰʮڰʳѡ, һµʳУƤͨ, ǰé
Ҫ, ѷ¼ƵĳƤƵȷʳﶼ, Ƥˮһ°׿ڳԣֳԷǻ, ЩҲǺܽܵġ
ĺó, ȴƫƫҪѽܵķ֤Ƥѳԡ
һƵҲˣܶƵл˷˸õĳƤ, Ҳˣɡ
ԭƤȶȶҪȥ, Ļһ, ȶȷȥ˲, ҲӾˡ
һΪƤǷǳµʳ, ôóԣһΪԼžƤǺڰƤǽƤ֮
ô̵ˣһӣttϷӿսȺۣȻѸѹסˡ
ֻҲⲻһʱʤǲһֱˣڹ˵УƤǺڰ
ϵķ粨˰Ҳע⵽ˣ˼ԼܲܰһæͻȻǰ
֧ںⱻûƤ
˵ƤĽ̡̳ѶȽĲƷȼ
d~sss޽Ƥ
ǸպӦ£Ȼ֪ôƤǾͰķǣҪǻòУǹ˰Ҳûʲô˵ģûпڸ˲
ƤĻͨ˵ȷʵеѶȵġ
ǵ˹⣬ѶȾ͸һ㣬Ͳ˵ʳңǴףĴף˻֮⣬˰׺ٿʺϰס
˰׵ǲ񣬱Ͼ϶ǿɣֻҪõߵȼĽǻҪ롣
˰׸Լĵ߾ҲҪõa޽ƤԵĻsãڸߵȼģ˰ûôҰġ
˰װԼ뷨˵һ£Ƕǳͬ˰׵뷨
ϾֵôԴͷڹ˰ϣʱ˰Ҫǲʲôû˵ָ֮ʲô⡣
ֱ¼ƵĻҪĿͬ⣬˰׾ȥˬľʹӦˡ
֪˰ҪƤĿγ̣ڶ˷
Ѿ˺ü죬Ƕ֪Ƥʲôζһǲ֪Ŀ¼Ƶص㣬֪ˣҲ̫Ϊһɻȥ
ڹ˰ҪôƤ࣬˵ѧϰһζ᲻ء
˷ܣˮ
ǰɣǶԼҲ̫ˡ
ѰɣҲ࣬ջġ
ҷԼûţսӦøС
ǳʦǰѣ಻ô׵ģұ̫š
Ӫҵʱʱ䣬˰׾׼¼ƿγ̡
¼֮ǰ˰ȥѧռ׼һ¡
ϾҪƤѶȽͣƷȼθߣѶȻ͡
в͵Ľ̳Уһǳɫͺĥˡ
˹˰һʼкʳĵķһС鵽Ƕٿ˶гһϾʳĵζϣǾȷ˿
ȻһĽ̳̣Ǿ͸˵Ͼһףһס
˰ǰѵ²ۣ˵ʲôһһףһ׵ǶٰҼвֵӣҲдӣװķرֵ塣
Թ˰ƤڱͬʱѶȽͣͱѷ˵ѧϰ̵̳˵һ²ĳСס
ʳĵķкˣҪʼĽ༼ˣҪܵļ򵥷ݡ
ϵĳԣ˰Ū汾һֲֻҪʳģкãʳİѵ緹һţӺˮͿԵԼˡ
ףǵȼҲbˡ
һ汾΢ѵ㣬õ緹ҰҪɰʳεķţҪ裬Ѷȸ˵㣬ǳƷa
оûа취ٸĽ󣬹˰ײ뿪˽ѧռ䡣
˰ͷҲ˽ȥŹ˰׵Ķ
̳ƵմӽĿǽ
ʢһ죬ǵѧϰһôƤࡣ
վֱӽģϾзûأΪ˰ֻˣˣûӪҵǰзá
ֻǿ˰Ҫʼ¼ƵնеҪͣ
ڰ˪ǳ׽ֵģȻ˰˵ļ򵥵㣬ô󲿷ֻҪս̶̳һݲƤ࣬ǰ˪þգҲѧ
ǰ˪뷨ۿֱĹҲ뷨Ȼտʼ˵˰Ҫ̵ʱǼһ£ϸԼĶѡƽ
ˣ϶ѧѧҲĲóԣ˷ʱ䡣
Щ뷨ռ˴󲿷֡
ʵƵĻܻ㡣˰ΣϾ¼ƽ̳϶ҪڼӵѣԷ뿴˰Ҳš
Ƥѣ汾ȸչʾһ´˰汾Ƥࡣ˰׶žͷ˵
Ȼʼ֣Ա߻׼һӣȻеʳķȥ˵ķȡá
һòٹЩȣϾǰǿ˽̳ʳĲſϣǷĵλһףһһ飬
ϴݣ飬Ƭ˿ƤȥƤ飬һ״СͿԣＹⰴ·ƽУƬ˿
˰Ҳʾῴ·ǾУֻҪгС
ＹкþͿˣѳƺĵηװ˿ץȡ
Щеˣ˰׼Ĳ費Ǻ֮ǰһô˵Ѷȱ֮ǰСܶࡣ
ڹɻʱ򣬾Ϳ˰ŵ緹ҹˡ
ǰʳ׼ȷʵǺܴ󣬲׼æһ¾ͿϢˡ˰ЦЦȻݺõĴ׵緹ңõˮ뽪˿ϸӣ
˰ʾһǵ緹ԣһǰ׼ãȻԤԼʱ󣬲һҪסĶʱʱ䣬𴲣Ȼֻܺһݰˡ
ԲۣĻó𣿡
֪ǰͨ࣬ζҲɡ
ҪĻȷʵ׶ˡ
ҼҸպƤҵʱҲһݿ
Ҳ̫ˣҲԿ
ȵ緹ʾа˷ӽ򣬾Ϳ԰Ƥ˿Žȥǵý迪Ȼȵһӿǣŵ飬ͿԳ˰˵
˵꣬˰׿ʼڶַڶַûеһˣҪɰҪ˿ţ˰ѾеҪ㶼򻯳˳ֻҪʧܵĿԷǳĵ͡
˰Ҳ˵ˣһַʺֳʦֻҪвˣǺͲ鷳ˣڶ־Ҫ΢еˣڶζúܶࡣ
ܿ죬඼ˣ˰˸ζΡ
Ҳܺζôڶݻ˵ǵһ̫ˡ
һһڣȻüͷ΢壬ڻΪʧˣ˵ζԣǳԹģٳ͡
ҲһڣĴָĺóԡ
˪ʢ۶һζͨĲ࣬ȲϹ˰׾ģ໨ѵ˼;úˡ
ڵڶ࣬һ˶ǿ佱Ҳ⡣
ϾaĲƷһ˵ȥ󷹵ԣһЩƲˣȻĻҲٳԵaʳ
ڹڿܾǼΪ˸˰Ӳô˵ģȻôҲڿô
˰׿Լ񣬿ǻûзȥûɡ
ڵͲҪ˰׶ˣĿʾҪæǲרҵġ˰ҲǰװæڸǮ޹ɽ髸ȥùԱֿ˻
ֱܿƤмĶˣպƤＹ⻹ڱţʳĸպ뱸ˣҲǺܷ¡
Ȼܿǵù˰˵ЩʳķˣѼ¼
Ϊ˱ʾ150gԼԲֱӸһ㹫ʽֻҪ׿Ϳ԰ʳĵķˡ
ܿòɳѵ棬û뵽ȥ
ܿ׼ʮ˴׾͹ˣֻǿʮ˴׵ķܿǲ̫˵㣬ԥԥģְѴ׵ķӻһʮˡ
ӦóԵɡܿ૵
Ǹ֣дл˿ʱ򶼿Ŀİ󲻸е̫е֣˿ҲͬΨƤõ㣬ҲǴСһ
ڹ˰汾ƤֻרڵζֻҪǲ˿ˡ
ֻܿе֪ܲС
չ˰׸ĲһȻԤԼ
һУܿӾȥ˯ˡ
ѣܿе㲻׷ʲôðŷӦԣǶ˰ʱ䣬ŹǷ
ȻԤʱһ㣬Ǻ໹ûгãܿˢˢ΢ֽĿתһƵǹ˰˺ŷƤ̳̣Ͻȥ½Ҫʲô
׼򿪵緹ңܿ˳Ĭһʮ˵Ĵװɣôô£
һ࣬ܿԼһ춼ܳԲ꣬ˣܲӵɡ
ܿ̾Ȼ˳Ƥ˿лͣе϶ȥˣܿԼ໹ԵǼƤ࿴ŲˣҪÿ㣬ǲ֪ζô
ܿҨһ׳ζ۾ɴˡ
óԣ
ϸ˿һȦƤζûô壬Ŵ׵ڣＹҲۣʮ㣬ټϵʹлĵ׺ֱĻҪóԡ
ܿǵ죬˪ʢۣʱҲǾ˵еˣϾ˰̫ˣʱ;ÿǰ˪ʢ͹˰׵Ĺϵò˵
۲ʵģζԡ
û뵽νζԾȻôĿԡ
ܿԽȥˣΪĺܺúȡ
ܿĵغֱ࣬ʵǳŲ²ŷֻǿŹʣµЩⶫǲܷŵġ
ܷ֪ܲԼڼǲܷţһžˣˮ̣ζͱˣٳԾ͵üȣһȣζ͸ˡ
Ƥ
ܿڷͽӵͬµĵ绰Ǽڹ˾ҹӰͬ¸˵绰æȥȥǼȡ
Ǽҵǹ˾ȽԶǵ㲻Ϊζãܿסڸ;ίæ㡣
ԷĻܿǰһ˵ҰƤ࣬ҪҪȣ
ܿĻͷһ£Ȼ˵᲻̫鷳ˣ
ʵεľܾΪܿĳչ˾˶ϴȥ˾۲ͳԿ⣬ܿӲǰƺõĿ⿾ȫ˳Բ¡
ֲҲ̶õĳƤ࣬ǲҺȡ
ܿˣ˿԰һ࣬óԷľܾ˼˵˵鷳͸͹
˵ž͹ҵ˵绰
˾Ｘһ󰧺
ాҹӰ࣬һͨԵõģҪͶιڰ
ϴҪȻȳԵİɡ˵ǹ˾Ҳһ꣬ûǰܿȥǼҵúȣζҲ˵ùȥϾˣζҲ̫
ԣܿˣͿٳԵˡ
Сϴһ»ͬˣһϻܳԶٺõģ춼᲻
ǵȵܿʱ򣬹˾ͬ¶ѾԵĲˣǶٻһӵܿ࣬Ͼһ㶼е㲻ӣ˼ҲǺİæ
ܿûзǰ˶İó˵Ƕȵ㰡ζͦģҾñȰζĻóԡ
Կ䣬˶һۣ֪˵ʲôá
Ȼɵˡ
˱ֻ˼˼һ㣬ʢʱûʢ٣ܿǲҪǻǱʾһҪ
һڣǾͷԼˣǲóǰǶٵġ
ܿղŲԿ䣬˵ģıȰζĻúȵ㡣
˶ȵ㣬ֻǸղųԵ̫ˣ˵λãױ¶ǣǾôҲԲˣ඼µɤˣѹҲС
˱ʾͷԲˣܿеȴҲ˷࣬ɴڹ˾Ⱥһ˭࣬Ȼ˳ȥ
ֵͬ²֪ܿĳΣЩҲǰҹûг緹͸ɴȻƤζޣܿͣ
˿űǺȵ౻˹Ϸ֣ڲҪ̣඼Լˡ
ٹڶڹ˰׵İ̳̲Ȥֻյһ֣˭֪ս꣬ǿֱ䣬ΪԼ·˵ط
ʱֱˢʾԹ˰׵Ľ̵Ըл
ЩлӦûڷ˿Уǰ˪ʢķ˿Ƕϲݼڣѧһ£ȻԼȻҲúȵϲҲڷлĻ
Ȼ˶ϲˣ˳ɹĳɾ͸лǺֵܿġ
ǰ˪ʢķ˿вѧʱָպǼڣͻȻͣĻܺóԣô᲻üҳǾϲ
һϲ˿ǵĿ־͸ˡ
Ȼ׷׹л˰ס
ɵˣ˰׷ѧƵӦþǸ֮ǰǼеף˭֪̳̻Ĳ
Ľ̳ȶȫǿֱôһƵȶȲϵֱڶƵվϻ
ͦʳƵԱƵ˵ĻһΪԭ̳Ƶģ½̳ƵˣóƷ
Ϊ˰ƤƵвҲϾܲȶǵ㡣
Ķˣвѷһ⣬ֻҪǰչ˰׵Ĳģûзģζôǿ໹ǿóģ϶һˮƽ߸
һЩⲻúŻᵼƤ࿴̫á
һ˽̳ûзƵ˺ܾȣϾ󷹶зġ
˵Уи˷
ʲôˣŶһģһĲ裬Ĳ˾ͷǳ⣬˳ƺڰʦ
Ҳģ¹˰׵ƵһƤ࣬Ʒ󣬲ǹ𾪣ԼˣȻһǺڰ
ʱֱԼһ֮ɵ˺һᣬҨһڳ
ڶʲôζǲûζˣȻǰûз£˵ǵһأǶĺڰ츳̫ˡ
ֻûлأǳʢһȣ¶ͣǾ֪ȷʵûз
һѧ࣬òٺڰ@ˣǸϽһǺܲ
ǹƻڶ汾ᷭϾ㿪С㿪벻ѡ
ǵһ汾Լֱϵ緹ңѳԶС
Ѹ˰׵Ƥ̳̹֮Ƥš
˰֮ǳ˳飬Ҳ̫ж˰ɡ
ڹ⣬˹ڹ˰׵Ľ̳һʱͰæƹˣϾҲŪ顣
ƹ㣬ķ˿һ£ȻҲΪ˰׵Ľ̳ȷʵܼ򵥣ע˹ķ˿඼ʳߣҲԡ
һƤζǵθ
ǳȥԷǲƤģϾƤζȷʵ̫ڴ̼ˣһԾͷԼ˺ö
εģвεģɾ;Щ˿ĺΪ˰˹ŸģΪֱ֤ӿֱڴϰࡣ
ֱտʼƤһпζֱѬ·ɫѿƸǣЩΰ˹ǻûƤķ˿еˡ
ȵԷչ˰׵һ˲·ˣԷҲɵˡ
ǵⳡֱҪ·˳𰸣ֻܽ·˳Ϊ˲Ƥ϶ԷĿζѡ˿Ǳ˵·ˡ
ϾǵĿζ嵭Ƥؿζʳ϶ǲϲȻԷļıʧˡ
ѡǵ緹ģܻгɹĿܣΪ֤Ƥôóԣѡ˹˰˵ĺóԵĵڶ̳̣ȷ֮Ѿƻ
ֻܵõ󲿷·˵бʾ̫ϲģҲֻ˵ԼϰƤζǶζǱʾ˿϶
֮ǰжڵı־жҡ
˵ôһֱֱŤתƤĹйǺôֹѾʼɶˣѾһСĽ
ϵķ粨˰׹עһ¾ûٶͶ뾫ǹעԼ
ڹ˰׷̳֮ˣֻΪ˰Ƿ˽Ϳסas֮ҡڣϵͳĻҪѧϰ˶̵̳۲ȷʲô
͵һӣڣˣs޽Ƥ
˰ȥ±ķ޽Ƥ˲֮ǰѧϰЩˣɫζȫ˵ȴǲôÿֻǹ˰ײϵͳṩĲƷ᲻ı䡣
˰׻˼͸оеĿһֱһͷͷʢڿڴ
˰ף
ʱǲѾˣʢ̽˵
һ˵˰ҲˣʼķӲŽѾȥʱ䣬Ȼ˵һζõģڳԵĻҲˡ
ʱǹˡ˰׵ͷӱóһ޷Ӳ裬ʱأɫƣһƱ۽͸Ƥ͹쳣ˡ
˰״򿪹ӣһµŷ۵˳ʢ̲ס˿ڿˮ
ڻûпʼӪҵ˪Ͻù˰׶ֱ֣ӰԼı׼á
Ϊ˶һ㣬һһʢִıӶˣɴ˸Ĺ˰һĬ
˿ʢעһ㻹ǲǵμǰСھǸˡ
Ǽ˵ıҲùԽĺ˰׳յжãüȫ˼ˡ
ǵʣչ˰׽̳ƤĹȥѧһ顣
౻ǿ˺úȣӦú͹˰Ĳ಻
⻰ȫǰο˵ģϾ˰׵˵̣ݴ֤ǱȲϹ˰׵ġ
ǲǳԲϣֻǿοһԼ
ʵԹս̳Щ˾Խĺ˰ൽǸʲôζжóԡ
ҪǳҪʱ䣬˻ȥһ٣Լĺġ
ڿʢ󣬼˿Լıӣƺе뻻һĳ嶯
˰׿뷨ֱӰѷӲҨӽ˰׶ѱùȥˣ˶һۣ˸ղŵ뷨
ʢ˰ҲĸŪôӲ裬˵ģҪһ꣬ʢ͵òϵܲˣΪˮ̫ࡣ
ڳ֮ǰ˰˾ҪҪӱ飬Ͼӱһֳݷһ֡
ӡͬȵĲ
ȻǶô˵ˣǹ˰׾ôˣˮӲݿȻȶõı飬輸¡
ȱ黯ٺȡ˰ѣ齵ҲҪʱġ
ȴʱͺѰˡ
˰ѾˣΪȱġ
ʵȵģˣŲŸˬǹ˰׵ĳθܲסֻܺȵ㳣¡
Ź˰׺ȵޱȣ˶˿ڿˮűı飬ϣ㻯
˪˸ڱ裬ñڻ
ȻٶɣǷְ˪ıԻĸ죬Ҳ˲ɲɣ
˰ֵĽĿǱӱϵȻ˿ڷӲ衣
ʵɽ髸峴Сײ˵ĿڸҲˬǺϵˬǲһġ
˰׺ԼķӲ裬ͿʼݽҪЩˡ
һԵıӺʹ׼ˣ͵ʼӲ衣
Ϊʱ䣬Թ˰ûӱ飬ܷþͷŽ˱أܿͷһŵķӲ衣
Ȼ˺ܶ࣬ڳȫĻ䵣⣬絣һ·Ӳ費
˰߻æµ˵ıڻĲ࣬ͬһʱ֣ӺһڣȻ󷢳̾
ڿһĻˣǶϰ˼αʳֺȵϡ
ù̲ס뵽Լʳ·յĳԣ뿴Ϊ˾Ӫأ
ͷ˵ǺܿǾϰˣҲӪĻܲʳԵˬһ㶼ܡ
Щյˣ챻ĲС


36 
Ϊʵ̫, ˿ʼԶ󿪡
ĲǳԲΪ˺̫ԶˣǹȥҲ, ǷӲ費һ, ڴһµ²ȣֻҪر, ˵ԴֱĹ
ֻҪ˷, пܳԵ
뷨һ֣˷ֻп, ڹʿݺܷӹⷢ, һܵʱ͹, ʱȻҲǿһӷӲ, ܺϺһʱġ
뷨ǹ˰ʶ
û뵽, յҪ, ǰĹڿ¶Ȥˣ, µ
⡭
飬ʵҲĶˣҲһ޹˰ķӲ衣
Ϊʵ̫, ϶˵ҪʵգʾԿǣҪʹ˰ǵ뷨, ԵĻ, ʶ, Ҫȹ˰֮ͬ
˰û뵽߹ڷӲʵ⻹ûпʼѾӵҪԤĹ
ֻͬҲǼˣΪڵķӲ貢࣬ҪӦģҪĻ
ϾҪӪҵˣ˾Ͱ¸ˣȵ˵
ԶϿͻΪ֪˰׵ĲΪ˱ʧʳһĺ͹ˡ
һţ˿Ͳ˵ûп˰׽ʲôˡ
Ź⣬ɽ髸⡣˵컹һƷӲ裬Ҫǳµģ
ȵʱǺܴģ˿ֱѡ
Ӳɽ髸ġ
ŹҪͺһϣ̫ϵĻ
ն˾Ϊ֮һ񣬽ɫҲǷˣˣ˿͸մеȣֱӾͺһڡ
ݹķӲ𣬺ͱĿڸеһЧһһڶƮŵĹƤڸзḻһں꣬˿͸оĶˬ˲١
ù˿Ͷ˵ʲôֻһڽһڵĺȷӲ裬֪жúˡ
ȵһ룬˿ʶԱ߻ɽ髸Դųԣ˵ٶȣȻһɽ髸⣬һڷӲĳ
֮ܣùǲĲУȻĬĬԼ׼õʳ
ǻôȥȽĿҪʮﻹֹĿ̫·ˡ
ÿϹ˿ͶĬֻһӲ裬ΪǶûп˵ʶľΪӲҲġ
ֱʳ͵һӲ֮󣬾̫úˣȻֶֶ֣һͰһӲ꣬Ȼֺ˪һӲ衣
ʳ仰ſϷ뿴Է֪Ӳһ֮󣬺ڸղźȵ̫ı顣
Ȼ󿴵˪תȥ˳һµķӲ͵˶Էϡ
Ǹղһ˸㣬Σʳ;Ǵɽ髸˷Ӳ衣
ʳ͵עôϣֱֱĶķӲ裬š
˵õأ
ôԷͲˣ
ҪͶߣ
˰ĲԽóԣֲƽŭԽ
ʱʳΪʲôԺ
⻰ԹĺܣʳԷôʣտʼûʶ˵ֱ˶ŷӦ
ʲô
ʳһ±ƣǱ鿴ڶˣͬʱҲʳ͵ķӦ
ϾҶֻܳһʳȴԳݣô˲
¹ûûгԵӲ裬ôʳҲͬЩˡ
Ī˭ˡ
ǲߺˡ
ǰɣԵҲҪߺš
һĳԵҪߺſԳݣҲ߿
ճ浽жóԣˡ
¥˪ô͡
˪ʣȻ˵ЩֵôϲӲ裬ֻһ֣˰ǲ֪Ӳ費
Ӳ費Ҳԡ˪˵
䣬ĬˣȻܿͷ
һӲ衣
ҲҪ
ҪȲҪϣȽٸҡ

ڵӲ˷Ϊ˪˰ѲķӲ⣬ֱӺǾúǼǵˡ
ֻ̫࣬һĵǼǹȻ©
ֻǰҲˣ滹иֱӺҪʮ겻òӲ費ܷ̫ã̫ÿζͲʼĺˣǲҲӲ裬ûҪһôࡣ
ԷʾȵĿ죬ԸѴҲ޻˵ˣֻ㣬Ͼǲ
ڣ˶оԼܳԿҲ̲ס˵㡣
ʵ˰׼ķӲܶ࣬ỹûгݵԭǳݺ˵ķӲ趼ϰٱˣΪסһ´࣬˭֪ʱŹȥһ룬ˣҪֳ塣
ڹ˰ǰ̺ôݣȻٶȲ˰׵Ŀ죬ݳķӲǺȶ
ֻиˣ׼Ĳ̫û취ֻʰ˹ıˡ
ȵϢ˰׼ķӲҲѾʣ֮ǰķ֮һˡ
оܲˣⲻһҲ̫ˡ˪̲ס²ۡ
һô˰׾ð˪˵ĺеڵ
һоԣһ㣬ͲˣٶĻóԱˣϾͱˡ
ǱŲΪʳٶ࣬Ҳ͹ˣ˭֪ʮķֱӾͳɽˡ
ǹ˰ķӲ̫úˡʢ̲ס˵ֺһֱߵķӲ裬ԺȲô죡
ȵĻ˵ҵʱĹȥ˰Ц
𣬻᲻̫鷳ˣʢϲ֮е㵣ġ
˰ҡͷҲϲӲ裬ʱȥ϶Ҫ˳㣬Ҳ鷳
¹˰˵˳㣬ʢ˳㣬ʱж
˰˵žͿˣ˵Ľ㣬磬˪ҲȥҪܾ
ʱദ£˰ͰѼ˵ɺˡ
˵鷳˰ˣȴôҲ˿ڣ͵˵һ֡
˪û뵽оϲ˵ĲУȫ⼸쾭˵ѣҪܳԵ̫࣬ע͡Ҫ⼸ɵҲ࣬˵ˡ
Ͼģ˰ĲߣǷҲֱ࣬Ƿ
û뵽ԼģҲ¶ϲɫ
ڿһĻҪĽĿ޳ˣǱʾĿһҪµĻᣬǮ⡣
ܿ죬˰׺ռ˾Ϳʼ̽⡣
һᣬ±ȽϸȤϾգе£Ȥζԡ
ӲĻˡ
һ£ѷӲ赱ɶԹڵĽ鼸˹ڣ͸ǣ㹻֧ˡ
һòٹڶеж
ֱһֱŵģӽĿ͹˰˵ڵ뷨ڣһֱھͷ£ûлཻԴ𰸵ʱ䣬ĽʵʵĹ˰ǵ뷨
פֱĹڿ֪һʼжѣ⳵ǮҪʡãȥҰ˹賵þΪʡǮĶֵģڣΪ˹ڣô󷽡
ʵӲǮڼ˵˵ʲôڽĿУǲԼǮģֻò棬ǻǮڣԼҪ׾ݵ㡣
Ͱѽ߸˽Ŀ飬齱Ҫô飬ҪͽĿɽĿ鹫ȥ
ܿ죬Ľͳйע⵽ĿĹٷ˺ŷһ齱΢תͿԳ齱΢ʳ·ݡ
΢һȥյϢֱھ͸ϽתΪнʣСһתȥССתһʱ΢˺ŵļ۸񶼹ˡ
ϾĿĽƷʮƿٺķӲ裬ŵ˰ʵˣҲ࣬ǷŵתĹڷ˿ȥǼһʮһˡ
òſܳС
衿ֻϵ΢ָһ£Ҳתһ
ҲûгԵ˰ķӲ裬֮ǰ峴Сײˣɽ髸⡣
뵽衵͸ˣٽһĻΪΪ˾·գȥkĺͬʲôʱǩ
󡣡һ£Ӧǳ鴤
ΪڵĹ£˰ܵܡ
ֻһᵽ˰ףٲԾ˿ڿˮҲû¿ʳ·ֻʱֱʱ¼ɲʽˮ
ҲЩʳ
˰׷Ľ̳̣Ҳѧ˵࣬ζȷʵǲֻǺ͹˰ĻǲܴԽԾԽ˰ס
飬˰׾վȥˣ˶ϰϢҲɸˡ
˰Ĵ˸Ƿջ޽Ƥ£Ȼ˯ȥ
ϤĽѧռ䣬Ϥʦ
֮ǰֺ̬˲١
ù鹦ڹ˰ǰĳʦγֹ̣˰ѡЩγ̺󣬳Թ˰׾͸ˡ
ϾϰҪʱ֮էһ˵İҲǺܴԺܶʼѧϰƷУֱֻˣתͷѧϰ
ֻǵʱǵĻѾγԼϵѧϰ±롣
ǳҲûȰϧ󲿷ֵ˶ϲֱƷջи㣬ϰʵ̫ζˡ
˰ױֱ˵ģûڣֱӶ䣬˵꣬˰Ҳ˼˵ˡ
ֻŬѧϰˡ
ڹ˰ҪѧϰһsĲƷͼֲˣľڹ˰ѧϰʮֵƷʱѾˡ
ཷѡҲ̫ѣҪҪҪཷǲ̫ཷ
̫ܳģҪѡıȽֵƤ⻬ʺɫǳཷŤŤƤ壬ʱ㣬ɫཷġ
֮ཷƷҲйϵ
гϳཷһ飬˰һһݲཷ뿪
޽ƤƤĴȽϼ򵥣Ƥϴɾ֮ߦȽ顣
֮ǴཷˣཷĴַϰߣ̸˰׵ľǿơ
ཷ̿𿾵ƤƣȻȥཷƤһҪཷƵĻҪסཷƤҲҪȥĸɸɾ΢һཷ϶Ӱ˵ζ
ķǳãཷǡôƤһ˺ǳǿ֢
Ϊһ΢ǿ֢ߣ˰ױʾĺ㡣
˰Ҳֻʱһˣ֪ʼȥƤҪŪĿӿˡ
꣬ĲͼˣֱӰȥƤŵƤȥȻϸɫϣߦȵֱ˾ꡣ
˰׿ǰ޽Ƥ˳Ĭ
ɫɫƤһ˼δͣȷʵˣ࡭
˰׿Գ֮ΪĲˡ
Ҫŵ˶ûθˡ
ʦĺÿ𣿡˰̲סʵ
ÿ´γƤܿŻÿ㣬Ҳòȥü
ƤƣòÿζţɫζζǿУһҲס
ȻѿǶsƷζ˰׻ǲɵģһӷУ۾
ѵõζ
Ҫ֪˰׿Ƿǳϲģ֮ǰ鵽ĲͻûζĲˣ޽Ƥζͺ㡣
ƺཷԴһɽɿڣ̼˿ˮסڡ
˰ų˺üڣڶϸƤصĿڸдеУټϵϵĵͣԽԽζù˰׶޲һ뷹ųԡ
Щ˾Ҫ׷ŻԽԽ
ӽѧռг˰׿з·𻹲޽ƤĿڸУ̲סʿˮȷʵǺܴ̼ʳ
֪ڲ̫ʺϳҲ̲סջ
˰ױǸ˯ģǵãĲﻹཷʣ£ǸཷЩζʵǺء
Ҫûཷ˰׾ˣеĻཷǸһġ
ôӦҲԳԵİɡ
ڴ˺һᣬ˰̲סϢҡ
˰׳ʶ̧ͷȥʱ䣬Ǹоûйȥðô˰׾˯ˡ
Եģ˯ˡ˰еСΣգĽ㣬ʣµཷˣ𣿡
ཷˣ
²ˣ
պܿͷӦ˹ԣûȹ˰׽͸Ͻȥʣµཷ˳
㿴Щ𣿡
᲻ȫˣ˰׵ͷ
ǳ𣿡˰̫Ȼʵ
ҳ԰˵
ҳ꿪ڡ
Ҳ̫ܳԡʢ˵
Ķԡ˪ڣȻĿ⣬Цúܵ⡣
ңҲԳġʢĸԼ˵ܳǵʱ²ǾҪٳһˣϽ
˰ż˵ĻشˣⶼݶԵˡ
˵ʹˣݵķҲǺҪˡ
ֻǿǵ˵·̶ȣ˰׾ûãȻļΪ˰Ѳ˳Թ⣬ֶ˷
ͱǶԵģҪٶԣ˰ĺܵǵ⡣
˰߽ʼཷƤϡ
˶һۣϽʼԼĻÿճʱԷ
˰ˣǶͦĵģǹھͺˡ
˼죬ҶˣӪҵ⼸СʱҶҿΪ˱ܿԷΪڿһ¹棬Ҫˣ²ˣҪ
Һò˰׶ûˣҾѾʼ̿ˮ
Ƥˣͳȥϸ
ǣѧϰƤ֮󣬾Լ츳ȻŹ˰ѧϰˣĲζҲһ㡿
˰ٳ̳̣ĺò
Ѿ͵ѳ˹˰ҪĲˣҾµˡ
ʮʦ޽Ƥ˰ƤղŵĴµˣǵö뷹·
ѾãһҾ͵ǹ˰ġ
û˵ô찡
ƤɣǿҲƤˡ
˰ʵҲƵǳû̿ҪĻ֪Ҫʱ䡣
ѡƤķʽ
֮󣬹˰׿ͣȵºʾͷСİ졣
̿ƣͺ濾ҪעЩ׾ͿˣһͲ̫óԡ
չ˰׵ľ飬һˣǺĵϷŵķǳãǵȼҪaˡ
һsĲˣҲ֣˵ص˵ζ֮⣬ȫϵģûãиbˡ
ཷƤܿͱ˻Ƥ״˰Сĵķ˸棬涼濾ɻƤ״
Ľζܿʹ˳˰װˣȻʼȥƤ
ͿƵȥƤͱȿƵĸһ㣬ڶڹ˰˵С¡
ھͿ˰׺ɵİƤ˺Ӧý˺ǽѡ
ǰ汳棬¾ཷƤ˰²ͣܿͰཷȫˡ
ȻཷֱУζϣʼŪ
ŪཷƤһӲ̫ÿʱڵ뷨͹˰ǰһǾе󣬲Ǻܼ˵ʳ
Ų͸Ӿ˿һ㣬͹˰׵ĳղ̫䡣
ڳ˿ɲôãѿѿĺ㡣
Ƥ͵Ĵ̼һصĵֱõڳѾȲҪȥʢˡ
˰ͣĶҳװˣ߻װѾɿʢ˷ٶȿһʢ÷󣬰ѷŵϣ͸Ͻع˰ߵŰ˲ˡ
ڵ̬ȿΣҪƽʱ˽ӴҲô飬ϴγҲûʲô˹æ
ֻҲԸǺ⣬ԷŻ־ٶȻĻǹ˰Ĳ˺óԣҲôڡ
ڶе㵣᲻ǿ˹˰ףŪŵſ˺üֱֲ
ǰѹ˰׵ɺѣȻ󻹲˼ķ
Ц֮˿òǣȻĻǰ;˵͹˰Ǹ衾Ͳʡ͵ĵơ
ٱ˿׷ҵڵλߣǺ͹˰ͻǴһЩԾǸܿأ׷˰ףһؾͲù
֪˵뷨˰ʢһˣ͸Ͻӹŵȥ˰Ҳʢ˵ڶ룬˳
˰׿ǰİ׷̾˿ҲԷǰ׷ҪsҲֻͨ齱̳ǹˡ
ֻaĲƷҪһΪһܵˣ˰׻᲻ãϾƤҲԣαػôء
ֻǻĲ˶˰׸о׷ζ໹кܴġ
˷źãĸ˾Ȳļһӳ
걻˸ˣ޽ƤȷʵÿԹ˰ţ˱˰֮ǰĲˣζҪصĶࡣ
һڣȥƤõཷޱȣǹɴ̼ζȴڲסģƤҲϸ飬׵ƲУζʮ㡣
ܿ۾һ˲䶼ɴЩ־βסģܿͰѲ˳꣬Ȼɿļ˵ڶΣһڲһڷĳš
꣬˳ԵҲζģһ಻̫ÿĲˣĸ˳ԵޱͶ롣
Ҿ֪ҲÿҺòˮˡ
˭أһ㶼óԣҶĻȥǳԵĵжóԡ
ǰٵƤȻ˲һóԿ׵㣬ζУƭƭͿԡ
˲ƭˣ㲻ҪƭҰµ
֮ǰҶʳǳԵô㣬ھȻÿá
ʦ˵乫˹˰ĻÿˣҪȥķģÿأĺóԾ͵õཷƤң㣬ζ㣬ཷƤһ̵ģһɫɫô䶼ÿ
ٱˡ
仰Цʲô
ǱǸˣ˵ľˣǿǴسԵľˡ
ϳһͣǻõ㣬Ϊǹ˰ԵˣҲڹڳԵĶࡣ
ǾͲ˵ˣ˰׳ˣôܳԵ٣Ӫʦ˵ǳ˶ٶʳͷˡ
ɻ㣬˰һ²ˣ˦ӳˡ
·Ϊ˳Եˣһٳһ׷
˪ľ˻۲쵽˪ǲԼ̫࣬ʢ׷ʱѹ˼£Ȼʢһ룬СĻǿġ
˰ǳԵĿģȴ֪Ƥֳ۶ˡ
λ˵Ƥܿ£֮ǰƤ֮ô·ϿɣȫΪһͷƤƤʳģ·ȻԲƤĿ£ᱻԻˣ֮ǰĲ
ĿߺܿͷϵϢϾҲһֱעţȻ¸˹˰ףҪҪ洦
ʵ˰׳治涼ԵģϾε۶ӱϴεҪС˲١
ǹ˰׾ϲȺ˵ǶԷ䡣
¼һ޽ƤĽ̳̰ɡ˰˵
˰˵Ҫ¼ƽ̳̣۾ˣͷ
Ȼ˵ûƣĽ̳̼׳̶˰ףǹ˰׿һ£Ǿѽ̳ѶȽͣóȥ˵
ϵ۶Ӻܿʹ˹ѶУѶеˣⲻ治𣬽֪˰Ϊ£Ҫһ޽ƤĽ̳̣ʱϲ
ϴεƤѾˣѷ˽̳̣ȻСƳƤ࣬⻹
һЩƤҲ׷׸ĽԼѧϰ˰׵Ľ̳̣벻̫ѳԣȻһⶼûˡ
޽ƤұͲţ֪˰Ҫ̳̣ôܲˡ
Ϊ̫ˣȥЩɷл
˳㽨ǣȻϴβξһֱ޽ƤʳĿƤܲ˵ˡ
Ҳû뵽˰׵ķô죬еηˡ
Ͼ֮ǰűٱˣ쳣Ρ
зɾ͸Ͻ˹˰ֱ뿴˰εĲǸʲôӣȻͿ˰޽Ƥӡ
̺ɫһƬŶü
ɶʱˣʳôҪÿÿζҲԲôġ
ǺŵĻӦѣǻһֱ֤ƤԲͨܽܵʳ
ôϸŴ¹˰׻ͷһμ
Ҫ˵޽ƤƤĸóԣ˰׻÷֣Ͼһ࣬һǲˣҪ˵ĸˣǾ޽Ƥ
಻ѣһ̶ϿԵⲿֲѡ


37 
Ȼ˵Ҫ׼̳, ʱǲˣ˰׿һ£ѽ̳ʱƳٵ硣
⼸춼ҪȽæ, æ̳, ӲȫԼ, ʮƿӲ軹ء
Ӳ۾Ѿܻ, û뵽ϵʱ򣬷ӲǳĲС
ǰ˵ٴλָۣһƿ, Ҳûгס, ˣһĺͻȻ
˰׶еˣͻȻ뵽˷Ӳ⹦Чǲˡ
˵Ч, ˰ʵȫûио, Ҳ͵͵ǶԷӲĸо, ˵úˬ֮Ҳûˡ
˰õʳ۵ĽʳͣĲ˶ǻ, Ҫ֪Ӳǵ֮
Ȼ˰׾ҵһС˵ԭ򣺺ϲ˳
⡭
˰׿ԭס, ȷʵ벻ԭ
ϸһ־úӲķ۱ǿͨ, ⣬ⲻȻ
ôһ⹦Ч
ȻЧҲܲ, Ȼ˰ûбع, ˻, ײȶû, Ǻ͹˰е⹦ЧеԶˡ
ȴ֪Ŀ鿴һεʱ۾ˡ
Ҫ֪Ŀ鵽˹Ҳû׼ʲôʦõ˹⻹ʲôвͣȻһʳˡ
տʼʱ򻹺ãŸúܺóԣܣǳԵʱ䳤ˣһĶʼвˣ⸽˹˰ǿĲ֮⣬ûвˡ
쵽˰ײԷҲǲ̫ܵģΪ̫ˣҪǶȥĻǹƽĿͿ԰Բζӹ˰ײƷһˣ̫ƻĿƽԡ
ԵܾˣΪʳϰߣ춼⣬һĶʼˣϲʱҲһһ
Źȥã뻹һʱҪĿˡ
Ѿˮ߲油άƬҩˡ
û뵽˰ķӲȻЧ




ȻֻǺһһоڲС
ǳ鴤ǲ˼ڣȥڣ˼
˵沢ûи˰Ǵܴ鷳ʼʱ򣬽Ŀǰѿﵽ˼µģڹȥˣô׵¡
Ϣ˰׼ѧռȥһ޽ƤѶȣϤ񷢲
ʦߡ
˵޽ƤĽ̡̳ѶȽȼ
ʦ츳c~sss
ʦ츳

ǲǴԼ츳
˰ʶľ뵽Լζ츳㿪壬츳µ츳ַǳģϵͳ˵ˣ˰׶ֽ֪ʦߡ
¹˰ײʦ츳ʲôϵͳһ¡
ⶫǵʦ츳츳ȼԽߣѧԽߣ츳ѧҲ뷨ѧϰĸס
˰ײ̱˵Ļ츳ûʲôõģҪǹ˰뵱ʦ츳ͺܾ
ǲܹ˰ô룬츳ܱû츳ǿ˵ھҪ̳̣츳ǽ
Ȼû񣬹˰Ҳ׼޽ƤĽ̸̳ĵ׵㣬ѹжĴ̼£˰׿νǷӳһٶʮֱֵʵû̫ĸḶ̌Ŵӽѧռ뿪ˡ
ϴһ˰Ūֽ̳̣һͨ־ͿĽ̳̣ζ㣬һ־Ҫſģζԡ
ֵ˹˰ͣ𴲺Ͱ˹ȥʳĻ
˰׻˳Ӻͷ۰ǻ˹˵ĶѾܶˣҪӺͷ̫ˣûѡ
˰һ̣ӲҪʳĶöԷ͹
˰һҲǣͬˣ˹ṩӦ̣˰ҲæֱҪʲôл
˹Ҳֱ˵ԼҪӲ裬Ȼ䷹
찲˹һֱûй
Ϊ˹ﱾ˵ǷɣҪȥѲæģײ˰ףʵں˰׵ĳգ춼ڼζߣǰæǳԷ
ѲûгʦˣôӪҵ
տʼ˹ҵɻ׼У׼춼׼˵ȥˣʵûȥֻܻز
°˹µĲҲͣ϶ûʱԷˣϢʱ򣬼ζҲϢˡ
ǲ䷹Ͳͬˣ˰ǳԷʱպþǰ˹Ϣʱˡ
͹˰Լ˳Էʱ䣬˹ͻزæȥˡ
Ҫȵ͹˰׺ͽĿк׼¼޽ƤĽ̳ˡ
͵һĻʼЩѾǰ׼ʳģ͵ſʼˡ
ǵʱУôڹڵҲռġ
ܿȻ˺ܺ棬ֱҲˣƤУƤԼ϶ǲеģǷˡ
ܿţͷעһʳˣֱ־ǡŹ˰޽Ƥ
ܿĵ˽ȥűʼǱԷŵļϣĻвŵʳ·⻹ǸŹ˰ѧ
ΪʳʵᣬһʼʳƵʳȻҲʳмҪӸ
Ȼ˺ô˿ȫǿƵģϲˡ
ÿˣ¹ʣһʼ˾췭裬ǿ˾֪ǡ
ҲǸŲ׽̳һĶǺڰԣԡ
һʼʱĹųԹһΣȻȥҽԺǧǮӴҲù͵ԡ
ȻҲҳˡ
ΪԼžֻˣҪôǿĸͷҪôԺǿѻͶιˣ˰ϴηĽ̳󿴵һ˿ϣ
Ȼ±ĲˣֻǲС
֪˰Ҫ޽Ƥ󶼵Ȳ˰׼ֱӶ׵ֱѧϰˡ
˿Ҳܺ棬˰׽̶̳İһʱģǳʱģ׷״ʳ·ֱֱ
޽Ƥǰڴףϴһ£Ūء
˰ҲʾҪǲصĻأζ𲻴
ԼصĻҪеСõģȻ֮ףǿڸоͲˣȻСء
һҪССС𡣡˰̲ס
СҪ˵ôпܷΪܰסַӦûô죬ܿһ룬ؾͽˡ
֣ǲҪżʵʵС𣬵ȵĩ֮Ҫػ
ڸһģֱƷذɡ
ٶȱȹ˰Ҫˣۿ˰׶ҪʼˣٿԼûжĩɴȷŵһߣֱó׼ء
۲쵽ϣֱ˰׽Ҫֱ޽ƤĽ̳̣ܳһػΪԷһ
һǷֹһֻԤеķǰظˣûиŹ˰׵Ķ
аɣôҲóˡ
̾רעĶŹ˰ף׼һһǺѵģһĳСɣ׷ǰ׼˺ܶཷԤཷ
Ź˰óֽסʲô
ȻͿ˰ཷˢһͣཷŵֽϣ˿䡣
250ȿ˷Ӿ͹ˡ˰ɣİ취
Ǻѿ£ջ򣬵ǲҪƼæÿҲ԰ཷĺܲȻڸпܲͿ̿Ǽײ
Ҳɵˡ
⣬ҪĻоҲС
󿴵ʱо춼ˣϽѧŹ˰׸ཷˢͣȻ͵䡣
˰ʱʼƤˣǵã϶һûʲôҪ󣬱ϾƤĺܺðõģҲҪҪõģ಻Ҫ
Ƥ飬˰׳ſཷûãʼ׼ϣʳķ̶ˣҲǹ̶ģóСӣʼƵϡ
˰һþǡãѧʵƵģһһϼӣһСŪˣ٣ҲܿŪˡ
οֲᷭˡ
˰׵Ľ̳Ҳ̫˰ɡ
棬ҪְֱֽˣŶٵϣô㶼룬ֻҪͺˣ뷭Ѱ
Ժ󿴲ֵķƵԲ·
㻹ƵԷϴεϹҿĲû³
棬Ϲʲôˣ뿴
Ȱ𿴣Ӱθڡ
ܱ˵˵ȥҶÿˡ
ķ˿һ߰̾ķƵˣһ̲סĳƷʲôӵġ
Ź˰ˣཷ֮ͿóȥƤֱӺƤһ𣬼Ϻá
µһ޽ƤӣͦģޱȾϲȻûз
˿Ĳˣ׷׺ԳԿζΡ
ϽһӷУཷƤصĿڸںһʮ㣬ͱȽܳų˺üڲŸ߷˿Լɹ˵ĺϢ
Ȼ˵˿Ҳǳɹˡ
ûгɹʱɫ׷̣׼绰гȥҽԺˡ
˰׽Űѵڶ汾޽ƤҲ˳ʵԼҪ򵥵Ķ࣬Ǻ͵һ汾ȣھһЩϾ˶ϲ򵥵ġ
˰׵޽Ƥ̳̻ûнѾ˺ܶŹ˰һ˵ĶƵˡ
˰װƵ꣬úڸϽӰӵ£ҿ£е㲻˼ڣǽڲ˿Сʱ»ǿпڡ
ڿǰȰѹ˰ͷһµñŵڡ
˰ףǸӲ裬һ𣿡ѹԱߵͷ¼˽ȥ
Ϲ˰׵Ŀ⣬Ȼ֪˰׿ֻ֪ܲΪǲӲˣı黹ЩȻͿǸ㿴ĿôˣҶȣǸоֱȥĻ̫ˣ¹ھƻƽ⡣
ͣܲһ޷Ӳ裬Լݡ
ҵǲֻǿܻᱻڷֵġ˰˵
û뵽˰׾Ȼûоܾʱǹ˰׵Ļˣ»пܱ֡
Ͼ˰ӲʱֱҲ˵ûйеȥ˶ƿ
ôٻеġ
һ£Ǿô͵͵ˣͺϴһˡ
ӲķǱȽ϶ģҪڼһˡ
Ĳ²ȷʵûȵӪҵʱڷֽĿֽӲȣһӶĽ
ҪǽĿٰ˳齱ڵԹҪˡ
ǲĲУĿȴԽˮ¥̨ԵʳôܲĽ
Ɑ򵽵ķӲ裬úͱϲһˡ
ССĺһڣú̫࣬ˮӺоµȶȥ˲٣ճĻѹȥЩˬ
Ȼû˵ˬԿˡ
Ϲ˰Ǹ齱ķϣҶӲ裬ʱͲӦھͷ˰ٿȥҪ̲סˡ
ƳͷҲʶ㣬ϽŽĿĹԱŷӲ뿪
Ʋ¶
ҪǣôǸžͷֻҪǲ⣬Ҳûʲôڲʳͣǵ񶼲̫Ծˡ
ҲһԶʶģ࣬ǳˣʳͿܾҪˡ
Ҫǹ˰׼ķӲЩʳͶõԼǷݣ˵ʳ;Ҫ鷳ˡ
ʳͣ˹ϹһԷ˳Ҳȵ˺һķӲ衣
һڣ˹ʶĿ۹˰ס
˰ױе±ƣܸо⣬ֻܿô㣬ԲȥͲ̫ˡ
Ȼ˰׺°˹ʲô֮ǰľҪǼȥĻư˹Բĸˡ
Ҳʾ͵֪ˡ
˹ȷʵˣⱭӲȡʢķӲŵ㣬ġ
µĶֲԣǹ˰״ӳѧģǺĵ˰׼̵ľʢķӲ裬ԵʶĺԱȡ
Ľð˹Ϊ˰ǲǱӲ˸Ľ
˰Ӳʱ䣬˹ֻоѹˣ˰׵ĳôǿѧϰҲôǿȵ֮󣬶Էже󲻳ˡ
˹˰׵Խȣǿעֵ˷ܡ
Ҫ֪Դӵõڰ֮󣬰˹ЩиˣΪԾ֮ͿԺɨ֣ȻҲѰæ
ɹ˰׵ĳ֣ȴ˼Ķ
һŷҪǹ˰Է˺Ĭԣһ˾³͹˰˵Ļˡ
˵ӵˣȥ
˰Ҳȥæ˾һӸɨһۣͰѻ˰˹ϡ
ˣϢһ°ɣˡ˹˵
֪˰׽Ҫ齱ķӲ裬ȫڹ˰ϣ˶ֻܰæ⣬ʣµƤȥƤ谾󣬿ȫŹ˰ˡ
ΪķӲڸһͳȥʱҲһ֮󣬾ϲͲӪҵˣȫȫ׼Ӳ衣
˰˵ã׼øӲ裬õʱٵ㣬ڽѧռ֮ͷ뷨̫ˡ
ǹĿɲˮռ˴󲿷֡
ʼʱӵǵˮһãȽɣˮֵԽԽˡ
ڽѧռУ˰׵ʲһ붼е㿸ס۵һעͻᵼճΪ̫ˣҪղס
˰׹ƣҪôõĲУȻĻȫ
ϾҪάһСʱΪ̫ˣʱ仹Ҫһ㡣
Խ棬Խ٣ƫƫҲҪȵŷ۽ȥȣ˰׾϶ûˣò̫á
Ƚ֮󣬹˰׷ֹȻȻֻǵa+Ҳ֤ʵʧ
Թ˰׿һ£˰ѹСֳ6Щֻʱͳˡ
Ȼۣǹ˰׾Ҳֹæõ㶫ͲˣҶ£Ъʲô׼ðǡ
ϾһҲʮӣء
Ȼ˾۹˰ףѾûлˣֱŰǿ첽ȥѰǷŵ
˰ʲôûˣֻܷ
˾Ҳ뿪ˣ뿪ǰ˰˶ԷһӲ裬ϾͦȵģԷæжҲæһᣬһͷ˵ȥ
һӷ۰Ƕѷһ𣬹ʶʮƿӲζʲôйھó̫ˣǿЩʳģٿ˰ףٹڶĬˡ
ϾôֱеĶó˰׵״̫ˡ
ӲֻܰѴ󲿷ֵĹ򶼽˰ס
˰ףҪȻҲɡüͷ壬ʵ͹һʳûùȻʮƿǺܶ࣬ǻûһ׼ȷĸǵȵʳĶˣٿһѶ͸о˰׵ѹܴˡ
һڣ˷·Ҳҵ˰æĻᣬ׷׿Ҫ˰װæ
ǾôŹ˰׸ɻ
˰ҲҪæ뷨ϸ˼һеĹ˵ҪȻҰƤǾ͸ӰȿȥƤȥѣȻ⡣
ǹ˰̫üĹˣӵİȿȽϺֻҪעһ㣬˵⣬ȥƤȥѵĻֻҪע㣬ҲȽϺŪȥƤףĹ
һֹĻ˰ҪɵĻ˵㡣
ձԼɲ԰˰Ƥǿ˰ƤĶԼĵǷˡ
ĵ˵Ǻ͹˰ױȾͣǻǲȵĺá
Ƥֻваȿͻ¿ɬζȥɵģ벻ϺȣҪǿ㡣
˹Ҳæֻոǰ궫е绰£ֻ뿪ˡ
̫ˣϲӪҵ˸ɴѴӵĵصŵ˲ϣˡ
˰ɵƤÿӱƤˮŻʮߣǽƤ
ΪѾƤȥˣʣµİȿͺһ㣬ʢ⻹ͷһθӰƤƽʱԵӶֻǹ⡣
ڰƤ֮ǰ˰Ҳ˵˰Ƥɣעһܺɵİ
ֻʢָ΢е㳤ˣǶˣ֣Ͳ̫ʺˡ
˿ϵָףʢĬһᣬתͷָ׼ָ׸ˡ
ʵ˺һӣŪĺÿ㣬֮ǰƷʱ᲻üڲͲøɻˡ
ûʲôоֻѰʢķ˿ȴʹĲС
֮ǰʢĲɷã֪Էÿָ׳һ£Ϊָ״ÿҪ޼μǰʱ״ڳˣȴΪ˸ɻ
˿еί
ʢǲúίָ׹ʱͿԳˣǸɻǲϵ֮ġ
Э֣ʳһĴˣֻǼ϶¶ԵƣɫƤļָͷԵķ죬Ȼࡣ
ﶼеƵģʵ±ûеģֻǹ˰ڳ齱Ū
Ҫ㣬Ҳôۣǹʵ̫ڴ˰ǲ뾡Ū÷Ӳ裬͹
ܣҪҸͲ
ʱ˰׵޽Ƥ̳ҲˣѾֱӱŽ̳ȥзɸϽֱˣۿƤж
ڹѵĺɲΪ⣬ˬ쿪λ˸ܴĽͷԱߵķǣ˸߳
οȡϴεĽѵ˹˰׵ĵһ̳̣Ѷ̲ס޳ܣ˵õľƤ˳ԵأҪý̳̾͸õڶ֡
ɣɸĽҲ޳ܣʾȼϴΣϴ⡣
һʱ̲סڳֻ࣬ϵʱʱȴҲûԷȫûˡ
ֻǣԷȴǴ
Ƥ࣬һζȷʵǲڶ֣޽ƤϣȻҲģǵڶַ͵͵ʹҲױ֡
һ֣ĶĲˣཷĿڸлرȶ
ֻҪཷζˣϵζϣ޽ƤζͲȥ
ཷ̼ζ˳ƤҲܴ̼һʱ䣬ͷ˵Ŀⶼ˹
ֻǺϴαȣδҶʶԶۣҿ
ڷɿžǳɹˣȻ󼤶ļཷƤ
ֻŲϵĵʣɵɫҲ˿ܶģ̺ɫӲݣԽԽԽˣеĶˡ
ȷʵܴ̼˵ʳ·˵ĿⶼˣӸղŵӶЩ档
ע⵽֮ǰ²ԳӣĹѯʡ
ɫеˡ
ƤôţǰҲԹҧһڶҪסһڵƸҪǹζĵһ춼Բ·ΪʲôƤô㣬볢һڵʲôζ
µ޽ƤɵûдѯܲԳԵˣǶĿ룬ȻҨһ׷У۾ɴˡ

Ļˣ˳Ϣ˵˳˻ͼ˶Է֮ǰڳ޽Ƥͼֵ
ҾǶ
ߡ
ҲƤ
㡿
һѶ̲סתϾʵ̫˼ˡ
й뵽˰ǶæŸɻ²֪Ϣ̲סĿ飬ǸϽ͹˰һ˵˵Ͷ֮Ҳһ¡
ĿܿͰϢ˹˰ףϢλֱķɵһʡ
Է˵һ̳޽ƤƺеϲˣȻ󵱼ߵĲﰴչ˰׵Ľ̳̣һ޽Ƥ޽Ƥһĺóԡ
˰׻˵ʲôڶ̵ֽ̳ζãȻƤȷʵǺóԣǹ˰ıܱӡ
ʣΪԷڶݵʱҲֱˣ˰׿Ƶ΢顣
¼ƽ̵̳ʱ˵ڶҪһвͳջ˲ģͶԷôв֣ཷĽ͸ˣûз֣޽ƤܺóԲŹ֡
Ҫظ˵ڿֱʡ
˰׿žͷ³һ䣺ղþͱѧڶ֣ȥϰɣʳĺͲϡ


38 
ѳ齱ķӲ趼, Ǵգ˰ϢʱһЩӲ衣
ûж룬ֻΪǷӲ̫ܻӭ, Թ˰ײŶһ㡣
ʵ, ˰ЩӲ׼Ļعġ
衺ͽǿ϶Ҫ, Ȼٺҵүӣ˰⼸쾭Ȧ˰ʳˢľ޽ƤͷӲ衣
޽Ƥûа취͹ȥǷӲ軹ǿ͵ġ
ԴǶԷϴΰæϴθ취ôҪлһ¡
ôһ, ͵˻еࡣ
˰߻ҪôĻȥ, ͽӵ˹衵ĵ绰, ˵Ҫk̸ҵ񣬸պÿԹ˰ס
Ҫ˰׾ϲ
Ȼ뿪ǰ˵ֻƵ棬ͬһطƵƵоǺܲһ, һص, ˰׻ǵһκ͹衷ֿô, ĻǺ衵ġ
, ˵ķɻ̸ҵ, һͿȥ㡣˵
ǹ˰, Ҳе˰ס
˰׸ϽϢ˵, ϾڲӴ, ǻ, ٻӰг̡
֪Ҫ׷ױʾ˰ײô鷳ҾһԺˡ
ΨһֱֱϾǸȫˣԷҲҪȦӣھͷֱԷ˵Ͳ̫Ըˡ
⵹Ǻܺý衾ʱֱ׼Դ˰׵ҥԣȻ֪ڻк˵˰ױн
衿ɲս֮Լ͹˰ױĵ󣬱ɹ˰׵Ľˡ
Ϊһ̵ĵܿأʵڹ˾Ա˰Ĳջ֮󣬺ҫһԼĵܵܣֻһ
պиʵĻҫô᲻⡣
ĿӲܲͬ⣬ϾĿÿһԤϺҲˡ
֪Ҫ˰׾ͿʼҪʲô
˰ԼĲɫȥֻ࣬һһأʣµľϵģʵڲʢ
˰һ£ټһ
֮ǰֵõĽƷһSĿѼһssм
ҪǼѼĻе̫¡ˣԹ˰׿һ¹衵Ŀζѡ˰м
һǰмԳԵ嵭㣬ssİмζȻȿѼҪá
⣬һмûѧá
ϾSSĲƷѧϰѶ̫ˣҲѧˣ˰ײŷ֣ԭԼڽѧռʱҲܵơ
޵ԭľһĹȣϵͳͻԶӽ߳ȥ
һα߳˰ͷʹѣҪ˯ǰĽѧռ䣬ܿ˯ȥָ˾˰׻ɣڶܳʱ䡣
ôʱѧϰ˰׹ƽѧϰssİм
ڵڶ⣬Ǽȥˡ
мʳѡҪڹҪ򵽺ʵƼҲôףȻ˰ʱ䣬Ҳҵֻʱ̫ȡ
˰뻹Ұ˹æϾԷʲôͱ˵֮ǰӣڲеļڣǰ˹ҵĹƷʷǳߣ˰׾򼦶԰˹˵ӦҲס
Ȼ˹һ˰׵Ҫ󣬾ͺˬĴӦ
Ҳһ볢һ˰İм
˹ͷ˵Բ׳ļ˰̾Է˵Լ̫ˣô
ҪԵĻ͹7˵Ļһֻܲ׼ֻɡ˰ֱӴϰ˹Ļ
á˹һӦ
Ϊ˽ʡ˰׵ʱ䣬˹˹˰ʳģֱҲһʡĹ˰컹Ҫȥ
˰׺ˬİ
峿˹ʳһˡ
ֻصСĸŵ֡
˰ץСĸһᣬȷʵڽѧռгõƼе氲˹ŪĻ⼦ڹڶ̫ң˵ڹ⡣
˹˰׳Ծı飬Ϊھôùǻһ䣺ǰɱ˲Ҫ󡣡
⻰˵ĺȷмʽͱļ̫һ
˰ȰѼŵȥɿһƤ࣬ݲݳȥ׼ˡ
ڲ衽Ҫ£ֱֹ˰ľڳţѾʼ׼ˣе˰ôô硣
йۼķֳֻ͸Ӻ
Ҫ²𣿡
ֻ²̫˵ɡ
ȷʵе٣ĻʱҲ̲ˣ˰Ӧġ
ⲻľͿʼˣ˵²ˡ
Ҫʲô˰٣
ӦҪջɣСĸ
ʱһһĹȥ˰װ˶׼ˣҪʼֻˡ
ɱĻҲѪȻ棬˻ῴܣԹ˰׾ˣ߱ܿͷ
һ£ù˰ױܿˣȻˣЩҪԲʱһ鷳¡
ֹ˰Ų˵żֱ߳ͷ棬Щ֣ЩھѾӦԷȥɱȥˡ
ΪʲôֱͷɱҲ⡣
ڲ˿ܶûԼɱҪôϰɱãҪôʼɱ˵е̣û˻ῴߡ
˰ɱٶȺܿ죬ΪɱٶԽ죬ҲԽɣܲɱֻüˡ
ֱĹڵһᣬͿ˰ֻɾСĸƤѩףŪķǳɾ
ȻҲЩڶڹ˰ɱΪе΢ʣ˼ҶѾܿǵˣҲ˵ʲôˡ
ֻйһ´ӹ˰żٻʱ䣬ٿ˰ֻɾСĸ̲ס˼
ٶҲ̫˵㣬ʱһֻոմɣ˰׾Ѿֻ
ȫҲڿֱҪ˵Ƽ뵽һƼˡм̲ס˰Ҫôˡ
ЩֱȫһҲû£ֻҪǹ˰׵Ļ棬ˡ
Ͼ˰Ĵһ볤ʱ俴ԷˣǶԷͽܣû취
Ҫգȫ֪Լûлġ
ֱͷ˿ʼһΣ²˵ʱýǶȣʱĽǶȲãȫҲѧ˺ܶࡣ
ǹ˰׷ЩƷĽ̳ƵԼʹˣȫְݹ˰Ϊʦĳ嶯ˣиʦ̫Ҫˡ
ѧϰˣҲǳ˵ͷģ׼ֻҪչ˰׵Ľ̳̣ƷȻĺȶ
õСĸŵˮ֮нݣȥѪˮζ
˰óһڴǰ˹ùģϾƽʱ˰ȫòϣȻҪ׼мȴǸպҪá
׼һˮ˰ƬУʳΣƣӣտһˮ˵ɫƮ
˪Ҳڳ£ŵΪĲˣһתͷͷֹ˰׻ֻһˮû¹أ
£
˪㶵Ŀһˮе㻳
ô𣬶ز
ܺ𣿡˪е㲻ģÿ̫ܲˣˮҲ˰׵̫ãġ
ڶһʻŪɵۣʲôܺ
˪㿴ǾһˮҲܲ
˪ľҲˣҪֱ֪һ绰ȥʺ˪ȥˣҲӹ̫ɣͰӸ˰
ʢ˪Σ䣬⻹ֱ궢ǹˮ˼
a+н
˰׿ǰʾûио˪˵ĻʲôԵģΪмĵȼ̫ˣƵˮҲһˡ
ϾʳˣҲζˣҲҪգôͲǲˡ
ֻһ˶ܿģǾú㣬Ҳⷽ롣
˪ⷽ룬ʵ֤Էܲ
ȵǿԺȣֻֻܺȵˮûʲôԵġ˰Ц˵˪ͦģ񰡡
ʢһ˪ҲӦ˹Σ˰ôһӶûˣ˼ЦЦ
ȻԹе棬ǰ˪ϸᣬҪǸտʼʱ㣬ϸһţͷֲôˣҲͲôĺˡ
ˮտ˰׹ػסˮݣù̵ˮӲӵȱڴ뼦΢ͣټѸٵ
ظĶԭ׾СĸȫȾһȻĻɫ˲ԾĲһ˿ʳ
ŽݼĶ˰ĺܼ򵥣Ƕһĳʦ˵Ҫˮ£¼ʱ䣬ˮٶȣҪϰܳɹ
˰ѸٰѼһԵˮԭڵļѸȴƤ΢΢ս
һ֮󣬹˰ظһղŵĽһ꣬ûˮˣǽУϹǣСĵ
˰עŻ򣬰мһҪˮе״̬Ǳˮ¶죬죬һҪǳСġ
˰׽ֿʼһֻܿڶֻҲŵ졣
ҪСʱ˰׾Ϳʼ׼պϡ
ϾмȻԭ֭ԭζζδ̫嵭ˣҪպźóԡ
˰һ׼պϣζУζϣɳζϣζ֭ϣϣζ֭ϡ
պϰڵ̨ģͬʱҲǺŨġ
ʱƵļҲʼɢֳ˿ˮϣֻ˵ڻӪҵʱ䣬ȻʳһҪ
Сʱգ۾͹ֻܿͱ˰˳һּϢڲסˣ˰׶̲ס˿ڿˮ
ΪȷʵǺ㣬֪мˣҲھͼһ鳢
˰°ѼװбˮУȵȫȴ˳
˰׿ʼм̣ҲǸѵ㣬ҪʦڼǳϤ̵ܰ
˰׵Ķ쳣ͷȣᣬɵıΰ̣Ź˰׵ĶУһֻϵļҲǰ
鼦⣬˰ıĵҶ״Ϊֻĳ򣬼üĳ򣬼γڷɼƣ̬Ư쳣һƷ
ֻǡ
Ƥɫļ⣬ټϰƮϢ۾գգĶŹ˰ӣԵƷȷʵеУǲԣǶԼˡ
סʱܳԣҪӴ˵ġնе㿸סˣомȹ˰֮ǰĲ˻Ҫ㣬Ʋס
ֻǲǸԼҪŹ衹ϵĲˣҪǰˣǾ̫òˡ
ĺ׿òһ
ԼһѣǿŲߣͻȻ뵽ʲô˰мİϣ˵еء
ǿ壬Ĺʧˡ
ûУʲôûУͻ˵ˡ
ƽʱǺ˰׵ĳյģǴʱֻᣬ̫˰ɡ
˹ҲһֱŹ˰м
֪˰Ӧòᾭˣ˵ֱϲᣬǰڲüٹ˰
ֻǣҲû뵽˰׻ô
ǶֻǵıסˣǸомѶȡ
ǰ˵ҲǺᣬ켦⣬ҪζôãѶȾͺܴˡ
ͨڿ⼸ž;úܼ򵥣ˮһ£Ȼٽһ£ҲС
ȣҪսݵ¶ʱ䣬ˮһ˲Ƥ˲ȣ֮ΪֻһڣԹ̵ˮ˲Ҳ˲ȣܱ֤ⶼȾȡ
Ƥڲʱ䶼ҪǡζŻá
ĲһΣΣζʧһʧ󣬾ͻӰ켦ĿڸС
ڹ˰ĳƷ˵һʧм۽͡
ˮͬҲҪ¶ȣü˲ȱƤͼΣڸиӽ
ǰѾˣѶȾ͸ˣҪǳСĻΪˮǴڿе״̬һղλܹˮͷ
ˮҪ¶ȽȥҲҪʱģɾʱ䣬ֱӰ˱ˣмĿڸ뿪һ
ʧ󶼲
˻̸Щƣ̫ѨҴ˷ɻ̸˵е˵ģڽϲˡ
衿ֻʮˣȿϵ˰ڵĲҲ͵һ㡣
ӷʻУżóֻҪ¹˰׵ֱе˰˵ҪԼ׼Ĵ͵ʲô뻹ǰֻˣϲҪ
ζӡ
ȻӪҵǰͰ̼պ÷ŵȥˣǳǹɼǾòɢ
ÿʳͶΪ˼ƽʱô˵ʳͶŲ˵ȥĿͼҳ²ˡ
ҲϴγԷӲԿˣȻɵϰߣſ˵ȿĲʲôȻû²ˣٿûв˲޹ŵ㵥
ֻǶѲ˵ˣҲûп²˵
ЩʳͻǲϷֱʰ˪꣬˰ǲ²ˣ˵ζԺ֮ǰĲ˶һҪŪȥ˵û²Ҳû취
ֻóϹ˰ȷʵ²ˣֻǲʳ¶ҹȻûв´˷Цݣ˵˲ǲڲԱ˵Ĳɫ
ʳĬһ£˶ΪԷҪ˭֪ԷֱʲвˣԲҪʣֻһְλ
һһ˵ģڵ֪ڲԱвͶԳԹ˰Ĳ˺󣬸ʳǺԼ
ս͵Ŀڸ󲻵ò겻Ա
衵ִＫζӵʱԤĻҪЩŻڲò͵ʳͣ˾ѳͣһߣĵŲӪҵ
ڵҲע⵽ΪԷû³Ҳû롣
ܿʳ;ˣϽӪҵӣճһ
ʵ챾Ӧò۵ģϾô죬͸ϰˣֻʳ͵̫ˣһڣ鷳ˡ
˰׿˿ʱ䣬Ѿ˹˵ĵˣɹ衻ûе˿ֻ绰ȥʲô
˰ѵñӣվڲſûгеʧһͷŲһϤ
磡˰׼ȥ
ֻ뱧ס衣ʶԼϻΧȹеԥһ£ͱ衸סˡ
ס˰׵ͷеʪ
ǳ￪˿յ¶ȣ̨߰Żôܲȡ
̽ӳóһë˰ײΪ˾ͷҲ˲ͷҲҵġ
Ҫ˽£˰׶ǲôںͺãֱȹ衷ë˰׾͸Ͻͷ£ͷʹըë״̬˳
˰׵Ķòٹڶע⵽˹衵Ĵڣһù˽⵽˶Էݣ˰Źڣ˶Թ衵ĵ׼
Ȼǰ˵Ŀ˾ǹ衡
˵ʱвΪзмαҪģϾʳ·ǰ·Ҷĸǻ
һмαμնΪ˲ʳ·ڲͬҪɻġ
ǣǺˣҲͦۡ
ҪǸֹǽ֪æɻϺȣڶҪˡ
ʱûմϣһȡ
ʵҲȷʵҷмα뷨ֻǲ̫ңҶ֪ʳ·ˣԸ̫СİֲôԸ
֪ǹ˰׵Ĵ磬˰ףָоˡ
ʵվӦġ
˰׿岻ã翴ҲǺܳӣܵܲˡ
Թ衵ĵ꼸˶Ǳֳ˼飬鵽衶е㲻Ծˡ
ǹ˰׺ܿʲôˣ΢飬תȥ̰мʣµĵ϶ˣ˪ǺԾľ͸Ž˳æˡ
ע⵽˵̬ȣҲ˹
ζϣռ˸ϽԼ׼Ĳ˸˳һŲڵġ
ֻǼ˶ԾİԼĲ˺͹˰׵Ĳ˷ֿţʵǲ̫󣬷ŵһ׻Բ¡
ǰ׸׼²ˡ衵һ۾Ϳ̰мʵ̫Ưˡ
ûŵ̫࣬Ϊȴ֮ûмɢ
ֱʱûп
˵Ǳģ͹衿ֱľ˵ڳ˰֮⣬ܾǰ˹ˣǹ˰˵˻׼ϲӦþǹ˰ġ
磬պϳһ鿴˰׸衼һмеСҫ
Ǵûпһ棬̲ס͵͵Ƴ۹˰ס
ɨϵպϣѡһݽζϣǰȥ԰мǱȽϾպˡ
ڣҧľǼƤƤڸне˵ĵͣƤմպϵĴ̼˻ζ
ƤĿڸоѾõùǰһĳ̶ȣǺϲԼƤǹ˰мѾʶɨӣһ鼦ƤԳԿ
ǽţ衾ҧ˼⣬׸ղŶԼƤĳ޻̫ˡ
쳣ϸۣ㵯ԽԽ㣬ԽԽζⲻûгǻ֭һ㣬ϸСļͷʮ㡣
ǣڹ˰׿ڵʱҲżһм
ǶԼϰ˹˰ĲˣмȻǺ㣬Ӧòᳬ̫ࡣڴڴǶû೬ǵ
Ȼȼڣǲ֪Լ֮ǰ뷨̫ˡ
ʲôᳬֱ̫࣬ǳûл˵ˡ
Ȼ͹˰׵һ°мζ⼦ʵǺóԵĹ֣Եʱȫ᲻ÿ˵һڣй¶˳ȥȵ꣬˶ڼУʱ̲סҲż
ֻһӼô࣬ﲻСĸȥܳԵĲ֣һڣҲǵ㡣
Ͽ˰ֻǻ̫ˣʱԲ̫꣬˷ˡ
ڣֻ̫ˣۿʣµԽԽˣ˵ĿҲ̲ס
ǻǵǹ˰˭ԵģսһһӾù˰׺͹衳ԡ
һӲˣ߸˳ԣȻӶмȥĲ˶ûзһע
һǰм²ˣˣȳʣǰмζȷʵԶɫ
ڶɵۣǿмȷʵǰ̺ÿҲÿӦǺܺóԵģǿżӾ֪ԼԺеĺóԣźͰмʵĺóԣкܴһξ롣
ssĲɫ˰ѾԺһˣԵĶһҲҪǶӻǡ
˰һһļţͻȻ˵ĶͣˣʶȥֹûжȥамȥԱĲˡ
˰׿ӣ̰мǶûдչֻ͹衳ԣʣµĻ١
ôԣ˰ɻ󣬹Ҳûг̫ɡ
ôϲԣԵɣȳıĲˡʵҲ԰мģ˰ҲϲҪǸųԵĻܹ˰׻ѡԵ㡣
ȹ˰ײٰԲ
衵뷨̫ˣ˵ڹ˰ǰ̫ԣԵ˰һ¾ͿԿ뷨
磬Ե㣬ԵĻʱԼ˰еж̲סЦع֮󣬳ֹȻҲֱֻܻܵȥˡ
ʵ衵뷨˰Ҳʳ͵Ļȷʵġ
ڰмǹ˰Լģʹ򣬵ֻҪ˰룬Ű˹ڳ˼˶Ѹٰʳĸ͹ʱ
衶סƯһ˲¹˰׶˺öٲˣҲ˺öι˰ˣʶ˹˰׵ĳʦݡ
ǣҾͲˡƳ۽İм˿ڿˮղƾһŵܿĲſסʳȻ᲻óȥ
˰׳ԵԼʳͣҲǲٳԣֻٳȥθе㲻
˰׺Լ״ܷݡ
˰׳£ʣµһ̰мǹ衰Բ
˹Ҳһ¹˰İмģ֮ŷ֣֮ǰ뷨емѶȱеĻҪߡ
ԼԵļζԼֻ˹ףΪʲôֻɲ֮ôóԡ
̰мһɨգʣµĲ˾Ͱѹ˰Ĳ˶ԹˣʣµĲˣʵǳԲȥ
θ£л·žζζ¹˰Ĳ˻УǳԼĲˣֱϡŻͿѻ̫̣ˡ


39 
ڳԲ, ȵӦÿԳ԰ɣе㲻ȷš
ڿ˳ԱӣĽҪ޳ˡ
ĽĶͲȫ, Ǽе˹, 衵Ƕ֪ǹ˰׵ĸ硣
ݾζţʱԵ˰ķ
˵˰뿪Ŀ󲻻Ϳ˰ļƣȻڼҲǾ, ǹôܳԲ
Ҿ£˰׻Ҫ, ܵҲС
ҪҪ, Ҷԡ
ǺҸ, 룬, ǾͳԲͻȻо̹˵㡿
ǹҲѰƽʱӦǾԹ˰Ĳ, ˰ײμӽĿһ³Բˡ
ǻ˵, Ѿ˷ݰмʼˣ㡿
, Χĵ²ó, Ѿȥˣǲ֪껹Ӫҵ
˷˰ʰ, ˰׺͹ȥ˲Աߵ, ܿͷ
ԷֱҪ, ֵͲ̫ʺֱˡ
ľˣ˰׺͹衹ԹĿ˹˰һۡ
İԹյƻ͹˰׵ദʱܶ࣬¼ƸĳֱͲ̫ʺϳھͷùֻϣԼ˰ݵǶʱܺ͹˰׼档
Щʱ˰׶ǱȽƣ״ֲ̬ܵ˰׵ϢôϾһΣͽ衱ȣҲûкõȥ
ֻ˵Ǽƻϲϱ仯
ϲϱ仯Ľǹ˰׻Ǻ͹׽
ο˰Ϊд衣Ȼ²ˣûгмζϸ׵Ķġ
ֻܰοԼսˣ˰Ҫؼסģ衿æϰ࣬Ŀʱ࣬Ȼлᡣ
֡䵭
֡˰׿ϣ뵽İме顣
衵Ϣ̫ˣȻͰ˹˵ʱ򣬾ֻҪֻȵϣͷֲ̫ð죬ֻܵȵҸʱ
ͱȹ衵ʱҪ˵㡣
˰׵飬ϵ˿µľΪ͹˰Ҳ׽˵㣬ǹ˰ﻹû֡
˰飬˵Էеġ
о͹ˣҲ֪Լǰڹ˰׵ʧְ̫࣬ʱǲһλþͲˡ
ԼܿԼȻڹ衽֮󣬵ôڹ˰ǰġ
ϲû˵ʲôֻڹ˰ǰˢ´ڸУ͹˼뿪
衣˰׾̲סʱ£¿Ź˰׵ֱ֪˰׵£ҲûдĻȥ
ȹ˰˵꣬о˵ĿڸһڵķӲ衣
ԼϵķӲ裬˰һ£򿪱䣬¶ŵķӲ裬ʹ衣磬˵Ӳ׼͸㣬ǴĻعȥ㶼ˣҸɴھ͸ɡ
ԴϷɻ𣿡˰׺ȻϷɻȻ÷ӲӦûʲôģҲ˵
ԡ衵ͷһƿӲ
žͷúƯʵ͸ӺÿˣӲӵĽҺװһӣûп⣬ͷ·ŵǹ
Щǳ齱ĽƷɨ۱䣬һŵķӲ趼ŵĺ룬Ҳ̫ˣʮޣȻܶ
ô඼Ҫȵȥˡ
˰׵ͷұźЩһĻعġ
ԼˣǷݾͲüˡ
˵˰ˣӱ˼޷Ӳ裬йҲȥЩͻȥ
ܴô𣿡˰ʡ
衵עȴûЩϣע⵽˰˵һ֡Դ
üͷ΢壬Դæ֮ȥϢԴºͣʵýӴ
ڹ˰μյʱ򣬺ԴҲͼһ棬ôͷӲ軹Ҫȥ
ô뵽ͷӲԴʵ
˰׸ͣͻȻǼûǲҪᣬͣһ˵Ҳμղæ𣬶ҶүүˣͲ̫ðɡ
衿˰ƺеӦҲأοϸһ룬˰׺ԴӦûʲôӴĻᣬҲû׷ȥ
ʵûдҪû֮ǰǴ󣬹˰׺ԴȷʵʲôӴֻϴĹ֮󣬹˰ʱǻԴ䣬ʱʱԴϢ
˰ҲܲأϾ鷳ȥˣƽʱһ仰˵˵˵ζ
㵹ǻǱ֣̲ס¹˰׵ţҲͱԴС꣬˰׶ˣԼƽ޹ʵıСһ
˰סԴ֪ô˵ʵҲ֪Դ;ǱԼ˰ӣǶԷ̫ˣʶҵүӣܲܺ磬ое㲻̫ǡ
ҪҸĻ˰Сôһ˵Ҳое졣
ڰ˱ָȥˣٸ˽ҲµˡεĿ˹˰һۣ˵ʱôţҲ˵
˰һ飬ʶֻϺԴϢȻƵʲߣҲ㲻˵
ֻǹ衶˵ˣ˰Ҳ˼˵ȥˡ
ЩҶȥɣЩҪҴ𣿱ȼʡ¡Ҳ̸⣬ָʣµʮƿӲ˵
𣿻᲻̫鷳ˣ˰û뵽衻Դô࣬ҪܵĻȷʵǼĻȥĶ࣬ȫ㡣
ڿݶʧң˵ʿˡ
ҪǶˣʱһͨڡ
ᣬ˽˷ɻ㶫ȫû¡ҡͷ
ȻҪæҲǹ˰˵ˣ˰׵ͺ˵ˣ֪󣬾ϲ֮е㵣ģ᲻̫鷳ˣ
û£Ҹ˽˷ɻȽϷ㡣˰׽͵
ͻģҲô鷳衣˽˷ɻĻǸ˳¡
ڳ˶ǮȻ˽˷ɻü˾һ£Ǻܿƽ˵¡
û뵽衵ĵ֮ϲԴ˵Ҫ齱֮󣬹춼ҪôĻعҪ೤ʱ䣬һ;ô졣
ȻСǶʧݵĿҲûУе㵣ģû뵽衾ܰæ
ҪǱˣĲģϾ˰ķӲȷʵܲˣ;һʲô£Ͳ˵ˡ
ǹ衿ǹ˰׵Ĵ磬͹˰׵ĹϵֺãΪ˹˰ҲЩƷʲô⡣
ܷù衴ЩӲ뿪
ʱܽţ衻ڹ˰߶һ뿪˳㻹䵽˹˰ϵİм
˰һֻһֻרŸһ˳Եģù̵ϸߣһֻǹ衺ԣֻǸǳԵģĸֻҲ࣬һֻǸ˰˹
ϾʲôĶǰ˹æ
һٳԵļޱȵ㣬ϾͲ˵ǵһγԵ˰İмֱӱ𺳵ˡ
θڣһֻųԲԥҪҪñ˹ԣһǣǸлЩԹ˰׵չˣֻǿǵǹ˰׵⣬ʹôԲ£ҲҪǿгȥ
һԣͷԼղʵ̫ˣʲôԲ꣬ǳ껹òòһûһԣȻҪ
˹һ͸һԣ˷ֳﲻļǿԵ⣬ܽ⣬һԳһֻô㡣
ǣȻеĽ˵ĶҲ⣬һǹ˰֣һ򼦰æˡ˵ĸ˳ֻһҲܷһļԣҲˡ
һ˭ʳ˵/ܶһ㡣
Ͱ˪պʢ˶ĬĿۺԼϳһĶѡ
˪ǰļԺ˾˺˵ĻʵԵĻٳԼƤƤ̫ߡ
˪̲ס̾˿ûгԵҪǳԵˣ϶˵⻰
ȻֱӳԼߵļȥ
ҹ˰׵ĵͰ̹ã֮ǰһս˳һͿһһ룬˰Ҳеĸոպãʲôᡣ
ùĽˮˡ
һʵǲˣҪǹ˰ȷʾмں治˵йҪ׷kȥˡ
ֻǰмԲӲ軹еܵġ
ڻǵ֮ǰ˵ĳ齱ע⵽ʱҪˣĵȴϣǸ˵ŷʻԼ
ʱѾŷӲ뿪ˡ
յ衾ͽӵһ绰ġ
绰һֻͨͷ쳣飬꺮ů˸磬˵ֳȥ̸ͬˣ̫ˣͬҲֻôгϢˣҲҪע塭
˵ʲôֱ˵衶е㱻ĵˡ
û뵽ԼʽȻŪɳ׾Ť˰죬ȵ˵ٲ˵ҪϷɻˣС˵˸磬Ҫ츸ĸ׵ܵ𣿡
ǲǺȶˣֱʣȶ˾ȥѾơ
˵Ź衾Ҫҵ绰һ㲻;ƹ˵
ǣҵ绰ûȾƣҾ¹˰ȱȱ磬ʵڲУȱȱܵܡ˵
ȱʲôܵܶҪ㵽ʲôü
ȥҲ䷹Ͱ͵
ĺ˰ķ˵ζˣ֮ǰǱ˰ƵˣȻһʳ·̲סˣÿ춼ڱջУεķӲ齱ΪнʣٸСš
ܲнҲҪġ
涼ȥζӳԷˣֻǻûпǳͷֺѹ衾Ȼǹ˰׵ĸ磬͹˰׵Ĺϵرĺá
⻹ʲô˵ģˮ¥̨ȵ£Ͻϵ
ϾȥԣһҲˣʮݣȥ˾ûˣҪ˹ϵܳʲôܲ䵽һ㡣
ֻ˵仰Ȼ뵽һ飬˰׼ȻΪӭӹ˰мӦû͵ɡ
۵ܵûиʲôԵģʡ
䷹ܡһھܾ˰׵屾ͲÿԼԵģԵģͦģҪ
θжֲǲһ˶˵ķҪ֣ƽʱǿȴʱƶǸˡ
˷Ӳ衣衽ŵ
ܾˣҲģξܾˣ´νʣŷȥ˼ңͲŹ衻ܰԼϳ
һʱ۾ˣֱ衵ĺʱ䣬ıʾҪӻ
磬Цôթ󿴵ϵЦݣ̲ס¶ɫʡ
㶮ʲôϾͿԺȵ˰ķӲˡһ
ڿ˰׵ƵȡƵҲ˲ĵزһ仰е㺬ӦһƵ
£˰ķӲ裿ôȵģȻӦ˹ʶ滰˼˲˹ǹ˰׵ʵ˿
иѳˡй衣Ȼܵ
衣
һΪ˰׵ķ˿Ľǰ˹ˣξǽĿԼʳͣԴӹ衳ֱУĽ˾ͳ˹衡
Ϊ˶ֻܳԹ˰һʱĲˣ˰׹ֵܵĸ飬衴ܳһӵġ
Ҳ̫Ľˡ
ǹ衣ǸǲǷӲ裿żʵ
ͷԣҴҪȥӻȻ˳һӲ衣
磬ȥ𣿡̲סʵ
ֲ죬Ǵڼҵȥʿܸܲһ˵衿ǹ˰Եܵķϣͬء
Ǹȥʱ䡣۵ڴʼˡ
ֱ飬СӣǼ˹˰ףĲˣ簡衻ûϷɻ˷ɻҲҪʮСʱŻعôȥëɡ
ڼ˯һӣȻûеȵӣͱˡ
˯ʱܸоڿԼʼʱĲУҲǿкˣŴǴ˯֮󣬾˵㣬Խĸо˿Լ߸ޱǿҡ
֪˵ʱ˯ˣ˲Բҵԣ٣ҽɫȵݣʼ׼Ҵ˺ݺһ
Ȼһۣͷ۾ĶߣûŵĽгղűסΪϡ
ҷû
磬ӻʱ䶼쵽ˣǲҪ׼һˡ˵
͵ˣ֣оû˯ʮСʱһڲ㣬󵽵ʱŵ㡣
⻹Сʱ˵쵽ˣǳ鴤Ǵѧ󷨡
ȷʵǻ˵㣬Ҿûни㰡һֱȻѣʵѵ̫ˡ͡
ΪĵȻѾһֱңҿлл㣡
ֻѶˣҲ˯ˣ˸緹׼ȥȴע⵽ֻһ࣬⵹еϡ棬Ҫ֪ԴѧƤ࣬춼Ƥࡣ
ĺóԣ涼е㺦ˡ
³ƤͷӲᱻӰ쵽¶ɬЦݣһκȵżĲˣôܲص㡣
Ÿ첲ѼƤ񶼸Ūȥˣи֣ԸԭŶȻǲϵģڣǾԿʤƺŵġ
ڻ衺涼̲ס²¡
Թ˰׵ĳݣ衻ǺϲģҲܲµ˵ԭ򣬺ܴ󷽵ķ˵Ӳԭ󣬲Ҳûж٣žǹ屭
Ҳ㹻ϲˡ
ˣиⰡǣǰмôó𣿡Ź衳ʱ̲סʵ
˰ĲĲΪûгԵҲе鸡ûвȵʵϡ
衣еܹܵ⻷ڣù衵ĻӦвοֵ
˰İм֮ҲԱļˡ˵
ô𣿡Ҳ˵̫ˡ
ȥ˷Ӳ֪ˣмζҪúܶࡣȻ⣬ǲϲɹ˰ףɴȻȥӲζ˵
ź˼ңȻһСƿķӲ˵ǹ衸
屭ֻıһҵġˣҪҲôõķӲ赽Ǹʲôζ
Ӧûɣ˵е㻳ɵ
ҪһŪʧˣǷǳĺڰʦ츳ٿò׵ķӲ裬е㵣ˡ
ãҿԡҡͷ֪ºȥ˸ַӲݣù˰Ҫݣͷʧܣǵ˺Ѿˡ
ϾֻˮºˮպõĻҲ׳⡣
ǳСĵĳӲ裬飬űڻͺˡ
ųɹĽ˿ղ˵Ŀ϶ҲеӲ³˴
˳ɹˡ
ڻķɿ죬ܿ죬ðķӲͺˡ
ļ̬ȾȻ㣬к棬ҲеϾҲǲ˺ܾõģʳ˵ףǸи˵Ŀζ
Խ׷ʳԽ˿죬Լȴһ
֮ǰ׷գ滹û뷨ʳߣе¹˰ķӲ費еˡ
ԽԽ꣬ͷһڷӲ裬סˡ
ζ
ԼʱΣôôúȵϡ
ʹȷԼΡ
Ҳ̫ú˵㡣
Լղŵ꣬涼û˵߷ȦȻ׵ĶǺʷ
úȵȻҪȵ㣬һӲܿͺˣı۾ƷȻҲϲĲС
濴۾ȥǵôķӲ軹ڳı
磬涯һɵЦһû˵
￴˼ֻǷӲ軹ӹҪģҲľ͸һٸһһҲûС
汾ھͺȵģûк㣬ǿǵԼֻһҪǳ齱ûгеĻȵĻҪȥǱ߲䣬סˣ΢
Ͼ͵ʱˡ
ʱ䵽ʧռ˴룬ֻʮ˶ġ
濴ֻĻ֪ͨ۾ȷûۻɵûˡ
ǺȷӲ֮ǰУܶûôˣɸպûкȹ񫣬ڷԼˣôܲˡ
̲סͺ͹ҫҳû뵽ôãǼһȻˡ
ҫһе̲꣬ס˵ģҪǰǩ֤Ҫʱ䣬ҶֱӷȥkҽĿҪӲˣʡĻҪ߿ݣʱ䲻˵ҪĻ⣬ҿǸǲװģһŪˣҪʹ
ʵ̫߶ˣ̲סĻȷ˵ĻϢң½Ŀ飬ԵĻֱá
ס⻰ʲô˼ƷӦûk𣿡
ȥ׵ʱ˳ҰЩƷҲˣʡĴӹĻ˵
ԲۣĿô㣿𾪣ʮֵߣӰǲСģҪʲô⣬ǽĿ鷳ˡ
ǹ˰硣һ仰ɻ˻ȥ
ϽϢ衣ʹĿ֮󣬾ĽƷˡ
Ʒһ֣ͽĿ˵̲֮סҫԼֵĽƷ
һʼ˾ڸЦϾнųӲӹĹ춼ҪһܣɻȥkҲҪʮСʱŹȥʮӶѣࡣ
ȻܿĿٷ֤õֵķӲġ
ѷ׷׺ô£ΪǲʲôĻ־ò̫ôأϾӲ齱ÿʳ·˶ע¡
Ҳֻҫһ£밤ܿͰѾ˳
ܽһ¾нˣѷǹ˰磬ĿѽƷعˣѺסĻȻͽĿ˵֮ҾȥѼ콱ˡ
нǸֵܿ飬ǵʮλŷʿ΢ʱĽһͿһ¾ŷʡ
ֻһ齱ȴӲϴȶȣǵһЩûпʳ·Ĺڶʳ·̲ס£һͳȥˡ
м֮󣬹˰ײûʲô²עˣõעѾˣð̨ˡ
ֻ²Ҳ˵Ŀ⡣
Ϊ죬˰Ϊʦ˿͹˿֮󣬹˰׵Ĳ˵ˣѹľˡ
˰׾Ϳʼвˣ֡
˰ڵĵζȥˣȻһb+ĲƷʵϰʱ˵ѾǷǳˣȫϵĲģҲûʦ̡
ʵҪͨķ꣬˰׵ղ඼Եһ׵ĳʦˣȻ㲻Ҳһϯ֮ء
ֻ̫ߣĸߣֻҪ֣Ĳ˱ǺóԵ˾޲ŷݡ
ѹǴ˵㣬ڶԼѹѹȽС˰ֱȽóҵڣǲ̫Ӱ
ֻʱ˰׻̲סԴļ䣬ϾԴҲ֪һ㣬˵ҲЩ
Դ³᲻Ը˰ϸÿԷǳĵͣϾ˵Ȧ̫Զˡ
Щ˵ȷʵúܶࡣ
в˵Ļ˰Ѿϰķǳãһ֣ͻ˵Ŀ⣬ǿ֢в˾ܡ
Ǵ棬ĸ涼˺ʡ
Щڻ¼˹˰в˵רƵŵϣвˣϾ˰׵Ķ̫׼ˣǿ֢ƵǴƵ
˰׸֪Ϣʱй˵в˵ʱ̫ˣ˯ǰͽĿҪù˰׶еˣźƬʲôģɳɳرߡ
˯ţ˰ɻȽϳ
ҲǱһѾֻ˵֮治С
̫ˣ˰׾ͶһΣ꣬ȻеЩڵ뷨ˡ
Ȼ˵е󣬵ǹ˰вԴɣǻˣҲνоĵζЧ
֪ϢҲ̲סһƵȻͰƵΪÿ˯ǰĴ
Ȼû˯ѵ⣬ǳں뷨ҲһƵ£ȻЧĲֱӶΪڴ
˰Ҳ޻˵һȺһΣɴȥˣҲƵ˯
ЧΣ˰ûиоϾÿδӽѧռƣĲУ˯ѡ


40 
ʱһȥ, Ѿ˴ʱ䣬˱ΪʲôмαˣΪʳ·Ȼ, Ҳ˽֪ĸѶգһСľͿȶû䵽, һȡ
Ȼ֪ͨˣҪзмαæԷ͵
мα˭˰׺档
أ֪ˣһʾ, 졣
˰׼ʶ꣬Ϊ³ʲô
ҲϾҲΪûзмα, ͻȻһôܲ, ֪˭ô¡
¸ҡ
֮ǰ, ζӵĿûôãα΢õ㣬, Ѿһ̶ˣͰ˪˷ǳķԱնгˣÿ춼ôλ˵ǵĲˣ֤ǵõ˶Ķ
֮ǰ˵һϢ, 걾μʳ·ǳзȥ, 뻺һ֮ǰȫڵ顣
Ȼٿʱľ, ڶ֪˵˻ǲˡ
˵, ŷȥ, æɹ˵ңйóμʳ·֮ı仯
ղμʳ·ʱΣľ״̬ãˣݵ״̬÷˿쳣ʹȻ֮ǰȫ㲡
ڣÿԺõĺȺõģæŸɻҪαһˣҪѧϰգûʱЩˣ˵ľ񶼲һˣŶ˲١
Ҫ˵ǲңһͬˡ
ֻԽԽ֤ķмαٵĹѶȸ߰ҪǸңͲˡ
Ͼʳ·ȫ֪ôöûзмαˣΪ˲ȶȻΪʲôȻҪȶȣҵҪá
Ȧ˭ǵҵ̫Կˡ
˰Ҳû˭пգȦڵѲ࣬Ǿ֪æʱμʲôջ
²˶Ķҡҡͷ
˰еʧҲرʧϾԷ͵ˡ
˵пҪ˪˾̲סŹ˰׿˹ȥԴϴм֮󣬹˰׾ûˣΪܵʱ䣬һм˰׵ϢʱҪܵѹ
ҪûʲôҪɣΪ˿ڸ֮ù˰ײϢˣºܲɻҲ˵ڡ
ҪпˣǲҪһٴͿһ¿ˡ
뵽֮ǰԵİм㻬۵ĿڸУ˾͸оˮе㲻ܿƣǺóԵ̫ˡ
ڴС񶼲ÿڣ˰׾֪ʲôˡ
˰׵˵ͷ˿Ʋס˻
ڻڲ²ķмα˭ͱˣΪԼǴʲôҪûп̲סڵĻʡ
ҸղžûдҸղŷʲô
Ҳ֪ȥ˱ˮȣһ
ǹ˰׵ͷˡ
˰׵ͷʲôֵÿĵ
ǣϵһİпˣص㡿
ͻȻϴ˵
м
ǰĲ¶ˣ˰׸ղŵͷӦþ˵ҪмɣȻôˡ
ˣļαԳԵмҺĽʰ
ճ˰Ĳ˵жóԡ
ȥ˷Ӳ˺ţи춼ҫҧʡ
۵ķмα˵߶
ھǺڣǳڣԷ˵ҪҸ¸ʱӦðѹأԼȥѡѡʳ·ϡ
ʳ·ʲô᲻
ȶȸ
ߣܸߣڵվˣ֮ǰʳ·λõձֱѹġ
Ϊʲôʳ·ôҲʵԸߣС⣬αǵĽӪϣʳͺͲԱ׽һɲĸоеڿһʵӾ磬Ų
ֻΪû˸ȥ
ɵã˶ȥȥ
ֻǵ֪ϢʱѾͽĿǱ˵ˣҪͻȻڣǾͺ鷳ûа취Ҳֻȥ
֪ʳ·¶ͻѵٶһ֪ʶȥйֻ޹
кҪһ㣬Ҫ¹ȥʱ˵ιȥʱģһҪҹסͣǧǧҪԣҪûʮҪɡ
ɵ˵ͷֲóԣ϶סԼ͵ġ
Ҳ֪ɲóԣֻʳ·˵ıʵġ
ɳ˸ֵ֮⻹֪ģأȻģǼְҲȽҪ
ǽиʱдͣҲҪϯѾƺˡ
Ϊ˴ĺÿ쳣ĽʱĶʱ״̬˶á
գֵ˰ˡ
˰۾ֻѵеˣǾ˵ʱҲͲôʮӣ˯˯ͷ˰ڴĥһᣬˡ
һ𴲣˰׾ĶнŲǰ˹ĽŲҲ˵ĽŲô죬Ϥˡ
ԷĶᣬеŵĸоŲԶȥ˰Էȥˡ
ѵ
˰ʶ뵽Ǻܿͷ뷨ʱ䲻ԣһ㶼㣬ʱⶼˣĸô
˵Ա߿˿ŵģҪİ˹ͱˡ
ܽȴסˣ˰뵽һˣķмα
˰ƿţͿһվڳĴﻹһӣ˰õǴƤһЩʳġ
էɴһƤ˺ȣļ
ΪʲôͣȫΪᣬ˰׳Ľ̳̺ܼ򵥣ԾζȽϺãȻˣֵ˰ֺͣˣԱ
Ȼ˰һֱûгΪģأɶĿҳ׼࣬͸оĿ⣬һͷͿ֪õĹ˰ףȻסˡ
еΣȻǾĿģΪ˸һϲû˵ԷòΪԼС͵ɣ
ûϳ˰ףʶΪԷǲ֪ĹԱϽ˵˼ɣķмαҽƤ࣬񡣡
컹Ǳɡ˰˵
ɻΪ˰ڿæ˵Ҫ֮ǰѧôƤ࣬ȻûǽĿĹ˰׺óԣζҲԲ
˰ס˾ǰԷ񻹲ʶ
˰û˵ΪԷǱԼ˵ˣתҪȥҳߣȻ˰˵Ҿǹ˰ףֵȷҪ𣿡
ֽţ˰ףϵãһ¶ڲסˡ
ֱʱЦһƬڶҪЦˣû뵽мαͽĿ˼
˰׿ҲͻȻЩʱ̫ˣҪԭġ
һôûһä䣬Ϊ䣬ɵä̶ȷǳأһվǰƬɻǻеֲ壬ֻܿԷ·ϡ
Ϊ治кߺ֣ȦҲ̫á
֪äǴûä̶Ȼᵽֵزһ˱ϴӺҲ͡
ȻȴʮرϳŮͺˡ
Ľ˰ϸĻһ£žڰŮΪʶĳģ֮ûôıˣȻûдǿһĽҲòȥˡ
ֱɳ⣬û뵽ĵ»ûзһˡ
ɵä¶ĳ׵ףԷä̶ȱĻҪء
ˣʵ֪ä͸Է˹˰ǵƬΪˣû뵽ص̶ȵġ
ͻȻ뵽ǰɵ˵һЩ£ΪĸʱƽʱԸģʱôôס
ѧϰ˰׵˽̳ȴ治ʶ˰ףʵ̫Цˣںܿ͵΢ѡ
#ɹ˰#
#治ʶ#
Ϊʲô³ĵӾ磬һcp֣ȻȥŷǸ¼
Ҳ˾ǲǹĽĿЧɵı̫ʵˣֱҪݼõˣһϷȥˡ
ҲоǲǲûпƵֻαĺøУôܲʶ˰ףȻҲıָˡ
ʶԼѹ˰ϴˣ֮ǰ˵Ļ;úױᣬԼäΪ֤ûѣֱӾͰѹ˰Ƥ˵Ļظһ飬ģ˹˰˵
һֱ֤ɸղ˵ģǿ˰˵Ƶܱĳ
ۿɻڼ˰׸Ͻסˣˡ
ͣһͨڣ˶ˣ˺͹˰˵ʶǷмαˣϽܳ
ɣû뵽ɣЩ𾪣ΪʶҪǱãɳǸֻģأĹǳϸ񣬵Ҫһ㲻ԵĻǾǻ
Ҫǳ˵Ļǻȥ
κ˴кĿӶԷ·ɨ˰ע⵽һ㣬ֻ˵äĺܲҡ
Ҳע⵽һ㣬еͬղ˸ǿһȦĻԵҲʲôŰ衭
Щ˾˲ôҵãƷҲУǽϵäͻȻпԭҶԷⱻίʵеˡ
˴к֮Ҳ˵ʲô¡
Ͼʦǰ컹ҪôҲֻǵһְ෽ʽڶֵζȲϣ͹˰ױˡ
ֲûпʳ·ԼĿ϶Ҫˣһԡ
Ȼ˶ˣǹ˰׸ɴͲȥˣֱ緹˵СʱȥҲûʲô⡣
˺üٳԵƤ࣬ǶȰɲÿ˷ɿʢԼǷݡ
ǵʢʱӦûʣˣǹ˰׿ǵˣͶһ˷ݵ࣬¹Ͷˡ
㲻𣿡ûж˰֡
Ƥ̲ס˿ڿˮоЩĶΪȷʵûġ
ǿۼһƤ࣬ٻһ֮ᵼµı仯ɻס˲⣬ҡҡͷ˵鷳ˣʱոճԹˡ
ôһ˵˰׵ݣȷʵΪģصĻͲôˡ
ֻЩҲ˷ˣ˰׻ûпڣ˶ĬİæϷˡ
һĸ˷־ûжˡ
˰ôˬľͰˣͻȻе㲻ᣬǿı飬͸Ӳˡ
Ҫ֪ǰʱǳԵı٣Էˣڣθڱ֮ǰ
ɵı仯仯ϸ΢µĶģ֮ͣԼסʱ䣬Ӧÿסİɡ
Թ緹˰׾ȥˣһ˾Ϳã߻а˹æڲɻ
ڶΪʲôû뵽Էϴʲôģɵķǳü˶ЩԾ
ڼ;ɲ˼ҪǾҲμʳ·ġ
һֱæµ˰׻˰һ˪ʢͶĲ˿ҿûпʱվͳЩֻĿҲЩʧ
ģں档˰
ʲô£ɵĳù˰ԭģԭŮμʳ·һ·ų裬⡭
˰׻㱼뵽һʡ衣
˰̲סһ£Ͻ׵뷨Ҫ֪ڳ󣬾Ҫ裬Ҳֲ
˰мǰ裬˵Զ˲٣ɻ鶼˲١
ʵ̫ˣõɶмЧô
æ磬׼㱻ſˣ幻ãۣҲסˡ
ȻҲп˱ȽϺƵĹϵ棬;˵󣬿Ҳûж˵ʲôֻǲù˰ĲˣǺ㣬˲ûɡ
ɵʣ͵һˣڶ
ɻ̫⣬ֱ˵ǲǾǲʳͶܺƣ˵Ҳƽϡ
ͷ
ΪǳԵͨˣ˵ǹ˰ģȻ˲Ƭ̣⡣
겻ǿЦ˰׵ĲˣҪôͣҪô¿ͱջ󣬶ȲҪԣҷǳӣʹ˲ˣǴӣ⣬²ûмʱ͵˿ϣƢĲһܳԵġ
ôãҲûгҲǴμʶʳ͵ƢǷԼǷȥˡ
ҪǱĲˣʱ̵Ļ˵ʱ䳤ľѰ졣
һ£ɶе㲻̫ЩƢܺõĿ˻бƢʱ
ȻۿһĻ˪Ķ̫żһСľͰһ峴Сײ˸Ū˵Ǹʳ͵ı̾ѿ
˰ס˪̺һ峴ײˡ
һߣٳһ̣ɽ髸⡣˰׵ӳ
˼ٸһµģɽ髸⡣˪Ǹʳ˵˵Էɫͺͻ˲٣͸ղżֱˡ
ϾĲ˵ûɽ髸ģѳɽ髸ĻȵҲ޷
⡭ɿĿɿڴ
Сӣľ㣬ŰмĲУºˣѽʳһȥ̲סҡͷȥĶԼǷʳ
һҪСССģȻܽķˣҪѹġ
Ź˰׵Ĳ˵꣬ҲȷĸоڵձˣôĻ죬еƣҲ˵㡣
Ȼǹ˰ɵӰ졣
ĲôóԣӰô
ĺܺ档
Ӫҵڵ˳緹ʱˡ
ûпڣҵ˷ܿĸȾǿеҪͶС
ɶҪˣԵģϾʮʱдĲһġ
ֻǴҶôģһ˲ԣ᲻Ӱգ
ĸоԼҪô̫أʳ·αպ䣬ǲôģͺ֮ǰһں˵뷨ڲģӰˡ
űİм˿ţˣͳԵ㣬ͳԼ⣬ƤͲԣƽʱӪҲˡ
˰λ׼ֻϾ˳һֻʵǺ˵㡣
Ȼɿܲԣǹ˰׻ǺϾ˼ҳԲԵģǿͣܲܲкǶ಻ò
ҲɿܲԣϾģصıֺҪټϺ˲˵ı֣ôҾǸܵʳջˡ
õ˰

˶̲סȻɻع˰׵Ļá
˵Ŀˢˢ䵽ϣĿĻɴ˿̴žѾѹˡ
ղǲ˵ˣ˪̲סʵ
ûУ˵ĺáɷϡ
㲻ģأҪ𣿡˪
ĻãƽʱҲԼġɻΪ˪ڹһ䣬ģӰĵġ
˪˵ˣо˵ȥԼҪˡ
ʵһʼͱʾҪԵĻ˪ƣմ˿˵Ĺ⣬ϲƤ࣬ΪҲϾȻһ㡣
ɷҪԣпԶԵ뷨գͺˡ
ɿҪԣڶеʧˣΪϵסƤջΪҪһܵס˰ʳջˣֻǰ׸
ʧһڹ˰ʳµˡ
ܼôѾܲ˰ɡ
ʵֺðɣҪ֮סԲǼְɡ
ԼıȺ𣬽Сײ
ĻǺõ㣬ǲܴƤ
¿ֱɣޱ飬ҪһŬɴ绰
Ȼ
ԲûѹػԺٲ
Ϊɿݵİ˰׼óԵķݸֳҪ˾ɵı֣˰׻ɶԷʵǾˡ
Ȼɾܾ˹˰׵ĶʾǰҲһĻ棬úȤ֣ܿҲ볢һ¡
˰ЩεĿһۣСɵϴźܿͻˡ
Ӵôһʱ䣬˰׸оԼ·ѾһɵĵϸԷ̫˵㣬Զ¶ˡ
֪ΪʲôԷԭô䣬ŮӴ֮󷴶̫ϲˣɵӣŮĲˣŮŶ̰ɡ
ɵĴù˰뵽һ仰ÿӻġ
ڻԼ仰˵ĲȻԵһڰмм㻬۵Ŀڸ֮ȥеڶʱͺˡ
ˡ
˫һţȵ˼ȥһŵ˻УǱٳ˼鼦⡣
жģɷҪǼôȥҪٳ̫࣬ʱͼˡ
Լղžܾ˰׵Ļɶصʱ򣬰ԼǾ仰»ȥ㳤
˰׵͵Ϳһע㡣
ϵĶСϾô˵ܳϰмҲմɵĹ⣬׻˵ˮھˡ
˶һۣù˰ȰɵǷݸս
ȻɣսһҲǣԷĸսϰˣԿҲǿһ鼦⣬ΪϤ˸Ե·
Ҫɲͽ׿㶼ˡ
ԶԼĺǻɿɲپܾʵĽܹ˰׷ָļ⣬İмƯ쳣ʳ
ˣЩƤҪǲԵĻ˰˵ſסˣ֪ô˵ˣҪɲԣѵñ˳ԡ
ζĻû˻ֱܾУԱ˲ԵĶе㡭
˰׵Ļһڣǵ۾һ쳣ƵĿɣͲëԼˡ
ģڳ֮УϤҪɲԼƤֲ˷ʳĻӦûøģϾѳܱòϤ˳Ժһ㡣
ȻֱӾܾˣʾ㼦Ƥʲôһ˶Ϳĵ
һټȥͲʰˣĿɳ꼦̲֮ס˵峴СײˣӲ裬Ĳûгʲô
ǵϣû˼ͿʼˣŹûٳٺȡܱ˳ԵҪٵ㣬¿Ѿܶˡ
¿ʼ˼ʮĺʱдͻҪҪȥμˣһĹɳԵǰһȻڿŻûô⣬ۣĿ϶ǲԾˡ
ڱָܿһԼȻͷԼ̫ˣ˰ʳջֵ̫ܵˡ
·𿴵ʺûпסʳԼ
ˣҲܿԼĴڡ
ճջҷɵԲӦúгԷĺ㡿
ְҵⲻڳԷڳǰ;ʹôܲסأҪɡ
ôȷʵ̫á
Ҳ֪ù˭ˣֹ˰̫óԣǹûпסԼ
һѣʱȥҲ˾̾ʳ·ȶȡ
Ļۿ棬ÿԼԶʱ򣬿۾ͻᷢϵ黹Ǻܶġ
ʳ꣬ӣ׼취ȥĵЩ˰׺
ȥط˰׺뿪ˣֱͷûиŹȥΪʱǵÿֱĩˣֱҲֻǼαûйصҪǼαҪͷţҲ޷ĵݡ
ȵ˻ҺûоͷģȻҪʲôǱ
Ϊʵ̫ˡ
ҪǱ˰׷ţֱҪˣշ죬죬Ͽޱȵݣеڸġ
˰ǴȥӵҽŶӣѯôڱԭĵСĵȥʳȻһɵҵ˰ҲеΡ
ϾҪûпĻûнڣܾסˡ
һѯʻҵ˰취Ҫ˶ȵ꣬˲Żġ
Ҫһˡ˰ԥ
Ϊǿ۵Ĳſ£ҪǶԷɶԷλֱҽԺǿ̫ˡ
ԣ
ӶκˣҡͷС
ȿɶϣɶϣʳܶϡ


41 
ɻʳ·ߴܾõĻ, Ļԥһ£Ͼôڳԣ˵ԿƵĲӰְҵ
ڽĿ, ⶼȥһ죬ҲʣһܳԵ˰ĲˣԺûлᶼ˵ôòԡ
ô֣˰Ҳ˵ʲôˣֻܷطϢˡ
˰Ҳһ, ׼ѧռѧϰһȥϢ壬˰׷Լת̵ĵһǧԳʮˡ
˰Ҳע⵽ԼָҺõĲ, һʮָҺҲִ
һڳʦγ̵ĵѾܺˣڵĵ, ǲʵе, Ҳʱò, һ
˰װʮť
תɢŵİ׹⣬ʮƷγڹ˰ǰ
ָҺ, ģһݣÿʮָ֧Һڹ˰ͨòƷˣֻ, Ӷࡣ
ξʳġ廨x10Ƽx2ɽx10, ǹ˰õϵ, ֻ˶Ҫֱʱó
һù˰ǰһ
²Ʒ
һûг鵽ƷˣȻҲΪ齱Ĵ٣Ҳġ
ϵͳһЩЩĽǳĳ߽ʲôģʱֲóҲûʲôó
aĻƹϡ
˹˰׺ϤΪر𰮳ԡ
˰Сʱ򲢲ôϲԻƹϣˮֲ𣬵˳е𣬾һֱȻүүһĻƹϸԣˬһȴܺг
ڹ˰ձسԵˣÿѧҪȰ׿ڳһˬһ£׿ڳԵĵϾͷŵٵ㣬ζǺء
˰ֱӵѧϰ˽ѧռ䡣
ĲһƹϵѡҲɫͿ
ʵĻƹɫ̣һֺ۵ɫй󣬶ϻƹɫͻһЩƫӲ»ƹۡ
Ҫǻƹƫƣˣ˵ڲûʲôˮ֣˸С
ҪƫףɫƫǳǾǻûгժڼղ㣬͸ʺˡ
һ˰׾Ϳϰɫǳ΢һ㣬ζͻ΢ĲͬʵaĻƹ˵Ҫộǳʹ˰˻
ҪĻܽڹ˰̫˵ļɣʳѡϿԸ˰װѰѹء
˰ôܲѧҪԼĻǵ߲·ˡ
ɫ֮⣬ƹϵֱϸС̶ͻƹϵĿڸʶйأǱȽжϵĲ֣ɫٻһʱ䡣
˻ƹϣ͸ѧϰĻƹϵĻƹʵ̫ˣǻaĲƷ˰ֻһ飬⼸䣬˼ΣͲˡ
aĻƹϣˬɿڣóԵĲС
ϧ˰׵̫ߣaĲƷ˵ûʲôá
ȻϢǹ˰׻תͷͳҪѧϰsĻƹϡ
࿴Ҳûʹ˰Ƿȷֻ˵һ䣬ŵʼĻƹϡ
ĻƹĺóԲóԣҪһϣһ׼ݣһȥ˾ͳˣһȥûɣҪ󲻸ߵĻ£sҪϣǾͲˡ

ӽѧռг˰׸оﻹĻƹϵžž֪Լ˶ٸƹϲŴﵽsĻƹϵҪ
ڣˡ
ʵ̫ۡ
ʲôʱܵأ
ʵ˷Ӳ֮󣬹˰ܵٶȵĿ˲ٵģҪȥaƷĻ̫ҪsǾʮ̫ˡ
ϰҲûкô˰ϰһĻƹİոӾ׼
峿ˣյ˹˰׵ϢʵĻƹϻ
ûгֵʳġ
²ˣ
ԭЩģǳײģ쳣ľ񣬺Ͱ˹ֱжȥ
͵һαȣҲ˵ˣҪĲ˾ôͿˣɿİѸĲãֺ͹˰Ƶƹϣĸ˻ȥ
ʱ˰ѾˣĲƤˣǰࡣ
Ҳǹ˰յһsƷƽʱǲôԣϾƤԣ˭ԸȰࡣ
Ҳǿɵѡʵ̫˵㣬ȻݵҲûа취ԵĺŹǸĵ۵Ĳģʵͬ顣
ȻҲ̼ˮǱƤ໹ǺõģûƤ˵㡣
嵭Ƥⲻͬţָо£׵㣬˿˿ƵƮǺ㣬ȴˡ
ˣֽ컹ǹ˰ͺ󣬾ϲ̲סͶȥ͵
Ͼǰ˰׿ûôΨһıˡ
Ҳŵ˰̲ס¶ӣԵЩʳˣڶеˡ
ҪǷƽʱɴžǳԸƻԸףһȡ
ѳԵĸˣͷڱڣһ㶼ȥá
հѲһţȻŻƹϹˡ
Ľ㣬ô˻ƹϣʢĻƹϣ
Ҫġջûлش𣬹˰ȿˡ
һ仰˲ڳ˵ע˵Ŀ˹˰ףɲԣҲſ˹ȥ
׼²ˣĻƹϣպÿԡ˰˵ȻŻƹϽ˳
Ļƹϣ
۾΢ΪģأÿʳƹϾ֪ƫ͵ʳʱܳԵˮˣͳԻƹϽ
˰ոƹϹƹϵߣպһԸʹ졣
ϴƹϣ˰׾Ĳ˵͵ȥžһƹϱȵı⣬ĻƹƮһƹϣ˰ŻгɶΡ
վڿҲɿžžžĻƹ
Ľ㣬Ļƹ𣿡ʢųڵͣˣ̲סա
ĻƹϵûƮѾˣеƲסʳ
껹Ҫһ£ʮӣȻϻҪʮӡ˵
ʮӡ
ڳ˶ʶĿֻĵʱȥ
ڣ˰װĺõĻƹϷŵһʳƣһҲҪһɱƹеһЩˮ֣ûƹϵĿڸиӴˬǰζ
ֻεеѣҪƹ״̬ôˮֶ٣Ҫ㹻ľ顣
ʱ˰׾Ϳʼ׼ϣĩǱģлҲҪ㣬뵽ͣ˰תͷɳԲõȷлظҲ׼ˡ
һУ˰׿ĻƹϿ飬ȷ࣬ɱˮֵηлĩ
ЩϵķȺ˳ҲнģΪȺ󼤷ʱʱ䲻һڵ˳ţҲ̶ȵļ
˰պͣһڶͬʱһɼŨҵмڿǹŨޱȡ
⻹ʱ򣬹˰׼ʳǵȵζϣף˴׵ļ룬תʺϻƹϵĹ˰׶̲סһ
˰װѻƹϿȣһĻƹϾˡ
ֻҪԵĻҪȻƹζڳԵ˵㡣
˰һͷͶ˫۰ͰͿ۾˰׵ͿһǣҪٵһſԳԣζȽϵ
Ǿ˵ڿԳԣʢȻӦ
˰׵ͷԵǿԳԵġ
ҿԳһС𣿽̫ˡʢ˿ڿˮʮֵĴ߷ˮ
˰׿ˣ˶һεĲеӣεͷаɣڲζܲǺܺóԡ
õ˹˰׵ͬ͸ϽƹϷųȺͷȶһģӰζ
̵Ƥϵɫ⣬ʺ͵ɫĩ׵Ĵл׺УɫĽ֭ӭʳ
ֱʼ˵Ĺڽֱ䣬һֱĻƹϵɫ
ĻƹϿҲ̫ˣջա
Ľ࿴űȹ˰Ķˡ
ͷһαĽĲ˸ջˣ˲¶డ
ʳ·ÿ͵ѡϹڶĲˣֱΪĻƹյգ̾ȻܿͱĹǹ˰ġ
üһǹ˰ף˰Ĳʳ·ʳˡ
첻ǲֵԷҲģȻʱ俴˶Ҫˡ
˵²ˣˡ
ĻƹˣҺòҪȥˡ
ҪĺܲģȿиƹѹѹѾˣ˳㻹ˢһоá
ڷƹĤϵѾˣǲܳԣҪס
ǻ˵һ˰ĻƹϾ¥˻ƹϵζˣʮӾͿԳˡ
ƵĻƹϣһڿˮͷԼǰȻۣղŻζģڣͻȻͲˡ
֪ĻƹڻǰƷûĻƹϣѡ˱ȽС֡
һȥƹƤҧϣȻССľ׽ڿ
ɴûĻƹҲôóԣƹƤͣڸмѣƹҲǴˬڣȻΪζûŶãζ㣬ǻƹζһζҲ쳣г
Եȥǻ·𻹴Żƹ
ʢĽŻƹϣǻƹ̫̫ˣԵһ㣬ɻǺܿͷԼѻƹϸˡ
ͷֻʢ־ղżлƹϲŹ˲һӣƹϳ׿ԳԻоŷӡ
ʢȳһڽ֪ζ˾Ӧÿסˡ
ǣ˰׶˵ƹϻûãɻôóԡ
ʢоԼˣеģҪټһ顣
Ͼô󣬶һҲûʲôɡ
˵Ҳо˰׶ҪǸЦˣȻûԣ֪ڻƹϵĿڸʵǲ֮ġ
ֻǶϼ˴ѵ񣬹˰׺Ȼ˸˼˵ɣҪôĻǾٶԼ顣
û뵽˰׾Ȼͬ⣬ʢǷе㲻Ҷ˼ι˰ףõԷĿ϶ظ˸߲ҵĳ
ǳԵĶܿƣһҲ˵4Ļƹϣⶼڽġ
ȻͲ˼ٳˣϾ5˼ҲһСĻƹˣֻ̫ԲǺԡ
ాˣ˰׺˽ʢࡣ
ȵƹѾȥ˿ʮˣӦþǺˡ
ֻǼ˻ûжǿ˰ףû˵ǹ˰׷·ߴߴʻ
Գ
Գ
˰׼һĻƹϳһڣ۾ζ
˰׵ıȻǺģ˵Ŀ˲ͻ˳ȥ鼫Ϊרע֪ĻΪʲôҪ顣
ɾĶսȻȲˣҲǿʼ¶ˣ֪¿ӲŲᱻ£ɱӴˣҲСȻջؿӵʱҲ˳ļһƹߡ
˳İĻƹУɵı˷ܵٵѾȥӡ
ĹھļҲ̫ˣȥԱ츳
˵ıҲͬС죬տʼж˷ܣھж͡
ĹڶЩ֣ϾǰǳԹ˰ĲˣϲĲˣǴûйġ
Բۣѵ˰׷ˣ
ͻȻ˷
ǸղǳԵĲͦϲ𣿡
ûôһֿܣ˰׵ĵζûŪãȻտʼԵûζĻƹϣ;ûãζ͸ȥˣͷֲԾˡ
ƹôãһΪرóԣû뵽Ȼ
˵ǴҲҪʱע⣬ܹ˰ξ˰ɡ
ôһĻƹҪ˷ˣÿϧҪǹ˰׷ŵϵʱȳһھͺˡ
˰ײ᳢̵ĺҿֱܾãûм
ξͷˡ
ͻȻ֣ʳ·һֱſǳԵѳԵĲˣһֱûУû뵽λӦڹ˰ϡ
ڹ˰׵Ĵ裬ûȥɣ϶ǹ˰һʱˣȻʼֻ
һĻ˵ޣʳ·ǰھ־飬Ϊǵĳһ㶼ǺܺãΪܺãȻĶͷˡ
ϴεģһηŶ˵ģٱ翪ըըģҲڵʳ·￴ͬڣӲǴնȥˣûڷ
ǶҪΪᷢˣû뵽˰׻ֳġ
ڻΪ˷ܵʱɻع˽ĻƹϣȻһ¾ɥ
ղŹ˰˵ûŪãԹ֮ɻù˰׿ЦǰƷǲ̰ˣζӦòǺܴ
ڣɸоԼղǳԶˣҪʡ¼ܶ࿪һӡ
ʵĻƹѾܶˣϾ˰ǰһһƹϵķζ˭١
ǻΪԼŵٳԣ͸Ӻڲˡ
ںڣ˶ΪԼղŵĳ嶯ڣ֪͸õĻƹϳ׺ٳԵġ
ֻǺڹڣҲûвȵĻᡣ
˻࿴һۣȵĻڱϣֻҪҳԵıȱ˶࣬ҾͿԲˡ
˰ױΪôһĻƹϣԷӦò̫ˣȻͿŷϵĿ˳Ĭ
ʵûа취ˣ˰ֻܿ˵һ䣺绹ĻƹϣҾͲˡ
һ仰ֱսϨ
걾˶Եһ飬Ϊ˱˶һ֮ٸһ֣ô֮󣬻⳯Ź˰׿һۣչʾԼĴ󷽡
˰״΢飬֪˵ʲôˣֻܵͷʾΪܲ
ıҲùڷӦԼղŵĲ²Ǵģʲô󷭳ʵߡ
ҲǸղųĬһʲô˼
ǺóԵĹͷ𾪵ˡ
+1
иܣΪ֮ǰĻƹϺڡ
еҾȻ˵ˡ
епܣѧ΢飬ղǵıеˡ
Ǻڻ𾪣֮ǹ˰ĻƹϻǺóԵĲУȻ֡
ǹճһ졣
¿ɳ˺öڻƹϣȻһ࣬ľˣԺʱˡ
ȻֱʱûУѾ׼Ѿˣʱдǲܷģаʱ䣬סҲǲܡ
Ŵ˺ü绰ӪʦʦôҪĻصԭ״̬Ҫô
Ӫʦͽʦܿ͵ˣһ֮ǰƵɳ԰м΢΢ü
⵹˵ܳԣԵ㼦ʵɲǶУҪĵȶסò⻹żƤǼƤϵͷֿɲ١
ɳԺ⣬ɽ髸⣬ŹɫһӾѿ
˵ͳԵһ࣬Ǹ̼ˮڻƹϵǺõ㡣
ֻͣвͲ߷ڣ˶ĵĲУͷɺסԼ
һʼʱûз֣ǿ˰һĻƹϣָĲɫ֮ɾͲ˰׶Լչˡ
ܲǹ˰չܲ飬Ҳûʳ·˰׳ϴι²ɫ֮󣬾û²ɫˡ
Է˼ɵó²ˣɺܸжҲסԼûȥʲô⡣
ɵ۾쳣ģʱŸƣֻڱˣ̲ס͵͵óԵʵ
ҪԵĻȹԹԡ˰˵
ɺ˵ʱд͵ʱ䣬ǱȽϴɣͽߵֱҲҪˣ˰״һͲӪҵרһٴβ
ϾǶǣæĺܣԺټ棬¶Ѷȡ
뵽Ŀ˰ҲЩ꣬Ǻ׵ģ׽˶ߣֻϧϾҶиԵҵˡ
˰һ˲ǺܿͱߵˣϾսжʱˡ
𣿡û뵽ôһϲе̫鷳˰ˡ
ᣬҪĻǵöʮ˰ѡ
ͷ
˵˰ײʶԼû˵ͬ⣬Ȼڹ˰׵Ļ˶ûзӦиʲôӦɹԷ϶ǳԹ˰ģЩ԰׷ѵҪ˵Ҫ
˰׻е㲻ϰоǿ˶ûзӦҲûмʣȻеˡ
͹Ҫ뿪ˣ˰׻һƵķӲ裬ǸˮȵģԷǷֶȽϵ٣ζķӲŨ嵭Ҳ嵭ķζ
ΪģؾͱȽʺϺˣͣζá
Ź˰͵ɲûижĿ޳ȻŷӲ뿪ˡ
·ɻɾͱϵ¸סˣȻץȥ
ǵڶԵٵˣǱƽʱķǻеˡ
һݲĲУȴ̹Ȼ˰׼ˮͱӣҪһӲȡ
ֻ˵꣬ɿһԵºӪʦʦöԷӹ
ҪǷƽʱûǱ˰׶չ죬ڹ˰׵ӰڣɵΪ˵ϸ΢ĸı䡣
±ʱȷӲ裬ɵĻǸյ¶ĶҺ͸˻ȥ
ɻĻҲֱһжع˰͵ǸӲҲǿĳģԼźȵһڣŸ͵㣬²ӲζҲЩˡ
Сˡ
ûûİһۣǿԹɢȥ˲١
ˮʲôĺܿ׼ˣڼζҲѧôģϾڶ˰æʱ򣬳Ҳֹϸֻ˷һĶŪͦá
ڣĶ˲١
ҨķӲ裬ˮݣ裬ȱڻ
µֻ£ݳҪ£һķӲ裬˵ĸ㳢ܺúȵġ
ǳ˳飬ܺúȣ㵱ûֱⶫҲǵһε֣ͼζķӲ費һ֪úˡ
ֻǶеСҫе棬˰Ĳ˵жóԣƹ
ĲóԣóģغѣģؾҪģܲסһа״ڵʳջ̫ˡ
µͷһ£ЩۣûݵôŨ۵ϢҲ˲٣쳣£ŵȷʵˬ
¾ҪˮĻӦûܻͦӭġ
»ڴѾʣµӲݸӪʦͽʦ
˾ûµ˼ҲЩڸɴĽӹһ
סˡ
Ӫʦע⵽ɵ񣬱ЩΣǺܿξʧˣ𾪡
£ˬ𣬷ҷ
Ӫʦ֪ôζһڲ£յȶɢˣз·ӵķҷ˷·＾ˬյȫͬ
ֻǷӲ꣬յоڱռĲˬ
Ӫʦʶ̧̧ӣȴֻǵļαˮУʶԼղһͰѷӲˣӪʦֶһ¡
ٶɴ㵵Ŀ⣬ӪʦӦʹĲУԼղŵĶ̫
úȵӦŶԣղһ꣬Ǻ˽˲ιʲô
һߣʦıҲһ㱣տҲı˼
׼һڳζͱĿⶢĺȲȥˣ˳ߵķ򿴹ȥȻӪʦͽʦڶıӿˡ
ʶһֵ̧סıӣ»ûгԣǻʳı˾档
һߵסһߺһڣȻ˲Ϊʲôôˣ˼ֱҪ̫òˡ
ܣԼȥҡͷ˵ȫ˱ӿ˵ʵҪȣǴžֻܺȱﻹմŵĿ˰ɡ
ϸϸƷһӲ裬ʣµСԹɢĲˡ
ڶˣôúȵϣסȷʵѡ
οƹΪм֪Ϣ˰İмǱĲ˻ҪóԲ٣ԼӲջ󶼵ס͸˵мˡ
һڷӲ裬ͷݣһᣬɫҲÿһЩͬʱĵ׵һ˿ԹҲûˡ
˵ȫûб仯ǲܵģϾԵĶƽ˲٣ǺһĵڶֳԵĻƹ϶࣬ߣȻֻ֮ǰôһ㡣
ʣ°ʱ䣬Ҫָȫüġ
ɿµı飬˵֪ԼˣҲ˿
ϾμʱдҪȥ˰Ǳ߳Էĳ⵼ȥʱдͣҲûȥʳ·ˡ


42 
ζӡ
˹˿, ˭Ҳ벻һҲſ˲һµĲϾЩʮϲҲûĿ
ʱ˶̫, ô˻ô, ˵˰ĲǺóԵģһҲʮݣʱ䳤ĻӰ, Ųһ£˵С㡣
˵뷨ûд, ճ˵, Ǻ¼ڵǸξ㣬Ǿͻνָϡ
ڸƽ̨ڲسǵָ, ƵߵľǼζӵˡ
һǿ价ãͨȻһ㣬ҲƫƧ, ǹ衵ĹͰ, Ͼѡġ
ǿԱ, Ҳܺá
ǿ˰ˣһ㼸еƼжᵽˣۼĿţֱҪѹ˰Ĳ˸ȥˡ
ķƼ, òѾڴ棬ЩοҪԿȻһԾͷֶԷû, ˰Ĳ˺ЩĲγ˽ά, ̫, ̾ͻȥ
һķ˵, ʱ, Ҳˣ𽥾γѭڣ˰Ƕ֪ԼѾ˲سļҲ֮һˡ
֮ԲΪ˰׵ĲƷ̫٣Ե˵ʳȻǿ䣬ǻ̫ûгԵģ¾ñ˵ĲǼٵģûгԵվǲ̫Ρ
ڵѾ۵ĹǺˣϾܶŹ˰ĿˣҲ֪˰ײֱ뿪ѹͷŵϡ
նЦ˵оգĳգԺϷ¼գȥʦˡ
һλˣֹͣӪҵӣǾͲӪҵˣȫȻϢʱ䡣
ЩȻʧĥһ㱡룬̾˿
մӳոʰ³ߣ̾ϢеûзӦһȥˣʳ·ֱһˣȻǾ͸ø
һڵʳ·չҲһˣҲԾĵ
˪ʢû뵽һ㣬һѣҲˣʱڵնĳ˲١
ڲԡ
˰״ӳҲе㲻ԣôһô䣬ѵǳʲô£
ô𣿡˰ʡ
һˡʢɥҲ֪Լô£Щ۵ĲУʱʱȥҪˣ᲻ˡ
һϢˣø𣿡˰һ˵
ǡʢһ£˰ȴ˵
ŻȻȻҲе㲻
ʢ˵Ҷˣ쿴ʳ·ֱһ¡
ÿûˣʱҲ̫˰
̰ɣһ£ֱʱͦˡ
ҼǵýĿʼҪǲӪһ£˰ҪĿʽӦ׬˰ɡ
ǰǲǺٿ֮ǰ׬ˣ֮Ǵˡ
᲻ֱȻңǿֱ·ûÿˣоˡ
һֻҶôˣԵģҲԲˡ
ôе˰ҹע˼֮ǰ齱˵ģڶÿ쿴ʣµķӲ跢ô죬һôǹҪˡ
֮еˡ˪仰ʢͷġ
˰׵ô˵ǶæĲеģϾڳ˹æµҲʳ·¼ƲôһӣһµʱҲˡ
ͱ˪ս֮רҪ׼ҪȥϷյ¸Ҳ׼ˣʳ·Ⲩȶϣʢ΢õ㣬ҲȽæ
ôҲ͹˰׺ˡ
Ҫ˵˰׿ǻ˵ս֮󣬹˰ҲҪ˼һ֮·
ڵֵѾ˽򣬿˵һʳ·ջܴ󣬵Ǿһǧֵŵʮ֮һ֮ѶԽԽġ
һôв
æŵյһ̫ˡ
Ҫ˵Ƕڹ˰׵͹˰׵ĳ޹أƭ˵ģҲȫǳգһ˶ǽ˰ѡ
˰ҲǴ˺ܿϾȦ౾ǳ£ǵľˣʱҲܾһ𣬳
ɹ˰ôҲܵǵˡ
˰˵ôѣĻҲȫ鲻ʱ꿪ڿο˰׵
ֻ⻰˵ôеǿ
˵ͺõĲˣҪˣֻҪ죬˰׾ͻˡ
˰뿪ǰסҽԺģڻܲȥҽԺţ׼˹˰׵סһס
ڹ˰ڹ˼լķ䣬ֱӺˣ˰ƽʱҲûȥסΣط˹үסţ˼˻Ըȥס̫ˡ
ú𣿡ʣ
ٵͷɹͼչʾ
ĲҲǰչ˰׵ϲģ̰Ϊɫɫ¶ܰҾ߲Ǻ͹˰סķ࣬Ϥ
˰ȥĻҪΪԼķֱӴk˹
֮⣬ҪľǴĳ˶٣ܹ˰ʲô
ĲÿǻһԸôϸһ鲼óɹ衺⡣
衲ûھ͸߹˰ף˰һϲء
˰ЩҲˣȻ֮鲻⣬ǲʣµʱֵġ
׼˾ϲ²ˣǿԲ²¿ʲôˡ˰ֱӼԼɱﵡ
²ˣ
ڳ˵Ķ乻ĻôʱžһĶ䣬ڲͣĶ
ǵĿˢˢ䵽˹˰ϣղŵֱɢˡ
ڱֳȾ׷뵽ԼĳЩ᲻ˡ
ЩֻĵĻ˵ͻܵڵΧ⻰ʱ˵ɼαڶ˸У㷢ĻеˣȻͱ˰׵Ļˡ
üһⶼҪˣ㻹Ҫ²ǡ
˰ף㲻¡
ҸոնжĿˣû뵽ദһ¸ô
ͬ˸Уֻѹ˰׵Ļһ²
оˡ
ô룬εʳֻܳһΣ֮ͳԲǲǿ˵㡿
ȷʵõˡ
Ҫһ·Ƶġ
Ǽ²ˣ˪ֱ˳⻰ù˰еԾС
ϾҪǾһ²˵Ļֱ˵һˡ
˰ָ
ҪֵһĻԶһֻϧ˵㡣
²ˣ˶оһȻҸУ̫Ҹˡ
ǰܳ²ˣȻеźڿֵĳ£Ҳûôźˡ
һרĲˣȽϴ󣬻һͣԭǴףǿԲһ£Ҫǲ¶ˣķֱҶһݡ˰ص˵
ȻͲ˵ˣתȥ˯û취ȥ˯ҪʱȽϳֻǰ˯ˡ
Ҫһˣ˰Ҳˡ
Ȼ˰˯ˣµļȴôҲ˯žʾ֪֭ʲô͵ڶȣһ˵ʾ㣬Ȼǹ˰׸ͷ⡣
ֻ࣬󣬼Ѽ󣬵ҪĻ
Ѽͬ˵˳һۣԽĿ϶ˡ
ֻǵڶ˪ֱ࣬ӱ˷񶨣Ҫô׾ܲ³ĻҲ̫ˡ
ʲô׷⣬ۣ˵˳¾ûʲô˸˵һǣԥ˺þá
ҹ˰׵ˣӣ˰׾ֻ˵üζӲ⣬Ȼ̫ˡ
緹ʱ䱾磬Ҫ緹ľ͸ˡ
˰׿ֻĸѾԼĴ𰸸˳˵ĵһĿȻܼ򵥣Ѽܿͱ³ˣԴΪʳĵͣ²ѶȾͺܴˡ
𿴴ʳĺܼ򵥣쿴ҲԲʲôҪ׵̫̫ˡ
˰ױΪûܲеģǿĴһ£ԷȻˡ
ۣǹ˰Ҫ͡
Ҫ֪˰׵õʮֵõʱ򻹾ϵͳеСǸsĲƷssİмôҪôֵ
Ȼȹ˰ѧ˲ŷ˲Ծ
Ϊѧ۵ȫָۣиϣʲô±ţ⣬÷˿⣬±ʳե˿±ƤƤɰβˣᶹǣܲɣף
ѧֱۣһѧ
ʮֵĽ
˰׵ڻûѧڵвƷ
͹˰׿϶ǲôʢģ̫࣬ҪȫĻ˵ѧûѧᣬǳҲԲ꣬˷ˣԹ˰ѡˣһţ⣬һǻƤ
׼ĵһǰʳʲôİ˹Ѿ˰׸͵˲ȥ
˰ײסĳ緹һ׳ű˯ǵİ˸ˡ
ţ׷ĸĺˣҪĳ˶˯ˡ
ˮ׼õͲǺͼѼܶϴɾȻ󽫼ѼϵķЩⲻᵼµ̫࣬ž壬ӰڸС
֮󣬹˰װЩʳĶŹǵĴʽһΪȥͷڵѪѪˮ
һҪһСʱ
˰׵ǿ˳Ϣһ£Ƥ
±ţ˰Ѿǰ׼ˣΪţҪ±ζóԣҪʱʵǳû취˰ֻǰ׼á
Ϊ˱ֱͷ¶ܣ˰ֻܰ±ţŵ˰˹ڵĲЩ¶ܿ͵͵ɵġ
ڣŬҲлرģһ㡣
ڣ±ţҲ˹ǰ˹
˰׿±ţʮСʱķãţֻҪСĸСʱͿȫζˡ
׼ʱ䡣
ڼ˰׻̳һЩ±ˮЩƤ
õļ˳ˮоһʱ䣬ȥǷ±ˮУʮӺ˰׾ϨˣȥҪ̫ˣ˵ƤĿڸ̫Ҳã̫ϾƤӲʺϡ
βˣܲɶǰƷˣ˰׺ķѵֻ̫࣬վЩ鷳ġ
׷ۣȻڽѧռѧҪôֹ׷ۣǲ̫ҪĻҪʱȽϳҪǹҲ࣬˰׾͸ɴ̳׷ۡ
һСʱʱܿ͹ȥˣ˰׽ͲǺͼѼܷˮȥʣµѪĭһҲ̫ã̫þͽʳľˣʣµζͲˡ
ǰˣˮͲǺͼѼܣкʮӣȻСơ
˵ǼǻʱҲܳ˵˰׿ԲһֱעŵİҲ̫ȥ˯
һ˵õһڹ˰˵´Ҳˣҹࡣ
һϣҲ׼ˡ
ҪóԣԹ˰ֻǰ׷۸ݺˣǻûпʼ
ˣƿŻΪŵ͵ϸᣬȴʲôû
ʢе֣߽һ˰ײߣһûУȫ緹ӡ
˰ײʢͷ˵
Ѿȥù˰׵ķˣǷڸûзӦһƾͰѷƿˣҲûˡ
£ʾ˪ϵһСֽдȥ͡
˴Ҵææϣһžŵ˼ΪŨ̲סһ
㡣ԼųǵƽʱҲϲŨǺʹʱֱͲһȼ
һϵθһӾͱˡ
˳Ľ˳Ϳ̨Ŀϣ۾Ҫˡ
ɫ±ţƬӲӵĻƤɫβˣɫܲɣӲӵ
Ȼۻ̨ϵǿڴɫ֭΢΢һһɵ㡣
˶ھϲΪǿֹһͣϸһµĻǶǺö²ˡ
˵ģ±ţƬͻƤβܲСˣһĸˡ
Ȼ꿴Щˣüͷ壬ֱʹ˰ף˶ã
ЩͲˣҪĻķѵʱԲ٣뵽˰ȥ˯üͷԽĽˡ
һ仰ֱ˾ѣ԰ⶼĲһˣ֪Ҫʱ϶̣ǹ˰ǻ˶ʱ䡣
˰Ҳû뵽귴Ӧô죬Ҫܿ⣬֪һ˰׵ı֣֪ʱ϶̡
Сʱɡ˰û취ֻ˵ʵˡ
Сʱ˵ҪǰĻʵҲãͣҲߵ㲻ӣСʱǾǹ˰㲻׼ˡ
߸һ㣬Ϊ˰Ҳˡ
ɾӣӪҵҲǿ쵽ŵ㣬˰˯ʱ䲻ᳬŵ룬˯ĸСʱ
ʱ䳤
ܶЩ˵ãǶԹ˰˵̫ˡ
˵ʲô˵뿴˰Ϊ˸ô࣬Ͷ׼õ˵仰Ÿζˣ˵˵ﶼµûš
ռҲסղŵĿĻУͷôˣȴое㷢ࡣ


43 
֪һ, Ŀһھӿֱ䣬뿴
Ԥ, ڶ֪˰׻µ, ׼ʳűȻǾͲһ£ͱϢˡ
, СʱkǱڲߵ, ǹ˰Ϳʼ׼ˡ
Ҳ̫, ˯˼СʱܳԵ
ﲻƤ, Ǹʱ䲻Ƕ̵㣬ۻʱҲ̫˰ɡ
е˰ɣ˰ǲڿЦ
ԼڼҲûôʱɡ
ǰ, ۾ˮ, ˰Ȼһ, ղҽͼˣһ£ǸǵʱСʱ, ģ˵±ţ⣬ҿȷ㲻ֹСʱ, Ϊʱ, ʱҪСʱ, м仹Ҫһʱġ
˰Ӧòǽ, , ʱ϶ûȥģЩʱƶˣһҪʱԲֹ˰˵СʱӦֻ˵˽컨ʱ䡿
ôһչ󣬹𺳸ˡ
Ҫû˵Ҳ벻һҪ׼ôʱ䡣
Ǻģĺܿࡣ
մ˸ܽû˵ˡ
һƬ˰û˵Ҳ
˰ǲ̫Ӧֳ׼۵ʱ˻࣬׼Ҳͻá
Ͼ֮ټˣ˰׻һһ㣬û뵽˵ķӦô
ע⵽˰׵ĲڣҲʶֳĬǶԹ˰׵˺ѵĿڣ˰ףҲ˵ĲԣֻҪչ˺Լ
ʳܻ岻Ըԡ
仰һҵİ
˪ʢҲ׷׿ڣʾԼ뷨ϲ˰ʳ˻Ӱ˰׵壬ǳȥҲеܡ
ɣͳˣȥϢܲܰѾ˯˵Ĳ
˵һͬչ˰֮ǰļƻЩ˶Ҫ˻ﲻæϢһ졣
ڣڳ˭ܿŹ˰׸ͣȥ͵ģûôڵġ
¹˰ײͬ⣬Ǽ˶ˣڹ˰˵ԼԲЩ˵ʱ򣬼һ£˰ĻᣬĲ˼ͬù˰׶֡
Ͼ˰ҪǳԲ£Ǻȵܺùһ賿֮һ硣
˰׸ͬ⣬ȻԼոմõĿѼѼڻţĵСʱͿˣҪǲǾ˷ˡ
˰ֱӸɣɿ̫ˣǺѼҪһʱ䣬£ͬ˰ȥѼһҪúϢ
¹˰׾û˵ˣֱӿʼ׷ۣ׼͡
ǰڵ׼һʱٵĶˡ
˹˰׵Ϣ⣬ŵǿ˲٣ҲĿ͡
׷ѩϸ壬ˮƮһǺܻﵯڣȹճ࣬ٿôˬ׷ۣıζ
ȫҪûвԵģ˰ʵŵ̫࣬Щ˿ܾͲϲеһСˡ
ҪҪͬ
ʲôЦǹ˰Сʱͣô
˰׽׷۸˳ʢУȻҨһ׵УڹʱɫģǵУͰ׷ۻϣžͳ˰͸ɫˡ
˰׼ʳȵζϣȻҪЩСϣ̲˺ܲɻȻкõһƬƬţ⣬Ƥһ׵Ĵл׺
һ۾ˡ
˰׷ɿİ۷ŵȻʾߣѾˡ
ΪʲôԭҲܼ򵥣ӳҲҪ߶·ģҪֱӶߣԼ̵Ҫ֪Ϊ˺㣬˰׿ǰŵر
Ͼһһڷ۾ǳ۵ľ谡
Ȼ˰ôİΪʲô
˰׵Ķܿ죬˵ҲʢˣԼǷ۳Ϊ˶ˣȴֶڵ
ٶù˰׸жңĶ죬Ȼ۷ŵʱ΢õ㣬ζɾͲˡ
ǿԣһ׷ۻͲóˡ˰׸Ͻѡ
˵꣬˰׾ԼȴյСĵһʱҪСģΪ̵ͦģע̵ͷ
ŨӿȻѸɢǻлŵζϲ˵ܲôãǹ˰׿ؿζߣͺһڡ
˰ŵҸ˶̲סʿˮֱʳҸֱǿֵĵס
ͷԼǰۣǰҲԹۣһλţۣζֻɫûǰޡ
ȷҪݡ
ѩ׵׷Ϊף׺̵Ĵлͺ컨ףɫţβˣƵĻƤ͵ƵܲɣֱһɫԴʹ˵۾ȴ
ڱΪԼľˣǲǵʱĶѾõĲٺˡ
ĻƹϳԾѾЩֿһ۵ɫƷ
ʵҲ˵ıȹ˰ıĲ˺óԶ٣ɫʵĴ̫ˣѡ



ǵĻһαͳΣˢ̫ˣЩٿЩʶˡ
Ҫըտʼұ˵Ļжˣһжûˣֻۡ
Ҿ֪˵ԸԵʱ˶Ҷʵ˵ˡ
ҵĿˮεĻˣϽ£ܵҿֱ
ҲˣȻҵĻѿ˵㣬׼ȥģˮһȥֻˡ
ǡ
õԿأҺöֻ˵㲻ˡ
Ѿ˷棬ǸоǸζ
ûбӣѧŹ˰׵Ķһ֭ûй˰ôһСľͺȶ˵㣬̵ͣüͷԾ
ǿŨ֭᲻µֻܻ˻ȥ
һ׷۷У׷۵ζӦú֭ܵнݹƺҲһ֭ˬͬʱִŵ㡣
׷ϻɫβУ˵˵㡣
βˣڵܲɣΪǷȱһζִĻ׸һ˿ζ
ɫ±ţļΪζ˰ײûеĺܱҧһڿڸбȽϵʵֲ̫أҪϼ²ȥ
һţзȥ±ŨȴҲûסţе΢һ¾ڿƤըƤͣʮ㣬ĵ׺͵ƺۣŨ±㣬һ˿˿źۼţԽԽ㡣
֪䣬һ۾ͳˣһ۲࣬⵰׶УҲȵˣʵʵġ
꿴տյ룬ʵͲˡ
ٳһ롣
ǹ˰ͣҳԹһ֮Դžûʲôˡ
˽ʵڲﻹʳƬ
ʳƬɲģʱǳԲʲô߳Զ˹˰ķġ
ȻȻĺ͹˰˵Ҫٳһ롣
㲻˵סȻĬıʾҪһ롣


44 
ⶼһ, ٲԾûóˡ
ҹ˰Ǿͳһ룬Ҳ̫ˡ
Ųù˰װô뷨, ù˰ȥϢ, ˺͹˰һ۵ķ, ǾԼˣ˰Ҳǰ˯
˰׿ƴһǿסģֱӰ, ˵ζķ˵ˡ
۶ˣŽˮһӾ͹, ̳Ӷٵζ, Ӷ, ʣµϾǵ⣬ԶٳԶ١
صǵζϺ׷۵ȣ˰˵, Ҳ֪ô, ͸ϽŹ˰ȥϢ
ǲ˵, ˰׻ã˵Ϣ󣬹˰׻еˣŹǷͻطȥϢˡ
˯֮ǰҪ, ϾѼѼӻڰ˹Ǳ, ׼ʱȥ
˰뿪ˣǶԾԾԵҪԿԼղѧķ
ǰĲһǵ˷, ܿԵĿζ, ȻǸϲβ, ŵĸ˵㣬ڻףֻ΢˵Ϊ׺ʣµǿ϶ٵġ
ѵţƬһסˣʣµһ룬һҲǱƤռݣֻԼһзۺĿӡ
Ҳļƣҹ˰װ±ţıȽ϶࣬¾ķţҲʣ˲١
ֹﻹкöкͰȫڳͷһγԷˡ
ΪĻкö࣬ԵĻȥãҲ᲻
˳ԵޱȣҲǱĲˣǿϲĴţ⣬Լųţۼӵţ⣬һĶĽ
ԼºãԶٳԶ١
ȥô࣬ҪӶʮǮɡ
ֹô࣬ʮҪҲ᲻ãΪ̫ˣȥ±ţⶼȷ۵Ķࡿ
Ҫ˵ţ٣˵ĳ棬ţǣһһͷţ֪ûõ
ֻǹĽĻɾǽˡ
μʱд;ʹҴҵɻ˹ǿǰ㵽ģΪһ⵼ˡ
ֻڳϿֱۿ˰ͳ˲٣Ϲ׷ۿҲʣݣɸϽ绰ԼϾ͵ˣ׷۸һ㰡
ɻԼĳֵɾϲϾ˵Ӧ絽ģڻ峿
ٲ˵緹ûˡ
ǿֱ֪緹žǽһˡ
ȿȣɾҪˣǸɡ꿴˶ʣ׷۴񣬳
ɾҪˣ˪̧ͷ
ԣѾ·ϣھڿֱͷ
Ȼ֪ҪҲͲٶ֣һǿĴڣǳԵҲ㡣
ԵһΡ
֮ǰҪôʳȻȻܿԼˣ˰ȻóԣǷҪģгʱ
Ψһźľǳ죬ôͺˡ
ɷٸϵ˲θĻо£ȻʱдͽˣɶĵĿƲعôϸˣʵǵ̫ƲסԼ
Ͼι˰׿ҪѼģѼӵ֬ͼֱܱȣѼҪóԣʣѼը͸˹ල
ֱලʵǲס
;üĶ˵Ƥߵˣ˵ʣµĻƤˣܳԡ
ûгھͷУھͷⶢɿ
ɽȥŪۣͦģȻɣûвԵģ
ҡͷʲôԵģȫûУʲôԡ
ţ⣬ټиƤͶ˲֪ʱߵ˳Եµ۾һƤ˻ȥ
ıŵˣͻȻһޱ۾ⷴ˹⣬Ҫǰ죬ɻԱߣķӦ϶ڻ
µıֻǹɣû뵽걻ŵˣʱ
ɻ֪ڱֶԾ˫ӰѻƤ
ֱʱͺܲˣڿԳԵˡ
ҪǷǰ죬ɴǲҳԵģڵĻ΢һ¡
꿴һЦݵɣٿŴ£˼ɵֱͷĴڣһͼɵעȻɻĿһ֮󣬼û˵ʲô׼뿪ˡ
Σֻץסͼ۵֣ʾ󿴡
ɲԻͷȻºҪĿ⣬ԾĶ¡
ûгָָֻƤڰ֣˼ԣƤܳԡ
Ʈ֪ʲô¸оԾͿɼŻƤҧһڣȻֻһСڣȻҲԹġ
ҪûгԣŻȥνǳԹͲˡ
ɫڣȻ꣺ϻҪ𣿡
ҡͷѾԱˣٳԡ
ʣµĶǸҳԵİɣҿԸ˳𣿡ʵ
ͻȻӦˣƳ£ͷԡ
һԻ¹ûпµӰҲܴ˵Ķв³еǸͷ˭ҪĽܳԵ˰͡
û뵽ɻֻʳ¸Ҫһھܾ֪ģҪǳʡۣô˵ĳѵĻ
ֹֻ𲻵ã˵ĸ磬ҪǲԵĻҾͳ˰
µĻʱסˣղ˵ĺǶԱˣҲٳԣҪҲԣǾֻɳˡ
һ۾ѾܽܵļˣҪǳ룬ղô⻢Ƥʲôá
ʣµʳͣǼһҲٲ˵ġ
ʵɻеϣ²ӦģĻɶһˣֻҲ̫ˡ
Ļܻõ㣬ô㣬ôܲȣɻǽµĴԼ
ڷݵԭҲΪǰʱƵ̫ˣ˿Թ˰ʳеƲסˡ
Ĳɵ뷨Ҳûԥˣֻܵͷͬ⡣
꿴еƣ֪ĻΪ˰Ķѳء
ĸ磬۾֪Ϊ˶١ۿڸŪۣɶеʹ
Ȼڻûгۣǹ˰ζԲҿֱǳ۵̬ȣ϶Ǻܺóԡ
ҪǸ£ˣɾ᲻á
ɺߣҲӳƻſڣֱܿͷ֪ʳ·жȻѾȦɲϲ̫ߵˡ
۶˸Լµ˾л۵Ҳеˣһ·ϹȻڷɻϳ˵㶫ûˣš
㲻һͣ϶ҲҪԵġ
Ϊ²۾ûзʲôⴿ⣬һסˮЩ̣ȴȲٺһڡ
ˮζŨ㣬ͼꤵģһоθ
³ԷĶ̲סӿˣ׷ۺСϵζҲǺõĲУͻȻ֮ǰ̲סԵΪˡ
һ۶ôóˣĲˡ
ҲԵ̵ģֻԽԽۺóԣ뵽Լֻһķ̲ס£Ϳ³ԵĸͶı顣
¶ɵĿ⣬ĪŲߣʾɸϽķ𵽴ˡ
Ҳʾˡ
Ҳûгʤ׷ΪģأȻ˵ǼְȷʵΪãҲ͵ͷԷ
ˣ֪˰ɣ˰׽ˣĲ˾Լû֮ǰ˵ĴˡͻȻ˵
ɵͷ
˵һʵ˰ɣ׷ۣ±ţ⣬ƤпѼ࣬⻹𣿡ɷʡ
ʧЦҲȷʵǴˡ
Թ緹Ϣһᣬ˾Ϳʼ׼зһĶ׼ԼĲˡ
Ϊ˰ײԣһĶܷŷɣȫԼֲˣ֮ǰڶûпĲɫ
ûй˰һߣ²ˣ³ֵļɹùһǰڵʳ·²
ֻǰֳһʼͳֵģڵʳ·Ϊʱ֣ĪЦ
Ҳı֣òٺĹʶ˹˰׵Ĵڶж
Ҫ֪ʳ·ڣкܶھ˵ĳղȻᾭӪô𡣿ڣһĶԭͣղ㣬˪ʢչʾԼʵա
òٹ𾪵ôģĲûʳͶߡ
ֱ档
ҪǷʼڳ˶ҪˣǶһˣԼԣﻹҪ˼ô࣬ôô
ȹ˰һͷֲһƬղһԷĳղʾԼĳн
˰ûڼζӵãֱ˹νĲȥˡ
Ѽˣÿʼˡ
ľѾǰ׼ˣ˹ڹ˰֮ǰѾľȼǰ¯£̹˰׵Ĺʱ䣬ϾҪ󲻸ߣֻҪ¯µ˾ͺá
ȹ˰׵ˣ¯ѾҪٶˡ
˰׼ѼӲ٣˹ôæһֻ֣ǼϹ˰Լ˷ֳֻѼҲˣһֻҽŶӵһֻĿҲֻ
ôҪֻѼС
ڹ˰׵ʱ㣬а˹æȻĻһͨе鷳ˡ
õѼӹɫ֮󣬹˰׾ͽѼη뿾¯С
Ѽĺòóԣʳĺǰڵ׼ܹؼǿƻҲҪ
ΪѼȾϹľ㣬ѡľԴҲͶϾ˿Ƽֶο£¶ȵİѿѶȾ͸
ֻѼӶҪ˰ע⣬ʱ˰׾ûа취ٷȥɱ¡
潴Ѽ˰׶ǰ׼ˣǻƹʹ˿ͲǰУʱ䳤ζͲ̫á
ǹ˰׿Ѽӵʱûа취ȿˣҪϽʼƬѼҲûʱˣֻܰ˰˹
ǳĽɫѼƤڻ˿£ɫƯĽۻɫ˰תѼ𣬼ΪÿֻѼӵľͬתʱҲͬ
ֻѼӶҪյǡôҪĲҪмΪĶ
΢ӳһ£ѼӿܾͿͷˣƤζͲˣһ߳⣬ҪȫںȥתѼӣʧһֻ
Ҫ뱣ȫǺѼ˿ֵˣļ١
Խ棬ѼÿתʱԽ̣˷ӦʱҲԽ̡
ֻǹ˰׵ĶŲȴֻѼһֻĴãû˿ļУİ˹Щ̾
˹Ҳ˰ôɣϾ˾ֻ֣Ҫ˰̶ȾҪһûС
һֻѼӣ˹û⣬ֻֻҲֻܴҪȫתѼӣѼʺϵĽǶȳͱһҪʱˡ
˹ǵԼĹ̾һ¾ͼдкͻƹϡ
ʱһһĹȥѼڵ˳¯ʱˡ
˰ֽĸѼˢһͣһƤĹ̶ȣȥ̻ңҲѼӵ
ѼҲǿˣʱҪȳˡ
˹ǱߵĻƹʹа׶ζ׼ˣ˰װЩȥ˼ζӡ
˵Ĳ˶ˣ͵Ź˰ˡ
ѼʵŨģǹ˰״Ա̫ˣžϰˣе
ȴͷһŵһڣԵǵҲ˸߰˰˵ģŵ̲סƮ˹
עӣ˰ϰˡ
˰ùֻѼӣԥ־ᣬΪ˰ҪѼӰֵġ
ԵģһֻѼ˵ҲиĽأ˵һܲܳ꣬ܳ꣬
ɿ£ͷֶԷɫˣĿƵĶԼȻϵǶٻ¸Ҳˡ
ϾҪĳһֻѼһ¿ܶҪʱ仨
Ҳˣһθоʳ̫Բķա
ϾѼͦģһһֻĳԲ꣬ǳԲĻ˷ˣѼҪȳԣ˷ζͱˡ
˰һ۾Ϳǵᣬǳ˳飬֪ô˵ȺҲʵ̫߹ԼˣصѼӣȫܳԵģҪǶȺ˴Ž춼óԷˡ
ҿѼЩͣĺóԣǳԶ壬ûа취ĵʵһ˳һֻȻʵ
˰׳ѵ˵Ǳ̫ˣЩѼӲȫǳԣֻֻѼǵģбİš
˷ӦЩʧеȻһһֻĳԲꡣ
ʲôţһһֻֻҲ̫˵㣬˪еʧʵ
ĿֻҰǱһֻҽһֻа˹һֻ˰׽һ䡣
ֱҪʱ̹עֱĶⶼһҲܷɣϾҪһʲô⣬ʳ·ûҲӰĿڱ˰һͣʱסˡ
˰˵Ѽʱû⿾ѼԼܳԣĹԱҲ˷а׵õʳԣô᲻ġ
֪˰Ѽ֮Ҳʼ˰׻᲻ԼԼһֻѼӣϵϲɫôڲס̲ס͹Ƶͨҫһ¡
û취ǹϵһֵҫ¡
衵ɫҲǺܲΪҲûиȥҪȥĻ˰ĿѼ϶Ҫһֻ
ֻοԼ鰲οȴôĺˡ
ҽŶӣҲû뵽⾪ϲ֮ǰȻûյ˰׵͵ʳǹϳԵʱҲܲһ㣬Ȼ˰Ĳжóԡ
ڿԳԵһˣҲ
ֻѼҪù˰һƬĻʱ䳤˵ѼӵҲûˣԹ˰밲˹һ֣Ͼ˹ĵҲԲ
˵˹ĵҪãֻƬѼϿܱȰ˹Ҫһ㡣
Ͼɣ˰׶ǵԼڽѧռƬֻѼӣڽѧռɱѼҲɱĻ˰׻ѾѼӵԩûˣ˳Ѽʦ
Ȼ˰ûкͰ˹Ƚϵ뷨ǰ˹˰׵룬ǸԼĵܵõ˰׵Ŀ϶ͬʱҲһʤģҪ͹˰ױȱȣ˭ĵá
ȻֻƬѼӣҲܿһ
˹ϵԾԾʵ̫ˣҲܿ쿴ˣҲЩ棬Ȼ˵˹֮ǰ˵˰׵ĳտܱǿֻϴαԷӲ裬ǿ
ΪӲζòãҲǰ˹Լ˵ģǱȽϵĻôһ㡣
Ȼǿ̫ܿ𣬵ֱǻȥٲٿ
Ѽӳ¯ʱ仹Ƚ϶̣Ѽ΢Щ̣ΪʦȶȵѾһ츳
ɫѼƤֱͷʾױȵջô˵Ͷ಻ǲòϣ͹ȷʵˡ
˰µֿ죬ͷĽˣƤ󷢳
˰һѼͷѼͷƽãһƬͻѼأƤΪִ࣬һƬƬѼƤ
ǰ硢򱳣Ҹ߲Ҹ󸬼߲󸹣ÿλһƬʮƬ
ôһ˳ѼӷǴƤⶼ˰Ƭˡ
һֻѼƬ꣬˰ֻ˲ķӣʱǷǳĶˡ
һߣ˹Ҳڹ˰֮Ƭꡣ
˹ղһֱо񣬲ҷĿ˰ףҪǷͺܿα
ֻûģɹ˰̫ˣԷͣôܸ֪ȻҲԼٶˡ
ƬѼ
˹Ƴ۹˰ǰӣѼƬɴСȵĶҶպһƬҳظϵѼƤѼƬƤǸպá
ģΪ׷ٶȣֻѼӵƿس̶ȾͲ˰ˣȻէһҲ̫࣬ǰ˹֪ԼһΡ
˰֪˹Щеûģڵ뷨ǸϽѼƬá
˵ƬһֻѼӻʱ䲻4ӣ7ֻѼӴҲҪ16ˡ
ҪǼȥѼƤûôȣڸҲ֮ǰִࡣ
һֻѼƬˣ˭ԣڵֻѼƬٷֳȥ˰û
Ѽ䣬˵Ƭ˵ģ죬Ҳ졣
˰׿һ£ô뷨˼һ£Լ
Ͼ˰ǸƬѼӣܹܲ˰׻ĹǾȳˡ
ڵһԵˣǹˣ˰ײܵһԣǾְֳԡ
ԱϽæƬõѼӸ϶ȥǳԷʱ䣬ҲǸһⶼµϰߣһ˳̫塣
һֻѼӵķʵ̫ˣϿ϶ǳԲģɴ˸һԡ
û뵽ô󷽣е㲻˼Ѽӵ̫ŨˣϹ˵Բô࣬ҲͲ˼ܾˡ
ӦˣܾҽŶӸӲᣬһȺ£ɴյһԣ˶໹ֵ㡣
ֻ˵⻰˿϶е㲻˼ǴյһҲû˵˭ԿϵĵΪ˾ʵ࣬ǹϾͳԿˡ
ϵǲںкһԡ
߳Եֺͣ£˰ǱҲƬһֻѼ
ӷŵϣ˹ȷıʾԼԲһֻҪ͹˰ǹԡ
ѼظϵǿƤǿִģ˵Ŀӵһ¶ǳߵġ
ǲ˼һԵģǹ˰Ҳûа취ֻܾ˹
˰׼һѼƤڣҧ˿ڣһѼƤ֬㣬ޱȡ
˰׼һѼⳢѼظϵƤ֬ûôŨѼƤִѼ۽һ𣬿ڸһζˣһԴľ㣬ʹѼԽˡ
Ѽ֮ǵԼѣϸ׽·֭ˮУһ㶼ɣڵ
⻹ֻǿտڳԿѼĸоѼѼƹ˿潴Ʒһַζ
Ѽ쳣ıͣ߬һҲմ֣߬ѼɿѼҲֶɿԼѼƷʼߡ
ƹϿڸʵк˿Ѽ壬¹˰ĿѼУִ˳ԵĶˮ̫࣬ǰѼӵͶեˣٻһ塣
ֻǿܷתζ
ƹϵĿڸкãа׶εĿڸо͸ӵ˽оڸ΢ŵѼֱ֮ϣ潴ýˣÿ˶ǿƲסԼȥда׶ε֡
֪˴а׶οеţǿڸиӷḻ޷ˡ
˰׿˵ĶԼҲԵĲˣѼȥŪ˸ȻѼܡ
ϾڳԵȫѼ⣬ûһͷǿйͷĸоҲǺõġ
˹ע⵽˹˰׵ĶҲ˳æһŪ
Ҷ׼˲ٵĲˣų˿ѼٳԳԼĲˣڣѼˣ׼ʼԼĲˣ˰ֶµĲˣ¾ȫٳԼĲˡ
˰ֻһѼܾûٳˣθֻôٳҲԲ¡
һ緹ԲĻֻʣһͣչ˰׵˵Ƥ࣬ĻƹϽһС
ֻǹ˰˵ŲۣϻкܾãٶˣͬҲǺԥľܾ˹˰׵Ҫٶôܲۡ
ͣ˰һͣΪ٣ǾҪ׼뿪ˡ
ʱƤ֮࣬ǰƤ࣬˰ײòп黹ɺϡ
ԭļƻӦòľͳ
ϵʱͳ˺ܾãǵϣĸ֪ķֱʱ⼴˵ﻹǲܡ
ЩƵĳ˽һ
ڿҲͬ˸УΪվôˣ֮뿴ͬ򣬾ͺѿˡ
Ͼÿ򶼲̫һͬԱϼҲˡ
ŵһĿ׽㡣
˰ڷڣȻʧЩʧĿ򷿼䣬󣬳˲סõķˡ
ȥס
˰Ҳ̫֪˿϶ǰźˡ
ű죬˰žͿ衳ǰ
磡˰ʧ䶼衳ֵľϲˡ
ֱôѹԴ
оһôãͻȻֿôܲܡ˰״䡣
ôˣ˰ɻǵù˵ʱġ
Դû˵ģ˭֪ɵܵܿôǳô죬ֻܹˡ
ǶҪعİɣ衿ڵ
˰׵ͷ˰׻һߵģǶǰƱһߡ
£ǡ
µЦ
ð˰׻۾ȥϢ


45 
˰˳ĳȥ, ţֱƿĴţȻͷַƹûд, ¹ӳһӰ, ֱӰľϲ˲١
˰׶һǸĬڴصӰмƣ˿, Ƶĵطžһ¿ơ
ɫĵƹ˲佫, ʱǷӦƵģЩٶ۵ĳŹ˰߿ޱ顣
ֳǹ˰״ûм, ӡ, ȻĬǴûš
˰, Ǳ¼Ƶģ, ָ˰Ϥ״̬
ʲô𣿡ʵ, ڶҪʰöҪôϾߣҪôߡ
Ϊ˹˰֮, Ҷæ, ¼ʳ·֮ǰͶ˽г̣ܵ顣
ǵù˰ҲǻȥʰȥˣȻӦ¡
˰Ȼе㵣ղŵ״̬, Ҳڲʺ, ֻǰ¸صĵ, Ȼ衹, ǿһ˼ҵ˽˷ɻߡ
𣿡꾪ϲ
͹˰ԤеķӦһù˰״ֹס̣֪ǸϢ
Ȼ԰Ǿһعˡ˰׿϶Ȼȥ˵˵ҪȥϢˡ
£Ҳȥɣȥ¥ȥ¥ʶڲ̫һ˴ڷ
ȹ˰׺꽫Ϣ˵˳ȥԭЩڼž±ڷɻҲֻʮСʱʱ䣬Ҳһο
˰׺֮ǰԺ˲ٵ衺οҲҴҵĸϹˡ
ֻһϣٵˣ˰׻ں˵衼
˰ע⵽衵Ķ˵ҲС˵㣬ȥĵط˵ʡĴŵ衡
ʢ˵Լ֮г̹滮֮ǰļƻԭɵʳ·սҪȥϷˣͰ˪һġ
ȻΪְҵԱ˵ĽɫǿɣݼҪĵط٣˵Ҫݼģ˵Ӳĳ˲Ҫ
˵Լг̰ţʢе˰Ҫʲôˣ̲סʵȥ֮Ҫʲô
˰е㱻סˣ˼һ˵ӦȻؼϢһʱɣܻῪһ칤СʱĲ
ϾĻϵͳӲ׬ˣʱ϶̫ˣ˰׻Բ
ҲܿӲϵꡣ˰׼ֻ׬Ļϵˣţ͸ӳˡ
ҪһǣӲ˰ֻҪԭ͹ˣʣµĳݿԽˣݲԼֲӰ˰׻õ
һڹ˰˵˲٣ȻӲ׬ͦġ
Ҫ𣿡ʢ˰׵ĻǰһĻǲǾлϹ˰ķӲˡ
ꣿ
˰ҡͷô࣬οĻҲɣ˵ģṩӲԭһϵĻδϡˡ
ҲŹ˰׵Ļظõ𰸺Щʧ
ʢûз׷ʹ˰Ҫ￪ꡣ
ġ˰˵סģҲ̫ȥĵطˡ
ģ
е졣
˪ʢһۣоϲ
֮ϲ
Ӿصġ
ֻ˶ûг㵽ʱ˰һľϲ
۾գգû˵˼
ֱ˵´лһҪȥҹ˰ףʱȥĵ￴ҪǾӪûkļζӺãҪЦ˰ˡ
Ͼڹⲻ̫˿ζʱ򣬹˰׶Ѽζӿɫع˿ɲ̫
ɻϣͼ˺һᣬӲŵȵ·ɻ˯ǰס⣬˰׻˯˹ȥ
˰˯ˣҲˣù衰ѹ˰׸ˡ
󡣡ʢ̲ס˵
ҡͷǹ˰̫ᣬؾԱĳܶࡣ
˰׵ôˣ˪ü
һʳ֢˵֮ǰĲ²⡣
ʳ֢յͺһҲʶԼˣϽѹ꣬𣿡
Ƭ̣Щԥ˰׵Ҳ֪Ҫô˵ӡеʳ֢е
ʢ̫ûôʳ֢պʵĽ㣬𣿡
˪˵üͷ壬Ҳżһ䣬Ҳ״Ҳա
̾˿ʵҲǺ˽⣬иýãΪʳ֢ȥģԲ˽ıȱЩ
ռ򵥵İõ˵˳Ժƽڳ˻յʹź
֪ڽʳʣҲûж룬ݵԽԽҲ֪ʳ֢ضȵģѾ˳Բ¶ĳ̶ˣֻܵӪҺάҲûã̫ˣ˥
˵Щʣͷס˿Լʧ̬
˪ʢǵһû뵽ôأʶתͷꡣ
Ȼղô˵ˣǿ϶֪ʲôˡ
˵Һ͹˰סĽ˯Ҳ˯߱ȽǳʱϻĶͿ˽˰׵ķ䡣
һ±ƣ͹˰׵ĲйϵǰԵʱ
Ǽ֪һ㲻ʱЦϾദһῴԸֻ˵ȥ
ײһΣǸҽŶӣȥ˰׷仹ӪҺġ
еӪҺ𣿡ʢѵ
ǡͷ
ص̶ֳ𣿡տ˰׵ܲ³еأ˵Ļǳ
ˣдο˰ۣ֪ʲôˡ˪ͻȻ˵
ʱĲᣬʵǹ˰׵ᣬǺദ£˪ֲַ̫Ծֻɻһֱû˵
û˵ˣĬ
˰׵֪ʳ֢̫һһʳ֢ʲôԲ£ǹ˰ףԼĲ˾ͳԣ˹ҲԹһ㣬ǵĲˣԲ˵ʱûгԹˡƼž
ǲǾ˵˰ֻԵررóԵʳζ˾ͳԲ¡ʢӦ˹ϲ
ܳԵ¾ǺˣµȫԲ£ҪʲôԲ£ӪҺȻҲάֲ˶á
Ҽǵù˰׻ҼҳʦķӲóԣҴȥûʲôֲˡʢ뵽һ˰׵İ취
һ仰ˣȻ֪˹˰׵Ǿ취æ
ҳűȽ϶࣬ʱʳ˵˰׾ܳԡ˪Ҳͷ
ŶۣͬģҲȥԸصʳ˵й˰ܳԵء
ֻҪǳʳܺ͹˰ȣǹ˰ӦþͿԳˡҲһЩϲ
ֻĸ˶һ£˵һζԵ̫ˣ˳Թ˰Ĳ֮ǳԼĲˣûиܵʲôԾ;һ͹˰׳൱ĳʦܻȽѣҲû뵽Ǹѻж
ףˡߵС뺰𴲵ģֲôԥĹ˰׶Цˡ
˰ֱЦˣ۾Ϳ˹衣뵽Լղŵ뷨ʱе顣
Ĳ˹˰׵⣬üԾԼû⣬ֻǴ˵ĵˣǸ·ɻˡ
˰һ˯ĺܺãоܳ棬ֻǶеĻţȥˡ
Ƕڵȹ˰Ȼһ뿪ʱǻǵȵġ
˶ڵԼ˰׶е㲻˼ˣǼȫû⣬˵˰˯ĺþͺˡ
˰׵֪ǺģһӾͷ˼˶ԼӵݣеΪˮޣһСľŪСزˡ
ôˣ˰ײϲ£ֱ˳
˶һۣǵĲ²˵˳
˰ֻ˵ΪԼĻͦõģû뵽ͷˣֻһֱû˵Ҳˡ
ʵҵ֮ǰҪòˣûеôأӪҺҲΪĴ˵㣬ԳԵǵʳﲻ䡣˰׽͵
Ȼ˰׵Ļʵûʲô˵ֻǿ˰ôĽͣ˶һۣװ˵ӡ
ֻǻ˵ֻҪԼҵ˺͹˰ĲˮƽƵĳʦһ߹˰ס
һ˳˻͸Էֿˣ˰׺͹ҲԼҵĽγ뿪
˰¹ҪԼȥۿŹһҪϲӣҲͲˡ
ʻСȻһǰͣ¡
˰׷˷䣬û뵽ԭûе⡣
磬ﰡ˰ɻ˳ȴûеȵ衵Ļشֵĳ衿ȥͷֹЩ
磿˰׸±ˡ
סĵط衵˵ס˺üˣǹ˰һҲû
Σ˰ȴû̫ĸоЩĿų
衼˰ײƽϣ˿ϽŹ˰ȥԼõķ䡣
㿴ϲϲ˵
˰׵ķڶ¥֮⣬鷿ңղӦоУ衵ķڹ˰׷ڡ
˰ƿţݵ̰ɫϲ
ù˰Ļڵİ裬֪ԼѾعˣ˰׶ҪΪԼֻصk
˷ɫ̫һ輸һģһġ
鷳ˣҺϲ˼䣬˰͹衵л
Ͼһµʱ䣬Ūô⣬Ĳס
磬ʲôлġֻں˰׿ϲϲǰ㲻鷳֮ǰΪҪʱʦ۷װ⣬°ҹɹ衾ֻҪ˰ϲҲֵˡ
˰׺͹ֵҪˡ
û뵽衻ź͹˰һϷɻϵʱŹ˰ȥϢˣҲûдţϸ˰׷Ϣ֪ҹѹ˰׸ˡ
֪衿϶͹˰һߣȻ˻ù˰ȥǱס
ֻ鶼ˣ衴绰ҲֻܸͨϽɻȥ
ڣ󣬹˰ҲϽ˶͹һ˺󣬾ȥϢˡ
Ȼ˯̫ţҲҪ˯Ϣá
˰׶֪˶ãоԺ⣬˿ǿ˯ˣ⻹ڣ˯ţܸоʲôһֱǹ¡
˰˰죬Ȼϵͳֵֵ˿ȡֵˡ
һֵˡ
˰ϲĵ˽ȥҪ֪һֵ֮ǰĽͬǵһĲƷˣһϵС
ʽһ
ȻûᵽȼһµȼaҲܺˡ
˰ֱӵȡȻͽ˽ѧռ䡣
ȵ˽ѧռ䣬˰ײŷӦΪʲô˯ţ֮ǰѧռѧϰ¡
ԼΪʲô˯ţ˰״΢飬Ű
ڽѧռ۵У˯š
֪ǣѧռѧϰۣɾΪ̫ۣ˯رĺãҲ
ʦ쵽ѧʲô񣬹˰׺ڵ
ͳ棬˵ҪദʱͳദĲˣôܲϤ
Թ˰׵̬Ȳô⣬ҪҲ£Ȼ˰ҲôϤ
ûлش˰׵⣬ֱӽʸ˳ֵôӵô죿
ĺĲˣҲµʱɣ˰׵ֵҲ֮ǰǵ죬ʵǸ㲻ôġ
˰û뵽⣬Ҳûʲô˵ģϾΪĻϵͳҲѣֱ˵˳
ȻҪٶȣģ¹˰ײǳȥģѾȦӣҲ
񻹼ס˹˰˵ʳ֢ϸһ˳˼
ʦһֱû˵˰ɻ
һֱ൱ʳ񣬷ʵ
˰׵˵ͷ
Ҽǵ̳һ緹ңֻҪ׵ȥͿsİ׷û򣿡ʡ
˰ҡͷ緹ҵļ۸ܹ󣬼ãһֱš
ʦҺҲԵġ˰Цǲúܣܵȥ
ǻʡǮڵܵһ𣿡û˵ʲôͿԵˣһ㶼ûһˡ
˰׵ͷ
ѧϰĲƷȼaһsˣ𣿡˵
⻹˵˰һ㶼ûԥֱ˵ıʾԼҪ
Ҫ֪sĲƷۼʮaһ򣬶໨һͿѧsôõ¹˰ôܴ
սѧ˳㲻ӦѧģʳԲѧˡ̾
˰۾һоԼҪռʲôˡ
һʳ԰ӣͷǱģˡ˵˱˵˰ףԼѡ
˰׷һȫǸָʽ㣬žҪѧĲƷˡ
ܲ⡢⡢ը֭հ⡢桢桭
˰̲ס˿ڿˮóԵġ
ʦҪѧ𣿿Ǹоֹһְ˰׷˼ҳͷֹ⼸ҳͲһٶˣ˵ĺȣ˵Ҳǧ֡
ⶼҪѧ˰׻⼸궼ѧˣרѧ͹ˡ
õֻѧһ֣ʣµѧҪѧˡû˰׵̰ĵ붼ѧ
˰˿Ǻóԣʳ̫࣬ķܶ࣬ǻǲĲɫడ
Ȼܶ࣬ǹ˰ϸһȦ󣬷ֻЩ䲻ڡ
ϸĿһ£ѡͷΪԼʳ
ȻҲܺóԣѾΪƷˣͷĻѧĲƷдûгֹ͡
ʵӹ˰Ҳ˳ԵĻͷʵ
˰׵ѡ񣬳Ҳ˵ֱӴŹ˰ȥѡۡ
˰׻ų֮ǰ˵Ļ̲סʣʦҲѧͷĻѧʲôѽ
ʲô㶼ѧ˵
˰±ƣ˼
Ƴһ۵òΪ100ֻ100ְɡ
˰ס˵Ҫʽ㳣ʶ˽ʽص㡢Ʒ֡ࡢӪֵҪѧʹ豸ԭϵѡʹ÷ĻַôţôųΣôű졣
Щ͹ѧϰܳһʱˡ˵ЩѧˣͿȥѧϰˡ
˰괽ֱ飬ҪѧĶĺܶࡣ
о100ֵǽƷʵһʦҪǰճ˵ģ100ֻҪѡõʦˡ
ʽ㣬ʽû漰
˰׻˼ѹ˰˵ȽѵãҪúҪѧЩ
˰񣬳ѵĺȷѧϵ100ѧϰֻѧ100֣ȻҲϵѧϰǲ̫ࡣ
֮ǰĲ˵˵кܶѧ֣һҲԴͨһʼĵȼߣٶҲԺܿ졣
ǻ͵100ѧϰѧ˺üֵ㣬޶ϵͳôë
˰׾ѧͷôȥҪú˼һµѧЩ̶ȵ޶ϵͳë
иҪǳǱ㵥Ȼûа취óȥģҪȷ޶ϵͳëǾֻһ
뵽Щ֣˰̲ס£ҪҪˡ


46 
ӽѧռг, ˰׵ӻеκġ
ŷļ϶Ѳ˵˳ǿмģں, ǹ˰ҲҾô˯ȥô, Ҫ˯, ҪһΡ
һξ͹ˡ
˰״򿪵ԣһԼ㵥Ӹ˿
Ҳ˯, ͷ˯˹ȥ˯ر
׼ʱ˯, ˰׸о˲, ٿԼ˯ǰд㵥ӣ̲סԼ
Ҫ², ȥͷ
ڿԳԵʵʳ, ˰׶ˡ
˰еˣʱ衻ûѹŵ¥ߵ׼ͷˡ
׼ʳ쳣ȫ¹˰֮ǰûбֳ㣬ʲôĶ׼ļΪ׵ƷҲܺ, Ҫ˰׳ȥˡ
˰׷ֱﻹţ, һ£ɴٶͷɡ
Ҳǹ˰״ͨĳɹ
˰ó, ֱĸ, Ȼˮĸ, һʱֱ֮У˰һţ̣۰״Ϳʼ档
Թ˰˵ǳĽѹǿıԽԽ⻬ԽԽеԣŪƤƵģù˰ĺܿġ
Ŷˣ˰׸ϱĤȴŷͣôȣһСʱܷˣʱ仹ȽϵĶ̡
ȴʱ˰ҲǸɵŵģȥԼ±ˮһݻƤȻŵ±ˮţȻʱǶ˵㣬ζ嵭Ҳ
ҪĻƹϵģǵ衻˯˰£ǵʱ򿴵ŴӣԺӱأԶȻŲ˰˵ͻƹϵ⡣
Ӧò̫Ŵ˰ɡ
˰䣬һƹɢˣһƹȻǲԵģ˰׼ٶ
žžƹǺˣ˰ҲûȥУֱԺ
˰׶ɿİѻƹкãȻɱˮ׼Ѷʰ»ط䣬ע⵽ڵıˣиվڸŰҶԼ
£òĻƹϵ˸˰ɡ
˰׶ʱޱȵΣűŹ衣˱ˡ
ʵ˰֮ѡߵӣҲΪ˵ԱߵıûסŹġ
˭֪ƽʱûˣˣˡ
˰ֻ˵ԼûпǺá
˰׸ϽǸԷ˵û£ˣǹ˰Ļƹϵѵ
ھôݣù˰׵˿ֻŶԷе죬ֻһʱ벻ˡ
˰׺ɵƳ۰Ҷˡ
ȻԷ˵˲Ҫǹ˰׾ԼôϵĻƹϣô˵ǳ˶ԷҪ͵ȥ
ѡҪҪֵǸ⣬˰׿ԼͷоСĻУҪĺÿ㡣
ѾѺˣ˰׼棬һҪͷĿڸζֵΣˡ
ൽ󣬹˰׼һ£ƬѾǳСˣֽͣŴɴϸȵĳɿп
˰ûаͷĺܴ󣬴ССӵȭͷ࣬ھͿԳһ
Ϊ˷ֱͷԭζͷ𣬹˰׻ǰζͷԲΡ
ͷ֮Ҫ͵ģʱͶ̵㣬ֻҪʮӣʮӽֱӿʼͷ
ͷʱֻ۽ĸǣͷҲǶţ̰ˣ˳̶ȾԲȱĲ˵͡
峿˯һꤣŵʵˡ
Ҳæ˯˯ԺУŵһ˿˿Ϣã۾ʶ׷ѰȻԴ⡣
衵ȣŵԽŨ쳣򵥣ǹ㣬ڴ˿ȴȱʲô˸衡
ףͷ𣿡ÿ衾Ͳ²ġ
ϾȻҲи̣ǶԷһ֪ԼҪȥԣֻϲŻ
˰ϾˣԷɡ˰˵
˰˵һʳ˼״ԲСͷȻ󻹶һĻƹϣ׼Ǹȥ
ڵ֮ǰ˰̽ͷ´ھӻվڴ̨ߣϽʾ⣬ʾԼΪ֮ǰµǸȻ͵С
£˰ϳԴʧЦ
ǼС£˰׶㲻ôŵˣǾԼҪǸԴ̲סҡͷԸ̫ױ۸ˡ
ھӴӴ̨뿪˰׸ϽСܵԷſڣŶԷš
壿˰û뵽ھӾȻԴԷҲס
Դһ۾Ϳ˹˰׵뷨ҡҡͷǣµպзӣסˣʱͻߡ
ģʳиסˣȻֹס˳
˰Լԭ򣬸ϽѶ˳˵ͷ
ˣԴƳ۹˰׶Сͷͦջģֻͷʱ䡭
˰׵ͷҡͷͷʱ䲻೤ֻ˵Ļ㲻ϡ
Դ⻰еɻʲô֣֮ǰֻһΣԷô֪ġ
ԴϹ˰׵Ŀ⣬ûнʲôǶǰСͷһ
ڹ˼ңֻȥ·Ĺٳͷôһܵûˡ


47 
˰ͷƯ, ССһƤѩӨ
һ¾ܿȥС, ǵԺܺãԴһɿСӾָƽ״̬
ͷ˵Ļ, Ũ
Դһҧȥ, һɵڿǻ嵭ˬ, ϸľ׽, ͷڸн, Ϣһһĳǻ, ζ
˰ͷȽС, ԴھͳԵһ̲סһƷ
ͷŨԵȴ嵭, Բʲôȱ, Ǹŵ㣬Ϊ嵭, һʱͺһûгԣȫµĸо
Դ˰ôͷ, ôԲ꣬һһڵ, ֪ȫԵˣٳһ
ĺܺóԡԴۡ
ӦǳԵһͷʱ͸, Ե̫, ͸ˡ
ϲͺá˰Ц
˰Ҳ, ȴû˵ԴĻͲܳԵ̫ˣЩͷΪʵѾˣỹһĻƹϡ
ֻԴͷʱˡ
ĻƹζҲܺõģҪøóԣһͲóԡ˰ָĻƹϵ
ԴҲܸȤӦ˵Թ˰Ĳ˶Ȥ֮ǰżҲῴ˰׵ֱˣľ
ͷĻƹϵĿڸоһ֣࣬ζҲأͷνȻͬķ
ĻƹϣԴеûһԣڸо͸ḻһЩ
ԴĻƹϣ˰״һȻ˵Դ֮ǰûôסǷӱĺܺãɨҲɾΨһȱûʲô
ԴȥӸϴˣ˰˳Ƴ۳ֺ͹˼ҵĳȣҵĳֱյĿ£ȻҲйߣǹ˰׻Щǲһζûù
˰ϵľȶڲסԴǰסߣסҲͶǳȥԡ
˯Ҫȵİϲ֣жٺҲ
ЩԴ׼͹˰˵̫ࡣ
סð˰ʵ
һ°ɡԴص˳Ӳ裬Ȼݸ˰ס
⻹ϴι˰͸ģǰϰߺȱ裬ڳ˲֮⣬˷ݷӲ衣
˰û뵽Լ͸͹ܳԵԼķӲ裬ʶ˹΢ȡ
˰׳ĬϲӲ裬µġ
ĪľͲôˡ
ⲻǷӲĴ˰׼ȻȥʱŪ齵£ᵼ·Ӳζߣ׾١
˰׺Ȼͷ⣬纰ˡ
壬˰Ҹ纰ء˰˵ͷɿʳУŷӲˣ񱳺׷Դ˵ʱ䶼ûС
ٶȿԴЩԻ
ΪᷳղŵĹ˰Ҳû̾ߵ뷨ôͻȻͻ̬ȡ
Դܿ뵽Լݸ˰׵ǱӲ裬ʧЦ
ǹ˼ɵ˰׵壬һոĻܲˣڿ˰׻Ǹϲ
ᣡ
ԼҲȹ˰״˰ˣԴ̬ѾᣬѾû취̬
˰֪ʱԴԼۣΪԼ˸еңȻһҲôܺģΪʲôҪȵġ
֪ˣ˰Ҳû뷨Ǻᰡ
磬⡣һ˰׾ͺ˳
衻żǿ˰׵ֻڳ̨ϣ͸ӽˡ
ʱ˭᲻ֻŵġ
衶ѾʼŵԲòԼطʱ򣬹˰ױ˰ˣ˰׵˰ڸſڵӰ˿

ףȥǱ߸衿첽ţȹ˰ߵԼԺʱ򣬹衾͵˹˰׸ǰ˳־ù˹˰ʳʵ
˰׽ϵ£Ȼ˵磬ǵھ˭
ڹ˰˵ǣ衺ãǶνھӣüͷ΢壺סˣ
˰ͷԣʶˣ˭¶ҾˣĲɫ
˰׵ıأȻǾù衲²
±ûȤҲȤҹ˰˵ĵˣɫ˿ڿˮ
Ҳ²¿ʱ𣿡ʡ
ó͵ʱɣͷͳҪǻûв³ӮˣУӮˡ˰
ԣӮ˵ĻҪʲôʡ
ңҵĻ˰ʵûʲôرҪģϾھҪʲôʲôǲܾġ
Ҫ˵ҪĻ˰͵͵Ƴ۹衣и¹һܾģڵʱ̫ͬ⣬Ǿȥ߿̲ꡣ
衺Ծǲ̫ˣ·ϣ衶˵ҸеʱŹ˰׳ȥ棬һ¡
ûʳ֢ѹȣ˰ĺȥ棬ڵ壬ȥҲˣҪΪ壬˰ھ׬ֵȽһǧֵԼԿˡ
ȻһͻҪԼεĿֱǳԵʳһ¿־ȥһˡ
ʲô𣿡˰ԥʡ
Ϊ˰ײţնʲôԡ
֪˰ҪҪҪ֪˰׵Ҫ޲ðʱԼϣ˵
뷨ʱ򣬴㲻ܷڡ˰˵
衵ͷ
˰׸ҪȥͣͻȻ뵽ʲôͷ˵磬ڲ밡Ҫ͵ʱ롣
˰ŬԼӮĻᣬҪû뵽ղŵ£ҲںʲôӮǶˣҪӮҪƹˣȻԷܾܿͲ¶ˡ
ãڲ롣Ρ
ͷ˳˰ȥ˼ű飬ҲһӲ裬ԭζͷͷĻƹϣʳ˶ˣȱϡ
磬ȱĻµģʡ
ʲô衻ûзӦ
˰̧չʾķӲ衣
ģı̫ˣע塣衻ص
֪֪ˡ˰ҲԼķӲһű飬΢һ¾͹ˣ衵ıͶ˵㡣
˰׸ŪãעߵæͣͷĻƹϻͦصġ
˵ǹ˰ľˣŹ˰׶
ڿԿʼˡ˰˵
ղŹһֱڿԼҪȥ˼Ȼ˰׿Լ£ǹ衲ףΪ˰һ˵ŷſ˼άƣ˼
һһ˸ͷ׼߳Ա롣
չ˰׵˵͹˰׶ʶҲôֻҪһųͺáţͷóԣԣͰ׶ʶĺܺóԣһĻƹһͷóԡ
ܹҪסԼȥͷĿڸУʳǵֵסģž̲ס뵽ĵطȥˣ衵һηԼȻô
ȵһͷԼˣԵĶӶеˣ˼ûнеһ롣
ף㲻¡衿һΣĹ˰ף۾
ûв³𣿡˰һ衵Ļ֪ˡ
ղ˵ʱҲ뵽ԴͷԷԾĳʳУǹ衾͸ѱˣֻû뵽Чôá
С˰͵Ц̲ס¹˰׵Դεˣûв³ڿԸ˭ˡ
Դ˰֪˲̫ΣϽص
סôҲ벻ǶԷüͷ΢壬ȻŹ˰׽
֪Դֻסһʱ䣬Ҳûжˡ
Թͺ󣬹衾Ҫȥ˾ˣǰʹ˰ҪҪһȥȻһ˴ڼĵġ
˰뻹е棬͸˹ȥպҲҪڼŹȥҲ
˾˼ҲԶСʱ·̾͵ˡ
λҵģֵĺܣ˰װŴ⿴˼ۣ˵磬Թ־ȹϤˣʵڹڵʱһֱҽԺûʱڹ⾭ˣϤ˲١
ͼһ޶Ľ־˰׵Ǹо˺ܶࡣ
ٿ˰ףϲ֮ҲЩȣ̫׹˰ôŹġ
Ÿ磬þò˰״к
ٵͷӦ
ʶ˰ףԱʶ˰ף衺͹˰ôܵĹϵĿⶼΪĲ졣
ڹ˾һĮ࣬ʱŹ˰׵Ĺ衣µϤĻָ״̬ǿ˰׵ֱͣ־ͺˡ
Ŀ͹˰׺͹˵ݣǹ衻˰ñʼǱԣԱ㿴һۣҿһۣ۾ð˰ԵĹ⡣
ĳ˾СȺϢɿˢ¡
ոڵܣһк˾ˡ
Ҳˣ԰ţ
񻹺ᣬϴ±ѵڿܾ̣Ǹ񣬸оԼҪˡ

ǸкӿС֪ûʮ꣬Ҫǹѣţ۲ݡ

ڹ˰ݵԼ˰׺͹衹ϵȺĵɣȻ˵ԡ
ʱ˰Ҳע⵽Ǽ˵־ù˰׸оԼҪʲôͱһֽ
衵İ칫ҺܴҲܿտһž޴İ칫һܣһϢɳ輸滹иϢС䣬ûˣûʲôֵĵط
˰׿ϵ飬󲿷ֶǺͽڹأĴ鼮飬ҳ˯ţʵûȤĵʷ飬ôܿ㡣
Ҫȥ˰װν˰æסŸ磬ˣҽæһ£һҸİ칫ͺˡ
衵İ칫ܴҸλ¾ͺˣҲҪʲôæĹ
ٿ衣衵ͷҲͲ˵ʲôˡ
衿ʼ˰Ҳţ򿪵ԣҵԼĵ׼ʼࡣ
ҪЩ㰴֣Ȼֲָһ࣬Ƕ֣簴յ򣬰̬ԭ𣬰ʣʲô췽ζġ
ʵѣֻǹȽϴˡ
˰׵һѡľǵ֣һɵˣʵ̫ˣȱҪѵĶ࣬ҪԸصųֵ˽⣬ȻһһҲ֡
ʣµģҲ֪жѣǧֵ㡣
ʱ򣬹˰׻û̫࣬ڣ룬Ƚѧռʦܲܰæɡ
˰׵ʣο˰׵鷳οڹ˰׵Ĳ鷳
¹˰ʵԼһ£粻ô֣ǶԷôȻҪҲ͵ͷͬ˹˰׵
ӽѧռ˰׳һǧֵ㣬ֻǺ΢Ľһ£֪ʶ֮඼ù˰ͷƤ飬ⲻûЧ
˵ѧռǰ˰׿һҪ˼յ֣㣬ҪȥһϢһ֪ʲôģǰȸţǾķҲһۿ
ɶˣ˰׿ֱӰѷŪȻһƣȥУٶȱ֮ǰ֪˶١
衴һļ׼Ϣһ£˰﷢ļɵЩ档
ֻǿ˰ר־ӣֲٿ˰׶ôרĵĹҲ˼Ϣˣֻܼ
ٴʱ򣬾ͷļȫˣЧʼֱȹƽʱ졣
˰׵ĹҲˣŻֺ㣬˰˿ֺˣͿѡһֵҪѡЩˡ
ȫעµʱ򲻾ƣۣһɿ˰׾͸оָղˣֺۣϢһˡ
衼ˣȥϢϢǹ˰׼ɳҲģҲĽϢң̱ɳϣΪʵ̫ˣֻˡ
ֻһֻ˾ڽѧռѧϰ˰׳˯˹ȥ
˰˯ţ̲ס̾˯˵һˤ͸ˡ
˰ϢߣΪٹ˵һ֡
ԱһͿ衱Ź˰׵Ķע⵽ϢҶȥһ
һȥԭ԰Բ̫ŵҲʼѵţ۲ˣ
ĵ̫ˣڱٲ㻳ԼĶ䣬˼䣬һ£ǲҪҥԡ
ǹܵĵܵܡǡ
İԵԱסֵȺ֪ϢҲһˣٿԼ֮ǰԵϢһĶ޲ðϢأֻͳӣгصء
ڹ˰ٸŹ衻ȥͷֲԱһİ缦֮ǰĻܴ
ôˣ˰ɻĲԱԼ״̬
һСᡣٸɿһҲ֪ô͹˰˵Ǹᣬʵ˵ڡ
һεĲУҪǵŹ˰׺͹衵˵ǳ桭
᣿
еʯڹ˰Լ֮ǰһ뵽¡
ٵ˵ڹ˾Ǹ׼İܣƽʱܹ¹ѣĶǹϵ£ûʲôš
һܣĳһͻȻһ˾ػ̬Ⱥ˽ȻͬĵһӦʲô
˿϶Ͱܹϵһ㣬˵¡
˰Ȼûо˵ǹ˰׸оԼµǰ˾Ųʮ
ʲô᣿ûüʡ
ûʲôС¡˰ֱӿڣ¶ԱԣȻԲıȽ˵׻ǸС¡
ǹˣҪشپͱ˵ʵȻ衣ǹ衵飬Ҫû־ˣֹǰ;Ҫ衣
Ҫ˵ˣЩԱ˵ҪΪС¶ܷˡ
ɹ˰סûʲô
ȻûʲôǼ˰ײ⣬Ҳûȥˡ
ҪŹ˰ȥԷЩ궼ҵģȥֲ˵ģ˵ζȲ˰ģ˰ҪǳԵµĻҲһ㡣
һվ¥еİϵꡣ
ʱ¥ֵĲУڹ֮ǰѾ˰䡣
ԱŲ˵ˣɫܷḻ衲ûпǵǺʦֲȫһɡ
ʦǺ¥ĳʦ
Աһ£Ǻܿ췴Ӧõģȥ֪ͨ
ʦյϢҲе㾪ȣ¥ĲƷ۸ܹ󣬶Ϊʦֵļ۸͸ˣһԷҲǾ㣬Ҳ̫ࡣ
ȫһ飿
мλˣʦʵ
ʱֻλԱش
ʦüڲ˵ϵֲʮҪǶϣԷǳԲġ
˰Ҳ⣬ղŹ˵ʱûзӦһ˵˼ʮˣԵ꣬Ҳ˷ѵİ
֪ϵ˹æһԡô֪ܲ£ϵˣԷӦúܿ͹ˡ
ֻ£ͨһˬʵʹǱߴ˳ҵˣţָˣ˼˰ԣٵ㼸
˰е㾪ȣô˵ȻǺ͹衺ϤȻĻԷ˵
䵭ı롣
ˣһҵˣС˵ҪллϴķӲ裬л
һᣬŴⱻƿһĸߴ˽һͳһ湻ȵģĳԷǲϺá
Ҫȥһҡ䵭Ӧ
ʲôƽʱǲôȥ¥߱˵Ȼ󳯺˾䣬
㡭濴ڹߵĹ˰ףϤסˡ
˰ף澪Ⱥĸоǰ컹ֱп˰ףڹ˰׾͵ʵ
棬˳ƶԸ⣬ͺã̫⡣衸˰׽ܡ
汾ھȣ衵Ľܶʱţôѵⲻù˰׶ûкӡ
ܵܣϹ˵ʲô⣬ҾǶģʡƽʱǷǮƵģҪǲĻҿԵ磬Աȹ衸áϽȥ˵
棬˵˰ףʲô˰ס˽һ۾ͿһߵĹ˰ף۾˲뿿һ㡣
ǹ˰׵ʵ˿ѧͽ
ʦáʶ
ʦ
˵
˰е㻳ǰͲСͽʦ˲ԼʮĴ
ýʦҲʲôʦ˰׸ϽҡͷʵǲҪƺôഺء
ʦѧ̵Ƥ̳̣޽Ƥ̳̣ҵʦΪ˰ǲ˼ĸм
˰˵ˣһ۾Ϳ˹˰׵ľȣֵûͲܽеĺ㣬һӾͰѹ˰׵ܵ亰ˡ
²ŷӦεĲ֪˵ʲôˡ
ҹ˰׾ͺá˰˵
䣬Ҳˣһ˿ɫζܲ˶䲻ֻǹ˰׿̲ס̾a֮ǰܳԵġ
Ҳ̫ԼõˣǲܳԣΪ˱Լ±ӳӵĺӣ˰׻СĵļһＹŵﳢζ
ȻʧˣΨһҵǹ˰ûȥԲ˵Żֻ˵³
Բ𣿡衸Ͻ˰ˮڣеʧҲû̫ʧ
󶼿䲻ǰһ³ϰ˹˰׵Ĳˣٳ͸оǲ˰ĺá
˰ҡͷ̽ʧܣİó˱·УȻ˸Сͷ
׼вͣϾͷʱôôС
磬𣿡˰ʵ
ҡͷܳԣ˵ǹ˰׵зĳ֮󣬽ٲ˶Բȥˡ
˰Ҳû뵽衻Ȼе᲻ãǲù衵ѾԼСҲһ䣬󶼾ܾˡ
Ȼ˰׵ҲͷԹ˰׵Ҫԣ˵˰׵ı·ҲСͷôԵǻҪȥ˼׸綼ԡ
Ĳ½½˰׿ʦĲƷȼȶaмa+ˣʵĻ͹˰֪ĳʦУܱȲ˹ǺȫԴƽ֡
ȻȫҪȥİࡣ
һĲˣʦһ̲סʷԱ˳Եô
ʦǺ԰ģȻһЩ˶˵Ҳͦ۵ģǿܵô࣬˵պϲ
ĲãͺñʳͿһ䡣
Աᣬ֪ôشΪ˵ıʵֻ̫ˣӴôĿˣͷһ
Աʦüͷһ壬ое㲻̫ʵô˵˵
Ա˵һʼλλ
ʦĵĸˣʮˣ˵Ƕ˵㣬Ҳá
Ա˵λ˳Եĺϲ˵ʦշǳϲ
ʦе·Ա˵ĺܼ򵥣Ǳ仹ܸˣǷԱû˵λȴ⣬׷
λˣһλʳȽޣԵһ㣬ûλ࣬ҲãһλˣԱᡣ
ôʦʵ
ȥĲֻˣͰռͳһ㣬Ȼûԣ˿һھ³ˡԱ˵
Щ͵͵۲쵽ġ
ʦסҵôˣҲû
ˣڳԼĵġԱһ䡣
һ仰ǳúʦˡ

ףһˡ̾¥Ĳζܺã˵ù˰㣬˭֪ͲС
˹˰ǳˣǳһ裬һ鼦⣬Ҳǳ
˰׵ûйôߵҪûãο衵磬Ҿͦõģҳô㣬ҲܻһɱˣֻҪҼңܳԵҲͶˡ
˰׵뷨ܺã֪ǣλʦʵǺȫĴҪٶҼѶ൱ĸˡ
ʦߵſھ仰ʱɫԽ
ԱŽȥʦһ۾Ϳ˹˰ףû취ǰɾһҲǹԷﻹһСͷš
ʦҽܣȻĿ䵽˹˰ϣüͷʣλˣЩʲôĵط𣿡
˰û뵽ԷҡҡͷҺܶҲûгԣûۡ
˵Թģ˿ʦָŹ˰˿
¹˰Ϊʲôʦعˡ


48 
˰׻ԥôش, ϵͳ
֧ʳۼ֮·
˵ԻôԲʮaϲƷóʦŷ0/30, ·Գȯʮţ
ζorȼһ
ù˰Ķˡ
ҪζĻ, ֮󽫲ƷsҪ׵, Ǿ͵ڼӸʡµˡ
ζǳ츳, ѧô, ˰ҲǸо츳õıҪһȼǸˡ
ֻеѣҪóʦŷ˵ľ׼λ
ʦڵŹ˰׿, ˰׳ٳٲ, ЩӲûҪ˵𣿡
˰̧ͷʦԷɫǺ죬ִŵҪĸ𰸡
ʵ˰Է, һ£Լֲˣʳͳһھ³, ¶ԷǮˣԸҪǮҲҪԷ˵Ϊʲô
衸Ҫڣͱ˰ס, 
˿˹˰׺Ϥ, Ϊڸ, ȽϷСӵĿζ˰Сʱ;ԡ
ڻһ£˰׷ֹүү˿ζ˻Ҫò١
˿ʵĲõ÷ɣϽ
ʦҲܺã˿˿ݫ˿ľ˿ĴϸСȡ˰׿һ䣬ԲʵҲԼ⣬Ͳ˵ĹϵУǲ󣬱Ͼ̫ټ
ʦΪ˰һھҪû뵽˰׷ǿʱסǹŭеάֲȥˣ˵ֲЦˣ˼Ҷô㣬ȥ
Ҷ˼ʮĵˣҪٲãҲûʦʦ˵
˿صԣнҲŨߴĸոպãʦζҲ˰׼˾䡣
ʦʵǽס佱ϷŭǺʧȡ֮ıϲá
Աʦ̬ȵת䣬޲ٿ˰³Ǹ˿ʦ밡ȻôˣΪʲôأϲ
涼רעŹ˰׵ĵ֪˰׵Ϊʲô˿Ҫ³ȻŹ˰׿˺ü䣬ŭĳʦܿ챻˳ë
洽ǳ飬ղſܵܣоǸʵĺӣڣôҲôʵ
ʵӦһ
Ź˰׵Ļͷʵûۿ
˰׿һ֮ͨôõģҲԽˣͺڿ飬Ҫ˰˵ȱˡ
ǡ˰׼˿Ļûаպá
Ȼ仰ܼ̣ȴðڵһӱý
㿴֭ˮ˰׵˵ӣﻹ֭ˮ٣һѵ˿ֻвͶû֭ˮġ
˿¹ʱеˣ˵㣬ûڻĿڸУȻۻǿڸвˣҲû롣˰˵
ʦ˺һᣬʹ˰֮󣬳Լ˿ζеһǷǳϸƷȴֺ͹˰˵ȱһģһ
Ȼû˵ǹ˰Ѿ1/30ˣ֤Էǳ׵ŷ˿
˰׸ղűֱ˵Ʒȱ㣬ܿ뵽һ⣬˵ǿ˵ˣǶԷҪϽأǾ鷳ˡ
úûöԷ³ɼͨöԷͬУ˵ûʱ򣬴󲿷˶Ա⣬ֵ˵ĵطǰ̵棬Է˲١
ʦıҲù˰ȷԼķûô
˰׳ʤ׷Ͼ´ȥԷ˳ʦе鷳ҹ˰Ҳõ
ֻڳĲˣЩ˰ϤͻˣЩ̫Ϥûʲôɵģ˰׻ǴԼĿ͹۽Ƕ˵ۣЩֱûˣ˰ûгԣûа취ˡ
ôһͨʮˣȻҲ˰һ࣬Ҳߵˡ
ߵ˵۾ȻʦϿˣù˰е㾪ϲ͵˿ķ֮һˡ
ֻǺʦͲǺܺˣֱؼǻ̫׼ֱԼĳǲһǴҪǹ˰װԹͰռ󣬵ƫ佱ʦҪվסˡ
˰Ҳע⵽Լ޶ë޶ʵǹ֣е㲻˼ƽʱο˶ʳڣܸоøͷʦܴ
ǹ˰ײʦûпͷ˵һʦûп˰ףȿͷ
ͷѾ㲻ڵģҲ΢΢̣嵭ȴᱻһķ˸ӣԣںʦһŵ˿嵭Ϣ
ֻǵʱҪʱģͺˣˣ˰ͷͺջ
֪ԼֲУǱ˰׿ıȽ϶ݣ˰Ҳͳһ㣬ͷȻųԣ֤ͷĲͬˡ
ʦģʳҪֻš
ʦ˵ͷע˰ͿˣԷʵǲ̫ڲ˼
˰׸ɿһӱºóһͷ˵ʦǺͷɣģ㳢
ʦɫͺ죬û뵽ԼС˼ʳͷˣ쳣ȣ£Ǽͷġ
ǹ˰׸ղŵĵ׹˰׵Ŀж󣬾Ͷͷ쳣棬ͷʲôζù˰ôԡ
Ȼ˺֮Ҳһ㲻ɣϾĲ˿ɫζѣƷֻࡣ
ͷ˵ЩͷζͲ˱Ȼǲ˸㰡ʦǸԲ˵ġ
ʦԥһ£͹˰׵лͽӹͷǰʳͳԵúҲû͹ʲô⻹ͷһνӵʳ
ĽҲǸͷ
˰ע⵽Ŀ⣬ɴʣµǸҲˣôˣȻֻһ㣬Ҳܺͷˡ
û뵽֮ϲЩԥǱ˰ǿ
濴̧˰ף۵ĳݣͷһϲʵǺܲ˳ۣ϶Թ˰ͷĺ棬ͻȻȥ
汾Ϊ׾Ϳ˭֪ɵֹɵ֣ĶӦܿ죬ɿĻסˣ;һ飬һͷķ֮һ
Լȱһͷŭĳ˹ȥѱߵһ
ͷһֱ֣Ӱͷӽ˵ţ֮ǰķӲһ
˵߾׽һһԭ΢Ѹ峡ֻʣˬ㣬ԽԽԽԽ롣
еһͰͷˣȻͿԶೢˣҲûа취ȣ濴ŵİͷ˸
ദô꣬ʲôԸô֪ܲע⵽۹ⲻԣסͷ˼Ȼվ˹˰Էֹ͵Ϯ
ŵͷҧһͷղͺ棬֮ķӦ棬жóԡ
һȥҲסˣССľ׽˼ڣ۾ȻֻСһסͷССڵĳԣ᲻ó̫࣬Ͼһͷô㣬̫ڵ¡
ͷԽóԣԽס͵Ե£̲ס߷ߵĿ˹ȥͿԼԣֿʱըë
ֵּܵսĹ˰ײЦ˵ҪϲԵĻ͵ͷ
᲻̫鷳ˣе㲻˼
浹û뵽˰׻ô˵
ᣬϸպҪͷԣ˳¡˰ҡͷ
ֵʱ򣬺ʦѾϸϸİһͷˡ
ſտյ֣ʦ̾˿ղŻһͷòⱲӳԹͷͷζҲǰġ
еʦͷԷһ˵ǰʹŵĴʦͷһҲСʱʦŲżȻԹһΡ
һλǲĴʦûʲôͷҲǾʦǰʱ˽ԷһһٸͷʳΪͷҪͷ
ʦͷʦǺþ֮ǰԹں͹˰ĶԱһ£Ȼһߡ
ʦָ֪оĴǶԷȷʵ˹˰һߡ
ʦ¶ģȽĹȥԳԿ
һλûа취ȣΪԷѾȥˣǵڶλǿٱȽϿġ
˰֪һͷȥֱӸĺ¥ĳʦҪٳˡ
ˣ׼Ҫ뿪ʦԸǮʾٷģԸл˰׵ĵ
˵ģ˰׵ĵ׼λЩ˵еۣǹ˰վĲеߣ˵ԺʦҲвСİ
£ôչ˰׵Ǯ
ֻǺʦգǹһҪǮģܲ˵ԸǮ
ǹ˰׿˵ҪǺʦʵлĻǾŬգϣ´ԵʱЩʦĽˡ
Ӻ¥ʹ˰ףԱҪҪȥԵ㣬⸽мҾ¥
˰ҡҡͷԵѾˣҪٳʲôˣֻҪԵġ
˰һ˼Ͱһ࣬Ե̫ʢˣϾٳԵ㣬պβˣζҲܺá
ԼԵĻԣǲ֪ʲô뷨
汾׼ҪˣǱԷ극ˣҲҪ졣˵ĶԻŲԾͣסˣٲһٷ
͹˰׶˵㻰ֻ͹˰ҲǺϤֵ˵Ҳ˼졣
Ȼ뵽һ£Ź衺͹˰˵ļ϶ʵϡ
Ϲ˰׵۾ϽĿڣ˰ףһ£ǣµ˽ѧƵʲôʱǶѧһ²ˡ
˰ֱʱٿԼϢսŶõʱ䣬Ҳûжע֪Ȼŷ˽ѧƵǸѧϰ˵ѧѾвˡ
󲿷ֶ׷ֱˣͱȽᣬҲǺܺãæ˰׸һһ˵Ŀγ̣˵Ҫʱ䣬ζãҲ򵥵㣬Ǿ͸һͼǶ³Ȱˡ
ʵ³Ҫܻúý˶ϲ³
谭³ԭ򣬳˴ʳĵѣԼһٷⷹһ㶼óԣͺܿˡ
˷ʱ䣬˷˷˽Ǯ
ʣ˰׶û£Լ޽Ƥʦ츳
˵ʳ·ڣǵĳճٶеˣ˰׵ʱ;ʦ츳ڷǵ׷ٹ˰׻ϾǺڸɻҲ࣬˵˼Լء
ڣǿԲһʦ츳ٽѧ
ǰʱеæҴھͳһƵɣѧĵ˰׳Ƭ̵ԼҲûýĵеѡ֢ˡ
ѧպʲô뷨
ң˵𣿡û뵽˰׻ԼͰ͵
˰׵ͷ
ϲ˵͸ղŹ˰׸ͷһľϲˡ
Ͼǹ˰ͷ͸ÿι˰׳Ծ͸ͣɹ˰׳̵̳ĻͿԼ֣ԶٳԶ١
ֻǵҪѧʲôһʱҲ֪ҪѡȻԥʹ˰ףҿȥȺ𣿾ķ˿Ⱥ϶ǸĽ̳ѧϰˡ
ԡ˰׵ͷ
̰Ϣ˷˿Ⱥȥ˿Ⱥʱڸ죬ͻȻһϢտʼûʲôע⵽
󿴵Ǳ߻ڵϢĹ˰ףֱӽȫԱȻϢ˳
ȺȥȺ﷢Ϣ
ܿȺ˵أͻȻԣе±ƣǷʲô£ȻͿ󷢵Ϣ
˵Ҹոռ˹˰ʦʦ˵û²˵ĽѧƵȻʦѧĵʲô뷨𣿡
ܿĴӹ˰ϴηѧƵ죬Ѿȥ˺þˣΪûµĽѧƵˣϾ֮ǰĽѧƵԸʳ·Ӧòˡ
û뵽⾪ϲ
Ͻ˵Լѧ²ˣûнԣûа취ܿĲУϽ˽ģʱֻͣͳͳ˽ĵȺѡ
˼ϢϽ⿪˽ԡ
·˿ȺϢֱӷˢ£һϢſǰһ֣ͿϢˣֱӱ·Ϣȥˡ
Ϣʵ̫࣬Ҳûа취ͳƣɴ˸ȺͶƱѹ˰Ĳ˶ȥͶƱ
£ǰͷҲȥ
ȺѶͶƱамͷӲȶߵģΪһǿζõģһ֮ԳԺܾõġ
ӲҲȫԭҪԭǱˣ˰ϴγ齱ͳȥʮ޷Ӳ迴Ų࣬յƷĲٶҫ񣬿ĲС
ĲƷҪôڹⱻѿ䣬˲ôעҪôǱǿ䣬ȻҲջջһָһĸо
ܿԥĿŸֲƷֶѧͲ֪ͶʲôȻͿ˷µͷѡ
@ȺиѡǲǴˣ˸ͷ
ҲˣȺǲŪˡ
ʳ·ÿ춼˰Ҽǵûͷɡ
˺˵Ūˡ
ûŪ˰ͷ
ǣȺô֪ġ
ԲۣҸոȺղ˵˹˰ţżµĽѧƵ¡
ˣҳἦ
ȿȣΪҸոճ˹˰ʦͷ𣬰װֵһܺóԣѡ
һ仰ȺǳĬһӣȻǷĽˣȺôˣȻõ˹˰ķӲ裬Ǽ˶ûгԹ˰ĲˣֻˮĽˡ
仰ֱޡ
Ҳûа취̲סҫ飬ĺܿİͷųоԼҪıըˡ
ڹ˰ǰֵһ㣬ֱӿʼתȦȦˡ
ҫͷƱֱɡ
˰׿ͶƱĽ
ѧͷ˰ʡ
ͷ
аɣȻȥ½̳Ҫô˰׵ͷ
˵̳̣˰뵽һ£ҪҸӰʦæƵȻ˵ڵĶܷˣҪĺ˵ĽѧƵͷͲˡ
˰׼ǵúʱ򣬶Է˵ʲôʳɴûʶӰʦ
֪˰ҸӰʦæѧƵֱԸ£ʾ˰װæ
ȻҪæ˼䣬ⷽ滹ͦóģڼᣬ˰Ҳͬ
磬ҾͲȥ˾ɣһȥ׼ͷĽ̡̳˰˵
˾Ҳûʲô˼˰ǰûϹ࣬Իе棬ȥֻ֮ͦĵġ
ܹ˾ģҪûʲôġ
У˾ȥ衵ͷ
˰˳Ļؼңִ﹫˾ͷֹ˾ſվһˣӰĪЩϤ
ϣ
֣𣿡衴߹ȥԷ˾ſˣҲܵûп
衺Լ֣ϲ˵ҿûТӡ
òһͦʱ˵˵ˣ˵òŵģת۾Ͱ͵͵ߡ
ðɣ߾ˣҴææĸϻ˵ܵ˯ˣұš
ãš
˰ףͷӿտգӰûˣһڹ˾˰רĸɻҪ
ãǲţ׼ȹ˰׸ɻ˰ȥԷТִˣ͵͵ߣ˰ûп˰׳һʲ֪ˡ
أֱʣҿ˿ûзֹ˰׵ӰͻȻֲõԤС
Ҳˣ˾ģ͸ɴȥ衵
ȻԤУ֪󣬹ޱ飬ֱֱĶŹ衣еˡ
֣ɻ
ǰ׵뷨ģʡ
衸Ͻҡͷ֮ǰеȱ£Ĳǡ
е㻳һ磬һȦǺ͹˰״ԼҪȥݰˡ
ȹ˰׿ϣѾˡ
ʱ˰׸Լ׼ģϾ֮ǰkѾϰԵģȱϵӡ
ʱԸϾһֵˣʱ䶼еæ
ȻڻˣҲ̫æǹ˰ҲСϰߡ
˰׵ٶȺܿ죬ɽ髸̫Ϥˣȹϵʱɽ髸ѾŵȥˣܿͿԳԡ
Լֻһֵģ˰֮ǰûʲôģ뵽Լѧһʽ㣬еġ
ֻŽ˽ѧռѧϰȥʵ̫ŰԼˡ
οҪѧʲô㣬˰׻ûԥ֮Ƿˣѧɡ
˰˳˵ģҪǿʼѧҪ֪ʶѧûķݡ
ȵϿ˰ڼҵʱ򣬲ûᣬ̫ˡ
֣˰ŹϽš
һŵɽ髸ϢеĶӸǹһ
㻹ûгԷ𣿡˰׾ȣⶼ˰
εͷŹ˰һԣûгԷһȾ͵˺þãҲûеȵ˰
£ȥۡ˰ʱҲҪʱ䣬ҹ˰ҲһС
ųɽ髸ģڼȻҪҲԵ㡣
ֻԼĲˣֲٶҪʱ仨Ķ࣬Ƥ࣬ҲǿһСʱ׼ʱ䣬۵Ļﻹβ˺ܲɵȵСϣû궼˻պҲá
Ψһȱݾû˸ףֻˮˡ
۵ζҲˬһ㡣
֮ǰ˰ۣ׼㳤֮ǰĸôһ㡣
֮ǰ׼ʱ侫۵ʱѣξѣ׼ʱ伸ûС
ˮտȻ׷ۣ߰˷Ӿ͹ˣ̳ˮ·ŵˮһ׷۵Ŀڸиˬ
˰˳ϴһСˣѴнС׽˱ãС׽΢ɱһˮ֡
ͣн΢һ£ĿˮˮտΪûˣ˰ȥСĵĽĭƲȥԲ״
׺ܿˣɳֳȺɫ״̬
˰һעˮһ׷ۣȻηκͺͣ飬С˺ƵҲ˽ȥһѴл
һεͣοžͼªЩţͻƤûˣֻиˮɰ
֣ˡ˰׺һ䡣
׼˰һͶ̹ˣСİ۶ߡ
֮ǰûгԹۣ̲סóֻƬͿ˰ҲһС۳ˡ
ûгԱ𣿡̲סʵ
ãԵĲˣһԡ˰׻ص
˰˵ежǸĻǶԹ衵ŭ
ܳȥԾˣûԱ
ֱӾͰ·˹衵ֻϣʱǸᵽô¡
衶ˣҲţֻܰЩ˵˳衵һӾͳνİԣ쳣
˼Ҫô£յϵʣһ¾ûЩ¡
ʵ˰׳ԵǼڲˣ衾֪˰׿϶ǳԲģʱһù˰׼ǵôԼСͷСͷ͸˳ˡ
ֻǵʱ˰˵ԼˣҲûж룬ڿ
´λǲ˳Ե˰׵ķ
衽һҲ˹˰׵ɵ̾
ǵǮٶ࣬ǹ˰ϵ⣬ǮǺѽ
˰֪ѾԲһ̵̼ĳۣϻֻٲԣСˡ
ãϾͳԡϷֻҲ빼˰׵ĺ⣬רĵĳ
ûףζ嵭ֻе㣬ˬҲˬĺôڸм򵥣ÿһڶܳԳʳĵԭԭζ
˰׵ĵζͶˣ˵ܶΣ̵Уǡˮ׸ո̣쳣ۣȸճ¯۶
ģ̵ֳ״̬мճ쳣ҧһȴճһ˿ҲޣɿڣŨ
˰׿ϲԼҲҨˣղʱһһģǸҪԵʱͻȻ뵽ԼһԵ£Ծȷŵһߣ׼Եȥԡ
ǼȻϺϲԣ˰׸ɴ͸ҲʡԼ˷ʳ
϶ûע⵽Ϳһĵ͵
˵ʵڵģϴСԹĺö֪ж٣ǵͻȻԼĵסˡ
ף㡭˵
ҳԲ꣬ǲҪ˷ѣ԰ɡ˰ײͷ˿
һССģǷҲ٣͹˰˵Ҫ˷ˣûܳԹķˡ
áϵͷ


49 
˰۲, ȵϳ׳꣬ԭļгʧȡ֮ıС
˰׿΢еԳŵ˵ӣȥɽ髸, һ̶˳, ˳Ż˷Ӳ
ĳһ衣
, ˿һСʱҫϢ
, ǰ׸, ûгԹɡͼƬ
׿ϲˮøҳԡˮͼƬ
ǰɽ髸ͷӲ裬һġɽ髸ͼƬӲͼƬ

޿, ֱӻһ䣺ҪٷЩϢ, Ҿ˾æ
϶ʱ缦ûˡ
ϰ, ֻǿǼͼƬ˷ֻȻϳԵСͷĻƹϻƤϷ˹ȥ, Աղŵҫ֮
ϿŹ衷ƬٶԱԼģĪоˡ
СӾͲ˼ҡ
ȫȻԼƽʱϲ˵ˡ
ֺĻ˺˰һҲҪ֪Ļ, ҲҪǵɡ
˰׿ŵеϧ, Ҫǽ㻹ĵĻ, ͹ȥ˳㿴ֻϧڹ˰׻ǰ죬³ˡ
ôˣע⵽˰ϵǳʡ
Ҿ뵽費ڣҪڵĻҾͿԸ͹ȥˡ˰еɥ
ʲô⼸˵ַ͸Ĺȥͺˡ˵
һﾪˣ˰ҲˣڵĿٶȿĺܣĳȥ͵ˣɽ髸ȵʱ򱣴ڶ̣ʱԵҲˡ
˰׼æ绰Ȼӵ˰׵ĵ绰оϲЩΣŵȹ˰׻ʱúþһ۵ģǹ˾⣬ò
˰׵ʻ󣬽ֱӱ˵ַ
Ȼõ˵ַ˰׻سϸİɽ髸кãȻʵʵģ͹һȥԵļĳȥˣߵؿӼ
꣬˰ҲʼͷĽѧ⡣
ѵҲЩĸĸˮˮ£ˮַ⣬ôжϷͺˣ漼ɣѷжϣʱ䡣
ôһ˰׷⻹Ĳ١
Щð죬ĸôиӾܽʣµе㲻ðˡ
̶࣬ξҪһľ飬ЩֽϿźܼ򵥵⣬䵽ʵȥ׿
˰׾һиʦ츳Ӧûе
˰ǲȥѧռģ˼̳̫˷ʱˣɴͽ˽ѧռ䡣
Ϊ˰Ҫ뼸ģϾ˰ײֱӰԼͷַ̳Ҫѽ̳̼򻯵Ҳĳ̶ȣͲ̫ˡ
ź͹˰˵ģڶͽӵ˹˰׵ĵ绰Էæ¼ƽѧƵ
ô𣿡𾪡
ãû̫ʱ䣬ܹ𣿡˰˵
ܣϾ͵̵ҵ绰׼Ҵҵĳˡ
ʱ򣬹˰׾Ѿ׼еĽѧߡ
нۣǣˮţ̣ĸЩʳĶֽ׶εƷ
˰⻹׼һСͷģ׼ͷʳ
ʵͷģҪ·ͽʮСʱҪˣͷֱͣӳ͡
ѾˣŹ˰Ҫͷˣڴ
ҲͷģͷҪôû״ҪôӲʯͷˡ
Ȼ˵ѧˣҲᾭǻܱȲҪá
ʲôһ۾Ϳ˹˰׷һߵ棬ɻ
췢ͺõ棬׼ͷǽѧݡ˰˵ͷѶȱȽϸߣ˰ײ̣̫鷳ˡ
ͨڼԼĻ÷ͷ۱Ƚϵķ㡣
һʼ㣬͸о˰׵ĲͬˣԷֱӰԭϵķ˵˳ôССװţһĿȻ
ˮ⡣
Ϊ۲ͬˮҲһ̫ܶͷˮǰٷ֮ʮӡ˰˵ѵҽͷҪţ̣ˮķҪţ̵
ַͣ˰׽̵ķ쳣򵥣ֱӰ۰ǽĸ۶ƺ÷Ȼȣмһţ̺ˮһ߼ӣһÿӽ衣
һһҪˮһԵˣߵˮ̫࣬һۻǸɵġ
Ҫʵֿ죬ǾӼˮٶȣ˵㡣˰ײһ䡣
󿴵ͷԣģһСľͼӶˮȻˮ˾Ҫӵ棬ּˮȻּ棬Ǵٿ˵ۣһСľͰһһǧ˵۶˽ȥ
ۼˮ赽ȫ״ǽɹֲߣߵ۾ͺܿ״۸մסˣ⣬С״ͳɴţ״ˮֶ࣬š
˰׸оܼ򵥣ֹܿ⣬⣬Ŀ֪ԷһҲ겻ˡ
Ҫ𣿡˰ԤһЩ״һߣʵ
ҿ𣿡е㾪ȣ˰׵ͷ˷ܵˣоԼһ㣬Ӧò̫ɡ
ֻ֪ʶٶ࣬ҲѰ졣˰׶ˮֵ͵ĸոպˣ˰Ŵպϵһţ֮ǰǺòˣֻǺ͹˰׵Ĳ໹̫ˡ
סˣǰ̯˳˼оӶˣֻֻ̫
˰֪Ͼʦ츳һѧ棬ǾͲнѧǹඥ
׼ֻԥҪҪóֻǽ̸˶ѣóоǳ˸רְ
ƤҪõ緹ҾˣǼͥ޽ƤÿըͲ̫ˣǾ͸ټˡ
˰ĬĬİ˳󿴵̨̫ʶ˰׽ܣҪʵڲĻûɣζ˵㡣
ͼ򵥵ĶˣǸղŵЩϣ˰׽۵ڶԽǾȼǣȻ˸ĸۣܼţˮƤͿʼԶˡ
ֹ棬ⷽͼ򵥵Ķˡ
˰׷ⷽǼ򵥣ǷǮ˭רһҲмٿˣǮȥܳ԰ͷ緹ˡ
ڲϵת˰׸Ӹһ㱣ĤȻ󲻽ĿһڱĤϣͳֻա
һǷͣ±Ƚϸߣһ㣬ǶĻԷŵˮ£̷͵ʱ䣬˵ʱһʮʮӡ˰׽⡣
ŷҪʱ䣬˰׾ͿʼԼԵͷˣͷĸͷҪóԲ١
ֻǺóԹóԣͲ̫ףΪ׻ǰҵ滵˻ȥҽ裬ڴҺԼͷҪʮСʱ棬̫ˡ
˵ͷĳӸӣʱ仹ȥ
˰ڳæµһҪԼͷһ߻Ҫȥעŵ󿴵ۻңæʵûа취֡
ֻܿŹ˰һŪͷ
һǹ˰ֽ̳ͷȼǴﵽa˰׾ҲմֵĹ⣬ķ̳̣иa-Ͳˡ
˰󳢳ζô
Ҳе棬һ£ζȻǲԹģǿڸҲԵͷóԣ嵭ۺһоԼ԰׿ڳһ
ڶľţһڣоζҲԣȻеɣǲеֻǻ΢˵㣬ǲڲ̫ࡣ
˰׵ͷǲȴһ¾˳̲סһͷ㣬̫ˡ
еˡ
˰׿ĲˣԳԿζΣ˵ԼҲһҧ˿ڣζΡ
ýĸͷͷϸȻ͵ԭ֭ԭζּ˼㣬һڣǳһƶ䣬
ڸҲӵʵˣ˰ֻһıȽСȻһͷҪԲˡ
˰׻ҪǳԲԵ£ȫģһͷܿͳԵˣ̲סȥ˵ڶ
˰ѾһҲٳԣٳȥϵķݾûˣڿƵò˵ˢӵģַרҵԱҲȥΪʳƵӺÿˡ
͹˰ԷԼÿַĵĺ׼ȷ̵̳ĻֻҪ΢һ£ھͿˡ
󿴵˰׵Ķͷٶȶе֪˰׶Լ⣬Ͼ֮ǰ˰̵̳ĿרҵԱŲȱ˲һ˰ײء
ϣ˰ģһǳڷ˿ϣõż϶˼ǣ˰Ļǹ˰´γ̳̣ǲҲæ
ǲҲ˳
ǰԼǺܲˣ̫ΪʲôóԵܳô࣬ڲŷ֣ǲֻûرʳ
ĵĺܺãʳ츳˰Ĵָ佱
һ죬е˷ܣе㲻˼
ǼҲˡ˰˵꣬ҪһЩãô£ҪŰæġ
ֻǹ˰ҲϲǷ˵ģִ£ͬһˣҲܱˣ¹˰ҲԸá
˰׿һµɣٴͷȥһٳԲܷ꣬ⱣűҲԶԼ졣
ͷȽͷţȶԿڸеӰҲ̫
ĿԾܾǶԼͷô˵ܾĻͿŹ˰׸ܷӣȻͷװȥ
˰׵ͷĲ٣¸߰˸Լﻹʮ
ǹ˰ײ߰˸ͲҪˣⶼô࣬ãδе̫̰ˡ
ʵڲԸˣ˰Ҳǿ󣬿ͷе
ͷ˵ϳԵȻűڶ쵱ͳԣҲУǻζһͷ
󵱼ʾԼ԰æҾԲ˷ʳ
Ĵʽܼ򵥣׷Ⱥˣ˰׵ķ˿ܶ࣬ĺĶУıصҲУʶصѣϴλһΡ
ˣѧڼңȻһյϢ֪˰Ѿѽ̳¼ƺˣ˵ĲС
˵й˰̳̺ĳƷǳԲԣһĶǷɿϹ
ͷ˺ܿ͸ϵˣһʡ
˻ĴӣȻһ˷ͷÿһڹ˰ͷĲ࣬ԼԲ꣬Ǹˣոպá
¥ͷĺóһŮҧһڣȵ
ⲻ˵ǽ̵̳ĳƷӦûй˰רĺó԰ɡһɻȻҲһڣüͷζȷʵǲȥһЩԵͷˡ
ţ̣һ˵Щȣ̫ϲţ̵ģŨֺţͷϸĳ˳ֻţ̴㣬ȫޡ
˱ֻǱź˼ûоͷжóԣϾֻǽ̳̳Ʒչ˰׵˵ԼĲƷ໹ͦġ
ֻȴ˾ϲ
ǶԵĲˣóһӣװľͲǽ̳̳Ʒͷǹ˰ͷ
׼ģܲһˣͳԵƷһ㾪ϲûС
Լǰ˸ͷóͷһķݣƤ涼ȣҲ䲻ˡ
ǹ˰֪Ĵ󣬸ɴĸͷ˸ûа취ǱҲˣĸĻá
ͷһ۾ͷֺǸղųԵĲ̫һͻȻһȷĲ롣
ǡ
ԣǹ˰ģǽ̳̰ͷ˵ͷʦ֪Ҫæøǳԡ
һ˰ͷŮθڲ󣬸ոճͷѾе㱥ˣȻܲ뻹ûֱӳԡ
ϾٺóԵĶ˳ԱٳԣζҲҪһ㡣
㵱Եģôһ˵ҲеóԵľҪӳа
ǳɴͷؼˣʱ˸տأͿкԷ
裬ҸԹˣͲˡǳҡͷŶӣоһ·ոճԵĻûôɴվܲϣ׼һ¡
ֻͷŵһߵĹϣȻȥˡ
ţú磬èè͵ͷ
ǳһ²ŷӦٹصܲˤһ£Ϳһֻ֪껨èܵ䣬סװͷĴӣܡ
ôܱèԵǳһˣʹèѴӸ˻ҰèֱӴӴˡ
İװǳ˿ȻоãȻҪ˵èȻèͷҲˡ
ֲ⣬ûУֻй㣬Ұè˹ˡ
ͷеˣǳҲȥˣԵͷ˵óԣͽ⿪ӣ׼ˡ
һ롣ֻǿú涢ͷǳһ
лл硣ĵһлȻ˾һ
Ȼ󡭡
磬ͷΪʲôôó԰
Ӧǰͷӣͷζ
ΪʲôǰԵͷζ
Ҳ֪
ǳΪʲôͷˣҪǰǳˣžͳԲ̫ͷˡ
öͷϲĲˣֻǳ˼ڣ⸸ĸ˵˶һۣȥ
裬ǳԳͷͷرóԡǳ˵
Ҳһ߸͡
ĸŮĻʧЦ̫СԳԵʲô;úóԡ
ǳϻֱ˺˰ͷݵÿҲѧĶﻹߴ˵ĺܺóԣǿ쳢
úúãͳԡĸЩЦһڳȥȻסˡ
Ҳͬˡ
֣裬ͷǲرóԣǳҫ۵˵
ͷģĸͷһγôóԵͷЩνĵģζͷ
ڵĵĶʹǣǲҪǮƵĳԣ΢һ壬ͷĸԶӴʳ˾ʵǺܺóԡ
ǳԼҲͰͷãǾķ֮һķ֮һҪٷһĸ˰ͷֲһڵķ˳㣬ֱӹ˲档
ǳҡͷͷ򲻵ǹ˰ģʶһѸպڸ¼ͷĽ̳̣Ȼͷ˷ѣҹȥãպþõ˰
˰ףʲôͷ̳̣ĸƽʱȽٿգ֪˰׵
ǳ˵ͷӦȥ˰¼ƽ̳̣ǾζͷĽ̳̺ܿͳˣʱĸĻûͷζҲ֮ǰǸͷζҲˡ
ǳʼϣ̳̿ҹڡ
ڽ̵̳ĺڱȽϼ򵥣һҹˣҲûȥϢǿʼѧϰͷ
ǰƵ˺ܶ飬Ź˰һѧϰˣеС⣬ڱ϶˲١
ǱͷˣӣȻ˰ģҲеˡ
һĻͷջ͸˵㡣
ѰζҵΪǼͷ˲٣һƿţͿӰ
ЩĿ󣬺ĳôͽôˣ
ǵ֮ǰǸԴ˵ͷء
ͷһ˵˰׽ôͷ
üǰ£ˡ
ܿͷӦȥҹ˰ˣ
ͷ洽ǳ飬û뵽Լ˵Ҫȥ˼Ҳ䷹֪˵˼ˣûеţȻѾˡ
û뵽Ѿ˹˰ͷҪ֪ĻֻĽ
ͷѾˣһ˳ζǲ˰Ǳ߸ĽѧƷζҲǲˣڸҪǿôһЩ
ҲһͷųԾϯ죬ҲûԶ٣ȵĶǾƣͿյˡ
ѧɹ˰׻ͦ˵ġЦͿӱóͷʼ
ü˵ⲻǸͷôԲϰߣҪٳԱģ
Ƴһۣ˵ǹ˰ͷ
˰ף
͵ķӦòԵġ
ͷ
ʱٳͷе㲻ôˡ
Ǵİһ˵ϴθҺȷӲķϣҸͷٳԸ÷Ӳ
˾ᣬͷֲ뻻ҪĻ滹˵Ķ֣Щʡ
ֻҧͬĽֻ־ͽķִݣռˣ֪˿ҪΪҲ
˰״˯ѹе뵡ڷѧϰ֪ʶΪܾѧϰµ㣬˳̵ľ
ڰճ˵ֻҪѧϰһξͿ԰֪ʶѧˣʣµľǿѧʲô㡣
˰֪ϢҪĿ޳ˣʵʱŹȥ˼ӣǹ˰׶֪Լڽѧռ˶á
ۣţﻹиӡ
Ϊ˼˰ף񻹺͹˰˵ѧϰ֪ʶѧһʵʱĻ
񲻲Ǿ䣬˰׻еˣһ䣬΢飬ѧô
ԣҲϣÿѧϰⲻûа취
˰׿Լ壬뿴Լѧô֪ʶǲµĳƺˡ
Ȼƺûп˰׷ȻʾȻﵽd-ֽ֮˲١
˰׸оȥҽԺμ飬ʡ˰ˮһ
˰ƳԼĵʵ̫뿴Ϊ⼸ǷܲңȻͷ֣ͻȻһλ
˰ײΪϵͳbugԼҪ޶ϵͳëˣȻϸһֺԼеĶһλе࣬ǶһλС
Ǵģ
˰֣ǵ֮ǰûпС㡣
ȥһµ¼ȻͿϤ֡
ͷȽ⣬+0.6
ͷһ⣬+0.5
ˢ³10ĵȻмСͲ̫ԡ
˰׾Բ˳ԼͷۣĽѧƷǸĵҲôҡ
˵˶ͷȻһ㣬˵㣬㶼һ㣬˰Ҳܽˣ㼸ͺܲ˰
ϵͳô£˰ʡ
ϵͳش𣺡ӵʦ츳ѧϰڵĿγ̵˶ԳΪѧͽѧͽĲƷջʳʱҲջΪ0.1~1㡣
֮ǰôû˵˰ʵ
ϵͳҪ̽˼֮ǰûʣϵͳҲû˵
˰ͻȻ뵽ԼǰƷѧֵ̳̣ʹҪǿջĻ˶١
Ҫ֪֮ǰʳ·¼Ƶʱżۣͷкܶôѧ
Ų࣬˶࣬ջҲ٣Ҳ˵һѧһ֮һΣ֮Ҳ
һ˵һֻ֮Ҫ̫ѣĴ͸ˡ
ǰ˰׻Щsssҩţ1000ϵͳҪô׬Ͼջֻʳܵõʦ8ֻ֣Ҳ
֪˵Ӻζ
=֮ǰǸˢĴڿʦ츳ѧγ̲
˰׵;֮ǰƷ·һΣȻĻֱʱ޿̲ʧ
ȻϵͳҪٴ¼ƣϵͳ԰Ƶ֮ǰѧϰѧͽƷṩ
ϵͳĻ˵Ĺ˰еĶҪ֪֮ǰƵתܶˣѧ˶ˣٷµƵҲ࣬ô㶼ҪʧһѧͽһԵġ
ǰϵͳ˵ǺôͶ˲١
Ҫһ㣬֮ǰЩѧ˵ѧͽĵˡ
ֻǣ˰ײϵͳѸṩ
첻ѵİɣ˰ʡ
ϻһϵͳ˵
һҲ࣬˵ǲģڹ˰û׬ʧľ͸ˡ
𣿡˰ʡ
׬ǿΪṩϵͳ˵˰չʾһ´ҳ棬ϢģһһϢʮ㡣
úĵϵͳ
˰׿˺һᣬҧˣϾĻʧֻܸǣھͲ֮ǰ˵Ĳ͹ݿȲǷӲһˡ


50 
˰ͷ¶, ֻϢģԷ˵ƵѾ, ˰׿ʲôҪ޸ĵĵط
˰׵㿪Ƶһ, ļʵǲͷе㸴, ļ, ҲԵˡ
һƵǹ˰棬еͷ, ڶǹ˰ֹ棬ǽװ汾ͷ
ѹ˰ͷƵҲ˳, ˵ʦƵַ̫ˣ˿̫ϧˡ
ʲôܷŵ, ˰Ҳ±͵ʦ, ҪѧǾ͸ˡ
˰΢һ, ͰƵ˺ϡ
շݵͷְ̳̣汾ͽװ汾, ԼͳԵͷƵǽѧ汾ͷƵͷƵͷƵ
˰׵˺һֱûʲô̬, ǰ췢˸˵Ķ̬ʬš
ͻȻƵ, ٳŵķ˿ը˳, ȻͿͷƵ
, 쿴, עĳʦַ̳ˡ
ȻнѧƵ, , ֮ǰƤ˺ö, Ȼûг壬ʵĲƷ
ͷǲ̫߹ˣֲв桿
Կְ汾Ӧúס
ȥˣְ汾棬֮󻹿࣬ҪĸóԻҪֶʮ£򵥡
Ƽıպüȥͷˣҷ
ȻûҶȥԿ
˰һ߿һЦ˳עһµǷ
ͷĽ̳̲Ÿոշȥٿ죬Ҳ̫ܾˣǵȫƤ޽Ƥṩġ
˸ռһ룬˰ױΪ˵ӦöǻˣϾ¶ƤĹۣӦûôͽܡ
˰ķֻвù˰е㾪ȡ
˰ײ֪еˣвٶ֮ǰʳͣ¼վƨˣʳ͵ȥͷֲǰ٣Ȼˡ
Ȼһʣԭ¼꣬ʦؼˡ
һŲ֮һٵģÿٵĲ˶ûˣ¾ǳ׵ˡ
ûа취ȥұĲԣоֲǸζҵ˹˰׵Ľ̳Ƶֻͦ׵ģζҲ͹˰Щƣѧ
ֱ˵
ȻҲг˰ҵöԷæѺڵĸĳӢģȻԼttţƵҲ˳ȥ
׬һһ㣬ʱĵ١
ͷ̳̣˰ʵûб׬ٵ뷨Ϊ̫鷳ˣ˵İ취ܼ򵥣ͷͱĲ鷳ˡ
ֻǹ˰׺һ㣬ǾС̯ǡ
ķ겻ΪĽ̶̳ԼͷǶԼɫˣһЩСС̯ϴοǳһ˰׷Ƥ̵̳Ŀͷ
ΪĻûй˿Լĺóԣһ˿ͣ˶ô˵ŪǲòĽļЩֱ̯˹˰׵İ෽
ϴһǶڹ˰׵ӡˣǰҲûгʦǷ̳̯ܳ⻹ͷһǲòԹ˰ӡˡ
˰Ȼ޽ƤĽ̳̣Ƕǲûʲô̫ĳǲҲѧ˹ȥȻԵСˡ
ϲʣζĲҲ򵥣ⲻʳͣǾ㹻ˡ
Щ̻ҳʳ·汾޽ƤͷһЩֲԼȴ̫Ը⶯ֻûʱ䶯ֵԡ
¹˰׳Ľ̳ټ򵥣ҲҪϴģʱҪ㣬ԵĻǻǮҲࡣ
Ʒ̳̣֪˰׵СϰǶڵŹ˰׵һ̳̣뿴ܲõԼĵ˰׷̳̾ˣ˺þá
ںò׵һͷֻ̳̣ҪеʱģʼϽ
һ֣һͷʳ¯һڣֹȻǹ˰׳ƷڸоǺã׷׵ζܲ
ԵĻʵϣ˵ζǾ󵼱˲ȥѧǵҪǷǹ˰֮󲻳̳ô죿
˰֪ƺг滹С˼ͷȻ˵ĵǺܿġ
ֻЩҪϵͳҲǲܣֻĻ˰׳Ϣ϶ܸߣԹ˰׻ǾҪ׬
˰׵жǿȹ衻Ѿд˲߻顣
ʲô衿Ź˰׾ٵǰļ
㿴˾֪ˡ˰˵
֪ʵǲԸæģԻ֮Ҳ٣ڣⲻбɻԭ
˰̲ס̾뵱һģȣòŬ
Ȼ˰ϣ衿ɫͲÿˣüͷ塣
Ȼ¹衲Ӧ˰Ҳ֮ǰӮҪùͬ⣬ǹ˰ײǺ
衱¹˰׵ôģôϧԼ֪ܵģȴҪԼôæǻߣŹ˰ôҲ˵ˡ
ô˰ʵҲ֪Լãвòɡ
ѵ˭в˰ף
ʶ뵽ܣǺܿҡҡͷ̫ܣһ㱻вҲвĳȥꡣ
磿˰׵
û˵üͷһ飬ŷղеڽ©һݣݾǼ˰׵ĸ
˰Ҫϵ꣬ǵﲻֻһ˸ɻרŸӲԭȻ󻹻˸Ӳ衣
˵˰ҲæһֱڵֻҪѷӲ谾þͿˡ
˰ײڵҵԱҪס
￪𣿡ʡ
ôһ˵˰׾֪ԷͬˣͷѾȥ￪
дѧԱʳһ֣ٿ˶ʮҵ̲꣬׼ѵ꿪ȥȻܴ󣬵Ҳ󣬶˰׶ԼķӲġ
Ǿ֤ʳٲУ˰׿ԵԼ΢һ£ӦҲСá
ΨһҪĵľǷӲķ
ԣҲиҪ󡣡˵ÿķӲԭҪΪƴ
衿Ǽǵù˰֮ǰΪó齱ʮƿӲж࣬ǻ˰æ
ǣһʮޡ˰˵
һ޷ӲٿˣˮһӲҪʮԭһ޾ͿʮʮٱҲˡ
˰˵ʮ޵ģһ£Ƿˣһʵ̫ҲۣȻͬ⣬տҲҪô
衿һ£ͬˣ˰ֻҪѷӲԭ׼ãҵƸԱ֮½ͺˡ
˰ױҲ̫óЩ衿Խ֣ģϾҪȥĻµˡ
磬ԺҶˡ˰׼˵
㲻ǾͰ𣿡Ƴһۣںȵ϶ǹ˰ķӲ裬ȹϡ
ѵ½˹衣˰Ҳרĵȥԭ׼Ӳˡ
ֻڻǳӵʱڣ˰룬ȥȫʿ
Ҫֻ򼸸ӵĻǵǿȥгҿҪڹӦϸӣҪ࣬ҲҪϸҹӦ̡
˵˰׾е㻳˹ˣĲ˵Էṩʳĵı»ǲСģܹ˰Ҫʲôܸ͹
ֻǶعˣ˰Ҳ鷳˼ҡ
ȫȻ֪˹˰һ绰˵ǿṩֻǹ˰һ绰ȥԷҪ򼸶֡
˰׾ûа취شˣһ춥ҪӣҲ
ԷĻֱӱʾ߲ɢĵӣ˰ҪĻȥǵʳֻǼ۸΢һ㣬Ʒû⣬һֿӡ
˰˳еַòҵ˵绰
۵ĹӦȫҲ˵绰˵оһ㡣
ΪۿԳڱ棬һһҪõϰ廹ͻš
˰ûֱӴӦȥ·۵ȷ󣬲žϰǩͬ
ЩϵİװʲôģȻǹ˰ȫҲҪעһ£Ͼ󣬻Ҫϡ
˰ŪЩȫ˸绰лϾҪǶԷϵʽĻҪԼȥңʶһЩʲƷҲҪ˷ʱ䣬ûа취һĸЧ
ȫʾлҪ˵ллĻҪл˰أ˰ʳ·չʾգһҲ˽Ǿ¥ĳʦѧһ㡣
ֻ˵˵ţ˰ܸоȫʲô˵в˼˵ġ
ʦʲôҪ˵𣿡˰ʣлֱ˵
ȫԥһ£֪Ǽº˰׵ģ˰ϰæֲ̫˵ܾ˵Ю󱨡
ֻǹ˰׶ʳˣٲ˵͸ˡ
ҾͲˣ˵⼸ȥ¥Էˣ˵ȫ˵
˰׵ͷ֮ǰӵǸʳۼҵ͸Ź衰ܵľ¥궼˸飬ھͲ˾Ϳˡ
ȫĻ롭
ҪǲĻ¥Ҳһ¡ȫе
԰ʲôʱ򣿡˰һӦ
ʲôʱпգʱСȫû뵽˰׻Ӧô죬ϲ
ǾɣҸպпա˰׶ʱ䡣
ȫҵ绰ٴοߵĳʦ˵ͷͬˡ
ڳĳʦ϶Ծ¶һ˿ϲɫʦȣϿ˹˰׵ʵ֪˰ȥмľ¥Էĵõŷ͸ϣܵõ˰׵ˡ
Ҳ鷳̫࣬Ⱦһְɣֻˣһһȳĸȫ˵
գ˰׾һ˵¥һڴſڣ˾ͿϽӭ˽ȥ
ΪѾԼ˾ʱ䣬ȹ˰׵ʱ˵ĲҲĲˡ
˰ɨϣһϤİ࣬Ȼȫġ
ȫĸʦվ˹˰ǰֱԼĲɫ
Ϻûظġ
˰ȳһ࣬ǰһȻͬsİ࣬Լȫζͬ
ԼǽƤİ෽иĽŨ˿𣬶ȫƵİһ֣塣
ص㷢ӵ˼£ȫȻ㣬޵УΪֵ壬ټʲôС˶̫ʺϣ΢ӵǾͿ԰׿ڳµࡣ
˰ױûг緹ͻȻԵôθڵİ̲࣬סͶһ㣬һȾǰˡ
¹˰׻û˵ѾȫĲˡ
ȫǵһ˰׳ԣʱĻ̫ã˰ٳ˼ھûгԣڣ˰ܺϰ룬벻Ҳ֤Ľ
ʵȫҲǲ֪ԼˣЩ¥ʳͰ죬ûеõ˰Ͽɣٻеġ
ʦճ˲ٰ˰׿Ȼһ˵ȫĳ֮
ĽϣСͺ㶼˳ԻͽĿƵ˼£ˬһ
ڳĳʦҲȫ࣬ȵʱֻúúȣǶûй˰׷ô͸һĶš
˰˵̲סʦֻһСȱ㡣
ʲôȱ㣿ȫżʡ
һ벻ֳܱ˸ˮ˰״ЦЦҲʲôȱ㣬ൽ׻ҪʳԵġ
ȫЦЦص㣬ҪŨˣҲͲˡ
ЦҲеా̫ˣֲôϣʳͶϽ취ٳһݿԴ͡
Ź˰׵棬ȫ̲סԹ˼䣬Ҳûм˵ȥϾù˰ġ
˰ûмһ԰࣬еˮˣٺǺȵ£˾Ͳóˡ
֮⣬ĵҲb+ǵa𿴺ù˰׵Ľ̳̾aĲƷǹ˰ײ֪ʵ˶ٴΣŵĽ̡̳
£ʦaĲˣѾǺܲˡ
˰һĳԹЩͳԵˣֻ΢һھ͸ӣȻ˵ȱ㡣
Ǵ㣬ͦʵģۣڸ˿Ǵ֭еס㣬ըĻҲ㡣
ϺϺܺãʣʱǻģеģ֣ζȴ͵ĺܣǵζʱ΢˵㣬סϺ
Ƥա

˰һĵ˰׿һ£˶˰׵ȱ㣬ֵ
ǿ˰׳ȫĲ˳ô࣬ģĸ˼ûȫһ˶࣬ʧˡ
֪ȱ˾ͺúøĽȡùೢڡȫȥǵʧ䣬˵
˰е߳ܣ˵ʵڻҪʳ֢⣬ʵҲǿԳԵĺģ˵ЩⶼǴӿ̵ĵǶ˵ģҪֻһͨʳͣžͻͦġ
˰׻ΪȫĻ᲻ˣͿʧһ£ȫ仰ù˰еΣҲеԼеж
;ʱ򣬹˰׵ʳۼˣֻǹ˰ײ뵢ûȡûˣ˰׼ȡ
ζѡĸ
˰Ѿҳֹ̽ˣҪζԶԺ󽫲ƷasҪۺϿǹ˰׻ѡζ
ȡ˰׸оʲôûзǿ壬ʦ츳һζѾsss
ssζ֮ǰʲô仯
˰е棬ɨϵĲˣԵĶ࣬ԥһ£˰ûѡЩȼȽϵ͵ĲɫϾȱԡ
˰Ҩһȣȫ˰׵ĶЩԾȻͼ˰Щȣˮǲݹ̶
һݵİ̶պϡͳ̶УֲӰˮ峺ȣȻ࿴ɫô峺
ȫ˵ͷû뵽˰׾Ȼˡ
궼ˣҲǿȫ࣬עַȥˣ뵽ˮа
꣬˰ҲͻȥӲˣҪ׼һ㣬ϾӲŵʱ䳤Է¡
ȻӦòôãǼȻܶţǾͳſʱ࣬һ㣬һ֮£ķӲҲڶϡ
Ӳʱ򣬹˰Ҳûͷԣⶼʳˣ׷֮ǰųԵĻ඼ҪƵ
˰׸հͷͽӵȫĵ绰
ʦ𣿡˰ʡ
ȫܲ˼ʳƽʱôڲ֪˰ֳһ͡ͷ
˹˰׷Ƶĳ˰ͷ࣬ζҲԲȥ
һȫͷͷĺʺԼİ࣬ϡͷڸֱȽʵ߸պкˡ
ֻ˵⣬ҹ˰װæ֮ǰĻΪ̵档
ʦ¾˵ɡ˰׼ȫԥĲУ
ȫǰ뷨˵˳ʹ˰ûȤ¥ͷ
һ˵ȫˡ
˵ʵ˰Ҫͷ˼ҪԼˣǾԵĹӦ
˰׻ûҪôشϵͳð˳
֧Ʋˡ
˵ĲƷΪ¥ƲˣƲƷ𲽽
һƷͶ๦ܷС
Ͷ๦ܷУ
˰׺ĵ£Ȼ󿴵һСһ׵ķʽĹӣҲ㷹У˭Ķ
еЧȹ˰֮ǰķлҪ˰֮ǰķֻܱ£У˵ǷУ˰ʵøһ͵Ŀռ䣬ôŽȥģôó
δ档
˵˰֮ǰеĻͲôˣһ㣬Ȼŵﱣ档
ЩʱһӰڸеĲ˵ֱǱ淹˵ȻҲǽȳʦ
ȻĽ֪ʲôǾͳĹߣ˰Ҳֱӽˡ
ȫڵŹ˰׵Ļظ˰׹һỹûشΪ˰ײԸ⣬˵ûʲôȻ˰˵ԡ
˰ʣʦһٷݣ
ȫش𣺡100ɡ
¥Ҫв͵⣬ͲҪҵ¥;ǱȽƽӹ֣ڸ¥ﶼʡ
Դȫ֮һӾ˲ٷ⡣
һ࣬ܶࡣ
˰Ҳ˿ȫ˵ҪͶԷͷŸպô䡣
Ҫ̫ͷĻܲܽܲ˵˵衿϶ǲܽܡ
ԷòӲ裬˰ָԼӵӡ
Ȼ˰׻ûп衷𣬵ҿ϶衷һܿ¡
˰׺ȫԼ´μϸ̸һ£Ȼô˵Ҳ̸ˡ˰ȥҹ˵ͷֹѾˣרעĿޱ顣
磿˰ĵͷʵһٸͷ࣬ͷȽСһ۾ͿʮͷˣһٸͷҲ߽۵ӣټԼԵķᳬ˽
۾㲻ۣ֮ǰ͸Լ˵ӣָԼӹĽΪԼãɹ衲ֻ֪ࡣ
ߵ˰ǰĿ¹û¶ǹ˰ɸеһľ
˰ױĻţΪΪС˵磬ҪǲôĻǾˡ
Ȼǳˣǹ˰׻ǲϣ̫ܡ
Ǹ񣬴¥ҲֻƳˣԵһᡣ
衺ĿŹ˰ףĿȫɨĹ˰׺ܲӦ
ף衳
˰ãȻĿֹ衵е㲻Ծ֪ŭ
㡭㵽ʲôвˣ
ӣղŻʱ򿴵ľǹ˰׽ȫĵ绰˰ǿţģһʼ˰׵̬ȻͲǻͻȻƫ̬ת̫ˡ
磿˰е£ǵһο衵һ档
衺ϸĹ۲Ź˰׵һһÿƼֶμع˰ף˰ҲǱв˵Ļľٶ˰׻лرܵΪ
ǹ衿˺ܾãֱ˰ŵͷ˵ܹȥػջĿ⡣
Ǳвˣûڹ˰Ͽֲ̿вˣԲġ
ɼȻǱвˣǹ˰׵ľôô죿
벻ͨˡ
˰׹ص𣬾Ϳɳϳ˼ӣе߹ȥظһղ˵Ļ
ĻҲ㣬ֻһ㣬ҪעԼ壬鷢ֱˣҲԸԸ˵
Ҫġ򴽣ĿŹ˰ס
磬лл㡣˰л
ס˹˰ףЩ죬˰ѾҽԺݣҲ˵⣬ֻǱˣݲ١
֪˵ûңֲԸ⡣衺޺޵Ĵ˴˰׵Դͻ˵û
ô죬ûа취ܾ˰ףŹ˰ײɡ
Ȼ˵Ҫ˵Ϳ˰̲סЦݣûĵһۣЦʲôһٸͷҲǺ
ԭҪͻţֻͷͺˣҪӦ֪Ҫô졣˵
˰ͷ֪⼸ȥԭϣù衿ĵģҪͷ۰ʲôĶԼҲȷʵе鷳ġ
Ȼ衶ͬˣǹ˰׾ֱӸȫȥ绰쿪ʼɡ
ȫû뵽˰׾ȻҲжô죬Ͻ͵˼ҹ˰ˣڹЩȫһӦ£ұʾ˰ͷǮԲ١
ֻиȽϴˣ˰ͷԼԵĻǲҪʲôִյģͷҪĻǾҪ֤סլǲ֤ܰġ
Թ˰Ҫͷֻȥ¥
˵¥ĲԶ˰ͰͷķҪʱ䣬¹˰׿ס˷ʱ䣬ǰϷͣȻڶٹȥ棬ǵܻͦҪһĳȥ
ȫ衵ˣҲɵˣû뵽￨ס
ʦ磬ϰˣǹ˰ףҲ˰岻Ǻܺã¾е鷳
ðãٴ𣿡ʡ
ȫͷ¥߲Զͷˣñ´Ҳ̫鷳Ȼ˼̯ôͷ
ڼҲ˰ɻ
ڼҲܣǾͿꡣ˵Ȼͳȥˡ
˰һʼ˼ֱСԶֱһ꣬Ŷ˹衵˼
ӹ˼ȥ¥ʱ᳤㣬Ǵӹ˼ҵ꣬ǾӲ·̣Թ˰˵ڼҵҲˡ
Ǯԡ
˰׵һᵽ仰
ȫҲǱ衵ĲŪɵˣͻȻоԼҹ˰׺Ǯ˰׻û׬Լȿȥ١
ִջҪʱ䣬Ȼ˰׿ԼǰķӲ˳˼ʱȫڼģǷǷӪҵˡ
ʲôأ衿˰һֱűķӲ迴ɻ
˰׽Լ뷨˵˳Ȼõ˹Ŀ⡣
ģô죿˰׵Դ
˰׻ô죬ֻ˵Ĳ࣬ˣ취˰ɡ
ˣ˰ҲԼԿ
Ҫ֪⼸죬ϵͳֳٵϢˡ
˰룬ɴԼ΢ŪһŽ̳ѧ˵ĻֻҪ˿¼ƵͿԲת齱ͷӲ衣
һ˾תһΣ˵ĻͿתˣԼнʡ
˰׵ϢȥûãͷǼתˣұʾԼҪ
ǵĺ̫ˣһӣ˰΢ȶȾ
˰׵ı֪ʶѧͽˣֻҪ΢õĵķ˿ζˡ
ЩֻΪ˲佱ôҲ̵̳֪ȡ
궢Ź˰׷ųķӲƬרעĺܣԭΪԼʳǺ˺ܶ࣬Ǵʳ·ʵġ
ֻǹ˰ķ̫ˣŸоʳָȵ˰뿪ٳԷ͸оûʲôθˡ
ˣӳԲ¶ҪзӲ迪θʳ⼸״̬͸ˡ
ֻһķӲľͺܴˣ»ʱ˰ӸҲԶá
걾ŵȹ˰׵꿪ȥû뵽˰׻ŪһĻ֮¾ֱתҪμӡ
ֻת꣬꿴ЩʾҪżһķ˿˳Ĭͺڡ
֪ŪһСȥμˡ
һתⲻڸԼнѶ
תɾŷ˿֪Ļ࣬˵вȵĻᣬǿ˪ʢǶʾҪμӣǳû˵ˡ
ԭԼӻѶȵɵϲֹһ


51 
˰׻ͷһԼոշȥ΢, ͷתˣһͷǰæתˣȻȶôߡ
˰׵û뵽ǶǳԼķӲ轱Ʒ, ֻΪ˸һȶȲת, һĵл̲֮סóԵ͸ǡ
ֻҪʲôʣеˡ
ɽ髸⵹ǲϧ̫ˣ̵Ļ˵, 볤¾Ͳˣʵǲͷš
ӲĻ͹, ˰׾ü˿϶ûг, Ҳ̫á
˰ԥԥȥ, ͻȻ뵽ԼƵ, Ȼڳ۵ʱŲۣǰõ, ʵҲǺܳɫġ
跹, , ζˣʵϣҪľǱʱ䳤
Ĳ˶ҪֳԣµĿ΢һ£ȵʱҲŲ˼, һ, ֻҪڱúñ, ԷŰʱġ
, ˰׾ȥʳ, ĸˣÿҪһӣͲҪĽˣҶҪˣԼԵǷݿ϶ҲҪҪ͵ѵģô˰һʮ
˰һ֣ۺϿǹѡ⽷С׽ཷ
⽷˰ĲǺ֣ʷʺ㣬ڸл΢е
С׽ζཷֻǵߵĹȡ
ĵͿڸо͸ոպˣζΣҪ˰ַ
Ҫϣ˰Ҳ˻
֮ǰ˰£ûпգϣĸƵ
ʱֱˣû˹˰׵Ľ̳̣ĺǲңŹһѻɫĲ壬쳣
Ȼ˿һ㶼ѹ
ճ֡
Ժֻ˰׷˽̵̳Ĳˣˬˡ
˼һ֡
쳢ʲôζĺܺôġ
ŷɿˢֻĵĻԼȺ˿ҲǾˣֻǿŹ壬е浽Ǹʲôζ
ðɣȳ׼Ҩһ׳ֻ
ֻǹ˰״ģѸٵİֱصȻͨ绰
ʦȥƵãããϵ
Ȼصϵϲɫڲסģ˿ʲô²Żôˡ
ȵҵ绰ͷֵĻעĲˣһɫĶǲʲôϢˣ˵Ҳôһ¡
˿Ϣ΢ˣ˵֮Щ˿ˡ
ϾЩ˿кܴһֱ˹˰ףȻҲ˶Էķ˿
ʣȷҪ֪֪Ļǿ¾Ͳˣ
˿˵ʻˣʲôǲ˵Ϣ׷׾תƻ⣬ģ֪˾Բ᲻ˡ
˿ô˵ˣҲţֱ˵˰ʦҪ׼ĸƵ֮زģȥӰʦ
仰òٷ˿˲˰׵ϸͷ̳̣ʱǶǸͷĿڸУȻܳҫ˰ƵȻõ˼ͷ
ʵòٷ˿ĽһͿ
ڣ˰ٴҵлõ
ջһƱ˿ĽʺޣЦЦֱһԼζ
ζޱȵĹŹ֣Ļġ
ϵЦʹ˿С࣬׷ŭ˱˻ԡ
ܿ͸ϵ˹˼ңڰŹ˰ϴ⡣
Ȼûаᵽס⼸֪˰æҲæһЩ۾۵ѶǱܾ
Ҫæ˰ҲܾϴĻòʲôɣϴ˸׸ϴϣֹϴ֡
ǹ˰ϵͳ̳ģ֮⣬˸ĿĲ˵ʱòϣһõϡ
εر࣬˰׶Ҫû۾֣ʲô̶ȡ
󵽵ʱ˾ѾЩʳĶϴɾˡ
˰ٰ߲˰ϴĲޣһϴɾȻŵһɡ
ϵĶ˰ֿСʱԼĴСʱ򣬹үүóԵģһ߰æϴܼС£һεĿŹүүźóԵġ
ףϱ˰׿Щɻ󣬳ʵ
ûʲô˰ҡͷ
ʵȫù˵˰ԼУǹ˼ıķ̣Ҳ԰æǹֱǵĻ
ǹȡϴʳ·ľѵֵĺ͹˰ദĺ·ӣ˰׵ĹͲûʱദˡ
ôһϷЧȻǺܲġ
Ȼ衺͹˰׻ǺףҲˣϾ衰Ҫȥ˾æذ͹˰׼棬Ҳֻϵʱˡ
С˰һ̧ͷͿЦźк
е㱵ĿŹϣ϶ʶϵģļУϵְŶֱ鱦ǣ˵֣Ǵûмøϴ
֮ǰϴǴû£ΪҲҪڣΪ˹˰׸ıˡ
ٴο˰ףɵ壬ǹʦǿ
̲ס£ˣϴвˣǸо쳣֡
壬ˡ˸кù˰׿ڣֱӾʼ
ֻĹ̬ù˰׶̲סΪޡ
˰׽ϴɾⶼгĩĺרעһ¾ͷֹ˰׼ǽĩͽĩгͬĴСԿԷĿƳ̶֮ߡ
ɫĩ͵ɫĽĩװзŵһߣ˰׿ʼˡ
֮ǰ˰ȰѻĿ״ϣùϴӳȥʱζأڳ϶ҪѬġ
ҪƵ뿪˰׾ҲϻĿֹѬ
һһ飬Ͻϡ
ȥ٣С׽ͿֱӶ飬Ǻ⽷ཷҪڲѸȥٶ飬Ӱζ
ڶ˺ܾòͣЪ
˰ĺ˦˦첲Ƶʱû뵽һ㣬ŶžͷĲУҪʱ˲٣ɵҪòסˡ
Ϣɣиţ˰ͷһηԼżģڷ˿ǰ¶ӣһֱҧ֡
ǹϺܿע⵽˹˰׵ĲԾù˰ȹϢ£ʣµľǵζˣҪôż
ŷӦ˰׿Ƕʮֲ۲Ź֡
˰׸£ϾͺİֱҲʳ·¼յһѧģĹ˰ͣǻһָо˺ܶࡣ
˰׺͹ϵദеĽϾļ֮Ҫ˰׺͹׽ѵá
ϵͦ׽˶æҲûʱչ¶Щˡ
˰Ϣһ£ȥЩɵĲޣĹӲһˮͣȻױʣɵʱ䲻̣Ҳȣͨ磬ˮˡ
˰ת˳еڶĵζһƣǾҪʱˡ
ĵζϿɶ٣˰ѡıȽϼ򵥣˽ĩĩֻ֮Σ׾ƣǡ
˰ȰѽĩĩУȣĩĩ࣬ϸͿʲôˡ
һʳΣһ߼裬һκֽӴȻǼ׾ƣͼβ࣬Ǳ߼ӱ߰ȡ
ʳλûʲôǰ׾һӽȥζͱƳˣе㱻ˣǺܿͱ˰һ֡
˰ҲǲŷֹŻĿãζһûʲôˣǻҪܲˡ
Ͽ֣»˿˿ƵҲû֮ǰôŨˡ
׾ƣ˰׾ͽʢ벣УһǣҪĵطңʱ㹻ڻĺںϳһ塣
˰ټһ׾ƣͿԸϸˡ
ʮźܶ࣬ǷŽ󣬿ҲͲôˡ
˰׷ֳĹ޸ǵģȻóһ׼л
ΪǼᶨıʾҪǮϴλ˵أ˹˰׵Ǯû˵ξ㣬Ҳڣ˰׸л͹ˣҪǹ˰ٸǮͲæˡ
̬̫ˣ˰Ҳֲֻͬ⡣
ڹ˰ȥʱ־ܾˡ
Ϊʲô˰ʣѵҪˡ
΢ĺڰ츳ĺǿԼּϴ飬ͿƲסȥ͵Ȼܳɹʧˡ
ԼƲסʧܣҪˡ
ǹ˰һأԳԺܳһʱģҪ˷ˣҪȥ
Ϊ˱ԼƲסԼǽ˰ױȽϺá
иĵģԼסˣһԼĺڰ츳ҲȾˣô죿
ã֮ðɡ˰Ц
ʱҲˣ꣬˰׷ʱҲˣѷѾˣͿʼ
ŹȾͷŵ·ˣʱóԣ֤ζô
Ļƹˬ޽Ƥڸжأһ峴СײˣҲˬĲУճãһ⣬ͷڸоˡ
衻ڣûжٳԾͷֹϹ˰ˣĴùЩԾ֪˰󣬻Ȼ
ǵϴæƵ¡
ͷѾˣڷʱͷȻܺãˣûǷŵµĳ̶ȡ
˰ױ׼󷹵ģֻܳͷ˲һϲͷԲˡ
Ϻ͹衶ǰ˵Ҫͷ֪ʳѡҲס˹˰󷹵֣ҲҪͷˣͲˡ
Ͼ׷ؼҶٶٶԣǹ˼ҵͷҲôһλˡ
֮лᣬ˵´ξûôɵײϷء
衿۳ԵͻȻŷƬ档
һ죬ò׻صңҲڳԷ衷ƬΪԷҫģ˵ԼûĽǿһӵķˣĿˮ
ĺĽй˰ܵܡ
˼ҵĵܵܿʳԣĵܵأ뵽󣬾뵽ڰ츳˵ʲô
һ뵽ͷûпˣ°ȥ򣬾Էش˵ʱڳֱȻɹ
ӵ绰ʹ˸߲ҵĳȥˡ
̻صʱı飬˵ûмô˹
绰ˡ
ое㲻Ծˣ㿪˹衸ղŷƬΪҫڣܿܲǡ
ֻغܸߣƬѲɫĵ쳣ĺãһĵĺ
Ǹֻ¶Сϳˣ
ҵĺõܵܣȥ˼ҳܿ࣬˼
ֱӷ¿ӣϳԿ׾ͳţֱ˼Ҷȥ˼ҾּҲԶ̴ŶʮӾ͵ˡ
ϵʱ򣬹˼ҵûгꡣ
ҪǴҶԵССڵʳϸʡ
磬ôˣȵĿŹ棬ԣô֪
ļǵŵʱûк˭˵ȥ
̺˵ţҾͲ²Ƴ۹衣ûа¶ҿôûле㵣ģ͹
˵ĺ̫ţҪ˵Сӣûлؼң浣ģǻ˵ĹȥʮһˣվסŰ
ٿǲסƳС֪ȻĽڣԷ뵽˼䷹ˡ
ԷҪҪһԵ㣿˰׿һ䡣
Ȼ˵պûԣҾһԵˡ
Ȼ˰ʳǰ֪ԷҪһԵģȻڳԷһ˿ţҲ̫òˣǶԷرȻĻشù˰״ǳ鴤
˼˳ԷԵʣ²ٲûгԣǺͷʵζ̫ˣ浽ʱ򣬺Ҳûʣ¼顣
ˣҲ˼ǽʣļ⣬ȫøˡ
ɨϣ֪ĸܻӭġ
ͷҧһڣĵͷ
ԣζþá
ϴ̫ˣҲǺͷѡ
а˸ͷֻԸ⻻˾ͲϻԸӲ裬ûлɹ
ͷﹻԣʱǴԵģһͷȥζ̫ˣûסһʣµǸҲԵˡ
ڲͷþˡ
ֵҧ˼ͷһּͣһС
֭Ũ㣬ƤͶˬ׵ڼԴһּĽ㣬ĿڸҲ쳣ĺã塣
ٴͷĿڸмֱǾ䡣
֪ΪʲôϾͺԵˡ
ھͰʣµĺֻ꣬ʣһ֭ӡ
濴Լͷٿӣûжԥɴ˺һͷմϵĽ֭˵մŽ֭ͷԭĿڸжһ˿Ũ㣬ڸбһ
ע⵽һĻĿɿڴû뵽滹ôע
֭մͷԣζѣûгԵͦϧġȻҪǶǶ˵ġ
һ˺ʲôϵҪ̫ں
˵˰պõĻ֪˶٣ҪչʾһԼյ̾ٶõˣ˵֮ǰû־ٶ
ĺȷ֮ǰҲȷʵûУһǹ˰ʱͷûͬʱԵͷͺ˾ǹ衺͹ˣ˳ԱĲ˶ܳԱαȥպ֭ԡ
ϵĽ֭ɨˣӸɾĶϴˣ˰Ҳȷʵ𾪵ˡ
Ա㣬֪æҪ˰ѵһĿһ
һ񺮡
ԹҲҪ뿪ˣ滹رʾʱߡ
ƳһۣҪæԼܶߡ
ȥ·ϣ̲ס̾ѧϰƵʲôģûûãڣоôĲС
еҪȥѧһˡ
ʱת˲ţ˰⼸춼ͦеģǰͷͷӲ裬ִûа֮ǰôϷ
Ȼ͵͵ĻʵҲû֪ǹ˰׻൱طǷ¼ɣִֻܵոϽ
ȫеżȫҲ֪ù˰賿¥ͷǹǼģҲֻܵˡ
˰׿ŸϵͳϢҲеʹ֮ǰĻӲС˻ͦģһĵҲ׬Ĳˡ
ƺõʱһ˰׾͸Ͻȥôƿζܿúܲ
ȻʾĵȼҲһҪ֤sζû˵
ֻ˰Ҳʲôζ˰ϴʱŪƵģˮƵġ
ľ͵õϢȻϹĿƵҲһزģȻҪǻ˳ߣããǼֱӴһȥˡ
ֻĺܺãҲ֪Ŀʱ䣬ش˹˾£ҲŹˡ
ֲ˵ߣֻܿԼһ𵽹˼
滹дʣòװģһ⿪;ʲô𶯣ô죬˱űȽϰġ
浣ĵĲûеֻĬ
һžͷֹҲڣ۾ɴˣָ衲ڵĻƤԼСֱ˰׺磬ܲܲһȥ
˵ҲУ֪Լռܵܶٱ˵ġ
ɹ衳ûа취ˣˣΪһ˰׽ġ
澪ȵĿ⣬ü
ǰ˰ÿʲô²ǵһ֪һ͹˰һ𳢵ġ
ȥһ£ĵλҡˣҪǰ֪˵Ҫ֮
֮ǰûа취ڹҪ֤Լǵһ͹˰һ𳢵²˵ġ
С˼˰һʼûз֣ŷӦ
ô죬Ȼɵĺʤˡ
˰״򿪸ӣһ˿ŨϢӹƮ˳΢һУ֪ϴζ
ζܵѾǹ˰Ҳ̫ŵó˵Ѿںϵһ𣬱һ
ĩͽĩҲȾŨ㣬Դһ̼߱ˡ
˰Ҩһ
˰׼Եͷ衲ûгԿͷٳֱҨһС˿ڡ
衵һоζֱš
¹˰׺СĵĵȣͲóˣ˵С׽ζеصġ
衵ԾĺһЩǱˣֻǴ⣬ǿҵĴ̼ڹ̲סʱһɵζðͷˣŵ޵ĸܺõĻ˸ղŵ
ӿɢеĩĩ·ܳԵĩģϸȥƷֲҵĩĩĴڡ
ʷʺĺ⽷˰е΢һ㣬һСһ־׽У̫ĺ⽷ϽȾС׽УԴһָټϱǺͰ׾ƵĴ߷ζԵùͣ
һ׾ͱˣ֮һ׿
˰׿衵ı֪ĺͳɹҲһ㣬ͱסˡ
ζܺãǻеȳͷһ£ٳԵ衿һֱǹŹ˰׵塣
˰״˿ͷȥ۾ˣ֮ǰúͷóԣڣͷԵĶֶһ
Ψһһ㲻Ϊ΢˵㣬տڳԵĻҪһȽϼǿͺθ
˶ΧԼĵǲôۣζ˸߶
˰ױΪһСԲģһڣһڵģȹ˰׳ͷͷˣǼ˶̲ס
˰׸Ͻ˷ӲӲҲǿԽģ˶Ͻźһڣɵ̾
ֻ͸ոһ㣬Ǳֲˣ̲סȥԻٳԣǹ˰ôǼԣԵѾˡ
ͷԵģǻǳôȥڶҪǻ᲻θʹ
˰ͦģ־Ҫźóԣ˸ȣڣ´Ȼá
Ͼζ̫ãһСľͿԳԶˡ
ȻҲҪ˹˼ҵĳԷʱ䣬涼ûжϾǰ˼ҳԷе˷
ңǶȥˡ
ûҲõһõĿɲĴӣСӷװģ㲻
ѵζΪζ
ʱ΢ǻȥʱĵĻϲ˵˶ɵˣ˵ĹϵֵҪò٣˻ûôг
ˣ˰ǵĵַ˵ԼһصС͸ǣȻͰ˳ȥ
˶ܺ˰˵Сﵽʲôʹ˰ף˰ô˵עգյ˾͸Ͻȥãŵﱣ档
˵ĺĶ˰׸Ŀݵź󣬸ʱʱľͲһ¿ݵ޲Լȥȡ
ڹ˰׷ĿݣȻ˶Ҫ˯ž
ǡ˵꣬ЦݣӲھһĻˣֻʱˣԷ滹ҪģҲ˶ʱ䡣
磬ݵˣ档
ѾˣӦϾҪˡεǹֹˣһ磬ʮˡ
ʢ˪ľʶĻŻ˺йͬԣΪ˪ʢҲʸͣ˫ʺ򣬸ĥˡ
Ҳյľ˺õ㣬ûбʣԭܼ򵥣ʱûйˣԼֻܿһСʱҪΣʱ̹עϢ¡
ڿݵʾʱԼȥݵˣжܸܵġ
ȥÿݵ·ϣն̲סСȺҫһĽĲУܿ죬ҲĽˣΪǵĿѾ˸
ֻŵ绰ͷ֪ͨȥÿݵ껹ûжȥ˹
ҲǺʲô
ͦġ汧ŰѾ׼¾ͰѰˣ¶汻װʵʵĲӡ
һ۾Ϳ˹ӵɫʺɫģѵʲôͷӲƵ
ڲ²⣬Ѿ˰װϳ
θҲãһӲ֮ͳ˸Ǹǿȥġ
ǵڣöڣĪĸоҪԵ㷹
Ҫ°װУͷ滹ĸյͷҲǱţӦûлֻβ̫ÿˡ
ͬʱ˰ע⵽ݶǩˣϽϢǡ
Ƚ׿ڳԻܲˣһθʹҪ³ģ̫˷ˣԾ˳ԡ
ĸǵͷˮȣպԣζһͷϸ̡̳
˰֮ǰǸѣΪ棬ȻҲ벻ܴڵĳ
ȥͳ˲٣˵ʱеˣųһڣٳһڣһڣųžͳ˿һ
ƽʱҲûԹθܲˣȻ󱻽ҽԺ
ʱҽҪд£ͬ⣬òײŴӹ˼ҵõͣȻҪ³ܽܡ
ҽҲˣһֲˣµԭܻ߱ģ᲻θʳֱš
Ա˻ǲʲôθԱȻ̫ˡ
ҲŸȥҽԺʵǿȥˣֻú˵³֮Ჹһ
ʵĽҽƣ³ҩ֮˲١
Ϊ˱ǷֲҰ˰ֻһ£Ӽһ£ѡ
ϾٳԿȰסȰǲҪ̫ർ˷ʳǾͺðˡ
˰׷Ϣ治˵ͷȥˣҲҪԷʱˡ
꿴Ź޵ЩšƿǣһϢʳգлܿƶڳˮ
̫ˡ
볢һڣûӣֻգšƿǡ
עʹ뿪˲ԾһתͷͿվ۾ֱĶ


52 
ܵͻȻоԼ, ʶĵסܵԼĿ⡣
ֻסĿ⣬ȴסܵġ
ܿͰͷȺ˹ȺͷζոճĿ϶Ҫôһ, ǹ˰׸ͷ, ͷƷʸߣóǹϢƮ˳òٹԱ׷ʿˮ
ͷͿܵЦݵһ, ֪˵Щʲôɫеġ
ܵں˵ô, ˵궼ˮ, ȻǱ˼Ҳ, һԡ
, Ⱥˡ˵
ܵ˵ŤͷһͿͷ, ˵, ͷҲó, СҲͦó԰
εܵҪҪһ㣬ζ
ôԭģǹ˰͹װһƿžͺܶ࣬΢ܵһ, ҲǲС
ܵղ˵ôΪʲô, ڵ仰, 껰, һӦ
պҲ˳Էʱ, ϷˣܵɴþԱҲͣϢ£Ժз
ܵϵһͷȻҲԿͷǻǷˣһܲܺһɡ
ע⵽ֻһͷɻ󣬺ңϾҪõĶĻ˵ܵҪһ߰ˡ
ŪˣһҪǲȥȹһ䣬ͷʱ䲻ʱʱȣʣµͷŵȥˡ
˵ţܵѾźзˣʵĺзζش䣬ΨһȱǲҲ߲˵ɫζ嵭˿˶ûʳ
ܵװ˵ķճһ͸Ҩ˼ףûҶ˰׵ľš
ҪΪݳѵͽҽԺ궼뵱Żʲôġ
ܵǲ٣һҨͷζӦòͣžܸܵǹζˡ
һУǱ㵽ˣ˿ȷʵеرĿθ·
⼸ģԷûˣһθڴ̲סʼǷԡ
׷㣬͸ûһܵͳԵ˴з
֮ǰܵһ²ˣòҲմζ·Բһˡ
һڣ;Ĳ˼ֱǾ޴˷ѡ
еģۿûʣ¶࣬ܵһմϼ⣬ȻһڣĬˡ
ǺܺóԵģͼմһҲȷʵ˼ζǼҲζ
͹ζһ㰡
ܵͷܵ궼ר־ĳ·ɹĲɫֻ΢£һ¾ͻˣΪԼĲá
ܵ磬ǽĺзθ𣿡ʣע⵽ŵͷһҪǱĵ²Ҫ˵Ǿꡣ
ûУ˵ԵĹȳģûжӳԱˡ͡
ܵҲҡҡͷķʵͦõģֻζأܲȫ˶Ŀζ
˿עҲŵ˳ԵϣǹŨζȷʵˣⱾȶûʲôθڣһţʳ˲١
ֻҲ˼ҪܵĲУĵԽĺ棬ԷԽԽ࣬ҲܵĿ佱ԼϲҲе档
ǹܵĿ佱һ
ɫǸģԣǾܾ˾飬ɫ䵽ͷΪûʲô£˭֪һ߱ƸɫǱ¡
˵ǿʹֻҪݵĺãȶȡ
ǳ˺Щ߹ʱ̣ǰھǻͷһ
ܵĿ佱Ҹֺˣô˵Ķʲôÿġ
ε뷨겢֪ܵˣܵôʵĿľΪ˲ԣһٿ϶㲻˶Էġ
һѾ˶˹˵ĺĶ굹ǿԵʲôûз֣Ҳ̫˵㡣
ȻҪԭΪ˰׸Ķֻ࣬˵˰׸Ĺ࣬΢һˡ
ҪҪԵ㣿ʡ
ԭ˷׷׵ͷ֮һ
˶ϲģЩ˲ֻǿ˶ӻԾľ֣ҲҪԲ˾µ뵽
ĳԵֻһܣԼˣҪ˵ǻǴʳ
ÿ˵࣬벻ܵϾܵϵã˵£һ䷹Ҳˡ
һԣ˶֣ղܵĻĲڿ̫ó˵㣬ظʣзһԣζ֪˶١
ҲԵһ㣬ͷԼղŵĲ²شˣܵĲֺ꣬˵Ĵʵ
һܿͳˣ˵Ŀⶼ̲ס䵽Ĺϣֻûٸˣǳͷѹ
ֻ˺þܾܵѣݣ˵綼ˣǶٻҪһµġ
ܵһСӵʮ˵ӣһҲһϢ걻ܵƼʳɫȥˡ
ҲʢͰ˪Ҫľ飬͸ȥĵģǰ˵£͸ˡ
Ӿ꿴ȺϢͿ˪Ⱥ߿࣬Ľˣ̫ˣ˶ĹȻ󾭼һ㣬Ǹ˪Ե
ЧҲǲԭ˪ھ飬ȻǶ֣ԱȦʵû̫棬һ֣ϲԵǰ̬ơ
֪ǹ˰ģֻһޣ̬ȸ˵㣬Ͼ
ͦõģǿԼ˲٣˪ʹĲС
ʢõ㣬ȻҲˣǱм壬ͺܺõıԼ
վ͸˵ˣû˿Էֵġ
˰׿Ⱥ˪ĿߣεķϢˣ´ģ㣬
һ仰ЧͼӰ°˪Ҳˣе̵ģʢԼնԾķ˾䣺ҲҪ
˿ԿȺ¼ŶҪ𾪵ˣʲôɵȺģÿ춼ǳԳԺȺģ˳㻥Դס
ͷֻһֱЦݣ˿ÿҲʱɡ
ܸлʳ·лĿ˰ǡ
ù˰׽ȴִ֤ն죬˰׾ʹʳȥ˹֮ǰĵ档
ⶼѾһ£ڲܼȥ
˰Ҫ²࣬Ӳ裬ͷ˳
ǹ˰׺ȥģϾͷĺóԣȻҲûţǽȫԳһ飬ſ϶Ҫȥˡ
Ĳ࣬˰׾ǰȥ¥ˣҲƺˣܳˡ
ȫ֪˰Ϣʱڵ֪˰ͿԹӦͷ󣬺˿
ʱ䣬ϵʳͶʲôʱϰ²͵㣬ǺóԵôҲֻһϣڣڿ԰ˡ
ȵʳͺ̲סʱȫֱӵˡ
ʳͱҲճһߣϾóԵжѵҲǱŴߴߣ˵ȫﻹ˻أû뵽ܵõȫ϶Ļش𣬲ûзӦ
ˣʲôʳͽʣͬʱе㵣ģܺ𣿱ŪĲóԣࣿ
ҷģ;ϰ࣬ϣζ໹õ㡣ȫʳͣ
һ˳Բ̫ȫԼǰˣڳԹ˰׵ͷͷֶԷȷʵ߳һߣȻһߵĲССҲǲࡣ
ⲻ¥ʦİɣʳʵ¥ʲôʦôãô֪ܲרͣҲܱû
Ϳȫ֪ˣԣһκζӲǱʳͰ˰λϣ;ˡ
Ҫ¥˭ıȫ໹ãǿŻ۵飬뿴ѡ
ǣһλʦ֣֪ˡȫЦ
ôأ˶Щ棬³ʦ˭ֶ˵
һʱܿ͹ȥˡ
峿¥
ʱ¥ԷûǮ˵һУȻô¥緹
һǷһǷĴţǹүүԷģȻ˼ϵˡ
Ϊүүθڴ¥İһ벻أ˼ÿһ룬ƽʱֻȺȵ࣬ԵĺŪ¶ӡ
Ʒżˣ컹˯ʮһүүĽڣöԷȥ¥緹Ƹࡣ
Ƹ˼ˣûгԵһࡣ
Ҳ⣬ĳʳҲͺŪȥˣǲүүΪ˵óԵģ뷽跨Ķԣٺóԣζ
֪Ҫžžˡ
죬ִ緹˿үүͺ˸к
үүԵ߽¥ܹû߳ʮףкˣʱ͵ͣ˵仰
⻹ǣϣΪ٣С˳緹ĻТ˳
ô죬ֻװТ˳ӣүү
үүûжãԱͳˣŲ˵˼ԣȫˡ
Ҫƽʱһʳͻǲ˵ֱӵ㣬¥ʲôóԵǻ᲻֪
ֻǽ죬˶ȫ˵˵ģ׷Ҫ˲˵
һ۾Ϳ˲˵϶ˣ̫ˣպúȫİһ۸˵ܹ󣬵Ҳˡ
/ԭζͷ10Ԫһ
һ5Ԫһݡ
ȫҲʮǮһݣΪ˵۸ͨ󣬵ζãֵ
Ʒļ۸ҪǶԵĻ˵ùȥ
Ҳһ𣿡үүʵ
ԵģÿһݣͷԭζͷһˣֻܵһݡԱѵ
ݰ࣬ҪԭζͷͷҲҪһСһݡүү͡
ǰǰǸԵģЩǸƵġ
үү;ܳԲǰģͷǷͲˡ
ҲԵͷ࣬ζ治үү˵
֮ĵͷϡһȤûУ鷳֪֮Ҫȥ˲
صǵʱԳŵĲУûһ˾ͶˣһҲʵá
˰׵ͷѾ˹СװãȻ˳
˰Ϊ˺÷ֱͷԭζͷͷϵһǣѩк÷ҫ۶Ŀ
ò˵Ϣ̼ģһ˳˲ʳ͵ע
ҲŵζȷʵͦŵģϸһҲͦÿ˷˵֮⣬ǮҲˡ
үүûйʲôֱӴյһ˿һĳΪ˳óԵġ
˵ˮͷ£ͷȥܿͻصˣȻ룬籡
ͷĲүү̲סһ䣬ҧһڣ۾ɴˡ
ƻֻүүʼˣ̫࣬ɴͷպ˵ҧȥ
үүòײŻعͻȻԼղ˵ĻٿͷȥøƵǸͷͿѾպˣ¶֮ɫ
үүǺڣΪʲôԼԲô࣬ھòǳԲµ⣬ǹԵ⡣
ڰͷȥͿүүԼ͵ʶĸסˣүү˵ЩҳԵġ
ΪԷһͷ˿࣬ǰһζͷĺãͷڸʵڣˬ
ڳ֮ǰʳͶȫĻڰŰɵ״̬ڣǶ֪ˣȫǴʵ
½½п˹Ȼ󱻾޵ˣʳ֪ͷͰһһٷݺ󣬶͵͵绰˹һԡ
ԼԶһݣҪǻľְ
һôеڶҲ˵ʱͻ˸ݹȻҲԷ
ȻǮǶ˵㣬ǶԷں
Ҳе£û뵽ҴݾΪԸȻͷ¥ԷĻ٣ʼˡ
Էİͷ棬⵽жóԣֻΪõǮס˲⡣
ʱѾʳԱʳ³ʦ֡˰ס
ʳֺİʶ
Ȼ˰ʳ·Ϻܻ𣬵֪Ǳ˹עȦյϣ޴ڶ֪һ·Ҫߡ
Ÿое죬ϸһỹû뵽̲סȥ΢£ϢȻ
˵ôо죬ǰʱʳ·ĲУ;ͬѧ˵˰ףԷ˰Ĳˣʱ֣ʲôòģ˵ζûҲ̫ɡ
֣ʱζĺûر
ƴȺͿȺﻹĹ˰ף̲סԵ˹˰Ĳ˵Ϣ˳ȥ
ȺϢһӾˣȻܿͱϢˢˡ
Բۣ˵ģ
ζôô𣿡
ǲŪ˰
ٷַ
ٷַ
ٷַ
ǰ滹ʱģǵ˺棬ʵַġ
ƿôʣ뷢յһ˽ģϵͬѧϢǧڹȺ˵ֱ˽º˵ͺˡ
һϢܿм˽Ϣ˵Ķǲ˼лưһŮ
ƿڵ͵ˣٿȺϢ˲䷴Ӧ˹ҪǰϢ¶ˣ˵ģŮ϶ǳԲˡ
ƿ˽ţ뽫ղŵϢأʱѾȥӣ޷أҲɴ಻ȺϢֱӺŮ˵˵ַ
˰װͷߺûһͿԼĵڲͣܿǵһǧ㡣
ÿһԵͷʳͶ˺⡣
ֻǸƲ˵ûɣ˰֪Żʱ̫ˣΪƲ˵Ļ˰׾òҪﵽȫǸ֪ȡ
͵Ŀ˶֪ͷá
ֵ˰ûôȥڵֵҲڻУ˰׾õȵʳ·ֻӭһ¸߷壬
ֻǾһǧжβСľ롣
¥͹Ӧ˰ѾˣϷҪһ£ĻҸʱ
һ£ȵһƲɣͿԲˣȫǰһͷãȻŵ๦ܷȥճ׼ˡ
ЩСͷҪΪ񣬴ͷϵϡ
ϵѾﱸĲˣ衸˰һλñȽϺõĵ̣ȻܱߵľҲǰһΪͬоʧܺ󣬲ѡѵתߡ
ǹ˰׸ϵȡ֡
Աڹ˰׵ѵѾɹ˳ӲļȻǵȵһӲ죬Ϳʽҵ
ɽϵĵ̫ˣڵſڰ˻֮⣬ûʲôرĵط
ԣҲ˵ûУһϣһֻһ⻹Ƕһ޶ģûиʮʮ֣̫ˡ
˴ſ·ɨſڵĲ˵ΪԼ۾ˡ
ôһƬհ׵ĵطһ֡Ӳ20/
һµ꣬Ʒô٣۸񻹲ˣǵɵ
ʱ˰վڵſڣ˼ƬȻһ΢
ҵʱֻзӲ裬ӭҹȡַ
һ˰ܸоʲôˣȻһ䡣
һٱһһȵȵá
󿴵˰׷΢ĵȥһһվֱĹڷ׷ѯַʲô¡
Ȼڿı仯ͻȻϴֱʲô׷ǲǹ˰Ҫ½̳ˡ
Ҫ֪ϴεº󣬹˰ų˼̳̣Ҫ֮ǰĲƷ򵥽̶̳һ飬Ȼھͱȱҫ˺üΡ
ΪÿιȥæƵܵõ˰׻ĲƷģҲн̳̳Ʒǽ̳̳ƷζҲܺá
ʵŲ˵ģǹ˰׵Ϣֱӷ΢ϵģ˵ںܿҲ֪ģֱ˵ʦӪҵˣ΢Ϣ
ʦ
˰ף
Ļһ˲ͣǰĵĻȥ󣬳˴ƬĿհףȻͿֱʽµȻȥ΢Ϣˡ
ðβܻʱѾţֱǻţŸֱһȥӲ衣
ԲԲԲۣȻģҸղΪڿЦ
ҲˣϲȥΪⱲӿܶûлȵӲˣ˰׾ȻˣҪ
ǰѣ򲻿գÿ޹һ
ΪʲôҪ޹ǾͺȲˡ
޹˵һ˾ͻٱȻǡ
޹Ҳͦõģ򵽵㡿
ǣ۵ô𾢣Ƕı𣿡
ǡ
ǡ
ǡ
˵ô𾢣Ǳصģģٵȥɡ
Ǳأ
ǣĸģҿӪҵʱ䣬ʮ㿪ʼţ׼ȥĵĳƱ
һʱ䣬ڹ˰׵Ӱ췶ΧУıط˿ܵ˲ٷ˿Ľʺޣ̫˰ǾԣҲûа취Ե
ڽɽֵֹ˾ͷ˺ͻȻǳһطȥ˵ԣ·˾̲ס˹ȥȻ󿴵һеꡣ
ʱɲǸոտʱӣǻ𱬵˼㣬ڵⶼվˡ
ЩҲǹ˰׵ķ˿ǵģҲ֪˹˰׿Ϣ˰΢һȥǾ͸תˣұʾԺȥҪȥȷӲ衣
żô˵ˣ˿ôܲЧһ£صľˣıصķ˿ежģǶܺԼżôϲϵʲôζ
ôһôܲࡣ
ǰ˪ķ˿ǰ˪ԹĶĶˣҲ⡣
Ȼ˰׵ķӲ貢ǰ˪Եģǰ˪ʳ·Ͽչʾϲ
뿪˽ĿĵƬУֻҪϳȻǹ˰ƵķӲ裬ĺӲζ
ζƽʱȥԷֻҪԼΣζĲ껹ţһԼĺܺõĻ˵͵Ӳ˪أʡİ˪һֱ᲻öù˰׸ķӲ衣
һֳͷĺܶ࣬˵ĺǴģĻ磬ǰλģ˷Ӳ裬ֻŶһͺˡ
ˣ˵һͳˡ
꿴ķӲ裬˵κڽĿпһƯǺˬĵɫƮ˿˿ƵɫƤ͹⡣
˵ΪװԭŲʲôˬϢɫ
ζһڣȻסˡ
һ˲ȵص˳ˬӭ洵ĵӵſͣ·һڽθ
峺ˬŵ˵ĸ
֪ͰķӲˣȻʶڣʱԱѾҳӣӲ軹ʣһٱںĹ˿עԼλã˵ľͲҪŶˡ
ûлˡ
ֳһƬҴҸϹΪĺ磬򵽣˭֪Ļ̫ˡ
˰׿һĻ̲ס̾˿˵ʵҲĶһ㣬ֻǲ̫
£֣
˰׻˼ǲҪְæֻҪ漰̫๤Ļʳ·ľ飬ǲӰ׬ģϵͳϤ
ܻӭ꡿
˵۳һ򱭷Ӳ0/10000Ϊʱʼ
s÷
˰״΢飬ϵͳȷʵܶ˼ÿԥʱ򣬾ͻָ¶ģδҲ̫˰ɡ
һ򱭷Ӳ裬ء
˰׺ܿһ£ʱ䣬ʱ䣬ǰ׼죬죬Ҳϲϡ
ζҪٹ޵ķӲ裬ڡ
Ҫһ30޷ӲС
ʮԷһ
˰ٻһôӲҪʱ䣬ֻоǰһڣ·𿴵Լۻĳ档
Уˣæ


53 
˰ϸķһ˵Ҫ, ǰæģϴĻ˴ͣƤĻֻ, ˵Ҽõˡ
һûԹ֪ƤĻ, ʳ㲻Լġ
˰׸Ͻϵͳ⡣
׼Խ﹤, ǷӲĹؼ谾ƱԶ֡ϵͳص
һЩƵķֹһ, ʦдϴвһְģ඼Ǹ𳴲ˣĹרŵ˸, ʲôˮ̨, ɣ塭
˰ȫȨƷࡣ
ǹ˰ζҲȷʵǹá
Ȼϵͳ˵˿Էֹ, ˰׾ͰѿԽ˵Ĺ, ϴ, ӹ⣬ȥƤ, 飬ɹԭϡ
Ȼĳ, Ĺ, ۹ˡ
˰׻ȥ׼ˣʱԵ﹤Թ˰׿һ, ׼ȫһʡ
֮ǰ˰ױº͹˵һ, ŶԷ
ù˰ҵ, ӲǿҰֵġԼĹ˵ҲСǺĹ˲٣Ȼ̫Һ͹˵ˡ
˰ױΪ֪ᷴԣҪôͣ˭֪֮ϸҪְæ£ȷ˰ԼĹر󣬾ֱͬˡ
磬㲻𣿡˰ԥʵе
ε̾˿㶼ѾˣҲ̫谭㣬ֻҪעԼ彡ͺá
磬ҡ˰ײ֪˵Щʲôˡ
ÿܶҪע壬ҷﲻԾһġǿӲ˵ĵˡ
˰ʲôԸɣǲӰĽ
͹˵֮󣬹˰׾ȥȫ
ȫ֪˰׿꣬ŵϢʱȥһӲȺȵģʹϿϢ
ٱʵˣֻڴ̫ˣڷӲϢȥ֮ǰﲻĳȥȻͷȥҲ򲻵
֪Ϣ󣬲ֳ˰ʧҲһƬ̫ˡ
ͺڴ˺ܾõ־ƷͻȻųϢ˵ҪĻϲȻⶫżȥַѾˡ
ϣʧʹġ
˱Թ˰ǹڸ㼢ӪȻĻô׼ô㣬Ҫ򣬵Ǻܿ˷۵㡣
˵ʵڻ⻹ĲǼӪ˰ṩķӲٰɣҪһⶫԼģ򵽵֮ǰ齱нģ֮˵ԼǹζһԼô࣬Ѿܶˡ
⻹ǹ˰̫࣬һٱķӲ裬ҪʮԭҲͦˣֲ׬Ǯ
ҲϢǺǮ绹ôҪǹ˰ףҾԼԣ͵㣬ҿһȥǮ
ҲҶΪֻǿڹ˰µĵ꣬˵ǷӲ裬ֻǹ˸Լģҵʱڵ긽Ĺȥû뵽Ȼǹ˰ģھһ֣ڡ
Ҳ¥ϣҺúûйȥҲǸյʱ캰ŲлҸɵӻˡ

ӵ˰׵ĵ绰ȫֲ⣬Ϊ˰ײ̫Щ˿뷨ϾԷĲ̫ãֲָ׬Ǯæͷ衾͸ˡ
ǹ˰ľٶȫоܷϹ˰׵Ը
˹˰׵Ҫȫ˼Ƭ̣˰Ƽ˼ˣʶĳʦͽܣĵҲڿ죬˰߸ɻǸѡˡ
Ҫǹ˰Ҫ˸ɻʱ̣żȻĻиѡ
ֻ˵Щˣ˰ֽӵȫĵ绰費Ҫ֣
µļʦ˵Ǹ£ȥæȫ˵
ܰæ֣˰ȻǶƵģȫԼ˼ʱ䡣
Ϊȣʱ䶨˵ϣȼһ棬˵ùݣȻ쿪ʼʽ
ڽ֮ǰ˰׷΢һ滺˿ʧһҲΪ̵棬Ͼһ򱭵ǲСģһҶֻٱǾ͵ˡ
ڷ΢֮ǰ˰ԥһ£ǰѷӲ71򱭱ĳһ1500ȻҪ10޷Ӳ裬ÿıһˡ
˿Ϊ˰׵΢ֻилϸһַǸСľϲ
ȻԽŶӲ5001500Ҳ˶ãǳ7ġ
һЩ˵7ʱлܺϣʱ̵ĻǾȥҲȲϡ
ܿз˿һҪ⣬ͻȻô࣬˰׿ס
⻹ǱȽϺģҺܿͲ³˰һֱ˼ˡ
֮ԻҪУΪӲ쿪ʼӲҪģһҪ30ˡ
ķӲ˰ʳ·ʱٷ˿ǵõʱʱɲֻй˰һæǰæˣʱҲǵ˹˰Ҳ۵ĲС
ŷ˿ĵǣ˰׷ֻٷһ΢˵Ϊ˸Ӳ裬һЩæһᱣʱ׼ʱģҲҪ̫ġ
Ź˰׷΢ٿԼ׼˰׵οϢ˳Ĭ
ǲɵˣֲʳ·Ǹʱ˰ֻǰæҲİֲ֣ĽĿҰֻס
ɿɾЩϢȻʣʦܲܰæ
˰û뵽ȻҲŰæԥһ¾ͬˣһ⣺н֤𣿡
Ȼûд¹ҵҲ֪ⶫʲôͻʾԼϾȥ죬һͿ԰ˡ
Ϲ˰׾ͼԼļʦĸ˶ᣬʱеĺ棬е磬ҲеԾԾԡ
ЩƽȫСͽܣ˰ױȽϤ⣬Ķʶֺ˵˼Ϳʼ׼ֹˡ
еõȥƤֱȽɵľȥӰƤȥˣϴӣҪˮжȱȽϸߣΪˮ65ҵʱϴõģ¶ȲУһͻֲ
⼸ʦ֪˰ףϾǾҲʳ·Թ˰ײϤеѡ
ΪѧյĳʦԼȴĬĬŵں࣬˰ô߹⣬΢ɵ˵࣬ǶٻеĽʡ
֮飬˰һֱûгǰҲܿͻᵭȥ
Ǵȫ֪˰ҪæƯ˳ǼԸ£ҲΪ˵ңۿһ˰׵ж
˰֪ǵ˼һֻſֹȻ̻ǣ쾡綯
³ʦŵȹ˰׿ǣ¶һù˰׳Ծһ£û뵽˰׵ĵһ仰Ǹ𾪵ˡ
˭¶ȱȽУһˮܴűϳ¶ȶ٣˰ʵ
˶סˣҪ˵ûгʦһҲǣЩϳʦ¶ȵİѿظУǲѧ˼꣬ûѧ̶ȡ
˰һǵı֪϶ûϷˣڸ߿Ƽǣڲɹдϲǹ
˿֣ǵͨ죬̫ˡ
ƽûʲôоֻòǹ˰׵ķ֪һЩǺϲνĸ߿ƼƷǹ˰׶Դȴܻ䡣
ǱȽϤˣƤ˿Ƥȥˣ⣬ЩǶñȽϺá
Ȼǵĵ͹˰ױȻ࣬ǹ˰Ūʳһ޷Ӳ裬ֵȼûеڸҲ֮ǰ󣬻˵ͨ˿
˰׵ζѾﵽSSЩ໹׾ٵس
ϴγȫİ࣬˰׾ͷ֣ͬSĲƷζҲһ࣬ʱΪֻǲƷͬµĲࡣ
ͬǷӲ裬ζĲҲУ˵sҲиֻ֣֮ϵͳʾˡ
Ȼͨ˳ǹ˰ײҪŪԼ϶а취ġ
취Ҳܼ򵥣Ӳ
񳣺˵£ҪƷȼһڳ¹һʳ¹
Ǹѡʳ߲ƷĵȼʳĴϻή͵֣Ҳ߳ƽӡ
ĸ˵ƽĵã˰ѡƤ˿ξѦ˵ֶɣӰƤȥ˶ͽŽϵƵã˹⡣
˰ǸϴӺͰĲ衣
鶼˵ˣ˰Ҳ׼ȥϢˣɹʳѾԼˣͿ͹ֻ쿪
ǰ˰ͻȻ뵽һ£Ťͷʣסģ
û뵽˰׻׷׿˵ַô̵ʱڸϹסеġ
˰ֻһ£ֳƽס¥ұȽϽַҺԶҪǴӵַϹ·һһأ˵õСʱ⻹û϶³ҪǶ³͸ˡ
˰ҪȻĻе鷳
߻ڳͽӵ˹衵ĵ绰ԷֹûУûȥϢˡ
磬ڻе¡˰׽Լ鷳˵˳
Цһ뵽׼ˡ
˳˵űһƵֺͷ룬ü˹ȥסطĹ˼ҲԶӵ·̰ˡ
û뵽ϲ׷׵лϾԲһСʱ·̵˼˵Ҳ˲١
Ҳƽķ䣬ƽǲסܸŹ˰һѧϰͲˣ˰׻˹ʣҪǻ˼Ұסеռ˵ζˡ
ֻǹ˰仰ʹýصʱʡˣǿԶɵ˵䶨ˣҲˡ
ƽˣͬˣǹ˰׵ɣʲôҲҪǾܾĻԵ˴ӦЩˣ˵ӰŶӵա
˶ǲ£Ӱ쵽
Ȼ֮ͬ󣬼˵ɫͻȥ¾Ƶ
˼ҵǶǮŽֻϲ߷ļ۸̲סһʦţûסôõľƵβ˰װæԷסȻֵط
ƽԴûʲô뷨˰Ǯ֪ľǶԷĳա
ֻΪ˺ȺǸ˵䣬е㽩ӲҲͻ˺ܶࡣ
ȥ֮󣬹˰׾ͽ˽ѧռ䣬ΪѧģҪʹ˰׼ѧʲôչ˰֮ǰѧϰԷѾѧ˰ӽӸžҪѧģҪô֣Ҫô߱ķˡ
þˣû뵽˰һھҪѧϰһ·Ӳ
ô㻹ĵȼss񾪲û뵽˰Ұô
ֻǶڹ˰׵Ұģĵҡͷù˰׿ǱԼνaƷsŪˣ֪sssĲࡣ
Ϳ˰ҡͷʦҿûôԶҾ뿴ܲһ·Ӳζ
˰׻Ǻ֪֮ģڵĳڸչʾţʦ㱾»ȥսssĲƷֱ
Ҫ֪ĲssİмζõģؼЩ죬Ѿ˺üεļˡ
ҪȽ࣬衺͹϶᲻ãܻᷢչһһֻĵز
˰׽ʵе½һ£׹Թ˰׵ѡҲЩȡ
ǰҲǷЩ£˶ösͨʳͳͲҪ̫Լˣ˵ٷЩ⡣
ֻǶ֪ûʱ
Уȥϰɡͷ
˰׳ӾͿʼϰˡ
˰׺һڷӲ裬ζ֮ǰҪ˵㣬ʱ˿ǽˣٲӶҪըˡ
ӽѧռȥ˰׾˯˹ȥ˯쳣ĳֱѣͷˡ
˰װ¥ͷ׼ã¥ߺ󣬾ͻԼ緹ˡ
˰ڳæµţ֪һֱڿ
Դˣ˯߲ãû˯СʱˣҲ˯ţ͸ɴļ
ʺϹ˯ĺ٣ҲʢĲС
ԴزʵҪԶֵˣֻͣЪϢ
ԴУͷһǹ˰ˡ
ڻطڣʵǺ˼
ڶԷƺڵСܣԴҲûȥϵ̫ˣα̽ôࡣ
Էлʱ
վڴǰĿһ˰ĶԴĪĸоеˣգգ۾׼Ϣһ¡
˰׻֪Լ涼˴ЧС
ո棬ߦƤߦмԵƤӣ֮ͿϣСˡ
˰רעĵߦƤ˿Ȼװϵ˹ʼڡ
˰ָתû£һʮ޵СӾͳСӣȥһ˰׶ֿ٣ûþʮСӡ
𿴰Ӻܶ࣬Ҳ͸պù˳Եġ
˰׳ԵıȽ٣һٳͲˣҲܳԵļˣǹ衺͹ϣÿ˶ҪԶʮ㡣
Ĺ˰׶ر˻᲻Ե̫ʳҪǳԵɽ髸⻺һ¡
ʣµ15ǾͲǹϺ͹衵ˣ㡣
ǰЩոճù˰ȥǱסģǿ衶Թ˰׵ĺú뵽ԼƽʱæŹҲһܻؼңù˰׻ȥʵǲ׵Ҳͷˡ
ֻʵ͹˰׶׽һ£˹衸ڵķӣ͹ھӣ˵õĽ
˰֪֮ĻȽ磬ǰ͡
СһʱͿϹˣʱˮտˣ˰׷
衴ܻ죬طȥϴ˸ų
ʵ衹æ֮û˶ϰߣÿ۱۵Ķǹ˼ȥڷԼˡ
ͳڹ˰׵ϣ˵˰Ĳϡ
֮ǰ˰ҽԺʱ򻹺ãÿĳԵȻҲųԣǷ٣Ҳ٣ȵ˰ȥkûóԣȻûʲô
ǵȵ˰׻ˣҲõˣһûģ衾Ϳÿ춼˰ͶιʳвϣϵȻ٣ζãҲٳԡ
һĻãʱ䳤һ㣬衾ͷ·΢һ㡣
ʱװݵķӦֱӣڹ΢һ͸оˡ
ϳһƣͷԼ˺üˡ
衵ĺܺãָ˵ûʲôӰ죬ǹ衺оģ˰Żã¶˼ȥˡ
ֻ¼˶
Ȼԭ򲻹ΪԼģԼҵܵǸεտأȻڳòÿûӣǶںÿˣ̲ס࿴ۡ
ͱ˵ٺһ飬ͬʱֵʱ򣬹˰׿ٵʱͶ㣬һʶĺӡ
衻·ӷͿϵıеأһӡ
ôˣɻΪǳʲô£̾˿û˵
˵е浽׷ʲôҲȥ׷ʣҪµĻ϶ͻ˵
һ¥衾ŵ˴ӳƮ嵭㣬㣬ڰζĺͱһζ嵭ζȴκһôˣӵ˼ꤡ
СѾãػҲһʱˣ˰׼Сߣǻûֵ֣Ѿȳˡ
Ϻ͹衶Ծİæ衴Ϻæ˰ӣſӺڵȥϾǹ˰ˣЩӻǻù˰׼
˰һͼʧܣֻܶȥϣ̲סʹ衣磬ΪʲôǵķӦô죿ҸҪˣǾùȥˡ
ΪҪʱ򣬻һȽԵĶ衽͵
ʲô˰ü
֮ǰȥϴһ֡˵
ϰǹ˰ɵģΪʱȷʵȽ̣ϴ֣ϵˮȣûôˡ
ðɣ˰޻˵ˡ
ֻСˣ˰ɻĿ⣬㻹û
˵Ҫ
ע⵽˰׵˵ȥ¶ʵǸ˸绰ȥյԷͻ¼ʱܹϢ
׺ڴڹ˰ǰº̬ȣΪ衵ʵһ棬ڹ˰ǰһ̫ˣе㲻ˡ
֪ġҲܱǺȥ͹˰һ͵ģҲûʱ䣬˾ͻȻ⣬ܵ󣬵һһ붼Ӱ졣
Ž˵˾£ûʲô˵ģֱӹҵ˵绰Թ˰׻ڳ⿴ȥֱӰѽ¸˵˳
еż̲סһۣģҲ˵ôֱӰ
ҲʶղŻеģҪֲ֪Ҫôֻе޴ĿŹ˰ס
Ǳߵ𣿡˰׵ûйеʧ䣬˿Ȼ׷ʵ
áҡͷ˵Ҳأ˵Ҳأ㷢ֵļʱȿĻʲô⣬Ҫǵ˵Ļȷʵͦġ
ô˵˰Ҳͷˣǹе㲻ˣ̲һͣԼȴ㲻ʧ𣿡
ʧе㣬ãҸղž͵ǲǳʲô£֪Ͱˡ˰ҡͷڳͣһͣʱ仹š
˰ĲʲôǵһⲻС¡
ʵôϸù˰׷˲ԾȻͷ˶ܵĵĿǱ·Ǿý㲻
⡭
˰׸Ͻûкѹʧе㣬ǱʧԼ֮ʧ䣬һ㣬ԵóԵľ͹ȥˡ
Ϻ͹衱˵Դˣôлȷ˹˰Ĳ⣬˿
ǻָ˰Ҳɿֻǻû꣬㣬Ϻ͹衶ĻǽǸ
˰׸Ͻ˸绰ȥȻƣǿԸоʧأ֪ǽվĿɿڴĿеĽͻȻᣬеˡ
˰Ҳûҵ̫ʱ䣬ֻǰԼ̬ȸ˳߽ûûкѹ֮һò͵ʱ仹ţý㲻Ҫ̫¡
ڹ˰ʵУƽҲ˰ĲʧԼѹ̫󣬷ο
ҵ绰˰ǳô˸绰ȥ
˰׶еˣ˵õ⣬һȦãߵȽϵĴ
Ǳߵ½ˣ˰׻и⣬Сô죿
ǶʮСǳԲ£ùϹ衳ԣ˰Ҳ룬ϳԶ˲ãСֲͷţܲ˷ˡ
£͵ĵط
˰׿⣬Ȼ˵һھӲԣǻһȽϤھӡ
˰ģǹ衿ɲԼԲ£͹ʾ⣬ʾһϷֵĻҪռٶ١
ҲһԷ⼼ܣ֣ù˰׷֣ͿԽһù˰׾üͥг
ʹ˼ɫֹϽȻڽڰˣһҲˣùЩ⡣
ҲǲǰЦ衳ˣȻͷԼҲȹ衻ֵ㡣
ôڹ˾ҪдĵҲ󣬿ڼҾͱȽУܵõ˰׵Ͷι˰ʲôܸųԣ벻ֲŹ֡
ȹָµһǣȻҲᣬѾˣ³´лֵݵѡ
˰׵տҲˣҲܽԼ귢Ŀܣ;ӽ쿪ʼҪƺʳܳԵ̫ˡ
ϲڽʤǿϵ·ҲĬ£СɲͣԾе㳬ˣٶԵ㣬ĵֶˡ
ǲҪ˷ѵ
ƳϵССɾµһӰ׵Ŀɰ·ǿϵĻ䡣
ƤǰסڣƤϷӨĹ󣬳ֳһֽ͸ʸУ¶ϵɫ
õôһ𣬼ֱŲ۾
ԥһ£ӴϵѵͶԵɡ
¶ģͿ˰ֻһСӳȥ
ȥģ׷ʡ
磬Ҹո壬Ҳûгͣպøԣʡ˷ˡ˰׵ǿ԰ɣ¾ͻ
ǣҡ
˵ʲô˵ֻܿŹ˰뿪


54 
Ϊǰ˵, ȹ˰׵ſڣԴѾţɵشӹ˰
˰ס
˰Ѿϰִ, ֻǲ̫⣬ԼѾôʾ, ˶һĶͻ۵
ԴС˰׾뿪, øϽȥ԰أСܷ, ŵ΢ˣζͲ֮ǰá
Ź˰״ҴԶȥıӰ, Դһ˲ʧЦ
ԭΪ˰Ҫ˵仰, ϾҵŲôõǵ, û뵽ÿ죬ȥҲ졣
һ˰ƽʱı, ԴҲ֡
ԴͷһС, 15, Ƥڴ󣬿µĺ, ǸոճĹϵһ΢΢, ֱˡ
ƽʱԴСԴ, ϵĿζȽ嵭, һ˰СĹ, ԴеСζˣÿӼһ
Сһ仨֮žһཱུСƤµϱ֭ҪͻƤı©ЩģʶҪȥ
ԴСŵԼǰĵϣҧһСڣŨ֭˳Դ׼ɵľͰ֭ߡ
֭ǰģŨ㣬մһ۵㣬ִ˼ˬϢ
֭꣬ԴֱӼСͣСĴСԾʺϵġ
ȽӴƤ͹⻬һ㣬ƤûζģǺ֭һͱѬһŨ㣬ٲֵ֭棬ζԽĺˡ
ֻԵڵĴھͺܺõĵͺһУڱ۶֭ĩܺýȥֻζ
һھ׽ϣֻСζɿڡ
СĻ;ζܺãպ׻ԵĻڸֱһ
˰׵׵ԼƵģģϾҲûѧôףζɬպС䡣
ǹ˰֮ǰģŨ̼ȴһɸСҲǼΪǡʮС֪ͳˡ
ˣԴŷԼԷٶȱƽҪ˲٣ҪǷСʮҲҪʮӣϰϸʡ
ʵҲϸʰɣǶȴԾļӿˡ
С˰״ߣ衿ʣµС͸ϧԭٳԵ뷨Ҳûˡ
Ȼܲס죬ǾͶȰɣĬĬذԼ˶ּӴһ㡣
룬׼ѱһ滮ɽȻʲôóŵ˶ͱȽˡ
ʮСֻǹƽʱθڣ뵽˹Ͻã̲ס˹ǰΪԳûһСͱϸ
֣ͿϰԼǱŲŲ
ʵҲܾᣬҲ֣øˣһΣھͲȥˡ
˾ͶԶද
˰СͻԷȻͷַָϤϽסˡ
ϵŹ衣£˵˲֣ܶ񽻷
ûпȷʵƻĹǹһʼʱֵĲôԣⲻǰæ
衳ԼһС϶ֻǹ˰׶ˣҲþһСº͹衾ֻСĵĻסԼʣССĵĳ
ԽԽԽһת˼·ûѡʳǸΪ˶Ȼʳʳ̫ˡ
µǣʳʧܻڣӰƷʳ飬ҪǽʳɹĻ͸ӺˣٳԶٺö
衵ࡣ
˰׵ûô࣬ͷ¿ӣӲ˳㲻ϾȻ죬ϵ»ûȵ̶ֳȣ΢һľͿˡ
ԱҲʱˣ˰׵ִ˹Ҳĵˣˬһ֪Ϣĺܺá
˰֮ǰʳĶѾˣͷڹĲֿ˰״ȰӸó
˰ϸļһʳĵƷϾǺٺóٸߣʳʵǲĻǵȼҲ߲ȥ
ӱǵƷʶǳ˰¾Ͱˣƽǿʼɻˡ
һӱ˰׷¶˵ˮнݡϴɣȻ󽻵ƽнƤ
˰׵Ļźܼ򵥣˿˴Żù˰׸ɵ쳣ɣʵ˰Ҫʱעӵˮ¡
һˮ²Ҫˮˮˮߵ˵¶ȣߵˮ̫࣬ٵȥȽ鷳ʱҪ½һˮٴεʺϵ¶ȡ
˰챾ǹģ»ǷˣϾһʼǸʱҲûʲô£αҪ˷Ǯء
ƽǵĴٶʵˣֻǹ˰̫ˣȫϴݺãõĹ͹ƤϹҲǲУֻǷ˵㡣
˰׸ɴҲ𵶿ʼƤ
žͷ˰Ƥʱ򣬼ȻҲúǶûʵʸܣֱڣ۲˰׵Ķǲŷ־ͷ̫ණûĵˡ
ݶᱡʱϱֽڿŹ˰Ƥ˶ƤǲǱֽҪһ㡣
ƤȻƣЩֲǷƤܿӰ
ֵʵǱȽϴ˵ģڹ˰һƤõĹƤܶˣ˰׾ͿʼӲ衣
˰׼¯Ƶ
øһĹҲǲУֻǸƵĲ̫ãⲻǼ⣬
һ޷Ӳ裬ʮˣ˰ֻҪΣһҲ׼ˡ
Ǻڸµİ£𽥷ı仯ˮԽˣɫԽԽҲԽŨ䶼Ũµ֡
ƽɷӲζüͷ΢壬оЩ֣ҲܺãζҪŵĶࡣ
Ҫ˵жƽþʱ䣬͹˰ײӣǽ˵ĻΪʲôӲ컹Ҫš
ƽܿ뵽һܣе㲻̫ţ˰׵ôǿ𣬾ʱ䣬ͽˡ
ƽǺԸţǿŹ˰׵ĶֶԷƤ̶ȶ֮ǰ˲٣˶Щˣһûע⣬е֡
ڹ˰׸պע⵽һĻϽסûڹտʼʱʧһԱ󽫡
˵һ²ʲôˣǶڳʦ˵ϵһ˾ͻӰֲľϸǶԵҪûôϸĲɫ˵΢ϸһ㣬ͺ׳⡣
Ƥ˵ѣǹ˰׵ҪߣҲǶԵҪˡ
רĵ㡣˰׿ƽеһ䡣
ƽϺһƬźúñֵģһ³ô̬⣬ֻܵͷרĵĸƤ
ʱת˲ţӲҲԽԽ࣬Ϊÿٱ˰׸ﰲһźŻ㵥֮źͿԵһȥˡ
ֽϻдŵʱ䣬ںܺĻ뿪ȵʱٹ
ҪڱĵͲ˵ж׼ֻһƷʱƵıȽϺã׼ȷҲȽϸߡ
ôſŶҲȷʵܣõֽ󣬿ԼõӲʱ仹˾ͻȥϢֻʣЩλǰˡ
иôŶúֽٶȿˣҲԴһӾԼܲǰ٣ʡ²ʱ䡣
ˣкܶûгԵһǧٸ˶ȷӲ˵ֱٵĿʼǰſڵŶӵ
ڷӲĲϾҪ
˰Ҳǵ͹ЩֵҪһĻˣпеʱ
ʱǿϢģǹ˰׿ʳ͵Σȷ͸Լһ㹤
ϸĿ״΢о۾ЪӲһʮ޵Ļϣʮޡ
¹˰ٶ㣬岻ˣʱҲ
衶οѾĺܺˣֻǹ˰׿ϵΣе꣬һĻ١
˵֮һ٣㲻ô
ԴӺȹӲ裬춼һȺȿΪζʵ
ֻÿιҪôſźܳĶ飬ȥŶӣҲֲҪôſûˣҲʲôϲ˶໹ʧ䣬Ϊζٸȫųȥˡ
껹ǵù˰΢ϵϢӲĲӣԵȵ죬ľ͸ϵ˵ſ
걾ΪԼĹˣû뵽и˱Ļ磬붼ŵ1000֮ˡ
ٿԼǰоֲˣֻǱŵϸ΢ϣһأ
һպֵУˣһ졣
ŶӵʱҲû೤ɴٵȵȿɡ
ǰ˵־1500ԽԽˣ귢ԼȻպþ1500ĲУһûߣǰۿԼԽԽҲǼ
ͿǰĶһС¶˳ŽŴӵԱߺֽ
ǸССһֱûпڡ
һˣ
оͷĿѣڴôãѵҪ
еίеޣֻ廹ǲԾĸǰȻվ˹̨ǰ棬ŶԷҪʲô
𣿡𾪣ĪôãպӲжࡣ
еģһǧݵķӲ衣ԱЦ˵
ǧݣ꾪׷ʵһʼ˵ֻһǧٷ𣿡
һǧٷ֮ǰԤϰİ﹤ǿԾͶʮ޷Ӳ衣Ա͡
оԼ̫ˣĵĸźֽ뿪ˡ
ʱҲ֪˷ӲԤƵԭûŶˣǷӵϣǧλ֮󣬻̲סûжķӲ衣
ϲ֮һϲ˰׵ľٶúܶ˿˵ĲˣЩֻȷӲʳͣԹ˰׹۸к
Ȼ˸л˰ףилƽǵģҪǵĶã˰Ҳûа취һЩӲ
ʱҲԼӹķӲ裬оɿڣ쳣
ദ˶ڹ˰ҲķڷˣȻԷչʾһϵǿ߶֪ȫԼʦܶûй˰
죬˰װӲ裬ǲøɻʱ򣬹˰Ҳ˽ôƻ򣬽ķζô죬̫ˡ
Ȼ֪˰׶Ϸ̳̣ǹ˰׽̵ǵȻѣҲõǸӡ
˰׵뷨ܼ򵥣֮ǰԼĲʳͳԣǿԽ̸ˣ˵ԷҲѧĺܺء
յĶܲƽڻİѿؾͺܲһaķӲ衣
˰ҲǷ˷ӲĽ̳̣ǽ̳̳ƷֻbûaģΪӲڵҪ̫ߣƽaķӲ裬˰׸оԷǺ츳ġ
ʱ䣬˰׾ԼٴĻ˵ƽȥa+ֻsѶȾ͸˺ܶ࣬ûа취ˡ
ƽҲǸܵ˹˰׵ڣڹ˰׵̬ԽĹ
Ҳѧ˰죬ȻԼҲһ£һԼ츳⣬һӲ˽ǿζֿ࣬ʲôζ
ҲǷѧϰãǶʳ˵Ѻã˷ѡ
ʱһζ˰׵Ҳǰˣֵ÷̳̣˰ĸо⽱Ĳס
ʳ·Ҳʼˣ¼ǰԤõĲҪһܲһڣʮڣ²ꡣ
ֱһ£Ҫǻʱ䣬е̫ˣһЩڿܻõĽĿֱȥֱ¼һȤĻ
ĿѲʱĳһڣͿҲһڲ꣬ҲǸٵ
ŲڣҲ΢˾޴ȶȣǾͲ˵ˣ˰׵ķ˿Ҳ˲٣ֵҲڲϵС
ʱֵٶȣٿպǶʱٶȣֱͲһ硣
Щ죬ǿ˹˰׵ȶȣмʳչ˰ס
ֻЩղܸ˰״ȶȣֻ˰׵ȶȵģ󲿷ֶʳ·ͬС죬˶١
ʳ·ĻΪֵ˰׶Ҫԥ£Щ˸Ƥûʲôԣͱ˰ֱӸܾˡ
Ӳ裬˰׼Ϣһ£ɴ򿪵ʳ·
ǰڹ˰ûпǵǸжΣһڣǿʼӪҵĵһ졣
žͷԼ˰̲סó£ʱô
ɻ󣬹ûƳһۣһҸȥҽԺƬҪ𣿡
ԼݲݵĻ
˰׿¾ԼٶԱһ£ʱͦݵģҽԺҲûгԺãҪǾ񲻴žǸͷβز
ֻǾõĹͷֻ˾ݣʲô
˰衵ĻͻȻʶǲԼմ̲סù衸
衷ᣬҵʱƬҲǺ͹˰˵ʱʱƬҲܾûпˡ
ٴοƬסˣЩŵٿ˰ס
쿴Ź˰ף͸оԷĸı䲻󣬿ù˰׺ԭƬԱȣͷֹ˰Ǻ̫̫ࡣ
ǿԭƬ衶Щ䲻˰׻ֲ԰ײ̬һ档
˰׿ƬԼ·ԴԼϿǸԭĹ˰ף˳뵽ԭļˣ̲סһ¡
衺Ĳ˹˰ЩҪƬóúõģƬԭˡ
ôʱ䣬ù衲׷ڹ˰ϵ顣¼ΪޣҲԲˡ
ǵ˰׿ܶԼ黹еĸ飬ԼԷʱԹ˰׵һЩ衲ûиϾɱֻڹ˰׻ֵһЩϣżȥ
ҲΪʲô鼸ʧڹ˰Ұ֮еԭ
衸׼Ƭɾͱ˰סˣù衰ƬҲһ
üּԸûУֻǹ˰˵Ҳֻ
ֻǳƬ֮⣬衻˳෢һЩƬ˵˰ˣ˰׳Է־ܺãƬҲ֪ʲôʱĵġ
ĺܺãһѿƬͶ෢źÿƬ
ֻǡ
˰׿ЩƬһŻģǵù衵ʱա
ЩƬʲôʱĵģ˰ʵ
衽ס˵ʱǿ׵ܺãЦĺůʶ͵ˡ
ش𣬹˰Ҳ룬ù˰϶£׷֮²֪ǹ͵ġ
˰̾Ź衵еĴеɵ
͵Ҳ˰ɣҪǻ͵ĵƬˣǵ淢ġ
磬㴦˾ʧʱ򣬿ǧôעⰡ˰͵ЦĹ衵ļ
Ƴһۣ˵ʲôˡ
ӣ˰͵ЦͲЦȥʵ֪ǲڹϷĴ󣬶ԷҲǰˡ
˰׵Ҳ˿ղȷʵһʱʧֻǺֻһģĻΪ˶Ц˰׶
Աû˵ֵദЩĽͬʱҲЩΪʲô˰׿Ժ͹ôס
ĵûнôֻ࣬ǿֵദȻĬĬĵ׼СʼǡһпԼһ¡
ʳ·˰׿ŻͦҲ˼ģȻʱڲҪרעԼ⣬˵ıֻһ㣬ûпĺܶࡣ
һͷֺܶԼǰûзֵ⣬̲סСĺ͹²
˰ûпĻ֪ʳ·ĵĻ϶ܶ࣬ĻĻˡ
˰ײµûʵȷʵˣֻǺеĵĻȣ˵
ܶ۵ĲǽĿΣ꼸˴ʱ״̬ͽĿʱ״̬Աȡ
ڿĿвٶǿֱϹڣ˵Ѿ׷һ飬ٿһμ棬˵ܿԼûע⵽ϸء
һǻķһһֱԵ⡣
ҵĴôоڵ״̬Ƚʱ㡣
ĴҲָо
Ϊֻһָоû뵽Ƕá
оı仯ģҿ֮ǰƬڵ״̬õ㣬ǺͽʱȾԵúܲ
ΪʲôҸоǶرæÿ¶࣬ѵ๤գ
򵥷һ£ǲΪ˯ȻɵĶ࣬˯磬Ҳ磬Ͷһ㡿
ҪǣûзǶˣǲμտǴգıˡ

˵ı仯ı仯ôۣ˵˷ֱ治
Ƿɫı仯ԵģſʱƬٶԱһ½ʱƬͻᷢ4˵Ƥ˲̶ͬȵİ𪡣
յĸƬһһĶԱȣͷֶԷƤ״̬ҲǺ˲٣էһȿǰ˺ü꣬˷׷ױʾоػꡣ
ۿع˽һ£ٿʱĶԱƬйҪΪⲻȥˣȥȼˡ
ڶʲôƤ״̬ôˣۿɼЧ벻涼ѡ
ҪǷѵĻҲһԡ
ĲŮڣһЩйڣϾҪʽŮ
Щڳ׻Ħ˹Ҫ̽еࡣ
һ²ҽҽݶƤĸͼӰģǺܿ²ͱˡ
ҽЧȷʵãͨ߿ƼֶθƤ״̬ıҪҲлָڵģˮĻҪһҲȫָȻ״̬
ǿֱÿ춼ҪԼ¶ֱͷ£ûа취ءҽһºԵĺۼ
ڶ²ùʲôЧرõĻƷǺܿ죬²ҲˣҪʲôƷЧôãõǷ֣˾ѾʼĴ棬׼ˡ
һ²ǻױˣֻûÿԿ״̬ҪõĶࡣ
²ⶼԵÿײ٣Ϊҳǻױĺۼ˲ٸƬʼ飬ȻһĿһ㻯ױĺۼûУëɼױôߵĻҲˡ
Ͳֹܴﵽĳ̶ȣȻһЩ߿ƼƷ
ЩҲע⵽£ûж룬ǿŹڵķͷĲԾˣͼϤǾ̲סϢ͵͵ѯʣǲʲôİ취
յϢ£ʻ˻ְʾ͸
ڲ˵ʵ˶ûз⣬Ȼȥױʱױʦ˵ԼƤôôģǼϰ˻ױʦֹάȻûе档
ǵľˣҲĿż˵ֱҲûз⡣
ֱ˵ƬһԱȣüһ״̬ĺð
˵ոսʱ״̬õģڣ˿ɫֲ˵㣬˵Ȳμʳ·ǰǺò٣ǺͽʱĲ໹ˡ
˵ǲȫŻҲҪûĻҪĲŻҪˡ
УͲˣǹڻϲģ꿴һ㣬ҵҲкô
ϸ룬¼ʳ·ʱʲôĵط𣿡׷ʵ
ЦһԴ淢¼ʳ·ʱ״̬úܶ࣬һֱô£֪ΪʲôǼ첻˯𣬸ɵĻ࣬ǳԵĺ˵㡣
ûʲôĻƷǲʲôʵ
ûУǶʱ䶼û˼Щÿˮϴҡͷ˵ʵ˶Աͼ֮Ծôкõĸı䡣
ԭ򣬰˪ʢǱҲˣɶ̲סʳ·֮ǰ¼ҪԼûб仯ôһ˵
ĸ磬ҺƤҲõ˰ϲ
ҿ¾ȵ̽ͷȻһԱͼͷȷʵ˵ֻǺȣ仯С˲٣̫ԡ
ʱҲѾйڰǳɵı仯ʱڶо಻ԶˣʱתһŹ΢֮ǰ齱˷Ӳ衣
΢ƬȫǲʱգһŻԣǶ࿴ţ˵ٿͷ֣ԷƤ״̬ҲǺ˲١
˵ǵĻв࣬Ѿ˵ˡ
һͬ㣬Ǻ˹˰ķӲ衣
˲ϱըˡ


55 
ʳȻһֱ˵, ͷһγôЧһʱ䣬µķӲ趼ܵ˼׷
²ǹ˰ķӲҲǵ뷨, ʳĺ, ˵ķӲҲЧء
ֻǺȻ, ҵķӲû, ˵ȶ˲Ƥ, ΪǷ෢֣״̬Ÿ
ҵķӲ趼Ŀ, ͸˰׳Ʒԭÿǧ˵е㹩Ӧ, ǴҲ඼֪۵ʱ䣬򵽡
ǷӲݵϢһ, òȶŶֱˣٴ˿ʼһĹŶӣΪһӲ衣
ΪŶӵʱ䳤, , ԼŲȥͳǮŶ, Ҫһֻһζӣûа취Ʊ, ¶Ҫţˡ
ֻԵ˻̫ˣṩķӲ޵ģû϶Ӿ̲ס϶ӵ, ˵Ӳ, Ϊļ۸񹻸, ˣһʮķӲʮһٵļ۸
ЩԸ߼ģҽ˵ˮ룬õҲҪǧļ۸񣬻лָڣеСա
ǺȷӲĻڵļ۸ȣһ£ҲǧǮҪЧĻǳЧȫ޺
ⲻʲôҽõĶࡣ
Աڷ󣬾͸Ͽ͹˰׻㱨ˣѯҪҪһ¡
ֻʵûܣܲ˷Ӳ˵ŵȰɣǿƲǵﻹûôĿռ䣬ǧˣػصĻһʱ䶼̫á
˰ӲƽǻȥҲþֱֻһֱάһǧ
ֻȥҲǸ£˵˰׵ǿֶܼ೤ʱ䣬ҪǾǸɵĶ࣬ǹӦ
ˣܰ˰׷ֵӲǹȻӲ˶١
˰⼸ѾڸƽŬĽѧʦ츳ӳɣƽ츳ҲķӲѾa+ˡ
ƽһ֮󶼲Լζǹ˰׿϶֮ȷˡ
֪ĽĲˣҪ˵˰ûнǵĻҲǣ˰Ȼƽƫһ㣬ǽƽʱҲһš
Ҳõ˲ٽһӲҲaˮ׼ˣϾѧʱ仹̣ɹѾǷǳ
ֻǺƽıͲôˡ
ֻƽҪsҲô׵£˵һѾûʲôϵİˣҪԼĥ
ƽҲʱͶ˻ᣬŬӲļ
߹Ӧ󣬻ҵ˹˰Ӳԭ˿ʼ˽˰׵ݣǮȻ鵽˰׵ϢԼҲ͸ĳ󹺡
ֻϧ˵˰ԸԸ⣬Ը⣬ǴҲ
ǱߣҲʼЩ鷳Ϊ˶֪ʳ·¼ƽյ˹˰͵ķӲ裬١
ҪǼȦڵĵλͣѹҲС
ֻǲϤ˻˵ʶҪ˼ҵǺ棬ҪҲ࣬㲻ĻҲǲУǶٻӰѼĸ飬һһ˵ĴҲѸ½
Ҳûж٣ĳһȻҲԷûж٣ҲҪ
ʱƣӲȶȲûʱȥ˵ȶѾһʼıըǱܶ˵š
ЩӪŻͶƱӲӣף
һЩĵͶƱ˶ʮĻƱ
֤ʱӲȶȡ
ڻϳţѯʹ˰ǲʲôӲطʾ͹˰׺һӲ衣
Ҳûп˰׷ӲḶ́ǺȻǲŹ˰׷ǸƵ
϶طģֻǹ˰ûзˣȻӲôôõЧ
˰ôܺǸʲôֱӾܾˡ
⼸˵ĳ֣ù˰һ뷨
ϵͳӲˮķӲ軹⹦Ч𣿡˰ʵ
ϵͳûش𣬶ǿһ£ǰûʳ⡣
ϾʳҪٲҪˮûǸˡ
˵һʼûʲôǮҲûа취ȥȵǮˣҲû˼ˡ
˰׵˺һᣬŵϵͳĻش𣺡ϲΪϵͳ뷨ش˽ssƷһѡ񣩡
˰û뵽һ仰Ȼܵõ⾪ϲsĲƷˣҲ̫ϲssĲˣ˰Ҳֻһssİмˡ
Ǹѡ񣬹˰ԥһ£ûѡ̫ѵˣʱҲûʲôǳҪԵĲƷɴʱá
ϵͳشҲù˰ֲõԤУòǲˮɣ
֮ǰǲܣǿԵġϵͳصȻ󷢳룬˰ȥѧռһ
˰Ҳϵͳʲô˼ͷͬˡ
һѧռ䣬˰׾ͷԼһ޴ӹ䣬ŻһƿƿķӲ豻
ϵͳʾ˰׿ԳӲ
˰һƿһڣ𺳵ˣӲζa+ģ˵sҲǳѵˡ
ϴȥʱ򿴵зӲ裬ǵȼbaûУa+ˡ
и⣬ǾǣȼsĻЩЧ𣿡
еģֻЧsԣЧsҪʮ졣ϵͳص
˰ֺ˼ڣоӲζеϤ֮ǰȹһᣬ˰ԼȹζͳĲࡣ
ֻsҪ˵㣬Ͼa+ġ
ʦ𣿡˰ʡ
ϵͳûлش𣬳ʹһ߳ˣش˵ǡ
ڹ˰ܲ³£񵹲Ǻ⣬˰׵ζϴεܳģ⡣
Сӿǻ鷳Ź˰׵ļ˵˵ǳȻǾ鷳
»ͦ˼ģ˵ǸսϾеȻֻҪպϣһζҲ̫ƫϵˮ׼
ҪθƷʣ񶼲˵asѵ㣬ˮһaʳѡ
ȻˮļǸݹ˰׶ϵͳ˽⣬ԷԲô׵ľ͸һҪʲô
˰˳
Ȼ˰ϣϵͳļġ
򡣡

ҲǺܹ󣬱Ͼǻҵȼܴﵽ̶ȣѵá
˰룬׬ٶȣһµʱܵķӲҲԸ׬ǾͲ
ҪǲܵĻ
˰ϵͳΪԣõĻشȷʵС
Ҫ׬ȡԼоӲˮգƷĺļģʳͶڲƷȿԻ1-3ϵͳѡ
˰ԥǾٺú롣Ҫǣ³˼
ʦ֪˰׸տڣͱϡ
ˣ֪Ҫʲôʱܻش㣬ԻȥҺ˵ӲĹ¡˵
Ļù˰еãȻգ۾ʹӽѧռ˳ˣȻٽȥȻǲ˵ġ
˰׾˵Ǿ仰ӦþͲ˷Ȼ񲻻ô˵
˰ϸĻֻ̫ˣ̲סĳɣ̲ס뷭һ£ҪһԼɳϣȻҪֱӹˡ
ɳȻߣˤһ´Ҳܡ
˰һµҼȥԼǲסѵһΣɲ˵ܷӦĹ
һС˵֣ĹҪꡣ
˰׵˼˵Ļܸоһʲô벻
˰׻ԼǲǱ˼άסˣȻ
˰ţ͸о˭⿴Ͷķ򿴹ȥͿһϤˡԴ
Է֪ʲôʱˣڸԺ¼ˮղӦ俴˰ɡ
˰ײ²⣬ȻʵǲԼղŲɳˤӱԴ̫˵㡣
Դ˰̲ס뵽ղŵ⣬Լ˼ά޵Ļǲǻõ㡣
˰ųȥûֻϢⶼ˻бҪֻϢ
˰һɵı飬ûڣԴ֪ԷҪˡ
з£Դʡ
˰û뵽Լû˵ԴͲµˣͷ
˰ȥϵͳһΣȻ˵˳
㿴ϵ𣿡Դûлش𣬷ʵ
˰ҡҡͷôȥϳ
⣬ҪȥϿ̣ЩȱݵĵطԴ˵
˰׻Ȼȷʵˣ˵ϵͳֻ̣ǴҴҿһۣô֪еѵ
ֻھи⣬һǽȥģ
˰׼¹ûа취Դ˵뿴ĻھͿԴȥ
᲻̫鷳ˣ˰ԥ¡
Դҡͷ˵ºͣᣬȥ˵Щ˿ͿԸĺȵķӲ裬ҿһĶ
Դ仰һȻҲע˷Ӳ£Ȼ˽ô
⻰˵ģ˰׻ûʲôоԴôһ٩˰ֻе㷢ա
˰Ѹٰź⼸飬ȻʱԴһȥ
֪Ϣ˵ԼͿԴŹ˰ȥιֻǹ˼ҵⲢ漰ⷽ棬ù˰ȥι۵ĻҪˣæҲ鷳һ㡣
ûԴ˰׿϶ùæһ£ǼȻн취ͲҪٶæ
ִ﹤󣬹˰ע⵽һװĴ󳵸ոտж
Щӣ˰׾Դ˵һҷӲļӹ
Թ˰˵ˣͬĲƷҳѵĻҪתһ¡
ԴͰźˣ˵ִʱϾ˳ӭӡ
̫Դݣֻ֪ǹ˾߲뿴һ·Ӳ̣ԲŹúõкǧҪԷ
ȻҪɲȥԷ
˰׸ųιһ飬ַӲǰ̺˶٣ֻڵ֮м裬ʣװɱ
ͨʼ͵õ˳Ʒ
⼸ȻǲҪĽģܸĶֻǰ档
ڰϵĺ͹˰׽ǳӲἰۣЩϲˣϲȷӲĹ˿Ͷ˲٣ǳܲ
˰仰һ£ʱ䷢ı仯źѲ˹ϵ
ųǱ߸̾˰Щ죬ȻԱߵЦ
˰ײͷͿԴϹǳǳ΢Ц΢У֪ȻǱ仰ˡ
ע⵽˰׵Ŀ⣬ԴûЦøġ
ϲεĵ٩Цݣ˰׶򵨱̲סִ˴ֱۣҪ̫š
о˰еˣԴЦݣָƽʱºӣ㿴ղŵĶӡ
Ҫǹ˰֪ԼʱѣҪΪղĻþˡ
ɲ֪ЦʲôֻܸһЦ
ǳӲѺȵ𣿡˰ʵ
ʶ˵ûУԥһ»ǵͷ
ʲôˣ˰ɻʡ
Ⱦԭûѡãһ˻û꣬ǳ©ûз֣ķӲζͲ˺ܶࡣһֱ١
һλֹϵ³ʧԭʧܣƷҲС
һǡ
˰ų˵ߵľ飬𳣺˵Ļ۾𽥵׳˼ˡ
ҪɫķӲ裬ڻ޷Լ£ҪʳĵҪ
úõӡۣӲĵȼҲֻһ֣ξǻҪ΢Ľ¹ա
ͱķӲ裬˰׹۲һ̣͸оЩڣЩĳҪôɱҪôա
Ǯһƿ˰ʵ
顣˵
ӹ˰֣صĺԴлҪǶԷѣҲҪȶʱˣʱ仹ûʲôҪ벻һܾᡣ
ֻһһð֮ǰ˰׻ûж룬ǲι֪֮һжѣǮ
ֲ֮ǰ˵ҵĻãǮһӣҪȥҵܼҵٶȿɱɿˡ
˵Թ˼ҽҵʲ衵׬Ǯ˰Ҳ´࣬ǹ˰ƽʱʲôҲˣǮȻҲ٣ǻ˵Ĺȥ
Ϊ˿ʳ͵뿪Ӳ˰׾ʵ˵ڰ
ȻԷӲȽϵģǲ˵ʲôþһ׬ǮһҪǿأ
üΪͶ뼸ǧ˰
˰ϵľ̫ˣԴ˼ЩЦ̲ס˰׵Դ
ǵù衾
˰׵ͷϸ˳Ƿ΢΢Щ֣Դǵú˭˵ͷԸȽϼᶨǲܶԲԣ˳ëŻͦġ
˰߻ھأͱԴ˸ţʶסԴеĿһۡ
ڹ˰УԴһǳȵĳˣ¸ղЦҲֻǸ⣬ϾʱţҪԼǵˣҪЦ
ڣⲻ˰ɡ
Դһתƻ⣺ֻӲĻԿһºͱĹֻ׬ǮûԼôࡣ
һﾪˣ˰۾Ҳû֮ǰôɥҪĻǵǺõˡ
ȥ֮󣬹˰׾ͽ˽ѧռ䣬ȥһȥѧ̣˺Ӻͺ÷ۣԼļӲĵȼһӾ͵aϵͳa+Ҳ˶١
˰׸оԭϵĵȼǿľa+ķӲ裬ֻ£Ƿ߽ݾķˡ
ʱõѾƷʺܺˣֻܴŲֿⱣĶˡ
ҪҪ󣬹˰׾óҲøˣҵӺˮС
Ҳǹ˰ҵĿԴṩķƷѵˣߣҪƲסˡ
ԭȷҪʼӹ򣬹˰ֻ˵⹤ȫԶģҹҲǿ˲ƣȻĻ⿿·֪Ҫ߼ɵľ롣
һһεĵһһεͷ˰˾ЪᣬЪٴλصƤʱĸоֿǰ·жԶʹࡣ
ڣһδεĵУ˰׻ǳɹˡ
ȷʵǺܸߡ
ǰƿa+ķӲ裬˰ֻǺһڣȷζˣֱ뿪˽ѧռ䡣
ĲٴȥٴȥҪˡ
ףôˣǳʲô𣿡һͿ˹˰׵ɫԾΪȥʲô£ǵʵ
˰û뵽ôͻˣҡҡͷ֣û£еˡ
ѧռĵǾһº̫ǲģ˰˵͸оϮĵ̫࣬ܿͳ˯˹ȥ
һ˯ҪѹǸŻˡ
ΪϿ˰׵ɫԣ˯ŵ̫ˣֱӰѹ˰׸͵ҽԺȥ˼顣
Դˣ´Ź˰׳ŵѰҹ˰׻˯ԭ
߻ûзͳˣ˰׵û⣬ֻǾĵе࣬á
ڽвѣΪ˰˯ĺܳ˯ߣûбѲǺ¡
衺ͽ㶼ҴҵĸϵҽԺȻϢ˿òǵĵ
֪˰׻Ա͵ҽԺǻ궼ҪŷˣΪ˰ֳʲô£ʵǹ˰ϴסԺŨӰ
ڹ˰׽ҽԺһԵη͵ǡ
˰׻˯תȥˣҪѹ˰׸ߣù˰һԼֻصҽԺ
ǶҽԺӡãŹ˰Ҳˡ
ԴҲû뵽ǹ˰׻˿ֻٴη˸Ϣȥ
ùǳ£˯ˡ
վ˷ɻſڵ˿ֻϢǳ鴤ҵĴү
˵в˻˯ȻҹƱҪǻָ˵˯ˣҪǶѣĺ˵һĻȥ
˰˯ĺѹʱ˯ֵľˣĴ˸ǷŴĵ⣬ͻȻס
˯̫ˣҲûзͷҲûʱ˰ɡ
˰׵ͷֻܺãѾϾŵˣǳ׵ˣӲ趼ˡ
˰׸ȫȥ绰ҪǸԷĵѯʣͺˣû°ɣҪǲеĻͶϢ죿
ڹ˰׵״ȫҲ˽ģǰЩ쵹ǻã˰׵ĹǼӲ衣
ʱ䣬ӲĻҲ֪˰ÿҪķӲһͺ࣬Ĺ˰׳Բ
衰Լ٣˰˿ֻǶȫ˵ĻеԺ
⻰ô˵ǸմҽԺ
£˰üͷᣬŵһˮζܵܵҪǱӸסˣܶ
磬ȥҽԺˣ˰ߵͷֹҲûȥ˾ڼ칫
Ͽ˰ˣӱ·óһ࣬¥ģϾ˰ײĻǵԵ㣬ǹ˰׳Բ±ģֻܳԵˡ
˰ʻ嶼Ӳˡ
ôôʣü
Һӱŵ˵ˮζҽԺͦġ˰˵
˳Ҳû뵽˰׵ôΪȥģֻý˯̫ͻȻˣΪˣͰȥҽԺ
ֵͣ˰׽ӲˣȻ󲻼ˡ
¾Ҫˡ
޷󣬵ҽżĹʱ򣬷ʵ˯ʱı֡
ڼ˵ı֣˰׾͸Ӳˣôҽ˵Լʱ˯ţûпԷҲûʲôβεġ
ǿ쿴ŵģҪ㣬˰׸оԼҪܿˡ
˰״Ҵҳ극ͷԴϢ㻹ðɣ
ôҲ֪ˣ
˰ֲԤУʵĻڵǲʲˣȻ¹衲֪ԭ˯֮ȥ·£ϻȥԴԷȥҽԺ
˰׺޲ͷأ֪͵˯ʱȥŪˣôżһżֱˡ
ֻ˰׻ǵȥԴ˵ȻҲ̫òˡ
û£˯ĳ˵㡣ѵĻ⼸֣˰˵ϣоˡ
ֻٲҲҪĻҪء
˹䣬ƽѾжʱ䣬õʳ͹˰װӲ裬æ˰׾֮ǰĳң̽Է
Էһʼӵ˰׵ĵ绰Ǻܸˣֻ˰׵Ҫ󣬳Ĭһͱʾ̫Ȥ
˰֪ǳĬԭΪҪ÷Ӳĵȼﵽa+ʳĵҪߣҲζųɱҲߣϻҪ˹ƤոĽҪ󲻵ˡ
ôķӲǺú˲٣ǳɱ̫ߣðգ׬ǮҲ׬Ǯ
˵Ƕڹ˰Ҳ̫Σ˵ĳգǲԷӲ蹤ӹĸĽϹ˰طʵڲù˰׹ҸȦһǮ
ֻǹ˰ײϵ
˰׵ĻͺܲͷˣǮҲ֪׬
˼ҹֱӵľܾˣ˰̲ס̾·Ҳǲ̫ߡ
һ·ûбǮסڱһ£˰Ҳǳ׵ѹ
˰Լ˵׬Ǯ׬Ǯˣ׬Ĳ࣬еǮҪĻ˵뿪ߣ֪Ҫܶá
ȻҪǿϰѷӲļ۸̧ߣʲôģǮܵĿ϶Ϳˣֻһͱĩˡ
ǳø˵ĿܵӲú⹦ЧҪø˺ȲǶе㲻̫С
ҪĻǹ˰׿£Ӳļ۸ߣ˼Ըǧһ޵ļ۸ҪܸҲ֪Ҫá
˳Ҳ۸
ҵѣ
˰׷ֻܼ̾취ˣ߻ţͽӵԴĵ绰
ûԴ͡
ûУҵļƻ̫С˰ɥ
ļƻУǴҶ׬㡣Դ˵֮ǰȥǼҼӹҪȥ̸̸𣿡
˰״㵣ɵȻԴ˼


56 
ǼҼӹԴȻû˵, ǴԴȥḶ́˰׾Ͳ³ǶԷµĲҵ
ȻĻ, ֻѹϵ, ôô̬ȣеĸִʵĽ˳
˰׵ĵһӦǾܾϴԴȥι, Ѿ鷳ԷˣҪǻöԷ㶨ߵ£ƤδҲ̫˵㡣
Ȼ˰׾ܾĻ˵, ͱԴ˻Լĳû𣿡
˰ҡҡͷ˵ⲻûĵ, ʵ̫鷳ˣǷô顭
ҲǷ飬ǼҼӹӪ״Ͳ̫, ûɫžҪͣţˡԴ
ţ˰׳Ծǵʱȥʱǻ
˰ͣס, ϴȥʱûעܶ, ڻһ£ȷʵôæǾӪõĻ, Ӧûôаɡ
ѵľô, ˰ԥһ, ԴǮҲҪ͹˰׺Ļ, ˰ǻܸж, ѹҲܴ, ǻ, Ǿͺðһ㡣
˰ûֱӻش𣬶ȥϲǼҼӹϢǵúǽʲôӲ裬һѣȻϢˡ
ʲô۸ƫߣζã˱ϡ
ⲻ֪һͷ⳧ûͣĺˣþˣҪҲѣҪĻֻϹ´иûϼܣСжСƷƵҲôܣΪ
ôһȵĻ㵽ңҵһԴȻֻϹ
һϳ˵ͺܿˣΪĻʷѾԲˣĳʷҲûвˣʵʵ
һҲûϻҪʷѣǵʷѣȥģʮǮʷѻԶƿϡ
һҪĺþͺˡ
ҪóԼʷѵĻֳŲסʵʵĿʷѣҲûжˡ
˰׿콢ڵȻѣһСںҹȥһƿ
ǸСУڻʣ۸񵹻飬˰˳µӵôô٣
ⶼǰʱʣµġ˵ͽסˣ¹˰ĻΪϲúȣͲˡ
ҪǲԼˡ
Ȼ˵Ҳͼ飬ǿҲǿ
˰ЦЦû˵ʲôǮ뿪ˡ
˰˽˵˵ǺأζãսиãҪʳ͵ֻ
һʼҪչĻҪϣǻҪһʱ䡣
˰׻ȥͺ͹˵£⼸һֱע£ҪҪԼͶʹ˰׿ϳʡĹ˰׻Ҫ˺
ֻǶ˰ȷľܾˣҲϾ²Сҹ˰׵̬ȺܼᶨȻҪˣ˰֪һ
ǿ˰ײԸԼİȴܽԴİæе㲻ζĪڹ˰УԴ
͹ദôã˰׺˽ˣϹ衲ڹ˰ǰ˰һ۾ͿʲôϽ
Ź˰װ뷨ģ衽üͷ滺˿ɫҲÿ˲١
ǲģ̲סʹ˰ףףҪԼͶʰɣͱˡ
һ֮׬Ǯ˵Ļ˵ìˣҪԼ죬ǿ϶͡
衵ĻĹ˰״һ飬̫ˣⶼûпʼֱӿʼ˵׬ǮˣҪ֪ǹ˰Լ׬Ǯ񶼺жϡ
˼ⷽĲҵǻãǿĻٵ㣬ɹ˼ҪͷʼҪǿˣĿɾʹˡ
˰׺ܸɴľܾˣȻӦ˺Դĺȴ׼˺ͬĶĻԼǮ⳥Դ
֮ǰĳң˰׿϶óݺͬûôֻԴҲڰæ˵ﾭӪƣɺôǿ֧š
ҪķӲ裬ɱһӣĲǾͿˣܲԴе
衷ǳʹİ˰˺ͬͲù˰׺Դ֮һ㡣
Դ̧ͬͷ۹˰ףȷ𣿡
˰׵˵ͷһĻӲ裬Ͳˣӯ״Ҳܸ
ϾҲΪԼ׬ʳ͵
Ȼʳֻ˵˵Ҳ̫ˡ
˰׶ԼĿĿĺ
Դºָͬ˼Լ衸ˣһͬüͬһģĻ˰ҪֲģҪӯĻ¸ĵĺͬͶԹ˰׺ˡ
ͬǩã˰˿
ֿϵϢǩ֮ͬǰ˰׿˿΢µۣͷһ΢
Ϊҵ˹׼Ӳ裬ζĲһ㣬ȵĻԵºϢ
˰׾ûйˣʱٿ쳣ľʡ
ڴŵģилæģҲоȦǮģ󲿷ֻǺˮķӲʲôζ
Ĳǿ⣬ϾҪζһǾ̫ˡ
Ҫ֪ʱӲȶ̫ߣһЩʳۼҲһ£۵ķʲôܽᶼһ£˰׵ĳտƴʦôζķӲ衣
Ҫǹˮ߻ʦķӲ裬Ǵʦĳǲֵ̫Ǯ˵㡣
˺ζҲ˺۸٣ϾζģӦü۸Ҳûô߰ɡ
ڶۣ˰׻ûãϾɱٻûȷԿ϶ǣӦûļ۸ߡ
ͬǩ󣬹˰ûٵʱ䣬ֱӾȥ˹
󣬹˰׷ֹԭǻʵƷʷǳĲҲˡ
ʱôõӿ棬ǳˡ
ۺͱҲƷʺܲϹ˰׵Ҫ
û뵽ǰſ˰ףԷֻǸӲ̵Ŀˣٿ˰ףԷͳ˹쵼ˡ
ոյϢڵ˰׶Բ֡
ͷͻȻ˸쵼Ҹݹ˰ϴı֣ȻԷ˽⣬ôһ˹£ʵ̫˺ˡ
˰׺֪֮ҵһϲͨģΨһԹܹܵҲǷӲ˰óԼ
¾üͷ̿źǵеƣͦģе㸴ӣǸƤֱ̣ǳǮ󻧡
ȫҪֹģһӳɱȥˣ˵ʲô뵽˾Ϣǰѻ˻ȥ
ˣǮҲġ
˰ע⵽˳̬ȣҲףҲеһԼǺԴҪҵıĳңЩϰ屾ͲĹ滮̬ȷ£˵Ʒ⣬Ǿ벻Ǯˡ
չ˰׸̣һµķӲΪʱȣƤֶֻ̫Լ
ƤƤڷˮйһƤİȿ׵㡣
һ̣ӲԭɹȻ;Ϊм⣬Ǻڹ˰һעţҲûзʲô޿صʧ
Ϊ÷ӲζãƤеĸСˣϸĺܣݹͳɢˮеĵɫǵ㣬Ư
Ÿݹ˰ṩķӲ裬ٿԼķӲ裬ʼԼǲ̫۲˻þ
ǵù˰׸տʼʱǲλӲģôһӾԼĽôˡ
ֻǲôӲ趼ˣԳζ
ĳƷ٣˰׼ԱеӲӣɴǶһƿ˵˵Լĸ롣
һ⻰˵ǲʡǮı֣ǿ˰׶ˣҲûж˵ʲôҲһƿӲ
˵ʵڻǹûӲ裬еζ
˰׺һڣ΢΢üζڽѧռҲͲôһ㣬ƷʻǲʵĺãǱķ涼㹻ˡ
ұֹģķӲڲϸСڸϸ壬ҲŨˡ
ڻǳµģ˰׾غζá
ҲˣµһھͿʼȦǳķӲ
ζôã
е㲻аٺ˼ڣҪ֪ǰǻͦϲȷӲ裬ɿڣǿ֮󣬺ȶ˾ᷳˣӶˡ
ķӲ裬ƺ¹֮ǰϲ
ˣ˰³ɱ󣬺֮󣬶˼۸һƿӲ˿Ǯһƿ
۸һϹ˲٣ڳԱӲ󶼶۸ͬϾɱͲ٣۸۵ɱ֮⣬Ҳ׬ʲôǮ
һУ˰׾ʹӹˣеɳϣ̫ˡ
岻ۣҪۣҪ֪Ϊ˿ճȥʱ䣬ְҹɻˣֻ˵ٶȿˣӲǸʮǰ˯ˡ
Ӧòǰҹɡ
˰
Ъ˻ᣬ˰׺ȻȻ󽫹ڵĺϢ΢ϣǸ߷˿ܿͿµķӲˡ
ֻһ۾е㲻ÿˡ
еķ˿Ǹжڹ˰׵ٶȣǸǾδҲ̫ˣе㲻װǹ˰׳ٺãֹķӲĳˮҲҪʱĽ
ǰû˵Ҫ˿Ӳ裬ô˵ˣٶеڿ٣ò˻ɹ˰ǲֻǹ˸Ӳ貢ǹ˰׸Ľġ
ɻг֮ǰϵ˰׵ĳҶ˵еĿܡ
˰е㲻ˣǺǲԸ⣬Լͱ˸˰ɣȺ˺Ҳ̫⡣
˰ײ֪ǣЩҾǵĹ˰׻ǵ⣬Ͼ˰ڷӲƷһĪȨУҶķӲζ϶Ǻõġ
ܹ˰ô˰ˣǿ϶Ҫгģڸʱġ
ں棬ҪĲóԣ˾ûôˡ
⿪ͷҲǵⰡȻڻûʧʱͼʱֹá
Ĩڡ
Ϭһһʱ䣬ڹ˰ķӲȶˣֻǺϴαȣεȶȾͲôˣǸֻɡ
˶ʼϴ˵ӲգǲǹӪģȻĻ֮ǰôô
ȻԷ˵ĺǣǿıҲгġˮԻһʱѶֲʲôϢ棬ʲôϢǼ١
ʱӪٴηǷ˰׳ƷķӲͶƱ֮ǰһߵ෴ѡ˾˺ܶࡣ
衿ͶƱе㵣ĵĿŹ˰ס
Ͼ˰Ϊʲô͹Ҳ֪ģΪ֮ǰѶ˵ȣ򲻵
Ȼ˰ΪʲôҪôࣿ
Թ衵ĵǣ˰νҡҡͷɻ̲סŹ衵ֳĬ
Դͷֵܵã׼ȷ˵ǹ˰׵ԹҲһ
ü֪Դʲô£ǺԼѡסڣֻ̫ˡ
衻ǵù˰֮ǰ˵Դס¾Ҫ뿪ڷϣ¸Ͻȥ
Ǳ˵ѾˣʲôʱϼܣԴ˵
ȻֻһڣԭΪע⵽˰׵ԾŹ
˵ҲȫǽڣֻϢ˵ģȥʲ֪ԷҪʹ˰ףͽӹĻ
Ҷϵ绰о±ơⶼʲôˣҪ˴߹˰׵Ļʱ绰˵ˡ
ֻԴϰ壬ʲôҲ˵ֻܵͷͬ
Դ⣬˰΢˼һ¾Ͷ֮ʱ仹Զ౸һ
һûĻ˰׻Ҫô죿˵ˣ˾ôԱÿ˷һҲ෢ˡ
Ͳۼˣĳɱۡ˵

Դ˵ĶԻЦղŽʱ򻹲˰Ϊʲôѹڴ֪ˡ
㻹𣿡Դʵ
˰׵˵ͷǸͶƱ˵˳
Դ˵ҪĻ翴һʵǷֲģкܶ˾òֵòҲȽϲҵ
ϾҲȫǹ鹦硣
˰׾£Ȼ֪һϢȫûб֮ǰҪá
ҪǻĵĻھϼһӲ裬ôԴٴν
˰ױ˵ã֮ͿˣʵõһͷͬԴĽ顣
Ȼٴյ˹˰׵ĵ绰ӲҪϼܣϼܵһ㣬ǧݰɣƿһݡ
˰װϢ΢ϾûٿˣϾ⼸Ҳս۾͸оͷۡ
ֱӾʹӹ˰׵ϢпԷ鲻̫ãٿ·ۣоԼˮʹֻͦҪ˰׳ƷķӲζ̫ãȫˡ
˶û˰úȵķӲ룬żʱ䣬ĽҪôŪ͸ˡ
⼸ҲϢŪۻңԹ˰׳ƷķӲ裬Ҳ֪ԼǸǲ
˿Ǯһƿƿʮ˿ǮټʮǮʷѣʮˣҲˡ
ֵҲˣԼȦǮǾǮûˣҲûˡ
ֻЩʵȷӲ裬ȥŶȱҵģһԱȣָоζⲻС
˰֮ǰı֣ԥһ£Ǿˡ
͵Ǹ֮ǰ򵥰ɡ
ţȵ˰˵õϼʱ䣬ˢһ£Ȼлˣֱµ
֮ǰ˵Ӫô򰡣ͬע⵽ֻҳ̲סʵ
ҾһΰɣҾӦû˵ôףϾķӲζʵʵġҡͷ
Ҳǰ֮ǰôˣҲһɡͬе㱻˵ˣֻҲ׼һ㣬յӾͷûˡ
ǣҲ̫ˣҲó⼢ӪҲ̫ˡͬ²һʼĿж٣ֻΪǹ˰Ϊ˸ʲôӪֻһ
ǣҼǵһʼǧ棬ôûˣǲ⣿ֵĿۣȻԼֵȥ£ֻľûˡ
ŹȥãӲˡ
Դðһʣ˵õĶأ
˰׺ͼ֪ϢȦˡ
˰׿ҳǳ˳飬оԼʲôƭˡ
ڵô죬ΪҲϵۣκģһ˵֮ǰµˡ
ҸˣǶԼ۸ԻˣΪ˰׵ķӲȥˣֱžžĴ쳣
ͬʱֵҲ
˵õĲȤֵأ˵Ķվ
ҲǱԻˣлԥû򣬵ʱͷûˣ˺֮ء
ȣ֮ǰǲţǿ˰׶ôˣҾԿζΡ
˵òģһĶ͵
ǣҾ˰׼ﻹͦǮģͿ׬ǮĻǿ϶Ǹ߼ۣǰ˿ǮĲҾˡ
˵ʵҸо⼸۲̫ԣǷģһ룬ҪǶҾĶˣҾû˵ұΪ˶Ǻһ뷨û뵽Ƶôࡿ
Ҳ뷨Ƶ̫ˡ
ʵϵƭʵ̫ˡ

˰׷˺ܶʵˣҲֺܶķǵˣԭ黹еǳ׵ûˡ
˰׷ԼҲǸͷβʵˣȻ֪ǣҴʱҲ뷨һѪӿͷûѪ
üһ뻨ǮˮѣȥģԼˡ
ȻԼϵƭЩ˵컹ǺӲЩ˵ֻΪԼʵ˵Ǳˡ
ֻǵӲܿͱˣյ˴඼бصģǵ򣬵յ
Ҳû뵽ô죬ͺζˣֱӲһƿȣء
һȥ궼е㷴ӦΪԼõƷķӲ裬ϸĺһڣŷֲǣζȷʵвġ
ǲ಻ۻˬС
һӲļ۸һԼ˶ƿϵЦݸѹֲס
ͬ¿ı飬ʶ֪ˣĽһͿرĺڣģۺƵû򣬴һΣ̫ˡ
Ե´Σ˰ײ˵ͻϻ𣿡ͬ¶ŷӲ֪ʱõĴ취һƿϾһƿҲûжǮһͬ¹ϵͦõġ
ǣ˿Լʣƿ껹ǵûп
᲻ãȥҪʱŶ򵽣õʱŶӺþãûл
ƿΨһĴˡ
ֻô˵Ҳ֪´϶ûˣǴ󲿷˶ˣˣ´ΣҶ֪ҪҲ֪˷ӲƷΣ鷳ˡ
ҲϣѶȱˣҪ׵Ҳ죬ܶҪҲ֪ôô˸
û̲סϺԼˣֻǹ˰׿û̫뷨û͵´ΰɡ
Ψһԭûô㣬ܻȱһӡ
˰⼸ȶˣֽӵһЩ룬ֻϧȥġ
ֻǿʳ·Ĳ˰Ҳ֪ԼҪչһ֪ˣϾȦˣڵȶϵĿ´εԴ㡣
˰׸ţͽӵһİĵ绰ͨǱߵеûӦ
¸Ŀ˰е㲻̫⡣
ǵģ׼һڽͷСԵ¸̳̣ڲ̯еλܸߵģʳ̳̼׶μǵĽĿ绰ͷ˵
˵ʵĿҸǳõ̯ѧģֻЩ˶̫Ը⣬һص£Ҳе˽뷨ΪЩĿ˻пܳΪԼľ֡
˼˶̫⣬ĿʹӰ̯̯֪˹˰׵ֹ˰׳Ľ̳̼򵥵ĲУ̯ʦЩȡ
ҪǣĿڵĿľٽͷСԵķչ˰׵Ľ̳ǳɹĵͰгɹڣ˭
˵˰׻᲻Ŀʾ˹˰׵Ϻ˭Ź˰ײСԡ
Ͷ˼䣬˰ױʾԼҪһ£͹˵绰
˰״򿪵ӣһĿ־ȻһȽĿ֮ǰݶũҵֳͽͷСԵĻͦġ
˰ϸĲ£ĿڲˣһЩͱȽϴˣʱĶˡ
Ҫֻ֪ʳ·յ֪֪ĿɾˣҲһֵ
˰ڵֵѾһʮˣʱģҪһǧҪӰ㡣
ʵ֪˰׵Ĳ٣ĳպܺõģͻǿͷֱЩˣ˽ζȶߣԸֵҲ͡
˰׷ϽĿĻôܶ࣬ٺ͹£ʹӦ
Ŀ¼ƵؾıأԹ˰˵ҲǷ˺ܶࡣ
ȻҪͷСԣ˰׿ڵ׼һƤˬθҰ̯ɱͣƳҪ¯ֻڼǰá
˽Ŀ¼ʱ䣬˰׾ֱȥ¼Ƶص㡣
ʳʲôǰ˵ˣĿҲ׼ˣԴˡ
¼Ƶص㻹ͦģ˹ӣ˰ײûߴ·
˵ͺղ࣬ٻºͣرĽ̸˰ǵһֱվӰڣеܲڵĸо
ϾֱĲ໹ǺܴǴ㣬¼ƣˣоһ
Ǻ˵һỰ󣬹˰׵Ҳ˲١
վ̨ǰٻ򵥵˵һ̨ʺ󣬾Ϳʼ˹˰ףһνҪΪʲôǻ˰׹α
˰һʼܱЦݣȻţٻ˵Щ̯Ϲ˰׵ʦ֪˰ҪμĿù˰׿½̳̣ˡ
һͽܶûգ͵Ķôͽܡ
˰׽ӲЦݣٻʧЦȻѯʹ˰׽ҪСʲô
Ƥ˰ޱ顣


57 
Ƥѡ
ҪԭϾн, ۿƤξϣƹ, ѿ, ˣξ׼Ҫͣˮ, ˮ
϶Ҫ׼ãζ΢һ, ƤζͲˡ
˰ľƤ, мʳΣȻεеˮ, һߵˮһֱۣɹ⻬š
ٻͷһôĿʦ棬Ǹ֣һˣĲԼ̫Եȥѧˡ
Ȼ֪˰׳պܸ, ֻ˵ɣǿڹ˰ɵľͳ˸⻬İ, Ǿ̾
˰Ŀ佱ˣʵҪ廰, ȻҲ̫ûдڸУǿ滹е߳ܡ
õñĤܷ⣬һ, ҪСʱ
Сʱ˰Ҳ, Ҫϡ
͡
͵˵Ҳ, ˵Ҳӡ
׼˽ǣƤС㣬ҶЩǸζλн⣬¹Сըζ
ըƵĹУϵ͸Уȵֳһֽɫʱ򣬾ͿԽеϸ̳;Ūˡ
ǵѧϰ˿ܶԻİղλ˰ѣҲըⷢƵʱ̳Ͳ׺
Ͼʱٵ㣬õҪ࣬͵ζ㣬ҪըͷˣһͶ˷ˡ
Ϊը˵ϻɢһֽĿζᵼҲЩ࣬ƤζͲˡ
Сÿ˳ԵĲģһζóԣܶԷͲˡ
ξ׼㣬ɫټһ֥飬ŨˣɫҲÿЩ
ϼӵͽȣٰѸղŵµһٰʮȣСĵİ͵УȻȣһ;ˡ
ζζںϵǡôζֱǻ¼Ƽþòɢȥ
¼ƵĹԱԾ˿ڿˮǾеը
ͲƤۣըʱҲϡ˰˳һ䡣
ξ׼ˮ֭ˮףʳΣ˽ǹƤҶн֮ǰ͵Ҳ࣬ʮңͿ̳ˡ
ˮȽϼ򵥣֮ΣټˮͲˡ
ߵãƤҲѷĲˣƽˮ˰׾Ϳʼϴ棬
űϴˮ𽥱ףȵɫʱ򣬾ͽˮУˮٴδϴϴΣˮٱ׺Ҳϴ˵ɫ
һĸ꣬ٴܷⷢͰСʱ֮󽫷ͺõϹ20ӣõгС飬Ҳ׼׵
֮ǰĲ裬Ҫ4Сʱȴˮ۳ܼ¼Ҳô󹦷
˰׾ۺС۵һ潬Ƥó潬Ƥζֻ࣬ͽʡʱ䣬ֻҪʮӾ͹ˡ
ʱ˰˳־Ͱ˸ˣƹ˿ϴ̶ѿˮ챸á
ɣ֮Ĳͼˣһֵ̣ˢһͣҨһ潬УҡξȣȻ̷ˮУϹӣƤݣ˵ˡ
̷ˮһᣬȻˢͣͿԽˡ
һһ£͸ͣƤˣõгϸеʳĶ׼ȫˡ
ͺ͹˰ϴһ׼Ḻ́Ƚϵһ׼ȫһƤͿˡ
ôãɹҪˡ
˰ץһƤУμƹ˿ѿڼĩʱٻԲˡ
ٻʵ˲̫ϲǻǵ˵ͷ
Ϊڵĺܺãǹ˰׻ǿģٷһ㣬֮Ǽ֭ͣˮȻȣУһѵƤͳˡ
͸׵Ƥմͣ͸죬óԣ·ԸܵУ̵ĩ׵Ļƹ˿׵̶ѿζ
˰ٻһڣ֮ǰ׼̨
ϾڿĿǸоƤζΣֻͨ˵ı˽Ƥζ
ٻЩڴĿƤݼҲã˰ζеĳɫҲݳԵζı顣
ٻòڵ̶ֳȣ˰׵ҲǿģԷպܳɫ
ٻһƤһڣ΢׽£֪ղŵĵЩЦ
ƤĿڸпˬQֽƤζǺܵģֻǳմ͵ȵȵ֮󣬿ζͱ÷ḻˬڡ
ٴ⻬ĿڸУٻֻоƤתһȦ֮ˣе㻹ûгζƤͳˣ̲סټһĳԡ
ƤóԣҲܺóԣг˴СȵС飬ɫ󵭻ƣڸнΪ֭ˮζҪƤһЩζζζ㡣
ٴˬĻƹ˿ͶѿٻֱԵͣǵ¼ƽĿǿԼͣˡ
ֻʱһƤѾһˣٻſһСеΣе㲻ţԼֻ΢һ㣬뱥ûУôͳôࡣ
̳̽꣬ĿҲеβٻЩķ꣬˵˽
ĿȻ¼꣬ǹ˰ע⵽ЩʳʣԥһٻǽĿЩҪô
ٻһ£Ҳû뵽ô죬ĿʳĿͷһأʳĿôģҪҪʹߣûҪĻҪӵ
뵽ЩҪӵٻǳĿϧȻ͹˰׽һ¡
˰׿ʱ䣬¼ʱҲ̣Ҳǲˣպǳʱһ˵ҪûбĴ취ĻһƤҳ԰ɣʡ˷ʳ
ٻû뵽˰׻˵Ҳ˼ܾͬ
ʣµ潬в٣ҪƤĻˣٻһ˿϶ǳԲģɴȥ±ർ˵˰ʣµƤ˸ҳԡ
ർе㾪ȣٻϵĽڴеЦƤôóôԡ
ٻе㲻˼ôҲȷʵΪûгԹ
Ȼ˰׶Ը⣬ർҲˣϾ˰ҲǺ⣬ֱͬˣٻȥԱԲԣʱҲˣԵҲС
ԱñȽԶ͵ˣƤľζǻ֪ŹˣպҲеͶԸһ㡣
ûбʲô̫ϣֻ΢һ¶Ӿ͹ˡ
ٻʵʱ򣬹˰ƤܿͰʣµ潬ˣʣµľ֮ǰϴŪˮҪʱ̫ˣڻûкء
˰׿ˮȽ峺ˣ׼һ㣬ȻؼңٻҲ˵ûҪҪӵ˰׻Ǻܲϲ˷ʳĵġ
Աܿ͹ˣ˰׾ͿʼƤǰӲһƤܰꡣ
ٻҲҪһ룬ڳĿгʣµǰ룬ƤģʲôˣҪûзŵϵĻƤܷϺһᡣ
ֻǷ˵֮󣬻ƹ˿ѿ˵ľòԻᷢ衣
ǾôһṦƤأߵ˶еˣЩȲĳһڡ
Ȼ̲סԲ۳𾪶ĿЩΣȻǸԲʱõĺƵʵ˵е㲻ò
Ƥ̫óˣһʱûס
˱ΪҽڣȻԼԵҲ𺳵ˡ
Ҫ˵Ƥⶫȣ̯ϵż°ȥҲԵģֻ˵һ㶼ѳԣϾƤͳԸڸк͵ζ
ҲóԵȥϾҲǳԸڸк͵ζ
ڣ˰ƤۣˬڣͬǳԿڸк͵ζǷ֮ǰִ̫ˣ˭˵ڸк͵ζͲãǺܺóԡ
ȣôһƤֱˬһʳûУֻҪһ롣
ֻǸô˵ͷƤûˣһٻģٻĶ˶ʱղžͳһ£ƲסЩĽ
ർҲһˣҲе˰ƤǸʲôζôٻ 
ǵٻҲǺܺó԰
ȻһҲˡ
ҪڱҵԵζȥԣ£һҵ˰ȻǸʦʦרְʦ˼ˣû˿ԾԵķˡ
ͱƤҲڳԳԣȵ֮ԣžֻԼѧŹ˰׵Ľ̳ˡ
˵Ƥ̯ѧˣԣζ϶Ҳ˰ĺóˡ
˰֪뷨ϵͳðĵܸˣȻ˵ڳĽ̶̳˵㣬ÿԶ˵ĵҲˣܶһһ㰡
¼ҳ˰ϻоȥҪϽϴ裬Ȼζô˵Ҫеˡ
˳߹˰ûע⵽ǶԷע⵽
˰ףһϲЩ죬˰תͷһˡ˪
ʲô˰ףһŮҲǹ˰׵ˣʢڹ˰ǰ
ʵԼǰĹ˰ף˪ʱ̫ѹˡ
ʳ·һ£Ȼ࣬ǳԺȶÿˣԵĸˣΨһ¿ֵľǷӲ裬й˰׺Ĺͷ
ɾЩҲˣʵ̫·ˣϸƣԡ
Ϊʳ·Եʵ̫ˣʱ̫ͷһ㣬ʱ쿴Ĳ̫ԡ
ҪȥǾͲˣϾϾԵ֣һͺˡ
Щ๤Ͷ˪ǻصı׼ģӹĿ˵㡣
ٿ˰ףǸͱ˵ˣģźܿ
˴ӺͿ˰˪飬Ƥ鴤˪̫Ϥˣʳ·һʲô£˰ס
󲿷ʱΪֳԵġ
˰ףɰȻҲʢϲĿŹ˰ף˵Ͱ˪Ҳ࣬ҵ㡣
ΪڶŮǵҪϿȱȰ˪Ҫ㡣
ʲô𣿡ʢ
һСԵĽ̳̣Ŀ¸·˰׽͵
¸·ʢû֣עȫ˹˰˵Сϡ
յýһЩҲŵ˹˰ǵ㵭ˮܿƵķ˳һ磬еˣ¾͸ˡ
ʲôСԣûʢڣ˪˳
Ƥ˰׵
Ƥ
ˢˢ˿ڿˮȻûгԹ˰Ƥǹͷ·Ǹڸòԡ
Ź˰ףٻҲ¼ҳע⵽˪ʢҲ֪˺Ͱ˪Ϥûж⣬ֻǵͷ˸кȻ͹˰׵лղŵ鷳ˡ
ʲô鷳ˣ˪廰
ٻ۹˰ף˵¸ղŵ£°˪ʢ͸ӵİԹˡ
˶ԵˣǻûгԵǻôõ˹˰ס
˰׷εǽп𣿡
˪ʢһۣͻȻ仰Ǳ˼ɿĵͷͬпգ
˵ʲôѹסˣɣҲסġ
ǹ˰׵롣
ȥҼҳԸɡ˰
ܾ;˵ú̵ĸŹ˰ȥ˹˼ҡ
˼ҽʳҲƤȻһ峴СײˣһмǱȽʺԵġ
峴СײˬĲУмҲˣŲȣζֺá
ֻ˳ԵĻãٶͲǾͺܹˣ˰룬ɴֶһǴŹǡ
³鵽ĲƷҲ֮ǰڴ˺þõġ
ŹǵͷȻҲأǿûк
ϾϵĲ˳˰м֮⣬еصĹ֡
˰׻ȥŹǣ˶֪ԼĲôɣֻǿ뿪Ļ˵
˵ң˰״ӱһ÷
÷Ľһ˰׾ѧˣֻӲ趼еӦӲϾһ÷Ҫʱ䣬˰׾ʱŵһˡ
ֻżȺȿϾӲҲ˺һʱ䣬Ҳûʵġ
ʵ˰Ļ̶ǵĽֻϧγ齱ûг鵽ǳ鵽˱Ĳˡ
˵̶ͱ÷߷Ӳúȶ٣ֻûеõĲġ
÷ڱţģɫֳһɫıʯ죬Ưĺܡ
˪̲ס뵽ֻҪǹ˰ϣɫƯ
ù˰˵˪Ծľ͸һ÷ڵζŨӲĶ࣬óԲ˻ҪüΪôᡣ
Ǻܿ죬еζֳָͷӲ費ͬӲЩӹԴЩǷ۴ЩǱǣ÷ɽ髸ʲݱǴζζȴǲͬ
ζĲθкͷӲĲ͸ˣ÷ζŨܰ˵ݸᵹɽɿڣƤЩһ
÷һζɹ𻨣Ũ嵭ֻкȵܸܵǹɲ
˪ΪԼǷӲ裬Զ䣬ں÷ַӲĵλͽһ¡
ѵôһϲɵ
˪˼˼УͿʢѾ˱÷ʼȵڶˡ
ˡ
˪ҲϽٵһֻȻٺȣ˻ǵԭ˼ҳģҪֱӺ÷ȱˣȻԲʣµĲˣ̫ϧˡ
˰׳öͿԺתȦȦ
ûȻ˵ǲ̫ܳ࣬ǻûסֺС뱭¾ͲˣоеǣΪ˷ֹԲ£ǴදϽЩ
ģʱⲻ̫󣬵Ȼĺȡ
˰׿˵Ķе㷴ӦڸʲôȻһʣǳ鴤Ͻȥһ¡
˼ûнģŹ衺͹϶ڽ󣬾Ū˸һӦȫ
˰׶ܽȥһ¡
˰ȥıȽ٣Ļֱʵս
Ȼе㲻˼Ϊ˸ȵ÷˪ʢȥˡ
˰׼״ͼسˡ
Ķܿ죬Ĳ˶׼ĲˣͲһ峴Сײ˺ǴŹǡ
СײǷ󳴣Ϊʱ̣ҲʺϷ̫ˡ
ʱ衺͹϶ˣʵǲȥ˾ģǹǿȥ˾æΪȥæĻǹ衴ʱҪס˾ˡ
ܳʱؼңǣÿ춼Ҫڹ˰ǰߣڹ˰˯ź
ӹǰܰûа취ˣΨһİ취ǰѹҲȥ˾
𿴹ϲô£ԷʵҲóҵֻԸЩɢܵ
ڷֹ衵ҵ츳֮ͲϵԷȵ衿Զһʱ򣬾ֱӴ󵨵İѹ˾͵˹
ֻ˶֪£ֻΪǹүӶԹ衿أϹԼԸ⶯ù衶Ȩˡ
λȥ˾˶ΪҪһʵǲʲôĶǣڹ¸ɵĺúõģҪǹϹҪվӡ
˵վӳɹĺôܶ࣬ʧܵĻǽҡ
һʼͷûз£ֱһɻЧ̫죬Щ˿һ𣬾ͱýŲҲܲԾ
Ȼһʲ֪ô
֪ϢʱֱӾ뿪ãҲɢˣʵǲڹ˾һؼҵҲ̫ˣֻǹ衲ܷߣ֮ǰڹ˾߲ǰ˵ˡ
˾˽⵽ԭԼǹ/һɵεĶһۣͻȻʲôͿǶ¡
˳һ˵ıȽ磬ǻֻԺжǶ£ûʵҪʵ˵ľǹ˾ˡ
ֻҪΪ˹ˣϣ棬ֻһЩԼ˹˾˻еõô
Ϊ˵ˣЩ֮ǰϴľٶ͸ԣȻֱӱ˳
衺͹û뵽ỹôôһֱӰѹ˾һЩɨ˳ȥ˾Чһ˲١
˲ôĻƽʱǵң˰׵ķˡ
ףʲô衽žʣҲºࡣ
Ҳº˲٣ڼûбҪάǸˣֱȥ䣬׼ȵ÷
ȣس˿յ˾Ҳпյй˼ĵط
֣ð˪ʢԷϺ͹衣˰׺ȻԼ˰º˵һˡ
Ŀˣڽ˰׽һ䣬Ȼע⵽˹ϵĶ÷óˣӦòǺȵĻӵɣˣԵ̫ˣʱ򷹳Բȥ
˰ҪʲôùϱģЧ̫ܲãóԲȰ˵ЧͼӰ
˵ˣ衣ӵģԥ»ֻһţ΢һ㣬Ҷˡ
˰ͻȥˣŹˮϴϣһˮá
ͣ˰׽ڵл״̬ȻŹǴը
˰ըһʱ䣬ŹըƽƲ꣬ըŹǿڸин˼˵ݶǳͰе⡣
Ź̳˰ʢͷݣֻڹһͣǳɫ
ǴŹҪĺÿɫǱزɫĵһ˰΢һǣʡ֮Ǵ֭ʱҪǡ
ڻҺĿʼðɫĴݣ˰׷ɿ뿪ˮٵղŵŹǣȻʳΡ׵ȵȵζϡ
ζҪĻǴ֭Ǵױһһһʵģ׵Ļ΢һ㣬ΪŹ¶ȵߣ׻ӷһ֡
Ź֭ķڣǹǶǲסζڵļ˶̲ס߷ŵ
˰װŹڵĻ򣬴С𣬽Ź
ע⵽Źǵ״̬Ѿı䣬˰µشʱҪ֭
ʱҪǳע⣬ͺ࣬ʱرսճǴŹǱȺ⻹ճΪǷָһЩ
˰ζӣһ֮ǰûа취ģΪϵûôֻñķھµʵսϰϵҲ˺ܶࡣ
ʣµ֭ڹ˰׵ĻζвϵմŹϣֱһ֭Ҳûʣ£˰ײŹػ֭һİ֥飬ǴŹǵһߵĲ
ù˰׿ڣϺ͹ʱעߵȻ͹˲ˡ
һߵĻй˰֮ǰõİмаƤʳģЩǹ˰ȥĽĿ֮ǰ׼õģȻͻʱ䣬ǲġ
˰ϴĳСײˣʱ仹ûеһӡ
ľڳſڵˣ˰꣬ĶߣùĨ˰ײɾ̨棬ʱ׵ģ̨滹š
Ҫǵˣ̨ϣͱȽ鷳ˡ
ʢϺ͹衵ĶеĽҪ˵Ҳع˰ײ٣˵Ҳܳ谮ĻǾԲ龰ġ
˪һо˼еƣڹϺ͹æʱȥ˲ˣڼζӸ˰׶˿һµӣʱ꾺Ӯġ
˪϶ǿģϺ͹衶ĺܣӲǰˡ
Ȼ˰Сײˣæֱ衺͹һ
һο˵Ǵˣǵڶξֻ˵Ǿˡ
˰ע⵽˪еʧ䣬ûзӦʢʶʲô̲סЦղҲæ˴͹һ
ôһ˵Ϻ͹ҲˣղŰ˪Ǻ棬ɵʲôʲôûɣǵʱ֣ڿΪǰѻˡ
ʽʼΪû˰׾͸ɴһ˵һ÷ʡĳԵĿڿʡ
˵һӼеľǴŹǣΪģ䣬֮ζͲˣʣµģ峴Сײ֮⣬ԵģںԶν
ΪըƵʱӳˣŹǱĽʸкǿɫɢһϢ
˪ҧ˿⣬ۣУͲ壬һȥ·𻹿пִǵ
˪һھͽŹϵⶼҧϸ׽ڣڸвηָϸ壬۶֭һ滹ССǣˬ˼֡
⣬˪˳¹ͷͷҲŵǳζͷ㣬ȷͷǲܳԵģ˪˳пйͷˡ
һȺ˿ŹǿеĽζǵи峴СײˣԼŹǾͳԵСײ˴һ¡
ֻǸϲԵĻǴŹǣֻϧ¹˰Ĳ٣ŹǴ󲿷ֶǹͷЩ˳ԣһ̵ǴŹǺܿͳˡ
ﱻŹµ̲֭ס̾˿ϧûͷ
ϴγˣ֭պͷҲóԡ
˰״΢飬֣֣ҪǳͷĻʣµĿܾͳԲˡ
ͷʵ̫ˡ
ϱһѣʱѹע⵽ϵİмһϧûˣϾͷȻóԣɺͰмǻǲ˵ġ
˪ʢעŰмԭƤڴֶ䵽˰м棬ǶþûгԹˡ
Ӧ˵ûгԹмֻ˵ûгԹ˰İмع֮ʱҲԣž͵͵ȥ˱İм
ʱֻԼ⣬мƤӦûõ㣬ʱһԶˣ˻ᱻ˻ɣмֺһ٣Ҳˡ
ûй˰ĺóԣⲻۻ֭ƤҲ˰ĿڸнҲûй˰װڵĺÿ
Ǹ֭Ҳ˰ģǻûгԶ٣ˣ˶ûз͵˼
ڿˡ
һֻˣ˰̾˿Ҫ֪ĻǾͶֻˣֻϧ˪ǵʱ򣬰мãµҲ
Լ˰˵ûп֮ǰ˶ûж
˰׻һ䣬˵ĿӾͷɳȥˣȻڹ˰ǰһս
˰׿˵жʱûпˣէһе
ǵսûв˰ףΪһСطǹ˰׵أߵļᡣ
˰׳ԼʱԼᣬξйͷĵطλôԡ
طϺ͹衶û˪ʢһʼ֪ǿ˼мελãҲµˣͱܿط
ֻǱܿսλþ͸Сˣ˫һֶۣǱ˵Ķս
ʼʱ˪ʢ·磬ΪжʱûˣϺ͹Ǻܿ죬Ϻ͹衾·磬˪ʢĶ
ǵսǿղ·ֻе裬ԣǵĴ㡣
ֻӮ˼Σ˪ʢȻоԾ
£͵ģڸʲô
Լղŵж˪ʢһĹˣ´λл˼


58 
˪ʢ̾Ҫֲ, ȻһϣһӰм˹˰һĻûг꣬ĵطɾķ·ûзŹ档
ڱ, ھʣһƤƤɹ˰װٳԵ, ϲҪá
˪ʢһ, жǰա
ûô, ϾȻӮˣǼҲô࣬˭˺ܶ, ҲһϺ͹Щ԰мȽ϶࣬Ҳʹһ㡣
ȻҪĻǰ˪ʢֻǹͣĴ࣬Ϊ, ҲҪԿ˴һġ
м˶˸ɱպóһƤͲˡ
衺͹ϻãҲǳԵƤϲ, û̫ĺ档
ǰ˪ʢڻ·Ͼһֱ棬ֱղų˱Ĳ, Űѹȥ
, һ߱͸Ƥ, ǹɿӿͷ, ֱĶ￴
˰׸׼Ƥ, ͶǵĿ⣬ΣղųԵҲٰǰмζǺõĲУŷ¿ӣֲ˱Сԡ
˰е㵣ǵ⡣
˰ȫǶൣˣϾ˪ʢȻͺܵҲǲĺóԵģǳԵһ㲻ࡣ
֮ǰʳ·һٵͶιȻ˵Ĺϸ
ŵ˰Լ룬˪˵
ǰԱƤʱԵľˣеԽζƤóԡ
һƤɿİã˪ͺѸٵĶߣ˰ڳһ롣
ʢģҪ֪Ϊ˭ȳԣӲڹ˰Ƥӵ˸ʤʤȻ˪ʤ
˵С˰ҲǲֻǿҲû˵ʲôȻд취ĻͲҪȥˡ
Ҫǹ˰Ҳùܣ͸Է˳˵Ҳ˵˭ȳ˭Եġ
˰ţƤڶƤСûа취Ϊ̫ˣһҪ
˰ҲĲҪ֪Ҳûгԣȥ¼ƽĿʱˣҲ˼˵ԼҲԡ
Ѹٵĸʢ꣬˰ҲԼһ룬ĳƤ˳Ĳ˼飬ƹ˿ѿһڸзḻˬ
ֻǹ˰ײųڣͷְ˪ڿԼϸһԷѾһƤˡ
ǵƤɣ
˰ͷʺţҪ֪Ű˪ܾûгķˣƤĻ㣬һֶӰɣͳˡ
һʢȻҲ˿һˣٶȱ˪ضá
˰׸Ͻ¹衺͹ϣãٶȡ
ȳԣҵĵŪ˰׶סΪ˰ҪȰһݣ˪æ˵
˼˰װһۣҲ̫ˣԹԳ
Լˣ˪Ҳûʲôεģڵº˵÷˵ô෹ˣٺȵ÷оˬ
ڹ˼ҳԱ㣬ȻٴһᣬɫѾˣٴȥҪ˼ס˪ʢ׼뿪ˡ
뿪ǰյһɽ髸÷Ϊģ˰ǳԵʵ̫࣬ʱȥ
˪ʢʱ䶼סһҾƵģΪľһģһ˹š
˸սƵ꣬ͿվڴǵľˣЦݡ
û취ˡ
˵ȥ˼ҳԶƤͻģԼ˶ٶû취顣
ɨһۣһ۾ͿγԵĿ϶Ǻ㣬Ȼôˣע⵽ŵɽ髸⣬ǰһڡ
˰׵ϰ֪ģһ˵ɽ髸ⶼǵĳԵģϵĻ͵ɽ髸⣬˼ͺˣٽ
ԵĶҪٽһ֪ԵĿ϶Ǻܲ١
ˣҲǳ˶٣ԼȥεĵȻ´ˡ̾
Ҳ֪Щ˶ѹͷһ
˪ʢ˿Ϊ˸лɲƽˣҧҧӹ˰͵óһɡ
˪÷ʢɽ髸⡣
ɱǲҪģ˶ôණˣҪգЩͶǸˣ͸ɴˡ
գȥ˾飬ϳ֮˵½£ͻȻоеͷζģͻȻԼϳæûгγҩ
ֻԼҩĴӣγҩˣƵ黹һСʱ·̣Ҫ·ϻûҩ꣬Ǿҩ꣬ҲһҪγҩ
ɵγƽʱγҩסʱͰ˪˵£ҲκЧʺܲɫҲѿ
ɻûð˪ʢе㵣ģΪǳʲôˣȫû뵽γϡ
֮ǰǳγҩģһ㶼ûй¶Լγ¡
ϾΪһ˵γ̫ʵ̫ʺְҵΪǵǺܷæ˸ܽܳ˵ûʲô̫Ϣʱ䣬ڸ·
˶׼ȥҽԺˣֻܽû£еγ
γ
Ǿֻ𣿳ûʲôԻĶ𣿡ʢɫǵʵ
˪仰ͿʼˣȻʱҲûдʲôȻгԵģСʲôģ˴Żܰɡ
˪żڱ﷭һϤϡ÷һװ˪֪ɵġ
˪ҲΪʲôûкȣеһûкȵϽ˵ǰ磬һɣӦûõ㡣
˪֪γҪһµϢƤܺãʵڲеĻ÷ӦҲࡣ
֪˵÷ҲԤγԵá
ҲҽȻһСʱɴʲôɲɡ
ɿǱ÷ȵģ뵽˪ͳʱСʹ飬ԥһ»Ƿ׼ڶ컹˪ɽ髸Ҳġ
ֻǵϳһʱ˵£γ͸û˵ڡ
磬Ȱɣ˵˾ͺˡ˪ż
Ű˪ĻеЦγرƽʱֻܳضγҩ⣬ҪǺһ÷ܻĻǿԵҩˡ
Ȼ÷ҩɾӦҲеЧģͷһڡ
÷һֱڱţζڱ¶Խԣ̼ɵͿǻ·÷ڿǻбը
ﱾرûζղź˵ĿȪˮ͸оˣһ÷ڣ˶һ飬ζ̼ˡ
ζǼⶼᵽϢһ÷ȥԭθµĳ嶯ѹȥˣоθַĶĸбڸס
¶ð˪θź÷¶ǣһ˶̹˲١
˪ע⵽ɫ֮ǰöˣ֮ǰɫҰѿΪǳ¡
֮ǰ÷Ϊ⣬ڣ÷ֱǿԼľҩһ㣬޲ñס֡
ֻһ·̻пʮӣ÷ȻʣͦģǰղŵĺȷʮӾͿԺȵ
ֻѡ÷ȻĿ񣬱÷ЧúͰ˪˵£ڣǲˡ
ֻҪڳϢĹã³֮ʱͰ˪˵
һ÷Ӳǳŵ˾飬Ϣһ˾;ˣɺǾȣоԼǵ͹÷γЧ
˵ʵڻҪ÷ʹĻɶ׼㣬ϾҩȲѣ˭ûϲҩˡ
οҩֶγرÿοҪԵ㣬ջ۵ģԼ˶٣ȻѡǸúСģǳڳҲ˵
ֻ֪÷ǹ˰ĺͲ̫ϣˡ
Ȼ֪˰ǰʱŪƿװķӲ裬˰ҪŪƿװ÷ǴҲҪһӰɣʱǺȲϡ
£ʱ˪Ⱥʱ͹˰˵ˣ̾й˰׵÷Ȼһ·ϾͺѰˡ
Ψһϧľ÷ܷ̫ˣһҪȣȻɶҪ˰÷ˡ
Ҳǲܾ÷ţҪȵĻ÷ɡ˰׻һ䡣
÷÷ʲɽ髰ƵģЩԭϣͬҲ԰÷࣬÷ͷӲԭ࣬ǿݵġ
ҴŵʱҲܳЩ÷˵ŵʱ䲻Ӳĳȴܻûġ
˵ȣԵ÷ԣθʳҲˡ
û뵽컹⾪ϲе㲻˼Ļһ䣺᲻̫鷳ˣ
û£ҰӲʱ˳һˡ˰׻ص
Ȼ˰׶ô˵ˣҲߴıʾԼҲԵ㡣
˪ҲǺܲ˼ֿƲסԼԵĳ嶯
ͷ˹˰׵Ķݣͷ˪Ҫһˣֻ룬Ҳû뵽˰Ҫʲô̲ס˸СȺ⡣
˵˰ϲʲô˪˵
˰ϲóԵģǲ̫ϲҪҪҸʦʡ͵Ҳûа취ջص
ϴ˼Ĵȥ˰˰׺ͳһ㣬ǺӣҪȽϸߣҵʵĳʦѡʢ˵
Ƚϲ˵Сܣ˰֮Բμʳ·볢¼ʲôζ
Ǿ취ҵʵԴ˪϶
˰ڵʵԣһСǲ࣬ĲƷ̳ӦÿƷˣĻʵһЩǻҪãǲաʢס
յĻദǸ£ĵʱҲݹգϷרҲ㣬רҵ֣Ǳһ˺㡣
Ͱ˪ĻݳϷͷǳǳһˣôȦбȽϴڵĲա
˰ףһ㣬ǳһ㣬˵ܵĻ˵Ҳ裬ƫƫһ㣬赸͸˵Ƕù˰裬̫ķˣϷûп
Ψһ˵˵ľǹ˰׵ĳˣĳ֮Ѿһķ롣
ΨһǣݳϷǹڿԿģᵽˣóԵģֻܿɫ࣬ζûа취ܵһ¾ù˰׵ĳ˴롣
ҪڵֱǿԿʳӣŵԵζĻ˪˵
ǹ˰׿϶缶ˡʢӻ
ţ˭Թ˰ķˣһ˶ԥģΪʵ̫ó˵㡣
˵˵ʢֲˣ̲סҲȥ˰׼ͣİмΪˣֲˡ
˪ûзӦպķӦܴ󣺡ʲôȥ˰׼ˣ
ʢŷԼ˵©ˣڨڨתƻ⣬Ǳվסⲻţʳ¡
濴ãоܷģרĹһᣬͻȻоܱߵе㲻ԾʶŤͷһͿߵĵѹ
ôˣ
ȻͿ˸绰绰ͷǡ˰ס
ʱɿʲôܴ绰˰ף˵Ҫ
˰ͷĻЦãֻܱʾ´пյĻҲ˼ҳԷһΪйܶĴս
Ȼ˵Ҫ÷࣬˰һ£ɴһ㣬ǸǣҲҪȵ㡣
˰Ҫǿ÷Եãƽʱ衺͹һȲ裬һȿȣҲΪ񣬹˰Ƕһѡ
÷෽ЯԵĻʱԳһʡĴһ±÷ȥҲ̫㡣
÷ʵ÷˶١
˰׼÷ɽ髣ʲݣƤϴ֮ݵʱ䳤һ㣬׳ζȻҲ̫ˣ̫ζɢˡ
ϵ÷ɽ髵ȵȾͿԷа󣬲֮ǰЩˮͲ̫ˣҪټӵˮ÷ɽ髵ķˮȻˮ̫࣬Ƹʱʱ͸࣬ζҲб仯
÷ʱɱȷӲ賤ˣΨһĺôǲýôƵżһ¾Ϳˡ
˵ʵҪ÷һװӺҲûж٣˰׶ѷӲĻ٣ĳ÷ˡ
һǧķ˰׻ǲøģΪ̫ˣҪǻ÷ĴǵﶼҪûλš
ӲķҪ٣˰׺ƽҲǹæѧϰģҲѧϰĲˣ֮ԻɻһΪ˸л˰ףҲǲ˼ô뿪
ֻǲ˼ߣ˰Ҳ̫ãϾһĶʦĺͽܣȻҲɳ˰߰æ
СİһСʱˮʣһ룬ζΪŨţˮͲܿƵķڳ
ˮɲǲģԶڣһ뵽ζˮˡ
˵ڵĲ˰ʣµˮмǣǺܿڻˣ˰׿Сİƣһʮӣڵˮֻһˡ
ΰƣڵˮҲеŨˣ˰ɹ𻨺ػ𣬵ȹˮнݳ߸ɹ𻨡
ʱϸϸȥų÷е㣬ܵ˰ü˶£ֻϧƽ֮⣬ǶԼŵҲ֪ŵˣá
ƽûʲô԰ģİͱˣڷԼܿͽӲյһǽһ¡
ǹ˰׸Ľ󣬹ͿζƵĲķӲ裬İͳ׵ûˡ
ʦҪ˰ľ簡
˰װѰƺõ÷඼װƿȴŨ˿÷ɫ졣
ʣµһ˰ûװֱӳ󣬸һ𳢳ζΡ
Ȼǳ˱飬ǻ΢һ˰׾Ҫڱһ죬ȥ˿
֮⣬Ǻ÷ζȥ
Ϊ÷಻ܾ÷ţԹ˰֮ͺŰ˪ǹˣԼþԼãҪǼĳȥĻʱ䲻˵·Чá
һУ˰룬΢˵˷Ӳ£Ǳ߻Ӳ裬ȵĻǱߵģԼߵģʱֻܹӦˡ
˰ױΪ˵ȥ֮ʳͶҪˣϾһڿķ֮˭֪ʳͶ⡣
׼ģ֮ǰ˵ʱģĻڶάôʱ䣬Ҳˡ
ôã˰׺úϢɡ
ǣûа֮ʮҲϢɣҲͦ۵ġ
о⼸Ҫ˵㣬֪˵ȥܲܳԵ

ȻʳͶӦƽͣǹ˰׾ͿʼһĽͷӲĲˣ߰﹤ȻˣҲһЩڹ˰˵Ҳ˲١
ʱһĹȥܿ͵˹˰¼Ƶ¸Ŀӡ
˰Ȼ֪¼Щʲôе棬̲ס򿪵ӿ¡
ͬʱҲ˵ӿϾ¸ĿҲͦг
һ𿴵ӵ˿ת̨ô⣬ҲٿˣʲôĿ뿴ĻȥһѣԻֻܿ
Ƕν¸ĿûʲôȤǿһЩȽϽӵĽĿûʲô˼ͳֻ׼棬Ȼ˽ܹ˰׵˲̧ͷ
˰ף
Ǹ˰
һͿ˹˰׵ʱе㾪ȣȻǿ˰׵С¸ĿӦӰСһɡ
οҪСԵĻ˰׺ҲûֳʲôСԵ
˶ɻȻ˵Ľܣһı鶼
ԲۣǶѧŹ˰ʱ̯ȻҲѧϰѧıǻ
ϲĲɷü¼˶е㵡
⣬ǰҲûгʦԼؾǶǿ꣬˼ѧϰһ£ĵƷ̫ˡ
˰ףǷֹ˰ÿ˽̵̳Ĳˣѧˡ
Ƥ࣬ͷϤģŹȻҲһЩ͹ݷζƷĲˡ
˰׿βɷãǳ˳飬֪սĵôˡ
˰֮ǰ̳ȷʵǳŵȥģû뵽ٶô죬͹עһµԴ˺ЩϤ֣ʱ֣ôôĲˣ
ˣԭԼԼԵϰ塣
Ŀȥ͵˹˰ƤĹˣԭеĹڣһĶ֧רעĿ˰ײѧϰʱ䵽ˡ
˿˶ôרעе㷴Ӧ⺢ƽʱϲЩôͿô档
һĿ꣬۾ˣҶ׷ԿԼƤΪ˰ʵ̫ˡͲҪˡ
һЩԼεˣ֮ǰͷɹҪϾƤﲻó԰
ԾΪģ͸ɴۺС۵潬ƤֻǵĶ󲿷ֶ裬ϾһʵСԡ
˿ˣ׷׽֣߹æȻǾͷԼ˵ĳǺܲǵıֱ֪˶١
⧵ĿŽĿѹĹ͵ˡ
˰׳̵̳ĻǻģнĿ⣬˰׶ˣ㣬ǺڣнĿ˽֣ѽܡ
ĿϣĿ鱾ΪεĽĿ֮ǰ粻һʻήͲ٣˵㿪ͷں棬Ҳ
ȻǶ½׼һ˶סˡ
ʲôͷǵ˵㣬ǺھȻֱ
ǣ˵ֱĻеţ˵¸Ŀôͷһôߡ
⻹ûмõֻտĵʣֻǵӵʡ
Ŀ鲻֪ǣ˶ֻߵԿΪ㣬ӵĻе鷳ֻһᣬܸоĲ񫣬ֱôӿԿϸϸڡ
ϾʳĿֻԿ͵ӿǸоĺܲһ
Ŀ˶Ļģе㶯ģԼȥƤˣûжģ׷ѡʳ
һʳѶ׷׵²ۡ
ҿ˰׵Ƥ̳̣òĲУҾͳƤƽʱƤ̯ӵǣǶˣͳ̯ˣһû
ҲǣƽʱѧУſڿŵƤ̯ҲˣҲ֪ʲôֻȥһңֲóԣҪҿ̫ˣҲŲԡ
ҲǣôǱߵƤ̯Ҳûˣʲôѵʲô·
ҵʱ㶼Ϊгǹˣ̯ӶˣƤ̯û
ֻһ²ֲۣƤ̯ӶˣʱԻ׷״Զ²Щ̯ӵô¡
ʵû˵ôţеƤ̯ӶˣֻЩûˣЩУҵƤ̯ӵѾͲᵽ˵ûҵĲŻϡ棬˵һ죬Եù˰׵Ӱܴ
Ȼ˷һƵ⿪š
ƵһƤСֻ̯̯ڿ֪ڿʲô˿ͺûзӦƵʵǺ棬ʹյȥȻڿ˰ƤĽ̡̳
𣿡
·ܵ˳ǣ˰׵ӰȻô𣿡
˽Ƶǲpġ
£ҺԷһ°ߵһƤ̯߶Թ˰Ҳͦصģ˰׷Щ̳̣ǶѧֻϧѧĲ˺ãȻûʲô⣬ŸƤ˰׷˸ƤĽ̳̣רѧϰ¡
ǲ˭ѧԽãʱԽˡ
Ȼôһ·Ҳˡ
Ҿ֪Щ̯ʲôʱѧᰡѧζжߡ
㲻˵ãһ˵ҲеڴˣȥԳԿζô
ԭƤȤѶͻȻȤⲻǵĳԷһұȤ
ʵУѾв̯Ź˰׵Ľ̳ˣϾҪĲóԣǿܾҪûˡ
ǰҵˮƽ࣬ҲҺóԵȥǿۼ֤˰ͷȻС
Ȼ˰˵ȥϵƤҲԣҪûӰ죬ǹ˰׸ﲻȥأ϶Ӱġ
һҹƤˮ֭ͣƹ˿ѿŪˣ̯̯ӳˡ
Ҳһ̯ҲǸŹ˰ѧϰˣƤͲѧϰǿһѧˡ
̯磬ͳҪʧ
ƤҲʱͰһʱãȻҲҪԷ̫ˣ̫Ըš
ϣԷܹƤԣ˵ƤⶫԷŻᣬһûȥĻҲٳˡ
׼ʳǮûٻҲûٻҪ׬ǮǾͿˡ
ŮӣԷΣȻʲôӣ˵ҳԵģ̲ס˾䣺СƤǮһ룬ɿڣóԵĲˡ
룬뵽˵Ĺ˰еӰּͦһ䣺ѧĹ˰׵ķӡ
Ůӻ̫ȤӣĻʹ˹ע⵽һСϻһƤ
ϰ壬ûг̯ȥѧ˰Ƥˣһһʶʵ
£ŷһŮǾƤģ˵ͷ
˶һۣое㲻˼飬Ȼϲ˶ô˵Ƕеڿˣû뵽Ȼġ
ϰ壬Ƥó𣿡Ůʡ
һ¿ס˷˵ʵĴæԼûгԡ
⻹ûгԹÿ϶£ζܺáص
һƤϤŮ˵
Ͼ·һĲóԣǲˡ
ܿͰһˬڵƤ͵ԷϣŮǮһڣ˶ζôȻûеȵԷĻش𣬷ǿԷֺݰ˼Ƥ
ôó𣿸ҳԵ㣿
ҳԵ㿴
ǣԼ򣬳óԣȸղĺóԶˡ
ϰ壬һݡ
ҲҪҵĶ
ҲҪһݡ
ղųƤŮųҲ̲סһ䣺ϰ壬һݣѿͣеĻҲǮ
ѧûѧ˰׽̳֮ĲǱȽϴģһʼʱ򣬹˿ûз⣬ֻҪ΢ԼңͻᷢмƤζܺãмƤζҲǲһ㣬мҵζȫС
ζеǼҾͺܿûˣҪôѡתУҪô͸һ벻ѡ
Щ׬Ǯ֮ҲѹɱϾ˵ڵĳɱߣǱ֮ǰǳɱǲֻͣѹҲҪҵʺϵĸĽ취
ͼʳĵͣЩķǵĸĶȽʧܣһľͷƤζ֮ǰƷҪȥ˾žҪʧˡ
˰׳̵̳ʱû̫࣬ôҲ뵽Ľ̳̫ϸϸ£ȻһЩ͵϶С


59 
Դļ,յЩģʶȥһߵ÷ͷֱѾˡ
Դһ,ȥ﷭˰ǰ͵÷࣬³һȻע⵽÷ûжˡ
ȵô
ԴǵԼôϵ,ǵס֮,֪˺ϵϰˡ
,ϰ߻ǹ˰׸ɵġ
֮ǰ˰޵ķӲ裬ζܲϰԵĺһ,Ȼ͵÷,˷ˣǻԵЧȲʱͺȵ
оûкȶ٣ǲ֪ͺȵܶˡ
ʵԴȵѾô,ȵĿǹ,һúȵĿ,ǲҺȿ˵ɡ
һҵܸܵľõ,Ȼû¾ͺȵ㣬ڹ˰֪衵Ը,÷ʱѡ˿ζ嵭㣬Ƿٵ,Ȼ˰浣塣
ÿͺȣˬ,ʵҲ칫ʱ,ϾԵЧ,ϧ÷֮ףҲ˼߳ˣð˪ʢȥй˰
ʱ䣬ÿܺȶ٣Ȼר˸Ҩ÷࣬һСĳԶˣķ
İ˪ʢе㲻ˣ÷ǷҲ٣һ˷֮һɣûô׾ݡ
˰Ծ÷ÿ˶ˣȴһˡ˹
˹һֱڹעŹ˰ߵӲҲУʳҲĲȥ÷࣬˪΢ҫòٷ˿Ľ
˰Ҳûеȵ˰׸Ϣ̲סˡ
Ȱ˹ĵ绰һ˰ײԼ˰˹һ٣ʾϾ͸͹ȥ
ΨһиСǣ÷౾ıڲܵʱ䣬״̬ʱ򲻸˵άȫһ˵⣬÷˷ˡ
ѰĻͲҪһܣһƷʱͲһ롣
Ȼ󰲸˹ʾԼԷɵ÷ࡣ
˰ʶĲ´kĺ࣬ǮͲ˵ˣڰ˹˵Ӧòʲôǻʱ䣬ǿضʮСʱΪ˳Ը÷ࡣ
˰е㲻̫ˡ
ǰ˹˵꣬ͷǸ⣬Ȼ˰׻ػˣһֱעŶԷ˰²棬Ļǹ˰ĹӲ衣
˵û׿ںȵǹ˰׺˵ĿڸΣù˰׻ƭԼ
Ҫﵽ˰˵ֿڸУ˹ƵĻǿԵģڹˮƷʵĲƷԾҪҲҪʱо
оʱ䣬˵ڷӲİϸһ¥
ο˹һֹİһЩʳˣʺϳ̫õĶ
ְûڹ˰ǰ˰׵뷨Ժһ
ֻǰ˹뷨ûʵУͱ˰׸ˣ衸պҪȥkһˣ˳˰һ¡
йҲͲð˹ˡ
ֻȻȥ뷨ˣǰ˹Ѿ´ȥ뷨
Ҫˣȥʱ䲻ֻܻǹ뵽Ҫ¾Ͳߡ
ֻǹΪԼ᲻ù˰׵ķˣϾɼףѡ
ǰԹ˰Ĳ٣һҲһ٣ù˰ȥʳ·¼գ衶һʱ䣬һͶǳԹ˰ķˣԵĶͺѰˡ
¹֪ǱȻģȫҲеܡ
ûʶԼ⣬ǹϿˣǲ᲻뿪ˡ
衲ʶԼ⣬ûзӦ
Ϊ뿪Ҷ䣬ô
еãȻǰ⣬Ǻܳȣһӣľͱô
ǹϿ⣬Ҫ˵֮ǰǿһˣʵ˭Ƕһˣ£衸ɹ衵Ļǹ˰׻֮ҲסҲ׼ʱؼңһӲһˡ
ֻ֮ǰҪ뿪ûзͻȻҪһˣŷӦ
˰׿衵󣬻ŶԷǲΪûкóԵĶܣҪ˵ʳʵζֻǲ̫ϻ˵Ŀζ
˰׻˼ҪҪͷȥҲΨϣȥԵʳȻͱ衸˸
һ£˰ֻ᲻ãҲԸ౧һ£ǹԽԽԽԽã˰׾͸оԾˡ
뿴һ¹衵Ǳ衱ڻѹתͷԷ顣
˰ԥһ£һߵĹϣ뵽һ취Źϻӻ֣Ȼָָ衣Ȼ˵ŹϿ
ȻϿĶߵ˹ǰȻ߻ȥŹ˰¶һı顣
˰ױùĸ衵Ƭͺãû뵽ϻı
˵ģµĺƣѹ沿صֵ쾡£ǹûпȻҪ߳ŭˡ
ڳ˶֪衵ԸǱ꣬Ͼͷɿջر飬Ȼһע⵽ǴžҪֶʹŹϸ׵Ļ档
˰ҲɵŲ³᲻Ĺ衵ıԷ˰Ҳù̫á
磬𣿡˰׿ڡ
Ļɿ֣Ȼ󿴵˰ϱţȳһ㳱ʪˮ
ף㡭衽
û£ҪǵĴ㡣˰Ȼղűеȣǿпյᱡɿˣȵǹ衲ŶԣŴıȽʵղһ˰׺Ҫʪˡ
磬ȥϴɡ˰׼
Ҳע⵽·еʪ⣬û˵ʲôȥԡһ׼Ҿӷ
ϱΪ˰Ҫ˵ʲôеĹ˰ס
˵ƽʱôӴǹԼӣϻ˽Էġ
ƽʱʲô¶ﲻ˵СģԼͨˣȻôȰ˵ùͷͬʵжͿԿȫû
ֻСʱǹִŹ̳ϵĳɹᶨ
¹˰˵һ֮ͨ󣬹衲ʱദԹ˰ҲЩ˽⣬֪Է֪ǿҪǷֹֻǿͷϵı⣬Ҳġ
ȻͿ˰ױһᣬĹ衺󱳣˵仰ȹʱ˵ƽ˺ܶ࣬ùĿɿڴ
˵õӲأ
衵ȷʵƽ˺ܶ࣬տʼֻеɥˣһ룬ǳˣܿͿԻ
Ҳ̫ѹˡ
Ϊ£˰ʵһȥkģȻܴδζȥǼȻѹȥһΰɡ
ǹֱ֪ӾܾˣصķɻҪһʱ䣬˵˽˷ɻ˰ҲϢã˵ʵڷɻϢڵϢǲһġ
ҹ衹۲쵽ˣ˰׵ľڳͨߵʱĵĸ
ãϷɻ¿ͷϢˣҲܿڷɻϢ˺ܳʱ䣬·ɻһʱֻƣ롣
ҪǴŹ˰һߣǹ˰ż춼᲻ˡ
ο˰׻Ҫ¼ƽĿôܵʱߡ
˵ɶֳɵģȷʵҪԼȥ˰ҲͷˣֻǷ˰׻Ƕ׼˵óԵù衴ϡ
÷ͷӲǱرǹҪ˹ҲҪģǵ˹ǱԶ´ͻ֪ʲôʱ򣬹˰׾Ͷ׼һ㡣
ξᶹͷҲ׼˵㣬Ҳ˷ݵģ衳Ը졣
Ψһù˰ҵǣѧͷ֮ûͣѧϰĲѾֻͷԭζͷֿζС״ͷˡ
ɽҩţͷͼͷͷͷϹͷ˫ɫͷţˮͷ
ֻǰǳһֻ֣ϾҲĸˣ¹˰ʱǻЩȥԴҲˣԲ̫ࡣ
˵ͷҲֻÿеһ֣˰׻ͷ˾˷ˡ
һ˰׷ͷͦ
˵ʵ׼Ķ˰Լǲеˣֻǳ죬׼ĶǹҪȥһƵģƧûгԵĵĵطȻαشôԵĹȥ
˰ԥҪҪõһ㣬Ȼͱסˡ
ղʱ䣬Գꡣ衴һµ
ҪԵ˰Ȼͷģܲˡ˰ѡ
ϿЩͷ̲סҪһԳԿȻ󱻹Ĳ
֣ҪԵĻﻹС˰׷ͷ϶ֹ衵㣬ԵĻȥþˣȥù衵ģǳ˫ɶԵģ̫˵㡣
εһⲻϰ߳Ȼˣÿ춼ϰˣȻһ͡
ֻ϶ڹ˰ǰô˵ֻ˵Լղˡ
ôͷ˿϶ǳԲģűĻȻԷţȲѵľٶڼﻹҪô
˰׸ɴ͸Դȥˡ
ϢһȥԴʹӷˣվդߡ
Ϊϰ˳ԵģѾѡ·ȥţֱդߣդݹȥݡ
Ȼͷ϶˰׻Сˡ
Դӹ˰ùߣͶ𺳵Ŀ⡣
ǹԴ㱨ģ˵꣬ԴֻˣԴֻ뿪ҲҶһ˴鷿͸ųˡ
ȻͿһĻ
̲סԼչ˹СҰèÿ쵽Ǹط䣬СҰèͻܹȻͶι
ǸʱûŴؼҵģΪ㣬ʵǿͻǴȥˣȻС
̲ס۲ԴģԷԴݽʳ̶ȣ϶ǵһˣô࣬Ĳ
Ȼϸ۲£ԴĻǱֵĺܺãխٶֿ׻֮ǰĸֵС
񣬾͸оһ㲻Ծһ񣬾ͿԴɫ
ɿͷˡ
б𣿡Դʡ
ҡͷѾ㱨ˣ£ܵ˼ǣӦ̱ʾԼҪ뿪ˡ
ܴŴгԷ
뿪Դŵͷ˿˰ͷֽĻĶ࣬ʱҲ̫Ծڶˣ˰ֻǻ͹
ͷԴЩ棬͹˰ʱ£Ȼ֪ǹҪ˰ġ
ԭ
ֹԴٳһڣĪĸоƺ֮ǰɿڣԵĶһͷ
ҹҲҪԴعŷԼѾȥˡ
ǣǿԳɲ߲ٿҲȫԵġ
Ҫأ뵽˰״ѾˣҪǳصĻá
˰׿仰۾գգֻǵ仰Ļûʲôǽղ˵Ļ˰ס
˰׾ǲ´ˣԴɡ
˰׻һעⰲȫȻԴǱ߼򵥵Ļ˼仰ʹжϡ
˰׵ûʲô뷨תͷȥ׼͹ߣԴֻĻϵݣ˺ܾá
߹衣˰׻ʶŸڵҿһۣͷַŽգûˡ
˰ûж룬ֻΪԴȥˣȻڶ׼ȥ͵ͣͷֶԷڼҡ
˰ԥ£Ǵ绰£֪Դ³ˡ
¡ͺ΢
ҵеͷԣԴûܵ
Դӹ˰׳֪ԼǳԲ˰ķ˺ҵԺͼ˴ϱʳ·̡
ֻǺ֮ǰھѹˣΪı׼ڹ˰׵˲٣ÿγԵʲôҪ͹˰ĶԱȣһԱȾԵñʳе塣
Ҫ֮ǰһµʱ䣬ҵҳݺϲԵʳôʱȥˣҲֻҵݣݻԥԥġ
Ϊı׼ôȥžҲϲˡ
ţͽӵԴĵ绰ԷҲҪһѰʳҵʱΪԼˡ
ǣ㲻ǲ̫ںʳζ˵̯ӵ㲻Ҫ𣿡ҵе㲻
ȻԴʲôûлأֱҵȻͷɹˣж֮ѸĿɿڴ
·ɻԴ͸ҵȥһ͡
ҵҵζϲÿ϶Ҫȥһ٣ĺܣֻδԴͲôˣͷһλûԾ͸оҪˡ
ҪԴνǶԷȻԾųʵǳԲ£ҵֲþܾ
ϾҲԴĻҲûʺϵˡ
ʲôҵʡ
СԴʶص
СһˮϺȣһݳۣһܲ⡣ҵкԱ
Ա߹ȷƳԴЩԷò𺳵ˣԴȫûע⵽Ŀ⣬Ƕֻڵʲô
ҵ챻š͵ӸŤʲô£ҪȥôӣǰԸȫһ˰
ҪʵǶԴ̫˽⣬ҵҪΪԴǻһˡ
ֻ𣬲Ÿ˰ͱԴҵʱעߵı仯ӵ˵עⲻ
װ˭
ҵȻͷԴɫÿ˲٣˵ղǳ״̬ôھ΢ͻһЩҵѹҲûôˡ
绰ǹ˰״ģ֪Դ³ţǳʲô£˰׾͹ҵ˵绰
ԴǱӵһں²Ӧһ͵꣬Ҳܼ˼ҳ緹ѽ
绰һңԴָֻӣҵԶԣʱղŵĲͶˣкԴԷ
ҵ⼸ζûгԹҵСһԸоԼζƤ⻬ͣζʮ㡣
Сҵ̾ԷʱϰߣԵö̲סһ䣬ҲûָõԴĻش
˭֪Դ˵꣬ҲһС˿ڡ
ȻСģҵ֮ǰһڶû
ԶˡϸƷһȻеСڹ˰Ѿ˲˷ʳϰߣԴüͷСһĸԵˡ
ʲôԶˣҵ⣬ԴԵô࣬˵ҪǲϲĻͱˡ
˷ʳԴüԵһ㣬һ䡣
ҵˣȻ˵ϧʳ£ϲԵʳʱҲʵǳԲȥֻ˷ˡ
Ҳȫ˷ѣԲµģȥһûʲôСԳԣΪڼ˼ֻԵľι
˿Ϊϲĳ⣬͸صļȫ֪ͨͨûĺôʣµȫˡ
ϾҵĲ˷ʳʣµܲñ˳ԣǾֻҶ
ԴһСͲٶӣҵȰٳһ㣬ȻĻŲס
Դҡҡͷ˸绰öԷıºй
ºҲǹ˰׸ģΪһͷԴڹһȽϽĹܵʱ䴦˰׾͸ɴñºװá
֮ºй˰ҲһֱûҪһֱԴ
γǰʣµͷԴǷġ
ʱȥôãͷҲû취ֳʱḶ́Żе£ָҲĺܣԼѡ
ºеһװ˳ԵģҵƤ鶯ͷһԴֳ緹Դˡ
һ򿪣¶ͷһ¿ɰɫҲܴ̼ʳҪĻǹɵϢ
ͷշŽȥʱţŨȻͷ˵㣬һֱڱºûй¶
һҵŵԱߵʳҲע⵽ߵζ̲סͷ
ĿһͷʳǰһʳɫζҪأһͷɫ㶼ռȫˣǿܲµͷζû˵ġ
Աߵʳ̲ס˷ԱָԴֱߵͷ˵ǲƷҪһС
ԱԴһҲסˣеԻǵƷ
ô֪
Աû뵽ԴԴģϾǰҲûô£ֻΪԼƷתȥ
ȥ·ϣԴļʳͶ׷׵һͷǱֵ
ȻڳһȦͷУǾûԴһͷĻԱղȻֻǾһƳҲǵЩͷܶ࣬ҪĺܺÿСɾµĺܡ
ǵûֵ֣磬඼
ǸղšԱ±ơ
ʦɴ£ҪĵʲôͷʱԴѾˣֻʱ̫̣Եų˰
Ȼº¸ˣԴõĵ˫ɫͷɫɫ䣬ʦһ֪Լģǵûͷ
ʦʳͽһ£ʳͺʧŷԱ˵ǵﻹбͷ뻹ǵһݡ
ʱҵĿƵĶԴͷҪ¶ȵĻԴͷҪָɸճ¯ʱĹˡ
Դܲܳһҵ۹̫ˣһͿͷζԲһ㡣
ô죬緹ͷĴҲ࣬ûļҵͷô
Ҫ֪ͷճ¯ʱɿڣĲУֻҪ΢ôһ㣬ζȻճġ
ʲôͷû⣬ͷƬǲͷˡ
Դó⼸ͷȻ˵㣬ճĺóԣǿԿζȱҪóԵĶࡣ
ҵΪԼҪپһģû뵽Դ룬ִ˱ºУһţˮͷ׼
ͷͨͷ״Щ̫һõ廨Σײ΢΢ƣ͸Źɵ㣬ҵҪӹԴַ˻ȥ
ǣԴѧƭ˼
ҵӶˣͿԴִӱºһͨͷһ㻨ûС
ҵƤ鴤ˣ˰ԷǾøղǸͷ࣬᲻ã͸һ򵥲˼ġ
ҵڳԵͷͳ׵ʧˡ
̫óˡ
ͷƤ⻬ڸۣŨſǻһ˿ҲûУֻŨ𣬶֮лŵζ
ҵϸƷŷǼɽҩŵ
һͷҵԵ٣Ҳûһͳˡ
ҵΪԼԴһͷ㣬Ͼ߻вأҪǳԶˣʣµľͳԲ꣬˷ʳ
ڣǰϺȣһԵûУֻűºʣµЩͷ
滹߸ͷٳһΪɣ
ϾͷžҲóԣζͷŪòóԣֱǾ޴˷ѡ
ҪԴһ˳ԵĻҲԲ꣬ܳ꣬ҲǳԳ˵״̬Ǽ£æ
ȻҵæҲҪԴԸԸ⡣
ڸԴһͷ֮ԴȻǲˡ
ҵֻ̾˿ʣµͣԭоζ쳣ʱЩζˡ
ζղŵʳҲζͷͷʵҲֻǳٿԴԵģܲǸζ
ʳ̲סԴλ߶һ£ͷģ𣿡
һʣҵţԱߵʳҲͶԷˣǶǶʳƷ׷óԵģٶ໨ʱҲԸġ
ǶϣܴԴеõһȷеĵþǸĵ꣬Ͷһĵط
ȻԴ˵ûеط˽ԼԵġ
ʳͶʧǻвĵģ̲ס׷ʣλûͷ뷨ڵͷҲؿݡ
ûСԴ϶˰¥ǱߵͷⶼҪ֪Ź˰ͷ¥ԽԽͳƲˡ
¥ϵȻϻҪãһۣô࣬һٸͷͲˣҪǹ˰׵õ˶๦ܷУ԰¶ӷ
һӣҲǼʮûС
߶꣬ôܻ
Դһ˵ҵͷ˳˼
˽ͷ
˰׷Ľ̳̣оһͷĵͷûô໨
ͷѵĿڸζʶ뵽˹˰Ĳˣղһʱû뵽ϾԴź͹˰ûʲôӴ
һأ
ɻģҵʡ
ġԴص
ͷǲǹ˰ģҵĵʵǲǺ͹˰ʶܾˣǲǻĲˣ


60 
k
衵ִk,˹ڻ֪ĻΪ˹ϵܺţֻǰ˹Ϊ˿ӹõ˰
˹λһ˹,һ˵Ǻ˰׸͵ʲôôͰ͵ļŹá
ΪǴСĹϵ˹Ҳøˣֻš
Ź˰ĹĶüЩĿŰ˹㶫Ҳֵã
һЩԼĻʳǿǻزˣԵĻʱ򵽵ģα͡
ѶڳʦȦ²˽,Ҳ֪˹ĳϵĳʦϵ,æ,ֲȤҲ֪˰׳ʲôӣ֮⣬û˽⡣
,˹Թ˰׵ĿҲЩˬ
֮ǰͲˬο˹ı,͸ˬ,̲סΧŰ˹ͿʼƱ,󣬵ĺܷˡ
ľǶԷʲô,ôء
˹˵Ĳ䷳,޲õʲôס,öԷҪٷˡ
ֻȻй˰͵ͷ᲻ðͷɶĹá
⻹ͷһõ˰׸ͷ
ΪŻ΢΢ȣ˹ֱһһ˲Ǿʡ
Ѿ˽⵽˰׵ʵⲻÿζ˰𺳵ˡ
˹ͷ῾Ҳ쳣ɿڣʳͶϲĲˡ
ֻǰ˹̫ˣͲôϲսѶȵĲɫ
Ǻ͹˰׽Ӵ֮󣬰˹ԭνĵѶȲƷʵҲ򵥣ͱͷӡѣ̫ࡣ
ζĸѶȲɫ
Ϊ򵥣ҪĺܺóԵĻѶȻߵ㣬ͨͨĲɫĸòѡ
˹¶ģҲԿȻ˰׵ľĲǿҪ͹˰һȽϡ
ǰ˹Ҫ͹˰׷ֳӮֻǲ
࣬ѿı飬̲סִװͷĴ͵͵һ˹飬ûз
Ѽ˹ûвɿҧһڣһǺ棬еˡ
ûгԹͷԵ࣬ͷȣƵ˿ܣ΢е
ǷõĶ࣬ڸƫ
ͷͲһǸͷԴ׵㣬ǽ׵ľȫ£ͷϣ𣬲𣬵һζ
һȥ;˰˹˹ŷʱ򣬺͵һͷҪȥǿǱҧһڵͷɫ
е񱣬ҪǼڳԷϵĽ񱣬֮ǰ͹˰ǳԷʱ򣬶ԷõĹ꣬˵㣬ⱻҧͷ
˵ĵطûҧҪԵĻ˺һٳԣɻе
ĳȷʵ͵͵İַŵԴǵΪʲôôˡ
ˣҼǵ֮ǰǸ˵ҲǳԵģûгɣҪҳҲͲˡ
ҼǵǷӲ裬ϲȣҲȺȿ
˹̣ʵûס̲ס˹ȥ
Ծͳ԰ɣһ컹ôȰȸͣʵ̫ˡ
һѻŹҲû˭ˡ
˰֪˹յҪ֪ۣȻͷֶԷɫ̫ãǵʵͷô͸ӵѹˡ
ûгԵ˹һ䣬ѳˡ
ʱ˶Էһٳ˹ͻȥˣȻŷͷֻһÿζֻһ
ǹ˰׵ԲôͣϾҪһǷ̫ˡ
û뵽˹߻ѡ
´һͰɡ˰ʧЦ˹һĵѹ֪Էжˡ
ã¸Ҫһˣʱȥ㡣˹˵
뷨Уûôڣ˹Ҫֻߵ»Ҫٰһ¡
һߣ֪Դʱ䶼סڹ˰׼ҸڣΪĽ˰ʲôóԵģһݣʱ䶼˹̶͡
ҵҪĽĻȥˣҲ̫Ҹˡ
֮ǰҽԺҲֻǳŹ˰׳Ե㶫ܲһ㣬˼䣬Ͼ˼Ҿô㣬˼Ե̫
Դ
Ȼû˵ܳԵ٣ǿŵЩͷ֪ٲ˵ġ
һʱ䣬ҵ۾ˣĽģ޲ֱӰᵽȥס
֮ǰôңҵ̣˳
ûʡԴȻ
ҵһѪĿڣ޲ôһֶӣǿԼ壬ٿԴǷˡ
ˣ֪ҲˣƱġ
жʳڼſڣҪܳӴ
ֻҵû뵽ԴߣԼҲߣҪⶫʳץһȥָļҵĺóԡ
ҵ벻ţԴ˸屭÷ļ룬ҵ£ҪȥĵĻȥǾˣҹ˰Ҳûи׼緹ϰߣҪǹȥܲȥ䷹
룬ǸԴ˼졣
⼸죬νǰúóԵĵ궼һ飬һҵ꣬İмһܶ˶ĽΪϲԵ̫ˣмҪԤԼ
Ҫ˸պԤԼʳͻȻ£¶Բϡ
ҵҲͷһγҵİмȻҲ֪óԣϧһֱûԤԼϣһԾͱϲˣζ˰ס
ֻſģԴǻãԵıȽ٣һڴõĹ˿Եøԡ
ôϲҵ档
ûй˰ĺóԡԴҡͷ
ҵͻȻʳ·й˰İмͷԼİм֪ôģͻȻоôˡ
˵ˡҵ߷ߵԴ˵ȥͳԵĲˡ
ʳǳԸ㣬Դôһϣܾòˡ
ų˼죬ҵеԲȥˣ̲סԴôԵʲô
ԴĬʵҲ̫⡣
֮ԴԼʱᡣ
˰׶Թ̫ˡ
˼ֵܣʲôġ
䵽ҵ˵š̲ͣס²òϲ˭˰ɣ˼ҲӦ
Դٿ̧ͷɫ࣬ҵе㱻ŵˣæ֣ˣ֪´ˣ롣
Դֲ֪ͣô˵ֻܼĬˣüͷԽ
ϲ˰ף
̫ܣֻѵȤˣԷֺЩ׽ռͻȻˡ
СʱСֻϲСףȴǳ׽С
ԴüоԼδеСˡ
̫ûͲϰˡ
˰׼ҪĶȻʰʰ׼Ź䡣
ſɲ䣬ȥӲδ԰ʳ֡
ȻԼʳóԣڹ˰׿ֻǱȽ鷳ģһˣҪǸСҲҪԼδ̫ˡ
պʳϵСܶ࣬˰״ȥ̽̽·ûʲôرóԵСԣһˣ¼ʳ֢˾ܳˡ
ֵɢɢţ¸Ŀ֮󣬹˰֮ǰһ֪ΪʲôԭһǷ֮ǰҪЩù˰׵ֱֵͻĴء
ֵⶫ˰ϸ۲֣ԽǿͷԽѣֵҲ˺ܶࡣ
˰ﵽʳ֣͸ܵĳʱˣյɢ˲٣Ҳôȣֿ쵽˳Էʱ䣬˶ʳ
˰׵ĿһҼ̯ɨ֪ǲĴܸоƤ̯Ӷ㣬Ƥ̯Χŵ˻ͦģ뿴Ƥĵȼ
ҪȥĻ˰׵һԼ壬Ƿˡ
ҪôļȥΪ˿Ƥȼе㻮οô˵ųԣȥֲ˵׼Ҫˡ
ʳϵʳĶ࣬͹˰׿ģζѬ˵ĳŨɣʮСӣ׼̵̳ļӡ
һ·ϿָСʳĲС
⻹ֻ·С̯Сԣ￴ȥóԵĸˡ
˰еͷһ⡣
ζ̫࣬ԳԼʳʱһʧ󣬶òǺܶζ
СǶ࣬ǵȼc-bǻaٵĿa+sǿ
˰ͻȻ뵽һܣԼʳ֢κãòΪСζãζ̫ã³Բ°ɡ
뵽ܣ˰ɥҲ̫˵㡣
ϵͳҵζʱԵµ𣿡˰״˴ϵͳ
ϵͳ˰׵뷨ҲǳĬˡ
Ĳ˵֮ǰ󶨵ڿˣڿûа취ʦ
ڽѧռ䣬˰׿Ҳͦڷܵģڷ̶֮ܳǰ涼ŵĵϺţôʵо͸ֲԸ⶯ˡ
ʵϵͳ˰ףڹ˰׿ڽѧռǶԼҲ˳޶ϵͳëˣϢʱҪϢ
Ͼÿ쿴Ƹɵ²࣬׼һϣƷӲ裬ͷգʱûˡ
ҪǻԼСԣ˰½̳̣оᣬΪҪ׼̫ˣһҲֻܳһ֣׼֣Ķøˡ
ͱ˵˰׼ļӣ׼ѣǻҪ׼潴࣬ܲɣ
׼ͦʱģҪĻһ٣һֶԲꡣ
ҪǶԼˡ
ԼڼСĻʳĻ˷ѡ
һЩȽСԹ˰׻ǻѡڼģ˵ʳļ򵥣Ҳӣʡʱʡ
˰׻ڹ۲̯ӣΧȻ̧ͷȥе̨ɷá
ɷö·ˣ˳ԵĺûóԵĸռһ룬˰ȻȤҲһ䣬ʳϲԵʳʲô
󲿷˵ĻشƤ
Ĺ˰׶еƤôܻӭ
һɷã˲˵עƤ̯ӵϰ嶯Ҳ죬һӣ̯Χǽ˲٣˰׾˳ƿƤĵȼ
a
ʳϺѵõˡ
˰׹ֲƤ̯ô֣aƤζǱΧСҪõġ
˰׻£ɷþ͵ߡ
ע⵽˰ףǱˣϾһȺͨгһ˧磬Ǻġ
Ҳڵϲãߵ˰ʣãxx̨ļߣɷ䡣
˰ûоֱܾ˳ϲԵҲƤ𣿡
˰ҡҡͷ
˿һƤģղһȦ·˶˵ϲƤǶУʳôˣǶѡҪеĻѴ̫˰ɡ
ΪʲôϲأΪϲС𣿡߼ʡ
ǵǣûгԹƤ֪ϲϲ˰˵
˰׻شʱע⵽Ƥ̯Ź˰׿һᣬʦ


61 
˰ײ㱻һɤʦߡ
˭ʦأ
ǵԼûչ˵ͽܰ,˵ͽˣͶԷǵһμˡ
˰׸տʼע⵽̯񣬻ΪǳԼ򿴹Ĳ,,ԱŲһ,˭֪ԷĿҲŲ˹
ټ϶ԷȳݵĿ,˰˵Լ˶ûа취˵Լ
û뵽ôһϣȵĿŹ˰ףԭλϰʦ
˰׸ϽҡͷŲǶԷʦ
,Ҹʶ㰡ʦ˰׶̯˵,һ¡
̯ҲʶԼ嶯ˣϽͼ߽,˰ײûͽܣֻԼ϶Լǹ˰׵ͽܰˡ
֮ǰƤ׬ʲôǮ,ԴϴοʦƤѧǸ¸Ŀ,Ҿ͸ѧһ,ƤζõĲ,Ҳö,ȻҲᵽ͵
ʳ޴һ̯ĺõطǺõطҲ̯λҲ,ǮĻ,ܿ
֮ǰһֱҹ,ֻƫԶĵط̯,ѧЩ죬Ƥͦ츳ģ÷ǳ˿ͿҲԽԽֻ࣬ǵطƫƧ׬Ǯǲ̫ࡣ
£ǰᵽʳտʼʱȷʵⲻôʳϲʣһԾͷĲ˿ҲĶ
Խ࣬Խʳͻߵζ׺óʲôô˿ͣͳ˹˰׿ģ̯ΧΧһǽ
˰˵ĻеˣȻ˵μ¸ĿҪĿǵõֵǿ˳ư±˵Ļ˰׻ͦġ
û뵽ôһ־£ֻ벻ǺķչŹ˰׺ͷĶԻ̯˸ƺ˵Щʲô
Ȼ˺ʦڽĿʲôС԰ܲ
ʲôҪɲá
ʲôɣá
±ѼóԵģԵԣ·
һ˳˶׷׳һһ󣬲֪ĻΪڳܡ
ڷֹ˰׳ֺڳֻ̯һ뷨Ҫǹ˰ҲܳǾӪСԵĽ̵̳ĻǲҲҪùˡ
ʱƤȶʵǿȣҪƤһ벻̫ǻǲҪƤ̯Ӹһ룬еԭڹ˰ϡ
һǹ˰׷̳̺Ϊ֪ܶƤ̯ӶѧʳҲƤζΣûдĸơ
һ棬Ե˾Ͷˣ˵θҲô˰ԼˣһƤ֮ٳԱСԵľˡ
ƤζҲȷʵǺá
ڷⲻ֮ǰ󣬷ֿǱƤ̯ߺ󣬳ںҲݳ£ȻܲϣǶԷȷʵǵĺóԡ
֪ĺóԵԭҲûתУһ£ԼƤζԷҪĻͱȽѰ졣
ԭСеôãҲˣȻƤܻӭԼܿʳ֣ҲûϹ˿͵ģһֱԥš
һԥǵȵ˹˰ףʱһ뷨˶˵һͨͨ˰׻ƤĻСоһ£ӦҲ
öԷ̳̣ǸѧǶתˣ˵Ҳӭһȶȡ
Ƥĺӣȵһ㣬Ƥ̫ˣǾЩʳĺˡ
ôСԣ˭֪˰׻ѡһ뵽ԭ̯͸С˹˰׾Ȼǲǡ
ϴӹ˾Ϳ˰ɫֵĿŵӣ˳Ź˰׵Ŀ⿴ȥ
ǸôԽԽǹ˰ס
ȻŲɷü¼Ҳ΢̲סЦ
ףǳˡ̲ס٩һ䡣
˶ţЩ˽˶е㲻̫⣬Ȼһ飬˹˰׵֮
ϹҲ۵Ĵ಻⣬ǿʼ̽˰׳СԽ̵̳ĻЩСԽ̳á
һȺѾԼرϲСԿʼˣΪȥѯ¸ĿĴ˰׺ν̡̳
һεĽ̳ѾˣҲʣĴλˡ
ڹ˰֮Ľ̳̣ǹƶģȻ˵ҲϣûСô㷺
ĸλãСԵȴǶĲٶˡ
һ£սɱ⡣
Ǻܿ죬ִӽĿǱߵ֪˰´εСԶˣǼӣɵѻȸԾûпʤˣ̫ˡ
ֻǣǿˣ˾Ͳ֣ôֵСĸڿɺãֱһֻʣ
Ҫ֪һЩϲԵС඼ֹ
ֱӴ˹ӣһĶڹ˰׺ͽĿս˭ܸ棬ǾͿܱ˰ע⵽ء
ڽĿ飬ȻĿ˵ԼǲӰ˰ѡС࣬Ǳҽ뷨ǻǷˢ۵ޡ
ЩҪΪԼϲСһݹףЩڻˮ㣬оͦģ˳ƴո֣һֱ֣Ӱѡ
˰С
Ե˵ȥһսһʼе±ƣȵ֮ûЦ
սǺģǷ˿֮Դսܶ·˶񣬵νȫصСԣԴǹ˰׳̳̣Ǿͺ˼ˡ
Ѷ׷ױʾԼҲҪһݹף˸СԵɱУԼ齨ɱ
ʲô̲ɣɣ۳ɣɡ
˰ս֪֮ǰ˶٣Ҳֱӳ˲۲۵ҹŶκһ룬ҪܵʳĹ
ΪΪս⿿˵޷ݳԼСԵĶȻͿʼͼˡ
ҵĶǿ쳣˵ͼƬЩûҵĻԼpͼҲpжţôдʵֻҪ˾͹ˡ
˶ȥpͼȻЧܺãһЩɱѡȻÿƬֱɱûУʱðɣ﹵ͨ
ɱҲ׷pͼԼһɵСpۼɫѣвûޡ
˰ע⵽۵ҲͼƬ˳˼
ԼǳСԣҲûЩѵpͼÿ
˰̲סͼƬȥ˳ʳûмС
˰õһżӵƬҲ֪ôpģƤϵļ·Ƥ޵ĵɫ׺źɫ֥࣬ˣ⣬£˿ˮδ
ɫҪôеѶȡص˭ģ㣿
pͼpġ˰׽͵
ͳ򵥵˼䣬˰Ҳʼӡ
˵Щpͼ̫ʵǶԹ˰˵ҲȷʵһСԣҪóԣҲҪÿ
֮ǰɫǲҪǿĸ㣬Ӧøá
ڽѧռæһ٣˰ɫȽļӣ˵էһΪģ͡
ڶι¼ң˰׶ˡ
ٻڹ˰׵ĵǻӭԱ̬ȶ֮ǰ˲١
һϴǶԭ򣬶ǹ˰׸ĿȶȣΣ˰״СѣǽĿҲŻһѣԤεֲ̫ˡ
ô飬ڶԭȻҪǵһԭҲǲСġ
ȻϴγʳĶͷνĿǲ׼̫ʳģϾҲͦ鷳ģǹ˰׵֪Ƕ׼㡣
һζ㡣
ϤĶԻ󣬽Ŀʼе̡̳̹
һΣٻͲô˵ˣֻᵽһЩѵʱ¹˰ס
ҲǺ͹˰õģϴķƶķ
ΪϴƤЩ˰׾ò˵ҲĵطЩڻǺܲȻ绰Է
ӣһҪģĵơ
ĺûζĻܼ򵥵ӣֻҪˮ۽ȾͺãʵȴǺˡ
ѵһĲϱ۶ЩطֻҪ˵˵µľˮӣΪ۵ĺˮһزͬʱڵۺˮͬˮǸ⡣
ǹ˰׵鷳ҪߣԼӵҪ󽵵һ㣬ˮĶپЩ
۵ĵͣҪȣûһСţҲҪģһСľͻᵼСŵĳ֣ʸд󽵡
˰׽׼õһһ˵ȻУһļˮȻֱý۽ȳơ
ѷСʱͲˡ
ϵҲҪϵζ͵ǼӵĵζĲãٺҲ޲
˰潴Ȼͣ˽ǻƤҶȵϣϵը̳ϣٽ潴˽ȥ
һ֮Сƣ潴͵ںһ𣬽һĽ㣬һǹػ𣬽ǰƳɹ
һ˰Ҳ£潴ĸӣ׵Ķˡ
ʹгĩտȻ͸ֵϣȾˣѶȲߣֻҪ˼Ӷٵķͺˡ
һҪ׼ľǱ࣬Ҳѣ˰׽취
һԼнۼμˮźһʱ䣬ѹɱƬ¹ըơ
ڶе͵˰ױʾȥгƤĵطһЩƤΪƤͱĲһģԼкѹ׵㡣
˰ײ֪Ŀ󣬿εĸС̯㱻ˣǹ˰˵ЩͥӵĹ
ҲЩ֮˼


62 
ʳȫ֮,Ϳˡ
˰ڼĨһ㱡ͣҨһ׵ɫ̯ϣһתһԲĴԲ,һǳɡ
˰һ,һ߽еѵ,̯ѵڷͺ񱡳̶,ǰһԶƺӣһҪжġ
һǿս,֮ǰĵС,ʱϸµ̯ȼ֮ǲϵĽʣµԲ
ڼʱһ,Һ󣬻תȦȦķʽȵͿĨڼ,һҺҪͼƤغϣûմϵĵط,ƤӲ,ڸоͲˡ
ɫļƤͿһƵĵҺ,Ÿÿ,͵Ʈ˰˳һѺ֥飬òӲƤ࣬һתһ,Ƥͳɹ档
ˢպȡ潴ƤϺ,һҪͿĨ,ȡÿһ䶼ˢ潴,ΪƤҲͿ潴Щζ
ûˢλĵطڸпɾ嵭˺ܶ࣬ͬʱҲҪע潴ܷŵ̫̫࣬ˡ
һζż򵥣ʵҪǡôҪϰ
潴ˢ֮󣬾Ϳʳϲϲϲľͼӵ㣬ϲͲˡ
˰ٻ𣿴лء
ٻҶԡ
ô˵˰׾ˢһɾû潴ˣϾֻζҪ֮ǰ潴ŵһ࣬Ⱦͷͬ졣
˰ԼԹһΣǱȽܳˣˢ̲֮ס
ô˶̫ܽܣ˰׾ó˼ٲ֮⣬˶̫ܽܡ
ˢ˴лܲɣըƺõı࣬ϼˡ
˿ڸ𣬸պÿԻһ±ͷݣǼһУʹӳ̫塣
ȻҲǿŸһ㣬ⲻ˵ˣһݼ˿ܾһ߲ˡ
ʲôӵļӾˣڳԼӵˣҪӵʳģ˰׾Դһݻȳ
ȳͲǹ˰Լ׼ģ·߳ģϾڼܼӵĶ̫ˣԼĻ鷳ʱ
ȳп󣬹˰׾ͰѻȳŵƤȻ󽫱Ƥϵ۵¾ͱӰһһΣòӴмһУֽãһӾˡ
ͨмпڣĿʳģɫ͵ɫ֯ļƤ͸㵰㣬潴Ҳһͬɫı̵˽ɫȳ¶һǣִҧһڵĳ嶯
ƤǲԼеıǱǲеִ࡭
¶ù˰кٻԾľͽӹ˹˰׵ļӣҧһڡ
Ϊ˳Ե࣬ҧĴһ㣬¼ݺͱӴⱡൽжִ࣬˵ײҲ¼һ΢ɳɳ
ըģ΢ЩͣտڳԣԲ˼ھͻͼƤ˴պкʳûͷֵ⡣
Ƥֽ͵㽻̺֯ʹ࣬潴㣬ʶлζأܲǴ̡
һȳĿڸзܺãʵȳҲǰܱʣֻ˵ĳ£Ե̫ˡ
ϴγԹ˰Ƥ֪˰׳պܺãһӻǳԵٻͷתҲ̫ó˵ɡ
ͺִֽ࣬ȻͬĿڸںϵһ𣬸˵ζҲصУһڳһˡ
ٻ̲סֶڣҲڣϾڻ˵Ҫչʾһ¼ӵζܺãҪһһӳԵˣǾͳ¼¹ˡ
ôһӺ󣬹˰ֶ˼⼸ͺ֮ǰ̫һ˰汾ӣùڼġ
ҲϴνĿ󣬹ĺҪټһķ
һ򵥣Ҫôù߽ݾҪôǼټӵֵڼԵĻҪͲôˣֻҪζԣֵ͵Ҳν
¼ƽ󣬹Աٴεõ˹˰׵һھ̲ס
ʦĳ
ڳһϴι˰׹ʱǻЩ̫ΣǳԹζԷСԺ˭˵˰׵ĳղڳ˶öԷζ⡣
Ŀ佱˰ˣٴͦĵģϾ˼ҪǲϲĻ˼Ҹء
¸Ŀֿ֣ͬһĹԱע⵽ˣһ֪ô£ʱĽĲС
ϾȦ˰Сô֪ܲҪ֪ҲƤģȣƤֿֿθ
֮ǰƤζҲãԴӹ˰׵ĽĿ֮Ƥ̯ոĽˣζ͸ˡ
ѧϰͽܶô󣬿֪ʦˡ
˵ЩеҲԼųԹ˰Ƥ¸ĿԱȥƤѯʶԷڸвж٣Է˵ܴܴ
Ⱥֿʼˣ̲סСԽ
һ룬ҲҪ̫࣬ҳһ
һЩ¸ĿԱϤ˾ʹչȥˣʼƤֳԵġ
ȻҲ֪֮ףԹΣ´οܾͳԲˡϾ˰׳˿˸Ӳ÷û˵Ĳˡ
һ뵽ΨһһεĻᣬֳԵƤҲֻԵ˺γ֪
Ҳǽ˹˰ײμӽĿĹ⣬Ȼлӽ˰ף˵ǳԵԷСˡ
ƤֻУ˰ٻҲˡ
ǲϤҲˣƫƫԷǰµʱ򻹰ôҲܳԶʳֻóһȥ
һãһƬ̾
еζǲʵζã˶оԼʵ̫ѷˡ
ҪڴڵʹԼӣԼֻһ룬ԵʹˣζʱͶˣһʱ˾ʹࡣ
ͼʹ컹ͼأ
˰ûЩ£Ӹ˶ԷԷҪô䶼Եġ
ʣµʳģο׼΢еˣвһݵʳʣ¡
˰£ɴһԼ԰ɡ
˰ԼԵľûзʲôȳԲȥֻԼļӲܳԵȥ
뵽˰̲ס̾ҲΪʲôʳ֢ԭһ⣬Զܵ⡣
ȻЩʳܻĺóԣܳԲһ£ܳԲһˡ
һݼɿˣ˰׳¼ң׼һڼӣ͸ܵһߴͶ
˰ŤͷһǸСкӲߣӣȽ֣һ˶ǽǣŹ˰ļˮĲеӡ
˰ײǱ˿žͳԲ·ͣǱһСţ˰׸оԼһȥе۸Сӵζ
˰ҿ˿ûˣֻСк˹ȥʣСܵܣһ𣿡
Скɵĵ˵ͷ۾û뿪˰ŵļӡ
Ϊһϰ˵ˣ˰׵Ск·ǶһǺܾûгԷӡ
˰׼£Էôģ֪ԷǸŰְһģǰְæ͵͵ˡ
˰׸Ͻְֵĵ绰Է˵绰ȥӵ绰Щż˹˰׵˿
Скǽϲ͵ģԱ˰컹ûӲͽȥҲŷСк͵͵ˡ
ԷһżѰңҪǹ˰һ绰Է㱨ˡ
˶Էĵַ󣬹˰״΢飬
СкҲǹԶģԷǴӸ¥ģ¥ͬҲ֪ô߹ġ
˰˵ЩȻ뵽СкʶԷԼܸܲιӡ
ֻԵġ
˵žͰѼӵϸ˵˳ʲôСк˻ʳ˰׸ղŲҸСкԣҲԴ绰Űġ
Ҳʵ˵绰Ҫûҵ绰ĻֻһСкԼˣֻһӳʲô©
ԷмûУЩԳԡ
˰׷һӸСкѵҪĳԲƤˡ
ըģ΢еӲ˳ִֻɿڣСӳԻûлĻ»е㲻̫Ӧ
Ψһù˰ҵΪˣһûзֻ潴ҲȽϷСӵĿζ
Скżҧһڣ۾ٿղǺܶϿŹ˰ƣԲֵԵģڼζΣҲûô࣬ڳ˺ŷԼܺá
óԡСкϲĿŹ˰ףȻȲҧһڣһڽһڣԵĺܿ졣
Ҫ׽Ҳ٣˰׶ҪԵ̫ҭˡ
żĸϹɫ΢ԱҲһĸҲû뵽СӶʧ
Ͼ˭ĵ͵͵ء
ϵﻹһԽϲԵһӵΪԽԵеˣΪԺ彡룬̫ģҲһֱŸ
ĲˣҲֻοһ¡
ոϵͿԽֽɿĳʳȻǶĲˡ
һͺ͹˰׵лȻڵ绰ѾлˣǶԷԽĶȻǵ绰˵һܱġ
Ҫǹ˰׿Խ绰Խûʲô£˭֪֮ᷢʲôһи⡭
񶼲ˡ
˰νİڰ֣˵أʵҲǰæСӰˣ˭С䵥Ҫһ°ɣְæܾһͥ
˰ԽԽǸлӲõ˹˰׵ϵʽ뿪
𣿡Խֽ͹˰˵ʱԽѾʣµǵӸˡ
Ѿӹ˰׿е֪Խ˶٣һͨС˵ʳѾˣԽȽϴֶôһᣬ룬óС
ֻܳܳԶˡ
Խͷȷʵûг㣬˸߲ҵ˺СҧһڣһڳȥȴûдԽĿ֡
ó
ȷʵóԣϲĶɳζɿڡ
Ǻ͸ղųԵļӱζе̫һˣͳе㲻ôˡ
Խһھ£Ҳ˷СϾǰԵģǿȥ
ֻʣµǸͲˣ׼ȵٳԡ
ԽٳԵС֣ʱҪʲôھܾԽһСȻͲˣʵȡ
֪ǣȵ»ں档
Խһ춼ԷʳԵˣʳǲݲݳھͲˡ
ǰ̰Եʱ򣬼ӣĵĲУֺõ㣬ǿ˿飬֪Сֶ̫岻úҲʼ
ԽԷ˾͸ˣֲһģͻȻĲˣô˵ġ
ΪԽϴ͵߶Ӱȥҽҽ˵ĽĺܣһӰûУ̰Ժûйϵ
ûа취ֻ˳СԽ⼸ôԷ
óԡԽ⼸ҲԵóԵģÿԵһóԵģ̲ס͹˰׸ļӶԱһ£ͷζҲ
ҲǸҲģôԵȥȫûθڡ
ҲǸʱԵʱƳ٣Խڹ˰ʳӡ𽥼ȵǸʱԵֶˣθҲˡ
Ͼ˰Ļֻʳʲôǿҩ
֮Թ˰ʳЧôãζ֮⣬ΪСӳԵĺö̫ˣͻȻ䱻˰׵ʳάӦŻôҡ
ԽԵĺóԵĲ٣Ǻ͹˰ı໹Ǻܴ
궼е㲻ţϴλ֮ȥ¹˰׵ϣҲ֪Էĳպ˿ĺͣһֱǺĸܡ
ϾһʦҪȫŷֻ׿ڳԵţʳһ̫֤ˡ
Խ֣ˣ˰ĺ
鷢չҲˡ
˰ֻؼҸӵĶˣЩӴǳ֮⣬ľûˡ
ȻǺԽȻ֮ǰԵĶ࣬ԽĳԵٵʱֵ
ֻܲΪӲԷȥ˹˰ɣǰ˵ˣǵˡ
һ£Ե˰ʳҪôǵ´¼СԽ̵̳ʱҪôȥӲ衣
ӲҲ֮ǰǧʱлţٱˣû˿ǶҪײġ
󲻵òȻ֪һԹ˰ʳĵص㡪¥
¥͵ͷǹ˰ġϢҲż͹˰ʱ֪ġ
ò˵¥ʳĺãԴ֪˹˰׵֪ӲѶȺһĶѹ˰׵Ĵġ
ʳͷŲ˵֪ǹ˰ġ
Ϣĵ죬ͺԽ˵ˣԽʱڴ
ҪߵҪΪ˰׵ͷ٣ҪԵĻֻ絽ˣûˡ
ԽܵĵͷɵȥȻ˯
˯ô㣬Īе㼵ʣô꣬˯Ͳˣ˵˯һСʱ˯žǲˡ
깤ҲʮˣҲϽϢܲ˯˵Խ˯𣬵ʱҪԼûΪ׵϶ûˡ
£˯ľͲôİȣԺоͷ˶ŵһ飬Ϊ
ȻһŷԽ
Խ˵Ŀˣְ֣˵ô
ʱӣպԽ˵ʱ䣬Ͻϴ·ʹԽ¥ϡ
糿¥ޱȵˣ֪˶ҪΪһ͵ˣֻ߽ŷǼҾ¥
һ¥͵⣬ҲЩصġ
ûпʼӪҵ¥ھˣֱӵ˰ȥ
ΪʱûӪҵֻռλãû뵽Աܿ͹ݲ˵õˡ
£ҲӦ²˵ĵ˹˰׵ͷСˣԱ͵ǵİҲܺá
һ˵ע⵽зݰ͹˰׵ĲɴҲݡ
һᣬӪҵʱ䣬͵ɿжĴ׵ͷ
м仹ŵ㣬ζͦŨġ
һСǷᶹǣƳɫг鶡׺ĩһǳ
ٿͷ˰ͼͷüţɣֳɫ͸ѿĿڿ棬֯ܣĪֿĸоֱȵʵһЩ
Խ֪ͷǹ˰ˣϲıסһͿĲС
˰׽ͷǱȽʺСӵĿζģΪţ棬ŨڸǸϸޱȣһͷܳԳĴ
Ϊģˮֳ㣬ԽԽ
Եôģס˳ͷĳ嶯ϾͷܹҲԽθ˵ˡ
ɴȵ࣬ŵᶹǳˣһԣףΪʲô¥͵ô࣬Сˣζֱˡ
㣬ᶹζŨˬڣ̫ʳһ𷴶óԵĲУһ࣬еᶹǣǸоرС
ţͿΧóӰѶǸװߣԷͷˡ
ߣԽССڵĳͷղڳԵģǺܿϴδڳԼӵĽĵʱͷּûˣûУͺˡ
ͳԵĺϧذͷ¶ӡ
ֻԵͷô󣬳ųͷûˡ
Խȥõڶͷԥһ£Ȼ磬˴ϢʱԽҲǿ˵ġ
֪ͷóԣԲԥ
СԽ԰ע⵽Ķɴͷ
ԽסͷԥһᣬǰͷȻһ񣺡ְ֣úóԣҲ԰ɡ
ãҳܾǿԽڴӣûоܾ
ͷͲһˣҪǴڳԣĿھͳˣԽϧӣСҧһڡ
ŨɢǻͷڸޱϸΨһڸвһľǶĽƣ΢Ӳ㽹㡣
ͻȻԼԵƷζͷζ
ͷˣʣµᶹҷԱҪ˸װߣҲģȻһԭ򣬷ֺ뷨һġ
ᶹǺóԣܷһᣬѾԵĺˣȥԡ
ŴᶹǻؼңԷһǽӣ˸кӣԷҲֵͦģȻûԽ֣ǱͬСҲ̫ˡ
ԽСȥ棬Ȼ֪Էġ
ΪԽ췹Ե٣ǽͬʱҲ֪£Է˵֮ѧϰһôԽԵٵġ
Ҳ֪СôȥҲǸ£ԽôͲ̫Է˰Ǯʵ
Ƥ鶯˵ǮΪʲô
ǱˣܾͺŪȥˣԷѣʵʵ˵ˣϾ֮ǰҲǵԽԵ̫һԱ
ôЧǮݾ
СԽ˵ͦЧģСôͲ֪ˡ˵ʵϾԽ֮ǰûԭԽԼ˵ġ
Ǯ׼ʱҲȥ£СߵģǿԽģ͸ɴߡ
ʱ䵽ˣǮݾ͸ϽС뿪뿪ʱ򻹱סؼҵĴŰ֣᲻ߡ
ǸִŵӿǮһһ㶵ġ
˵ˣɴԶٷߣǮСǮͬˣɿŰ֡
˵зᶹǣ̲סǮݿ˵ᶹǵζ
˵ǮݶеˣȻһ򿪱䣬ͿǸһᶹǵĺӡ
˭͵ԵģýŶĳһѾסͼ͵Խ
Խֻʵϣʾ͵ԵģģǮС˵ԼԵ˺óԵģǮСţһǮСԣ˳ԼҲһ㡣
ȻǾͿƲס͵һһΡ
Ǯֻܿʣµʮᶹ˼
Թٵһ̲˰ɡ
ȻкԣǮҲûԣһ綼ûӣ극ͰǮСˣټȥ
ȻϣǮݾͷ֣ǮСȻûθˣԵıȽ١
ȻǺԭķȣͨСȣʵˡ
Ǯһ췢£˵ԽıԭʱǰŰɣ֮ûȫǶǿĽϡ
ڣʵǰ·ݲˡ
Ȼô¡
һһ֪˵֮ҪסͺˣܿģһרŸͯʵĴʦͳǮݵȦ֮Уһһɢ
ʱһζӵĽ̳̲ʱһϴȣμ̯ϰߵĸˡ
ϴλֻ˵ϰŴˣϴƤ̯ľ飬Σ̯ѡȥ̳ˡ
翴֪̳ݣõĸĽ
ڶ죬̯ӵ̯УЩ츳ߵģļζѾЩ仯˰׵Ľ̳˵ǺϸֻҪѧϰһ츳ûнֵ¡
ܿϲԼˣشȫڸлã˰߳˽ֱ̳̺ԼȥһҼ̯ȥһӡ
ȻӵζҲ˲٣ƤǱ࣬ǽϣζ֮ǰЩԵ̲ܿסһݡ
Ȼ͸죬ϰ͹̯ˣҲ֪ȥˡ
ܿʧ䣬ȻҵļҲнȻûҵĽǲ̯ˡ
ϾԷôã𿴼ӵĵ۲ߣּϿͶ࣬һҲ׬Ǯˡ
ܿеҪʵ̫ĶԷ£ȻһҼ̯ϳԵϤζ
ĿڸУϵζƤϤζĶǡ
̲ܿס̯ôζΪųԹԷģζ
̯û뵽ζô˵Ǵӱġ
ʦĽ̳ǲ̫ʱ䣬ӻУľͲ̫óˣЩུ϶ǺģԷר⻹̯˵
ϾӵζΣʳ͵ķģ˶ԷϺʳԸϲˡ


63 
Ϊ˰ȶȺܸ,ôһЩص¸Ż߲ɷˣܿҲɷƵ
Ƶԭ̯Ϲϲɫͼ˵ԼľӪ̡
̯տʼרְӣְ,ͬ˼,ͷʲô,Ǯ;ԼӻҪһ,ϾһƴƴĸɣһҲҵļӡ
ΪⶫҲʱ䣬ʱ仹̵,ҲСʱ,ҹ΢õ㣬Сʱ,ʱ̯Ҳ١
Ϊ,磬˻ѡԱġ
һ,ȥҪʱ׼ʳ,׬Ĳ,רࡣ
Լıζ,˴һЩȥ󣬵ڶֹˣ˸˵ࡣ
̯״ɴӵ,ֱ,ΪͻԴ,ɴ潴,ܲɶŽԴС
ЩǮͶ࣬Щ
̯ԳԺζȷʵĸú󣬾һЩȥ
ڼ̯֪ԽԽߣҲԽԽˣΪ벻Ǯ̯Ϊ뻹Ҫ
ն࣬˵ʳıĺãĿˣ㲻ż
û취ˣа취ˣߵĲ׬Ǯˡ
ĻҪһ㣬ȻϿͶˣĺˣѿˡ
ɷ󣬼ԷΪʲôôæʱܲɷãΪǲɷõʱ̯ͽӵ˲ٵĶ绰
̯Ϻһ£е㲻˼˵ҼС˵Ųȥܾ֮͸ˡ
һ£û뵽Էôʵ˵̲סЦ
ȵ߲ɷҪߵʱ̯һⱡ̯⣬Ͼ̯ĻԴЩȻԷ㡣
Ǻ͹ʳͱ˲٣̯Ͱѱ΢С˵㣬Ȼ˵֥飬ɿԵԵСࡣ
߲ҪһȻʹż߳ţҲǮ
ǼҲĲǮִһǮļ۸һ࣬㲻мۣɱ۸
ⱡըģž˵ĻζͲãҲͦȵģ㾡԰ɡ̯ѵ
ߵ˵ͷͷպ䵽˱ϣԵıͲʱôˣһҶƬ滹֥顣
ҧһڣ촫
ܿŲĿˮֱıͺܺóԣʱԼӾرϲıִ࣬ɿڡ
ֻȥӵʱ򲻺˼ϰ࣬ڿ˹;ˡ
˰ҲţоԼҲ㱡൱Сʳˡ
ըĺõĻͷֲ̫࣬ڸкִ࣬żһԵСʳǸѡˡ
Ų֮֮ǰƤĺõҪѧϰһ£ϾҪϵĻƤҪҲٰ
Щ̯Ҳע⵽ţ׬Ǯ·˵ֻǾһ£һЩҲ˾ʹҵһ·ӡ
ɲ˱ģڸ̯׬ǮҲ׬Ǯ
ð̯Ƥ˵ƤҪĳ߳Ҫ򣬴󲿷˼ﶼУƤҲ
ȥڸ̯ӣֳػ¯ʲôĶҪʡǮˣ׬ǮǼʱˣҲĲࡣ
ĿҲע⵽˽ĿС̯ı仯Ͼⶼˣ벻עⶼѣΪ⣬̨ܵĿ佱ǽĿЧµı仯
Ŀ鶼ң˹˰СԵĽ̳ˣҪǱ˵ĻЧûôá
ڽĿ󣬲Ѷڹ˰ʳֵĺ棬ЩһֱûгԵѶڣʳ·ֱʱҪһ㣬ǲǾͳԵˡ
Ҫ֪˰ʱһ͵ģȻһֻʮݵĲˣʱ˰׵Ҫȥˣ˵ͿԳԸʮˡ
ֻǿʼû¾ȵоʱʱ̫ˣϹȥҲϡ
ȻĴǹ˰һչʾԼյĵ㣬ڲУһĲɫ
ǿյԣѧ˰׽̵̳ҲԣԾĲˣ͸˰ĲƷζˡ
ΪÿһԹ˵˵˰ζҪ̫̫ˣ⿿޷ݡ
ֲ
ԵĶ̫ˡ
¥ϢҲûС
ϴүүͷº˵ˣȻʱܿͱտڲ̸ֻ˰ŮȥԣȺﻹ˺ۼ
˵ϸķ׷£ڻǷ¥ôһط
˱źľͽȥһΣȻһʰˡ
һ֪ͻ˷֣¥ͷǹ˰ϢܿСȦ
Ȼ¥ʳ;͸оʳԽԽˣǰʱͶһȺСӹԵģһ񶼻ʶ
ر࣬Ҳûж룬ڣһһЩдͱ͵ĸо
һӣԭʳ;͸оԼλøռˣܵ˵ⶼ¥㣬Ҳ¥Էֻܾǰԡ
ӲĴߵ㵽ǰ룬㣬Ҫ¥㶼ûпţ˻ĵ
ǰʱѾǺˣϾҪסĽĻ˵ҪסԶǹ̫ˡ
ȫ̲ס͹˰˵£̲סҿô磬˵ʵĳĲ͵ˣҲ̫ˡ
ϾʳڵڵһСʱܳԵ緹ʳ͵ȵܣǵѹҲܴ
ֻͷͰ൱ͳԲźʣĻЩ˲̫Ӧ
˵˰ͻȻ뵽ԼǸڵƲ񣬵һ׶Ѿˣͷڿ˵¥ԶƲˡ
󲿷˶ֻζΪʳ͸ռˡ
ڶ׶εӵƲˣǰǸֻҪһ͹ˡ
Ҳܲݷ絰⡣
ǹ˰׼ĽΨһһʽ㣬Ҳǹ˰׿ĲʳƵзȽ϶һƷ
˰׻ûʲôԥȫôһ˵뵽鵽һƷҶ
ĲƷҪֳԣҶǿˮзһʱ䣬ǰãҲˡ
Ҫǿһܶࡣ
˰׺ȫ˵뷨ڹ˰׿ٶһˣȫȻǸ˵ģֻĻ̲סЦǱżôһŪǸҪˡ
ЩΪջ󻹲ټӵջǾˡ
˰׳⣺ҪȻֿÿֻѡһ
Ļֿ֮ͳٷݣܳԵҲʳܳԵĻˡ
кôҲлȫԥһ£׼ȥϸ¥ÿϵжʳͣ
ڲҲˣζģԵ˻ԽԽģúù滮һ£Ļʳ͸ϵ¥ų緹ˡ
ҶҪϺܶ࣬ϾҪĺóԣٲ˵ġ
Ҷĵֻе㣬ҪѬȾζǵÿϡ
ι˰׵ǲԼȥˣҪ¥ȫˣԷֱӰæ͵˹
Ҷ˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ
Ҷһˣͷĵ궼ҪһҶֻҪ̫ˣĲҶҲȥζǳǹ㣬ͰͷĿڸвһ
ҶҪĺóǾͲ̫ˣΪ򵥣ҪĺóԲŸѣһҶҲ˶Ǯʳֹͨ˻ҪȥĽʲô
˰׿ϢʱǿܹĲҶһҪǧǮĵڲҶµĹ٣ڸϻǮ
衻Ź˰ȥԹֻϧҶĵȼûеsҾǳԸ˼ҪԣǮʲôĲ˵ζҲûкõôĶĳ̶ȡ
Ȼ˰ҲĲҶҲɣϵͳĽ̳ҲѧζһĲҶǺãΪһʳͨʵǳԲĵ
¥ĲҶ˰׾õͨʳġ
˰ҪҶˣ뻹ǰ˹æĸƵһǹ˰ģһǽ̡̳
ӵ˰׵绰֮ǰֱֻЩ֣Ҳ᲻Ȥڶ˵ԭ򣬲ǹ˰ʱĽ̶̳ǵ̨¼ƣѹû
ЩڿôѹеϧǸĹֻ
Ͼ֮ǰ˰¼̵̳ʱÿζǳԵú֣ܿԵÿҲˣ˻ҪǰҫڿǿԷԱˣôܲأ
Ҫ֪ô棬ûһ˳Ե˰ķˣйڵĻʹߡ
ÿӰൽ11㣬ؼҶҪ12࣬ϴԵ㶫һӲ˯ߵҪȥϰ࣬ұ¥պ·ϣҾ͹ȥԶͣһζ7㵽Ǳߣˡ
Ҳ̫ˣҵϢҪԵĻҪ6͵ſڵţҵŻ㣬ǱߵſʼӪҵҪԵĻƻҪʱ䡿
һԵĶûǲг˲˼˵ġ
ҲͳԵֵҵʱպˣĲ˵ʱԷʱֻԷûʲô˵ôóԣҪ컹Ҫȥһˡ
ϳĻλƽʱĺѣ̲ס٩
¥ڵľƵ꿪˸ž¥ĴſڣҪǻŲ϶ӣҾͰƺųˡ
Ĥݣĺ˰Ϊ˳ԶٷǮ;ٻ
ڵ٩ĵĻ󶼵ȻˣϰˣȻֻϤжʱûյˣһ£˺üæҵĽ绰
ھͿһʵıʧϣ˷ܣٵܣڹһ˵
û˵ʲôҲ˵ĶԻϤһĻúܶƷ
ſǸ˰ף
ղֻӺÿ֣ڼʵըӺǱ
ھ븽Ӹö֡
Ҫô˵Ļǻ總衹ϣλǳԵ˰ķ˰ɡ
ô˵˰أʲôԼ
һǲᣬǲƽԷ˭
ھ֪ʲôҴԼҳҲ³ԲԭģԸ汾ҲС
˵ˣѾƤͼӵ̯ˣ˵˰׵ӰͦģС̯Ӧöѧϰձ֮ǰǿ٣ҳԵҲоˣھϣ˰׶̳̣̫ˡ
˰Ĳϣ̳̣³ԲϹ˰׵ģһԳİЩҲѧˣζ˲١
鿴ڵĵĻ𼱻ǵĴ豸͸ϵ˹˼ҡ
˰ײڹ䡣
ҪĲԼԵĲҶ¥ҪģҪ
ϤĹ䣬е㻳ǵԼɻӣȻÿ࣬ǳԷʱڹ˼ҳԵģӣ޲춼ϴӰƤ
ǿ࣬ԷӾͲˡ
Ϊ߳Ե̫ˣؼҺжӶ̫Ե·ʵǳԹζ֮󣬱ʳﶼеʡ
ǹ˰֪˵С˹ȻһݷиֳʦͶԷĲˣŲ˵Թȥָֻ֮ǰĺθڡ
ǹ˰ĿζǰζõһЩԺ͹˰ˣ˰в˶ЩЩ
ΪʲôôȫΪʱԵһ˵ʱ򣬱޵ˣΪԼҵһ͹˰ˮƽ˶ٵĴӷԱ˵ԷбƲˣ˷ܵȫһ顣
ȻҪеƲ˶͹˰Ƽζ࣬ǹ˰Ҳ᲻Ƽ
ˣһĳԹȥ͸о𣬻ǰĿζûô󣬵ڹ˼ҳһʱ䣬ζԽ
ʧطЩνƲˣ˰׸ƼǵƷ
ĲƷһһÿƷмĲ඼Ƚϸ΢ֻҪϰǰǵǵҲԽܡ
뵽Щ£̲ס̾
˰ѡ˵¥ļǲƷ࣬ЩƷ΢ģЩҶͲ̫ʺˡ
˰ѡٶȷɿ죬ܿͰٸ˳
˰ѡļɫ΢ͬǴСһµģһΪ˲Ҷζ
ҲΪʳ룬һдС֣ȻһΪСָìܣʳ֮侺ϵͺܽˣҪìȥ˰¥ͻ
ҲΪ˶۷㡣
׼ˣ˰׿ע㣬˰Ҳûж˵ϾĹô̳ƵˣҲô
˰ˮＦȫϴɾְѼˮнȻȥϴϡ
ҶϾͶˣУϽ˽ǣҶƤȵȶҪϴɾҲҪݣʱͼ࣬10ӣݺζ͸׳ˡ
ʮһ˰׾ͰѼ̳¯ϵĻ𣬽ˮп
󣬹˰ְݺõɴװϸô
У󵰵ˮܿͷ˰׵С𣬾üĴ⵽ȥ̫죬׵¼Ŀڸвۣеֲڡ
Ĳˣżδ֮ʣ˰һѣǴڽδѵ״̬
Ҫǣ˰óĻƶǲӣϸΪһһƳĵ
ͨܿڻΪȫ̵ĵڷˮжӣ˰һѺҪһСģҪ˰׸ˡ
ʲôô𣿡̲סʵ
ÿĻζһЩĻҲÿ㡣˰׽ͣһڽѧռѧϰʱҲǺòײѧġ
ʵ̫ƿˣҪһһҪƺüȣҪ΢һ㣬ܵҺˡ
Ҫֵȣ᲻زã̫˾ͿʹûλҪЩʱóƣҪõ̫أǵҺ³
˰׶ܿ죬û꣬˰׽˳ͽϰ϶˽ȥټˮôտС
ϵڴտʱ©˳ƮϵŵĲ㡣
һˮ̶ȾͲˣ˰ڹϳʳκͱǵζ
ϾҶҪģһ֣Ҳһ֣󽫼˽ȥС
һ˰׼Ѽֳ֣һּʱһЩֱӿ԰׿ڳԣļɫƫףֻǱһЩƣڸнΪ嵭˿˿Ƶģˬɿڡ
һ뼦˰׼ɿζһЩļɾûԭɫɽɫͬһҲŨأζ೤ڸиʺ䷹ԡ
ߵĲҶֻʣ»ʱ󣬹˰׽ſʼ̡̳
ʵҶĻϱͻ򣬾ʣõˣ˰ѡڵδʱõͨ˾ͲҪֻҪڼ֮ƣ׶ˡ
СͶü£ˣĵˣҲʲô⡣
Ϊ˼ٻѵʱ䣬嵭ͽһ㣬ĲҶζ嵭һЩؿζģͿԽƶһЩһᣬҶԽζ
ǻһ⣬Ҷڹ˰ＸǳĽ̳򵥵һˡ
⣬Ϊÿ˵ĻһЩ¯ͬЩǵȼ⣬Ҫеѡ
Թ˰ֻȽ˿Ļ򣬱Ͼ󼦵ĻպãζͱȽϴȻô󣬵ǿڸеĲǺԡ
󣬹˰׸ݾһǸһԹ̶ʱ䣬ͬˮͬļĴСʱڣĿڸв̫ϡ
ڶÿƼֶˣ˵
˰Ҳʹù˵ǲģʱѿصͦã󵰵Ļе̫ʱˣҲ̫㣬ڼǲġ
ڹ˰׸ķϰˣΪ˰׾ǺϲøֿƼֶΣҲֿƼֶΣ˲ȰյֲеĹڡ
˵󵰣ҿŶͦ򵥵ģǣܶ󵰣һСĵͱˣͺʹˡ
԰ˮ󵰣ĵóԣҶˡ
ʱţڵԽԽŨ⣬Ҳ˿˿ƵƮ˳ȥٴſھˣ˵̲סͣ˽Ų
ڷǴӵƮģΪҵҶҪڴ߹ͷֵŶǹŵģ򲻵ϰʲôóԵġ
衵ĳ·ǿŵģȻŵü©ŹĹ䣬ÿ֪ǹ˰ɻ
俴ȥ衾Ϳüվڹ⣬⣬õϻشʧ뿪
ʵ̫ˣûһᣬ˱סˣȻֱܾ˲ʤ䷳˸Ҷ
߹ȥţʶһ䣺Ҷ
ҡ˵
󣬵һ¾˹衵ǹ˴УϽӭӡ
ſһ죬͸Ũˣü·˶Ծ˿ڿˮղžܾǵĵȻѹ衸ӭ˽ȥٿ衿ĳΪµ̲סŭ
˶˵ģֻʣ˵ôˡ
·Ҳе߷߲ƽҶҪ
̽ͷǣλǵ磬㻹ܲ˽˵ҪԵĻʲôֱӳԾˡ
·һǻŭ˲ˣеǱɣǶûôΣǵ׸磬˼Լ˽ȥʲôҪġ
˸ϽǸȻ׼뿪ˡ
һȿ˳ڵļҶɨһۣ衾Ͳ֪ЩҶˣȻе࣬ǻĽܷΧڡ
ȻҪǹ˰׵ЩˣǰʱȥҽԺ飬ֱ֮ǰ˲٣òҽеȣ쳣ѵá
ұʾֻҪ˰׵άסıƣֻҪסˣȫǺбˡ
Ȼһ˲㣬Ҳܲˡ
ǹ˰άֵôãȫĲ˶һԵٵ㣬ֻҪһ㣬ǽʳҲͨ˲ˡ
ΣûˣΨһԼ˲ǲУǲֻѡ
ûԷ衿Ϳ˰ףȻͷֹ˰׵ĶƽƽȻûг
Ϊ£͹϶͹˰ǰ˵ҪԣҪǣⶼߵˣ͹˹˰Էʱˡ
磬ˣϾȥԷôһ˵˰ҲӦһСʱרĵҶȫ¡
һѣ˰ײŷԼеˡ
зûеĻҶˣȳԵ¡˵
˰ҪûüĻȥ֮ٿ죬ҲҪϼӵģʱ򼸷Ȼûʲôɶʱһһ붼̡
˰׸оԼӶæ£гԵĶˣɴһһ
ոճĲҶе֣˰ץţָе㷺죬˶٣ϱ̻Ǳ̡
˰ҪǣĵͿˣ衵ݹһ룬Ű˿ǵĵ׵ɫǳ΢ƵİɫɫĻƾȵĵϣ·
ôȻǲù˰װˡ
˰ЦЦҲûелͽӹ˹衸룬֪ʱлĻʵԵеˡ
һĻĽĲУҪһ𣬶ԷĲҶͲˣǣ̫ˡ
ζ롣
˰׸Ҷ˼о΢ˣҧһڣһֻҧ˵ס
˰õĲҶǿζ嵭֣ζŨڸҲϸۡ
˵ζ֮⣬ŵĲϵϢҲŨϵĽɫ·ǺÿҲǽ͸֭㣬嵭ڿɢ
˰ֳڣųԵĵƣһַĵƶеĿڸУûʲôζһҧĶˣƳŸҭˡ
ǹ˰ȴƿŻеˮ󣬵ںĻŲ·ԵĲǵƣõĸһ㣬ˮϸ
һ꣬˰̲סһԣֻܿŲҶᣬΪֻܳһ
ǳʦɵĳԣҲ̫˵㣬˰


64 
˰׼ԵϲĲ,衺ˡ
оԼǰԹЩ׳ˣ̫˷ѵˣۿŹ˰ôҶ
ȻǴ,һҲеĳ嶯
ǰԵЩζ,ɵö
˱,ˮϸ壬ϵͲҶǳǳĵ׺һ,硣
ҪĻ,һʮҲ塣
˰ߵæ,Ҫ뿪,ǹ˰Է,Ҵҵİ˽й,˶ԷԷ,ҪǷҲ뿪,˰׹ⲻȥ
˰׶ˣûоܾ
ȻͲܾ,Ͼ˼ҳԷĻѵãƽʱûҲ˼˼䷹ԡ
˰׺͹˳ղ˵·˻ûԶ,ĶֺĻعͷȻͿ˹˰һˡ
˵ղǻе㻳˵Ļǲƭ˵,ԥᣬ˰׺͹ȺϳӾ֪,ûѡ
˶ĳ衿ĳʲôλ,Ըտʼ,˰ϳ󣬳׵ķٳǮ˰Ҷ뷨ԷԼԵİɣֲò
žҪ뿪һһֱŹ˰뿪ĳӰûл
ʲôأһѣҶأˣʵԵĻҼҵ㡣
ǣ㲻˺𣿡ҡҡͷü
죿ĻʻҲ£ȻߵˣɫҲ߰µʱãǿԿġ
ûͦ˧ġǹ˰׸ʻ˵ĵһӡ󣬲˵꣬ʻ˻˰׵ҲоǺ죬ͻȻе벻Է˭
ֻоԷӦϳֹһһȶȣȻǲ졣
ͬеǰ˼ûиϣŤͷһͼɵվԭһһ˼ӡ
ҪѧУܵѧϰӣ棬еͷˡ
ǣǲ߻ǰֵ
˰ף
˰ף
뵽𰸣
˰ףʲô˰ףǰҲ˵Ķɻ
ղҶǹ˰ס͵
ֲô㡣˻Ȼ
ǣǾǹһ𣿡ɻ
ԼԵĻǡü
Ҽǵù˰׺Ҫ¥ӦͣͷСˣҪǶҶҲְ૵
һ仰˲˼ˣȻ߳Բǿȥ¥԰
и⣬¥Ŀʵ̫ˡ
ȥŶӣҸоҶһ֮ŶӵʱҪ˵㡣ҧҪûŹҲˣֻ˵˰ĶóԣҲֻԺƵ
ڣĲ˰
Ļͱ˰ɣɴھͻȥ˯ˡ˽
˵һͬ׷˳뷨һĶؼȥˣǰԼˣǧй¶Ϣ
Ȼ󼸼˾Ϳһģ㶼˯ˣŵ㲻ɵȥˣװģȥ˯ˣĲС
ֻƽʱ˯ͻȻҪ˯һʱҲô˯ŵģֻ
Ȼ̲סѹ˰˲ҶϢͺѷһ£к»Ҫ˷ſ֣ǷʱѶԷϢǧ˵ȥȻǾ˾Ͷˡ
Է֤Բ˵ġ
ֻǺһԼ˺ô̲סѣȻϴӦĺúõģǹһᣬԷͰϢ߱ˣȻҲѶԷ˵ȥ
ֻô˵ȥģҲĲ˭ûи֪ĺء
ȵڶ죬ӵĴߴ£Ҵҵĸϵ¥ͷʵ̫ˣҲ˿жŲҶ¡
ʲôôô˶֪Ϣ
˷ǳȷ֪Ϣȥϲ£ûϢȻĻҲ˵ʲôܵ¡
˶һۣÿ˵ı鶼·й¶Ϣ˾ԲԼúɵŶԷ
˸ҪڱʾԲԼй¶ϢӲԶˣǱȽˣǣĸУǶֻ˵һ˰
ôͬ
ðɣưˣֹһй¶Ϣһһģй¶Ϣ
ȫڰ࣬¥ôˣյϢտʼеɻһʲ֪ԭСϢ˵˰ƷҶȻ˾Ͷ˲١
ȫ̾˿ôʵʩߣڣȫòˣǰԭĹأȵ˾ֻһܳԵ
Ļ̫磬絽¥ŶûпڿǵȴῪţΪ˾ĳ˵¡
ȫ¹дϣȻ˳ȥ̫࣬˼ںȫŪ˸Ⱥһε¹ء
¹س˲Ǹ΢ܿ췴Ӧˣ¥ų͵̫ˣҪû¹أڳôˣ˭˵ԼһԳԵ
ŶӾ˼˵ˣҪǵȿţ͸ˣһĶҪǰ档
ʱһһĹȥȫڳæͷ󺹣ҵľǻĶЩ˰ǱҪ̫ˣԼǿԶҪһЩġ
ӪҵʱһŴ򿪣ʳͷӵżϽά򣬲зԱڸÿĿͺơ
Ҳ¥⣬ΪĻǰĹ˿ͻã󼸷ݵĿ˾ͺһСľì˺üΪǰ¥ص
һķȥֻһʮ룬¹أһͷٸ롣
һʱ䣬ڰڶˣЩ˵λûˣƴλ
ڳ˻Ҳ⣬һʱгĺܣҶء
Ȼ˵¹ܳԵ͵˸ˣǲҶֻǰ˳Եĵ
ΪǰĲ˴󲿷ֶ¥ʳͣ˵ԹЩˣ˰ͷСҲԹһݲ͵УǷ׷׶ѡ˲ҶһͿ˵ϲˡ
ԱܿˣǰͶö˵ķʽڣƳƣֻϴεٶȲŹ졣
һݷݵͱ˲ʳ͸˵ĳ
ͷͲ̫ԵܸойӳζˣζҪ˥ˣǳԵζˡ
ǳԹ˰ôͣԹ˰׵ջǺεģԥ˼£ǵһݲҶûѡζصģѡ嵭ġ
ҶһСȵģ˿˿Ʈ˹
ͷʶҪ㿪ζ뵽ǹ˰ģͻǿס壬ûٶ㡣
ŲҶζͷӣ¶ȵɫΪ⵰ôʱ䣬˵ĵζ
ζŲŵĳڡ
ͷһҲֻŵµŵĲ㣬͵
ϸһŲҶУͷ±˵ĵҲĴС
Ǳˮ󣬳ֳĽɫ汻ó˾ϸµĻƣһ֪õ˵ַ
ǵĻƾȻһԱߵʳƳͷĲҶȳ
ͷԿĲҶҲǸеȣȷʵҵĻƶӡ
ʦϵĹͷ̾
⻨ûĲɲǺÿΪÿŵ׼ȷζһ˵ַôɣôȡ
ǷˣҲ£кµԼĵȥԱȣͷڳôĻƶǲġ
ԱȽһҶ𾪵ˡ
ȫʱڳ󵰣ȻһſŵõƽʦеεģҲе档
ȫϵĹ򲻲ҪһҪ󹦷򲻲ҪĻҪо飬ȫҶ٣õ͸ˣ˰ףڽѧռ˶ٵԼˡ
ȫ˼ʼʱУȻ˰һģһҲ̫࣬ǵһײʧˣһעͰѵǸûˣ
⵰ˣû취ֲ
ȫּ˼ȻԼı̲ס̾ǱȲϹ˰ס
ٺÿҶҲֻΪҪĻǳŲҶζȥġ
ҶĻƶزˣҲҪˣͷҿһƬǣһƬżƬһƿˡ
ͬˣӵĹ򣬵Ǿȫˣòóڷս׼е⧲
ϵĻͬڵϣԵþƯͷû̫ãŲҶƮԥҧһڣȻͣˡ
㣬ζʮ㣬أˮϸ壬ǵԻһԣóԵĲС
嵭ҶĳԷЩѡζĲҶǰࡣ
һڰ࣬һζḻĲҶһһڵԵǻζ
ΨһеϧľûСˣ˰׽׼Сܲɣ΢дŵҲǺʺ䵰ˡ
ֻܵܶ˾ͲòֻѡһֻûгԵĻţ£˿ʼ໻ˡ
ԵҵҺ㻻Ǹ
£ʷԱҪе˾ͶһΪܲɵĻ˵˰еܲɴСһ£ֻҪһжͿԷˡ
Ȼһ鷳ˣЩţԼܲɱȱһʢ˵ʧ
ȻʵҲʧˣϾͲһܲɣһ˶ûУȻζ£һ˴¡
ȫ̲ס̾µĽҲ´θ
ҪԷ϶ӣպܲɣȻĻҲûа취
ûĹ򣬲Ҷ¥ʹһ淨
ԵҶ˸ҶȫգȻ󷢵΢ϣҿʼҲͬͬҪǺԵĲͬϸϵС㡣
һʼʲô淨Ų˷Ƭ˱һ֮⣬ҶӼһģһΪڸpͼ棬˽⵽յĲҶһ˵ȤҲˣ׷Ҳ硣
һ죬ǶŵĲҶƬˣûҵһԵġ
˰׿ѸɵĵڶƲֻܸлһѵ鸶ˣ˵ҪѵȤôҪɻҪٶһʱ䡣
֣˰׾ͽѧռѧϰȥˡ
Щѧϰ̫ʽ㣬Ȼ˵ʽҲóԣͻȻʽ㣬о˺ܶࡣ
ݷ絰˰׶ýѡʳһΪ֮ǰ˰׼ͰЩʳĶѧˡ
ҲԣһҪѧģǾʺϵʣȡ֭
ʵѡҲ̫ѣһɫɫƣɫʷֲȣ״Բ֭ˮ͸ˣӲӲĸõ㣬Ŀʵ٣Բ㣬ʵٳɫ͸ʡ
ζѡζģ˵һڹ˰˵򵥣ϰ£˰׾ͿԴζųʵ״̬Σòá
ʵ˰ҪζȥƷָᷢϸ΢ζ仯ͷȥƷʵĻʵ̫Ϊˡ
Ҫһ˵̫ˣ˰Ҳס
ʳѡϣǿʼ⣬˰׸оܼ򵥣ֵԼֲ֪ղŵļ򵥶Ǵ
˰ΪԼв͵츳ʽӦҲ̫Ȼһξͷˡ
ץ𵰸ӣܷ΢ӲȲ˵Ǻǡ
˰˲Сݷ絰˼רĵĳ
ϸ΢ķڳɹݷ絰⣬ȼɲߣȻûең˰׼Ŭ
ۣۣ˯һǳɡ
˰׳ѧռĵΪȻһ˯
𴲳緹£˰׾ʹҪԿԼˡ
ɹ֮Ϊ̫ƣ룬ͳһԼݷ絰⣬˯ˡ
ȻҲΪƣ룬Ϊÿθ˰ݷ絰֪ȼҪ׿ڳһ£ȷҪôĽ
Ȼһͳһڣǻٳɶ࣬ȵһsݷ絰󣬹˰׾ûмԵθˡ
˰ײòлһϵͳԼ˽ѧռ֮󣬲ԼȥʱҸУԼԳԲƷĸоˡ
һʼʱ򣬹˰׾ڽѧռԳԺ֣ܿҪϵͳеˣǺǸõ¡
ٺóԵʳԶҲ壬ǹ˰ԳԵĴܱһЩ˼ʮԵĴ࣬ǼһʱԵģŹ֡
ϵͳĵܣܳʳ
˰װʳ׼ãҪʼˡ
ǲҪ򷢵ͣҲûѧϵͳеĴͽ̳̣ҪôһҪôʵѧϰ¡
һȦˣ衹Ϻͽ㶼ʾҪͣԸݷ絰ߵľˡ
ȻǶã˰ҲǺϲͣ˵ǰյʱ򣬻еͣרĵ߳ԣ¿ԳԸʹˡ
֮ǰ˰ˡ
ӵ˰׵ĵ绰е㾪ȣϾ⻹ûйȥãû뵽˰׾ȻµĲƷ
Ҳû̫ʣ豸͹ˡ
ĵһҪѵ嵰Ʒ룬׼ˮ裬˰׾Ϳʼļ
˰׿ļҲһĪܣһ͹ɵѳ룬һУƵһС
͵Ʒŵһ߱ã˰תóһ׼õţ̣ǣͷУͨһ϶Ҫóӵģǵ˹˰̶ȣֱȳӻҪ׼һ㡣
Ȼʼ裬һ˰׾ֱϻûɵɵԼֽ裬ЧʻǺܸߵģûһʹ黯״̬
˰׼ɸͽۣ֮εַ۽ȣȻټһſŽɫĵƼ裬һϸ˳ĵɫƺˡ
һҪɸһ£˰ײãǰĲѾˡ
ĴӵʳıȵҪЩǼһ֭ȻϴɾҲˮֵĴ
峺򷢳ɴִݺ󣬹˰׵´ĵλǼ򷢣ܿ죬׾ʹ򷢵ϸ壬·֣˰׼Ǵ򷢣΢΢׾ͱһСǡ
ѾʪԷݵĳ̶ˣҪݷ絰һҲ͹ˣǹ˰ǳݷ絰⣬ֻܼ򷢣ֱĵһֱļǣǵӲԷݵ״̬
һͲܼˣٴ򷢾͹ͷˣٴȥ׾Ҫɿˡ
򷢳ɹĵˬѩϸ壬Ө󣬹˰֮һĵ˪뵰ƺнȣЩõĵٴηŻص˪УϸµĽ
ɫǳɫͳɹ˳
ʣµľǿˣǰɶȺܸߵ£ƿ׳һˡ
ԤȺ󣬹˰׽ģУƽȻ뿾䣬ȴһСʱҵʱ䡣
ʱζãſƣǹɵϢһӴӳ˳ȻƮƮĴ˸ڡ
ͷв̫ͬŨˣĵ⣬Ϣһڶ·ڿи֪֡
ſˮųԹھ͸оˣʳ͡
˰ҲоԼ·ǻص˽ѧռ䣬з·𻹴һ嵭ݷ絰
ȻļͷڸпԺ͵һȣҲֻǱһȣ浰⡣
ڡ
ҵŹ˼ҴĲУʹ֮ϲʳȥƷҪôǾùҪôָоô𣬾ͺܳˡ
ǹ˰ģҵǲôҲǺóԡ
ֻǣϲųԹ˹˰׸͹ͣ⣬ȥԲȣ˵ʵҵƤûô
ֻǲֲĻţ̲סһߵԴԷ֪ô£мȥ˾칫޲һ첻⼸أְѰ칫ҸˣڼﴦҲ֪ڸЩʲô
Դŵ𣿡ҵЦ
һڣԴ֪ʲôʹ˰Ҫ㵰ԣüҪܾ̲סֻ
ҵΪԴҪʲôϲʱ򣬾ͿԴջߣͷȸղŻҪһ㡣
ҵ̾˿ԴӾ֪Էǲͬģ˵ȥҲûãɴԼ취
ֻǻûеȵ취ԴֻԶղŻרĹ˾ͷɿֻͨ
ҵ۾ղſʾǰװףеӡ󣬲ϴǸԴ绰ˡ
˵ʡ
˰׸Դ绰Բݷ絰⣬ıȽϴ˴֮ôҲΪȷʵʱ䡣
ټϣ˰֪ǾУ⵰Ȼţ±лûģżýպͶιһ¡
˰Լȵ˹ȥԵ⣬ԴЦŵ˵ͷȻҵ˵¡
ҵ²֪νİװԭǹ˰ףҲûü룬ͱĴռע
ԴĿûάֶã˰תͷ͸Ǵ˵绰ǹõ⡣
Ҫȵģ֮ȥģȵʱ̫ˣ˰׸ɴһģߴȥͺˣʱģ߻ͺˡ
˰׵һᣬɵ˾͹ˣǿģһݣŵӵĵ㣬̲ס˿ڿˮ
˰ʱѾѵģ߸ˣȻ󽻸˶ԷСĵ㡣
Ӹڿ׿ԺΣԴһ̧ͷͿ˴ӹ˼ҳԷﻹһӣܺÿװʲôʱĬ
ҵҲ֣̲סܳʹ˰ףףͿԳ𣿡
Уڸճ¯Ҫȴ֮ģſԳԣǸǵģպ·ϻȴȵ˲ͿԳˡ˰׽͵
ҵͷȻھͳԣܲù˰״ӵϸһɡ
Ǳߣ֪˰˵⣬ڻ·ϣе겻ġ
˪ʢͬˣе񣬺ϷѾˣϢҲԹӰ졣
˪ʢݼͲôݶǵҪҲߣҲ̫Ϸˡ
ոһϷû˵Ϸˣ˪ʢֱǳƵĳߣżʣСôˣ
ڿûлأʱӦÿ쵽ˡص
˪ʢ̾˿Ҳ֪ʱص绰ã̫ȫˡ
Ƕ˲ȫԵҲǰһмʲô£Ҳˣĵ
һƺĵĻͦĵģע⵽һĻĹԱЩ̫⡣
˵һʵӰӦúͰ˪ʢֺϲǻļ˺ϲ᲻Ūľ鷭츲صģ˭֪ദľȻͦá
һȺԹϿϷ˰׵ˡ
ܳԹϿϷǾڵպˣԱҲɿϾԱҪгͻ˵ȫǣ浽
ϢһݻϷɵǣĵľǳԵϷ룬ֻϧһֱõݲ⡣
ѦۣϢһ£һһ£ǺԵʱȥذשɻǮģƹָˣֻʣһС飬ϧĳȥоҲûбóԵĶһĻҪֳ𵰸ζ¶Ⱦޣϲϧĸоͯõζ
һĻڳԵˣȴζеζʧ䣬ַһҪݳ
ݽ˼飬Ѧ۵˵ͷһΣֻϧλʧˡ
ݿ״̬ʵǲ̫ãֻȥϢһᣬȻҲֻǵʱ䡣
СʱǸϻˣ֪Ƕڵ⣬νǾȫڲΥµ·ٵִ
СչǶѸӭȥȻȥϢҡ
ԭܼ򵥣ϴε£˭ҲҾôˣԶʳͺΣۣԵС
˵ϢұǷֿŵģǵĹϵãǰһϢҸһ㣬˾һȥˡ
ѦҲһϢԺлŵ˵ĻžӿʼôҲݲǸо
˵ʵ̫ͨˣͨСʱΪ˵⣬ÿնٳԵ⣬ȻͬѧҵϷΪĵЩ⡣
ڵô룬ʵЩ벻ȥ
뵽ϷѦ۾̲ס²۱дҲ̫ˣʲôָܸܡ
ţͻȻŵ˿˿ƵϢ֡


65 
Ѧʶ,ѰԴԹĵƣûеͷ,е¡
Ѧһ,ܿͷԴͷϢڡ
ڵϢҶϢ,ԸЧãȻ,ζЧҲͼһ,Խǿ,ԽŵǹµϢ
Ŵ,Եò̫Ũ,ǳ,Ѧġ
,ʢڸģ,Ҳݷ絰⣬Ͼݷ絰ڵеҲܴ˳ơ衯,֮ʧܵĿԷǳڸֲͬĵط
ҪһƷζѵݷ絰⣬ѶĲС
ʢη,ͳ׷ˣԼ⣬͸ɴü̸һ,ֱͿĨ;ͺˣǿҲԼһ
ֻĵ,ʢǳһСھͲҶ,ԭܼ,ķ֣͵˵׷ֵʳ֮һˡ
ڣǰ˴ݷ絰⣬ʢһûС
ʲôڵģֻҪද͵ˡ
ܷ𣿡˪̲סʡ
̫ܣеȣҪܺõ㣬ڷž˻ỵʢҡͷҷžζҲ̫á
һ仰Ͱ˪̾˿һγԱĻܶԼΣǼȻûа취ţǾ͸ɴһԵˡ
һ٣ϳһ١
е⣬ȥݵӲɣ˪ʰò;ʢ˵
ԵıȻҪϵġ
Ͱ˪ͷתͷȥɻˡ
˰׺˵еǾ׼˲;ߣǷϢڰ˪Ϣҡ
˪ƿ׼ȥãһͿѦվſڣһûлعӡ
Ѧۣ˪ü£
˪Ȼ֮ǰǹŹ˰ĵ⣬ǶƬϵ»ǺģΪѦݲæˣϾҪ˵ݼõˣǻꡣ
Ѧεˣվ˼ſڰ죬ƿſˣ˳Ű˪Ļ˵ͷ
˪ÿȥѦ߽ڣſŵĵȻڵĸŨ
ʢųݵе⣬Ϊһ󵰸⣬Ϊ˱䲻ʢ˵ֲСߵĸ£ϸ΢Ҳ𲻴
һĴ󵰸ڷֳĸ£ܿгԱһĵƬˡ
һĵƬǵԼѣϣԵŶҪһǲô
ǰѦ۲ζô˸оˣڣԼҪǳԵһڵ⣬Ҳְܿɡ
ʱ䣬Ѿݺ˷Ӳ裬˹ˣѦ۽ˣԼȥ˵ͿѦֱŵһֲõԤС
òһ䵰İɣ
硣Ѧһ¾ͲߣЩջĿ⣬ǵԼɣ˵
һ˵ɣ̲ס뵽˵˵ĻһԵɣ磬ܲܳһ顭
ȻѦõǽڣ˵˵ҲԼ˵ˡ
ȻҲǸڣҲ˵ˣΪԹ˰̫ˣ˵Ѧ۳ԱĵԲ־ڴеĻǹ˰Ļֿܡ
ѦǱٿȥҲǵǵ¡
뵽ԼĵһСѦۣ󣬲ڵķ
Ѧĵ⣬ûСϾԷܸԾͲˣǿвԣ˫黹ûеͳԵĵĵز
˪Ų;߹ͿһĻǳ鶯֪Ѧ۹ŵˣտʼΪԷµģһ¾ͷֲԾ
ѦҪµĻֱž͹ˣҪվſڵȰ죬ԷţҪ˵¿϶Ҫԥһµġ
Ѧҧһڵ⣬ϵʱѾܵеԣȴоӵˣڸмΪӯڼ˵ˮУ˻ԼʱڳԵ⣬ڳϵƶ䡣
Ȼζ΢嵭ǱѰ㣬һζѦֳڵ˵ӷĿζˡ
ıͲ࣬ѦһһС£Ŀڹ󣬵ͳˡ
ſտյ˫֣Ѧٿǵĵ⣬Ծ˿ڿˮûгԵʱ;òΪԹͲˣ˭֪Ӳ
ֻѦ֪ܳһξͲˣҪδеôߡ
лѦ뿪Ȼȥݷ絰
ĻûзӦϾ˲ѦôﲻԷڵ񣬴ֻв֪˸͵⣬ûȥ
ݷ絰ҪӱĶѦ˵ûзӦüһ䣬Ҽ򡣡
һ飬Ͻȥܿʹݷ絰߹ˣݿĶΪѦΪϷµĹ򣬵˵ͷѦ۵ӡҲǺ˼֡
ãŬͦõģݿ̫ûԸŬԱ
һΧĵ궼ܱˣҲû򵽶ݷ絰⣬߿ĵһ㡣
ݵİװһ򿪣ζƮ˳һ˵ζҲͦģֻѦ۸ղŹŵζζ᲻
ǷЩζԭԹĵûʲô𣬾͸᲻θˣóԣܲ³Щζ
ˣЩ԰ɡѦҡͷ
һᣬݹ׼ôѦһ顣
վͷǰѦһ鵰⣬ʱ沿Ӧǻޣ𺳣ݵĵĿݲָо
ͿѦϳȻޣ·ôһޣҼ̵ĵ⣬Ҫǵ֪ѦۼͥҪˡ
ԱҲе㾪ȣѦ֮ǰıݱȣһĻֱǽ٣硣
һĻѣһĻѶȴ󣬵еţϾҪǰһĻݵôãһĻˣ̫ʹˡ
һ룬Ѧ۳һϵĵ⣬һƬհף鸴ԣʲôû˵ȴһͯĹ۸С
ԱĿɿڴ
Ҳˣ˪Ҳ뿴Ѧ۽ǸݳʲôˣȻͷ֣ԷȻҵĽڲԵģȻˡ
ʱð˪˸Զ˵Ҳǲϡ
ھеĽɫǸ䣬ԭܼ򵥣ûԴȥȥݲŪˣŮһԣҪݳֺĸо˪Ҳе㲻̫
ڣ˪ͻȻ뵽Ů䵱ɹ˰ף뵽˰׸ԼЩˣ˪ʾԼԱúᡣ
Ļ
˹ӷɻʮСʱķУ·ɻϲõĺʣɻЩƣ룬ڣǵ˻
ΪʲôҲҪ˹ЩѽĿŸĺҪ֪Էһǲϲ;档
й͹̸һ̸
ֻǾʲôͲ˵ˣһصӣ˹ҲĹˣԼõĳַ
ַ͹˰ʱʵģûǰ͹˰˵˰һϲ
Ϊ˱ˣ˰ײڵ˹ǰʺ˹˰׵г̣ʡܿա
ž˰׸ĵַԽԽ˹е
ƽʱע⵽˰˹Ҳ飬Ҳͺˡ
˾ģһ±˵飬ϳһӲһ·
˾ϲ˵ӻ˼һ·ӽСʱһ仰û˵ʵǱܣȵ˹˵ĵַˣҴͣ³
˹ԶԶľͿڱһӣͲµǴžǹ˰˵Ĺ䣬ÿĵص㣬˼۾Сȥ
˰һϲģǸյСͱˣСȥ
Ĳ̫ǴӱĶҲܿĳԷ˼ֱӿ򰲸˹˵ĸ˾ϲô졣
˹Ĭʲô뵽ˣ˻ûа취ֻҹ˰ˡ
˰״Ƶ绰˰׽ӵ绰е㾪ȣȻ˹˵ѾСſڣְı
˰ð˹ֻԱѣŷС
Ͼ˰׵̫Ϥˣ˵סߵ˶ǷǸģĻǺٵģ˰ڴڵġ
㲻˰ÿ춼ҪȥɻһܿΣ벻ǵöˡ
˼Ӿ͵˹˼ſڣǵĳһӾԴע⵽ˣüͷ塣
˰ԶԶľͿ˰˹߻иԼʶ꣬һͷط
˰ףþò˹ЦЦ
˰ҲЦкȻɻĿ˹ܣѣ
Ҳòĺ͹˰״к
һݣŵ˵ãֻžú𣬵ǰ˹һӾʹųζܲһ㡣
˰е㲻˼Ķкõĵݷ絰ԼܳԵνǸ˳ԵĻеʧֻǰ˹̫æˣ˰׾ӵҲüˡ
˰׶˳ĵ⣬˶һ£ȷʵǰ˹ªĵ⣬Ȼ˶ôϲԵ⣬ܶ˳ǰģװļΪµĵ⣬⻹ͷһμĵߡ
˹һ¾ͷӦΪ˰ҲǻҪԼԵĻǷϹ˰׵Ը
Ȼէһֲܴڣǰ˹ϸһͷ֣ȻûװΣ÷ǳƯ˵ͿװĻڵȻ
Ȼ˰˵棬ǰ˹ûȥȥϴִɺֱ
ǳԵ⣬ͨоһ¹˰׵ļ
ָƮƮģﻹкܺõĵԣΪпģԿڲ֯ϸܣһݶûУŵ⣬ܸоʪ
ܱ׼һݷ絰⡣
ֻǿλҪζֻǺÿóԣǻǲС
ţ˹˿ڵ⣬ȻһڣһڣÿһϸƷζ˰׵ļѧϰһ¾顣
Ȼÿһڳȥ£ͺ͹˰ǰĲɫһ˹ųԲˣоֻܵȳŪˡ
Ҳͬˣ͹˰һᣬԷһӡΪ̵֮棬Ȼһ鵰
ˣȳԵ˵ɻûôԷ˶ˡ
˰׿ǳԷĶ֪һĹǶˣɴ˵㵰ǳԵͬʱԴҵ͹ȥ
ڹϹ衽ǵģ˰͹ȥˡ
˹ѶĵⶼˣеΣźʲôû˵Ȳһٵġ
˼Ǻ̰Եˣôô
ǳ꣬˹Ⱥ͹˰˵⣬뿴˰²˵ʲôģȻ˳㵽£Ƿ߿һҲ
ȻǰǸҪԭ򣬺˳ˣϾڰ˹˵ҪĻе˰ռϢαػҪԼԶ֡
˵Լ£˹˵˵㡣
˹˵Ťͷ֪˵ʲô¡
Ҳû뵽û׼˹˵˳ŵһμ͹˰״ùϵڶλߵ˵˹ôһ˵Ų˵á
̾Ҳ֪˹ǵҪ¶Թ˰ײôͻȻȻ˵
˵Ҫ͹˰׺÷ԼӲ衣
һʼʱֻע⵽÷ĻγЧ
Ϊеγȹ÷ݳ÷ͷǵγ֢״ûˣһоͷֹ˰÷ľлγĹЧ
оΪȽ٣̫˵оһ£ȵٿǺ͹˰׺
һоַ÷һԵãһĵ㣬ͬҲΪ̫ˣҪӴо
֮˹˰׵Ϻַһͳ˵ϡӲ裬֪˷ӲЧͨЧ
סˣҲûеʲôоֱӾ͵˹˰ⲻĻ˵˰׾ͺ˺ȥء
˹û뵽ȻǴ⣬ü̫ϲʳ˹ҵƷҪǹ˰׵ĻӦÿԵİɡ
ȹ˰׺ĹķӲ裬ǲ˰ĺúȣζҲǳ
ڣ࿪ߣɻǹӦϲȵ̫ˣÿһҪǰԤϼܣȻܶ˲֪
˵̲סʣȻĲƷƷʰѿغܺãǲ̫ˣǳӰ档
ҺĻ׬Ǯ϶Ķࡣ֤
Ϊ˵˰׾㲻ĶҲٵģǹ˰ȫ޸С
˵׬ǮĶӰȽСϾ˵Ĳ㣬Ǯ˶˵ͳһ֣˵ٶԷҲǸİˣ˰ױʲôðա
˵ˣҪĻֲǲУĲǹСԴ˾£٣ҪȫĻ˿Ǵ´ࡣ
ԭϣӻҪһ²У۵ĻѾ洢һ͵ȵӳʼ
ҪǺ
˵ʵ˰׻Ǻܲĵġ
˰ûҪ뷨̾Ҳ֪Լ˵̫æˣ͹˰׳ѣԶԷԸ˵ῼһ£̫ͷͲãҪý͸ˡ
ȻûгɹĻȷʵ¹˰ףӲ÷ѵͲС
÷ȻǽϣһļʵԺȣֻȱĸˬڰˡ
÷лγЧ˰ûγ֪үүγÿܵĲУͺëֻûа취ڵĻ
Ȼүүˣǹ˰Ҳȥ˽һЩ鷳
뷨ˣ˰תͷȥԴ˵¡
ҵԵԵĿģǷԴеĲɣ͵ĵ⣬ԷȻûзֵ֣ĲУɿ͵ԶԷĵ⡣
ֻ͵ԵĿ֣ۿԼ͵һ룬Դûз֣ҵе㲻˼ˣе㵣Դ
˵ʲôǹ˰׵
ûȥţԴ˲ʧлعһȥţǸѸݵĶҵԼղſǲǻþ
ҪǻþԴôӦô졣
˰׽žͿڲ輸ϵĵ˲٣ҵǰӻʣ²٣ԴǷѾһˣȵԭôϲԵ⣿֪ҾͶһ
һ˵ԴҲע⵽Լ̵ӣɵó˳ǵģûгԡ
ûгԵĻ˭˾ͺˡ
ҵʣºܶ൰ӣԴĬĬĿҵ飬͵ͿһԴ°ɣģңȥķԡ
˵Ӿˡ
˰׺Դ£Ȼ˵£Դţ˰˵ҪʱüĿ΢Ϊ˰׹£˰׻ͷһת
Ǿúİ˺Ļǻ˰ɫ
ֻҲ÷Ļܲ׬Ǯ˵ֻ뷨ҪҺ϶õ˵Ļ϶˵㣬Ŀ𣿡˰˵
Ҳ÷ֻǱӲ÷ȻҲĺܿ죬ϲȵ˲٣ûзӲȶȡ
˰ǻΪӲ⹦ЧǲŮ޷ܵЧ
÷ֻ˵ζãʿǲӲģϾζŨһ㣬ϲ˺ϲǲϲҲϲ
һ㣬ԴҲ͹˰׽Ҫ÷÷ЧҪóģֻڸָɱһƬ
Ӳ費þһȫΪʱȶʵ̫ˣóԶˮҷӲЧǺʳ·һ
һſ٣ʳ·ʱܸߣ൱ڷӲĹ档
ҪĻҪƹ㡣˰˵
ԴͷҪоһ÷ЧҳдԵĹЧ˿صĹЧ
ȵ衻֪˰ҪԴһ÷ˣͻȻеԼ֮ǰûֱӽ
ҪȽˣǹ˰Ҳȥ˺ˡ
ΣΪʱδ衾ھȥһ£Ϊ֮׼
˰̾磬һֻ˵˵Ҫоһ˵
˰ȻһԽγϣҲǲ֪ӲǸЧĻǱ⹦ЧģǵȼˣЧҲֻ˵㣬ûС
÷sa+Ļûлγ֮þͲ˵ˡ
˰£ȥѧռ³
û뵽˰ϴεķӲ裬ξȻ뷨Ҫ֪һеѶȼֱߵĿ¡
ʳģиֹ˵ʵһζ̫ˡ
˰ŹȥãȻͺ֮ǰʹ࣬òó
˰׵⣬شЧܶ࣬÷û⹦ЧҪĻϵͳ
ô˵ˣ˰תͷȥϵͳϵͳĬһصs÷ɻһͿɻЧӳ֡
˰׳˿һĵ̫ˡ
һһssĲƷˣ齱ԳʮһǧΣҪǷ֮ǰ˰׿϶᲻õģ᲻ûо̫ˣ
ڣ˰׿ԼĵоҲˡ
Ʒ̳̳һһΣԽԽѧϰҲˣ˻ṩԵҲҪ
ǹ˰СԽ̳̣һṩĵľ͸ˣϾͨѧͽһһڷˣһĸ˳Ծ࣬С̯һԵʳ˵ʮ򼸰١
¶Էһ㣬ֻҪս̳ζҲ̫ˣĵͺܿɹˡ
֮⣬¥Ȼǹ˰ĵطǸĵҲܶ࣬һĵ˰ס
˰ֺʡܳת̾ͳת̣aĲƷҲõֱԼϡ
ζߣĲƷԽԽ࣬ĳҲǿ˺ܶ࣬sȻĵľ٣Ҳͷôˡ
һȻ࣬ҲǲС
˰Ҫ⹦Чʲô
ԣγơϵͳЧ
ҲϵͳĻش𣬼˰һĵҲüͷΪѵĺ٣еԾ˰⵽׬˶ٵô󷽡
Ҫ֪ǰЩһ׬׬Ǯôµʱ䣬ܵ߰ʮľˣ󲿷ĵ˾͸Ͻõˡ
Ҫʱ򣬾ͳצˡ
Чǲγǹ˰ҪģҲ÷ҪԭԺͽƣǿԵĹЧ
ֻ⹦ЧˣǻиҪ⣬ô죿
Իһ÷ߡϵͳĵ
˰΢Цϵͳ⹦ЧΪ⹦Чûа취ŪʲôģԼŪоˣҪϵͳǮ
˰ǸûĵǲẬǿԽʡĵҲ˷ѵġ
ϾҪƽʱʡϵͳղź˵⹦ЧҪһó
Ҫߵĵ̣˰׻ûھͿʼȺԴϴǱŪߵ
ٻһ£ˡ
һӰɡ
˰׺ϵͳ÷Ҳ⹦Ч󣬾ֱ뿪˽ѧռ䣬׼һ÷Ч
˰ױǲγҲãȾֲܺȣ룬ǺԴһ£׼һ÷࣬Ժһ¿ʲôЧ
ϾûЧϵͳ˵ˣǲô˷ġ
ҩ׵ľǺĺˣЧܺãҲô÷ֻϣ΢еɿ֮⣬ĶûʲôԽеľͺ˳
ӵԴĵ绰ûˤ绰ʲôоһϵıЧ궼㻳ԼǲǶˣôһô׵Ļ
ðɣ˵ʲôЧγƣԣã֪ˡ·տҵ绰̾˿ʲô°
ҩоȻܲϽϣ·տ䵱˵һС
о˻еɻ󣬵֪÷ǹ˰ǱģһӸĶˡ
Ͼ˰ǸӲǾͺооҲ򲻵żһݣоҲ̫ˡ
ڣкܶо
ˣоҪʵûЧ·տ˵
ʵܿͿʼУоԱԼõĽʼ˼ˡ
ЧȻôá
ǻγǽƣԣЧʵôЩʱ䣬оԱǶ̲סһ㿴ϾϰҹʱܣƽʱǶǺȿȣǿȺȶ˶Ҳ̫á
Ǻ÷֮˾ٶȿ˲٣Ӷ˵㣬ϢʱҲûкȿȺ˯ŵǲ֪˯ˡ
Ϊһҹϣֱٺˡ
ŵõԽԽ࣬˰ǱǵõȷеĻظ÷ĹЧȷʵܺá
ʵоǱ߷˰Ҳ֪ˡ
Ϊ÷ԽԽܻӭˡ
һʼ÷ĹЧֻγЧԣһǹߺȱ߹֣Ⱥ˲ſϳǲγġ
γĿܻѡʳĲߣȻϳ³ѿ
ôһȥ÷ĻγЧ֪˻ࡣ
÷⹦Чˣγûз֣ȷˣƣȻȹ÷֮󣬲˷ԼȻ˲١
һĻãһ࣬˵һ˵ͷҲҲ
ʱҾ˷ӲЧʼ÷ǲҲЧȻһĿʼҹЧ
ԵĹЧˣγĹЧҲܿͷˣǺԵġ
ΨƷֵһ㣬ϾҪʵֵе̣ҪȺ÷ٺȾơ
Ȼȥ÷ĹЧ֪н󣬺Ѿ۲ǰȸϵһ÷ȺȺˣȥȾơ
һȾƣľ˲٣˶ȵκģ־ѣȾƺֲʶ˺ܶࡣ
Ϊȵ̫ˣԱ˵ĲĿ
İ˲֪ľǶ᲻֪֪֮²ԾϾ˵ľˣҲģôһҹ֮ôܺȡ
׷֮¾ʳˣ£÷ǳ׵Ļˡ


66 
һٱ÷,˵ǲܺȵ϶ˣ÷ζٺ,,зӲ,ǲ
Σѷ÷ĹЧ,һĶʼ˰Ƿпܰ÷Ҳĳ
ҪûзӲ,Ҳô,ⲻǰ,ǿ΢һµġ
ȺҪγ˺Ͱҹ,һ˰û뵽Ⱥ,ȻС,Ҳݺ,Ǿѧҳ
ϣҳⲻʲôöȶ˶к,СӺȶϻôԷ
÷е㿪θЧԷԵĶˣԵ,ѧѧϰЧҲ˵㡣
Ȼ˵ǳѧԼԸѧϰҪǲԸˣǾٱ,ǾٱҲȥɱˣüҳһö
ֻǶȻ,ȴ̫Ѿ,ֻĵ,бصļҳ̲סںгһ
ѧҳûĺȹ÷Ҳ֪ЧΣԼС˵ֺôеŰɵġ
ǲô˵÷гǳˡ
˵Ӳг˻һ㣬÷ͱȽСˣںȵ٣Ҳ١
гҲѱߣΪȫǿŹ˰÷ĹЧģǹ˰׳÷Ч⡣
Ҫĵһ˵÷Ҳ̫ˡ
Դ˵֮󣬹˰תͷȥѧռỤ̄ϴεľ飬һ˵Ҳʹ࣬Ƕĵˣϴκ˲١
Ĳ˵ʱõЩ
һεûгǹ˰׾͸оԼѾɹˣȵƷ÷ϣĳɹˡ
˰Ʒһ£÷ĵȼa+ͷӲȼͬζԱȵĻҲֻ࣬Ǹиķζ
÷̳ˣ˰׾ȥԴ÷ˡ
Ӳ裬÷ҪԭϻǸ÷Ǹ÷ȡɾͱҪˣϾӵںֲܶ࣬Ҳ࣬÷ڸζôĴڣҪϸѰˡ
÷÷ɵƷʼΪأ͸ҪҵƷʸߵĻԴˡ
˰ױԴ϶֪кõ÷ɣͶԷ˵˾ͺˣ˭֪ԴҪҲüͷ
ûʲô÷𣿡˰ɻԭһЩԶ÷÷Ʒʼߣ꣬Ҳ͹үүһȥƷ÷Ʒ
Դҡҡͷ
˰ҲüҪûдĻҪ÷ˣ˻⣬÷ɵƷ⡣
ҵǵĻ˼УȻ˵Ҫ˵÷ĵطҵ֪һǸطҶʮǰȥʱ÷ĲھͲ˵ˡ
Ҽǵǵطм÷ĺҲв٣Ӧеģľ͸ˡҵ˵
ù˰ǰһҵ˵ôõĻطΪ÷ԭṩ㣬Ǹǳѡˡ
Ͼֵط÷ʷôƾã÷ƷҲߣ÷ҲӦúˡ
طʲô֣˰׷ʡ
ʲôɽأи÷ɽɽ÷ĲСҵϸһ¡
ҵõ˵͸ȥɽʵؿһˣǲǺҵ˵ôĺá
Ͼ¹÷˰׵ˣҲ̫죬ԼȥһһеĻҲ㻻ط
Ҳǽ˲ٵ£廹֮ǰһ߶ζ۵ĲУǹ˰׿϶ǲǿԼģõˣǿԳȥһ¡
ҪȥĻȰźߵ顣
÷ͷӲ軹˵Ӳԭాһʱˣ÷Ҳѡ÷ǰãС˵ĻҲ棬ŵʱ䳤
ΨͷͲҶŪֳóԣҪǰãԶŶʱ䣬ζҲˡ
ǰŪζ㣬ǸɴȲˡ
ѡ˰׾һ£ѡ˺һҪʳҪóԣܶʳǰãһζãǺ漸ζʻȿͷ
Ҫǹ˰ֻȥһĻ˵ǹ˰׾ҲҪȥģ油
ȫյ˰׵ϢҲ֪Ǳȥˣĵȥֻǹҵ绰̲סЦһ˰һȻż죬Ԥʳ͵궯ˡ
Ϊ˱ȫǰʳ˵˹˰ҪȱϯϢ죬ʳͻûʲô֣ȫ˿ڶ죬ԭƳٵߵŶӵʱֳࡣ
ȫ¥Ŀ˶̲ס̾˿
Ҳ⣬Щ˱ŲϾ͵´εģ˰߳˸м춼˵Ϣⲻץʱԣ˭֪˰ʲôʱء
¥ߵϢܿʹϣ¥ʳͻˣʳҲˣϾ˰¥ͳʦϢҲ֪
Ȼ˰Ҫ뿪죬ûа취¥ǲҲһ
ĹԱӭһ󲨵ѯʣǴŵӵĿ˶Ҫһ£Щ˲֪ôһ˵ҲˣϽ׷ʡ
Ա֪˵˶ٴβӰ죬ûй˰׷˻ǲ̫š
˰ףʵû˿ɧ΢˽ȴûжϵڹ˰״΢ֻ㿨ˣ˺һᣬֻŻָ״̬
˰һŷִ󲿷ֵ˽ʵĶ뿪ĻȻҲⲻ˺˰Ҫȥʵ˱Ƚ٣Ͼ漰˰׵˽
˰ȻˣǾԷҲȦˣǸˣ׷˽еˡ
ϱڹ˰ҪȥȻ棬Ҳûô棬ֱһʣ᲻ȥ÷׼
Ҫ֪÷ĺһˣ˰׻ûӦͻȻҪһˣе˺档
ѵĺ棬˰ֱӻشǣҲǸ÷Ԥˡ
õ˹˰׵ȷлشѶ˷ˣĿ֣и˺˰Ҫȥ
ֻǶ⣬˰׾ûлشˣǿʼ׼ҪĶ
ⲻڼ﷽㣬ǮǷ̶ȻǲڼϾͨ˳ŵĻԻñ˸𣬶˰ףֻԼˡ
ҪţĶڳţ˰׻Ҫ׼ԼԵʳһ͵ĲڣܵеȽϷЯĳԵģʱ΢һ¶ӣŶԡ
ͬ˹˰׳ŵҪ󣬿ǿ˰׳ô鷳ֺ޲ȥˣǵЩʱ䣬Ҳʲô
ֻǿ˰ô²ĳţ뵽˰״ҽԺ󣬾ȥһkȥɻģû浽ʲô
˰ȥɽأȻϢ٣ٻڱعҵһЩϣ羰㲻ֻΪطȽƫƧûʲôȥ
˰һȥҲǷżϢˡ
Ҫ֪ӹ˰׻Ҳ͸տʼϢ˼죬Ȼ¥Ҫ¸ĽĿ˸Ӳĳէһ²࣬ϸһ۵ĲУɴù˰׳ųſĻϢһҲá
ⶼȥˣɵĻû֮ǰĶ˰ɡ
ǾͷȰ˵ͷһ£ǳ漸죬Ҳ˲١
ֻù˰һ˳ǾԲĵģ衸ҪŹ˰һȥ˵ԴҲҪһȥһ¡
֪Ϣ󣬹衵һü̲סԴô𣿡
ȻΪ˰ף˼˽÷׼̿ĺأҲԴ˵һССˡ
˵÷ۻҪԷ΢һ£ֻȥһԭϵҪԴȥĻҪԴȥ¾̫ˡ
ԴһȥҪԷ
˰׵֪ϢҲе㾪ȣȻԴ˵ҵ֪˰Ҫȥɽغ֪Դûʲô£ίҲȥɽصѡ
ȻԴҪȥ˰ҲҪȥǸɴ˾һȥˣԴչһ¹˰ף˳һȥӲ¡
ȻҵĻеǽڣ˭Ҳȥ֤Ͼҵȥɽء
ҵĻʵҲǽڣϾɽػкѣԷżҲһЩֻȥԷͲԸˣΪҵĻôߣԷԸռҵıˡ
Ҳż绰ļ䡣
ĵĲ࣬ҵʶҲ࣬⼸궼еˣҪǺ͹˰ˣҵ벻ˡ
һҵҲЩΣ͸ɴԴȥһ¡
ȥһ飬ոոðˣҲóš
׼Դȥ̽̽·ѵ̬ȣиٹȥ
ƽʱԴ϶ӦģǴӦ
ųԵĶͷһҪʹţ˰˼ȥڹ±ԥ£ѡ˹
ȻھҲûж೤ʱˣǰ±ù˰׾ò̫ʺϣ±ڵʱá
ҪĻ˰׿϶ֻһֻ֣һ־׳ˣǵöֿζıȽϺá
𳣺Ǳȫ˰״ѡֿڵĹţ⣬ǣ÷ɲ⣬ɳ̣պôԡ
˵ǸԼԵģԴһȥ˰ײԼԶʳ϶Ҳø׼һݣȻǹǣȻҪ͸ɴһ㡣
֪˰ҪȫǱ߾׼ˣڵù˰׶е㲻˼ˡ
ǵԼôͻȻľҪʱ䣬˰ԥ£һٸ¥ͣϾǿԶһµġ
ֻǹ˰Ҳ̫̫࣬Բ
ʳĵˣ֮ǰ˰ˮݷ÷ɲˡ
˰ץһ÷ɲˣᣬȻûѧ÷ɲ˵ļ𣬵ôʱѧϰҲԼж÷ɲȷʵ
÷ɲݷУ˰תͷȥϴ춹ϾҪ׼ɳڡ
춹ϴ꣬˰װѺ춹ѹпʼ
ʼţҪҪ淢ĺãù಻ӲĿڸгֳҪ淢ĲãǿڸоױӲǳѳԡ
˰׽н۵УһҪĹһٶӣ˸ãεļˮĸɰǣһĽ۽״Ȼͣŵӡ
ֻûа취һţΪʵ̫ˣֺֻֿܷú󣬹˰׸϶˱Ĥŵһȥѷˣٵѷڵá
ʱùܣ˰׼ڣֻ˵Ե࣬˾͵ö
ĸζĹͺ֣ܿΨô֡
˰׵һľţڣţϴɾĩȻʳκ۵ȵȽеζ
ϵǳ˵ζļ;飬ϾϵʱûеζζҲû취ˡ
ζ꣬˰׽Ͻȣŵһζ
żڣھͺðˣĶ˲٣ֻҪͽۺͺԭϣԭϷŵһȣϾˣȵС
ʵ滹ٷŵʲôģǶڹ˰˵ʵ̫鷳ˣԼҲûʲô̫뷨ɴ㣬Ҳʡ¡
꣬÷ɲҲݷĲˡ
˰׿ʼ׼Լĵϣ÷ɲ⣬ţڵĿڸл᲻̫һзζ㡣
÷ɲӵ⣬˰ѡݵĵ⣬е⣬ڸлӺã̫࣬ζҲˡ
ĩ˰ֽеȶгɶּʳȵϽȣ赽е㷢ָвͣ÷ɲ˺֥ͣȻŽ衣
ϣ˰۵ǺۣеۣоԼ֮ǰͦãĿζ࣬Ҳ壬϶ԼϲģԼԽ࣬ҲԽࡣ
ȻһʵĸҲˡ
Ū꣬춹ǱҲĲˣ˰׼ӿٶȣõĺ춹Ʊڻд飬ĶϸޱȲͣ¡
ɳȻ򵥣ʱȴ̣Ʊڻﵹ˲ճ˰׿𷭳μͼǡ
һǲСʱ˰רעţǳ
˰²ˣôܲزģȻһģ͸о˵ࡣ
˵˰֮ǰҲ࣬Ϊ˰׿ŶӣҲûжĹ۸Уڡ
벻ǳԸѣҪôʱ׼ҪĲһζġ
׼ˣԿʼϡ
׼Ҫˣ˰һӶȻֳһСȵСӣߦߦƤʼϡ
˰׵Ķɿ죬һϰãϰ֥ߦɱ״̬һʱ̨ȫǱ״̬ˣϼɼ
Ȼţں÷ɲڵװźеƣǺԣɫһЩľ÷ɲĹɫǳЩľţġ
ںǺͶɳڿŵҲǱȽģֻǵȽ˿Ҫеˡ
һ˰׾ͽǷŽǰԤȺ˵ĿУʮ֮Ϳóˡ
ÿǹĿ乻࣬ˣôĹҪȫûҪһʱġ
ʮӹȥĺܿ죬˰߻ڸɻǱ߿Ʈ˳
ȶȵ£Ҳı仯ɫһˣɫǳһΨһĹͬǿ˺ʳ
ۣǵƮʱ򣬹˰ָоԼҲǰ׷ϵģΪĺ㡣
÷ɲ㣬ţڵ㣬ǵĽ㣬ɳ㣬˿˿ƵĴӿдȻ굽˵ıУ˵ĿⲻԾľŲ˹ȥ
˰æûа취Ǵ绰ֻʾȥ绰ڳ¯ǶʱóԵģȻе̣ζոպã΢һͲôˡ


67 
Ǻܿ͹, һĻԴҵһݣȱ㵽ˡ
ͬʳ, ͷӲһ, ͵ҲһƳ, ŵ˵Ľ㣬ޱˡ
ʳ¯Ĺ潹ƣİ֥鱻濾֥е, 㡣
ɳͺǿζĹûʲô, ǹ˰׷Žʱ򶼼סĸλ÷ʲôζĹ, ˳ҪǿäƵ, ҧһڲ֪ζ
ù˰к˾ͺԾĿʼùԣ󿴵е˰ע⵽ѵزӦöĵĲ, ҲԵϢһ°ɡ
ϾѾĺˣʣ²ЩظģãǴҲǿĵġ
ԥһ£ڹ˰׵Ĵߴ»ǾȥϢֻûз, һʵĽǶԶ, ȷĽǶȸպ, ͣȥԹ
һƮƮ, ΢΢̣ҿ϶϶ͷΪ̫ᱡˣȴڣ¶ȹƾҪһˡ
ҧ˹ԵһڣԵƤҪʵһЩûмĿŽ࣬Ҳûѹһȥڸʵ΢һʪ⡣
ûзϣζҲȥ
Ȼϣôܲأζ֮һϰ˳ŸղſеĵطҧһڣһھֱӽӴϡ
ڿڸмΪִ࣬ŵͣͬʱеĻ÷ɲڵζ÷ɲ̣㣬ⱻһƬ÷ɲ˶̫ɣǴŵǣ
һſܴ󣬵ǿȴ˶ʱ䡣
ǿʳɣҶĲһ㣬ǰĹڲϵСԵԵͳԵм䣬ĲиŬ£һܿͳˡ
еδ˵ŸոտθһθڲʱѾʼԵڶˡ
˿ǰֹԥóʱ֪ĸֿζģҲˣڣ˶ԹˣȻĸʲôζġ
Թ÷ɲģ˵óԵĿζģղŶûгԹ񫣬ٳһ÷ɲģֻԼĶӣǷ뷨
һǲ󣬵ĸζԵĻͲˡ
ҼѡһǿζģųԣҲ塣
ڵĹ̿ڵһֲһĸо˰ĺǹֻ𣬻ζƳ÷ɲĻҪ죬֪һͳˡ
һһһΣĸ¶ǣои߳ɱˣ̾˿ˡ
߳ԵĲ࣬Ҳ࣬ΨԴע⵽˰׿Ľһһ̨ߣõгС飬װһӡ
󿴵һĻΪԴϲŹУ̲ס̾вԹȤôıҪſвźóԵģгСûָо
ôţͿԴӵ˹˰ߣȻһСŵ˰ߡ
۾ɴĵǱģˣֺù˴Уˣôû뵽һ㡣
ٳԣѵ˰׾Ͳ
󣬸оԼһֺôеĻᡣ
˰Ҳû뵽ԴôߵĹе㲻̫ϰߣϾƽʱͶι£ûͶι
ֻǲ̫ϰ߹鲻̫ϰߣǹ̫ˣ˰ûסһڣȻֳһڡ
֮󣬹Ҳע⵽һĻüͷŹ˰˹ȥ˵ιɣͲ鷳ˡ
ԴҲûоܾĽӵݸ衣תͷȥʣµĹϾΪ˸˰ιʳų
̬ȵù衲Ծ˿ԴϷֵĻоΣգǿԴ̫ӣ衵ǰ˵㣬ͬʱеôԴͷֹ˰Թ뷨ûע⵽ء
˭ԼͶι˰׵ǲ⣬˵衷һĻȻ֣Ҳ֮ˡ
Ϻͽ㣬Լҵע⵽һĻ룬ɴÿζĹ϶һ㡣
֪˰׳һ˵θںСһƶֻܳ°ȥҪǰԵһֿζδ̫ˡ
Ȼ˰׾ӭһ̹ܳԵֿζ˵ζ࣬ȷʵܹ񫡣
˰Ĺ֣һֳԵģɿڣһ־ǿҪųԵģ־Ҫ·ϵСʳԣи¥ȥġ
ֿĹûǰˣŵˮ֣Ͼ֮Ҫٴθȵģȵ»һˮ֣ǰһһǿζͻЩɣûôóˡ
ԵĺȵĶ׼ã˰׵ߡ
գȥ¥緹ʳ;ӭһجģ˰׽ҪˣͷҶǹӦϡ
ʳһƬȻ֪£֪˰Ҫߺȷ˰ʲôʱҪˣǰĻ԰οԼ˰Ȼ˵Ҫߣǲһܿˡ
˵ʱ͹ˣ˵˰׾ڼţڹ˰ĶҲֻܰοԼϣ˰
һ緹ԵޱȻеǴߵԵ˿ŵ̵ĽԵ㣬ܸõƷʳζе᲻뿪
Ͼȵ¥ֻȫİˡ
ҪûгԹ˰ģҲˣڣѰһͺѹ
ʳ⸱飬ȫƤ˳飬ٳ˳飬̲סߵĳʦǲ˹˰׻һС˲᳷
ʦͬĵͷʳ͵֣ˡ
ȫǰʳ˵˰׸˹Сˣ龰쵱һϲ
ƽȫľϲ۵̲סҪʦϲУǸĴˡ
Ҫǰ˵ˣʳͿŶҲˣŲ˵쾪ϲ򵽵Ǿϲˣû򵽵ģҪʼ֡
ǹȻǹ˰׾ʳڳ鿨Ʒеssrһ򵽵ssrŪ˿򣬲˲Ź֡
ҳԵ˴ֻһٸûԵʳͣƽƵ÷屶
ƽ̲סȫ⣬ȫҲû뵽̾ǰ˵Ŷӵʱ絽٣
룿ƽԥ˵ʱǺģڳһҲ̫ǰˡ
ȫҡͷ
㣿ƽСİʱǰ˰Сʱ
Ѿ̫ܽܵˣҪ֪ɲ˵𴲣󲿷˴Ӽϵ¥˵ҲҪʮʮӣһĿܰСʱһСʱ
ʱʳͣ¥Ƚ٣¥͵󣬻˻Ըôʱ·
һټڼϴ£ǿĵˡ
ĵƽе㲻̫롣
ȫٴҡͷƽٲȥˣҪٲ£ǰҹŶӡ
ģܶͶ˵㣬Ǿ٣ѵҲ磬ĵ˶ϡ档ȫ˵
һѵĺ˯ţ͸ɴ˶һ£ڴſڿһ¥ǰתһʲ֪˯ţҲûҪ緹ǰˡ
磬º֪ûô࣬ǻǰŶӣŶʱһǰҪƺͺˡȫ˵
ƽ˲䷴Ӧ˹
ʱ˰ҲѾ˷ɻɻϰŵĺ׵ʲôʩУֻϧ˰˷ɻĪǷһһĴֻ˯ȥ
Ϊɽصϼлûл˰ֻȥٽĻȻȥɽأг̻е鷳Դһʲô׵ˡ
һִȰźõĳͽȥɽصıݡ
һСسǣʲôξĻܻõ㣬ϾҪдοͣɽοõıҲ㲻жãֻ˵ɾࡣ
ҪסõĻʵȥõģϾľþ㲻ôҪõģֻǴسҪһСʱسȥ÷ɽҲпһСʱ·ˡ
˰»ǷˣһһСʱ·ˣ˰˵γҲе㲻̫ܽܣҲסãʡʱء
ӭ˵е¹˰׺ԴĻ⣬˰׻ãԴü
Ѷ£˰׸ŶԷȥ£ݷ϶ûгģֻܽ±ĳ
˱еĳ˰׿£˿Ȼһ㣬Ǹɾĳ̶ȻǺģҸֳ߶УǱȽϷˡ
ȵ˰׻ȥͷԴѾϵıӶˣڼҳõı죬˰װ´棬ִҲˣָźƽʱ˯֡
˵˯Ļ᲻ϰߣǰĹˡԴһ䡣
Ȼ˵ǳȥ棬һ쵽ߵģٻǻеۣҪ˯˯ãǾ͸ˣڹ˰׼ʱ򣬹˼ҲľͰѹ˰ϰõĶĹˡ
˰һˣȦİصĲȫҲɢ˺ֻܶ࣬ôһ˾еƣˣ̲ס˸Ƿ
˷˯Դ
˰׵ͷڷɻϾûгԣڶСʱˣеġ
΢¯˰װѹ΢£ԭеʪĹܿͱģ˰׳Լһ룬ͷϢȥˡ
˯Ժģ˰׻еɻݵĸЧһ㣬ȴܰù˰еͷԡ
˼Ҳһܿ죬˰׾ͳ˯ȥ


68 
, ԱűĴױͷе㿴ˣ￴סݻҪôˡ
Ǵ涼, ȻǵĴǲ˵, ǻҲ̫˵ɡ
ģͷǵⷶΧ, ϾȻ߰µʱˣ¶Ȼͣǵıӱȶᱡ٣Ż
Ǵ棿
Ա뵽͵˰׷Ĵ, ǳ˳, ҪǱų, ǾͲǳι, ǳġ
ʲôŵģ㻹ûע⵽һŵĵط𣿡һԱһۡ
ʲôط̾ĹԱɻʵ
˰Ǳݶˣ֮ǰǱݼʩû⡣һԱ˵̲ס², ˵ģǮȥⷿ
ˣһˡ
ô
㿴ˣסҪôߣмܴﵽҪҪ, Щ¥϶, ǾҪ, ǶҪôĲ, Ҫôõе룬߶õļ۸Ҳˣ±ء
˵˼ԲסҲûá
СţҲ̫ˣԷ±ݲͼһ徻Ҫ˵̫ˣָԷʱԷвǾ͵ùˡ
Ĵͻ˵ˣϰҲҵ˰Ҫ֪Ǳһ굽ͷܶûԱ
˵ǮɽظԱɻɽرȻԼϼҺãǴ˵ĽǶ÷㣬Ҳûʲôϡˡ
˼˵ǿɽصķ羰ءػ˷˸ۣ˵ˡ
һƬ˰ҲϢĺܺãõۺ󣬻㱼ΪԼڼֱע⵽ڵİ裬ŷӦԼǵɽصı
˰׻ôǲ̫˵㣬˯һ˰׾һ㶼ţ˯ĺȷʵҪ֮͸Ҫˡ
˰˸𴲣ڼҳԵ緹֮ǳ˸Ȼǿ¶ӣٻеġ
˰״ͳԣ˵Ļһ㣬£˰׻Ǿһʵ͡
ԵеɣͳԵˮģкһ¡
˰ϴȥ˰׵ϰĺ磬ʱе壬˰׹ʦϽһ£֪˰ǵĿˣ̷Ӧ
ϰ˵ˣ˺ҪĿˣܻҪóúдǧ
ڻ᲻ϴˣʦϽòڣǱĿĶһˣûбĿˣôϴˡ
˰׿³Ķ٣ûʲôǽĻû򵽡
ⷴ˰׸⣬ζűʳĶʵģҹ
ʦ𣿡˰ŤͷϽʵ
УУǰʱհģ㿴Ͻͷһóһ´룬ƿӣѩ͡
˰һ¾ų͵ƷʲȻȲƵģڸʱҲˣΨһûкʹУеС鷳ˡ
ϾҪ棬ҪľըͣĲãҲ㡣
⸽кСеĵط𣿡˰ʡ
У׾игϽصҪкСУ
˰׵ͷϽڵıʾԼȥ˰˰׵ҪͳȥˣǮʲôģ˵
˰ҪƤклǺܺģûһᣬϽˡ
ʱ˰š
˰׵ĶܸɾĶһĳΣϽһ˰׵Ķ֪Էе΢ԳеȤǳշǳ⿴ԷĶͿԿˡ
쳣˰װϱĤ档
Ͻˣ˰׿кУƷʶҪ˵ǮϽͱԷܾˣ˵ǰˡ
Ǹ˵´ҪʲôĻҪǮȥﱨϽ˵
˰ʶΪԴȻһʲǣһ۾˹ˣ˵Դ顣
ˣ˰Ҳеӡ˵Դ˳ģ߸ŵ˻ǲ٣˾ٲ˵ġ
˰²ԴŵģҲ룬档
ѷУ˰׵һᣬȵʣµʱˣ˼ɰȻʼ͡
ȸ۾ϻĿ˰ײŽ˿˵ôд̼ԲǺǿʱ򣬹˰׻ǲӲŵġ
гϸϸĴ˿˰Сһͷڣи˽ȥСķӣ㣬̲סӡ
ԭϰ˿ֳ΢ɫ״̬˰Ѹٽи˳Ȼʢͣԭ;ͺ㣬ը֮͸Ũˡ
ˣ˰׿ʼζ˰õĵζ϶ԼģҲϵͳ̳ġ
ȻĲ㲻úܴ󣬵һϸ΢ĲĳƷζɲСĲࡣ
˰ȶ˼װͣʳεȵζϣһﵹ˵㿪ˮҪŸģʵ̫鷳ˣ˰Ҳɴ򵥵㡣
ߵˮˣǱѷҲˣ˰׽ҿĤõгɺ棬ȻѹƤ˰׶ѹ˼ѹڸлӽһ㡣
Ƭѹã˰׿ʼƬгеȴϸ˰׽ĳȿڴʮңʱÿϳס
˰׳ԹֻܳԵһʱҧϣȻųԶУ䵽·ϣֻվԡ
ʱվǵվȥԲС
ôԹһ֮󣬹˰׶ڳ£Ҳȥսŵİж೤
˰׼Ĳ٣Ͼһ˳ԣԴ϶ҲҪϵģ߸ĹԱ֮ԲǵһΣ˰׻ǵķҲһˡ
϶׼ˣ˰𣬵뿪ˮȥˣѸٵһѴлһʳ¯
ķ˲٣˰ֻǴԿζ
˰͸оԼеˣҲ˲Сʱˣеھ͸ˡ
˰׿ϽҪŲ᲻ŲӣкʦҪҪһԵ㣿
⣬ô˼ϽϽҡͷ
ֻ˵žܾһʦܾܾǰʳ˵ԽǳʦԽǲֻܾܾе˳ʦ֪֮ʳǶѵõĶ
ͦģҲһԵɡ˰׽ŵ
ϽеԥҲûиʲôù˰һ棬಻˼
ҪȥºһˣǵԷ˰е磬ӡУʱ˺ûг
ϽԸϽͷȻһ˳ȥڱݵ¥㲻ߣݼӾ͵ˣϽһźȥʵˣֻûг䣬һĶˡ
ԴҲˣ˰ײ֪ʵԴϢѾˣ˰ˣˡ
ڴ񣬱ϾеͻȻǰһʱ䴦飬ǻеѹĹڲҪ࣬ʱ䡣
ݵĸʵǲãϽûеԴǳֵ̲ס΢΢ü
Ͻݣüչ̲סЦһ˰׽ǲҪʣµĹû뵽ôľͿʼ緹ˡ
ɿĽĹԴųȥ¥
ʱ͵˳ڵŹ˰׸һϸ׵뿪ˮ̳УһѴл˳һɰ
ڣŨе֣СĶ
Ƕڹ˰׵Ĳ˿νǺѾãȻ֪ԴǸŹ˰׳ģǿɶûл˰׻ԷܸԼϰͲˣǵķݡ
˭֪˰ĸˣǾϲ֮еж
Թ˰ʳ˶һۣӾͳȳһںɰ
˰ĺɰԵ΢΢ϲֿζĺɰҲϰģһȥֻоԵĵ׺ִ࣬΢еͣȴԽֿɿڡ
ƵĳҲȽϸߣǲûȫ죬ǽɫĵƣһҧʱʹŵҺУڸжء
ҲȳһڣԷ͸оڸкƽʱԵĲһ쳣Ľеԣ͸ŵ΢΢ζ滹մŴ
էһԾͦóԵģٶԼڣ͸оζԽϼ棬һֻо֭ˬ嵭ˬڡ
ǴϺɰһڣǸо͸ˡ
ǶˣݵĹԱҲˣǳ緹ģǿż˳ԷĶͱ飬һ̲ס˿ڿˮ
ǿЩ˳ԵҪ˵ⶫ˭ûԹ˵еĶˣſƮɢŵĴ㣬ٿԷı鶯һһĶˡ
иϳԵҲԾ˳Եĺ࣬ÿ㣬ôͳԵô㣬ôó
Դִʱ򣬳ֻй˰һˣԴкԴ档
˰վİĳԴֶԷվڹ˼ҵĳڵĴ
ȸ¶һټӵ㡣˰˵žˮУ˳ˮķĴƮܿˣȻһС
Ϊɰûˣ˰ַɿһԴԣһԼԡ
ʱ˰׾ңԼԵһȻĻԵֻܳһ룬ӵ˷ѣԵĻԼԲ£ֻñ˳ԡ
ڳԵŻӰİɡ
嵰ͬʱ˰·һСݵ¹ݾԼˣԹôͷ˰׶ԼܳԶѾкĸֵ˷ݵʳᷢ˷ѵ¡
𣿡ԴһֱԼûж˰ɻ
Դع۾գգҡͷһ𡣡
ҵҲˣǸϽ԰ɣȻȥ˰һЦӳЦĸӲá
Դһ̣Ȼ͹˰׵һŽȥߡ
˰׿űߵ£ΪԼҪˣϾⶼˣĻֱԴˡ
ǹ˰ϲ룬ֻһһֱûżҲһ¡
ŸɾĲ£һٸڳԵ嵰ŴգĪĺ
˰׸оλĲȻⲻ﷽㣬ǳˣо͸һ㣬˰̲סС
ҲڹүүѧģÿιүүԵóԵ棬̲ס˰ײ֪Ҳѧһɣ̲ס˳
˰׳ԵרעֿģʱʱĿͷľɫ˵ǸСسǣڹ˰Ҳͦʵˣһʵпľɫ
˰׿棬Դǿɫ
˰ǳԵĿĵĲУ¥ʳʹʱŶеſӪҵֻǺƽʱ˾˲٣󲿷ֵ˶뿪ˡ
ϾҪΪһҲ̫ˡ
˵ŶֻҪߵˣߵ˵ҲǺ֮ǰй˰׵ʳθڡ
ڣ˰ɣһ첻Բô˯ãȻʳͶͷ˯ȥˡ
ϾǰʱΪ˳Եʳ˺ü죬˯˭ŹЩȻΪˣҲԸ𴲳ţڴֻ
ĲżڼңͷһȥͣҲܲȥֻܹǷĸˡ
ֻڳǰܱԹƾ̲סȦȻһϢ϶ҪμͥԱģȻˣء
˯ûпϢֻĿǷǳʱͿˣ̲ס̵չʾһԼڴֻĿ֣٩ȥҲ˯ģҲܺȵ࣬ζǲġ
ǵĻظƺ޲õŭһ٣˵Ǹ⸣㣬ҪҪ
Ҳֻͬǰô˵үү˵Լȥǲ̫ҵġ
ͷһŶſھͿʼҲмİ飬ϧ֪˰⼸Ų緹һĶڼҲֻܰĴżֻһʱ䡣
Ҫڴֻ˼伫֣ϧվſҲûʲô˼ֻоʱ̫ˡ
ò׵ȵ¥ҵˣͷŸϽߣõһĺ룬88뻹ͦģƵٺһ㡣
ԱŲ˵㵥ֻ֪ȫİ࣬ʳͶ˵ϾֻһĻʵǲȫİر壬ӲˣʳǶǴĵӡ
һõ˵ʶĳŰһ鿴ȥⶼĶˣȻһ֮£סˡ
ǲۻˣ
ô濴͡
۾࣬ͷΪǱɳ۾ҪԱõպˮֽϾôȥ°
ǣүүû£㿴˵Ӧòۻ˰ɣͷֱӲ˵̯ͷǰ۾Ķеˡ
ʲôۡͷһ۾Ϳǲô²ˣסˣȻʶĺ˷ԱǲŪ˲˵
ͷеееɡ
ԱΪ˵дϸһҡҡͷ˵ûг
̲ס졣
ǽ͡Ա˵
ҪݹݰࡣƼýָ˳˵ԼͳԲ
һô˵˵ķԱû
ԱĶе£ƵҲµԷҪʲô͵˵ͷڲ˵Ϲˣº뿪
ʱ˵ҲżİѷԱѯʵǸʲôȻ͵֪컹й˰ǰ׼õĹһʱϲҪȥˡ
ͻľϲò˶еҪܲסˣһ࣬˷쳣
ʵҪǹ˰͹ʳͻôҪΪ֮ǰΪûУͻȻϲô˿ġ
ֻǴӷԱе֪ޣֻһٷݺڳʳ;ͳֳֻ״̬ˣǰһλĶҲѣԽһλԽң˵޹һٺŵߡ
һһǿԼĺ룬ֶͣŵоãڣ޲ðǸһԵȻԼصһٺȥ
һٶλˣȻҲʧΪеҲûôʧˣֻǿű˷ܵĵ㣬ľͰġ
ڳճԱϽѵǽǷġ
Ҳǹ˰뿪ǰĵģ˵ҲǸʳһοϾĻ˷þߣ׵㣬ҲԶ㡣
ʳͶ䣬ղŵɥɢЩ
ԱϽĽͣʳ͵۾ôҲ̫ԿһΣȻûгԵ˫Ҳǲˡ
ƽʱֻԼһٵģȥҲһӾͳˣ¶ˣ˵ԳԸ͡
̫ۣʳУС˺һҪ˵Ҫ㣬ȥ׷ζһ
ֻƽʱʣµ̫ˣҲ費˶٣δſԳԸʹˡ
뵽跹ζˮеƲסˡ
ˣԹ˾û㣬ǻ뵽һ㣬ƽʱɴûм˰˰׳Ľ̶̳ûУ˵޶ײ͡
Ҳ͹˰γţ벹һ£Ū
ʳ͵ԶǺģȻµĲȫԣҲһˡ
Ϸݣǻssr賿۵ģֻҪȥ˵Ϳģһû´Ծˡ
˭Ҳ˵˰֮¥
ֻһΣ£ЩסˣֱӵõǰҪͶԷ룬۸
жһں˶ֻҪǰһɹҲ͸Ͻȥ롣
ֻϧʱ¥ԷʳͶʵʳͣʳںߵģǮǳ۸ǳߣȻһҲĶ
£󲿷˶ˣϾһȻζӦû᲻ҲǸôǮ
˵油ԥԥȥģס˲⡣
ֻиʵǲϵǮҲ࣬Ӳһǧ飬һһǰĺ롣
Ҫ֪ļ۸ҲǶʮǮһǧǮʮˣһ˿᲻óôǮΪǰĺ롣
ߵȫܿҲ֪ˣü֮ǰԤϵܻû뵽ô죬̲סҡҡͷо¥Ҫһ¹ˣŶӺֹ
ȻĻԺŶӵĿܾͲʳͣһȺţϾһһǧ֮۸ûôߣֻи٣˹׬Ǯ
Щһܶ׬ٿ飬ŸӾ׬ô࣬涯ģ˭᲻ĶȫҪʱԼԼҲ׬Ǯˡ
˰ĹѾˣͲԱһƳȥÿͶһģһģǰһġ
һλ֮ʳ;˹ڳԲֻѡЩͣ˶ѡ˷棬ϾӵһζҲ
ڴĵŹһͷֻϴֻԣ̲סͷٴηһȦ
ôһĹԷȷʵۣи⾪ϲоûаһˣ̫ˣÿϧû¥ˣ֮󻹲֪ûл᣿
ôһϢܿѵע⣬ǿϢֻ˵˵ƭˣԷйĲ̲ס٩
ʲôϲҵ״ʲô
hhhhhhhhhǲҪӦ
ʲôϲѵʦ²˳ʲôܱȵϰ𣿡
㲻ΪԼˣƭҲȥƭ̫ͼˡ

ǣ˵ģǿ֮ǰӵʳȺ
һϢ֣֮ûϢˣȥʳȺϢȥˡ
ǵ٩ƵʱͶҲյµͣһ͸˶Ĺ
ʵǺܴʲôװűȽ鷳ֽţ¶һֻЩ̡
Ų⣬˿ȦظϢҧסһ㣬¶潹ɫƤЩԵϣƬȦ
ܿϢˢˣղŻ٩ˣһǺڲܿƵϢû˯ġ
Ҫ˯Ҳûʲô˵ģƾʵˣҪڿˣ˵ԹҪһ
ǵ֪λõĴгһǧ˸λãҪˣǲԹҲ׬Ǯ
ٲãôҲи˫ݵ
ǮʳһϣʱǶڵĲУǺڣ֪Ϣˣûһڵġ
Щ˯еҲϢѣԺĿϢ¼ǳ׵˯ˡ
һ֣ڣ
Ȧƿһ¾ͲٿˣóȳԲźóԣҧһڣԵƤʹϵƤһҧȥִֿڸڿǻըѣ۾Ծĵɴ󣬸оûа
ΪĶͳһĶʮ飬Թ˰¥Ĺ÷ɲϡ
ȻҲȽϵ㣬ԵǮˡ
÷ɲ˶е㣬ϹĿڸУһʱ䣬ִֻ죬ûȳԱ𣬳Щûйˡ
ƳԵĲжᣬƽʱ̫ϲ÷ɲ˵ģǼ÷ɲ⣬һӵģò̫̣ζַ̫֣塣
ڣԼΪʳ˴õʳԳԳСЩСڹȴԽԽ㣬ԽԽԡ
˳ԵôģղŻ˺ͻȻζˣȻ׬һǧǮһµ֮һĹˣеˡ
Ҫǲ׬ǮҲܳԵˡ
һǧǮȻ࣬Ҳ׬ˡ
ԽԽᣬʱǮȥ͸ղŵ˻ֲˡ
Էܳ۸ҲǸСǮˣһԼȥڣ˭֪Էʲô
ʱ¥ϢҲϴˣ֪˰뿪ǰһ͹ζõĳ棬ǳûȥ˶ڵĲС
𣬾͵ôһΣʧʳ̫ˡ


69 
ʳͺڵͬʱ, ¥ڲʳͶѾˣ˳㻹ǵ
һĶϰ˴ʷԱʲô, ԼСӾͿ뿪ˡ
Ϊʵ̫, Щ˻ص˻ûпʼ緹, ֺԷ
үүȥǼ¥緹ˣ˿ϤĹӺһֽ֪ǳȥԷˡ
βȥİɣʣȻ˯Ժ, е, ǵʱûʲô
ߵ㵽, ˱Ƚ, ߵ㵽Ҳǰ档ڳ˵ţ¥·ˮһᣬЩһ󿪡
¥רֻҪڰСʱˮζ𲻴, 뵽˿ܻûгʹһݻ
һԷˣҲǳԲ£Ҳ³Բȥ
һ¾Ͳ³Ǹ, е, ųȥƤԵ, ۿԽԽ, ƤĶҪˣٲԾͳԲˡ
Ȼ˵ʱҲԳԣԵķˣƤо˷һòʱ䣬ֻ˶ˣʱ򲻳Կ»ӭһ߶
ε̾˿ǻϴȻ˺ȥò͵
ãϾ˳ɤӦһ֪ҪǲӦĻ˻һֱ˵
ϵˮɣѾ˵ˣϴҫԱ֮ǰԹҪóԣ㳢
ȱȱ˵ͲôǰʱԹһٿǮһζһ㣬ο˴¥
֮ǰֲûгԹͦģҲɣʲôóԵġ
£ͷ֮ǰĲ̫һ¥֮ǰ棬ζ嵭˵óԣǶ˵͹ڹѵˡ
ڣһЩƮϷζŨ˶˼ʳ
ԭźҲ˼֣ļһڣĿڸлǺ֮ǰһĽͨóԵ㣬һô˵𲻴
ζ֮ǰȴ֮ǰĿڸо嵭ŵζвһЩлŵ
ֻǶһζζ˵ĸоȫһˣϡﻩľͰһ˳ŻһȽ
ǰΪʲô˳ʱôʲôúȵģˣǺúȣ͸˿˿ĸ˭᲻ϲ
˳̧꣬ͷͿүЦеı飬һʻôó԰ɡ
Ӧʻ˵ͳ˿϶䣬˸˵ֻҪԼζû⣬Ͳ˵治óԡ
óԣرóԣүүǴİ˵ͷϣҲû취ϣ涼ˣҪϲóԣδ̫ӲЩ
Լүүպ¥ƷҲģȻ֪ζô߶ǼӵãȻĻҲôóԡ
¥ġ˵
¥үү˶٣ûгԱҪ°ӵԡ˾ϲ֮࣬Ŷе㲻˼
˵ʲôûгԱʵֻûгԹ϶˵һҲˣٳҲǳԵ£Ϊ˺óԵҲǲС
ôһ˵֪ܲ˼ʲôûгԱֱ˵٣һ㣬˲٣Ҫԣһȥ¥緹
ţ˻óԼε˫ݵģɳ͵ʱõһЩʱõ£Ҳûʣ¶ˡ
㣬зʱһ㣬ҲͲˡ
Ҫƽʱķ¥΢Ե㣬ͶԲôˣǽʡһĲʣҲΪʲôƽʱûпԭͰˣжĸ
ʺװڹȷʵûж٣˿¾֪үү᲻øˣϾҪģҲ᲻á
ֻ˵Ĺķ˳ü̫ˣҪ֪˭᲻ҹһһ˯ˣڼշżϢĵ㶼пܡ
Լүүÿ켸˻֪ģʱܸոͳţҲ΢㣬źʲô
˵ĲС
ûбİ취𣿡˿յʵ
Ҫбİ취һֻ𣿡̲ס̾Ҳ¥ʳˣĥȫһûпܶ㣬ȫֱ˵˲ܡ
˵Ҫϲľ;ԻᣬΪǹ˰ģ˰Ҳ˵ʲôʱͲ¥ˡ
˻ÿеѣ֪ϢҲ͵ˣһһ˰׳ߡ
¥ÿϺţҪǹ˰µԶҪȥˣŶҲҪѲ١
ǮҲ𣿡̽ʣôóԣҲԸΪʳึǮ
Ϊû𣿲УҺ˵ͽ죬ΪһƷ˻һǧǰĺ룬Ϊֻǰһλõ˽췢˵˳
˵һҪ˵һٵģܽܣΪ˳ԵƷͻһǧʵǽ̫ܲˡ
ǹôó𣿡˺档
ȷʵóԣҽãպھʮţˣ÷ɲζģر㣬رִࡣ
˵˶ôӣ̾˿˵ϧûкһȥҪȥҲ͸ˣ֮ƶԲˡ
˲⣬ôһΣҲ֪û´ĿܣлᣬҲ֪ʲôʱ
˻еԥ˼˵֮ǰֻһݣΪĲ͵ûУԿ˫ķʱ㿼°ɣЩȥĻһƽʱˡ
һζΣ仰Ҳԥᶨҽ˯үүһŰɡ
ʽĶԻֹһңЩ˻ؼ֮󶼺˺һȥͣΪģΪһݶݵ
ǿԱģܵ㣬ڼҳԷҲ˲١
ȻҪĻÿ˿򵽵ˣһζε£˶Ķˡ
÷ɽ
˰״ӳΨһмľͻ·ˣ÷ɽɽµĴӲ󣬺ôҲһ··һ㣬ôͨ
Ȼһ·Ҫĳ߹˰˶Ҫ̱ˡ
õǣһֱͨ÷ɽĹ·Ҳаȷ÷ĳɱرߣҲѡ
˰Ĵ£÷ɽֹȻ鴫Ȼڲ÷ʱ䣬ǹ˰׻ϵĳ÷
ɽһ·ɽȥ϶÷ֻ֡
Ϊż٣·߻Сһˣİ˿ӱЩӵĿȻе
˰ǵһ¾ȥȥݷҵѣԴʾԼһȥͿˣǹ˰Ҳ˼ôȥæģ͸ɴһȥˡ
֮ǰǾ֪˶ԷĵַҵȻҲ˸ַʱ䶼ȥôãַݵ·λö˸ı䣬֮ǰһ
Դ֮ǰͰźһУȻԷĵַҲˡ
һǰĳӽ֮ĲģשľṹֻǱҵķӶש߽ṹשľĿžͲˡ
иڴſι˰׺ԴΪǹ·ģǲʶ·𣿡
Դҡͷ˵⣬Դ˵ҵʱһ£̾˿ЩݣȻҲǼǵҵġ
ǿ˸Ͻк˽ֻǿԴŵĶü
ղΪ˲ʶ·ΪԴΪݲʶ·ģǸġ
Ҫܾ뵽ҵôʱûϵΪԸܾ˼͵Щ
Դݸʱ͵һֶۣʲôصĶŰĵˣתͷȥ˶÷
÷Ķ࣬ô÷Ҳʲô˷ˣЩʵ÷ֻϧ÷ζһ㣬ϲԵ٣Ҳʲôü۸
Щ÷ˣֻǼ۸Ҳһ㣬ǿ׬һǮȫû׬ͷ
ʣµľԼã÷÷裬÷ȣȻҲ÷ŪСʳԣֻϧõõ÷ãζҲеģ÷Сʳɿڡ
С᲻ʳҲֻǳԵԼ÷ɣζҲŪ͡
˰һ۾Ϳ÷ĵȼaʱЩȣԷôҲǸóʦ
ѧôõĳգ˰׶ϳʦҲһˣȿԷ֣ٿվ˶ܿ߰˰ˡ
һõĳʦԼ˫ֵıҪΪֹֻݣ˲Ÿá
˼÷ˣҲܲȣ˰׸ɴõһԳȯҪж÷ɵʣʱ򲻹ſҲҪһġ
˰׻еˣҪ˲÷ƾҪȺ÷ˣһڣ˰׵ĶԴһ£ȻҲӹ
÷һڣ˰׵Ժо͸ֳ÷ŵȱ㣬ȱ㻹ͦģ˵ˮӶˣˣ÷΢ŶЩûиɹ㣬յһ㣬ôȱ㶼ڲסһŵ㣬÷ɵƷʺܸߣӲİһbҵĲƷߵa
ԴҲЩȣЩ춼ȹ˹˰׸÷÷ζҲһԼжϣ÷һڣͷ÷ζк̫ࡣ
үү÷ζͦõİ˰׾̾
ûãһ㣬Ҫ÷áүүҡͷɲԼĺãҪ֪Ǵ÷ζ
үү˵ĵʵ˰ҲûмȥҪҲ÷÷ʱүүֵĻһԼ˵Ļеˡ
ţͻȻ˼ˣԥԥĲ֪òý
÷Ĵɲܹ˰׺ԴûϵԷǴɲҲ֪˽˴ӣĳǺóߵ˾ʲôģһͲͨˡ
ֻҲͰˣ˶Ǵ÷Ĳôɲò뵽һܣĪǶԷǹչ÷ġ
Ҫ֪ЩǰҲ˹չ÷˵ߵ÷ã׼÷ϳǰź˵ˣǩ˺ͬǺź÷һЩ÷
ڶԷٵչһ֣ȻûȻˣΪչһЩʱ䣬ԭһЩʲô÷ɽϾôõˡ
ȻһξģǴﻹҪһɽ÷Ǯ׬׬٣׬ǮҪһûУǲǸġ
ֻ÷Ҫǲ̫ףȥģɲΪȵԼݿܻȲչû뵽ھȻ˸֮ϲ
ֻǶԷһûֱϴĸɲȥɣе̲ס
ֻҵķľͷľͷ֮仹ϡĿ϶һҲܷӰ˰׺Դ˵ĸйٶ쳣һ¾ͷĴڣȥ
ɲ㶼ֻܸЦſˣᣬϽҽճ£÷Ĵɲ
үүҲϳˣɻУɲʹ˰ǲչһ÷ɡ
Ϊʲô˵÷ɶ÷𰸺ܼ򵥣÷³죬ڶ¶ˣﻹ÷
Լı¶˰ײ⣬ϾԴȥʵʱͲµ˵Ҫչ÷ɣĻֻܺʹչôҲҪʹɲ򽻵
ɲ˰׳ϣĵϲãҲ˰ȥǴﴦŵһЩ÷ɡ
Ǵӽ÷۵Ĳãֻʣûȥ÷Ҳ̣ˣϾǮ÷ɵıҲʮ£ڱ֮ǰúñ棬һء
ⲻǾ͵˲ү
֪˰׺Դ£үүϽǹȥȻ˳ϲʲôȥ
˰׺ԴŴɲǴ÷ɵĲֿ⣬еªǲò˵õطܹͨ磬ֿ⻹è
ͳèͬЩèһǾݵĺܣ߶һ⺷һļһͺ׵֣϶Ҳ֡
͹˰׹ʱ䣬ͿֻèץסȻˣŲ죬һҪȥһٴ͡
ܴŵ÷ɶܷⱣ棬Ǵ÷ɳڷ÷һȦ͸оˮֹסķڳ
ζ˰׾֪÷ֻҪҪչҪһ
˵˰ҪƷΣɲ˰һȦһЩ÷ɻΪζ࣬Ҳ˵㡣
£Щ÷ɵƷʺүүҳԵĲ࣬˵߿Ǳĺõ㣬ζѡ
˰ֻж÷ɵΣھչ̣ԴҲ̫ó
˰תͷͻȥˣȥڵʱ䣬ʱ뵽ϵǲͷĬĬ˿ڿˮ
Ȼò̫ܣǻŵϣ
뵽ǶɵĽĿϰ塪Դ̫Ľϰˣǿ˵Դ͹˰׺ϤƽʱԵ˰ķˣǮ˵Ŀ
Ҫ֪ǵ뷨ֻеǮ˶ô֣ͱ˵ҲǸǮˣֻϧҪԵ˰ķҲѡ
ˣżҲյ˰׵ͶιǹĲˣѵЩԹ˰ģǮҲԲôҡ
˰׻ȥʱүүôӵժ˲˻ʱҲûʲôõĲˣҲЩӣϹϣЩһСģĹ˰۾
ϲֱִģֱصĻԣ󲿷ֶʣʣżЩֻһʡ
Ҫ۱ػóԵʱһǸոհγʱһĹƤ͸ŷ۵İףʸӨ񣬳·ڳˮģˮֳ㡣
ξǻγ﹡ɹһʱ䣬ˮɹЩǣƤˣҲû֮ǰĺ񣬶ĹҲ֮ǰӲЩлζˣζ㡣
ЩۻҪȵĳȺٰܸΡζֱˣЩ˰ԣҲ˲Ǻϲԡ
Ļ˰׾Ͳ̫ϲˣǻѡˮˣͱ˳͸ʣһֲͬζ
˰׵үүֱӽŵ˰ԡ
Ե㡣˰ֻһ㣬үүߴٵ
˰ֻٶһ㣬ƶҪСĵţ»ˡ
˰׿ٵĳһ͸Ͻȥ˰æˣȻ˵ǿˣһôдǣҲе㲻˼ˡ
˱ǲϵģǼ˰׼֣Ҳֻ΢֣Ǿ˻ǲԸù˰ײ֡
˰ϴˣͿ˵ſȥĥˣһĥһ߿żſڵļֻ̬Ⱥˡ
˰ҲûڴȻ֪йŵĻ˶Ҫɱ˵ġ
˰׸Ͻȥһ˻Ҫɱⲻʰ˰׶ע⵽ˣ˼ҲֻӣµĸɱԵô󷽣ҪµҲס
⼦µµһжʮڵ۸񻹲ͣ˵ҲҪǮһһ¾ʮǮ롣
ԴͿһҪɱһҪţЩ֣һ֪¹Եɡ
Դǰס˹˰ףˣ̸ĲˣȹٿûĻͿǩͬˣ˲࣬Ҫ÷չߵĻÿÿ롣
±ǱȽСԴҪһᣬԴϾûʲôʱĵˣ̸ܿҲ
Դ˼˰ҲˣҲϾҪʡǮǻǶ룬ѵСԼԼϼҴͶʣҪһͺ÷ṩҲܡ
˰ˣԴǵЦһЩ
ȥɱ˰˹ȥүүΪе㾯Ŀ˰εɱ졣
үүһŵӣ˰׷ɿشץĸԭүүƴĸ˰һһʱ
˰ץסһֻĸţɿȥëȻүүѪҪ𣿡
𿴼Ѫ٣ǼѪҲ˵ġ
үүôһ˵֪˰ȷʵǻˣһ㲻ӽ˿֪ܶѪܳԣϾСڵ㣬Ҳ١
ѼѪѪ࣬ǼѪ˵
үүһȻ˵ˮŷŵ棬˰ַɿ죬һȥѪ䵽Ѫˡ
Ѫռ֮ëȥϴࡣ
˰ʰ𼦵ӺԼ˲࣬үүҲǷ˺ܶ࣬Ͼ˰һȻû˵ǸʲôǿԴ֪϶Ҳһ㡣
үү͵ԼһдܣΪʲôǮǵĵĹ˰׳Բߡ
ԴչҲæǹ˰׸Ͻסû¾ϴȥ⼦ڳֲܸɵ£Ȼװﵹæ
ȥɵϴ˵С°ɡ
оԼԴһ£Ȼʵʵȥϴˣڹ˰׵ָ°ϹӸͳϴһ£ŵɡ
үүϹϲ󣬲Ϊ˶࣬պóԵꡣ
ĸүүͿʼˣ¹˰ǰвˣǻǲ̨ܲ£Էܼ֡
Ȼ֣ܲǹ˰׾һ߰æȻ⼸˹˰׻ûѧѧϰôõĳգ¹˰Щ˻ûӴǵζѾڲ֪˺ܶࡣ
ֻǹ˰ĲǺԼϵͳѧıȣ͵һҵ߸ҵĴбȽϣԵеˣʵһ㶼ˡ
˰һæүү͸о̫࣬Ҫŵζϵʱǰ׼ãҪʲôϵʱҲ׼ã˰æţһжӦ֡
ĪĸоĲζԲ
ʵ峴Ϲˣүү̲סһϹϳ£ճϹеɣζֱˡ
ĳϹϣ
ҪǱĲˣүүܶζǲ̫壬ΪʱϹϳ죬ϹϣһٶϹϣԼϹǸʲôζ᲻˽
ڡ
̲סּһ鳢Ϲϳе죬л΢ӲʱҪ΢ע㣬Ȼܻ۳롣
дẉ̂ŴɿڣܼҳĿζүүú֮ǰ֮ǰʵ಻󣬵ǾͲ֪Ϊʲôζôĺá
үүԼǲʲôĳ츳ˣԴ߳ˣѸٵĵˡ
⼸˹˰ÿ˶ļܣ˰ױΪԼڳӦлˣû뵽Դֹˡ
˰׾͸Ӷ˲ϲˣԴļҲǵԷԴæˣһﻹסߵĲһãǱ߾͹ˡ
үү׼Ĳ˲࣬ϾֻдԼժĲˣҪȥˣһһ̫ʱˡ
ɲ֪˰Ҫүү߳ԷЩ˹͸ʦүүղãֻ˰Ǿܾˡ
ɲͲ˵뷨ܼ򵥣˰Ƕ÷չ÷Զٷдһ²Ϊɣܲ˼չƷ˵ٷԾ͹ˡ
ǼȻ˰еطԣصûʲôˣͲͳʦҲˡ
һĲүүһʼĻԼг츳Ҳ˹˰׵СʱӦ츳ĲԼǹ˰ס


70 
Ҫ֪˰ֻǴЭԼ, ûв̫࣬Ҫǲ̫ĻҲͷ, Ҳȵڲŷ֡
֤˰׵ĳշǳ
뵽үүʶĿһ̨ĸѹ, ǽļ, Сĸվ˷ˣúȡ
ûв֣ɹ˰׷ʳ, ˮģΪô£˰׶, Ҳûȥˡ
ڵѾƮ˳, 쳣ֻղȫע, ûע⵽㣬һ񣬾ͷ˼
ʱʱľͳŸѹķƳȥ, ȻҲǱˡ
˰׼ߵĲˣ򿪸ѹζһƿ, Ϣ͸ӵŨЩ
ũԼСĸܣԵǳӲҶ׿, ƷʷǳĲһ, ⻬, ҲǳֳǳĽɫ
˰ķЩ, ζǺˣȻ˹һʢһ뼦ȡ
һ뼦ˬֲ壬ϸڶ֭ͷеˣԵһȺͣ͡
үүҲȻĬһᣬоԲǰɱļѼôһ㡣
һֻСĸҲûж٣ÿһ룬ûʣ¶ˣȻһĶȥһ룬Ǹûжүүȥȡ
үүƴǲֻܺȵһ롣
ʣµĲɫȻǹ˰Զ֣ζҲܲ˳ԵĶǿģʵĻԡ
Ϣһᣬã˰׾ͺԴһȥ÷ɽϿ˿Ͼһε÷ʲôҪ߿÷ҲҪܹӦϡ
һù˰Խĸ̾û÷ɽϵ÷ǶĲС
ɲܣߵ÷Ͷֵ࣬Ҳ÷һһĻߵ÷Դͺܷḻݲã÷ĲҲԲ١
ɲԷҪչߵ÷ĻֻҪͲˣ˵һʳڵˡ
ԲܷүʱĽ
Ȼһʱͽ÷ɽĲˣ÷ɹϵ÷̣˰׺Դ߶һ죬ûпλ鷳
Ȼ˰Ҳ˳һЩƵƵҲȽרҵˣ֮ǰ̳̲ԼĴΪһûֻ֡
ڻβͣɽУĸоѾ֣Ƶоܸܵһˬ
˰ĵЩƵǴǷȥҲһְɡ
Ǵɲ˹˰׵Ķ󣬻һЩƵΪҪЩƵЩƵͷǳĲˣ÷ɽһļķ羰ﶬļѭ˵С
˰׸ɴҲˣ˵Ŀء
ɽߴ࣬˰׺Դ뿪Ȼ뿪ǰҲûȥүүȻ뿪
ҵҲӹ˰׺Դе֪Ҳʾȹȥ÷һˡ
ʳʲôĶҪ׼ˣҲϣµ÷Ҫͺܿˣ˰˷ɻͷϢʡЩһֱڴϢ
Ϣ󣬲Ѷ˰׵ĹЧʸ𺳵ˣϢȷŹȥ˶ã˵϶ҲҪʱ䣬ҲͰˡ
Ϊ˰׵ĹЧʶϲҲΪ˰ôɿȻ˵һ˫ݵǺ֣ܿʧȥͣһԱȣ͸оܲˡ
ȫҲǸ˲٣Ҫ֪˰ߵ⼸죬Ǳʳʹ˰ʲôʱΪ˶עϵϢûа취ֻһĽ͹ȥνǷʤ
һܵ˵һӭ˰׶Լⲻǳż죬ʮ
ʱҲ˹˰׵Ķ̬ʱ˹˰׵뷨ԷǲԸһˡ
һҲͲҲ̫ںԹ˰׳̫ȤˣЩ۲쵽÷ЧЧʵĻҪã̲ס˰״˵绰
˹ִ̫ţͬģ˰Ҳ̫⣬ֻǼô֣뵽Լ÷ҲΪʾǴϸ̸һ¡
̸Ļ˰ԴһĻᵢԴĹû뵽Դֱ˵û£һ̸
̸ĵصѡ񵽹˼ҡ
ڶεţһεţһξе
һͿվڹ˰ߵԴԷƺòŲ΢٣оε̫ɡ
̸֮УҲȷʵģܶ˵ջĵ㣬Դ¶лٵķա
Դ˵ˣʼԽԽǲԼ뷨⡣÷ڹڿԤĻĺãܹгˣαȥ⡣
ڤ˼룬뵽Դ򶯹˰׵Ĺؼ㡣
ˣڹҲʵ˿ʳͣϣƷƷѵֻںڵʳͣں𣿡
⻰ҲǺ˵˰׺ϾĽ̳̲ڹڷttϷÿη½̳̣ûþͻдۣƵҲǳࡣ
ΪttŵĻƣ˰׻ʳùöεĽ
Ϊһ˵Ƶܿһξ͹ˣĽ̳ƵҪ࿴üΣÿ뵽Ҫѧˣ֮ǰѧˣҪϰһµ֡
ʳͣ˰֮ǰһ»ܵʳʵܶ࣬һһ쳣ʵÿ춼Ҫʹ˰һʲôʱk꣬ûлῪˡ
ӽڶȥˣ˰׿Щ˽Ŷ̫ܣϾȥ꣬Ҳ̫ȥkʻڹڡ
仰Դ˵ûãǹ˰ȻǱ˵ˣҡ㶯ҡڽȥ鷳˵е㲻̫
˵һ仰ù˰׳׵ĶҡԴҲ̲סü
˵ĺܼ򵥣ֱʹ˰ѵ󻨹ʳĻڹϵӰ
Щľʵ;ʵǿȻΪǰһЩĻӰһֱ򲻳ȥҪⷽӰһһϦ¡
οΪʵǿĻӰռϷĹҾ͸ˣȻڸѹơ
ǱĲƷ˰Ҳ˵ԼһʲôΪϾʳĻҲĻһ֣ĻͬܶҲͬǷӲ÷ǾЧģЧǿܵģ¶Էһ㻨Ļ֪
˰Ȼû˵ǴӶԷԼУԴ֪ˡ
Ҳ֪һ㣬ʱ˿
ֻǹ˰ڷԼĶ֮ҧԴ㵵нԼӰԴķӡ
˰ԼԴӰ죬Ҳһ㣬˵˹˰֮Ͱ˺ܶ࣬Ͼ˰ĶˣԴҲӰ̫࣬뵽˰׻ôһ
˰׽ȨԴգգ۾ЩĽ̫ѵˡ
Ļһˡ
˰뿪ˣʣµľԴ̸˵̸ʲô˰ײ̸£ˡ
ֻ뿪ʱȻǴЦݣЦЩΡ
ҲǲռЩˣֻǹ˰׽ȫȨԴԷֱǿҲʵǲʹ̫౾£ֻ΢Ե
÷ʼͶȵʽۻҪһʱģ󣬹˰ǿ֮׼ӲͶŵгȥֻʱҪ΢㣬ΪҪ
ΪʱӲĳѾʼժУﳧӲĲڲϵţӦһĻƷǺܿġ
Ψһ֤⣬ЩҪ
˰ױΪεķӲ軹ۣ˭֪дУϼȻҪһϵе̣ǹ˰׵ӲԼ˺ģȻҪ̫鷳Ϳϻܡ
ȻҪĻڼеķأϼһ϶ѣ˵ʲô¡
Щ˰׹עһû̫עˣϾ̫ó˰֪֮вҪе¡
¹˰׹ĵľڵĵˡ
ǹ˰׵߹ĵһգʵڣֻϧʱҽԺÿ춼ΪܳԵʲôǺȵԵ⣬ʲôģֱΡ
ڣ˰׾Ҫúõ׼һˡ
գҲǷǳڴȻ˵ڹԽԽûйڵˣڣⲻЩ˷ܵġ
꣬ʱҶ̼ҳ±ͺˣڣ뵽±Ĳ⣬˶˰׵΢ԣ±Ľ̳̣±ĺóԵ㡣
±ĵ궼е˰׻᲻̳̣Ͼǹ˰׳ĵһա
˰ױ뷨Σ׼Ľ̳ˡ
ȻҲϻӦһ£ѶĽ̳ˣһЩ±ĵĵҲע¡
עʵǹ˰ϴγ˸ݷ絰Ľ̳̣Ž̳ĵζԼĺã򵰸Ŀ˽ѧûԹһκ󣬷ζ˾ͻ
ҪĲã˵ûѧͻѧѧٲĵĻҪѧ˸ˣǲòϽ
ڲƷʳ;ͷֳȥƷݷ絰ˣζͦóԣһӣݷ絰ͳ˲ٵƷ
Ͼ͵ƷԶˣݷ絰ĿڸкãǷҲ㲻϶٣ɿڣһζ
¹˰Ҫ±̳̣Ʒ겻ϽѧţѵҪȱѧˣǵ⣬Ҫ֪±Ǹڵ⣬Ҳ׬Ǯ
Ҫѧˣ±ˣﶼˣ±ûʲô˳ԣҲϼ۸ˡ
ֻҪһ̳̣һӾͷ˸ܵա
ڹ˰׵Ľ̳̣ѻϲһͻȻ뵽һҪ⣬һ±࣬ص±вͬ±Ҳϵģ໹رĶ࣬̿ζĶС
˰Ҳʲô϶ҪԵϲϣǾֻǰ˵һ£˵˰׻ῼһ¡
£̴սʹˣȻ죬˵ζˣ˵̫һɲ䣬Ҫı䣬˺Ĳɿ
лɺвֻͣϧСڣ򲻹ɱġ
±ʽ򣬻˵ˣͱɺɸѹˣ˰Ͳ̫࣬ʣǾռһλãҹһȥ
˰׶±ѾãֻλûãȻһȦʱ۽硣
Щ˵صҬضɳȽϴͳЩ˵ɿݮݮĹ˰ҲܽܣЩ˵եľù˰е£ե˻˵ʲôԶ޷Ǹζ
˰ԥһ£ѡ˴ͳ±ϴľѵ˰Ҳٸζģأƣɳ⡣
̣ոպá
˰ǰҪĿζ˳ȥѡеѸ˵ĺܣûѡеֻܰοԼûʲôˣ±ֲǳϡ
ֻοʵǲ̫ã˵ʲô±ϣ±ǲƤһ㣬ܳԵĳʲô󻹲ǾǳΪ
Ȼ϶ˣ˰׽ʳ׼ãͽеˡ
ٶȷɿĵˣҵ˼ң·ߵ쳣Ϥˡ
ǰϵǻãͬһ±һֵ±һɵ±Թ˰׼ԭ϶ݡ
˰һ±ıƤϾʱܳǰãʣµʱȥϡ
˰׽ǽ͡ˮֶĴȣɸۣùεȣֱһɷ۶ˣŸϱĤɳڣɳһҪСʱˡ
һֱƤ˰׾Ϳʼ±ΪƤʱ䲻˰׸ɴ
ϣ˰׼Ƿ߷ֵ⣬ϾûеʵǲóԣĵϣҲɢɢİһӡ
ϴɣ˰׽гɴлĩ׼һɫζϷŵһߣȡĩ˳ʱֱڲ΢Բͣ֡
ĩ˰ûж̫ϸ̫ϸˣڸоͲۣȻμеĵζϣϴһֲɲʪ״̬
һ˰ǿֱģǽڱ˵ʱҪ˵ʺϵıȻĻܿá
֮Էŵһʱ䣬ס˰һ䡣
׼ˣͿԿʼƤ
ƤòĺǼ򵥣ۣͣǣһˮеʳĽȺһ⻬ţȻֳɶʮݵļӹԲȻñĤסһʱ䡣
ˮˣ˰Ѹٵۺš
ȵŶɣ˰ֽĽˮƤѹ⣬ŷ棬°ѹ⣬ߦȸߦԲΣڵľٴѹƬظһκߦԲεƬ
һã󿴵ӶеΣȻԥİ±ԼĲ˵лȥˣҲ̫ˣٺóҲˡ
˰ǲѣôڣҲе㷳׼ļӾͶʮһ£һͰеƬŪˡ
Ƭ׼ˣ˰νڰ˽ȥСĵעûմտڵĵططҪǶڣտھͻճʱָʹＷˡ
ʮ±òˣ˰׸ϽǶ뿾̣ѹһ£±ѹ⣬Ȼڱˢһ㵰ƣһ֥飬ͽԤȺ˵Ŀ俾
±˰̾˿Ȼ˿Լֵ˵ʱֵڲϵ˰رϣһﵽһǧ
ЩԵ̫鷳ˣ˰״ʱرԱõ±ûа취ֻԼԼԡ
±ˣ˰׿ʼϵˣʱǺܳģԹ˰׼һ׿ݵķ̵ơ
ۺνȣȻһλﵹ뷹УںʵļڳһӷŵƣƷˣʣµλ︲סƣȻܷ䣬󵰻ƾͿóϴˣ̵Ҳˡ
̵ζȻƳĺãʣʱ̣Ч죬ͥҲУٲҲȥ򣬲ζͲ˵ˡ
еʶ򵽵̵ƾͲе˲̫ʶȻֻģܻҪԿϵ
˰׼غͶɳϸ˳ˣҲɳڵĲˣ˰׽ŷָɼӣԲá
˰һѹ⣬ϰ˽ȥģ߽±״ѹ˳е±ѹˣ˰׷Լ׼еˣƤʣһЩԥ£ɴ˵ϣ˼±
˰׽±뿾ں濾濾Ӻֽ±ȡǳǳˢһ㵰ҺȻٴ뿾С
±ǿˣֻǻܳԣҪͲܳԣȥеĻӲȴڿԵĳ̶ˡ
ų±˰˵֪±ڻܳԣЩʧ׼뿪ֱ˰׸סˡ
ܳԣ±ǿԳԵġ˰׽͵
±Ҫ͡
˰׵Ļվˡ
±Ϳˣֻոճ¯±е̣ȵҲ΢˵㡣
óһƤǵɫˢǲ㵰ҺѾ̳ɵɫĵ׺ɫ֥棬͸֥
ǵֲ±ڲ͸
һõ±Ȳҧһڣ˰һ¶˲ϣ˰׻ǵڻ졣
˵Ѿһᣬ±ڱƤʵʵģҲ˵ǲǲ졣
˰׵ĹǶԵģȲһȥһҧرֱӽӴڣͱһ£᲻ſڡ
±ƽƽ棬һҧȥͷǬƤǼΪִ࣬Ϊˢһ㵰ҺһڻһֵƵıƤǱִıƤ¡
ʵһ𵳣ζ±ǺϲҲûа취ϾֻĿԳԣʣµĶҪȵͺܳԡ
ҲǱŶԹ˰׳յΣ±һڣ֪Լûа׸˵ϣƤŻǲִɿڡ
ţͽӴڣǱ£һų۵֭ڵĺܺã֭ڲıƤմڵ֭ڸзḻ
ֻųһģϾ±ˣ±ζܺãһ̲סһ
ˣ±ͦѵģԾ˷˹˰ôʱˡ
ô˵ŰοԼͬʱĬĬİ±Լĺ˳ζôãʰ
±͸ϽؼȥҲ֪в˶ݽ̳̣ϵĸ˳úھ͸˰׷ȥˡ
˰ҲǼʱķϣϾھҲûжˣٵﶼѾʼ±ˣ±ҪʱҲ࣬緢á
ڵŹ˰׵Ľ̳̣̳һܿ˿ˣȻɿܽҪ˾ֱӿʼŽ̳
Ϊ̫ļڲ˶˹˰һЩ
ڶƵƽ̨ϣȻͳһԼ±Լˣķ֤Լ±ӲĿԵˡ
öӶ´࣬ʲô͵һģÿң±͵һңһ죬ӶеСݣ±ֻ΢˵Ƥ
Ϊ±˳ЦղУ˰׵Ľ̶̳ܷһʱŭ±˳ȥպжԷţ¶Է˹ȥΪԷˣһææȥס
֪˵Ǹ±󣬻ΪԷڱپһȻͿŶԷ±ӣ޴󣬻øӣŷӦ˵ġ
±ȻӲӵʱ󣬶Էûʲô󰭣ֻǽһˡ
ôһ±ļӲ̶Ҳһӳѡ
ЩΪԼҲŽһ¿գ֪ԭ±տʱͦӲģӲԼûз±ͲŻ
òѶеȺ档
˰׶û뵽һ̳̳ѵӣ˰״ttţȻֹҲˣԼӲ±оܲ˼顣
Ѷ±ϣֺ֪ĵģԼ±ȴģʵǷǳ⡣
в˶ɹԼ±ļӲ̶ȣ˷˲±ӲȵƵݿУôá
ΪƵʵ̫ȤˣڲҲųһԣʹ˸
ѧ±˻ǹ˰׵ķ˿Ͼǹ˰׵ķ˿˭ôе±ڹͨ˵رȰʳǶԸȥʳʵ̫˷ʱˡ
ڣ±һȤжһȽʱֵ£ѧϰҲ
˰ֻܽİһ仰еǰȥȻ·˳ȥ
ֻ˵ˡ
˰Ҳ˶ûпԼĽֻͣ˵˶湣ʱ򣬺ٻ˳ɨˡ
±ĻͽˣƤҲ֮ǰĸɱȥҲ֮ǰӲࡣ
˰±΢С״ģϾͷҪһ±ôס
ֻǿô±˰еͷۣʱûô࣬ڳԵĻԵꡣ
Ͼ±ǸǸͣ΢ԼڳԲ·ˣҪʳĻֻĳԡ
⵱ĳԾͳԲ̫ࡣ
˰뵽;ֱӸ¥͹ȥģ뻹Ǿɳ齱˿ȥ
Ͼ͵¥ȥֻܻݼڵʳͣ齱ͳȥȫѶлˡ
˵Ƚϵ٣ܱûлĺá
ǹԼ±ʲôʱͽеĻϷ±ռǣԼ±˼ҵ±Աһ£ûвһĵط
Ƚ֮ǰĲ˶֪ɹûУڣҪ±ͣȴʱһӾˣʱ
ţѶ뵽˹˰׵Ľ̳̣²˰׵±ǲѾˣͿ˰׷һ齱΢ֹʱڽ㡣
齱ĽƷǰ±
Ϣʶ۾ϢԼĴŴ֪˰׵ĳն֮߳󣬺ܶ˶ڹ˰ʳĺȾԽԽˡ
ֻԣѶȺܸߡ
ӲǹѶ͵ˣξϣô˵иһǧݣֻҪȥĹ磬׵㣬ӪҵʱȥŶ׵㡣
ѵ¥һʱ磬޶˵ص㣬٣Եࡣ
ڣȻг齱ˣ˶תǸŷʻԼ


71 
΢ѿ, Ҳˣʶľתת֮ǰ˶ԼĴ, ͻȻϴε£ĬĬĵ¼Сת
, Ե˰յ˶Ծת, ȦڵˣõСţҾԲΪת齱
ʲô, Եľ߲
˰ײ֪ǣת΢Ĳǹڵѣдӹܵ΢Ĺ˿
Դ֪˰ת齱ʳ, вٹ˿ע, ʱʱĹûᣬû뵽ô, ɿתˡ
Ϊнʴ㣬һЩ΢Сţ΢Сŵļ۸΢΢Щˡ
ʱܿ͵, ²Ѷת쳣Ĵ󣬹˰׼±, ϾҲû̫±ҲǶʮݵӡ
ʮʮ, ѡеĶŷʡ
ܿҲ˳תһԱԾֻܵĸ, ڲ, н, ʵǺ⡣
ԣͲǺ⡣
ۿҪˣܿЩѰ칫˾ҪӰ࣬ʱȫû鹤ˣҪ㵽ֲ㵽
Ͼ㲻лУҪǵ˵ĻһжǶˡ
Ҳ̫ˣ͵͵쵼ͬ£ûע⵽ߵĶһĿҲ궯ĲУʱӦ
ǹ˾˶ǹ˰׵ʵ˿һһ˳齱Ȼôꡣ
ڴֽŵ飬һܿյ˹˰׷ϢϢͬʱע⵽ϢĵϢ˼ƽʱһ룬ڡ
ֶܿ˶Ȼ˽ȥ@ǹ˰ףŪˣֵܿ˰׵΢ҳͿ˹˰׸ոշĳ齱΢Ȼ@ܿơ
ܿ˷ܵȭǲ̫¶Ҫ֪˾ô˶ڴ鵽ԼҪ֪Լˣ±ͱסˡ
˵ȫϷ֣ҲҪϷֵһ㣬ܿҲСˣƽʱ˳Ե˾ͬ³ԣǹ˰׵±̫ͬѵˣһֻһΣôø˳ԡ
һ±ֻĸÿֿζһܿѾҪôԣ±ŵʱ䳤ÿһ±ܳ԰ˣ߸͵ȥҲܳԸ졣
뵽ǸܿϵЦݶ˲٣ֻǵòܱ¶Цһ¾ͺܿ˻ȥ
ûгԼ˾ͬ¶̲ס̾ܿҲĸһ̾й˾ͬ¿ܿͻȻ뵽ʲô̲סʣܿܿҼǵ΢˺źࡣ
ܿס̲סҡҡͷ΢ҳչʾһ£΢ܿơ
˵ĺСš
ܿ΢˺ţ̲ͬס̾˿Ҳоܿͦùģ־Ͳһ֣˵еľˣοһ䣺Ҳûг鵽ϣ´γ齱˵лᰡ
ܿЦһ£ʾԼҪȥһˣȻɿܵԼĵַȥ
ܿûڹ˾ĵַԥһ£˼ĵַǰٵȿԱš
гн˶ǼʱǼ˵ַϢ˰׵ͽ±˳ȥЩѵѡĻĿݡ
ĳȥܿϾյˣΪʱȽϴɵϣ٣յ˿Աĵ绰
ܿ˷ܵõ˿ݣֶڶ˵˰׳ôڽ̳϶ѧʵǲᣬȻһ飬һγԵ˰ʳ
ֺ㽣ûа취Ƽ飬·ʱ򶼲ԾĴȸԾǱıߡ
ߵſڣܿŷʵ˵ģһԷ޴һСڵȵĿɿڴĿȻǽղŵĶ۵ס
ܿһ˲еƲסԼϲ飬ŷ˭Ҳʶ飬Ǽŷҡ
ס˿ˣҲûкĸھʶʲôεġ
һ˵ݣ뿪ˣܿߡ
裬ղǸôô˰ŻϣܿСȻСӺĲУֻڵﲻ˼ʣ̵˳ݡ
Ҳ֪ôش𣬷ǰְ˼һµյ˿ݣ͸ˡ
СӲʲô˵ģְʵҲصңְˢ˻ֻȻͿ֮ǰŷʾѾյ˹˰׼ĳȥ±УԷֱݡ
һôĵֱ˾Ȼ٣һЩרְȲ
ĻһɫĤŷʣŷŷì
ȻĻľ㲻齱Ҫ̫࣬һ±УʵڲаҲãٲУķ֮һҲܽܣֻҪܷⱣãȻ¼Ĺỵ
ѹûдЩƵСĲӣӰװĺܽʵ滹˱ʡ
ӵӺɫְͻȻܿŵĽɫӣȻӦ˹ԷòҲһ±ŷʰɡ
ҳͿְһĽʺ޵ı飬֣еŵСһѣأŵˡ
ղǸŮӣ㻹ǵ𣿡ְֵ˵
ǵðôˣͷŹȥûӣôô졣
õǳ齱ͳ±װְ˵
Ĭ֪ԷΪʲôҪˣҲʣʵĲС
Се£֪ĴôһӾͲ˵ˡ
֪ܿԼһӾʹھһˣѾ±ˣϴڣϴɾ±ĵߣ˳Լһ̲衣
С輸ŵ̨ںһУſʼ±
ȻڵԲϾ⻹ûʮ壬ܿǳΧ
̨Ǿ޴شڵϳ濴ȥܿĿ±˶ɳڵģԼݵ̲衣
Ⱥһ̲裬̲ĿڸЩɬеԲߣȻõķ֮һ±
ֻɫıƤһ㣬ĶɳڹʵʵģһȥֺɫĶɳ©˳ɳҲƮ˳
ܿű߽ҧһڣɳͱƤһڣޱȣûƽʱԵ±ô壬ڸЩ嵭ŨƤ𣬶ɳ΢еУöɳĿڸбȱ±Щ
̲ܿ±壬Ͼ±϶࣬ǿ϶ģ˭֪һ±ȥԼʧˣ̲Ӱ±ĿڸС
ķ֮һĶɳ±ܿͳˣܿĻҪٳһ㶹ɳ±ֻסˡ
ΪסԼĲ⣬ԱĿζ±ֿζųһֿζ⼸ֵջʹ˺ܶࡣ
ܿװ±ıʺнʣµ±װտʼӵʱù˰ǲеװˣ̫˷ѡ
ڣ˶ԷĿġ
ֻ±пֻܷ֮Ÿʱ䣬ڻжʱ䣬ֻѡһζ±ˡ
ղų˶ɳܿ׼һ̿ڵģԥһ£ѡ˵ƿζϾҪԣҲܴؼȥ±ȻǷŲãǳԵƵĺˡ
ɳϵģڵ±ʹһ̵ĿڸУͶɳڵķζȻͬҲ޷ܵζ
ҳųţܸܿоƵĿڸеϤܸоԼ֮ǰԹĳʳƣӦñǸóԣԲŻоϤ
ֻһʱ벻̫
̵ϸĿڸУɳɳеϸСĸо㣬ܿɴ۾̵Ƴʲôˣзơ
ܿȥ˾۲͵ʱԵзƣζȷʵǺãǼ۸̫ˣһֻззҲûж٣Ҫǳ鷳з̫ˡ
̵ƵĿڸоȻзƲ࣬ܿһα˰׵ĳո𺳵ˡ
±Եˣܿʣµİ̵±ҧҧˣһ˰ɣƱ¶ӰڸУڻûгԱ
ܿ𺳵ˣͬʱԵҲǱ𺳵ˣǶһ뷨֪Ƶôģ
Ϊǵв˶ѧ˰̵ƵַۺƵƣĵƿڸȻ˰ġ
˰֮ǰҲ˵ŵĵƲַģǴͳѼĵơ
#һѼĽ̳#
ʼʱûʲôȶȣϾԴҲǳ齱˵Ǽŷʣȶȵߣ˿̵֪ƵĿڸкҲתˡ
Ͼ˰׵±̳ȻļˣĵѧŻ±ǺѼѼ
ҪĻѼһοԳԺܾã±ȻܷŵʱҲֻܵĳԳԣ·
Ѽȶȵʱ򣬹˰Ҳڳ±ΪЩڣ˰׼һ±ŵ¥ȥҲǸڼز
ȻҲΪ˰յϵͳ
Ȼ˰ڵĵĲУÿ컹вϽ˵ĵǹ˰׻Ǿ޶ë޶㡣
ϵͳ񵹲Ǻѣڵ±ǧ˰ײģΨһҪµľ±ࡣ
ǹ˰ڵ˲٣ϳڵĶٸ±еѣѶҲرߣֻԼ£սߡ
ˢֻ˰׺ܿͿ˲@Ϣȥһ΢飬˵ʲô˵Ѷʳ׷Ǽֲиģ۾ҲǷǳ
±Ľ̳УҲõ̵ƵĽ̳ûзû뵽ͱѸץסˡ
ã˰׼֮ǰѼʱ򣬹˰׾ǰæĺˣֻ֮Ҹʵʱ䷢ȥһȥľ͸ˣڸպÿԷˡ
ѻںΪ˰ҲҪܷƵˢһϢͿ˰׷µƵȻѼĽ̳Ƶ
ʱ±״ֻ̬ʱǲǳ˴ڲϣǰ졣
Ȼ㿪ƵͷԲĵģ֮ǰĺõģԭܼ򵥣ƵĹ˰ĵطǰ죬ǵĺǴϿʼġ
ǹ˰δ֪Ĺܣ˵˰ʱڹ⣬ͻʱȻ̫
˰ױΪƵȥˣ˭֪ѿƵĵһ²ѧϰ̳̣ǻиĽ̴̳ܲȫ
ѧµĲʽ
ֻ룬˰ҲûµĽ̸̳Ƿˡ
˰׵Ļظ̾˿ֻܵͷȥѧϰѼĽ̳ˡ


72 
Խٽ, յվԽԽŨ
Сֵĵ궼ʼ±ˣʲôζĶ, ܻӭֿζġɳ, , ⡣
ζ±ҶǱŵģԵʱоζ±Ĳ̫ˣ̫, ǳִֶ˼˵ʣںĹ
ڹ±ﱾ, ǵ, ڹоʾǿĹ
˻ԥҪʲôζ±Ͼ±ĿζԽԽ, ҲԽԽ࣬Ϳôȷ˼ֿζ±
±±۵, ±Ƕѵĸ߸ߵģ־Ѿһ롣
˶дԵģֿζô, Ϊǵֵ±ֿζֱȽϴ, Ҳûȥͳ, оζָϽ
ȻҲ˲ѡЩɢװ±, ֱӹƷưװ, ðȫһЩֻĻνӵ±ζǱȽȶҪǳԵ±ٶԱһ£ͻоЩ塣
Ȼֵͷȥɢװ±ˡ
һʼӰ󣬿ʱƣƷ±˹֮⣬Ҳ˲٣±һʼ֪⣬Ϊʲô±гϸһŷֲǡ
ǲɢֻ꣬ڼ߲ɷпġ
ƵУȥ˴ͳУΪٽڣ±ж˻ܣȽֵɢ±ܺпפͣЩǰʱʱ˻һЩ
߲ɷøоɻʶԷΪʲôȥЩСװģ˵㣬װĹˡ
ԷشСװ±ȥװҲΪ˹񷽱һ㣬Ȼɢװ±ȥ񣬶ٿе㺮ס
궼סˣΪ˰װ
˴С±ĵֵڳ±һЩаװֻҪ˿͹±Ϳ԰װžװ±
û֮⣬Ŷ
еˣ±Ŀ˾Ͷˣֿζ±±ʱʱ֣ÿڿ֮ˡ
̲ס׷һ£Ȼʹӿ˿еĵ˹˰׵֣Ҳ˽⵽ԭ
ԭʵܼ򵥣Ҷ±ֻҪǰչ˰׵Ľ̳ĺõģʵȳĸθڣóԻһ˶ԡ
ȥ±Ȼһֱŵڲżææĳԣ±˵ʱ̵㣬ֻҪ㣬ȥܳԵˡ
̲סȥɷµѯʾȻ͵֪һֹ±󲿷ֶѧϰ˹˰׵Ľ̡̳
ǻһСأߺʡ
һСѧϰЧ˺õĸɴ±⡣̹ȻΪ±ĿζǰԣԴļҶ򣬿ˣԳһ֪ġ
Ϊ⣬±ĵﶼڳԳֻ̣Ҫ˳Թ⣬Էͻˡ
һЩζõľ͸׬ʲôǮ׿͸ɴˡ
±̿ɷóĬˣΪٲҲͬĳҼѹǵĿ˭֪Ȼɹ˰׷Ľ̳̣̻ܶĵϰ±Ȼѹǡ
Ƕ֪˵ʲôá
뷴Ҳ֪Ҫôƣù˰װѽ̳Ƶɾˣ޼£ڸ±ۣҲ̫ʵѧϰ˰׸±ζ
²ôģҪĻ˵ҲҪµĵʱ䣬Щʱֻܼ֮ǰ±ˡ
һʱ䣬±̶ڹ˰׵ԹǷǳĴһʦ˾ˣʲô̳̣̳ҲͰˣѧϰ̳±ǳĺóԣⲻǺ
ʵЩ±̣ѧϰ˹˰׽̵̳ĵϰǣҲҪŬԼ±ա
ԭܼ򵥣ѧϰ˰ϵ±ͦõģֿζľͲ̫ˣƤõһıƤ𣬿ζͦġ
Ҫ±ãҲҪǮ
±ͬʱʦʼôϵĿζȻ
Щѡֻ֣ЩͲˣôһٹ˿Ͷо±ƺó˵㡣
óԵֻ±ڳİװõ±ôζ
¥ҲҪ±ģǹ˰±͹ǻԼһ
ʱ˰׵±ҲѾ˹ٶӣʣ¶Щǹ˰׵Ļ⣬ǰ׼õġ
±ˣ±˰Ҳˡ
±ֻм򵥵ֿζ±˰׾ͿǺܷŷˡ
ֿζĶУģ̵ģ̵ģģȫİ˸±ζ඼һ̲ס̾˿
˵ʵҲ±ǻ±ô࣬óҲ±Ķ֪ǲô͡
ɹ˰ף±û覴ãÿÿҪ֪ΣҪȳζ
ȫһˮ±νıƤ±ӸӺÿһ㣬͸ıƤϣӺÿĲС
ģǻͣ͸ıƤƲӲӵϣ·һʢĻ䣬˲һڳԵȫΪһʦʳǿĵֿ±
ˮƤԼѣǱеΣϻǱƤĺܺãȫһ֣Ƥֻصղŵģ
±ܴȫһڣƤڸˬqԴ⣬ڵģ˱ǣҪǳźˬһ±ûԼھͱȫˡ
ʦûյ˰׵Ͼ˰׺ҲϤͳֻˣʱֻ۲Ŀȫԡ
Ҳ¥ҪԵ˰ĲѶҲܸߣϾ˰Ĳ͵ǶģԾֻѡȥŶˡ
ȫƽҲյ˹˰׵ֻ¥ʦĺ棬±ͱŵȥˣⱻʦַֺ󱣲ס±
ƽĵĺȷΪ¾ȫҲмʦΪȫϵã̲ס±ԡ
±ÿֻһȫܾʹӦˣҧأû˲䡣
±ۣ˰ƶٸٸϣ¥Ͼ͹ˡ
첻ϵ⣬ԱؼȥͼһԷ£Ȼһᵼ¥׬ǮϾϵϯҪ㣬Ҳ˳ԣⶼ¥ϰˡ
ڹ˰׷±̳̺¥ʳ;ٽ⼸죬ǽڣ˾ԽĶ
һţʳͶֱץŲ˵һȦȻ󿴵˳ֵƷ֡±
Ϊ±Ŀζһѡ±ʱҪѡζ
ȻΪÿֿζ±ֻһĿЩζԵ˶ֵ࣬ԼʱûˣҪ㻻ζˣĻǾֻܷ
ǰٵ˶±ʳ͵ǱȽȶȻڿһ󣬴ֶоǰŵҪԡ
ŵԽǰԽѡĿܣϾҪ󣬳رãȻܿϲıˡ
͸үү¥Ϊǰһϴ˯ֻϧûеŵϴʮԺ˯ţȻͱͷһϴŸųš
ڳҲûкôģĺںǰ棬ʮţʲôζĶС
˸̵ƿζ±ǰϣζ±̫ˣ˵зƣԡ
֮ǰҲǲ˳齱ֻϧĽǵ˷ĸ뵱ӣʵûǸ
ڿ¥±ͻȻоԼı̫ˡ
ãֻҪ磬ҲǲܳԵ˰±
͵͵ϣ¥߸հѲ˵ųϾյϢ¥Ĳ˵ѶĽĲС
Ǿ¥ԶٷҲʵ̫ˣ·صʱ䣬ǮҪ٣Ҫ𣬾ͺѡ
үүĿζͱȽϴͳѡ˸ζģţԱߵʳ˵
һһ٣ӦŮүүĹϵŮָݣƯүү˿ݵе̫ˣŲ̫ò˶̲ס࿴˼ۡ
עڷ±Ĵں󣬱Ѹ˻оע±
·ĺܲϲԷʳɹˣʼʱ򻹻ĲУһӺٳ͸оصģѳԵĲС
ȻʼԼڼΣʵڣ·ֱӿʼϵ̼ˮֻ߲ˮ࣬ڶϵ̼ˮԼݵľ͸ˣ⣬͸ӲԸЩӰԼĵʳˡ
ֻǼ˶ʲУҪԵ㣬ԸԾ;ʳﲻóԣȥ¥Է
·ǷʤˣϧҪ̫ǿӲˣûгԷθڣҪԣȻĻ͸߶·Ҳûа취ֻܳ켸ڡ
˾ԽȥͲˣȻо˻ûҲֻǾóԵʱˣٶһᣬûôݡ
ʵ·ҲǿҪܿ·ʳϾôˣҲСӣԾͲ£Ҳûʲô
·ԼãǿԼһڻԼĺ΢Եͻ֣ͬѧʲôĶ˵ˣֻǿ
УݵѾе㲡̬ˡ
·Ҹպʶҽ£ǱȽ֢ʳ֢ػü·ôȥ·˲ŴȥԷ
ֻΪ·ڳԣȴû뵽·ǳ֮ˣûʲôθڣһ¾͸ûθڣ·귢ء
ֻΪҲû̫ãǱˣһ֣·˾ͳ׼ˣֲ·귢֣ͷöҵ֮ǰѯʵҽݣȻõһǿǳ׵Ľ顪ȥ¥orȥӲ÷
ڵҽԺǹ˰׵סҽԺ˰׵ʳ֢жأôصʳ֢ڹ˰׳Լķ󣬾Ȼ˲٣ЧɱҩﻹҪõ㡣
ȻòףǱҽ̬·˻˸ɣ·ŹԷˡ


73 
·궼֪Լ¶, ֻĴ߳ԷֻǵִԷŶӳԷ, ¥Ҳеˡ
ּ̫ӪˣױƷˮʲôĶԸҪΪ˳Ե, ͸ӵִ
ԵĻ, ·ҲϣԶ˯һ, Ϣõ㣬Ƕʹ¥Ϣ¥ͨԺ, ߵ֮ˣҪԵ˰ģǾͱ, ΢򲻵ˡ
·˱Ϊǿŵ˵ȥ¥һ, ȻͷررĶ࣬Ҳرر硣
֮ǰ鵽Ϣһ㶼ţΪٽ, ˻һЩһԭȻ˵ù˰±Զǰˡ
ϴιǼ̡
˵пٳ, ±ֽڼղƷһŶֻһ, ˾Ĵˡ
·̲ס˸Ƿ, ȥ˯, û˵ʲô·үүġ
·үүֻһ࣬ӵζСˣϴ¥˹˰ܻӭԼϵһЩϢ·үүܵĶˡ
Աܿ콫·겻Ƴۣסˡ
һ嵭İ࣬һŽɫĿͷһཻᶹǣһƱ鲼ȫĲҶһ͹ľµ±
⻹ֻһݵķԱǶݹȻһݾġ
үүô࣬ôԵꣿ·꼱ˣ£Ǵȥҵط³ҲҪʱ䣬ôʳҲ
±ųԣܷŶʱ䣬Ҳ࣬ȳԳԿܳԾˡ·үүڵ
·˿ҿۣȻͷͲҶŨ̲ס˿ڿˮסˣֱȥðࡣ
ǰջһЩĳ󲿷ֶˮҲ̼ˮԲߡ
·Ҩһװڣֶһ£оԼܾûгԵ̼ˮһԣǰƽƽζİ඼úóԡ
ˮĲУ·겻֪ͳһ룬Ӷ˸ˮоһ룬ĶԲóˣ·үү϶ǲġ
˿ʣµͣɴ˵ᶹԣ߲ˣͷҲ٣Ӧûʲô
ᶹˬڣ·кܳʱûгԹôؿζĲˣտʼе㲻ӦǶ˼֮·ĿӾͲϵĳᶹǷȥ
ᶹǺͰ䣬ȻԽԽóԣܿ͸ˣ·껹ԣʶľͷȻ˳˼
·ܸоԼ˵ʲôе벻ˡ
ȵҶĿǰȥһڲҶŨĵͲҶ𺳵ʱͻȻӦ
£ոǳ˶ˣ
·꿴ԼҧһڵĲҶٿ类ԵĿ˵İͷᶹǣ˳õĳĬС
ղžȻô
ʱ·ÿʳϤʳǵһ¾ܲ³ϾĻʲôҪϳӳ鷳
ɾΪ֪һ·곹׽סȻһʳﶼˣò㣬·껳ԼֱҪǻʳҲһԵ
Ķͱ·үүע⵽ˣĵ׼Чˣ֮ǰ·ҲԣǶǱȰǿһ㣬ʲôû˵Լˡ
·˵ˣżôҲ᲻ɿ
ֻܰοԼˣһڣҲø˳ԣֻӵʵ̫˷ʳ
ȫԼ֮ǰҲ˷ʳ
·ֻܼԼԽԣʣµľԽˣǶԱƸסļ·Եĸˡ
˵·үүԵҲҲǸոճԵͷҶûа·껹ǿס˲⡣
һﻹмʵ뷨̫ãһٳԵʳѾθװˣٳԾҪŵĲУҲ֪Ҷóԣ·үү
ֻ·үүȻҲԣǿ·ôϲûҶ±û
Ҷ·ԣ±ŵʱ䳤ԡ
·״̬ã·үүҲǵĵģںò·갮ԵģͷʲôĶôߣԾͳˣܴߵĻǴߵĺá
ֻţߵʳ˿ʼᶹǻȥ·үүŷԼ£ĵ´ʱҲŴ߹
û취ˣᶹˣˡ
ͣ··үүͻؼˣһң··ĸ·ȿ·һۣɫȥϢ
Ͼ̫ˣһ·ȥʳӦöĲ˰ɣ˯һҲС
·ȷʵе룬мҼû˯˵ͷȥ
·˳·үүʹɫ֪ʲô·үүǶ·꣬ȥ˻ʲôǵ·ԵĿˣ³ˡ
ҽ˵ˣ·£žϰˣܻΪŻ֢״ʱˡ
·꾭Ҫ֮ǰӦýȥѳԵʳ³ˣһֻǽŲ΢ͣһ£ȥ
·үүĿ̫ˣ·Ϊûע⵽·˿ǹ۲쵽ˣȻҲų·꿴ȥѡһӷӦ˹
ȵ·ң˾ͳѯʾڼ˵±·
·үүϸϸ˵ȥ¥Է·үү˵ͷ˶е㲻š
֣㲻ƭǰɣСԵôࣿ·ɵ·ķΣǻܲһͳԸ඼ԲˣһֻԵףԵơ
·үү˵·ƽʱıˣֹܻ
Сô࣬ǲҪ׼ʳƬ·ĸûо·үү˵ѣʶ˵
ʳƬҴȥҡ·˵
ƭСǳôడԾҵʱŸԾ˵ζȷʵǷͬһ㣬˵С꣬ҳԵĶͣ졣·үү˵
ôһ˵·˸·үү룬ʶҽ˸绰·ô࣬ٳԸҶ𣿡
Ҫѭ򽥽ԵĹˣٶԷ岻ãܾûôӪǿƵáҽص
Ȼҽô˵ˣ·үүͰѲҶóǺгķݣһһݡ
Ȼ±ܸ׵㣬ǵԱʳ˵Ļ±һһεʳҶ춼еġ
ȻʵԹ緹ΪʱûȥãӶǱģŲҶȻָоԼʳٳһ㡣
׻𣬵ϸ㵰㽻棬ķ֮һĲҶж·һھͳˣȻǺڣԼһԵ̫˵㣬Ʒûˡ
·ĸǶͺ棬ԳԵĺŲҶж𣬲ŸոҧһСڣͷԼˡ
ҶóԣֲСꡣȻֻǳһҶǹ˰׵ĳѾչʾ˳·ĸ̾һ
·ҲǱ𺳵ˣʱоԼȥʮԵĲҶǰ׳Եˡ
·үүԤϣǻãֻҲ̲ס̾һ
±˶ûж׼ϳԵģ·һ˯뵽ϳԵЩʳ̲סμӵһʼලȺԼ
ȺÿͶҪȺ·һֱûзȺ@ˣȻͿ·Ϣ
ȺѶο˵һ㲻ҪͿ;ͺá
ϳԵѾһķˡ
仰Ⱥһʱ䶼֪ҪôοˣδԵҲ̫˰ɡ
ûеȺ·̲סԵʳ˵˳˳㻹˵ԼԵĸܡ
ҵʱסԼ̫ͣˣǸģ嵭ĺܣҾ̲ס˵㣬ǸᶹֺˬθҲûסǸͷҲŨҲвҶ
·˵ֱӱȺˣҪ˵̫ʳζйصĻ⡣
·ŷӦϷȺͼ¼˳ԵĶƻס
;͹ڵķʢˣҲȺ˵֮󣬱֤Լ첻ٳԱˡ
ȻԲԣ˶û˵ʲôϾϳԵ̫ˣǵϣҪ³±ˣ±п·̲סһ顣
Ҫ·үү˵һҲôһλᣬβԣ´ԿܾҪȵˡ
һ仰ֱӻ·ļ֣һͳһΣ·껹Ǻܳʵȥ
·˵øҳԵ㣬øԵĲ£·һ˼ǵڳԵ±һ߳һΪ±ıըᣬǻʵĸը
ĺúóԣ
±Թ£Ҳûйã·ͱ˸ȥ˯糿ٴαѣȥ¥Է
·һҪȥ·˶Ҫȥ·ԥһ»Ǹȥˡ
Ȼһٷʢͣ·ûгʲôְӪ˻ȥһ˻ŴᶹǻˣµᶹǶһĲˡ
磬Ϊ˳Եᶹǣ·ϲ˶ٷ·Ե٣˳ԵҲ٣ɶҲǳ˵㡣
·˴ʱҲܵ˹˰׳ն·Ӱ죬ͺʳʱ֪˰ײǸǳóˣĽ̳ѧķһҪѧϰ
һѧ·ļʼƻôҲչˣȥ¥緹ϼķֺó˲٣ʱʱĻеСԣһڣһڡ
ȵ·걻ȺѺܾûзʲˣĬ˺ܾãȻԼʱԵĶ˳ȥ
տʼʱûиоǳ˼죬·ͻȻӦ˹ʼе̫ˣûʳ״̬ĲǺ
ˣҲûŹֶۣ˼ķоԷĺҪ
һͣ·̲סȺ˵ЩľΪԼʵеˣȺҲͬˣҪЩȥ϶ǲеġ
ֻ·껹û˵ֱ̫࣬ӱȺƳȺӰ˱˵ļʼƻ
·ֻ֮̾ǰȺӹѵ˵ĸҲ֪ȺɺֻȺЩ˼ʵĹˡ
ٻ˵һ̨ʣЩᣬǹ˰һ¼СˣɣıˣϷãյ»ڣ¶Ѿһ콵ıһˡ
ȺģůůθǶȽܻӭһСԡ
˰׽ĺܶ࣬ԱһһǴ´ˣֻȻɳǲٹԱеܡ
ܣ䷹Ҳܡ
˰ڣǹ䷹ѣҪٴۣɺôи䷹ĵطڣ´䷹Ҳûлˡ
ǹԱ᲻ã֪˰ֻʣһСˣ̯᲻ù˰׾ʹ˽¼ƣµСô࣬ôھͽˡ
ֻϧĿİȾͶˣҲֻڴ˰׻´εĻᡣ
ӵ̨˰׾յĵ绰ԷӲѾڹⳬеĻϼˡ
Ȼ˰һֱû£Ҳڹעţ֪Ϣ˿֪ûкԴ˵ָԴ绰
˵˵ţ˰׻еڴӲԴڣ˰׼֪տʼʱ϶һ㣬ȹʱӦûõ㡣
Դɿ¹˰ڹڱ˿ȶȸŪˣΪڹҲôȡ
˵ϵĹЧ˵ֻҪͰȥȶȾԲҲ֮󣬵ڿʼʱ򣬶ٻҪܵ
Ͼһϣгϵ̫ˣҪɱһѪ·ҪʵҪʱ䡣
ڹڹ˰׿ʱ˺ͣڹͲ˵ˡ
k
ڳвɹƷȻƷˮϡ
Ȼk˵ֱӺˮͷˮˮʵôͲ˵ˣװ˾ˮζҲθڣպͰװˮļ۸ˣͳɹˡ
Ǿǳ䵱ˮĵƷڲˮʱȵ㡣
ֻڻҳŲܶȣɳˣû͵ϵĿ֣˹ߣߵĴܶ࣬Щ϶졭ˡ
£ʲô
ٵĿⱻһƿɫע˵һɫصķԣȻ۵Ļ֡
ǹڵϣ
ó£һƿӲ裬ӽ䷽ƿӲϺʵ۸㲻Ϲ󣬵ҲǺܱˡ
ԥһ»һ䣬֧¹ɣò׶ˡ
ֻһӲ裬˼Ͱˮȥʱͺˡ
صѷӲŵֱͣӴ򿪺һڣ˳Ҳϵʲôҳڡ
һһڣٺźžͷƿӿˣٺϣͱȵˣ˵˵㣬Ҳȵ̫˵㡣
һƿ꣬Ҳ֪ϵĵû˵Ǻúȡ
ֻζҲܺܿڹгٻǵԼȥʱӲ趼ûʲôã˵Ҳ
ǹƷƣʲô뷨ûУʲô£ȾˣǹڵƷƣֺãƫƫ˲ʶֱɳϧ
ֻҲûʲô뵽ϰæҲûʲô취
룬ȦһͨȦܶ˶󽻵ѣͬǻˣ˵ˡ
ȻڼȺ﷢˼ϢһСľͶ˵˼䣬һҲ˵ĺ棬ԷģϾĳвһС
ȻûеٻشͱȺˣյȺĽֹ澯棬ٴҪϳȺˡ
ûа취ˣ̾˿취ҲⱻһΣеˡ
ƿţͿͬסڹԢѧͻȻðһ뷨ǵý칫ԢҪٰһɶţ˻ȥȥֻʱȷûʱ䣬ƴˣڿ˵Ǹĺûˡ
ٸϽȥ£ڶԷǴӦٱʾҪɶ͵Ҳ⣬Ȼȶ׼ˣٵΪҲһ̬ˡ
ȵɶԾٰǰپͰϹȥˣһʮƿһƿڻʮһƿٶһģ˺˵׼Ϻܶ࣬Ҫ̫ࡣ
£Ҳûٶˡ
ָɶ򣬵ԼҪģڷϺú֮Ѹ俴Ŷ࣬ʵ٣һԺƿܰ¾ͺˡ
ٵĵ˶ֵЩȣѧľԵĶ࣬ҲЩ䵭˶Ϊû뵽ˡ
ٶʵȤˣʵ΢֣ΪӲ裬Ҳǻȥˡ
ΪӲһƿһƿķֱֲӸ˵˱ȻȣҲû˵ʲô㲻ϲȣҲһƵ¡
˵꣬پͿʼ۲Լǳźãǲ˵˵ĿڸкԼһȻͿ˺˿ԼķӲ裬ϵıƽɻ󵽾ޣѿڶ̾
ԷֻڿϣȴֶԷڿԼԺС
һ˷ľ̾ע⣬ǵӶںԼʱ̲סһ䣬ٺȵʱͺˡ
ֻܹҲʮһƿμɶԵֶ࣬ղŷһȦʣµľûж٣ʣµǵ㻹ʼȵˣЩ˸ûȹ񫣬¾궯
˸ղűװ˾ƣûüϷӲ裬ű˿ͣĲУϧӲ趼ûˣҲż
ܿٴģ̲סѯԺϾɶôϣҲôϲ̹Ȼ˵ӣԼ
ϾȥǰѷӲڳĲԶԷܿͻˣһĻмķӲ衣
зӲ裬ϻûʲô˺ȣȾƵ˶˵㣬ϾϾͰѶӸռˣûиˮλˡ
֪ǲΪرúȣٸоɶûԼең˶ʼԼ֮ǰԹĸʳΪʳʼ
ۼпζۣҲʳصۣ˾ԼҵزʳҲ˾öԷ˵ˣǷҵģ۹ۣûгú
ٵһӹʳĸСϢ
ţͻȻӹߴһһϲĳ嶯˲Ȼȥϲˡ
ţűƶΪˣԷûƿԷһ䣬ת뿪ȥĲˡ
Ȼ߻ûͣЪãٴαƶһˣԷת뿪߸ЬٹǸŮ
ɶԷûٴٵĽŲǰξ飬һӾԷǳķȶԷţپǰһˡ
Էһ뿪ûãŲֻϵţٿ
ϲٶȿ죬ҪǰǰصʮӶһܳΪʱٶƨɵľ顣
ٸϽվٲŶҪԷˣǶԷžˣ񻹸˼ˡ
ѵμɶԵϲʱ䶼ô̶
Щɻ󣬴žѸٵ˿Ȼ󿴵һߴӰ˲⻹мڵš
̲סʵѵ𣿡
ٰ֪ɶԵıҲ߰˸˵˺ܶ࣬ܲ˶ϲ˰ɡ
ˡԷε˵ĽĿ٣ܣ̫ˣȥûãҶϲ
ŶԷĽͣе±ƣе㲻ô¡
ȵ˶˲һеϾⲻһǻͷһڲμɶԵʱϲŶӡ
μɶԣõʱ⣬˶࿴ۣǴʱŶԷ֮ǰڲ/ڲĻӦûʲô˷롣
η룬Ҳûʲô˽ܡ
ɶԽ
ǰ˷Ӳ뿪·ϵĽϡ
ҲǷӲˣõ١
ҲˣҲ˳һƿ˶ˣҲʲô¡
˹ԢͳֻۣͷȺϢر࣬кܶ@ԼȺ@Ⱥ@ˣҲͽ
ߵһ@ϢԷġ
һ·Ϣȥ׵ô£Ӹǲֻ֪ڹⲻ֪ڹڣޱȵ
Ҳǲ̫עڵһЩϢԺ㡣
ע⵽ȺķӲĹЧԵЧ֮һͨ㣬˵Чǳĺãеصˣ֮󳦵ˣȻͿȥˡ
һӾɶϷ飬ֻΪֻǴײʱ䣬ڿĻ񲻶ǷӲԭ
鷢ԼǰٿЩЧֻöԷʣ˵еЧ˵Ҳ̫ˣǲġ
һЧо˼˵ͦʵģֻΪЧ̫ãڿš
ڻиҪ죬Ͻɶ˴绰ȥ֮ǰֶԷɫ̫ÿҲ⣬ԼٰһɶԣҵĹע㶼ŵһϲȥˣ˭ˡ
֪ǣɶڲ£ɵ٣Ͼ̫죬ṩϣû»˵һʱñ
ӵٵĵ绰ɶüϸӦòѣѣ̫ױ˴ˡ
ķӲжԷ˵ЧĻһԱ֪
ɶ˹ҵ绰ֱڱ﹤ĹԱ˭ǱأöԷȵһƿϡ
ǵ֮ǰĵʱ䵽ˣۿʱ䵽ˣѯʶԷǷϲĳ嶯Էҡҡͷ
ɶ۾ҪȥһѵͷֹԱʮָƣеŵӣһ飬Է˵ʵ
ɶһ֣öԷ뿪ˣȻϵķӲ˳˼С
ɶûкȵˣԭܼ򵥣ǲȣȾƣڡ
һƿӲ迪⣬˰ƿȻ͸ܵԵЧ
֮󣬷ӲڵѧȦӵУһӻ


74 
ڵʳ͹ʳܴ, ǳθرãԼʱ侭ģϲǺ˳
ֻⶫڸ˽, һҲֱݣǲ˵ڡ
ؿҩҲ鷳ͻȻһϿԽ⣬ϻرĺú, ˵յĹЧ, , ӲһӾͻ
Ҳǻѧ֮ǰμɶԵѧҲӲĺøбϾθ, Ҳǻе㣬ֻ
Ӳ裬оˬ, ȻҲ̲סߵ˰
ֻϺúȵĻѡϵʱһѡ, ͨЧò˶Ҫһ¡
ϵ⣬ĻǺ棬Ҫ֪Ӳ, Ʒ϶ûʲôģȻҲϵеĻܡ
ͨЧǵЧˣǸо档
һԾһʰ, ȶҲ
˺Ϊ˲ȶȣҲ, ΪЧ, ֱȷӲ, Ͼ֪ģӲЧͦġ
˴ӹڵ֪ӲЧҲʼֱ¼Чʱ˲٣ֱЧܺá
ǲô˵ӲڹҲĻˣĹҲǻῴ֡
Ȼи˺ӲЧǴӺζ÷Ӳȥʵ飬ͼҳеԭΪ˻Чǲʲô÷ŵҩ
ֻǲôӲʲôԭϣˣЧôģǶ̫⡣
˻Ź˰׵ķһݷӲ裬ҲЧЧȻûĿˡ
ЧȥͳԶ
˰յϢʱеɵˣЧĻҲϵͳֻͣ˵ĿƼʲôġ
˰ֻ˵ȥˡ
ڷӲڹ˰׹עһû̫עڵ
ⶼȥˣھ㲻ϻܣôӦҪɣȻڲ򣬹ⷴ˵࣬ǹ˰ײϲ
ΪӣԹ˰ҪȥӲ΢һߵݣϾЩӵĿڸе
Ȼֹʱ򶼲ӰӲĿڸУǻҪעݡ
Ҳ֪Ϣգգ۾ԭΪֻҪгɹû˰ʲôˣû뵽ʳĵı仯ҲҪ˰ѹء
˵ʵʵ֮ǰҪǺ͹˰׺˳ĻֻҪõ䷽֮󣬾Ϳ׿˰׵뷨ڣŷԼ֮ǰ뷨Щ󣬹˰ô۸
ӲҪãҪ˰׵Ĵڣҵһ͹˰ײ̫ˣȻ׿˰׶ѶȲ֪жߡ
µǳոߵĴңҪ͹˰ֹǿҲôǿ˾̫ˡ
֮ǰ̽Եʹ˹Էû˹˺ܾúҡҡͷֵ˵ͷǺף
һ͹˰ֹķӲһúȵϣҲûܣҪ͹ķӲһúȵϣѶȷǳĸߡ
ԭƿأʱ¶ݣԭϵķ٣Ҫʱ飬ҪɹѣҶֵĻҪʱоûôá
ֻһͨϣ˹ѹûô󣬵a+ĵȼ˵Ѷ̫ˡ
ôһͣҲͲٶ룬֮ҳʦоڣֻܺ͹˰׺
飬˰׻ķӵĿڸв̫һڶǷݲͬʱѡòͬݺŽ˼顣
ʱѾзӲڵϢˣ֪˰ײڹģǹҪͬڣҷӲڹ۵ҲǳãϲĪһԺС
вȥվһЩۻЩЩǹѧҲЩ˵ĻظһЩ۷ӲƵƬΣ󲿷ֶǿ佱ûһϱôǺǿġ
ǿûжãܿһ⣬ڹʱ򵽣ǹʲôأǵ֮ǰķӲǺģǿӹۣⷵûᵽһ㡣
ѵ˵ڲĶѶ򣬻Ҫ׼˷ĸһ㡣
һ˲˵ĹϾ£һЩƷƣ͹ڵļ۸һˣϺͲƷԵȣֱӵĸо
ЩڵƷҲõľͳȥ򣬲ľڹڣϢϳʱ򣬲ûѹڵѸ
ƷҲˣԼĹƷƻԴҪƷ۸һҲ˵Ĺȥƫƫ۸һڵǲ㣬˭
ѵ˵˰Ҳ£
һ𣬾òںһʱ䶼ˡ
ܿҲЩۣüʶĴ콢꣬׼Ȼɵˡ
⣬ô£
ܿһ۾Ϳ˷Ӳ2w+µ̸¶̬ƷϼҲûжãôˡ
ҪĲܿǵǰӲãҲһ1ݵӣΪޣôͻȻһӾôˡ
ܿҲԻһᣬɿĵ˽ȥ뿴ڻܲ򣬽ԡ
ѡһƿһʮƿģܿΪ޹ֱӾ͵һʮƿģ˭ٰ
򣬸һǳɣȷԼˣܿô£ִסˡ
£˵õֻ޹һأΪʲôôࣿ
ܿһͼ￴һСɽȫǷӲ裬һĶһ˸ߣɽ
ɾԲᣬһֺǺǵվɽԱߣܿսľ
Ĺܿ͸ӲˣΪʲôԷôϣһͼƬȥֻܿǸܶ˶˺üݵķӲ裬϶𲽡
뵽Լһݣܿɿ˳ҳ棬µҳһݣֿµֶ˼ݣµ
֮ǰǷܿҲû˵õĶ
ܿϢˣǸͳֻ뵽һ£Ҫ˵ȥĻ֪һ˵ûа취ôˡ
ʶԼ뷨ܿͻȻΪʲôϢûдŸ뷨ɡ
ֻϲ˵뵽ߵͬ£̲ܿס˷ϢȻյ˻ظ
ã֪ˣлл
ƽĻظܿЩҪ֪ͬҲǷӲʵȰߣ֪Ϣ󣬲˵ûôƽɣǡ
ܿ뵽һܣȭͷд˸绰ȥԷӵ绰е⣬еΡ
ǲ֪Ӳ費ˣ
ܿöԷΣϾܿ˵ʵĬ̫ˡ
ܿһ֪㲻˵Ƕʣ֪Է뷨ˣ϶¶֪Ͷ֣˭Ҳ֪ӲĻж١
ϢǿʱģϾ˵˶Ų˵ûԼĴ߲ӲϼˣȻϵϢһӾ͵˼ľͽ콢꿴£Ȼһˡ
һһųֻһ֮ǰĹ㣬ȻôǱĲ˵ܶá
֮ǰڷַӲܶ£˶ѡڵܶ࣬ЩѾʼֱɹ˰ǲǳ⣬ѾֱŶȥˡ
Ķͼ׳֮ǰЩˣҲ˲˵ǿȥģûʷʲôĻ
˺ܿó˷Ӳڹ۵ۣ۸ɱڹڹ˲٣ֻһƿĻʷǹЩƿһǾǼʷҲ˲١
ҲеĳжзӲֻЩвУЩСеҪҲֻͨϷʽʷѿɱ߹٣ҪٶҲܶࡣ
ӲȶȾ͸ˣһ¾͸ˣԭЩ򣬵ǿûĶ׵˿ô򣬶ʱҲµˡ
Ȼ٣࣬һһݵģǼȥ棬ڣǿԳס
֪⻹ǲĸ߷壬߷廹ں档
ָ߷ԭҲܼ򵥣ӲҲôãкǺ˺ܾõķӲ裬ڲУȵķӲ趼ġ
֪ӲЧͿʼ΢ϼ¼Ƥ״̬Ϊ״̬ܱӰ죬άְҹԵϰߡ
ʱƣҷյЧĲǴģƽʱĻƷôΪ̫ȣ壬ǳŵʱɹ˪
һĿ仯ԣǵʱһºٿƬĶԱЧԡ
ɫû֮ǰƣƤŶҪϸһЩɫŶ͸Щܰĳ̶Ⱥİ׵Щ˻˵㣬ѾǶԷûдﵽƤ״̬
ˢ΢ѿԱͼ֮󶼿ɵˣҪ˵֮ǰǵ״̬ˣȻҲ𺳣ΪǵǹϵҶоͦϾǵƤ״̬ӦþǱ˺ðɣȻôǡ
ЩнƷĲҲúȵǹ˰ķӲͣĸЧҲ
ȵĿǹģǴģǻĻҲܺȵϡ
һӣԱ΢ܿʹѣ֮ǰķӲһ
ȦҪӪһ£ǮȴôҲûа취ǶӲǱϵȶȸѹסˣƵĲС
ԷƵĵ㿪뿴ʲôϲôȶȣȻͿ˶Աͼ
ͬʱڴ£в˷ų˶ԱͼΪ֪ӲյĹЧԴ󲿷ʱ¼ԼʱƬ
ֻ֮ûôˣеͺܶ࣬ôʱգҲܺãڼȲƷɹô
ڿѺĸգ֮ǰԼԱȣҲƤ״̬Ǻ˲٣Ƿɹûĳ̶Ȳ˺ãƤ״̬Ǳ֮ǰã͸ϸ˵㡣
һ̫ԣЩüµĻƷܶûЧ
һ£òٵѿˡ
Ͼ˭᲻һڰٳ󰡡
ֹڣײƷǻƷһˣЩݲƷ˵ĻЧҲ˷ԱͼǶԱͼĶԱЧһЩ˶
ôЧĲƷա
Ǵ˿µµϢҲƲסֱ֣콢꣬ȥʮ䡣
ͬĻвٶԶԱͼңһ£е㿸סˣΪȺĶһݣǺü
ǷַӲЧʱ֪ͦǰӲ費򣬾һһЧڡ
ǵĹ򣬿Ҳ𽥼ףԽ˾Խˣԭ˵֪ûж֮ѡ˼ӹ
ϴ˼СʱӲĿֱӿˡ
û򵽵˾ȥʿͷʲôʱлͷ˷Ϣʾָֻز
Щظǰƺõ׾䣬ҲЩæңҪʵʵ̫ˡ
ҲǻظһͿԣĵ⻹ʲôʱ
˵ʱҶеͷˣȻߵն򵽾׬뼤µ
ûеȵµͷ򲻵ˣ֮ǰҲѣͻȻˣΪ򵽣ȴ򲻵ò˶ˡ
ʲôʱǿͷ֪ģ˵֪ϾĿȫɨˣҲҪʱġ
ۿҵֻܸ˰״Ϣ˰յϢһ£Ͼ׼Ļǳ֣Ϊġ
˽⵽ȥ֮󣬹˰̫̾ˣײһһӾ͸Ӳ˾޴ûпס
˰Ǳ߼Ӱӵͬʱ˷Ӳһ¼΢һ£ұʾ죬ֻдķӲ΢һ¡
һΪ˱ţÿֻ䣬ҲǲӲЧʱ䡣
ʵʱѾ˻ţֱϼӼӲ裬ЩһԥҪҪµϾ˭Ҳ֪´ϻǶã˰׵ķ̫ˣϻʱҲܿ졣
ʱ䣬Ϊ˰߲ܸĵַϻҪӹǱ͵ţţټĹ˫붼ܽɳͬᣬǵʱҲֹˡ
£ţĻʱʽ֮ǰ˵˶ʾҪ˻ˣǻָԭۣȻͲҪˡ
ţʲôʱܹв˵˻˻ǿԼǱķӲ裬ĿɲһĶ࣬ϰˣҪǲĻ뿿ԼȣǺȵڶȲꡣ
ţֻʹͶԷЭֻϵʷ̫ˣǸңʷҲҪĻǾͿˡ
ֻҲЭһһʷѣʹԿ࣬ǻţҲ̲ˣɴֱ˿ˣ̫Կˡ
ʱˢ¿棬ͷ־ȻлˣϽµû֣̲סȥʹ˰ʲô˵ûлˣôֶһЩˣòڸ㼢Ӫɡ
˰£ȷЦŷųԭ
ڸ㼢ӪйϰٷݷӲ˿ˡ
ܹ˰׵Ļظû˵ʲôţĴڣϰٷݵķӲ蹺Ѻܿ췴Ӧһ˭ô࣬ôϵС߰ɡ
һ˼Ҳûôŵĵط˰ɡ
ѶرڴЩţ˻ˣԭҪҪе˷ѵҲˣûţ׬Ǯ׬˵Ҳ죬ʱҲɡ
ûţ±ƣ֪ҪôˣԭҪ˷ѣʹĿˣǲǿ˻ûпҪѳ
ЩţҪӲһѣӲĴ̫ˣǸϽ˿ˣϾ˾Ͳ˻Ҫ˻Ҫʷѡ
ôϵʷѿɲǴġ
󣬷Ӳٴϼӭ׼Ļ㣬滹ǳŵס
һΣӲĻӿ֮ǰڲʹкܶҪ򣬵򲻵
ڣ˰׳һˣбأżῴŷӲŮ
һ󣬹˰ͶѧϰС
ڵľʢ˺֮ܶ࣬ǰѧϰһ¾Ҫʱ˯ָ߲ܻڴӽѧռֻҪæ̫ҲĻָС
ѧϰĽ˰Ҳ׼ĲȣЩȶûдϵͳõ̵̳ĲƷ뿴Լʵм֡
֮ǰǾԼ̫ˣڣ˰׸оӦò̫ˡ
ֻһѧռҪˣڹ˰˵Ѿ̫ѵõĶ
Ǯʱ˵ռˡ
˰׳ԵĵһǺͨļҳˡ˿
˵³ĲɫõĻԵͻҪ󲻵ͣ޵ͣеĲãյһ㣬ζҲһ㣬ֻҪǲ̫ףζҲ˵ĹȥܳԵ֡
Ϊѧã˰׻ȥ˿Ƶ
Ϊԭɣ˰׷˺ܶ˵Ľ̳Ƶһһϸ˿ΪҳˣҲͦġ
һбصһģһ˿¹쳣ϸΪֻƵ˰ҲֻǷһ࣬νˬĲУ̻ƴ쳣ɫܺá
ζΣ˰ȻҲܷһ£ûĳҲ˵Ρ
˰׸ɴ˸ȥҷ곢ҲûбĴҲ̫ԶˣУ˰ҲΪһôԶ
˰һ꣬ԱƳһ£Ȼϳˡ
˰Ҳע⵽˶ԷĿ⣬е㾪ȣô


75 
˰Ծڴ·˶ʶĳ̶ȡ
ֻΪԼ, ɷԱĿʵ̫ˣֱӳ߹ˣ˵ᶼ̫ܡ
Աߵ˰ǰƺ, һƺֱù˰״뷨
Ȼ˰ײ֪ǣʵˣΪԱ֪ΪȦƷ
ϴι˰׵кüҵĲƷ, Ѿڸ¥С, , Ūһݲ˵Ʒ˲١
Ƿݲ˵ʵҲ󿴵, εο͸ˣʱôĴɣοÿζײ, ͸ųһ·˵档
кöȻҲҪ, һڹ˰ײ˵ϵľ¥ĿٵһЩ
ֻǻᷢʲô, ƫƫЩο͵ĳʦҪʦĲ˶һģһĲ, ˾ͺˡ
Ϊвٲ˶ǿźܼ򵥵ĲɫǾ¥۸ֲ, ΪԼֵ, ѡƽʱԵ, һλã˾Ͳɺˡ
Ȼһʾʳԭ򣬶˰ҲһӾǼ̣ԷԱҲͼס˹˰׵ֺ
ȻסԭҲܼ򵥣һ˰ǷԷأ˵Եĺþ͸һ£͸ˡ
ϷԱȵĿ⣬˰еΣ÷ԱΪҪԲ٣ˣֻһˡ
Ҫһǣʦġ˰׿ڵ
Ա˵ͷڵȹ˰׼ڣȻͼ˵ˣһº͸Ͻغʦ
ʦ˰׹ˣҪ˿
ʦողһˣе۵ˣҪϢᣬ˷ԱĻ˲ת˰ףλʦ
ԣλԱͷ
Ҫ𣿡ʦæʵ
Աͷ
ʦҲ˷ԱĻ׷ͶĿΪȣҪ˵˰ǳʦеɲСĳգޡ
֪˰׳˳Լķ֮⣬ķ˶Եر٣ͼֲ˲ųԵĶ㡣
ڹ˰ǵԷ¹ܶԷ˶٣ǵ궼һֿ϶Ͼл֪жٷ˰ȥûȥ
ʦȻھƵĳպܸߣҲֻŵڶһʦ֣̲֮סʦһۡ
ԷȻûʲô仯Ȼе㲻ģüʣʦ𣿡
Աҡҡͷ
ʦҲ˵ʲôֻͷʦֵõ𰸺̲סҲʦǲ³뷨ʦִǲģҲù˰׵һ
Ͼ͹˰֮ǰĵ˵Էʳ֪ܾ׼֪ȫİܸһ¥Ǳ˰׵㲦ġ
ȫİ಻ʳȦڳʦȦСˡ
˵ʵҪǹ˰״ܷ¥Գ룬ܲپ¥ҪˡҪǴλᣬ˭Ҳ֪˰´ʲôʱŻ
ʦҲʦֵжţҪ˲һĶԼֲ˰׵ˡ
һĻ˿е㵣˰ǺܸˣڣǶĹ˰׵Ϊǲǻúð
󲻹ܹ˰˵˭ĸãǽ̫̫á
˽һµ˿ʦʦֳʦĶҲ󣬼ͬһʱ˿ϵĹþոŨ
ͣϣ˿ˣ
һ˿Ҫʱ䱾Ͳ࣬˸֣ûþˡ
˶һ̵ۣݸԱȻһȥ˰ס
˰ױΪҪٵһᣬڿò֮ʣƺæûþͿԱŲ˳˹
ֻһ˿ۿŷԱ˿˵ϣ˰üͷΪԷǴĴˣһ䡣
ʦǰһҽһٽǸЩϾľٶͻأղҲֻ̫ļڣŷԼΪĲ׵
ȻкʤģǺʦĹϵģҪΪľٶù˰ʦĲ˶ǼֱǶԷľ޴ʧ
˰ףûʦԤеķŭǺҡҡͷڹ˰׿ⶼʲô£ϾԲ˵ĻҪԳȯģһҲ
ȻҲǽڳʦ̬ȳֿϣ˰ײĲ⡣
˰󷽣ʦ˿û˵ʲôĵȴŹ˰׵ĵ
˿ģ࣬˿Ĵϸ̶һΨһеľλòͬΪơ
ȼƵģa+˿˵ĳչס
ʦվһŲǰĳǱȽע⣬ʱʱ˳߿Ǻ档
˰һ̣𼸸˿˳ʦŵȭͷ˰ѡġ
һڣ˰׺˼ˮеζһᣬֻһ˫ӣһһ̵˿
ʦҲĪĽϾ˰ϾҪˣʦ˿˭ãҪҿˡ
˰׼˵Լۣ˿ζǳĲ˿ڸˬڣУл΢⣬ڸвηһǳθļҳСˡ
ż򵥣ȴԲ򵥡
Ȼһ̧ͷͿ˵Ľ·ۺҪ
˰Īĸоһѹ̽ſ˼䣬ʾԼ˿Ŀ佱Ϊ˶Ὺģû뵽һŷһ˼ӣĹ˰һͷˮ
ѵڵĳʦϲ
˰еоѹˣ£˽ѧռ䣬³ĿʵҪǿԵĻȫģô绰ֻʳĿ
̲סһۣ˵ֻһ˿ΪʲôλʦҲһ
ԭ֪Ϊʲôϲˡ
˰ײɵһӾͷӦ˹Էǲϲ䣬Ҫһ佱ȻãǽǸҪġ
˰׼ѧռ䣬ͣ¶ղų˱ģеԳԿԼģ˵˽ѧռҪȥˣȻʱ䵽֮ǰ˿
˵˰׺ܿϣ˿˵ûʲôѶȣΨһѶȾֻ
ζʵǹղŵ˿Ȼûۿôģζķ£Ҳܷ߰˰ˡ
ʣµľǿԼɷӡ
˿ܿͳã˰Ҳ֪Լεܶ٣һaӦеģȻͿһs-ı־
˰ֻһ뷨Ȼô
ҲˣϾǹ˰׵һҪȶs-ĻǾ̫ˡ
Ͻù˰һΣε˿a+ûеs-ȻղŵĳɹǸ⡣
˰׷˿ҪͻȻôǿе㲻̫ţھѾǺܲĽˡ
˰ϸĳԼ˿ϸĵĶԱеĲ࣬оԼ˽ˣ˳ѧռ䣬׼Ͽ˵ٻϰ
Ÿղŵлڣ˵˿ΪһԼյsƷ


76 
⻹ǹ˰׵һ۵½ѧռ, ʱҲͰСʱûԭĻ㱸С
ʦͳʦڽŵĵŹ˰׼, ǿ, ˰׸ղͣһ˲žǺû˵ˣҪʼƷеëҲǹ˰׵ʱϰߡ
Ȼ, ֻΪ, ˰ʵȽϲˣ֮Ҫȱ, ֮ǰΪôġ
˵, ˰εĵ̾˿Ȼۡ
ŵȻУȱҲ΢еԡ˰׿ڣָǰһ˿˵, ˵ǳʦģʱе㼱, Щ󣬾㵱ʱͷ˻򲻶ԣ̸, ǻ΢еչͷ, ڸвʦˬࡣ
Ȼ˰˵Ųʦܣǳʦû˵ĵ, ǵ˵ͷʱȷʵе㼱, Լˡ
ڹ˰ܳԳ, ʦһ㶼, ˰׳ԲǲԾ
˰׽˵еĵζǲ, Ǻ˿ĴϸڸдЩʺϣƫһЩζζסһЩ˿е΢ֵá
û˰׽ĿܻûôϸǴӵζ΢˵㣬һs-˿˰׶˵˽ˡ
Ϊs-a+Ĳ˵Ҳ˵СҲС߼Щ͸׶Աȳ
˰˵˳ʦ⣬ֿʼ˵ʦ⣬ʵҪԱһ£˵˿ζǳǳСǳʦһ£ܾá
һż͸ɫˣܽƽɫиĺãиȱ㡣
˰׷̫ϸ͸Ķ棬Զоˡ
ʵҲΪ˰׻s-˿Ȼs˿ãΪ߼Ĳ󣬹˰ڣ˵ʦͳʦ붮˵㣬²Ǹոպõġ
꣬ʣµ˿˰׸ɴȥΪͿǵԼθڣԹ˰Էǰ˱·У˿ȥԻȵġ
˰״Ĵ㹻˸ɴ಻ʲôӣֱù˰׶ˡ
˰׻ȥԹͼ˽ѧռ䣬ﻹеУָҲڣ׼һ£˵s˿ܿͿء
һ̵˿ڹ˰׵¹ƣÿ̵Ĵϸ΢еǹ˰״ӵʦ˿ѧһ㣬˿ĴϸҪݵζģһµ䣬ǸĴϸҪԼˡ
أζƫζܱζڣ˰һδεȥһʼʱa+ֵģa֣ΪζûпƺãһӾŪˡ
ʱƣ˰׶˵֮ǰƽյԽԽãs-Ҳʼ𽥳ֵ֣ĴԽԽ࣬ҲԽԽȶˡ
һ˿˰ԽԽˣʼʱҪŻ룬ɵ˺棬ǿŹ˿״̬֪ʱҪʲôˡ
ڣһs˿˳˰׳һڣ¶Цݡ
˰׾ô֣ͣҪ׼뿪ˣʵ㲻żȻ
˰ҡͷs-˿Ǹо飬ΪʱĸоǺ⣬ȫû뵽˿˰ʱѾгɹԤˣҲ֤Ԥûд
ӽѧռ˰΢˯һͻָ˾̾׼ʼ̳ˡ
˵Ӳ׬ĵ˵Ѿܶˣǹ˰ǲģڳ̳̣Ҳý̳̰ˡ
˰ǰЩյ˷˿˽ţһлţԷǸСݵϰʦݣͷŲá
Է˽ϸĽǺܸм˰װɣķǳ
ԷܲңСĸҲ磬ΪģҲݶߣͶ·;С͵СԼòױĸҵˣ֮ǰԵ·ˣμų
ĸһֱ⼸꣬ĸҲ˲һס˲飬ڷ̫Ҳܳȥɻ׬ǮֻܺúڼţҪʱҩȶ飬ȻҪΣա
ԵľǼҪǮȴûһ׬Ǯļܡ
аף׬Ǯһ֪ͶЩų⣬׬Ǯȴûа취ƵĲ߻·ȴһκͷݵĵʱ֪˹˰ɵЩӰ졣
͸оҵ˻·ϾͦóԵģҪûǮ궼ȥѧʦŹ˰׸Ľ̳
ԽⷿӶʮϷӣʱûǮģһ󿴲ϤļңٿҲû
Ҫ׬ǮⷿҲֻ
Ҳ࣬ڼ￪һССĿ͵꣬ÿڼϼ˰ڳһݷʮǮһݣ۸Ŀ͵΢˵㣬ζãòҲʵˡ
ĸûа취ȥϾ˴ǰ㲻ЪϢģǸԼҸɻҪЪҲЪᣬٻǿ԰æ
һʱ׬ǮˣһЭӵǲѹҩǮǲˣǲβǮˣڵ׬ǮٶȣŬܣҲ׬
ԽǿԼӹĺԷԽǸм˰ף˵ûй˰׵Ļ·
ϾҪҩβǮҲСܶϣû׬Ǯı£·߲ͨʱ֪а·ԣҲֻȥ
֪ԼҪа·Ϊڽǰ¸õ᷸¸İӣʱǸʲôҲܲµžǼˡ
Ҫǹ˰ףпܷ
ڿ˽ǰ˰ȻҲ֪ԼĽ̸̳˰ҲˣǸдڲ֪Լ¾Ӱ졣
Ȼ̳̳Щô֮⣬Թ˰֮Ҳкô
ʳ֢ˣȥԷĻҪѧϰɫ˶࣬˵ζӦò̫ͿԾԼ֣ԳԿĲˡ
Ҫﵽһ˰ҪƳĲɫӰŻ㷺һЩ
˰׵˳΢ϴһ£˳ȥ绰ʶԷûʱƵ
ԵĻҲأȫû뵽ӵ˰׵ĵ绰ֻʹܾ
У˰Ҳֻܿˣǲͷ㣬ȻĽǶȿ̫ܲãҲá
ʵڲеĻҲС


77 
ɾ˵Ļ,ҲҪһЩʱ䣬Ͼ˰׵ҪҲ̫,ҵʵ,Ҫʱ䡣
ֻǰãҲûʲôֻǹ˰²׼ĺƵ,ʳĶ,Ƶܿ죬ĻҲܿ,˵ϾͿԷȥˡ
Ҫʱ,еơ
˰̲ס̾˿ȥĵͷ˳õͷͷܿ͸Ʈ,۾ͷڵĻ棬Կ,Ҫʳеı仯΢ıֳδЩࡣ
ҪĽǶû˹Ĺ㣬˰˿,Ȼ˿Ƶ,ȷʵǲ̫С
˰׻ǾƵȦ˸ʱƵϢ,
˰Ϣշȥûãžͱ,˰׻Щ,˲ô,һ,վԴ
˰ΪԴʲôϵ£æǲ¡
Դҡҡͷͷ˵㲻Ҫ˸Ľ̳ƵҲһ㣬Լ
˰׽סһ£ԴΪ˰ǲļҲ⣬΢΢ЦҪһ¿
˰ʵ˼Դôһ˵Ҳȷʵе㻳ɵģϾ֮ǰûôԴϲ㡣
ҵ֪뷨϶ͬУҲ֪Դϲ㡣
˵ĸоʵǺܶԵģԴǰó㣬Ͼûãǰʱո֪Ӱʦѧ㣬񽱻еѣһЩ̳̣װӳ£ʵ١
Ϊ˼Դʵ˰׾͸ɴԼһ˿ƵҪҪչʾ˿ķ
һܼ򵥣ڲٳǰһֱѵĲУΪ˿ǶеԼ֡
ϾЩв˲죬Լʱͳ
˿ҪĺóԣеĻ빻ϸȻĻͲ˿ǳһ¶ֵв͸ˡ
һҪ㹻ϸ˲̫ס
н˿ڹ˰׵Ķ£һûлһӾγ˴ϸȵ˿
˰˿ʱԴ;žͷԱ㣬˰ȻעϣҲһЩϣֶԷĶͦרҵģҺܱ׼Ƿ˲١
һ͸ӷģԴķͬҲһУ˰ĪĸоԷʺ
˿ĵһ˿ȻĵĲ˰׸ɴ
Ȱк˿ŵˮݣʡȻһװ״ףһ˳Ҳȥһ˿ĵۡ
е۵Ļ˿ĿڸоͲ֮ǰˬЩ塣
Ҫ飬۸пܻӷһЩ˵ϲãϧ˿Եľˬࡣ
νݵʱ䣬˰ֽľͰ˿жϣ׼û
֮һ˰Ƿ̵̳ģһǸģһǸ֡
ֳ˿֮ǰҪȽ˿ˮ֮ٳԼ˿ʱ䣬ʡʱ̫ˣ򲻺գҪôҪôĹͷ
һΨһǣЩ˲̫˿ʲôǰ죬ʲô죬Ҫĳˮˣ˿Ŀڸзˡ
Խһʱ״̬չʾͷǳҪˣ˰֮ȥ£һĹȥá
̲ס̾豸þ豸ãԴʵ㣬طֵķá
˿ˮϣ˰׾ͽ̳ŵˮ±ʹĿڸиࡣ
ֵĻѡãҲѡãϾˮĻ㣬õĻֱ¹ˡ
ͣ7ȵʱ򣬹˰뻨̳ȷʵɿڣǻһԵʱǾѹˣ˵˿˻ǣҲÿ
˰ַԳη˿˿һҪû̫ˣ׳ˣҲ̫С̫СûгΣգǻСˣҲҪûǹֳζ
ң˰һ״ףȣһ״׳˸˿һζиãǾ˿ճ
ȼֵϣٽǰ˰浹һ׳´ףȺʢ˳
һ˿ĵȼȻaǹ˰еbҪ֪һǳֵĽ̳̣ɹȽϲˡ
˰ûи̫ã뵽һ£һЩ˵˿Ѷеߣûа취еıȽϾȣôһ㡣
һǼϵ⣬Ҳϵ⣬˻᱾ܵĲԼҪôдֵ㣬Ҫôò˿˿˿˿ζɾͲǺܺˡ
˰׵²˿˿ʲôġ
˿һ˰ǰ˵²˿Σգ𿴲˿ں񲻷ڲ˿ʱһСľͻԼȫ˿ڡ
Թ˰׾չʾһСɣһӲסȻٲ˿һͲֺͲ˿ӴʡˣΨһСʣһС˿ˡ
ʣô㣬ˣõҲг˿ġ
ܿ죬ڶ˿Ҳʳˣ͵һ̱ͲǺܺÿˣΪ˿ԭ˿ǳϸе顣
Ҳһ㣬Ķá
£ȼûaôˣb˰ϸĳһ˿оһ̵ζȷʵвࡣ
ʵ˵ķ͵ζһģΨһ˿ͬǴĿڸϵĲ࣬Ǻܴ
˿˿̫ϸǼѹģеˮֶ˲٣Ϊϸеĵ۶˺ܶࡣ
Ȼ˵˿ʱҪȥһЩۣǵ̫ˣζҲãΪ˿ϸˮֵ٣ʱǹ˰ף˿еģζҲá
еζţζҲ̫ˣֻǺһַ˿ȣеˣûа취ʲôƼֶνġ
Ժн취ڣҪĺóԣֻʵʵĶ˿ˡ
˰˳ֻһ˿ҲĽ̳زˣȻ˵ѧһ˺٣ѧϰľ͸ˣǹ˰׻ϣиĳʦѧһ㣬գ츣ʳͣ˳Ҳ츣һ֮ȥԷԼ
˿ǴΣһǲ˿˿ڶ̵ֽ̳˿ˣһǹ˰Ե˿
ζǱϵҪЩԴ˿˳ĿζҲܵ𣬵ڳǰ̵ʱ򣬳˵ڶ̵ζǺ֮⣬Ҳû
ڳԵһ̵ʱͳʧˡ
һ˿ĿڸζƫŨһ㣬ڷϹ˰θڵƷ˿΢һЩζζãлһ㻨飬е̼˿ˬۣʵ·Ʒ
Ȼ˰Ĳ࣬˿ķǲٵģԴ͹˰ԵеѶȵģڻҵ֪²˺󣬵͹ˣȻһһųˡ
˲Է³Ե˿˵㣬ҵθںãһܵĸ˰ףɵ㡣
Ƶĺˣ̳̼˰׿ԼƵ㳤Ȼ˰ûжֹҲֻǿʼЩ5ҾͰƵȻ˳ȥ
Ȼ˰֮ǰʳĽ̳ƵҲ˲٣һûֲ򵥣ʱ̵ֳˣȡĺܼ򵥣ٷ˿ʾھҪʼ
ڹ˰׵Ľ̷̳󣬲Сݣ̯ϰ嶼Ƶʼѧ˳ڲ˵϶һ˿
ƵĽһͿеĻҲͲĽˡ
ķ˿ΪĵƵҲĵģ׷׺ôͲ΢˵˿ĿڸˣǰÿγԵ²˶ҪԼ΢ϵһ
Ȼĵȫǿ佱쳣÷˿һƳԲ˵ĸо
ȻĻˣԾͳˣҪҫͻȻ΢е㲻ϰߡ
Ĭһ䣺Ƶĵģ
Ϊ˿ᳰЦֻһʼʱȷǹһᣬ˿ʼΪ
ȻҲϲĲͻȻ˸λǶЩĵλˡ
˵ʱҲ˿һϢûУ˭֪Ǹʲô
û˵ûиоһ˵ҲһҲˣҪǴ⿪ʼδζΪγŸоֵĺڡ
̲ס͸˰״˸绰ȥò֪˰׵뷨˳˭ȻһϤ֡Դ
Դ󲢲ϤҲ֪ԷʲôˣУԼסڹ˼Ҹڣ˰Ͷι
ǰһ㣬ֻǾηûбĸоǺһݣĽĲС
ԵĻҲס˼Ҹȥϧ˰ڵС̫ˣҪǣӶĲˣҪǮĻҲǲС
ּǮûʲôǮǵ㻨ǮĻԣǧķӾͲ̫ˡ
֪ƵԴ˿
Դݲ̫һֱ˰Ƶʱ䲻ţУԴ϶ǱȲԼġ
ȻܸоԴƺе⣬޵ģһʱ͸棬һԴеּң֪ܱȺ׼ǿ
Ҳȷʵһ󣬵ϸĹ۲ַҸûʲôĺܣǲе㱻ˡ
ٸ֪ûиоʲôˣԼ֮ǰĸоǳ⡣
õ˹˰׵ָʦͳʦʼϰҪҪǰչ˰׸ǵָ㣬˿ǸʲôĽ
Ƿ˹˰׳˿̳̣ϲĲУ̲סŽ̳ѧڷѧֽ̳̺˿Ѿ֮ǰˣ˶𺳵ˡ
˵˿򵥣ֻЩӲõ˲ζжѣΪ̫򵥣ĵط̫١
չ˰׸Ľ̳̣һֶζ൱˿˵ǳʦˡ
ΣУ⻹ֻһͨĲɫǻһЩɫ˱˽̳̣Ӱͷǳˡ
ͬһˣһʳͶζĲ֪̫ͦóԱ˵㣬ͱȽϺóԵϣѡǰߵ˾Իࡣ
ϾҶҪ¶Ǯ
ǱųʦǾ󾫣㲻Ҫ̭ˡ
ûзδܵĵ⣬ľĲ˿ζЩƣǱָгЩȻǵĻһЩ
Ȼ˿ζ֮ǰĺˣǹ˰ǵ˿ʲôζ
˰׵Ľ̳̣˶֪ǸƵ˿ζãѶҲߵġ
˶һۣͻȻ˼Ҫ˭ܸ
Ϊ˼ӿٶȣ˶ĲɫƵˣֱӿʼרĵ˿
һ£;ӵʳǾͷֲ˵ͻȻһɫˣרɵλȻֻǸ˿ƽʱǱĲ˿ǹĺܣ˿ƽۣһӵ˾Ͷ
һԣʳͶоȷʵǴ˿Ҳûζһĳʦıȣȷʵ
Ҳ֪ǲǵĴЩص˼ΣоζһαһҪá
ʦȦӾô;ӵĶܿ¥ĳʦ֪ˣһЩʳҲ˶һ֪ԭǹ˰ǰʱȥ;λʦ˿˵ݵ߳ա
һ£;ӵͻȻ˶ʾҪһ˿лв˶ͬУ֪˿ǸʲôζúͽԱȡ
Ǻ棬Ҳǿ֣Ͼ֮ǰ˰׵ʱ֪Ҳû̫עгʦ½½˵˰׵㲦ˣҲ֪Ǽ١
ʵˣȻҪһ¡
нĻٴᰴ಻ס˰׵ĳ嶯֮ǰ˵ҲҪ룬ڱ˰׾ܾͷˣڣܾ룬߾ȹİ취
ڴ£ʦͳʦѹܴ󣬸˵˵ʦ֪Ϣ绰ѯѹ͸ˡ
֮ǰⱾ˵ıԣܽΣ˵£ҲûŬ󲻳ɹ
ϾҪŬܳɹĻǾͲὲʲô츳ˣֱʱѡ
ȫһӸоԼԵ˲٣ͬжϵһ֪ԭ
ȻûгǴҶѾʼ̵ϵˣϾûʲôϵù˰ȥǵĲˣѶ̫ˡ
˰ײȱǮҪҲûкóԵù˰ţҪϵ˰Ҳ̫ףһȦȫ͹˰׵ĹϵܺãϾ˰Ͷ¥۵ġ
ȫϵ˵Էܰæ˵û
Ҫǵȵϵ˵㣬Ŀľ͹ˡ
ȫ֪ԭƤ鴤ǵһ֪ͬǵƤô񣬶֮ǰ˵ȥ˰ǱѧϰļҲͽܵĹϵ͹˰ϵһ¡
ֻϧȻڹ˰Ǳ߰æˣǺ͹˰׵ĹϵҲ̫ףʦҪЩΪѡ
һ̬ȣ̾˿˵ˣҪǹϵõĻ˵»ãǹϵһ㣬˵¾Ͳ̫С
˰׵Ҫ֮Ƕ֪ģûɺѣǹ˰ԼʲôԵġ
뵽ٳʦĽʦͳʦҪ˵˵ĳղĲУǳղҲٰô͸պȥ;ӡ
ȫҲܺ棬Ͼ˰׿ζ̫ߣϴα衴ųųԷ֮żԵİ࣬ʱĲͶԼ
ȫ⣬˰ڵǿʦ˿̳̣е˵ζ͹ȥԳԿ
شȫһ£Щ벻Ͼ˶ڲ²ԭµԽԽԶû뵽ԭȻô򵥡
𣿡ȫ̲סһ䡣
˰׵˵ͷе棺ѵΪΪ𣿡
˵ǲǵʦʶԱȥָһ£˵ǲһر˿ؼȫһЩ²˵
ҲЩ²⣬һηֳʦԶʵҲͦģ˵ʵҲڼźܿ׵ԥû뵽Щ²ȫǴġ
Щɣ˰ѿо˶Զ󿪡
ȫûʹ˰Ϊʲôȥ˽̳̣˰׿϶ȥѧϰý̳ĵѧף˵˰ȥ̳ѧϰô˿Ҳ룬̫˵㡣
ԭȫ󣬶ЩСϢȫֱӽ˳ȥ˶̫ࡣ
ȫʾǹ˰׿ں˵ģԷܲѣʦͳʦʦҥʾ͹˰ȫûϵ˲ˡ
Ϊԭű˰ϣĽֻ֮е㼵ʣϾĳҲƾʵֻΪ˸˽̳̱˰⿴ˣ¾ͲĽˣˡ
Ƶ˸оԼ˺ãûзƵڿҪҪƵһ˰׿ˣ˵͹һ٣һء
ֻ˶ûã׼ʦͳʦĽ
ھ޴ѹ֮£˵Ľٶȷʵõһļӳɡ
ڣʦˮĽɫ϶ڣоһ˿νǵӦ֣һ¯ϵĻ𶼱ȫƿصĴ
һ͸о˿ζԲ
Ȼ볢˿ζǿ˵ģ˶߸ȥһ
Ȼĸоһ˳ʦо֮ǰ˳ֽ̫࣬˿ʳĻȫеĸоĸͣԽԽ˷ܡ
ָоһ˵ʱ򣬷ԼˣĲ˺óˣʱǳرģǺոˣ˷ûôˡ
ڲ»ص˳ġ


78 
״̬תǳ,Ҫ֪ˣĳʦЩľһһֱ
ʦĿ״̬,ʦ״̬Ҫһ,Ȼͬ棬һ֪,㲻϶֡
ʦȻרĳ˿,ʦվԱߣ˵ʱͷ˶Է״̬õĲУһλ˵,,Ȼǳ̬ˡ
֪Լͣ䣬ﻹҧһɾ,ΪӮֻһ׼á
ʦоԼĶͣ㣬˿˿ŴףԺֻǰ,֮,Щ뷨Ѿȫˡ
һ,ʦͷǰĲˣо֮ǰЩһ,̲סٴγһ
һ,ʦѾͣ,ûʳ͵㵥ˣ˵ʦղҲһ̣ǶԷȴ뷨ϸĿ
ΪͬһʦڵʱҲͬ˵ĳʵк֮ܶ˿ǲζʱ򻹻æˣɫ뿴ʦԲԵĳ
Ҫȥ˾͸ˣҪǱҲ̫ʧ
ڡ
ʦųʦĶϸѾ˲ٲͬĵط˿̫ܿ˽ԷˣֲһֽϵĺڵһĿ
ʦ˼ۺҲʼ˿Ȼһ㣬˳ʱ䲻ǰĲࡣ
Ȼ֮ǰҲܶ˿Ǻĳʦоһδǲһģɵý
ֻ˻ûп˵ԱʹæĽˣһϢλ˶Ըղŵ˿رϲҪٵһݡ
˵žͰѵ˵ĿŸ˳λʦĿˣһλǳʦĿˡ
ʦã֪׷ʲô˶һۣ׵ôˡ
ϲʦ֣
ϲʦܣ
һ̲סЦʦ֮ûͻԼļޣõȷϢ󣬻ǻ᲻ڣʦƽ͡
ӦûȥȳһԼ˿¶˷ɵϲɫ
Ȼ˵ʳ͵̬ȾͿԲ³û׿ڳ˿ζеȫˡ
˼Լ˿˺ĬĳŶԷӼȥĵƷ
Ȼ֮ǰ˿ζ࣬ɾڵĲϰѧϰζѾˣʦ˿е΢һ㣬ζҲص㣬ʦ˿ϸ࣬ڸˬ
ֻֻǿζϵ𣬲÷ָߵͣΪ˻ֿζ˵۾ͻ᲻ͬ
ǵĶĳʦЩ˰಻סʣʦʦǲǶɹˣ
һͷ˵֪ʲô󷽵Ҳ˿֮ǰ𡣡
͵仰ˣ䣬ڶʦſΧ˹˺һóλ
Ȼһ˿ķ٣Ǻô࣬ÿһ˳ԸڣӻҲͿˣҲʣһЩ˿
˳޲ڣһĶҪ˿죬˶׼Ҳÿе̫ˡ
ˣ˾͸ϽɻʦĻûиء
һڣʦҲ͸λˣƳʣµ˿һ˰ԲˣʦһۣûлҲû˵ʲô
ʦһĻһ¾͸оԼʧζʣµ˿࣬£һ£ôҲиڵӡ
ղ˿ζʦڵĲС
ֻڴʦͳʦᶼȻʳͳôڣ汻ˣʳȴûˣֱ̫ˡ
˿ļͻ˵ϢܿڳʦȦȦдˣһ£;ӵĿͬеһֶҪͻǰһԶĬ
ʱᶨ֮ǰ뷨ڻȥ֮󣬾Ϳʼϵ̳̣һжΪ˰׵עöԷȤҲǵ
ҪǱԷôһָ㣬ԼҲôĽٳʦ뵽һĻĶЩΪʲô
ǾͻȻϹ˵Ľ̳һӾͶЩͨļҳ˾ˣһЩѶȳߣϳĲƷһЩҲ˳ҽķǳϸ
ѷ׷ױʾλʦҲ̫ˣΪôϸǾͻ𣿴ˣʵ㽲ϸҲᣬ«ưôҲҪȻửưЩƷѶ̫ˡ
˵ЩƷõʳĶ̫ˣ˵ôֵ˾͵ڰǮˮӣǮˮӺôеˮأֻһһ
˷ʳ̫ɳˡ
˰ˢƵʱҲˢЩνǴ۽磬ǷַƵĳʦбؾƵĳʦھô£ʹȫõԭ
˵Ƕõҵָ㣿˰ΪԼˣ̲סظһ顣
ȫͷʵ˵ЩƵܳԾ˵ЩƵлһЩѹ׵ľѧЩѧڽһĳʦŽ̳Ҳ൱ĲƷˡ
һͽʦѧô֪ʶҲףֻҪƵðʦĺܴ
ϺܶϢѧϰ׾ܵʦЩϸڸڳʦ߲ܸõգڣǶЩ·ŵϡ
Ҫȫô֮ǰе᲻õģڿ˹˰׵Ľ̳̣Ҳ˵ı䡣
ʲô˵Ĳ𣿡ȫ̲סʵ
˰˵ʲôֻҡͷЩĶ̫ˣܻҪԼѧϰп̱ܽˡ
ȫ̾˿Ҳû˵ʲôʵϣ˰׿ָ±˵ģǹ˰ûȤҲǿ
Թ˰׵Ը񣬵ȵȤʱһָ㡣
Ȼûеõ˰׵ָ㣬ڷ̳̺ȴõ˻ĵڸ£ĳҲ
£ԭû˭õ˰ָڵҲоβϾⲻ˵ѧ˾ͻˣҪʵ顣
̳ǿ˵㣬ҲãʵʵڵĽ˿֡
ڳʦǵ۵УҲӵϾȫǱ߾ǳͣͳԵ̫ˣвͳʲôһֱͷ۵⣬еĿˡ
һԣҲ˵Ľ˿ζͰȵĻǲãڹ˰ЩǲеԣߵĲѾС˺ܶࡣ
Ĳ˱ȣǼֱۿɼĽ
һ£ҵһ͵㣬˵ֻһ˿ѾЩˡ
ʵЩϣĻǹ˰ܳ꣬ʼ֪˰׵ʱǻûʲô뷨岻Բ뿪ǾͲ£ϵʳȥˣҲȥˣ˭ں˰һʦ
ڣ뵽˰֮ǰζӵʱ򣬿һ£Ե˻١ȻζӵʱʳҲˣǺ¥Ŷ͵˱ȣٵĿˡ
ЩʳͲǰζǰŶòͣЩ˻ܳԵ
ڿ¥ٿʳ·ƵЩʳͶڵĲУ㷢ָöá
ֻϣ˰׻п뷨ǲֻ̫࣬ҪӪҵŶѵǶˡ
֮ͨʳҲ;ӵ˿ζǳĲʳ൱ļ򵥣ζȴõ˺޲ðӶ⣬óԵĲ˼顣
ûã˿һӾͶ¾ʦͳʦе㿸סˡ
׼ĺ֣ܳ˿ҲҪӣǵĳʱֻһݣһһһòе㲻֣ͣҲ߰ʮݵ˿
ʵѾˣ˼ĻǱȽ϶࣬ϲԵ̫࣬Щ˲̫ԣǿʳͶ˿һ;ӵƲˣҲͶˡ
һ£͸ˣҲͰˣǺ̫ܶϲԣһݣʲô˶Ųסˣ
ǳŲסЩԵʳҲԲϣһһݣЩһȺ˹Էʳ˵Ӱ첻󣬱ϾǾһ˵һҲˣܻҪӶࡣ
ɶЩһ˵ݵʳ˵ӰЩˣǸʳͶ˿ǾͲõ̫ˡ
ǻûпֶãͷ֮ǰĿûˣ;ӳԷҲˣֻ̾ϣ֮ԽԽõĳʦҲüһš
ôʱ׼÷ȫ׼ˣ˰ױΪ÷ʱһЩ˭֪мһЩ鷳£÷ˡ
Ψһڶʮ¶ˣҲˣ÷²Ҳеˡ
Һ÷㲻ǿζγԣƵĹЧЩЧˣҲûЧ
˰΢˵˿Ƕ÷̬ҲǷǳĻӭ
Ӳһ峦ȥ÷ڹʱȣԡ
Ȼ˵ȿȺȲĻůڵˣ÷ҲǿԼȺȵģ߼鷳̶ȶࡣ
ε÷ܿҲˣȻķӲ軹в٣÷
һҪ֧¹˰ףʱ䰾ҹӰ̫ˣȿȺȵ̫࣬е㲻
ʱȿǿģǹؼң˯ˣ۵һ㶼û˯ţȵʱſʼˣֲܼ˯ֻȡ
ȻһżҲ˯Сʱܿĸо֮ǰ˲٣ΣܿԼǲǻ
ǲӰҲУֻȥҽԺ£Ȼ÷ϣ÷Чãֿ˯á
ˣȻ˵÷ЧǺҲһĳЧϲôЧԼҵʺϹ˵ˡ
ܿ÷һݷżһݷŹ˾ǲĻϡ
÷ķľ÷ĿǳĶ࣬һ򣬵ڿ滹ɶĺܣܿаȫС
ʵǱ֮ǰӲŪе㺦¡
ջ죬Ϊ˱⿧Ӱ÷Чܿһ춼ûкȿȣۿĻеɣʱʱҪʹգ۾ҡͷ
Ҫֲסʱ÷ǵˣԱŵǰ̨
ܿϽȥǰ̨ãһǰ̨ڵأܿɵˣǹ˾ǹ˰׵ʵûһһ÷ݼҪǰ̨ûˡ
Ϊ̫ˣڹ÷Ҳܶ࣬һȺ˼һ𵽴ԼĿݣܿòײżȥڱϷһ÷Żذ칫ҡ
ܿ÷һµģϾҲͦ䣬ǵ˾Ϣһ΢¯类ˣвǵ÷ȷܿƵֵҲҪʮӡ
ɴˣҲС
ܿšƿǣһŨƮ⻹һοԺȵ÷֮ǰֻͨϵƺȣȻżҲȥкһο
ΪкرĻһСʱ͵ˣȥֻܻϧʱ䶼
뵽֣ܿ´һҪҸȥУҪȥӲ÷һ˰ϵʲôζ
Ҫȥ¥òٹ˰׷˿ĵص㣬ҪԳ㡣
˵еĳʦնߣһҷ˿ĳóԣͱȹ˰Ĳһ㣬۸ҲҲȥԳԿ
뵽ʱãܿоԼһ㣬ֻҪæʱ䣬ʱˣʱļڿɶء
ܿһڣ÷Ŀڸд̼ʵرִ㣬һĸʲζС
е֣Ǻúúȡ
ܿһʱ䶼֪Ҫôƿ÷ͷӲǲ̫࣬Ǻȵ΢ϰߵ㣬͸оζ񫡣
־ζе֣̲סٺȵ㣬ٺȵ㡣
ˣûȵʱ֪ܿҲ˰ƿϣ֮ǰȿǺȼھͣˣҪ㡣
ܿǵ÷ĹЧգգ۾֪ǲĴо˵㣬Ǿӣֻ˯ĸо˲١
ܿΧͬµ״̬˵õ÷ĵһʱ䣬ֻҪûнֵģǿ
ЩȻϲ÷ζãҲЩζеˣüͷ΢壬ȻǱ̼еˣˣҲüͷһڣüһڡ
˶ϲȣǲϲ
Ҫ˵ϲĻûвȣҪ˵ϲüͷһֱŵġ
ϲǲϲֱʳ
ҾеҲϲǺһڣٺȵ㡣ԷüصȻԼ뷨Ҳ̫
㲻ȵĻתҰɣҸоһͦϲġʻ˵˵о̲סֺһ÷Ȼ氮ˡ
Լȥ㻹ǺȵġԷֱӾܾ
ܿŶԻ̲סЦ˳ȻԷϲģֻǻ̫Ӧ;ԼϲҪĲϲĻ⻰ӦðЩ÷תˡ
ϾʳϲĻ£ĿԷŵڲŷֵġ
ܿйľϲʳûмͳˣϲԵľһֱţŵԼ֪ⶫֱɨʱŷ֣ʱЩʳǹˣֻܵӵ
ԹܿԷʱ÷ãһͶ빤ȫ£רעİʣµĹˣܿ˸˸Ƿ
һŷӦղŹʱһ붼ûУ־ĳ̶ȺǰϢķǳãȻ˾״̬ࡣ
ֻ״̬̫ѵˣ΢ûϢþͻƣ룬ûôľ
÷Ч
ܿЩȣ÷ЧĻ̫˰
ܿϲĲϾȿȵĻҲôȻ״̬΢һ㣬ǲҲ̫
˿֮ͱˣƣУڣܿ˱۾оϮҪڿ˯ĻֻҪڴһ˯ˡ
ܿ뵽˯ٿʱʱ䣬Ϊ״̬ãƽʱ˿һСʱ
Ȼǹ˾ӰǺܿӵģǺڼӰʱǿʱʲôʱ°ģɵĿ˾Ϳߣɵľߵˣھǿߵһ
ܿʰö׼°ˣͬߵĶе㾪ȣ㹤ˣ
ܿͷ״̬
ͬЩĽҲû̫ĽΪĹ״̬ҲǳڵĹŶʮӺͿԽȻûܿ뿪Ҳƽʱˡ
һ·۵糸ĻؼңΪ㣬ܿһ·ϻԿ涼ţС̯Ӱ棬ǰؼҵ壬ֱ֮Ҳܿе㰲ȫС
˼ܿϴϾϴϣҪĵ˯ֻˣֻģ˵˯Ҫֻ֣ǻֻ
˰ҹԭ붼Ϊֻ
ܿˢ˻Ƶ˿΢ϵϢѶ÷ۣȥ˻ϷճƽʱԽԽġ
Σܿǿ˯Ϸճǿŵճɣ˯˹ȥֻ
ȵգѣܿЩã۾е벻Լʲôʱ˯ŵġ
ƽʱӽľ뵡ʹ࣬ܿоһ˯ǺܺˣоûѣҲܿͻ
֮𴲱еѵģܿһ¾ʹӴоȥԼࡣ
һƤ࣬һߴӹ˵ܲɺᶹǳЩѧϰ˰׸Ľ̳СˣȺóԵĲС
һԵĻһСƿӲ裬Ÿӵˬˡ
ܿţǸо˯ߺõĺô˶ˬģоһܱߵķ羰˻
֮ǰţܿΨһͷҸطúϢǷ죬ֻϢʲôܣҲûоܣԼҲ۸ֿͨ
ڣżŹѧСӣԷС˵ֻڳͬСܿҲ
ƽʱܿһܷ꣬ǲͷھ񶼺öˣҲñ鿴Щˡ
Сӵͯͯܿͦ˼ģǺЦĿСǵЦ֣Сע⵽ܿĿ⣬ԶԷƵЦҲе㲻˼ĻһЦݡ
һۣܿԼһ£Լ
ʵһģֻϵ̬еĽǼȣԵĴݶˡ
ǰܿԼ㣬˯߲Ψһĸоƣۣʱ޿̲Ϣ֮⣬֪ʧȥЩʲô
ڣܿŸоԼ˯֮⣬ܻʧȥһЩҪĶ˵Ȱ
֮ǰֱܻ̫ܿ˵㣬ʲôȰڻ½״̬ܿоҪԼϳŰʼۼ£ߵһжȤ
ʵܿоͬ˵ĸо֮󣬿ķʽ񶼲̫һˣƢûƽʱı겻ͷ
÷ЧѧչʾĸЩһЩȥϰʮܽѧϰȥ˯˯߲㣬ĹȣҪҪҹѧϰȥôᾫ
ʦһֱİϵһѧԷĳɼǲĴѧ㣬ɼزҪһֶҪѸʱ侫ԷΪ˶ѧ㰾ҹˡ
һҹˣ쾫ãѧϰĲˣûѧãûоѧϰЧʸͣôѭŹһ£Էĳɼûߣˡ
֪ҪôȰԷˣϿΣе㵣ĵĿѧֶԷ״̬رĺá
ôʦѧţѧϰרע̶ȣٶԿ
ԷȻȫע֪ʶҲǳãһ֪ʶ㣬ӶԷԿˣ˿
ʦǲ֪ʲô÷ֻʱѧϺúϢˣο͵ĶԷһֱƫִȥûоС⣬°ŰԲ
¿κʦصޣߵѧ߿˼䣬úñ־״̬
ʦңҲ˯˯ĺãǺо˲١ѧͳ÷һ䡣
ǰҹˣϵʱо֮״̬ͺòˡ
Ҫ˵ĻҲûУμʮӶ˯ģͬѧ˵ֿ֮רѧϰ
ר״̬ѧϰЧȷʵǷǳĺãоԼѧ֮ǰ׶ˣ˺ܶࡣ
̲סΪ֮ǰĴ̾ʵ֮ǰûзְҹѧϰ״̬Ӱ죬ֻһʼʱûз֣ΪԼҹϣ֮Ͳҹˣ״̬Իָ
ֻֻһԸȵԼˣҲ⣬ȴֹֻʣΪȱĶ˵㡣
˵˲ԼѧʦΪԼĹ̨ʣȻ˵Ҳ̫ˡ
ʦΪʲôϣȻƿһ֪÷ڹЧʲôģȫû˵
ʦ£ǿΧѧ˯ҲϢˣͲˣֻǼ÷ӣ׼Լȥ鿴պ½ڿûпΡ
ʦ뿪ſϢָ۶ûй룬ͳ˯ȥˣȻżǴ˵СЩҪϢ
ʦص칫ң̲סڵļʦ˵£оЩ˼顣
ҪϵЧôãҲȥʦ˵ģΪΣҲæĲУѧ磬ѧһ硣
ѧߵҲˡ
ʱ򰾵סʹˣٻЩԲȻƽʱҲˮ֣ҲԵʡ
ʦʦ˵ӣʦֱӱ˳ȻĿʦϵƿ϶סϺϤ
Сȵ
Сʵʦ˵͸о÷ôһ˵ͷֹȻˣʦһ£Է˼
ʦҲȥµһ÷׼Կ÷ЧôõģѧƼһ£ҲԼŮϡ
ŮҲǸÿæĲУ̰ڵѧϰΪһ߶Ļûдã⵽˸ͼŲҹҲǼҳ㷹
õĻŮȵѧϰ״̬ˣ˵Ͳðҹô


79 
ʦµ÷ܿ͵,͸Ů͹ȥŮ˵ЧŰɵģǺһƿ֮ȥѧϰ,оȷʵǱƽʱ˲,ѧϰ״̬Ҳˡ
˵֮ǰϿεʱҲǺ,Ųס,ƣʱҲ߸㣬ȻһͷԼһЩ֪ʶ,ЩҪϽϡ
ʦ߻Ͽ,ҪѧϰЩһ߻Ҫѧ֮ǰ©Щ,Ͼãôѧĺá
ڣԸ˲١
Ů͸ʦ˵Ϣʦ꾪ϲĲУŮ˼죬ȷЧȷʵ̲סµѧ˵÷¡
оõ⣬Ͼһ쵽ĶѧУѧϰ,ʱҪҹ,ôһ,ôܺá
˶֪÷ģʦôһ˵,Щѧ,ȥ,Ͼ÷ļ۸Ҳ㲻϶
Ȼϵļ۸ǹ˵㣬ӱƷĽǶȿǼֱǱ˵û˵ˣѧϻеǮ
ѧҪĶѧУСǺܿյϢȥ÷
еϰ忴÷۸ߣҪҲûŻݣЩ÷Ϳˣȥһˡ
һʲ֪ѧҪľ÷ӵ÷ûԵã֮ǰԹˣЩ÷ζģζһ㲻ҪеõĻڼ۸͵ķϣҲͽˡ
ǸûãζֲãǻȥϣȻûرЧôζ
ѧϢǴĺܿ죬ıӵ÷ûЧ±ѧ֪ܿˣȻûϵˡ
ϰɵۣʣµЩ÷ͷʹĲУû취ֻȥ콢µһģһµŷÿ˺ֻ䣬˲
ûа취ֻ취һЩµôʮ÷÷һϰͼ˵۸񣬱ϾҲҪ׬Ǯ
Щ÷۵ľͺܿ죬ǵ֮󻹲һ죬ʮ÷ͱˣ⻹ǳͷһô졣
ԭѧУһЩѧ̫㣬ҲûʲôǮڳоͿˣһһ᲻ãҧҧһƿǿԵġ
һȣ÷ԵЧ𺳵ˡ
һƿѧΪ÷ļ۸еΪѣǮȻνǼҾһеģһһƿſϣʵеࡣ
ǺܿǾͷֿ۸ȥѧУ˶ˡ
ҪĻ÷ǲҪһƿģƺ÷ĻһȸƿЧܺˣһƿܺ죬ĻһֻҪĿǮ
˱ͲƣʱٺȣĻһķ֮һˣһƿܺ졣
÷ͷŲôãҲҪѧУҪѧˣûʲôǮͬҲ࣬ܶ˶Ժһƴͬ䲻
ڹ˶ʱ䣬ʦͷֲͬѧŲˮΪ˱ⲣΣգǷ
ֻѧϵı仯ǸҳӹעţһӾͷֺӻǮˡ
Ͼ÷Чã¾㣬һ㶼еЧζǳãֱǿƸеһСҸ
½ʡ㣬һȸǮ͹ˣʱǻ̲סһ㣬סУƽʱǮжģǮһӾͱҳˡ
ڻǮҳʵرںǾǵѧΪ˸ɱӰѧҵ黨Ǯͼˡ
֪Ϊ÷֮Щҳ˺ӵĽͣҪЧôõĻǮֵãЩҳţǾһЩô˵ЩҪ׬ѧǮűɡ
ǿУǮӰ콡ȥѧУٱʦΪһѧ÷ʦ˾ٱѧУϰһģѧ׵ģ֮ࡣ
ֻǼҳôһڣѧУҲˣҲֻ÷ˣ˵˵㣬Ҳرߣ÷ѧܶ࣬ʱˣĵȻ˳ߣôҲû׬Ǯ
ϰ᲻ãѧ᲻ã¾ȫתˣίаͬѧ
ֻЩѧȻ򣬿Ǳҳһͨѵ⣬Ҳˡ
¿ʱͲͳˣϾ˵ѧϰʱ䲻˳һЩ˴ռƣҲ˱һʹˡ
¿͵пԣɼǼҳᣬĳɼõѧȻˣЩһģ˵˵ģǾѹˡ
ˣμӼҳᣬҳǶ˺ܶ࣬һҪǱעӵĶһ˵ҪϽϡ
һϣÿҳע⵽ϵľӣ¿Ծ˾֮⻹һЩҵҪҳġ
ôһüҳ˽⵽ԼѧУһЩѧҲдҵϾҵҪҳģ㲻дˣⲻһٴ
һЩԼѧҲҪʵдģ²дҲҪȻûкùӳԡ
ȻЩص㣬صһųɼȫ˸Ƶĳɼְܷ֣ܷ༶ѧУԼڰѧУĵνϸĲС
ҳļҳһʱɼһҳǵɫһˡ
ɼ֮ǰãϾЦ棬ϻҪǫһ£ɼϸ²ˣɫͿĶѧľ
Щɼ˲˵ļҳŰεĻԽԽѻ𣬵ҲڼҳϷ𣬺ò׵ȵҳ;źȥʦˡ
ʦ⺢ô£ôɼôࣿǲѧУûкúѧ
ʦҼֽ찾ҹѧϰô˲
ʦ
ʦЩŪеˣһü˶ͣˣ֪ǵֽѧͦģֻǱҲһ棬ѧϰ״̬ǻãвҲġ
ҳţҪŲţʦ˵÷ǾöԷǲǽϴε±ǣȻӵĳɼô˲
Ǻվһߣ޿ֱ̣˵˳֣ˣʦ˵ģǲžԼȥԿ
裬ʦ˵ʵǸ÷ԵЧǺܺãҪǲţȺȿ֪ˡ
ҳ벻ţǺôĿ϶ʵԱȣǲòţǼ˴Ӱ칫ҳ͵͵ȥ°ͬѧͬѧǱѧҲ÷޲ڣǻѵˡ
ҲźӺˣǶǮӣ¼ˡ
һѾȱ˲˲٣߿ôʱ䣬ôȥָһģǶûϣ
÷ĳ÷ĸЧھ˳Ӳ趼ҪĶһЩϾǺҪҲҪǹԼǮŻ򣬿÷Чòټҳ
÷ļ۸һϹ󣬵ڸѧϰṩϣҳǾԲġ
ǱһʼѧУѧȵĻ٣÷ĹЧɹˣҼСҲ϶Ҫ򣬲Ȼˡ
÷ζúȣǷ٣ȻȫˮһȵҲӰ彡Ȼƣȣ϶Ҫ
ڹ⣬÷Ҳȹڲ̫࣬ΪĹϵ÷ڹҲǱȽٵġ
˲ȣȴϡ
лһϣ÷Ҫգÿϼܵ÷ǶģȻǵĴҪˡ
콢÷ͼҴⶫֲǻױƷƷģᣬʷ٣ݼϵļ۸ϱļ۸񣬳ǷǳǮˣȻһҲûʲôá
ǳǮģа취÷ˡ


80 
ˬ,Ҳ΢Щ±仯е죬ϸð,ղڣǿԵ
ʼʱ˰׻֪,Ϊڹ˰ǰ,ǿһɤӣҲֻż¡
ǿⶫڲסģǹ,Եĸ,ֱӾڹ˰ǰ¶ˡ
,û,ҽ˵ʱȻáϼ˰׺ܵ,Ͻ
ĸðȷʵǲأ˿Ե֮⣬ĸð֢״,ֻǸðǳҩҲҪʱָֻʱܵˡ
ֻ˵,̲ס,ȻǺƣǻǿԽס,ԽǷҺ͹˰˵ˣֻܲͷסͣӰ쵽˰ס
˵ʵ,⼸춼Ӽȥ,ڼҴ,˵˰ڵ˲٣ĸðҲǲԸðᴫȾˣҲе㵣Ĺ˰ס
ڰȥȻȥס᷽㲻٣ǹϻǼǵͽˣΪ˷㣬Ҳȥסֻԭססʱ䡣
ֻʵ᲻뿪Ͼڼ¹˰ҲæǻǿԿģҲмҵĸоǻص֮ǰס¼бķҲǿյġ
ǰϾסģһʲô͸ʲôڵĺܣڣȴеµǿ棬Ҳû̫˼ˡ
˵ļҽĸ˰ķЩϵʹˣðζҲܡ
Ȼ֢״أǿҲǺܵģ컹ãԾͿԣϵʱѹ
˵˼ҷĸЧܺã˰ϼûϿԵҿ϶ԷϿ϶Եĸ
ǰðҲˣϿȵĸʱ򼸺˺ѷݣȵˡ
Ȼϻûǰȵôù˰׺ǵġ
ҽû˵ʲôõأ˰ʡ
βϣ˰װﲻʲôæҲרҵģҲֻʳ϶עˣҸð˳ʲôҪעɡ
ǵû˵ʲôҳ嵭㣬ٳԴ̼ġ˵
ô˵ʵǲù˰ΪרʲôԵģϾ˰ҲͦæˣרԵģҪ۵
˰תͷȥҽҽûйôĹǣȻǰ˵Ҳùʳ嵭ԵʲôģǶڿԣǽ˰ѩ棬ֹȵá
˰׵ûдϵͳõѩĽ̳̣ǰе鷳ڵĵĲУֱӸɴȥϵͳ̳һsıѩ档
ѧ꣬ͿԸˣȻ˵aҲУҪԼо¶ԼţڲˣżʱҲˡ
ȻҲֵһѩʵ˱ѩĸ汾ом˴İ汾˴ֹ֮ȵĹЧ͸ǿˣбѩࡣ
˰׻𼱻ǵĽ˽ѧռ䣬ղŵ֪֪ͨ˰׾ȻʮһѩĽ̳̣Ǿȡ
͹˰ദôãȻ֪˰ʵǱȽϽʡģԼܰ쵽£ǲö໨ģȻ͹˰׬ĵԽԽ֮ȫԲôaƷĵȼֱҵˡ
˰׺󣬳ܺһԭȻ֪˰ΪģŻȻ
˰żҲˣֱӴŹ˰ȥѡˮ
ѩʺϵѩˡ
ѩѡ׼Ҫͣ͵ѩǳȱȽϸߣҲ㣬ҪСˣζ̫á
ξǿѩĹͶۣĶǴͬС죬ֻҪɿݶѣһʳ̶ȻǿԵģɫʱõģ˵ժûжá
ڶѡݵһĸãԽ˵Խ𣬿ڸҲ಻١
ǿѩıƤˮҪ⻬Ĳźóԣѩѡ̫һҪƤֲڵĿڸвŸá
һˣŵ㣬ҲԲˣֻͨ뿿жѩζΣѶȻǱȽϸߵģЧҲȽϵ͡
ڹ˰ֱ쳣˵һѩҪʵѩ棬ʵǸõġ
ѩʵǼ򵥣Ǽ˴İ汾ɲѣֻԽǼ򵥣ҪĺóԾ͸ˡ
ڹ˰sĽ̳̣ϤĽѧϱʵҲˣϰһʱ䣬Ͱsıѩˡ
ѧ˰ͣѧ¼Ӵİ汾ͱѩĽ̳̣ų˽ѧռ䡣
˰һûôϢֱȥѩ洨ͱˣ˰λ׼һ㣬Ͼ쵽ˣûиðеϻĸоԵѩȥ
˰ߵˣĸˣҵԴ϶٣ʱĽ̳̣Ҳ٣ǣһ㣬ͦࡣ
Щ˰뻹ǶһЩ޺ͷۻ׼ѩࡣ
ѩҪģֳֻԣǱѩǿԳݺȣ͸ߵѡ
һ򣬹˰׿ȫѩ棬ΪҪķ̫ˣǰ˼һˮлϵѩһ롣
˰׿ʱ䣬ڻ磬ѩ棬ҪǴʱ̣Щ˼Ҫпʮѩ棬Ƕѩѩ˵ǱȽٵġ
յ˰׵ϢǷٵĸϵ˹˼ңοޱȣ˵֮ǰʾĺܵù˰ײ̫ԴһֱɻҲеǷˡ
һ׼ˣǹ˰ԥһ£ס
ʦôˣ֡
˰˵οֱɡ
Դμ¸ĽĿ֮󣬳˽̳֮⣬˿Ӱ˰ʱյ˲ٷ˿˽ѯʣ᲻μʲôսڡ
˰Ҳûյ룬Ƕû̫ȤҲ;ܾˣǷ˿ֺڴӣ룬ɴŪֱɡ
ֱ˵ĻҲһչʾˡ
£ҲܿͷֱǳϤϾǿģ͵Ӧ֡
ͷ˰׾ȥ΢Ϸһ֪ͨȻֱӿֱ
˰׵΢һ¶ǲϢģһϢ󲿷ֵʱ֪ͨϵϢǷ̳̣ǱȽҪ£Ϣһȥעķ˿ܿյʾ
Ϊ½̳̳ˣɿĵһȻ½ֲ̳̣½̡̳
ǸֱӣֱıҲܼ򵥡ѩ̳̣ѩ̳̣
ٷ˿ֱҳ棬ٸл׷׾ϲĵ˽ȥ


81 
һֱ,˿ǾͿǸϤĵط˼ҳ
˵Ž̳̿ԽԽ࣬ǶԹ˼ҳϤ̶ȶԼҳˣȻ,ָڼҲģ˻ԼҳϤ㡣
ھͷ˺Ȼǹ˰,˿ķĻк,˰׵ʻôˣ
ʦֱѾˣҲֱ,Կʼѩˡ
ػùһĬ,,һ˭
Ǻܿ뵽һ
Ҫǹ˰ÿγĽ̶̳ʹ,ϴ±,µҲס
󲿷ַ˿ĸоãΨ͹˰׵˫˿ȸ,Ľ
ܸ˰ƵĽҪԺöˡ
ֱ,˰Ҳרѩˡ
˰Ȼһˮ,οϴѩ汾ʣʵҲԲô,ֱӰѩƤУѩˮȻͬóԣǴƤĻ,֭ˮӱ
ϴ,˰װѩе,䵱ӣ֮ҲǿԳԵģֻζʶ࣬ڸ
ѩпѩϸ壬ֱ̲סˮʱеʱ䣬״ţ˼ﶼһЩӣ²ѩ棬ҲԽ
ѩе˰Сӽڵѩж˾жᣬɬģҪţıѩͲĿڸˡ
һֲ򵥣˵Զڵһ㣬ʣµǾԲˣɲ򵥵ľڶˣʣµҲûжˡ
ʱҲҪע⣬Ȼѩ֭ˮҪѹ˳֭ˮǱסڼĿڸУ֭ˮֳ棬ǰѹ֭ˮĿڸоͱôֲڣˮһڸо͸ˡ
һڶԥԥģ͵˵⿴Ųˣ˰ֱֵ֪Ӹ취
ڵĻͲҪ״ˣֱӰѩƤп飬׷״ȥ˾һ㣬е˲Ҳú
˰˵˳һѩ棬ղŵķҪõĵ˺ֻܶ࣬Ҫѩһ룬ӵ˺ܶ࣬Ŀѩж٣ɵڳ
ʣµľֱӰжһµٲ˶
гҪˮʱˣ״ıѩЩˮԺȡ
ֻΪʱ䳤˰׾ֻһģʣµȫõĵһַʮܿʹˡ
˰װѴĸһѩǻȻǣڱһ㴨ĸۣһʵҲһˮǹ˰׿ѩ֭ˮ㣬ûзˡ
˰װ֮ǰѩ¸˻ȥûвǩ̶Ա֤Լʱ򲻻ѩǵ䣬Ȱʱע㣬ûǲǩȻˣˮˡ
һֻʣϹѩؼһҲѩĿζȫһĻˡ
ҪĹͷ̫ˣܰѩ涼͸ˣѩ沢Ҫ̶ȾͺóԣǴڼʵڵĴڸУζá
Ҫǻ𲻴ʱ̣ѩû͸ŵĿڸв󻬣Ҳ㲻úá
ѩʱһЩ˵Ƚѡ
ڹ˰ڽѧռʱҲ뵽õ緹£ҲǿԵģƲѩҪ¶ȣ㹻ȶҲǿġ
Ϊѩ̫ˣ˰ֻܶ˼ֻջѶȾ͸ˡ
ѩҪСʱ˰׾ȷŵһߣʼѩࡣ
ڱѩ࣬ڹ˰֮ǰڶȥʲôӲԳڱĳݸ壬ʱȷӲ軹Ҫ࣬ʱоʵˡ
Ͼѩֻʱ䶼ҪСʱټ׼ʱ䣬˵ʮӲܳԵҪʱԣãÿ˶æΪ˳һѱѩ滨ʮܶ˶һʣͲԸˡ
ѩǳ׽⣬һӸĿ
Ҫѩ࣬õѩرˣǹ˰׼һˣһ齱͹ڣѩķǺܶࡣ
ϾѩҲһٿ˵ıѩ࣬⻹Ǽ˷۱޺ķ
˰׼ʮ޵ıѩ࣬Ҫʮѩ档
ڹ˰״ӾͷƳѩڿֱ涼е㿴ɵۣѩбҪôѩ
ܿйڳͣϾѩеļڣҲѩࡣ
ϴҲ˱ѩ࣬ʮѩ棬ǣһۣм޺˰ٿ˵ıѩ࣬رѩ档
ôһ˵һһѵѩ棬ǲܶɣڹһ£ôѩıѩ࣬϶ǹ˰Լˣǲ²һЩ
ҺĽ͹˰ѵˣĽıըˣ˰׶ĺô󷽡
ҲĽըˣֻܿŹ˰Ҳζ˰ߵѿ϶ǿԳԵġ
˵ѩˣ˰ôനѩ϶һ˳ԣĽ
ӦǳԲģѩ϶һݡ
ĽĲеʱ򣬹˰ƳֻڷĽĻԼûк͹˵εĳ齱£ֱ˵˳ֱõıѩʮݣֱĹ飬Ҽǵò齱Ϣ
ϢĻһӾˣֻ֮ǰĵĻֻ֣һʱģڷٵĲμ齱ͻˡ
ȻĻкĵĻ˳ҪôǸл˰ףҪôԼС
ΨһùҵľʱֱĹڲرĶ࣬ϾʱϰϿεĹʱ䣬ЩҲ˼ֱ䣬ֻҪϢסСʱ־˺ܶࡣ
Щ뵽Լķ̶ȣ̲סȥһЩŷֱȥŷת𣬲ûã˵һеء
ҪԼʲô̫Զ޲ȥһº䵽Լϡ
ֻҪס齱ϢҲҪסֱ˰Ϣѣһߣ齱Ϣͷɿɢһӣ˰ֱͼ˲١
Ҷֱ֪ĳ齱˵ģڹٷ趨Уʱ䳤ƵеĻҲ࣬Ȼٷ˵ѧǲš
˰ֱоͲͣһֱ࣬Ӿֱƽ̨İһ


82 
ĹֱĹڿͻȻһֱ, Ƿֱ䲻࣬ĻǰУ̲סĵ˽ȥ
һ۾ǿֱı, ѩ̳̣ʱеͷˣֱĻȻҲôڿ, ǲˢ˰˵, ʵǸʲôĲݡ
ٶһ, ûеĲ, ֱ仭ϻڳ, ĳ࿡쳣, ҳȻ, ǹԲǿ, ֿ˺ĵĿ, ůĺܡ
ԷڸѩƤˮѩ浭ɫıƤתϼȦƤŵֱ̫, Ƥ, ƤԶ, һȦһȦģһûУرǿ֢
Ƥ֮ȥ, ˰ûż, Ƿǳ򵥵İѩһ, Ȼˮȥĺˣһѩڹ˰ﲻʮͱˣȻŵһߡ
һѩƤȥ˺󣬹˰װЩѩ涼дѩࡣ
ͼѩƤȥˡ
Ȼ費ԴУ˺ģĹڻǲֱ̫ƾʲôϰһ
Ǻܿϳ˹˰ףֱ˵ݣ˰׵ȷʵСˣ²˲ʶǶֻͦϤġ
Ź˰ֳĻֱĳ齱²ٹڶ׹ΪʲôֱĹڶֵôңһĶǳų齱ȥİ
ֻǿ齱ĽƷȻֻǹ˰ıѩ࣬һҲһӣһӻȻֻһٿˣװĲӶѩص㡣
ŷ˿ըѣĹֵĲˡ
Ǹѩ࣬ɱֹ۸񣬶಻ʮ飬ôСȻ÷˿ôٶԱһ±ͳ˵ģǼʮ飬ĳɰǧУ˿ûй˰ֱȶȸߡ
ò˽Ĺ̲סе㻳ɹ˰ǲǽų齱ˢݣЩǱ˰ֱѹסķ˿˻ɣֱȥֱƽ̨ٱ
һ˰ˢݣǾٱҲ£ˢݵѹʵϵ棬Ҫǹ˰ûˢҲӰ˰ֱ
Ȼٱܿˣͷظ˵˰ֱݶʵݣûκٵɡ
ûеõҪĽþٱܲζֻǻֱƽ̨ģҲͰѻɸ˻ȥǶڹ˰ֱȶȻǲ⣬ֵȥ£ҵԭ
Ȼ˶˵Ϊ齱ȶôߣǻǲ̫ţһȥֹ˰ֱȶȱ֮ǰҪ˲١
ԭܼ򵥣ֱ䵯ĻϢϣ˭齱˱ѩ࣬תԷԸһǧǮļ۸
۸֮ǰļۣ˱֮󣬻һֱӳǧ
˽Ĺڶ쿴ɵˣҪ֪Щ齱ȻĽƷ۸ǿŸߣеǼٵģֻǱۣѽƷǮĻʵûôġ
ȻҲû˻󹺣ǮĻֻȥԭװûпĽƷ۸ҲҪ١
˰ıѩ࣬۸ֱ˵ǳɱ۷˰ٱĳ̶ȣĿɿڴ
Ҫǹ˰ײ齱ֱԼĻǿԼǮ
һЩٿ˰ڴЩѩ棬зһߵıǣ׷ۣ޺ɿĵ˸ˣȻ𺳵ˡ
һⰡ
ڵĻһЩϢ˰ײûйܣƷ˭о˭ˣƾԷãҹ˰е˲˵ЩǮԶԷ˵ջȲʳ
Ҫ˵ЩǮԶԷ˵ҪԱʳߣҲ˰׺ǧǮζʲô
Ϊ˶Աѩ߼ۣ¹˰׵ֱӵϾһֱʱҲĸСʱһԼĸСʱ׬ǧ飬ôõĹ
οҲֻҪֱ䣬ʱʱķĻͺˣһĹûôɣΨһǾ̫ˡ
ҲΪֱ٣Ҳ⣬о͵ãûҲʲô
˰ߵϢô֪ܲȻŲµ˹˰ǻЩѩҲóֱֻ齱
һܳУǵһݱ׵ıѩˡ
ڳڣ˰ǰеѩ涼״ײѩ࿴žͲѩһѩˣǳֳķۺɫ
˰׽޺飬ͱһӵѩȵ󿪺תС𰾣һҪһСʱġ
ĹУ֮ǰıѩҲĲˣŨѩŷ۵ڳֻǷ۵еˣѩܺкһ㣬ʹˡ
ϲȻطϢˣһϢȫ˯ˣΪðˣƵĻţͿ˴ͨ硣
Ͼͨ豸ٺãҲûȻ˵ĸоʡ
ĴԱһǳѩӴƮȻһ·ϣٴ˷
ӲˣҪ֪÷ͷӲ趼ζϣǷӲ裬ζҲһĴڸеģʱ㣬Ǵˡ
ԹӲ÷ϱΪԼĿζϲϣ´˯ѣϲŷϲ˰ϡ
϶ɣ¹˰׸ǿζϣҲܺȵ
һȻûп˰׵ĶǴ֪϶ǹ˰ģö£⸽û˭ĳջȹ˰׸
¥£Ӵŵ㣬͸ˣǸСһϵȥ
ǰߵʱ򣬹˰ѾԴҵԱѩ棬ƷҪȳԲźóԣ֮⣬˰׻˹衺ͽǱߵ˹á


83 
衺ͽǱߵ, ˰ǰ˵ģȻȵԷ˵бºб, ѩĲ̫죬ǸոճʱóԵġ
ʱ˶ͬʱˣ
, Ҳù˰׳ţŲһתȥˡ
ҵڴ˽, Դǽźֱӿ, ˹˰״Ϻʵ, ׼һѱѩ˳, æĺ͹ϴ˸к, ȥ
ȻԴڶ, Ķ̫, ִæ˼̫ˡ
ҵе, ԴôϲԱѩ
ǰôûпأ
ҲеסϾԴҲӴһʱ䣬Ӹط˽ԴϢԷǺܳȵ
ʧʱ, ԴѾ˳, Ȼס˹˰, Ĵ·Ĺҳ״ϣѱѩ˳
ѩһǰСʱʵ̵̹, Ǵ, ɿԸܵǹ̵¶ȡ
ҲһĻ, ù衺ͽһ£Ҳ˳ҳºУѩ˽ȥ˿ߡ
ֻ⶯һ飬ϢͲƽȣ̲סֿ
˹ʱ򣬹˰׾Ѿرֱֻ˻棬Ϊ˵ҪʲôϣԣϽԱѩ滺һ¡
˴ۣЧӦò㳢ôҪЧҵʱ㡣˰˵
רŸģһӷӦ
Ҫ֪˰֮ǰɴû˵Ҫʲôѩ棬Ҳ˵Լðˣ˰ײŶֵģȻרΪģֻǹϻҿ϶飬̲סһ䡣
˰׵ͷ
ϵЦݿƲסıʵЩڳ˿ۣԴŹ˰׵Ļգգ۾˰רŸרŸϣл
ҵûʲô뷨ֻĽй˰öӣҪҲһ˰ĶӸöá
˰׶ô˵ˣҲڳæˣֱӶűѩȥˣܹ˹˰׵һ⡣
ƿѩǣɽ͸ɫ¶˳֭ˮƤεڹУˮģżΪˡ
мһСȦıͱˣճˮ֭ˮںһ飬͸㡣
һԣƤҲҪӲЩһڣ͸պðƤϵڵƤɻס֭ˮ
͸ѩɢ㣬ˮ㲻ͬͬˡ
ڣõڼĳ̶ȣһ֭ˮĴзӵǻֲķ壬ɿڡ
֭ˮ꣬ҲûνĹ£һһ̣֭ˮ꣬Ҳͳˡ
Ҩһѩм֭ˮȣǱǺѩ֭ˮһĲһЩ͸ŵ㣬һ˿ɲľζΪ嵭
ȻֱӺ֭ˮҲúȣǹϸо֭ˮǺóԣһ׵ⱻ˳ȥ֪䣬һѩͳˣֻʣ¿տյƤ
ԴҲ˶ڱѩУ԰Ρ
߳ԣڿǿһ˫˫Բһֽѩߣ϶˶߳ˣ۾ˡ
ѩǱѩ࣬ѩǱѩ棬Ȼ߿òĲ࣬еĲǻǺġ
˵ģѩԳԵģѩݳľǴϣƷ
ʵ̫ϲģǷζ֭ˮ̫ˣƽʱƤŪһֵ֭ˮųˣҪõеĻǲڳһֵˮ͸鷳ˡ
óԵˮ򵥵Ķ࣬Ҫ档
ڣоѩ֭ˮĺôˣÿһⶼˮģˮֳ㵽УҪǱˮ֭ˮ档
̲ס̾Ƕ˵Ӳóԣԡ
ʵЩɤҲе㲻ǸðĲֻǴĻµɤеɣǳһѩǹɸѾڲ֪ȥ˲٣ɤ˲١
ҲͬУϾڳԱѩ֮ǰſһԵĶˣɤ۾ǲɰͰ͵۵ĵزˮоʣڣоöˡ
̲סȥ˿ˮˮ嵭˿е𣬺֮ǰԺ˲١
˱ѩ棬ٵһᣬѩాʱҲˣҪڼͺˡ
һ˵óĴǲҪģǵڶ˺ĹϸޱȣԵɹԣζǲģϸ壬Ų
Ψһʮѩ氾˳Ĺеֲ࣬ʺϾ÷ţڹ˼Ҽ˸ղųԱѩ涼ûгԹ񫣬պóԵ൱ĵġ
ǰ氾ʱ˰׶Ҫע⣬ǵһ˰׾ҪʱʱĽ裬ֹճֱ´ˣڶû̫⣬רעĿһѩ࣬ѩһǳ齱ĽƷ
ɫ֭ڰԽԽŨˣҲԽԽŨ˰ҪǳСĵĲҪͷʱ򻹺˵ˮֺǳ㣬ѣ֭ԽԽճĿҲԽԽ󣬹˰׶ڹעֱ䣬ȫĶͶ뵽˰С
˰æһﰾĶҵϳǱѩ࣬Ȼ˰˵Ҫװţ̾ȥѹǰ׼á
ʮӵϴڼ˵æµºܿˣھֻѩˡ
ѩԽԽѾˣ˰ûбֳɵӣ˳ŽҲչʾ˷̶ȣǽֵ̳̣ĺǶЩѧˡ
ѩճ̶Ⱥͷ۲ˣ˰ײŹػֹͣ
һĻڶ
ǲǺˣǲǺˡ
Ǻˡ
ǣǿԱߵķ۹Ӻðɣۻûмء
ӦҲˣҼǵ÷Ӳ۾Ǻˡ
û齱Ŀȥ齱ֱϾͽˣٲȥûлˡ
ղŵĴҲ̫˰ɣⲻǸԼӾ𣿡
ǾԼ϶ǷĸɣҲñ˺ù
ѩ״̬ȷʱӷ۲ƻ˷۵Ļԣ˰żۣȣȻװƿȵȴܷⱣ档
һڹڵƤӵ½С
һޣ˰ûѡܷ⣬˸ӣչʾγѩ
ݵĲͷӲ࣬ˮݣһСѩˮ˵Щźܼ򵥣ǹ˰ײ˵ùȥԣԳʵıҪ˷һЩѩࡣ
һѩҲһٿ˵ӣÿһ˷һζǺʹģ˰ǰ̺á
ѩాǺֺɫģװڲɫͺɫ޼ǳݿͳɫžǺůɫ
˰׺һڣоζҲǺܲģ˵ѩĿڸкãǷݣҲǲˡ
ˣҶ˰ɣֱͽˣȥ齱ҼǵÿϢдַ˰˵ž͹صֱ䣬ֱӾȥ齱
ʮ˺źܿͱˣ˰׵ֱ˺Զһ齱Ϣʾн콱
ľڹ˰׵ֱ˺ҳȴˣˢһҳ棬ܿͿ˳нƷ˺Щ
һʱ䣬˻ϲ˳


84 
ֻǻϲ˺, ֻʮľͶˡ
ҲرϾ󲿷Ȼ, ĶԼûеģ˵㣬ûУҲ
е˶Ǻܿͱ֮ǰ۵ѯ, ʼ۵Ļ٣ѡ, Ҳѡ˾ܾ
ЩҲ뿿봽ѩ, ǿѩļ۸, Ƿ, ̫ˡ
ǧǮҲǳ, Ϊ˿ڸ֮, һ˶᲻ó, ǶʳҪĺܸߡ
ж, ˰Ҳûע⣬ֻڵַ֮󣬾ͰЩѩ඼ȥˡ
ĳС
Ĺɿ˵ַյ˹˰׷Ŀݵ, ˵Ĳ, ûбѩ, Ҫѩࡣ
ȸĸؼˣŸĸԵĹ̲סͺͼ˵¡
ѩҲֹȵĹЧ, ȵǾͺȵ㿴Ĺ˵
ĸŮТĺ, ĸҲͬ, ֻ̲סһǮ
ûǮҳ齱еġĹ˵
û˵˳ǧǮչѩ࣬һ˵ˣĸ˵ѩˡ
ϾļȻҲܲǧǮ¡
Ĺȶˣĸ˵Ϊĸ̫󷽣ھ־ţһҪԵ㶫
֮ǰ֦֦еʱֹ٣ھӹţ˾ͳԣһ֦ûгԵʲôȫھӸԵˡ
ЩҲˣٳԵĻҲǲ򣬿ѩǿеģԶԲҪҲھӳˣĹҪ
ݺܿ͵ˣװĿݺĹ֮ǰֻڱ￴ԼûгУû뵽ͳˡ
˰׽̵ĳַѧˣ͸ĸ绰ǼĹͿʼ׼ѩ໹Ҫȵĺúȣ˵ˣҲ
ĸĸյ绰Ů˵ҪһϲһۣЩ˵ǾϲҲŲµʲô
ӦþŮϴ˵ĳ齱еıѩ࣬Ȼ֪ʲô˻ǱȽϿġ
̫ͬˣҲ඼Ůƽʱᵽӣ˵ӸʲôϲĹôѾǲġ
Щ˴Ҵҵظϣֻ·ϻǿƲסĿ
һЩ
Ĺվ̨濴Ǽ̨պö׼ĸĸСĴţ˺һᣬڿĸĸСſڽĹϽ˱ѩˮ
Ϊһףȥ˸͹˰һСӣѩճݺãžͱˡ
ĸĸûдԿףֻԿ׿Ҫ鷳ЩȻĹڼңš
ĹϽȥţĸĸһͿϵɫϣĸЦʣϴγ齱еġ
Ĺͷڴ˳
˸մӷɤԽӾͺһڡ
ѩˮݵģůڵģģڵŶѩ㣬ڸһھǽѩľУɤӶƵģ̲סһ
ѩζҲ̫˰ɣ
ĸĸһۣе㱻ѩζ𾪵ˣƽʱҲûкȹϣڳϰ࣬һЩٽھͻؼۣԱԶ֪ģһЩ۵ϱ˵ʱҲȡ
Ͼԭ۱ؼ۾Ǽ˱ˣЩ۸ϺⱭѩˮһȣζͲԶˡ
ĹǶˣҲһܵζ̲ס뵽ʣµЩѩ̲ס̾˿
úĺúȣǷҲĲࡣ
Ȼ֮ǰȹƷķӲ÷ںȵ˰ıѩ֮ĹҲΪʲôԸ߼ˡ
ҪǮҲѳ齱Щѩߣǧǹ󣬵ĺܺúȡ
Ĺ̲ס뵽ϿĹϢʱе㲻ףӲ趼ˣʱõôһĻȥŶŶһȾһСʱ˵ʵе⣬·еˡ
ûкȹĻǲ̫еĲ࣬Ǻȹ֮ƷζҲǲлƷ˭ԸȥƷ
Ĺһ㣬һޱѩһٿˣǿԳݲʮңӲڻţϵļ۸ǲһٿһǧĺ˵㡣
ҪǵãѩǸոճƷ˹˰׵ѣֻʮУǼ۸ٶһҲˡ
ѩ̳һͻȻһӾͶ˺ܶѩС̯ӣЩˮģǱȲЩ״ıѩ档
״ıѩǿųԵģ֭ˮѩڣڸиãҲȤζһʱ䣬ж·һ˿˿㣬˷ů
˼ң˾˲٣Ҳò״ӹ˾ȥæˡ
æ̫ˣûʱڼ
˰һˣˢ˻΢˪ʢμһգ˵Ҳֱգеĵȥ¡
⵵յʵޱȵӲˣαĸˣ˰˪ʢ˵ĹҲǳߣգҲǶԿԵա
˷ֳСӣֱȥĿеסͬóڵʳˣȻ÷ȫҶԲƷۣȫԱͨأȻȥһˡ
һλͥԱĻǾҪʱĸСӵִյʱһЩ˭ͻʤˡ
ΪԹƽֱȻ˵ĿеסȰźõģǲ˶ΪѾƽˡ
ڽĿĿҲŬƽӵʼʱ򣬰˪ʢǰٶȺܿ죬ܿʹĹأڵظסˡ
ԭһӸоҪˣ˪ʢǿסˣ˷׷ϣȻˡ
£˪ʢķ˿ˣǿͨأȻ˵ӮҪǾǺҪ
÷˿ˬǣ˪ʢסԭǷСĲ˶⣬Сر𰮳ԵƷϲ
ʼǴΣѾǿˣǺܲǲǽĿƵģȻôһʱ򣬰˪Ǿؿ
һͰѰ˪Ǹˡ
ʵĿԩĿ˵еԿԣǶԿԲǿҪĻսĿȥİصԷ£˭뵽ôһСк
ҲʹԷԷǼ˵˪ʢĲóԣǾİ취ǿСӣ˵ˡ
ǿֱҪǶֶΣʱС˵ǽĿҪҪˡ
ȻЩ˪ʢķ˿˵ĻǲûУҪôˣĿΪ˰˪ǣȴʵĻˣӲС
Ҳһֱﲻ˰ôȥǻһӽˣ˪ʢûͨء
µĻµСѾ˿ʼСⲻð˪ǹأ˪ǵ֪̫ˣȥС˵鷳
Ͼ˪ǵķ˿ҲСӵģСӵĶֱ׵ġ
Скĸĸͷʹˣ֮ǰӦ˽Ŀ㣬ǽĿǮ˳һԼϵӽĿԸ˭֪ԼҺӳ⣬ǲϸͨ
ʹΣ˵˪Ĳóԣ֪Ҫôˡ
˰׿Щıۣе棬Ͼ˪ʢĳʳ·ϾҲУܱȲһЩҲˮ׼ˣôǸСôϲ
˰ֱһڿֱ¼ݣһƵĻͷ˳вٵĻڱʾԷСЩֱ˵˷ϡ
˰üͷ΢壬ص˵ĻϸĿȿ°˪Ĳˣ֮࣬󶼱ʾóԣСк꣬˵óԡ
Ļʱ˵ĸˣǹ˰ȴ֣Է˵Ļľ಻óԡ


85 
ӽѧռѧĲԹɫڲϵϰ, ˰׶˵֪ѾһַǳĵزˣǶ࿴, ܸ֪Էʱ
ܵϰҲù˰һС, ӾӰսĿᷢһЩΥ͵ĵطŬӣǾ籾ԱݳԵ, ѿȥ
ڹ˰뿴ӰӾ, ҪȥЩݼܸߵԱݵ, ĲŹ, ЩݼӲ, Ĺ˰ֻЦ, ֻܵϲ翴ˡ
Скı֣˰׿Ը֪Էľò, ڹ£ҲϷ
ǿˣǹ˰׾СкԱ, ȥԱֱ˷츳ݼþ籾˵ܴӰˡ
˰ţֻǰ˪ĵ绰Է
Ŀʵڹȥ͸ѡ, һǻһͨ, һԮ
һѡڽĿ鵽˰;޸Ĺ, ôѡĻױų, ڶǽĿһʼеĹ򣬾Ϊ˱ر޵ˣԮæ
˪ʢһ£׼ѡڶѡһƻ˵ǸСк֮鷳ܴǱ÷˿ƣڷ粨ֵô󣬺ƽϢ
ڶѡԮѡҪ¹˰ԸԸ⣬ԸĻֻұˡ
գ˰ҲȷʵͦСкöԷ᲻ƣȻ˵ԷҲʳ֢ϾǸСȻ˵㣬ҲˣɵǶԷζǲǺࡣ
ǵĻҲΪʦҵҵһ츳ĽӰˣȻҲҪԷԸԸʦһУ˵츳ʺʲôһҪʲô
˰Ҳȥ⿪ᣬϾգ˰׸оСкľǵľĲ˲óԣԲŲͨ˶ڵҡ
ֻôҲˣҲôã˰׺⿪ᣬŻ⡣
Ŀ֪˪Ǹ˰״绰󣬶ϲϾ˰׵Ҳ֪ģй˰׳֣һǿԹġ
кѸ㣬ѵܵס˰׵ʳ
ֻǶе㵣Ĺ˰׻᲻Ӧ룬Ͼ˰Ȧ룬ȱǮȱ֮ǰкüսĿ룬˰׾ܾˡ
뵽˪ʢ͹˰׵ĹϵȽϺãĿ־òǲܡ
˪˰ô˵ʡ
˪Цŵ˵ͷ˵ͬˡ
Ŀ˿ȻжЩڴ͹˰ײμӵ˵һʳ·ǳԵǽһ͹˰׳ѣյ˰
һ¸Ŀ˰СԶ˳ˣǻ˵ǸĿĹԱҲԵ˹˰Сԣǹ˰ġ
Ҫǹ˰ײμĿĻǲҲлԵ
Ȼǰֻ̫ˣڳ˶һЩĪڴ
õ˰׵ͬ󣬰˪ֺ֮͹˰˵½ĿҪ¹˰ԮΪʵõʳҲֻǽĿһεǶżҵʳģҲһġ
϶Ҳ©ģһŵ˼ʲôûأǾʹӽĿʳȡ
Ƕżв˵ģԹ˰ҲֻܴһЩʳΨһҵľ´ؼΣ֮ǰùʳҲá
ȻⶼʧܣżҲûʲôʳĿˡ
ˣżҵʳҲֻ࣬һЩ廨⣬ﻹһЩţ̣ζϵǱȽϷḻ˵֮ǰ׵ʱһ˺ܶζϻ˵ʱֻһΣˡ
ζ϶ĲҲӰѶȻߣҪǳһãôһ˷ʱ˷ѽǮҪ
˪ĲˣһǺ⣬һ࣬һ⣬ȫҰˡ
Ȼʳе٣ǹ˰΢˼һ£˵ĻǺ룬⣬żҵĵζϹࡣ
˵û׷ϣǶżҿ϶д׵ģ˰Ϊһʦѵ׷
һ˰׼Ʒը̣ǱȽʺСӳԵģζҲܲ
ըƷʺ˶ʱԣϾҪȳԣһû˷ˣ˵ըҲǲУǿڸоͲˣӪҲС
Ϲʳǰ⵵յҲܶ࣬ھ֪˪ʢһҪô죬Ѿʧˣżҵʳֲ࣬ѡ̫ˣ˪ʢ֮ǰĲ˿϶ŵĲɫȻֱó
ζʧˣĲˣҲ̫ɡ
ϷϢ˵Ŀ׼޸ĽĿֱð˪ͨء
ϢòѶü˪ͦѵģһͨСҲǽĿ⣬ֱյʱӦ뵽°޸ĹͲʺ˰ɡ
Ѷͬǣյҥԣͬͳų⡣
ĿʱעϵĶ򣬿˷ҥԣϽҥ˵޸Ĺ򣬰˪ʢҪѰԮһڽĿ¼ƵʱͶµĹ
ĿĻӦٶȺܿ죬ûеȰ˪ǵķ˿ѳֱӰҥԸˡ
ĿӦ꣬ͲϢԴΪǽĿ˱¶ȥģʼϢ˾Ǹ˪ĺڷۣ˵ֻǲ²ѣֻû뵽Ȼ㱻¶ˡ
Ŀ鳤һеҰ˪ѡǵڶ취ֱżˣȻе鷳ˣĿûа취ôֱ׳ıҥ
˵ҥԺͽĿľǲ˵㣬Ŀ鲻ֱñżңеģѿ𲻴
ڱҥ֮Ѷڰ˪ҪҵԮе棬սĿĹѡԮٵȦˣ׷˳պõȦǣûǺͰ˪Ĺϵ
ֻҪ˵˭ݼã˭ҵǿǻ˵߰˰Ҫ˵˭պãϸ̽һûʲô˳պá
Ҫ˵պã˪ʢǵĳȦﶼǲˣڸõǾ̫ˡ
ǰɣԮҲûа취ˣô˰ɡ
Ҳ̫ˣ˪治ãƫƫˡ
ͨѶĸߣǸСҲ֪ô£һֱ˵ѳԣ˶źóԡ
Ҷǲĳʦ˹ء
ҪĻǾ͸ЦˣĿʲôͥ
ǣû˪ܻһˡ
˭
Ҳ뵽ˣǹ˰
˰ҲȦ˰ɣգҲͦģǰ˪ĺѣ˪ԮĻô
ڹ˰׵ĳգѶǺŵģϾȹӲ÷˵˰ûгҲ˵
̲סȥĿ΢ѯʣһڵԮǲǹ˰ףĿû׼ȷĻشǣҲûг׷ϣص̬ƶ˿϶ǹ˰ס
µԮǹ˰ףѶеżҵСʲô֣˵֮ǰ˪ĲóԻ˵ĹȥҪ˵˰Ҳóԣֻ˵Сڸ¡
˰׿ϵϢǳ飬ԼĳеŵģҲ˵Լһ⣬ѱĻҪ㡣
ʱܿ͵ʳǰĿֱʱ䡣
żҡ
ŷᶼյ˽ĿϢ֪ϾҪµԮѼָһ飬ϾϵӣһԵüҵģ˾ǼҲ
ֻǼС£⻹Ƕܡ
Сܣܲ˵Ĳ˺ó԰̲ס˵
費˵ѵĲ𣿡̧ͷ۾ޱȣĪ
ʵǰ;˵Ĳ˲óԣҲûж룬ֻʳĿŵʱҲû뵽ܵ⣬ֱӴӦ֪ܺı֣˵ʲôͬ¼ƽĿ
ﻢˡ
Ѿ¶ģζܻ˵óԵĻǾ;ͽĿԼȻĻĿѹҲѹ
Ȼϵ۲̫ãӦòӰһСӣȷͷȥûˡ
ʱ˰ͽĿһ𣬼֮󣬹˰ױʾҪȥˡ
˪ǰҲģϾһʱĲ˻ʵģΣܻ֮ܲǰʳģܵȥˡ
˵ʱֱҪΪùڸӳʽĿգĿ˲ܴյ̫õµľͷ˰֮˶ˡ
ǵȵյ֪ͨ˵ĿֱҪ²ĵȥͿ˹˰׵Ӱ֮˶һֱ
Ҫ˵Ѷþûп˰ˣǻǵù˰׳˽ֻ̳̣ϧȻع֮Ƿѧôˡ
˰ȷֱʽʼ֮󣬾ͳŲгҪ˵ڹ˵ʱıȽϿ֣ǹ˰׸ӦĲгǹֵĲг
˰ûȥʲôʳʳеĲֻ˵ȶһߣ̫ҪŪĶãǲʵʡ
Ȼȥָߵ߲˳Уǻ߲٣Ӧģ˼ҲǸߵĲٸߣĿΪ˿ƿ϶ǲüαȥֵط
ȹ˰Ŀĳִг󣬹ھͿһĻˣ˹˰֮⣬ȫˣʱ磬˵ĸ߷ڣ˿Ĺڶ·ܵӵ
˰ȥ߲ģƵʱҪһЩ߲͸ȣϹײʲôĶǿԵģΨǲ̫ˮĲˣ̫ˮͻӲֲ
Ϊżֻ˰׾͸ɴ˳㻹ԱЩȥҲҪը̵ĻҲҪ
˰Щȥ̯⣬һ߹ȥ̯ϰ͸ϽкˣΪ˰һͲǳˣ˵һǿԵġ
Ȼ˰׶ʲô̯ϰһ˵۸񣬹˰׵ͷˣϰʮ˰ոûзӵء
˰̯һȦڷһ̯ⲻӦҲ۱ȱ̯٣ҵҲġ
˰룬ɴ廨ߣĿȻûпڣ֮ԱȻҪˣǸɴͶ㣬Ȼ˶Ը㣬ǺôҲ͡
Ե˱Ƚ϶࣬ÿ˶ֲ١
Ŀ˶ڹעŹ˰ߵĶ˰һ廨⣬Ͳ²ԷҪǳԣȻĻαôء
˪ʢֱҳʿˮǶˣ˵յ˰׵ܷŵĳõҲǷӲ裬÷ѩ棬䷹ԵҲᶹܲȲûеġ
ǿ廨⣬Ǿܻ֮ǰԵŹͺζǲĿˮֱ
ǿŹ˰һһˣǾԼˣͦ˵ģǿŹ˰׵ĶͻȻ˹˰׽񣬿ʼĽżˡ
֮ǰżˣͻȻҲǶżˣҺò
˭أ˭뵽Ŀ飬˰׾ĳˣҸокþöûп˰ˡ
˵ûܣżһֱð˪ǹؾù˰׳
ǣ¥ϵı۱̫ˣڽĿ˵֮ǰ˭Ҳû뵽ܰ
ֻһЩʳģҾͱˣ޵ֻһ
ֻ㣬ҡ
һ
˰Ҫʲô˭ĳ𣿡
ɣܻɰ
˿⣬

²˵ﲻǻû˲Уֱ˰ȥţ̻²ٹڲŸоǵĲ²ǴˣΪ˵Ĳ˵ǲҪõţ̵ġ
żҲڿֱǶ˵ĻݣȻеĻȫͿȥֱˡ
ˣ˰ֺͽĿһ˶żңżֱͨ˹˰ǵĶ򣬸Ͻš
˰һţͿһݵСкĶɫĴ۾ʢ˺档
ĶԹ˰׺ܺ棬ʼʱ֪˰˭ڿֱʱͱŷһ£ԷǸĳʦĲ˳óԡ
Ϊö֪˰жܻӭŷ廹⿪µĻǲģΪܶ൯Ļڹǣ˰˵ĻڣĻﶼʼ
ĻȽºͣŴ򿪺Ͷܽһ¡
ĺܺó𣿡̲סʵ
ܺóԣˣԳ˵ǲġ˰ױ΢Ц
ĵͷ
һĻٹԭԶܵķҲЩҪǵס˪ͨصǸˣǿ϶ǲʲôĹۣǶܱϾǸСǸСѧСӣ˺Сƽϣ̫ܲá
˰׽˪ʢʹ˰ҪҪæ˰׿£ȥʳϴһ£ը̵ʳǲϴģҪϴġ
ȥϴףŵһɱá
Ȼ󣬵ǰ˪ʢŸɵġ
˰ȰĳӸϴһ£Ϊ׼ķе࣬˰׾Ͷ˼ӣҪʢ̺
ϴˮ֣˰׾һʳͣȡ̺ʱմӡ
һˣ˰ײȥ׼ը̵ԭϣը̵ԭϲֻ࣬ţ̣׵ۣǣ
ÿʳĶ׼ã˰ײſʼը̡
˰ڳɨһۣע⵽żһ̹Ҫû̹ĻǾֻͨˣĻ͵ϴȻţ̻մζ
ţ׵ۺͰǶ̹У˰ȽȣȻССĵĽһ̺̺ճǳճʪ˳״̬
һڻҪһС̺ͽˣ˵ĵطɲɲĵطõ̺УŪζˡ
żҵĳ͸Ĳţվڳ⣬ԿĶܾվ̽ͷ濴ȥ
̺ܿˣ˰׶̹ػȻ̺εﵹȥһҪҪ죬Ȼ̺ԾͲãҲö͡
˰̺ܶ࣬װ̲װˡ
ϸ׵̺Ӵмɢȥ˰׶Ӷ˶̺;ȵ̿ˣƽ
˰׸̺һ㱣ĤȻĸӶŽ˱䣬ʱĻ˰״Ҫѡңʱȣ˰ֱӷ䶳ңűĿĶ̺Ӳͣ¶ɵӰ첻
䶳ҪʱǰСʱˣ˰׾Ϳʼڶˡ⡣
廨⣬ʺĲУҪҪ󣬼һԵĲġ
˰׽廨ϴϣˮմȥͿʼƤϵë
ڼңרŵĹ߻ڶżңֻùˡ
˰׽ȣץ廨⣬Ƥһ߽ѹڹعв䣬ûһᣬһƤսζӹﴫôĺš
һ̣Ƥϵë͸û˲٣û̵ģҲˣ˰һڣǽ廨ⶼһ飬Ƥŵ㽹ơ
˰һⲻȥëҪȥƤϵôһƤɢĲˡ
˰ò˵ƤϹ£ͽëɾ˳ҲЩƸŪˣƤ»ָ֮ǰİۡ
廨⴦֮󣬹˰׽ȫƬһеĲ̫˾ûζˣҲ̫ⱾʹкˣһԵۣҲζ
ûʲôÿģῴŹ˰Ķɵˣı̫ˣð˪е棬ϸĿ£˰Ҳûʲôʲôϡģ̲ס˳
˪ĻҼѵȽϵĶۣƽʱв졣
⵶ڹ˰׵жƵģ˿Ĳ񻰡
ôһ˵ҲŷȷʵˣƽʱʱҪע⣬еʱ۵ĺܣɹ˰⶯̫˿ˡ
йó֮ǰ˪ʱƵ͹˰״ʱĶһԱȣֱ˻ǲһѵ
˰õѵϴڽˣ͹˰һ˿ҵʱѰ˼⵶ôãһѣȥ֮в˶һжϡ
Ķƭ֣ھҪ˰ĵ
ɵˣûмõҲﲻ˰ĳ̶ȡ
ͬһѵڲͬȻô𣬽Ŀ鲻ǻ˰ɡ
ڰɡ
˪Ź˰׵ĶĲУرҪԿѵô£ͻȻͱ÷
ǰ˪ᶼú棬Ŀ鶼еǿĻɣ˰нûõˣֱʣҪ𣿡
ãôˣ˰ɻתͷ
µ
˰ֱӰѵ˹תͷȥˡ
Ƭкˣ˰ĸȻܵ廨ϣټ׵ۣץȣȡÿһƬ廨ⶼմϵҺ
ҺȺ󣬹˰ַһƽ׹˵żҵĳĶ࣬ټ٣Ķ࣬ڲľ߶͡
˰ǰиѾˣرȰƵÿο̶̳ĳȣҪԼóԵģȻߵζһѣϧûôϡ
˰ƽ׹ϱˢһͣȻ󿪻𣬵ȵʵ¶ȣŽƬм
һµ廨ڸлãҲŨҪǻܽһ֬廨ͷֱȽ϶࣬ԵĻЩ壬һͷˣҲóˡ
Һ廨⣬µļըºܿͱ˽ɫ˰˳Ʒ棬һ廨ⶼƵģҲĲУ˿žͲˡ
˰ţ˵ͱ˻˪ʧҲͬˡ
ǱΪ˵ղȥһ£ָûУԭķ̶ȣкð죬رķ
ǱΪеСˣ˿͹˰廨СУеķһҲ˿
ʧҲʧֻܼŹ˰ˡ
廨ˣʢһ⻹̫ˣ˰ֻܷװﵹкõĴжκͽƬٵϳʳκͺۣץˣ廨ȾһǳĽɫˣû֮ǰÿǿŸӵĲˡ
廨⴦꣬˰ȥгּ
еҪʳĶˣǻһҪĵûŪãǾ档
ǰϴõĴ׶Ѿˣ˰׽׵зˮֺܿͱˣˮȫ֮󣬹˰׸ĳСĳ
Ųϵķ˳ȵ΢Ŵ㽹ƣ˰׾֪ʱˣͣףȻ顣
˰ûаѴ״̫飬̫淴óԣǴУζŸá
һͨ廨ҲĲˣ˰׽εĵ廨Уϵķ룬ȡÿⶼմ棬һˮץȡ
˰ҳһ㹻룬ڵһȻ廨ȫȥһҪ˳֮ǰĴкȥȻԵʱ򲻺óԡ
廨⣬˰׽ܵ￪
ϹһȵˮҪһСԣڼʶ壬Ŵĳ̶ȡ
ȷʱ䣬˰״򿪱̺óʱ䶳̺ѾӲ
Ϊˢһͣģʱǳ򵥣һģ̺ʹ˳
˰׽̺гһָϸϸȻ̺׵йһȦȻ󵽽õĵҺйһȦֵһȦܿ죬һСɽͶ
˰һͣȵңһķ˽ȥըƣһңͱըƤƣȻ󱻹˰̳ŵһߵĳֽ͡
˰һըһߺ˹ը̣ˣը̶ŶʱͻȵĿڸлûȵʱóԡ
˪˹˰׵ķԸϽһը̳ȥˣը̽ɫʵע⣬²Զܸоǵִࡣ
˪ֱӽըõ˶ܵǰʾԳԿҪڣñϵģϵóʱ䳤㣬¶Ҫ͵㣬Ų졣
ӣը̺㣬ζرŨеĵ㣬ĲҪĶˣְ֮ǰĲйɺζ
Ҳ˰˪ѣԥ£ѡԱߵһը̣ըĸִ࣬Ҳι̣ܱһַֻס»˰Ҳûе
ҧһڣըִǺܴݵĹ¸ûа취ֻ̺ܱƿ¶İۡ
жִ࣬жۣһȥΪԼԵǹǱˬըֶһ㴼ĿڸУ쳣Ũ񣬻˿˿㡣
һڳ꣬Ȳĳ˵ڶڣһը̺ܿͱˣȻʶľȥõڶˡ
ı֣˵ʲôĿ͹ھ֪̬ˡ


86 
ȻٹûгԵʱͲµ, Ͼ˰Ĳ˳óǹϵʵǿһĻ, òٹڵĻۡ
뵽֮ǰ˵ó, ڣٺٺٺٺ١
Īˬһ㣬ʵˬģʽɡ
˰׵ĳĺǿ
ЦˣЦ˵㶼ûл᡿
ֿ, Ǹը̿ĺִ, , ǺûƷ, ֻԼˡ
, ˰׹϶ѽ̷̳, Ƚ̳̳ˣǿԼ, ٲеĻС̯Ӧûġ
ڴ̳̯̿ϰҲѧ, ò
ܳԵô죬ŷҲ̲סһҲжʱûгԹըƷˣСʱǺϲˣ˷塣
Ϊըըôͷֶһ㣬һҧ, ը̱Ƥִ, ը, һҲû, еˬ
ϸ壬ʮ㣬ΪǷŵĲ࣬ȲߣǺϣУ˳һԵڶ
˪ʢĸоͬˣһ֣̲ס˵ڶΣĹ²۲ѣȥİ˹˰׵ԮҲôֱ׳ĳ԰ɡ
ڹ²ۣ֮ǰڽĿ˪ʢ˲ˣҲǸŷһԷġ
˪ԵĿģȻڳĹ˰ףۼֿһը̣͵˹˰ߣʾ˰Ҳ
˰ʶſҧһڣִ۵Ŀڸ̲ס۾ǶƷ˺ҸȻıһǷͷҪЩǱͨĲɫ˵㡣
Ƕ;Ǻóԡ
ð˪ٶǱˣзǳɣҲԻð˪ķ˿ըѣľٶڷ˿̫ˣ˪ôԺͱôܡ
Ȼǹ˰ףӵķ˿о˿缦˵ʵǶ˪жžҪԼڹ˰Ȧеĵλ
ο˪΢ҫ˰׸˵Ļ飬Щ˿Ѿϰˣʳ·ʱ򣬰˪͹˰׵ĹϵͦõģľٶҲ
˵æǳ˼ʳĿ֣ղֳԣŵ㣬СĴ֮ˡ
ĿĹԱżֱԵĻı֣ĬĬſˮע⵽ղһը̲õһ̺ٳһ̣ǻʣը̣Ӧþǵķݰɡ
ŵڶըʳ¯Ҳ⣬˰׿׼̺ģⶼը̣̺أӦò᲻ըڳ˳Եô
ڳ˼Ϲ˰ףܹҲˣԵըʵ̫ǿˣҪ֪滹ķ⣬ôһ㣬ͷֹ˰ʳе̫ˣһͿ϶Բꡣ
ҪǷ͵Ļʳﶼȣζ϶ûʵĺá
ڻ˼Ϳ˰׺ܿըһը̣Ȼð˪Ӷ˸ĿĹԱ
ŷᶼû˵ǹ˰֮ǰ˵õģĲƷһǵģһǸĿġ
˰ײĿ˳ԣҲôǵʱһֱͬˡ
ֻΪ˸Ŀһϲ˰ײûǰ˵
ڿŰ˪ӳΪǻҪԣе㵣˪ʢ⣬ըʳƷͣȻͳôһͣҲҪ˶ĵɡ
ͷڵţͿ˪ӳȥֱֱ߳ͷڡ
ǣ˪Ҫը˽𣿡
Ҫ˽Ļ˳һϣǸã
Ӧò˽ɣҪøʲô˳Ժ񣿡
˪ˣûˣʵǸ˳ˡ
ǣżûⲻǶǳԵ𣿡
ӦòǰɣղҾΪʲô˰ôԭϻһСҪһٳ꣬ҪŵĻŰɣڲˣԭҪ˳ԡ
£˭Һú桿
۷׷ףǿ˪һըҲߣ˶û͸ӿ϶֮ǰĲ²⣬ֻǶ֪Ҫ˭ԣֱĿĹ΢һŹƬ
ƬǽĿĹԱüЦΧһӳԶϵը̣ӵĻֱһģһģǳԵʲôͲԶˡ
ֱĹںܿϢѸٹΧۣĽҲ˾ù˰׵Ϊף˵õǸżأôԸĿ˳ء
Ŀܿ͸ͣǹ˰׿رԣͶһݣϾһƷһԶ㻨ʱ仹Ǳλʱ١
Ļǹ˰׾ֻһķûռż˳Եǲʳ
ͺӲˣҲ޻˵Ϊ˰ķȻǳ˳ԵҲԡ
ھֻĽĿĹԱˣ̫ˣԼ˰Ҳĺܴ󷽣һԶ㻨ʱ˵㣬ǹҲûֻ̫࣬ʱˡ
ʱ̲ס֮ǰϢ
Һ˵˰׵Ĵ󷽲һˣϴβμ¸СԵʱ򣬲˳ԵСԣûзֹ˰Сʱõʳе𣿡
Բۣôһ˵Ļ
ûЩʳĵ¼ƽ֮Ҳ˰СˣǸĿĹԱԵˡ
ô˵ĻҼǵʳ·ĹԱҲԵ˲ٴΰǴεĿѼ˺üֻ͹ȥһǵǴεƵҿĲˣȥ˿Ѽԡ
ͻȻ˰´λȥսĿ飬Ҳ԰
Ҫ֪˰´λȥĸսĿ飬Ҳȥˡ
һʱԶԼĿ֮Եӡ
ǰǰ漸ڵĽĿʱ͸ʶżǷεĲƷ⣬Ȼжܲͨأι˰׻һ⣬´Ҷ˵ˣֱų
ը꣬ըɢȥڹҲƺ𽥵Ʈ˳
ոճôը̣Ӷи뱥ˣоθֿճ˲λãЩ⡣
˰׹ŷ⻹һųҲͲڳˣ׼Ϣһᣬ˳ʶһ¡
˵Щ˽ʻȽϺãǶ֮ǰıǳ鷳ֱֻ侵ͷǰʣȻý
˰ߣܺܳݵĿȻų˹˰һˣ˰׾ĳʦ
˪һ˰׵ı飬֪ԷʲôͶ˵ûдչȥˣǸ̸Ŀռ䡣
˰׵ľٶҲ˹ڵע⣬Ͼô˰׶̫ܺһСйͬ԰
ը̺ó𣿡˰ʵ
ͷͷȴ˵ģùͷף˵ţܺóԣررĺóԡ
ȫǱը̸۷˵ӡ
óأ˰ʡ
˶еˣϾ֮ǰ˵óԵʱʲôû˵ģǲ֪Թ˰׵ѯʣܻ᲻˵㡣
üͷ˼һᣬȻţģûֵζˣֻûйζˡ
Ҳ㣬һ㶼ˣ塣
Ҳóԣûֳζ
ģرóԡ
ԷĻش𣬹˰գգ۾֮ǰĲ²ȷ˼֣ԷζӦͦõġ
ܺ˰Բϲ֮ǰ˵ԭ򣬶͵͵ƳԱߵˣĶԶԶģѹĺܲóԡ
Ǹӳģڱһ죬һֵֺζǻ˺öϣϵζζһĺѳԡ
˵һţȻǵ˸Ӱܴ
У䣬ݼù˰Ҳ¡
е󲿷û̯ʣǽⶳ䶳ζǿ£Щ˵ͷٶۣܳԲ̫ζ˳䶳⣬Ǹоĥ
˰׾ˣ䶳ͳԲ£ϴѧʱҵĲˣΪ󲿷ֵҵⶼ䶳⡣
ԲȥҲ˷ѣǵ㲻ɵĻֻѳԲԣѵͷȽϳٶۣԲ̫
ⶼôѳˣö˵Ŀ˰׾֪϶ԭ档
Ҳϲ𣿡˰Ҳϲ⣬ܺǾϲ
˰׵ͷ
˰׺Լһ·ģܸӵĻԾ͵͵ĳ۶ŷᣬС͹˰²ҶҰְ˵öЩѳˣóԵ⣬˵ʳ˵
ϲ𣿡˰ʡ
Ȼϲԣǰȥүү̼ҳԵرóԣر㡣˵óԵ۾ˣֻǺܿˣֻٲȥүү̼ҡ
ŶеãȻ䶳ôЩ˾ζǺܴ󣬵Ҳ˱ʾԼС⣬ζһԾͳԵĳȷʵܴ䶳һһûиоǶ׽£͸Ũ˳Ե¡
ǵĻ䶳ȷʵ̫óˡ
ʣµһ࣬ܺܿҲ˵ԭе㷢ɬɬζܵ౾ζͲأɬζ͸ˣԵر
ұͨģ̫ѳˣ˵óԵĻʹС˵š
һͲ˵ˣζҲǲãȻҲ᲻ͨ
Ͷˣ˰ȥҶŷѯȻ֪һЩڶܵ顣
˵ԷСʱͺʳ͵ԹöͳԲòģ΢һͲԣԸš
˵Էкܶ಻ԵĲˣ˵óԣǸóԣ˲ϲԵĲ˵ĻѹϴȥĲˣȻ˵ϸ˵ζֲˡ
˵رв˵ʱ򣬲˵һ˾ҪϽϴ嶼һϴһΡ
˪ʢĿɿڴͬҲˣҪ˵ǽɣҲȫǣҪ˵ʳɣҲʲôɣܵϲԵģɶܷÿֶҪޡ
˰̾żҵ˻ʵģͨҲԲʲôҪǶܵζܺãǳž״ζˣ϶żҷ޵ĳһ㣬Ǿ͸ˡ
ζһ츳ʱҲ˺ܡ
˰СʱҲǳԹĿ࣬Ĵȶܺõ㣬үүĴ˸ĸѬ£Ҳǻע⣬ˣ˰֮ǰҲ˵ͷ
ֱȥүүҳסÿ춼ʳͶιӲźù
ԼӣԶܣ˰ײŸ˽Էί
ǶԷС˵̫˵ҳҲֻΪʳΪζ̫ã˵ʳѳԡ
ŷûܸղŵıԹǹڿǽߵĶԻ֮ǰһЩҲ⿪һЩȷһ㣬˵ѳǴǶȳ˵滰
Ȼð˪ʢеԩҲֻá
ֻţٿһ˰ףͻȻоҲǲˣҪûпأ˪Ҳҹ˰׵ԮҲͳԲʳˡ
֮ǰĲҶΪһ̵Ŀ֡
йڶһһĶԱһ·˳Ĺظǿ֣ǳԵ˰ʳĶˡ
һӵҲڿֱϾ˪ֱʱ߾ϢģҲͿ˹ڷĵĻ
˶һۣ˶ԷĽ˭᲻Ľأ֮ǰ˰׵ķӲ̫Ҳ˹Ȼͺˡ
ֻϧֻеʱлȵģȥĵطҲˣʱ䲻
˵ûпҲ˰Ԯһ·˳أһͻȻҪһ¹ˡ
ˣ˰׺Ͱ˪ĹϵãŻæģȻôĿ鶼û뵽˰ףôι˰׾ˡһ˰һۣ뷨ܲϣ
Է룬Ҳȷʵˣֻη
һߣ˰׺Ͷŷ˵꣬ʼ˵˶ܵ⣬˰׵Ľͣŷᶼе£һֱΪʳëëԽԽΪʳʲô˵
˭֪Էʳֻζ̫һʳﲻóԣһ¾ܳԳԲ²ġ
ǰôҡʶڹ˰˵Ļŵġ
ֻǻ䣬ˣܲû˵ΪǺʳҵɣԹʳҵɣȥƵԷɣûôš
ڡ
ζõ˶ʳζУʳϵһԾܳԳ˰˵
ǣô죿еż۶е壬ӵ
ŷҲһʱҲ벻취Ĳ˵ϲԣҲÿͶ¹ӵɣ˵Եĵ˼۶ߵĲУżһλνԣ﹩
취Ҫ̫ǮֻҪ΢㾫˵ʱʵģʱҲǣѧϰˣ³գҪʵҲ̫ˣ΢㶼ܳԣھͲ΢еˡ˰˵
Ҳľ̸֮ζ˳ĳǲ֣ʳõǲ֣Ҳֻ֪ͬҪʳĺãеȵĻԷҲԷġ
żҵǼ˶æ˶ڳ򣬻ʳĲУҲֲУСܵζ벻ѡ
Ͷŷ࣬߹ȥͶ˵Щʲô˰ûǹڸܵǸұ֤֮˵ʱһŬ߳ա
˵Ż˰׼ϵϲɫԽԽŨЦЦسһ»ĴС
һһأʹӳӿļ˵˵žͣˣ߿˹
ʮӺ󣬷ˡ
˰׿ͷ׼ڣˮɫƬ֣˰һѴлΪ׺
лҲʹڳ˳ԲԴУԵĻ㣬ԵĻˣлҲֻһĨɫԵúÿ㣬ζЧԵޡ
ڳ˶Դлܽܣ˰׾ͷĵˡ
˵һѴлڵɫƬһĨɫǺÿ˲١
˰ÿӣһƬƬļгһڷţܵɢһ㣬Ϊܶ࣬˰׷Ӳż꣬ʣӵ׵Щ
һ죬廨ϵͷ֣һĶż־Өķʣ͸Щ͹⡣
һ̷͵˹Աϣһ̷ڳ˳ˡ
˶ϣ۾ȵĶǰ⣬ù˰̲ס˵ģԹˡ
Ҫ֪⣬һСܳԶ٣ˣÿٶǰ⣬ټ֮ǰը̣˰׶᲻Բꡣ
˪˿ϵԥһ£ǳڹ˰׵ĳ£Զܺóԣ⿴Żͦ࣬ˡ
ôβ˵ľȳȽϺãһóԣ⻹ô࣬ҲٳԶ١
һܺóԣٳԵľͶˡ
ľ㣬ʢľͬҲ㣬һУͰˣϽҨ˳ڴ
ʢΪûʲôζģϾ˰״ʱֻ΢һ£֮ʲô϶ûУӡУζĻζжá
һڣʢͷԼ´ˣһ㵭ζŨǺԭζϵĺܺã˳Գ㣬ᱻζ
죬ŵɳʣ廨ͷ֣մͷдĵζζأóԵĲС
һʢٿ͸о˵ΣУˣôĲడϽټһ鳢
Ǳζ޵ˣڵʳ㣬ڷӡ̫ãȥԾϯʱⶼǺģܻԵ⣬Ƿһ¶ԸԣԲ̫ⳤԷƫá
ڣַĺܺóԣǺһ
մŵ㣬ķһϣļΪǡͷһ㲻࣬һ㲻٣ֻĻԵøɰͰ͵ģ
ãʶ壬Ŵ㣬ԵһҲûгζУֻо
˰ĵԲ꣬ʵ׵ˣԵԼܳԵķͣ˿ӣ˳ԣͿͷļ١
ԭΪȳ꣬˶˳Լ⣬ٳһĴã
Ϊ˱ͻĬİֳݣֱĻ
˰׿ţתͷԼİ﷭˷Ӳ裬˳һȵķӲ衣
ҲȾ˵ģϾһըͷأأȻóԣͷҲᣬϷӲ½ˡ
ȻȻǳˣʣµĹԱ˰Ҳ©£Ƕæһ¡
ڳţ˰ϷӲ裬ָԱȥˡ
Աû뵽⻹ǵķݣе㲻˼Ҳϲˡ
γԵô㣬ŷᶼ˷ǳߵۣʾͨҲͬʾͨ
˪ʢ˿ڽûгʱǻеĵģȷˡ
ڵûĽţͨģҪûͨǲ֡


87 
һ, ˰׻صңŹϣ, ˵İʾ
ǿֱˣҲԵը̡
ǹ, ĶŹ˰, һûע, ˰׾ȸ˲ˡ
, ҲǷʾҲ԰, ԣ̳̰ɡ
ڶ죬˰׾ֱӳƷĽ̳, 쳣ϸ, û, Ͼͳը̵С̯ӡ
Щ̯׼̺, к, ҪԵʱմ׵۵Һ¹ը, ̺Ҳ׷, һը̲, ﻹȺ, Ҳ, ˻١
С̯, Ʒľ, ըҪȺ, ǵƷĶ, ̫
˰ڽתһȦСԵ̯ӣоδޱá
ع۲һЩԼȽ̯ӣЩ̯СԵĵȼǱȽϤģʼĵȼһԱȣֵȼ󲿷ֶٵЩߡ
ȻҲһЩ̯ûʲô֮ǰʲôģڻʲôʵС֮ǰȼһС̯ˮƽȽϸˣֻǵ˶ǻԭ̤Ͳôܻӭˡ
Ͼʳ͵޵ģĺóԣǾˣĲˣǾұȥˡ
˰׸оԼҪʱ̽ȻsĲƷζܺõģҲڽҪӵŬ
˰Ŭʱȴ֪Ϊ۲ݡ
ܼ򵥣ʦЭܲУȫҲеĳԱÿĳʦᶼصһãֳ̽գÿʦ˵һܺõѧϰʱ䡣
ϾƽʱûôһԼ쳵첻ʲô²ϵͬ̽һײͬĻ𻨡
ȻһȺʦһǿ϶ֻ죬Ҳö֣ÿʦҪ׼һԼĲˣײϣҪײɫҲǲУֻ˭˭ε⡣
Ͼĳʦն׼ҲԼֲˣ˭Ҳ˵һӮһ£˫ĬĻġ
ҲжԼţȻ󲻻ģͿ˭ոˡ
еĲɫУڳĳʦ֮ҪѡϲĲɫƱֱͶǰǰܻһ£ԼЭһЩƷʳĵȹȨ
»ֻƷʳĲóʦĶϾʳѵãʦЭܲϧɱֳһЩʳĸǮҲ򲻵
Уȫһ־Ȼûй˰ףеˣҪ˵ʦ˰׵ǲСġ
©˭Ҳ©˰װȫһʣ֪Ϊ˰ûڷﵱʦĳʦ
ȫͲͬˣֱó˹˰׿ζӵ˵˼ǲǲμղſĲҲǿˣϲ˼ҾͿһ£Ҳвһ¾Ϳһİ˰׿ʱ仹ˡ
˵˰Ҳ¥ͣҲƸʦô˵˼Ҳǳʦ
ȫһ£ҪĻǹ˰Լܶʦ˰׵ĳգʦЭỹǸ˰׷뺯
˰յ뺯ʱеɵۣ²˰Ӧյ뺯ˣȫ̲ס绰ͬʱЩ߷ߡ
Ҿǲϸ뺯϶Լˡȫ롣
˰ײ˵ллĻŵֵ뺯һʱԶˡ
˰׶ԼĳպҪ˵գ˼βˣǾԲˣĲƷa
ʵʱĳս̶ȣǾ׵ˣɽѧռʱ䣬Ҳһˡ
ţ˰ѧϰʱҲ㳤ȫ˵μӳʦЭٰľۻĳʦһʵˣĲ˲aa+sҲм
˰Ҫʲôsǻ˵ȥѹʤȥĻ˰׻еѹġ
˰׿壬ĳʦȼˣѾһмʦϵͳڵȼĽͣһʦĲƷ󲿷ֶaʱ򣬾ͳмʦ
ϵĸ߼ʦa+ؼʦsڳҪҪssɫҪȫǣҲ̫ˡ
˰·𿴵ʿȺĻ棬µȺΪϻ
˰˵ȥǿϵͳĳ񣬲μӳʦۻᣬΪܻӭƷǰȼͦѵģϵͳĽù˰׺Ķ
ʦ׿γ̣ϵͳ̳ǼֵһǧҲǹ˰ǮĿγ̣Ҫǿʡµڹ˰˵Ҳǽʡ١
˰ϸķһֻҪǰʧҲûгͷǽ


88 
˰ҪμγʦЭٰľۻϢܿʹ˳ȥ, ӵķʦҲ֪Ϣ
ϾҲ˵ЩʦôҶεľۻһ˽⡣
Ȼ˰ûнνĳʦȦӣǲٳʦٵ֪, ˵ģ÷Ӳ÷ڹ, ɱּߵˮ׼, Ͳһġ
Ƕ͹˰׶Ӵһ, ֻǹ˰ױͲô, ȦڵĽӴҲǳ٣̸һ¶Ҳ, û뵽ζԷȻμӾۻ
Ϊƣһ£һҷֻһʦյ, ˵ֱӽ뺯͵, ڲѡμӾۻѡ
⼸ľۻ˵˶, Ҳв̫, ϾϵرĹ, Ҳʱ䣬οǳ궼յʦЭ, żһ겻Ҳûʲô, Ͼ˶ʶ, ҵĳնһĸ߶, Ҫͻƾ, һ겻Ҳûʲô̫ı仯
Ǿۻ, ʵİѻ, αҲ, һõ˰ҪϢ, ٴĶˡ
ڹ˰ףֻˣûгԹԷĲˡ
еĳʦõ㣬ʱлģ¥Թ緹ȻܿȫòҲܿ˰׳յһ۰ףصĳʦÿ춼æĺܣʲôʱУΪ˳Զٷ
˵˰׳ʱ仹Ƚ϶̣бصĳʦԴ˸ҲŹ˰׵ĳգصĳʦٻеŰɵĸо
Ͼ˰׵̫̫ͻȻ·ߺʦҲ̫һﻹǮ˻ɡ
ԭԤĳʦȥģ²ٷĴʾλԼȥɣλᣬ´˰ƥǻ֪Ҫʲôʱء
;Ҳյ룬ʦͳʦΪֵĿҪˣ򵥵İ취ͬһˣ˭ĸóԣ۸ߣ˭ȥ
ۻῪʼʱŵ㿪ʼֳ̽յʱСʱڼ䣬ʦЭ׼һЩƷĸңôұ߳ԱģȽʡ
ղμӾۻĴͳÿλĳʦһҲ׼һЩģǲΣֻÿ˸ۻ㹱ס
˵ǲΣÿ˶׼һݵģͲˣеĳ꣬Щ䵽û˳ԣҲǲóԣֻǱ˶ԱˣʣµĵĲôżԣˡ
۽Ҳʮˣ˵ʱǻǴҸղŶ˵ģﻹеҲô
ʱ͸պˣѡǰѡʱ϶ҪԵģһҲϾͱˡ
ûбĻʦЭҲ׼˷ˣʱԳԣЭ׼ķȻãҲ϶ûѡĲƷóԣϾѡĲɫɶÿֲˣĲøóʹұȡ
֪˰ҪȥμӳʦЭٰľۻᣬҵǽһĽΪʳͣǺⳡۻϵ¡
ɫȻΣǴóҲǺóԵĲУڲƷ͸˵ˣûʲôʳһԵôĲƷ
ǮһôѶȶǳĸߣϾյ̶ȣ˶ǷĳʦںǮҲǺں
ֻϧʦۻֻгʦܲμӣȥһŸͲС
˰ױԳʦЭľۻᲢ˽⣬ֻŽȥøǰУĵûʲô뷨Ǳҵôһ˵Ҳڴ
a+ĲƷͿԳˣȻԵ٣ھۻϱԳһڣҪĲˣһξۻᣬʦжʮÿ˳һڣ˰׻ԼԳŵ
˵ҵе棺׼ʲôĺˣ
ɽҩ⣬б⡣˰˵
˰˵ĲƷҵ۾ˣرϲ⣬ֻϧóԣȴ̫ףһĳʦζȥӰĿڸС
ֻϧҵܿ뵽˰״ֻȥۻʱŻˣڼҴҪ٣ΪҪ𱬳һͥĻﲻƷҪȻǿζ϶緹¯ĺóˡ
ôͨʦϾͺԣ˹˰⵵ĳʦȻóԿ϶ǺóԵģǶԱȳĲҲС
͹˰˵껰ҵԴ鷿̲סҡҡͷ˵ʱܻԴ뷨ڣȴԼԼĿһЩ
ǶԹ˰кøС
ֻøУԼֱ治壬Ҫ˵ûкøУϳҪִ˵ϳǰܴ󣬵ϼŵĲҵУҲ㲻ж
˵ߵĹˣԴ˵͸뿪ģегڶӵ뷨
ֻҪϲ˼ңҲе֣Ǿйʱȥҹ˰ף߹˰׺ȥŹȥ
˵ʵҪҵԴڹ˰׺ģ̬Ҳе㲻һ֮ǰͨԴı֣ȷ
ǿı֣ҵͻȻоԴҪǾô¶Ҳûпܣ˵ģ˹˰֮ǰϵ裬һ壬ӦҲˣǸʱϤ
ڶôϤˣ㻹˺壬ô뵱ĳȥ͹˰ֶƽˣҿ֮ʲôȥ׷˰ס
ʱȥ׷ˣ˹˰ܶ᲻̫ӦǾͺˡ
ҵڶԴĺɸֲ֣˵ʲôϾںԴϲŮȫΪԴ֮ǰ˭ϲҲҪԱֻҪԴҵϲ˾ͺá
ɹ˼ң͹ϽżҲĵ⣬Էϣ˰һģºʻõŮҪǹ˰ϲ
еܽûʣϾһʾеԡ
ɾ⼸˰ԴȽϷϣʣµĶˣºʻãҵ⼸Դһ룬̲סһһļƤ
̫Υˣ˲ܼȥ
ҵҡͷˣȥҳԷĵط緹˳˼ҵҲˣз䣬ҪԴ͹˰һǻ˵㣬ⲻһʲôء
ΪһʳߣһеܣΪóԵȻ࣬ҪߣܹҲûмȥģһӣóԵĲ˾ͳˣʵˡ
ڲ֪ô£Щ¥ĳգ񶼻ٵЩߣһʱˡ
ҵ뿪Դ̧ͷ뿪ıӰüҵղһע⵽ˣһҡͷԵʧ̾Ҳ
ԴʶĿ⣬̫˰װ˰ӳɹɹ̫˳㱧ֱֻסֻӣ֪Ϸ
˰ϷһʱûˣͻȻߣϷ̴ʱƣ˺źܾûߺϷͨѶȾͽˡ
˰ͨصٶȷǳĿ죬˳ҲҼȥɡ
ֻţ˰ܸоʲôڿԼһ̧ͷͿ˸ڵԴӻִ˸кͼˡ
ԴʶĻһ΢ЦȻͿŹ˰׵ͷֻ֪ǹ˰еϢʱ䣬ٹһᣬ˰׾ҪȥæˣҲһᡣ
ʵʱԴ󣬹˰ΪʲôһҪάӪҵѾķӲ÷ҲϢһ¡
֪ǣ˰żҲ⣬Ϊ׬ſģ׬ĵ۸ˣǷһĿǶˣһ£ṩĵʵࡣ
ǹ˰룬ָʳĲĲƷˣģ̫ģӲ÷һ£ܶ
ҪصĻҪˣʳſܻĵ
ϾϺúȣǻƷ˰Ĳ˺
һ˵˰ͻȻһƷĿǰϵ඼ܶ࣬еζϣе˳ԡ
ĲƷܲɣᶹЩƷʵҲûпܣڻϸ㡣
ЩһӺѼ
˰ϴγѼĽֻ̳̣Ѽǲ˰ĺóԣ̵зƵĿڸУĻе
ôһ룬˰׾е붯ˣϷ治ȥҪ˵ʵҲżѼģѼܷžˣž˻ԽԽ̡
ҪѪʱͳԵԼϲѼ˰ҪôȾˣҪôֻʱȥȻѼƺá
ǰһ鷳һ鷳ҪȣȵѼãԵʳûˡ
˰룬תͷȥԴҲԴûĹκԴĺ˰׻Ǵʿ
еĻͺûеĻ취
˰׵⣬ԴȻĵ˵ͷ
˰׶е㵣ȻϣԴģû뵽ﻹС
ԴԼõȵʦЭľۻ֮ȥѼĹ󣬹˰׾뿪ˣȴ֪뿪Դ̴˼绰ȥ
ͷչҪ˳˼ǲԼˣȥչѼ˽һƷưɡ
ǸղŵĶԻ˵ԴĹҪҲȷָѼֻһͷˮҪȥչ
ҪǺѼйأ羰ʵףֻܵԴˣӦǴ˰ɡ
ģѡַʱ򣬻ھɫһĵط
յĻظԴĬһ˲ѾԼŪˣԴ˵ĺã˿
ԴԼǸҪ۾գգʱŹ˰ҪһȥҲǳһԶţϣܺϴһǳΡ
˰ͷյԴѼϢһ¹ڵַѼأˮԴḻѼִֺãԴ˫ѼѼԭгıϡ
˰׼µԴԼ˳ŵʱ䡣
ܿ͵˳ʦЭһһȵľۻʱ䣬˰ѾѲ˵ȥûкͬƷĴ
ɽҩʱȽϳ˰ʼ
ɽҩڵ沢ѣҲ򵥣࣬ɽҩŴ׷ۣһЩϣƳ޷ǾǶ໨ʱ䡣
ҲΪӣҪĳҲ̫ס
ʳĶǰ׼ˣ˰׾Ϳʼ
ȽʷʺĺȥˣȻˮнݣ֮ϹƵĹУ˰ֽɽҩϴɾƤжκϹ졣
һҪһСʱ
һСʱȥ˰׽ƤȥɸͰǻһ¹࣬ɫˣҲԽŨ
ŵºﱸã˰׿ʼɽҩɽҩŴ쳣ĥ֮보ƺõŴ׷ۺͰǣȣɽҩţȻֳһݷݵСš
˰׽ѹƤ˽ȥտڰãЩŴ׷۵ĥУѹԼϲĻ
ѩ׵ɽҩƤϣһСɿɰ˺ҧһڵĳ嶯
˰֮ǰ±εɽҩ⿴žǸС£һͷֶûС
˰׳һڣڸޱ˳ޱȣ΢еζζĵķȵҪóһ㡣
һɽҩֻʮң˰ıȽϵСΪǵþۻϻиָĵĳС㣬ʱܳԵҲ㡣
˰һֵɽҩڱ䣬ѹǳԣָȥһ㣬ʹһеĵȥ˳ʦЭľۻءӭ¥
ӭ¥˼ҲԶСʱ·̣˼˾ĺȣڹ˰׻·΢Ϣһ¡
ϾıȽϵ磬ȻʢϢҪϢµġ


89 
ע⵽˰׵Ķ, ˾ӿĸƽˣֱӭ¥ſڣ˰׻Ϣ, ˾ԥ£ȻŹ˰ףҲֻܺ
˰۾, ϰߵӱ֮ȷʵǸƣ, ڳϢһ֮, ˰׾˲, գգ۾ͻ, űº³
һ³, ˰׾ӭ¥ſڿȫͳʦ˲֪˵ʲô, Ц, ˰֮, ߹ӭӡ
׼ĵģȫ˵ţ޲һ˫͸, ԴӴ͸ʳпĵĵʲô
ԡ˰׵ͷ, û˵ʲô, ҲǽĿһ涨ôóǲܸԼĵʲô, Ҫ˵Ļ, ֻܵȵ֮˵
һ˵ĶǳЩ, ʣµЩһҪ, ˭, ֮ǰľۻЩĸ²˭ġ
˵Ź˰ҲеĿȫʳУžǶԷ׼ĵģע⵽˰׵ĶȫͻȻ˼ɼǵù˰׵ĲС
ºȻ¸ζܲǲ˵ȫ˰׵Ҫǻûԣͱ˰ųԼʲôˣǾͲˡ
ϾһһȵĲµĴǺ˼ģЩΪ²ԼʲôЩƽʱȫĵģ˿ɵۡ
һԵĳʦ֪ȫôͻȻ˳ôԶλãеãȻѵûע·ʲô𣿻˵ղͻȻʧˣ
ȫʦվǱߣϽҲ˿վ˰׿ܾųʲôˡ
ʦŲŷӦ˰ĶŵʳУʶ˼
˶һԼʲôζӣ˰ʧЦе档
ȻҲŵһɵϢϸſҲųԷʲô˰׻ǷͷǺ棬ǰ³û˼ˡ
ǷģҲˣȿԵʱٲ¡˰˵
ڹ˰ף˻ŵģ˹һͬӭ¥ȫμ˺Щ꣬ȰŵķԱкᳵ·ľʹŹ˰Ŀĵߡ
ۻĵص¥ҪȽ׼õĵ͹Ὺʼ۵ʱЭὫǵĵĺЭ׼ĵһ
⻹ǹ˰׵һεӭ¥װ޺лͳ񣬵װıȽϼ򵥣ǰһ
¥ǰһΧɳվԡ
ʱѾ˲ˣ˵˰һ׷׿˹ȫˣʦȻ죬Ҳ־ܺͳ
˰ڳֻƬ֣ȴûʵ档
˰òʳڣںбʶȵֻ֣ϿƬһ˰˺Ҳ̾ϳˡ
ôһʦȦˣڳ˶е棬Ҳ˼һѷӿֻ̲סŹ˰߿
ʦվڹ˰߶ˣϤǰԼ߿ЩȶЩɶǺʦǰƽʱż棬ҲûӵĿ⣬ôһ벻Ŷѡ
ȫҲע⵽˵Ŀ⣬Ȼ֪ǴֻǺ棬˰һĿûǸģҲǸжˡ
ȫе㵣ĵĿ˰ף¹˰׻ᱻӰ쵽Ȼ˰ɫ糣һ㲻Ӧ
ȫס
֪ǣĿ⣬˰ϰˣģڽϹ˰׶żķ˿Ǽҳ㷹ˡ
˵ȫͳʦǳʦȦڵˣǵȦЩǰĿ⻹зģڹ˰˵ԷֵصǰҲ˶ѣߵ·˻ǲһġ
˰׺Ȼ˸λȫͳʦֱߡ
˳ƾΪϾҪϵˣĵĻȻ͵أ˰׶ڵĵǺĵõģϻɡ
ţҲʱʱ˼˻ῴ˰׵ĳգ˵֪ʶҪʵûۣҪҲҪѵĶˡ
Խģ˰׵ıеޱȵĳԾԷʽĵ˽⼫Ϊ͸װףЩȻûĵǴӶԷ֪ʶ˶ֻûнǹ˰׶Щ֪ʶ˽Բ١
ǵģգ˰ױֵȫһʦ֪ʶڳĳʦʼе㻳ԼˣѧϰôĳգһСᶼȲⶼѧʲôطȥˡ
˰˵˵ţͷڳ˵Ķˣû׹ô£ʦЭ˾Ͷŵ˳
μӾۻĳʦĵľнӽʮ֣˵ЭԼ׼ĶʮֵģĿĵģ˿ۻңѡ֢ĵģŻܾᡣ
ΪĿ϶ǺܺóԵģǾۻĳʦģǳʦЭģóԿ϶ǵһҪأ˵θôһֵĳһ飬ӽʮֵģ󲿷ȳԵʮʮֵʱҪŵĲˡ
ʣµʮִžͳԲˡ
˰һ۾ͿԼɽҩ⣬ķС״˰׿ǵ˲μӾۻʦһ㣬ʮӡ
˰ױΪԼĲˣһŷԼģ˵ĵĿ಻ᳬʮ飬ķǱӡ
˰ǲֵģȻٶеΡ
Ҳע⵽һڲͬĵģеҪ֪ô֣ǶԼĵرţһĳ꣬ȻʣµˣȻ˲֪ǵĵˣԼ֪ǻ˵ĸо
˶׷ײ²Ǻ棬һԣҲû˭ֱȥɽҩ⣬ȿѡ
ϾĶǺܱҲͣҲԲ˼顣
˰׿һĵģЭľٰԱܲշȥõͬ󣬳ŵĻûбõֱһȫҸ΢ȥ
˰룬ҲСͥȺ﷢Ƭǿϲĸʱȥǳԡ
ûûеʱ򣬹˰ǲôģϾѶȱȽϸߣڣ˰׾ֻҪԼ΢˽һҲܸƸ߰˰ˣŬ£˵ԽҲиŷˡ
˷꣬˰ԥһ£ҲԴһͬϢ
ѼͻȻ˸뷨˵׬Ǯ׬ģǶԴӦҲͦ鷳ģ˰ҲûʲôģֻóԵĸл¶Է
Դڳɽҩ⣬ҵҲڳԣֻһ߳һ߿΢˰׷Ƭ֮ĽһͿ
һӵĵĵζԺõĲˣϧԲϡ
Ľ˿ˢ˰׵ϢҳͱͼƬϵʳˣⲻϣҪҹŶ˿Ҫըˡ
㲻ըôһӵĵģ˶ǲĿˮֱ
з˿һĵģʼͼȷˣЩصȽԣһ۾ϳʲôЩҲûֻ֣иӣͺϳʲôˡ
ҵԵĵ˽ˣҲڳʦݣܿͱϳ˲ٵĵࡣ
Ϲϱɻ̶֣⣬𻨸⣬֣֣Ҭ֭⣬֣ɸ⣬СֱҵͼƬ
Ȼһ¾Ϳ˹˰׵ɽҩ⣬ʵʦЭҲ׼һɽҩ⣬̫ˣֻǺ͹˰״̫һһĻǷ
߸߶ĵֺȺĸо
ȻҲǷζҲˣ˰׿һӵĵģaĵĲ٣a+Ҳܶ࣬s-ģsĵĻֻй˰һ
ù˰׶еʧָڵϿһsĵģĻܶԵ㣬
s-ĵҲ㹻˰׳Եˣỹвa+ĵģһĳһ飬Ҳ㹻˰׳Եıġ
Լģ˰״㲻ˣԼԵĻʱô˻ᣬԵ˵ġ
˰׿ֵĳŵģҵǿͼƬĲУֱ߻й˰ɽҩ⣬ȻʱܵǺ޲ó嵽һ١
Ǵһ٣Ҳûа취ԼʳϾļҵôֵġ
ҵ̲סпͷԴıе㲻ԾִüɳϲÿľͷһμԴô¶
ôʲôˣҵʣò̫ǹ˾£Ͼ֮ǰ˾׬һʣԴ̬ɺƽҪǹ˾׬Ǯôģҵ֪׬˶ǮöԷ
ԴǲܿƵ̣ҵʻһۣеҪţҪҫ
ҵĸӵĺˣ⵽ʲô²Դôġ
һ뵽ҵȻһ뷨òǹ˰׷Ϣɡ
˰׷ʲôϢԴôģҵ뵽һܣǾͱ㴰ֽ
ɣ£ôչô죬ʲôûзְôٶ
ҪԴ͹˰һˣǹʲô̬ȣ衵ĵܿҵǿһԷûпԴڹ˰׵ĸ飬Ǿ̬ѾˣȻⲻרԴˡ
ϻͬ𣿽ʲô
ҵԶԽԽֱӿԴȥ˼˵Ȼ󱻸ϳĻ棬Դ˵װͼϵĵϲʲôȻ
ҵţ仰ֻץסһϲȳ͹˰׾ôһˣ֪𣿡
أԴ仰еزҵٴλԴղ˵Ļ齩ӲԲֱ̫࣬Ӹˡ
ȿȣҸղ˵ˣ͵ûɡҵεĳ
һ뵽Դ˵Ǿ仰ҵĽ۾Ҫˣ˰Ҳ̫ˣѡģһҲĲС
ƽʱ˰ˣֻʲôǳʲôʱ򻹳ԲϣлҪ˰ʲô
ԴǺܿĵģǱҵǾ仰סĵ׵ϲǻڣȴ˼ĸܣЩ˼
˰׳ĵģɽҩҲ˶ˡ
ȫ緹ֻ˵࣬һӵˮҲ߰˰ˣҿ˿׼Ե嵭ģɽҩͲζ嵭
ȫһֵĻкüǶͦ棬ǿڳĵģûǺ̷һֱųЭĵġ
Էô࣬˵Եĺİ
ɽҩϳڳȵ״̬ŴƤɽҩĸŴ׵ںϵһ飬΢ӵһǷƤĿڸиӵĺˡ
ƤƵ쳣˳һʱϵҲȾƤϣһƤͳԵ۾һ࣬ڸϸдЩ΢ζٺƤһԣֻоޱȡ
˳һɽҩ⣬һۣԷ϶Ǳ𺳵ı顣
ȫһԾ֪϶ǹ˰׵գٿʣµɽҩ⣬ͻȻΪʲô˰ô࣬ž˲ԡ
Ȼ֪˰׵뷨ȫҲǺһ飬ڲԾûлˡ
⼸˿ȫĶҲɿһ飬ǻҪ޲öü鵽ˡ
ߵĶ̫ˣʦҲˣʱӦɽҩ϶ζˣȻ⼸ôҲ׷Χ˹ȥ
һԣ˶𺳵ˣɽҩھ͸оޱȿɿڣԽԽɿڣԽԽԡ
һԼߵ̲סǰŭĿӣԷô࣬ǻռ˵ķݡ
˰һӾ͸оΧ˲ˣõĶ˲١


90 
˰׻, һתͷͷ˶һȥˣҵʲôóԵĵġ
˰׺̽ͷȥ, Ϳŵĵ쳣, ǲɽҩ
ȫ, ͱߣҲûٽȥ, Ѿ, ҲһЩˡ
ʦɽҩζޡ
ɽҩĿڸһ, ǺС͸ʦѧϰ, ͵ʱһɽҩ, ˸һ飬ʱһ飬Ҫò, ܶԣ̫ó, ͿƲסԼ, һһ顣
ʱԼ֮Ҫʦʲôʲô, ֻС, Դ, ľ롣
ڳԵŴĵ, ʦоԼֻصСʱ, ʱĵĿó԰
ʦϸϸƷζһɽҩ, ĳ, ͯ, һ׼һ飬ͷҲˣѾˡ
ʦסǵõʱǻкܶ࣬ôôûˣΪԼۻˡ
ϸһӵӾǸղװɽҩӣֻȥ˷ĵģ¶ĸˡ
ôԵô죡ʦ̲ס
˭ղô̵ĳԣ꣬˶ɽҩóˡȫ
һʦԷ飬Ľ
ȫע⵽񣬵üԳǹ˰׵պ뵽£һ顣
ȫһԵҲ飬˶мõ飬һãкЩԶԲˣֻܿſӶ
̫ˡ
ڳ˶ʳļ䶼õĲУΪɽҩķ࣬࿴˼ۣһʼķһһոպá
һ㣬˶ˡ
ԳԵİô࣬ٳһɽҩҲûʲô˵Ҳһɽҩ⣬ҲԳɵ˵
˵꣬ղûгԵļҲǣȥԣղųһҲȥõģϾղǿûгԹ񫣬͸ոһζ󣬾ͳˡ
յģٳԵ㡣
Ȼһԣ˶̾˿ζҲǺǸղųԵǵıͲ˵ζˣԽǵزζ¾Ͳô㣬ҲǺܴġ
Щ̾˶ǸղųԹ˰ĵĵģ⼸˳ŸоҲУֻһ˵ķӦ֪ɽҩ͸ղŵǷݲӦòСˡ
ֻԽ֪뵽ԼûгԵ˶̲סŶöռļŭĿӡ
ȫҲˣ⣬ҪԵĺãʲôƤ˶ûа취ȥˡ
ûðԼҲۣƫƫԶԷûӰ죬ǵҲֻԼ
һڵʱ򣬹˰Ѿ˺Щˣ󲿷ֵĶС־£ǿǵһٵĵֲ̫࣬Ǻܶ࣬һھͳˡ
˰ϲģһҬ֭⣬Ȼs-ֻa+ķϹ˰׵ϲãҬŨڸQŵ
һ˿˿ϸ룬ɫ͸ڸִཹ㣬ޱȣs-ĲƷˣҲǷǳϹ˰׵ϲá
ĵģ˰ҲͦϲԵģֻǶθڡ
ֻȻ˵Ųϲģǹ˰׻һһĳ˹ȥϾЩĵζҲʲôǳʦЭ׼ĵģζҲǺܲ
ǹ˰׺ԣڳ˶ʮĺͣʵǳԲȥˣ̫ˣֻܿϧĿʣµĵģϧԼθôûдһ㡣
˰ûз֣˶ע⵽Ͼ˵ųԵģǴҶǱı߳ԣҲһˣһ˶ʮֱ֣Բ²ͣ
ʦЭҲעߵͷ˹˰׵Ķ˰׳꣬йԱչ費ҪһʳƬ
Ȼһĺ٣ǹ˰׿ǳ˶ʮ飬ҲرܳԵ֣һҪǳԵﲻˡ
˰ҡҡͷȾ뵽׼
˰óɽ髸Ȼɽ髸ûʲô⹦Чǹ˰Ҳֳɽ髸Դٽһ꣬ŵĹȻû֮ǰ
ȻоٳԵ㣬ǹ˰ɨϵĵģǷˣѾѴ󲿷ֵa+s-ĶˣʣһЩûгԵĵģҪôaģҪôa+к͸ղųԵĵĿڸغϵģԲԶν
θ࣬ǹ˰״ǻ᳢һ£ⶼԲˣҲͲˡ
ɽҩ˭ȫ֮⣬ڳ˶ĲС
ֻҪ֪˭ǶԷվȻҲֻܿˣţֱӲ
ɽҩζʵ̫ˣһЩʦֱӾͱų˺ѡΪǵˮƽΣڳв˶ǽҲô죬ôһˢ֮һ˶ˢȥ
ˢȥĶرԣʣһЩ̫ԵĳʦҲϵˢȥɸָ˰ײ˽ǣǴӶԷıͿЩǶԵġ
һˢȥԭܼ򵥡
ľؿζĲˣɽҩĿڸ̫嵭ˣ϶ġ
ԷȻˣǺܲôͲҹ߼ˣһ˭²ĵأ
ɣҪɽҩζϰ֪ҪϰٴΣÿҪ԰ɣôԵ𣿡
ζóǳԵ£ǸտʼܳԼΣ˵ɵ˷
ԷԶԣֻʵϣⲻģǵɡ
ǵɹ˰ҲǳԹģСС˺ָܶ࣬һָƤִ֭࣬ɿڣ˰ҲͦϲԵġ
ĵһԱȣζȷʵǱȽϵء
²ȦԽԽС˰Ҳڲ²ȦԽԽˣΪ֮⣬ʣµĻǺպĴڳĳʦǻʲôȽϵ
Էôһɽҩ⣬϶ŵģ˱˵Ʋˣ߾ģҲӦжߣ˵֮ǰʼ㣬ɶûжߡ
Ψһ˽ٵ˾ǹ˰ˣ̲סŹ˰׿ֿ
ò׵ȵû˳Եˣֱ˵Լʲôģеһеڶ
һһ˵ţ˰ױǲ뱩¶ԼģоеҫˣۿʮˣҿΪҳ׼Լʲô˵
˰Ҳȥֻܿڣɽҩ⡣
˰׻䣬ˢˢĿԼ֮ڣȴ֮ĸо
Ͼ˰׵ĿԾǺܸߣҸղ˵Ĵܶ඼ǲ²ȦģǶϲԼģʣûпڵУʣ¹˰ˡ
ֻǹ˰ײڣҲȷһɽҩ֮ǰų֮ء
ȻԺܵͣҲ˵ûС
һɽҩȻ˵ȫչʾ˹˰׵ʵҲڳ˽⵽˹˰׵һʵڽĳ̽Уʱʱľͻѯʹ˰׵
һЩ˰׶ģʹشһЩ漰֪ʶäģ˰ױտڲ̸ʾԼҲǺ˽⣬Ȼ˶ôãֻ˰ǲ˵Ҳա
Сʱʱķɿ죬ֵʮ㣬Щ˻ĵδԼ˴ģ˰ǱһλȻܺ棬ǹ˰׻Ǿܾˣỹ¡
˵ôȥ˰׸оҪŲסˡ
ֻ̽͸ֵѡǰˣҲǹ˰ײμӾۻҪĿġ
ӭ¥ĳڣʮλʦɢˣû˰ϴжգȻЩ˺ܾûнӴǻڣ΢һ
˰б⣬ϱȽϵ٣ֻôк⣬ϴȽϵļ򵥡
Ψһľкǲе࣬˰׸оиˣбӶʢֻܻ꣬һ̡
Թ˰𾪵Ŀ⣬ʦЭе㲻˼Ҳȡ˹˰ĵĲ˳ԵĽѵ
Ͼʮˣһ˳ԸڣҲܿ꣬Ҫ׼ˣǳԲ١
˰׼Ķˣʦ׼Ҳ٣ֻǿǵ˵θڣûй˰ߵĶࡣ
ʦע⵽˰߷ڲͬʳģĬĬĵ׸ʦЭƣǸղûгԵɽҩĴ˿
Ҫǰķһ˹ƾֻܳһڣǳˣԸһܳԳʲô
ȻǶ˵㣬˰Ҳֻ΢Ծһ£͵ˣʳʦЭĹԱûи⣬һ㡣
˰ųƷʷǳҪȥĻƷʵѡ
˵ȻˣǾ͸ɴ㣬űºйˣȳһؼҡ
Ա˰˵Ҫ㣬ܴܲؼȥûзӦϾۻٰ쵽ڣûз°
ȸ˰׼ô⣬˵˰ҲǰҪǵ⣬˼ԸǮ͸ϽȥܲĸԷǹġ
˵˹˰׵Ҫ󣬸ֱͬˣҲҪ˰׾Ǯ鷳˰ٶ㡣
⵽֣˰ȽϵĽĤ޳ĤĿڸ̫Ӳˣ׽ϵĽĤ޵ĸɸɾ˰ײſʼ⡣
зУάжϣڸоͲ̫ˣȻȥ⣬ҧάʵеΪ˵ݡ
˻˵˵ĳʦ󲿷ֵͶ㲻ᣬ͸ˡ
һĽɫгӲұıƬȣ˰׽дУֻҪаףгɹ飬ŨҲζ
ͱĳʦ˰׵Ķ㲻϶죬ĵͶȴޱȵľ׼·Σ۾֪Ҫô
ִŽɸУò˶̲ס࿴ۣȻ۱ۣ۱ֱۣ˰׶һ⣬ǲŻعԼſ˰׵ĶԼˡ
ⲻȫһο˰ˣ֮ǰҽԺʱ򣬾֮ʳ·Ƶȫ֪ٱˣÿһ鶼о˰׵ĵ˾ޡ
էһܾޣԽԽͿ
滺ڶΪᣬǲо
акˣ˰׿ʼζЭṩĻζǲģã뻨ϳ飬ۣͣͣȻ˳һÿһƬ϶մȾϵϵ
˰ûзΣԵ̣Щϵζ㹻ˡ
ֽ֮ζž˲٣󲿷ֶǵϵⱾ˵㣬¹֮ܳġ
ͬʱ˰Ѿܹˣб⽲ľһҪڼĻ̫ܲ¯ϵĻͺܳ㡣
Ƚ꣬յḶ́˰ﵹͣһ¹ð˳˰ù϶մͣ⵹˽ȥ
ֻһķΪߵ̫ˣװ̫£᳴ˡ
һɫƬܿڸ±ǳɫģм仹ŵ⡣
ͬʱһըѵӹӿһʵ̫ŨˣƷŨסˡ
˰׿ٷͱĲˣ˰׽⵹˳˵ʣµͷˮ֣Щǲõģе֭Ѫˮ
һƬƬдۣžͺۡ
˰ϴȺͣкõĴаףμ뽴ͣϾƣϳ飬ܿͳ˳˵΢΢ζ
˰׽ŽƬУعߵף£ͿԳˣڳ֮ǰ˰׻һͣӵŨ
һ̴бã˰Ѹڶ̣ȻֳһЩװ̷뱣ºУ׼ߡ
˰Ŀ㣬ЩĲʱ̣æµʱѾˣЩ΢ЩҲ˶١
ڳĳʦ˲ܻ̫ʱ䣬Ȼ˵ˣ߻׼Ҳôˡ
˰׶˲ʱѾʮĲˣУ˰׹ǸǰõģȻôʱҪѶ൱ĸߡ
͹˰˵Ҫʱ䣬øѹȻܼӿٶȣζͺظж١
Эỹ׼һƣ˰һ£Ǻ嵭׾ƣߣζԣе
ȫֵİ࣬ķ࣬ͲǶģġ
ȫصĴĿ䵽ϣҪ֪ʱ䣬ȫνԶ벻֪ѡ
Ҳֻǿ˿ּŹ˰Ĵбϡ
б˿ż򵥣ѶҲ̫ߵӣҪĺóȴǲס
ҲȷʵŨңһӵĲˣ˻һȻ⣬ȴѹסбһǳбʶȡ
½½ģ˵Ĳ˶Ϻˡ
ÿ˶õſƬԼϲˣΪͶƱ֮ԲÿƷһͶƱͶƱԭҲܼ򵥣Ҿ龺Ǿûмҵ̶ֳȡ
ҪǰͶƱʺܶ˶ҪԲ·ˡ
һ룬ͿԿʼˣ˰λԼĴбԶ˵㣬ȻڽѧռԹζѾһЩһ⣬омее٣׼ټһ㣬ͷӿһС롣
˰״΢飬ȷԼֻǵͷɣͼʱ䣬бͱôࡣ
֪ǣȡ֮ǰľѵһĶӿ˼в˵ٶȡ
˵˰Ķ˲٣֮ǰҲٰûгԵ
ʦһӼеĲ٣бҲģζĻУͨˮ׼һ㲻˾ޡ
˰б⣬ĸŨ⡣
ʦһƬ⣬ֲܱǱֽ֣ڸкʵгĸоһҲûУֻ㣬ﻹںϽ˴е㣬˿˿㣬˱ǣˬ
һ⣬ʦ˿ڴУմȾ˴а׵Ĵ㣬аҲմȾ㣬أôаζһݲθУˬڣ
ʹа׵һֿڸУһһֿڸУʦΪԼ˲٣ƷζӦҲܳԹ񫣬еЩбȥʣµĲƷϾڳĴʵлԳ
ǳһڴб⣬ﻹһʣ£ģòʶҪȥټһ㣬Ȼһ̧ͷͿֿյ˵ӡ
ǣ˰βر
ʦˣղžǿŻкܶ࣬ԼҲ˲٣ŸҶԼڵģȻƷζһ¡
ΪԼȡ˽ѵβԿˣʧˡ


91 
˰׿ſ˵, ̲סңΪĶ࣬Ƿװ, һǷŵ˱º
Ϊбⲻ, һͲŨ, е壬˰е, õ̳Ҫͦõ, ŷŵºȥ
, Ŷá
˰׿˿ϵı, ǿʼģΪ˾ǿʱ, ȻֻҲܿǲϵֱ㣬ղųԷʱ, ٿʱȥҲӲ
һ̴бôˡ
Ȼ˺ܶ, ٶδҲ̫˵㡣
˰, Ŷû˵ϸƷ̬֤жó, ֻǻĿ, ȻȻһ, ֵʦֹôɣ
Ǽǵù˰Ƭ˺һ, ǶĶ, ȻղװͱȱĶ, ǷҲԲϰ
˰Ŵ΢, ڳ˲ǳʦ, һĶʳĵķ񵽲С
ǻҪҷһڱºھͳԵĻҾóȻ͵֮ٳԡ˰׿ڡ
ʦ⻰۾һ˲䶼ֻǸ˵ԣͶԥһ£ڳԵĻ϶ǺóԣʳˣǳһھûˣȵʱԵ㡣
˼ѵľܾ˹˰׵Ľ飬׼֮ٳԣչ˰׵˵ڱºĴб¶Ȳ̫࣬ǳȥҲǺõġ
ȻĻɣԼ߳ԶˣʣµĲ˾ͳԲ¶ˡ
ڳĳʦʼƷ˵ĲƷ˰ҲųһȦȻֱӿƷĵȼڳĲɫУĲ֮⣬s-ģжǰףǹ˰׻ǾҪϸĳ
ȻƷs-ǹ˰ײöԷsĲƷϾξ˵ǱʵԲǿʱҲУһЩʱ䣬ܶԷû
Ҫ׵Ķ˰׾sĲƷ϶ǻеġ
һƷ˰׳˸ǱѼ߶˸飬˳һСóԷˣ˶ˡ
γԷǰ˰Ҳշ΢ģ˿ͱĸջĿˮֱͻȻôһʳͼƬ˲ĲС
ϾȻźóԣζ̫࣬ھ̿ڣһӵĲˣĿջǱȵҪġ
˿²¿˰ʲôϵĲɫʵ̫ˣ඼õĲУһʱ䶼²ֻܼϵĻͼ
ҪжϵĶ࣬ϾƤҲ֪ʲôֻܰճõжϣɲƷЩʲôԭϾͺжϵĶˡ
ΨһЩĳЩͲ̫жϣܻжʧ
ʧˣ󲿷ֵĲƷҲϳˡ
˰׳Բ˵ʱտ΢˲ŻǺܶģ󲿷ֵĲɫƶ³ˣûв˶ԵҲֻĲ
˶ԵĲˣ˰ҲĴб˳ΪӿյĻһ㣬ֲ´ˣӿյٶȺ͸ղűȲ̫ࡣ
֮ǰڴҼеȥʱ򣬳ԵٶҪЩϾղųôˣôҲе㱥ˣҲԲ̫졣
˵ǻǵܳԵһڴбˣⲻƷβҪζҪѧϰһ¹˰׵ĳգûа׳һء
ʦȡνѵۼֿļ˲٣ţֹ˰׺ûгԼĲˣЩɻ˳
һʣʦҲˣ֮ǰϵĵʱ򣬹˰׾ͺûгԼɽҩ⣬εĴб⣬Ҳֻǿʼĳ˼ڣ֮һֱڳԱ˵Ĳˡ
Ҫ˵˰ײ֪ԼĲ˺óԣǲŵģΪߵĲԣһʦζԲҪ̫ɫҪֲ඼ԲǵʦеˣΪԲô
ʦĲҲǾܳԵȻҪץˣԼģԾԼһ١˰˵
˶Ĭˣ˰˵ĺеĲٳԼģǲһĺܳԿ
˰ײãζãԲ˵ʱȱ֪ԣŵҲͬԣһ˳ŶǺܲġ
ҪǳôˣȻֻһԼģĶǱģ˰͵ĸоرá
극ͶƱ֮ǰǰĻôΣ˰׻õһ飬û˵ʲô˰ײõĻҪ˵ֱԲǸղôҵĶ
μһγʦۻᣬ˰׳õһС£ԼƷʳȹȨҪǣյ˺ܶϵʽ
һֺ̫ҪǶڹ˰˵Ҫġ
Ĳ˵ȹ˰׵ʳ֢ˣ˰׾׼ȥԳʳμӾۻĳʦڱص൱ĴǷƽʱҲ׶˵ģµĳʦɻ
˰ûϵʽԵԷĲ˵ҲȫҪ鷳ܶ࣬ڣžʹ绰ϵһ£ܳԵˡ
ЩʦҲԼȦպ൱ĳʦҲԲ٣ϾȫҲܾôʮĳʦa+ˮƽֻЩû
˰׹һ£͸оӺˡ
˰ײڣ˼һӰ衽Ҳȥ˾ɴڼϢ
ֱ˹˰׷ĵĴպϢ˼Ŵ˰
ڹ˰˵Ļ衺͹϶ϸĿѡʲôıȽϺãֻǶڵĵ˽̫ˣǿŵģҲ֪ʲôҲͲ²ζΡ
ڹ˰׺͸Ƿ˵ĵƣһĶÿ˶ѡһ
Ʒѡˣ衺͹ϲھͺ͹˰˵Ҳ֪˰ͦ۵ģϢһʱ˵
žˣ֪˰׻ԣ衺͹ϸɴŹ˰׵Ľ̸̳ԼҲȥˡ
ȻԼĳգĶǷǳ򵥵Ĳɫһ˿һƤ࣬Ե㡣
ȹ˰׻ʱ򣬽ŵ˰һ˿ףһվ̨ǰĹƻУǶ裬һСľͰ˿ˡ
ԣǸ˿
˰׿ŷ˿Ĭ˿е˿ı֣ܻһ㣬Ҫ˿˰еġ
ףſڵĶ˳ڵˣ衺͹һͷͿ˰űºվڿһĿǡ
衸͹˰˵Щʲôŵ˹ĽζϽ
˰׷ıºн˳ùĹ˿еҲ̶ãһˡ
Ȼ˵˿ˮⶼˮ˵ȥ˰
衱ԼģǿԼûк͹˰˼
˰ˮ˹ڹûзʲôϣвȵĻᣬȳĲƷ϶ûƽʱĺóԣ˵ͦġ
˰׳ٿ¹ϰ࣬ĵǲΨһǹʱ䣬õʱİƷ˰Ҳֻּܽӿٶȡ
ܿ찾ˣ˰ױһ˵ģȻϵıºУԼ˲˻
֣磬ǳԳԿھۻģʦЭͦģ۵ġ˰׶˳
ºеıЧܺãʱ䲻б⼸άŸճõ¶ȣ˰׼һ飬оζҲûʲô仯
衺͹϶Ѿʼ峴Ƥˣϰ˹˰ģٳ˵Ĳ˺࣬ǲͺˡ
Ȼ˰ѾŬһһζǻˣβȣҲ̫óԡ
Ҳûù˰ȥһˣϾ˰ŵڲŻѾæ˺һˣҲù˰׼æ
û뵽˰׾ȻŲ˻
֮ϲ
ͬʱӼһӴа׷УûжԱȾû˺
˰ױԼ̴б̫ˣʱԲ꣬ӹȥ֪ˡ
衺͹һĳ⣬ʣµ඼ŵٳԣӰĿڸУҪǴһԣֱǱ


92 
Թ, ˰뵽ԼʵĻʹ衺͹˳ʲô
衺͹϶һۣ֮ǰֵ̽, ¶ı, ҡҡͷ
Ʒ̫, Ƕûоáͬ
˰׵ҲûлɣϾĵƷĺܶ, ˵ÿֿŶܲ, ѡһԵ, ûгԹ, ֻҲѡ
ѡ˼ǵú˵˰˵
衺͹ϵͷ, ʾԼ뵽һ͹˰˵ģ˵ǿ϶ǻ˵ģҪ˵϶ҹ˰ײæʱ˵
͹衹˵, ˰뵽Դ뷨, ˭֪Դһֱûлء
˰ΪԴûп, ̽ͷһԴڼ, ֱȥˡ
ûáԴ˰, ҡҡͷ, ˰ܸоԷƺеҪر, ϸһֺûС
˼ǵøҡ˰һ仰뿪ˡ
Ҫȥ˯, ӹ̶֮ĺƣ, Ҳ, ˰ĲС
˵˯̫ˡ
˰ôɵ뿪, ԴֻоǱһ㣬е㴭
˰׻ͷԴһۣǸоԴе㲻Ծ㻹𣿡
û¡Դĵ׵ĽǱ˰׵ĵĸƽƽЩ
ԴȻ˵û£ǹ˰׸ҿ϶Լ֪ⲻǴԴ˵ҲǿԷ
ЩҪοЩҪԼ⣬ȻԴǺ֡
ֻţ뿪ǰ˰׻̲סͷһۣͷԴֺһ㡣
˰ֻо棬ͷһο˵Ŀôĵ
˰׻صң뵽ԴתͷңͷԴվڴ⿴˰ܸоԼԴ߶ˡ
ǸŴһξ룬˰Ҳȷˣ˰׻òЦһ£ȻϢ
˰׵˯߻һĺãմͷ˯ˣ˯ĸ㡣
˯ˣԴȴ
ڻȫȷԼ⣬ҵ˵Ǿ仰ʱˣ޷ƭԼġ
˰׹仯ҲˣԼʲô뷨Ҳȷ߰˰ˡ
ز߰˰Ѿȫȷˡ
ԴֻԼ͹˰׵¼ϸĿԽԽоԼϣ
˰ȻǶأǰһĳˣȫĳˣҲǰˡ
֮ǰԴʲôϾıȷʵͦģڣԴ޲ûص죬ǸҪ˰׺Լ죬˵ͲҪ˵ˡ
Դľ˰ǲ֪˯һˬѹ¾
ǵúԴ˵õҪȥѼؿȻѼ£˵ǳſ죬Ƕڹ˰˵ͳҲࡣ
ǳųԷҪԱ֮⣬Ķá
йϴγŵľ飬˰μ죬ȸȫ˵绰֪ͨҪ뿪Ϣϣǰˣڲ鷳ˡ
ȫӵ˰׵ĵ绰ҲǺͳԾ򵥵¹˰Ҫż죬Ȼʲôţϴаš
˰׳Ƭ̣ͷ϶ûа취ģǲҶԶ׼£ΪҶ΢ܷһ㣬ŵڶҲǿеġ
֮⣬ᶹǣܲɣϣѼҲϣ˰ǰʱѼľε£رĶ࣬ϾѼǿʼ۵㣬治öעʲô
˰һ˼ٸѼ㹻⼸õˡ
˰⼸ٸҲȫʳͳԣ˰ԼҲҪ߼ŵʱǿõϵģѼԼֱǾζˡ
𣿡˰˵˵һˣȫû˰̲סһ䡣
֪ǲΪֻڹ˰׵Ĳ˵гһΣԲĲõģ¥ԷʳͣᵽԵ͵ой
ԽǳԲЩԹʳ;ԽҪҫ֮ǰǸΪһǧǮλθóȥǺڵĲС
ȫᣬ˰׶ˣһ˵Ҳ˹ζҪǷ㣬Ҳס
ɡ˰˵
ȫ˵Ż˰绰ͷ
ʦ治
Ȼƽ˵Է˵İù˰еˣ̫ྫĵģͻȻԵˬ򵥵Сʳ
ǳζӦòȺİġ
˰׶ѧʱͺϲѧУǳɿڣҪƣʱİͺóԵĲУҪֺɫģˮֶ࣬һҲ㡣
ţ˰׾Ͳˡ
ֻǰҪĺõĻҪ׼רõɰҪǺͲͣζŻãڼ׼ʵ̫˷ˡ
Ϊ׼ܶ࣬ڼҳԣҲԲ˶٣Ϊ˳ô˷ʱ侫
˶ٰ˰ײԾʳˡ
Ȼֹ˰ôȫǻشˣٽɡ
Գʱı棬ڵİѾһʱˣպϾҲҪõġ
Ҫ𣿡ȫһ˹˰׵뷨ʵ
ǵĶҪԼãɡ˰˵
ɣȻе˷ʱ䣬ɰ֮ԴԼΣҲͲ˷ѵʱ侫׬ˡ
Ҫʲôȫе档
Ҵǳʱʡ˰Ȼ
Ǳɰ𣿡ȫʡ
ûУ׼һɡ˰׻صɰǳĹ鷳һΪҪˮϴϸɰȥϸɰе־ȻɸɣټǺͲͳɰ
һԹ˰˵ãǷ㣬ϾǳɰӣǷԲᣬǰľǵ鷳ˣǳҪĺãɰ٣⴦͸ˡ
˵ҲרɰģǱ˰ԼƵģζ϶Ҫġ
ɹ˵ϸɰҪȻҲ͹ȥȫ˵
Ƿ˰׾ȡ
¥Ǹ꣬ôϸɰ˰׺⡣
ȥǰˣòϣӵϧһǳȫ͡
һξ鲻㣬ϸɰ׼ˣҪǲͣŷˣϴɵϸɰҲ᲻þôˣһֱˣû뵽ڻó
˰꣬оͦɵģҲҪȫ͹ˣɴֱȥ¥ɡ
ϾĻȻȼҲǿԣľú̿ƿػ¥
ȫû뵽˰Ϊ˶ٳԵľҪҶϵ绰̲ס̾ʦڵĳգʳȰӦþǹؼ
̣ó
̣ʳȰ
ʦȫĻ΢
ƽȴ棬Ҳȷʵǹ˰׳ɹĹؼ˰׶ʳȰȷʵƽټģҹ˰ײȰޣ޸ĸ졣
˰ףóϣͲˣǱεޡ
˰׸ϵ¥ʱ¥յģ뿪ˣƽţ˰׵ˣ͸Ͻȥ
ڹ˰׸ʱҪõʳ϶׼ˣ͵Ź˰׵ˡ


93 
˰׺ܿͿȫ׼ϸɰͰ
ϸɰͲ˵, ׼ͦõģҲǰոͷСֱãʱòҪСһ, Ȼ׷û죬ߴСĽ˵
Ȼ˵Թ˰׶ԻĿ, Ѳ, ǶٻҪ໨һЩģõ», Ͼõһһ֣˰׵ľҲ㲻϶ʢ
˰׼һ׼İȷⱥ, ϸܣȰڰϸ, Եʱ򷽱һ, Ȼֿ, һã˾ķˡ
˰һڣ˶æǾ¥¶æˡ
˰׿ôæе㲻˼ȫֱӴ˵뷨ɱ𲻺˼, Ǿһǳƶˡ
, Ҷһɡ˰һӦ¡
һҲ˳ֵ, ߳ԵĻ, ԵĶ, һԸ, Ҳò̫ࡣ
˰׶˰ѰƤ֮󣬼ǵ÷ŵˮݼӣΪҪŵɰ﷭ܴ󣬻Ѱڲˮһ֣ˮðʪһЩʱƵʱЩˮˣˮֺñţ̫Ӳˡ
ݺİó֮ҪˮָɵģȻ¹֮Ȳ̫ã һЩ
ȻǸƤ¶ˣƽ˻ȸһø˰׿ȷģżȥ
˰׿ʼɰҵһڴȿȣȵȵһ̶ȣŽϸɰͶ˽ȥϸɰڷĹв¶ȡ
Ҫ죬ܵ¶ȶҪˣ죬ĺܣůķоʡ
˰ڷʱǺͲͣ¼Ⱥͷϸɰײĥ𽥳˿ԲģЩ΢ԡ
ΪǺͲͣɰɢһ㣬Ҫ֪ϸɰ¶Ҫˡ
˰ߵϸɰˣͷİҲ׼Ĳˣ˰ߺˣù˰׿˵ƽѾŰˡ
˰¿𣬸ոս˵ɰ˰ڹϿ£о·ɰӦеˣʾƽ
ƽСĵİѰ˽ȥҪ뿪ͱ˰׽סˡ
ȿɡǳ˵ֻǸ򵥵СԣǲʲôҪζĳ˵ĺóԣҪһ鼼ġ
˰ƽѧһ£˵ģһԷˣԺ󲡺ˣʱԹҲԼˡ
Ȼļ㲻ʲô˼˰׵ĻеĽĿƽ
Ͼ˰˵ֻ˵ƽĹϵãܺ͹˰ôһλĹϵٿԷһ³ա
ʦЭľۻȻɢ˼Сʱǹڹ˰׵ϢѾȦﴫˣĵôųԣ˶ˣ˳Բ
Ҫ֪ʦЭٰľۻֻٳԵģûжԣΪڳĵ̫ˣһһ鶼Բ꣬һĳ顣
˰ı֣֤ԷĵʵǿĿ¡
ֻǵĵĻҲˣƫƫ˰˵ĳҲõľˣһб⣬Э˰׶׼аףǲԣһ˵һ
Ȼı棬ڳʦȦⳡʵεȫˣֻƲôȫ˰׿Ժµһ˵Էʵˡ
Ĵͱ˹ϵã㲻Ľ
ֻţ˶оеǳӵһζˡ
ƽԥһ£û˵ʲôܾĻֱվ˹˰ߡ
ǳֳƹ״̬ĺɫǸոݹˮž͸ˣɰķ£ˮ𲽵ҲǿԭӿϵϸɰҲŷϵ䡣
еų˳⻹ֻǰ˰׻ûǣȵ꣬ʱƮŽǳˡ
ǳãһҪպûҪðȵĿڸоͻò٣һҪպõζ
˰һֳһȵļǣһҪȣҪǷֽ
ǷֵĽܿڳƮŰ㣬ðԵ뷨
Ҳǹ˰״󲿷ʱŵǳͷֽ̫ˣһž뵽ǳζ˾ײ
˰ײϵķڵɰ֤ÿһɰھȣųƣҲӸտʼƹɫĺɫҲѿĸģ͸ѿڿԿɫİ⡣
ȵɳٷճ˰׾͸ϸӹػðɰһᣬͳ׵ˣҽǵҲ֮Уӵɿڡ
õһù˰״ȥҲ´࣬˰ûжкæ˹һ𳢳Ρ
ڳƵĹУͲ˲У˰׵кͼĹˡ
С̰˰һ䡣
ճ¶Ȼͦߵģô˵ˣҲȲȻصڣ¡
һѰһױ£Ƿֿ֮󣬽µٶȾͿ˲١
˰ҲһӴ˴óԣڱǼǻ˵ĺܡ
˰˳ѿһǱе࣬һͿˣƤͺͰֿϡ
˰׾ϲİҪƤڰϣ˵Ҳ˺˺رĥˡ
ȵʱ򻹺˵˵㣬ǲƤͽڰϣҪֻⲻƤ˰׶޲ò˺Ƥһˡ
ɫİ˳һȦЩӲʵðĿڸиˡ
ԴŽһ˿޵ĽǼʵǴŵʪ𣬴ӱ㵽ˮ࣬ǳֲо̫ʪ󣬶һںÿеˮֲڱеĵʪ
һַ꣬㣬ڿлص񫡣
˰һ˺üԼüˡ
˰׿׼İְͦˣȹٽһ顣
ʦû뵽˰׻ǣǾ仰Ȼǳǲһڹõϣǹ˰׽ǾǺܲˣ
Ѱȷŵºﱣ£ȻڳƵʱߵİˣǾͲ̫óԡ
һεľ飬ι˰׽ˣ˵ľ͸ˣһѪǰҪ㶼˳
˰׻ԿǴҶ̫ңʾһԣ˰ѾĲˣҪǸˣǶҪڵĲС
˰һҲУһʮӾˣһҲ⡣
ڶܿͳ˳˶˼ζζһûв࣬ǿŵڶǶΪǵһİ
֤˰ڰȵʱ򣬽ƵĺһһģһǺϾʱ䳤ˣգٶе
Щ˰ҲѸٷŵº֮ǰĸó
֮ǰİŽȥʱ¶Ҳߵ㣬ȻҪΪǳһܳ٣˰ҲôȥϾ֮ζͲ̫á
˵ԸȣǸȵİˮֱһЩڸҲûʳ¯ĺóˡ
¥ĳʦһ£ƽ˰ȫ̶ûôڣƽ鷳ʱ򣬲ſһ¡
ܿ죬ǳˣֳһ£ȻղųԵİˣǳһȻͣҪͶղŵǵˡ
ƽŰ֪ûй˰׵ĺãҲɥǽһҲŸոѧòҪǿĺ͹˰һãҪΪԼȡ
ƽһ˳ɴ۾ζȷʵûй˰ĺóԣв࣬ǺȥЩǳó˲١
Ǻ𣬵𣬼ϽҲǷǳǳˡ
ҲˣһĶЩҪԿԼĻʲôġ
Ȼƽѧһ飬Ҳŵģѧһ飬ƽĽѵǳӦҲ̫˰ɡ
ԾԾԣȴ֪̽ͷ̽Եĳ￴ţǳӣƮȥ˿˿Ƶģиԡ
ŵ·˶ˣ˳ҹǼҾ¥Ȼò̫ܣҷԱһµǲ
Ա˵ģ뵽İǸǾ¥˶԰ҲԲôɡ
ԥ£ʾȷҪȥһ£鷳˵һ¡
һֵﲻǳɡļŮУһ߸ӵŮС˵
һأһҲûʲôɣѵ𣿡һŮ˵
һʣȻԵĻҲŽϲŻ
Ӧò̫ɡһŮ˵
ڰɣǳʮһ¥ٹҲӦòĹ˰ɡղ˵Ůԥ
Ҳ˵ǳǶǮϾҲһεҾ¥Էע⵽Աв˵˴չȥ¡
¥Ĳ˼۱һķ껹ҪٵģҲйļֵֻǿڼŮǲԾĴǳļ۸
Ȼо۸ͦģǸղŰ㻹£ȻѧУҲǳ˲٣û㣬û¡
˻Ǵٵȵȿȵ۸ʵǲܾܽˣԽܵĻǾһԳԿ
˽ĵţԱ˵ǳܾģϾҲǳڳһµŻǳܾĻ˵ˡ
һ˵Ҳиˣһһǰķ;ԲˣǵҲԲô࣬Ļ񻹸պá
һɴͰ¯ӰȥǳȻڳҲʵ˵Ӵ󣬲ȻһˣҲ׹ʡ
ǳļ۸ߵİΪƷرĺãľͱȽϹ󣬼ϵĳɱ˹ѣʮһ
۸΢һ㣬ǻһ£ʵ¥Ҳû׬ʲôǮģֻǶһ¡
˵ǳļ۸ʮһŮ˿۸ȻĹ㣬ǽܵļ۸֮ڣϾǸղŶ£ֻҪ۸ʮһ£ܽܡ
ʮ黹Ǿûͦ˵ġ
ÿ˶ʮǮǳ뿪ֽװţһ¥ţ˶ȲһŰƽոճģȺġ
һѹǾȫѿˣ¶İ⣬۷۵İɿڣŽ㣬Ⱥİ˶̲סԵ۾̫Ҹˡ
úó԰
˱߱߳ԣһͰѰİǷŵϴųţİж٣ųž͸ûˣȻ˶ûгԹ񫡣
Ҫٻȥ㡣һ˵Ҳû߶ԶҪǻȥĻҲ߶ˡ
˶һۣ˶Է뷨ֵͷȥǳ
һȥǾͿ¥һڰᶫҪˣԱΧ¥ĳʦһ˵Ƕо졣
ֱԷ̧۳߿˲ˡ˰ס
˰ףոյǳ𣿡һŮ̲סʵ
Ȼ˰׻ûлش𣬵о϶ǵģȻôջǽ꣬ôԲǳζֻһĻôܻת
ôһ룬оԼǺõըˣǿɶ֪˰ʳж򣬽һˣ̫ˡ
˰׿ŶԷϵľϲ飬ϲãƽñᣬ֪֮ǲģǺ͹˰׵Ļǲܱȡ
ġƽ˵
Ů£ƽ㣬ģ
ƽͷ
ȻƽҲܺóԣΪ˻򣬿һ֪ⲻǹ˰ģ˰׾ߣӦͺʧ
ŮϵʧԶ׼˰׿ڵҪ٣һ㡣
˰û˵ǮҲԵֻ֣Ǵ߿Ͼͻȥˣ⼸ŮûзҪǳӣžֻڽ̳Ƶ￴ˡ
ƶû֪Լ¥ǳ
᲻̫鷳ˣ˰׵ĻŮܾϲֻǻе
û¡˰ҡͷŮϲĵͷǵ٣Ǿûڣ˰׿Եģֲ˼˵ɴһһɣպһ
ҲһˣۺߣԳҲã΢¯һζҲ̫ࡣ
˰׽˴˶ʮӣһİˣ·ϵ͸ˣ·˶ڴ˹ǲ֪ҪʮʮӻǷˣҪ̫ˡ
˷ֺã˰һߵĳ뿪
Ůֱ˰뿪ԼûиǮǮƽԷգʾǹ˰͸ǵģŮǮһˣǲˣǿ¥ĳʦ
ŮǷ׼뿪ˣֽŲҴҵĹˣ֮ǰʼ֮ҪȺܾõ·ˡ
Է֪ǳˣȻͿ˼İ̲ס
ղ֮·һֱţĲУǵͷˡ
ͬҡͷ
ǹ˰ģô
·ûа취ֻܼߵţֻųž͸оԾˣǳô֮ǰ̫һ֮ǰҲڲܻˡ
ϸһʦҲǸղŵǸˡ
ղųʦأ·ֵʵ
ʦոˡĳʦص
ʲôʱûŵ֮ǰҲǿԣŹģǰİͲôˡ
ˡ
ش·ɵۣڸղŲԸ˵¡
ҲʧҲ򲻵Ǹʦһ˭֮ǰ˵ˡʦο
·ǳ鴤ⰲο粻˵أ֮ǰźھǳ׵ˡ


94 
汧Ű, ЩҪڣ˵˳Źֵģֻûпʼ, ǾȱǳעΪֵһЩʱ䡣
˵ǸһŰ, ߳ԱߵĹ֡
ǹ˰İ, ҶԷҲ˵̫֮óԣǸ, ζҲû֮ǰĺãھҸط԰Լ, Ҳü˳ԡ
бˣϵĴѧҲе, ֻƽʱסУ, վͻؼϢ
طҲԶ, ֻҪѰڴﱣµĻǵˣȵġ
ֻǺͬѧԼ˹֣е㲻˼˵ڡ
ûע⵽ŮҲԥġ
˶бˣ뷨, ŮҲͬ뷨
ۿԽԽˣȺĴ, ¶ĿڣҪ͡
ҪȻǡ
ǽ͡
ͬʱ, ǳĬ, Ȼû˵, 滹ǴӶԷδ֮˻ͷ
ҪȻ־ˡҲͬ, ̽˵
˶Ծ˿׷¶Цݣʾι־ˣ´Լ˵궼Ҫؼȥ
ҵԼ죬ֱϳȻ˴绰һ绰ȥĸϰࡣ
ѹ裬Һ˵£ǧҪ
ǲ˾ҪǵĸĸǱߵͬʱҪԡ
ϴθһţ̷ŵ˾ȥһͬˣǲԲȵģΪڹ˾ʱ䳤Ҳ˼ֱ˺ܾĸֱӰؼˡ
ǳԵĲ̫㣬ϳŴһƿȥ˾ͿһڣԷûа취ˡ
ĸһѹֲסϲɫЩ棬Īõ˽ѧ𣬵תһ룬ʱҲ԰
˴Ƶģ־ϲĸûмԷܴ
ãһ£ȥ䡣ĸ˵Լݼ̫ţ𼤶϶ǲñ֪£һǺµĻĸѹƲס
裬㡣ߴţѾƲסҪĸϲˣԹ˰ֻӡ󣬲ȻҲ˺һϳ˰
ǹ˰׵ʵ˿ÿι˰׳²ƷҪһΣһֱȥ¥ʳϧһֱûʱ䡣
úúãϵ䡣ĸ֪ʲô£Ȼô͵ӣȴԽڴ
ĸ䣬߽һС䣬Լˣʲô˵ɡ
Ű˹˰İϢĸ˵ˡ
ۿŹ˰ģĺ㰡Ҷûóܿ𣿹˰˵˵Ļζ㣬Ҳûʼĺá˵ţȻеմ绰ʱǺܼ룬ҲǺܺá
Ϊ˳Եģ̫аɡ
滹еڵ״̬ĸͷٵĽŲЬյڴשϣò˶һۣ֪˭
滹ڵĸĻش𣬽춼ûеȵֻнŲɵЩ֣ȻĸԷҪݼ١
ݼ٣ⶼȥˣݼ٣Ҳǰһˣν㣬û˵ɣԱ
ǹ˾ļںܱҪݼٵĻһ㶼ǰ˵ھ°ҲͲСʱˣһļپСʱ̫ˡ
ĸͷȷԱô϶ȷڣ͸ˡ
裬ҹҵ绰ˣȥִ绰潫ĸǱߵ¸һоԼǵ͹ĸԹ˰ʳȰɵԼˡ
ֲϲ˰ףʲôĸԹţ֪ĸֻ˵˵ʧЦô˵Ҳԭġ
Դĸ˹˰׵ķ˿ѧϰ˰ˣһʼθоãϾĸĳߵģۿĸ˵˰ףθͳԴˣŤĲУ˵˰׻óԵʲô˲
Ȼⲻϲˡ
θڹ˰İûʲôȤ˵ĸҪȥĳԣҲݼˡ
浽ңĸθҲǲͬһʱ䵽ˡ
Ϊ˳Ըǳ٣ȲһĳԷθСһ䣬ĸƹĿ⣬̱ˡ
ֻǴĵ׾ûʲôóԵģ˵ʵȺǳ⸽ҲһıȽϺõĵ꣬ȥ򰡡
Ϊ˷ֹǳֳһְȻů˵ıϾһˣǰĳԵůһ֣Եױ䡣
Ըô鷳θ
㲻ٳԵ㡣ĸһۣⶼˣԵС׻Ҫ˴С
˸ľװĺܺãһóİɢ˳
θʶĺ͸ǳԱȣָĵȻˡ
Ҳ̫ˡ
θЩɸ֡
ĸ̲סǹ˰ģǼҸǳˡ
θһҲ֪ǲǷʲôӼô㣬뿪ڣͱĸһ鷳졣
θ㬱죬ָһ󣬰Ӧ飬θϽ֣İҲˣһȻã޵Ľɫͦʵġ
θİ⿴˿ú֮ǰİҲû𣬾Ӻÿ˵㣬˵㡣
ϲϣʳǽɫζȫɫ㶼Ӯˣܲʲô
θӵ̬˰ھǵĽǳĽǵ㣬嵭㹻ԡ
ž׽𽥳֣ҲǺˬζȴӲѹסԵĽ㣬ζԽԽŨĻǰǳƹģǽŽȴһС
һ˿˿ˮ֣㡣
θ»ӲǳԵζ£Ҳ˵ΥĵĻˡ
ζ̫ˣϣ˵Ϲ
ĸҲǳζ𺳵ˣ˵𺳷ͬ
ĸϣǵһγԵ˰ʳΪǳι˰׵ĳգȻǳζõĲУҲǾѰ
ںͱҵǳȣ˰رãⲻ
棬ǳԹƽģΪƽľͺܺã˰ǻãζŬȥֱ˰Ĳŷ֣еѷ
ڣףΪʲôôʳΪ˳Ե˰Ĳ˶ȥ¥еĻҲȥ
ͻȻԼֵѧУֲȥҪܲĻѧУ¥Сʱ·̣ҪںĻȥŶӳԸ緹ҲǲС
ڷֲ¥̫Զˣһһأڵʱ䣬֪¥ҪͿʼŶӣ𴲵ĻܽܣҪ𴲣ʵ̫Ѱ˵㡣
֣ϲӰ̾˿Ȼע⵽θ˼ԡ
ȿȡθ˼£е㲻˼ʵӲһٳԵģеƲסһûע˼
ͦóԵġθȻû˵óԣ֪˰İθ˵仰ǶԷѾ˹˰׵ĳˡ
Ǳʱθ˹˰׵ʵĸǺܸˣǿθǵĳŹ˰İĸеϣӲһᣬܶԵˡ
һж٣һҲͳԸӣʵҲ٣׺Ϲ˰ģ˾ˡ
ԳųһƬ󲻻磬ҹУ˼ȦҫϾȦʶˣһԷܲǴװôش𶼲á
شԸ⣬ԼʹϾҲûж٣ҪǲԸ⣬Ӱ顣
涼΢Ϸ͵͵СϷƬľ
΢ݺƬ㾫ʣһϹ˰ףв˿΢˾ǶԷѣϾ΢ϻв˵ԼԵ˹˰ʳһ鷢ֱֻС¡
Ǻָܿ淢ϢģΪ¥ʳھ¥ʱŵǳ
Ȼֱӵ֤ݾĵ˹˰¥ſǳƬ
ٽС˵ĻѾĳİװ²ȷڱС¡
ҽʱҲ·¥ҵ״ʲôʹǽ
㵱ʱŵŵˣûж룬뿪ˡڴǽ
ұǺһ㣬ŵˣҲȥˣʵʱ˰׸ոûãͲôһϢ
ǳζô
ζͦõģҳԹóԵǳҸղŻ΢Ͽأھ͸оǳˡ
ҿ˵ģ¥ʦǳǹ˰׽̵ģ˵չ˰׳Ľ̳ĲζҪǹ˰ԽڣԷв׵ļʵ
͵ʲˣ˵ְԹ𣿡
淢΢ͼ԰ˣΪûж˿Լ΢˭֪ܿϢʾͲϵˣ벻УϢ̨̫Ƶˡ
û취ֻͳֻһ£Ȼոյ΢ˣע⵽⣬ϸ˼һ»صĳʦİй˰׵ɹɣ̫üݣΪζͦԵģֶˣͻᷢ𡣡
ԶԣҪܳԵ˰İǻԱİˡ
仰бصѣʱģ˵¥ģϹȥ
Ͼ¥Ҳôǳǽͷһΰɣ˵û򵽣Ͳˡ
ֻй˰׵ɹɱҵǳɹûС
ųڿϵϢ󣬾¥ϣ¥ͦģΪԼʱӦûɵͷˣ˻ͦġ
ųôô˸ǰ棬ϵϢдô
źģһŶˣ֪ԷǿϵϢǵ·¥ǳ
Ȼ¥ǳҪϵͿһĿ˹
˰뿪ʱһʱſǰʵŶӵ̫ˣһˡ
¥ķԱų˵ǵȵʱ䣬¥ĳʦȥˣʱ߳ÿֻ
ųĬĬڰtag·¥ϢҪĿԶľͱˣ򲻵ˡ
˻ھҪҪȥ¥򣬱Ͼǹ˰ģųϢŷˣǿȲǡ
ųǰȻ࣬Ǻ¥ʦö࣬Ŀ죬˰Сʱֵõһİųо̫ѵˡ
ͷһΪ˵һСԵôá
ǺܺðųӾͽ˰ǣȻ󿪳ԣɿڣӲŴޱȣųԺ˲üݴʡ
ǱϣϣֲǺܴ󣬿ɴʱζòС
ǳζֵСʱ
ֻôóԣ뵽˵ģЩֻй˰׵ɹǹ˰ĸǶóԡ
ųţ͵ҡҡͷȥˣкóԵģҪóԵģҪ֪㰡
һ뷨˻٣ֻҹ˰Ҳˣֻϱ̾˰ʵ̫ںǮˣȻİһǧһҲ˵û
Ͼʳζһľ磬Ǯ˶øġ
ϧ˰ԼǸǮˣ˶ǮûȤ
ȻΪ˰Ǯ¹˰٣Ѻʧһ۵ңù˼ǮģȻ͹˰գĲȫ߼ۡ
ʱ˰Ĳѵ㣬ѶҪŶ棬۸˵һĲƷ˵ǹ˵㣬ǶԱȲƷƷʣǼֱ˵ĲС
Ҫǹ󵽼۸ȥŶѲѲ˵һǳԲģˡ
ôŶӵĻҧҧƴ𣬻ܳϵģǮͲҧҧˡ
˰ؼ֮ǰȴǳȥ˽ϣڹ˾æţǳ֮뿪
裬ǵ԰Ȼ˲óԡ˰ѡ
֮ǰ˫׼æĻñºװǳȽæҲԳԡ
㲻ŴµĻֽýЪһᣬԳʳһ¡
ã֪ˡΣ˰׵С˼ԣ벻֪ѣֳڹĵС˼ý˵ĲС
СʱڽңһֱǱӵǸֱˣֵ˾ͲǺҪեȡļֵĴ磬˶̬ȡ
ʱΪǵνļͥůԼĸνİҲûоܾõǮҲǲУֱ󽪼ԽԽ̰ҲԽԽ֡
뵽ǰ£һϣϢڿ˰׺ɢ˲٣̲ס˰׵ͷϸ˳ָرĺá
ģھͳԡЦ˵
ںӲ˰׵עֻĳ㲢֪͵ʲôûп
Ŀ͹˰뿪һſŵİĺϢ˸ղӿĻ䣬˿Ŷ˲١
Ա㱨ΪԼˡ
˰׺ܿˣǰȥ˸ڣ˵ǳӲŻȥ͹衹һǳ
˰̫ˡҵİ̲ס̾
ʵ˵Ҳֻǿʼ¹˰ףҾʳ·ıֿҲ˵ǹ˰ռǵĺôռ˹˰׵ĺô
ɺ濪칤һʼԴ˹˰ףҵҵ츳ٲҲܿ쳧֮Ǹ½𵰵ĸ
ֻҪϵĿζ䣬ͻԴԴϵ׬ظǮȻ˰õĲ٣ҲԲԿ
˵ԴסƵյ˹˰ʳЩʳżǮǰߣǰǮĶ
Ͼ˼ҲȱǮ˭ܿǮù˼СӸʦû˵ĳ⻰
ԴİԺﻹŹ˰˵Ǿ仰
𣬳Եõ㡣
Դ֪˰׶ĸ֪񣬶ԷҲΪ˰ûзӦģ˭֪Էȴȥǳ
¹˰û˵ʲôǳΪԴѾʶ϶ǹ˰׸ġ
ҵǲ֪Դ뷨֪˴ֻ˵ԷΪӵģҪѰпǳԣҲǺܲˡ
˲̫Բˡ
ʵԴԲҲ˵ȫǴģ˰֮뵽ǳԭռ֮һɣʣ֮ǹ˰׵ˡ
衿Ź˰״ӸڳŵĶһ㣬üͷ΢壬ԴһֱһĪľУܸоԷô͵ĳ͹˰ĵܲԾ
....ֻǱȹ˰״꣬ȹҲֻˡ
Ҫ˵ʹĻǲ翴Լ˵
磬㿴ʲôأ˰ױǳţͿɫصĶԱ߿˰˳Ŀ⿴ȥֻҵĴţ֮ʲôûС
ʲôÿģ
˰֡
ע⵽˰׵ĺ棬ջĿ⣬ڵûʲôǿղиСè
ҲûѣղȷʵֻСè⣬ֻĲˡ
Сè˰Щϲ°ȥҪСèΪ˻ܵȥˡ
Դһ۾Ϳ˹˰ףΪ˰ģҴҵȥţͷûվ⣬ʲô
ʲôԴʡ
˰׿ԴоԼҵĻԴֻǸղſԴĻӦÿΰɡ
˵ǼſֻСè㿴𣿡˰ʡ
èԴû뵽˰ҵ˼һ£ˣżԺ￴һèټ˵ƮèëצӡǶû⡣
ԴĻش֪⸽è˰£ֻôҲ
ҵ֪˰èֱ˵ǸèˣҲģֻèĲС
ҵԭ衸ղſֻèССèСıץߵģ˵Сڵ˺ôնղƽʱͶزصģżӰӡ
ǸɰĳëèͷϻиֵܸߣСﻹвסץץèҲץ
èССģĺܣͶιʳﲻԣҲˣصҲС
ʵСҪüֶҲץһСèСҵע⵽ҪŪ»ѹξǼֶ鷳Ҳûˡ
˰Ҳֻ÷ˡ
˵ҵèèҲ̫㣬Ͼèë޿ײ룬è֮ҪһëûУѹܴ
˰׾ãĻҲȫҪעˡ
Ҫè𣿡ϵͳͻȻ
ϵͳһù˰׶е㾪ȣҪ֪ƽʱڣȻϵͳһǲ˵ġ
ðɣϲˡ˰˵
䣬ϵͳԶ򿪣Ȼתϵͳ̳ǣһƷڹ˰׵ǰ಻ʳĳߣǳʦƷ
Ƿһֻɿɰĳֵë⣬ǷĹëӰ쵽ʦΪ˽⣬ƼèëȥӪ࣬Ӫ฻èĸӪʣèè꣬èëȹ̣䡣
Ĺʼֱǲò˵ĳʦ˵Ƿǳġ
èëǺ𣿡˰ɻèҪëİɡ
ЩЧèë䣬ǵëǻǳٵġϵͳӦ
Ȼϵͳ仰ûʲôù˰׸оԷΡ
ٵëè˵Ǹ£˰׷˷ֻһöʦ¡
ŵĻʲôèëմȥණ⻹ֻеһܣиµĹܣȣ̫Ӱ쵽ڳڵĳʦǸĹ
˰׿¼۸񣬶ڵ˵󣬵һףдĺֻڳƷʱЧ˰׶׼
ڵȻҪף仹䣬Ҫǵȹʱ䣬ı䣬ĺ˲㡣
Ҫܴ³ȥǼֱҪ̫㡣
˰׿˿µĿʽ̲ס²ۣȻܴţﻹôѡĿʽ
ϵͳû˵֮ǰĹǿԴĳȥ
Ǵȥʵ̫ˣиµbuffֵʱȥˣŹ¾˶ûʲôˣҲϵͳֱӱ¶ˡ
Ͼ˼Աȫװȥ˶ΣյĲУ˵˶пܷ㴩𺣣ˣûйŹ˭š
һΣϵͳоˣȵһͷɿˡ
һΣϵͳٳˣеڿƼڳע⵽ҲˣҪ£ȻܰںСķΧڡ
ȻϵͳҲǰһЩƷĹܸˣͱ¶ķա
Ͼµ·ҲûУֻûϵͳķˡ
Ϊ˰׹Ҫ뿪գ¥˹˰׹Ҫߣм緹ͷҶʲôģṩˡ
ʳһƬʱȫ˵˹˰׵ĲǵͷҶûˣᶹǣܲɣӦҹӦƽʱ
˰׻׼˹ϴζ࣬Ҳϴζ࣬ϢһЩû򵽹ʳͶ
Ϊ궼Բˣû뵽лᣬ˵ͷҶʧģô룬ǲģ˰ײʵҲûģڼ񵽱ˡ
ôһ룬ʳԭڹ˰Ҫ뿪һӺ˺ֻܶ࣬ǿڳʳͣ͸оһĶǾ֡
Ψһҵǣ˰˵Ҫ׼Ĺϴζ࣬İٸǱȽʳ͵󣬲ȻȫǾ¥ſĵҪſŶˡ
ģôôе˲ٶˣôĶˣҲǹ˰׶˵ԭ
ȫ˰ײ׼Щ׼ҶѼȻ˵㣬ѼҶҪͳԵĶ࣬ҲѼһʽʳǰ
֮ǰ˼±ѳԵ̵ƣû˳Ե˰Ѽ
˵Ҫ˰ѼڳʳͶ̲סǾζзƣ̲סڴ˰׵뿪ˡ


95 
ȫʳ͵, Ƥ鶯ЩʳͣĪķ·𿴵һȺ໴СӣûгԵľͳ, ȻһԵ, ı졣
ҿ϶, ʳ;ԲǲܣܶµĲɫѹסˡ
˵Ѽ, ȫҲе㻳˰ϴ±̵ζĲ, ͳɳ, ڸϸ, ϲĲС
, ˰˵ҪȥѼص㣬ԵĻ, ŻѼ
ȻĿûй˰ģǾԷĵ, ζӦҲ
ʳҪ˰׿뿪, ǹ˰뿪ʱǶ˵, Ҫ׼ųԵĶ͸¥Ĺ˰׻ĸǳĽ̡̳
¥ϢֱӾʹϣ֪˹˰Ҫһ, һڴ˰ǲҪʲôóԵ, һϣ˰ǳƵ, Ѻ͵̯š
Ȼ, Ҳеĵ, Ͼ˵ѧϰ˰׽̳̺СԲƷó˲, ǹģ͵ϣһЩ˵鷳˲١
Ҫǣǲѧϰ˰׵Ľ̳̣ʳͱȲѧ˵ģ׬ʲôǮòѧϰ˵ڡ
˰ױ߻¼Ƶһ۴Ҳͳʱˣٹʱ䣬ʵĺðˡ
Թ˰»ȥǰѽ̳¼һ£ʱ仨ҲСʱӣࡣ
̳̣˰ƵһƵԼԵԴ˽⣬ǸЩרҵĳʦġ
һƵǸͷССģϾǿ׬Ǯõ豸ʳ϶ǱȽϵȫȻһͥĻֻҪԭϹҲ취
һƵ򵥵ļͥ汾ǳӣ汾ǳ־Ͳ̫һˣҪ΢¯
Ӷò˵ǹ˰ƼһרſƿǵСߣΪò˵̫ΣˣӵĿֻͣеӲעĻܻ˵֡
Ҫǣõ˿һȥӿǿˣҲг룬ùߡ
˰ҲһѹڣŰ΢¯ʱһҪȿڣԲ鷳ڣΪֻζ翪ڵĺãѰ
ⶼС⣬ǰڷŽ΢¯Ļױը
ΪܱյĽṹڲˮҲֱ࣬΢¯ȵĻܱը
Ҫֻ΢¯˶С£˵ԼԹ˰һ˹ڡ
Ӽ򵥣Ӿ͸򵥣ںõ΢¯רõװãϸӣ򿪸ϵ͸ףȻ߻ӡ
ʱ䵽ˣҲˣѸӴ򿪣һͣһǣиɹ𻨵ɹ㣬ûеĻҲУȻסҵҡΣͺǳְڰ棬ٸ߻ӡ
˿ʼڵʱܳ㣬Ǻʱһ𣬿ܶûӣԵٵĻ˾ŷӾܳԵʳ¯İˡ
취Լ˵̫Ѻ˵㣬ʱ̣򵥣ԿƷٳԵٳԵ㣬ԵͶԵ㡣
Ͼǰְ취Ҫİ٣о׼ô࣬ô㣬ʵ̫˷ˣ˶໹ãҪһסǾ̫ˡ
ȻܸȣԼ˭ʵġ
˰Ҳ뵽˼û΢¯Ͼ΢¯ôУֲǹÿ˼ﶼУָһ
γϾɰڳ࣬˰׻ѹڣҲҪڵġ
ҪΪŵ΢¯ͿԽʡΪȾױըڹıըɵΣձ΢¯С
γҪ߶ ڻİˣҪǲϤˣӿĻͷˣȡļ򵥣߼򵥣ҲʧΪһֺð취մ˵Σζǰһֲ
ߵĳպõĻǳζá
ʣµҲҪԱ´ã˷Ѳࡣ
˵˰֮ǰСԽ̳̻еС鷳ǳΪ򵥣ֻҪйߣˣһʱ̷̳ȥ֮ڼǳ˶
ָĳƷչʾϣǳĿˣ̯ͺˣΪƽʱǳĻùͲġ
Ͳ㣬˲̫ˣƣĿˣ˵İζǱȹͲĺãǲһúܶѡ˷
ǹ˰ľģǲòǣǲҪˡ
Ҫǽ̳̳ĵڶ죬˴Źˡ
ûжԱȵĻʲôһһطǳһһʽһʽǶԱȾˡ
ԭܼ򵥣֪˰׳˽̵̳˻ѡ񳴹ǳһǺԣһǾĸ
﷭ʱ˾ҪóŵһߵıˣҲһֱ﷭Ͼ¶ȲͣžҲ׽
¶ԷΪѶȸ˵㣬Ҫļ۸һ㣬ҲԸǮԵõİ
Ķ̯࣬߾Ϳֶˣǰֵģǳʳ˶˵Һóԣһ࣬ʳ۵Ŀ죬ʶҲߡ
һЩ֪ʶľѡ˶Ǳߣһһǳ˾͸٣ȱõİûֳġ
Ҳöɻ᲻ûǮ¹ôӵЩȻǵ˵ڶһȣֳԲ̫
ֻûгԹõģζе𣬹˿ǳԲ̫ϧһ˸ڣˣȳõİˣҪһµİãԷ̯ϡ
һԣ͸оζԾûлǳˣȹˣζҲһңŸɰͰͣˮ
˿ͳֻһԼûж򣬲ȻͲ˷ǮˣǮ֮ȥŶˣԸһˡ
м˿һߵȵĶͷˣϾΪԵĵһʱ䣬ûȷʵȲԱ߻ƷǿԷ֮һֻŶӣԭȥҲЪˡ
ҪǸڲóԣһٻŶӣҪŵȥˣһ¡
ֻһӰȫضֻ˫ĲǴС
˰׵ûۿæǰεľ飬עߵ£˵»ͦ˼ġ
֮⣬ºҲйϵǳǺѰ£Ҫùǳ̯ˣǾܳԵõİˡ
ٽǰ˰е׼ŸԴ뿪һϷɻ˰׺ԾȥϢˣȻڷɻ˯ȵ·ɻĺܿ죬ôһᾫĻ·ɻǿԾһʱ䡣
Ϊ֪˰׵ϰߣϷɻʱԴ׼ĺ֣ܳǵıӶǹ˰ϰõС̺ӣù˰̺ϵΪڼң˯ĸˡ
θų˻ϴεһˣ˰Դǰ˯ô㣬˰ס
ҪǣǲԴҲǲ˯ģڶԷǰ˯ܸоΣա
ǳźϴβ࣬չ滮ҾͻᵽУαϴκõлΨһźľǻе룬빤ľҲһ 㡣
ֻв㡣
ȹ˰ٴ۾ɻϾҪˣ˰׺˱ˮŴ⿴ȥߵˮԴȷʵḻӿ¿ˮ·ݺᣬˮ岼ֲѼࡣ
ˮԴḻˮϺϱˮݶѼӵҰϣԵĺˣѼ볤ĲöѣѼֶֺҲˡ
ע⵽˰׵Ŀ⡣Դ˼
ɻȵͣ˵棬˰˷ɻڹ˰ΪֱȥϢʱӭ˹Թ˰׵˵ĵʾĻӭ
ео־ֳ֮ǰͺԴϵˣ֪ʱ䣬Ϊù˰Ǹ⣬߶ͶʣȻϽӴ
˰ϴȥɽصǿ֪ģչز÷÷׬һʣҲһε⣬Ϊɽس÷ãԤ÷ǰͶ÷÷ɵ̸ɾ
һͶʣش˶ٹλ棬ñ˵ӺùˣҲ
˵Դ˵ֻǹǽѼĳҲһ١
ô˵дöԷܸṩһľ棬ṩλҲǺõġ
Դϲ̫ӭӣ˱Ӧøġ
Է̬Ⱥܺ飬ǹ˰׶ֳ滹ǲ̫Ӧ˵˼仰ͶˣԴϡ
Դ˰ײϲֳߣ͹ȥ
˰뿪ٿԴĵЩȣΪιµԴϾԷҲǲ鵽˵ģڳû˭ݱߡ
ڿ˰׵Ӱ
˰׽ȰźõľƵ꣬ɽأ˵㣬ò̫ãôУʲôĶȺá
˰ȥסߵһȼپƵ꣬бˮԴḻʱ򣬻˻ģƵǽˮߣƵڲˮ˰׿ϵƬܺÿ
Ȼڵ죬סˮˬ֣ɪɪĲУ˵衲ܴӦԴҲίȰ˰ñ岻á
±ͱ仯ҪסӱȥĻһðͲá
˵Ҫǹ˰ʵȥĻԵȵĽʵʱһպùķչʱ䲻ȵģ羰ãⶼˣֲﶼڿήûʲôÿġ
ǰɾù˰׶ҡˣù˰ֱӷˣûע⵽ԴԼ촺ĳεˡ
ڷ˻ᣬ˰׾͸оеˣǴŹģ΢һ¾ͿԳˣȴôԡ
˹ͷͷıЧãӦûȵģǹ˰ҲǺԡ
Īûʲôθڡ
ǳԱģ˰ֲ붯ľıи˲٣Ӷеģᶯˡ
˰״˸ǷԺŸóԵʲô᲻ԵģϾһûгԵڶֲϡ
˵ⲻԣҹĿܾҪˣڵȻ˵㣬ﲢûʲô棬һ˾Ͳˡ
Ҫ²ˣ
˰Ժðһ뷨ʼ˼ʲô²ˣɴԼ²ɫתһȦ˰״΢飬񶼲Ǻܺ
ʱ;١
˰׸ɴ£˷appһûʳͼʳˣѡ֢ĻҲappѡ֢ͬʱҪʼæ
˰׷˼ҳһͷƬͼƬѩ׵ͷƬ˱ԵƵģͷƬϻˢϵĺɫ棬˿źʳӡ
>ȻҪ򵥣ʱ仹̡
ΨһûеϣȥϻҲףҹ˰׻иõѡֱϵͳ̳ϵͳ̳ȻƷ̳̣ʦ̳ʲôĺܹ󣬵ʳĵʲôĺܱˡ
˰һȻۣۣΣ棬ôϣͷƬ벻óҲѡ
˰״˰˸˳Ͳ˵óͷ׼УͻȻʲô˸ֻ߰סͷ׼λã˸ֱ
ͷƬ򵥣ֱҪ˰æգҪʱû뵽ͷ͸ˡ
˰һܿдĹӿ˽Ҷ֪˰ǳˣʱǵصԭ򶼲Щ档
һֱ䣬ھע⵽˾ͷµĶһѩ׵ĴͷȻǷһǵĲ֣ĲֺԾǱݵİ衣
˰һְסͷһõУͷŻȵģԺܺãֻǳͷĻǺܺθڵģֻͷƬʱֵԷ谭
˰׵ĵãĵҲ죬ͷҲжƵģһģͷг˱ȵͷƬÿһƬĺȶһµġ
ֻиͷʵҲнģͷƬ̫ˣſһӲˣͷƬԵǴ࣬Ӳ˾Ͳóԡ
еı񲻾ǾӲӲӲĶУڸоͺˡ
ͷƬк÷ŵһߣ˰׿ʼϣʵıΣȻۣۣΣȵĽ赽һͷƬҪóԣϵҪҲ͡
˰Ҳѱ˵ˣ˰˵ҲҪȫأϲĻ£ŵ档
ղŸıȻ˵ʺϿͷƬģÿ˵ĿζһЩ˰ҪصȵĻе㲻ˡ
ϵã˰ͷƬˢ˱һͣȻϵζϣ泯Ϸ뿾䣬ٶӣʱ䵽óһͷƬѾ΢΢ɫһ㵭ɫ
˰׷棬ͷƬһͬˢϣٴη뿾ӡ
ȴͷõʱ䣬˰׿ŵĻϢ͹˻ᣬ˵ŵԭ
֪˰׳ѼһӶ˷Ȼǵд󲿷˶ûгԹ˰ѼǶڹ˰׵ѼľԺóԡ
ЩҲ¥ʳ֪ͣ˰뿪ԭ֮ǰǵСҲɢˣһʱջʳ⻹ǿġ
˰׺͹˵ţͻȻ졣
˭˰ײͷʡ
ҡͣһᣬٴ
˰ԴţֻǷŸմһ죬˰ͻȻ뵽ֻͷģʶֵ̧סԴȻһֽԷƵһߣ¹š
ҹֱ
ȻԴֱܲͷǹ˰׻ǻע㣬Դֲǹһڹǰͻӭۡ
˰׵ĺܿ죬ֱĹڶûпʲô˰׽һ䣬Ȼصֱ˳ֱطҲˡ
ڶԴ˺⣬Ͼ˺͹˰׵ĶԻԷ͹˰׵ĹϵӦòӹ˰׵ķӦӦֻǵĲöԷ¶ھͷ
Щǹڹעص㣬صڶԷӦǺ͹˰һȥˣչ˰׵ϰߣҲҪġ
ôԷǲǿԸһԡ
һֻй˼˲еĴһ뵽˿ҲڶˣԼôû£ù˰׺һȥ졣


96 
˰׿Դ, Ըղŵе㱧ǸԴҡҡͷֻЩĿŷڿĶʣʲô
һ㿾ͷƬ˰ױһ, ͻȻոտʱѾ, ʱĿ¶Ȼܸ, ҪǶһĻͷƬ׽, Ͻ򿪿ͷƬó
Ȼȵϻһ𣬾˿, ɢһտζ, ¿ͷ, Ũĺܡ
ͷе㾭˿Ǳһָˬ, ֮ǰһݻĪ˸ʳˡ
𣿡˰, о·ɻ֮Էĸоһɢĸ죬е㲻Լ֮ǰô᲻Զ
֮ǰ, ˰׻ҪԴ
ڹ˰׵, Դûоܾ, еĿǰĿͷƬͷһγ
ͷƬʵɫȦͷƤĽɫ, ͷƬһ, ǿž˺ʳ, Ũ, ˸ˡ
ԴһƬͷƬ, ͷƬ㱻ĺִ, һˮֿˣִ࣬ͣڸжԱȸǿңټϵϴǡôкͷӣ˻ζ
˰׳ſͷƬҲǳԵĽζʣµĿͷƬ£ٰĹһ¡
һǿζģζĳԹˣٳԸľͲˣֻԵĶǻ𿾵ģȽϴ󣬹˰ȥ˱ѩ棬Ҳû˳Դһ
Թ֮󣬹˰׺Դŵг̣˻ֻˣҪȥѧռѧϰһ£ȥ˯
ϴβμӳʦۻᣬ˰ԽоϵͳѧϰҪԣʱо˾ȥѧռѧϰ
ľǺܺã£ǴѧһϢȻڶ״̬Ҳ᲻á
Դ뿪󻹵ֱ£̲סȥϿۡ
Ȼ˰׵Ķ̫ʱҲ͹ˣ˶ԴȤ˵Ҳܺ͹˰һУ˵¡
ԴĵʲôģȫûС
ǵ˹˰ˣ֮ǰ£ٻеųֻ֣ϧ˰һĳյ̫ģҶԱĶǺں
ӪҪ£Ϣûʲô⣬ԴĹˡ
ϣ˰˯ˣڱĵطʱ䣬ҹŸոտʼ
μ˶֪¥Ϣĸ֮ǰһֱȥ¥һ緹Ͼص˶ԣ̫鷳ˣźĲУбصˣʱȥȻҲһûȥ
ĸ¶ģҲΪ˵¥ι˰µĲɫһ־ɲȻ˵ǾɣʳҲͳԹһΣҪǴΣ֪Ҫȵʲôʱ
֪Ϣĸ˼٣ȥԡ
˵˰˵Ƕ׼˵㣬ǳڽǣĸǾȥŶӣȻǵŲ϶ӡ
֪ĸҪȥ¥緹ٿʱ䣬ǳĴɣ綼ûпΣֱпΣֱ춼֧ȥǺĸ˵һȥ
ֻ߷У¥еԶҪȥŶӵĻĸ뵽𴲣Ҫĵ⻹Ǵ򳵵ʱ䡣
ҪǴ򲻵ĵ綯ţžҪĸˣȻ綯ǿС·ôţС·ȫ˵綯ٶûг⳵ġ
滹 Լ˳⳵ԷǰУſڵţҲ׼ʱ˹ȥԷҲˡ
ĵĻõ㣬ϾûбѷӡյĻʶȻǳҵģǶ죬ĵ˭
Ҫ֪֮ǰҹʱĵ˯ĵûй
ʱ䣬涼еȴˣǿϵϢٿĸϢڴУ滹ҧҧͦסˡ
ΪԤԼ汾ĸϢԼܿ뵽һ£ĵҪǻŸ绰ǶԷҲô˯ˣ˯õġ
ɴԼ˼ӣһӣֻҪѣͻһֱ죬ѡ
ĵʵеħˣе㲻˼ĺѵǸԭ򣬵֪ôΪȥ¥Ը緹Ѷ⡣
˵ʵбصˣ֪˰׵ģ˭᲻ȥ¥Էˡ
˵¥˶࣬͵ʱĵ磬ȥԵ˾͸ˣΪ̫ô磬ûˡ
˵ˣ濴ʱ䶼ʮˣҲҼȥˣʱѾˣҪϽʼ˯
ע⵽ߵҲѹ˵ǱߵĵƸˣʡĵƹ۾
Ȼ۾ɸܵѵģжĲУǵ¥С˷⼸ǻӱģʱʹѳ԰ɡ
汾ΪԼ˯ŵģ֮ǰٶʮ֮˯ûô˯һ˰в˵ƵŶнɳɳ治֪˯ˡ
˯
˯ĺÿ졣
ô𣬲˯ɡ
ѹ˵˵˼䣬˯ôҲ̫ˣɴҲϴȥϢˡ
ĵʮ
ͷߵֻ֣漸Ӿ˹ӣеãȻ˯ˣǸо˺ܾ˯ĺܱܺá
ƽʱʮ𴲣ûô
㶼ΪԼ˯ͷˣֻʱȻʾĵʮڵһʱˡ
˯ĺô
治ܿ첻پˣûʱˣ·磬ҪǶǰ׼ãҪңûаѣЩҲ㹻ˡ
·ãȻС´ݣ¾ˡ
ֻǸմӴͷֲԾ·ˣ⴩·ģ
ϸһ£Ŵ϶д·ĸOO@@Ϊ˷ֹ滹ר£ȷʵû
ǶҪ𣿡Ŀڡ
O@һ£϶ֻĵƣɢڰһ˶ڴ·ˡ
棬򳵵˾ܶ𣿡ߴϵŮ˼ûһȥģ˯ô磬ôˡ
Ҫǿˣ˻ĺܣҲȥǿ˯̫ˣѵĲУⶼôˣȥ¥緹ǲе㻮
Ҳͬʵ֪Ϊʲôˣֻܸ̾˰Ĳջ̫ˡ


97 
˾˸绰, Էûоֻܾ˶ĻǮҪ㡣
, ˶ͬ, Ͼȥ, ĵ࣬ô˾У˵, ҪΪ˾û϶ӣǼֱϹô硣
ϴˢȻϲ˲˪Ƥ׼ˣҲܼ򵥣ȻżҪױʱôʱ䡣
˴ҴҵĳţѧУܰ, ˶˯, ֻбĴѲߡ
ɫ, Ĳ, ͻȻѺһ, Ȼһ߳, е㺦ˡ
ߵУſڣ⳵ѾУſڵ, ϳ, ͳĿĵؿȥ
˾ôŶе, ֲǷżٹڣ֮ǰҲعôŵѧǶǸϻ𳵸Ϸɻ˵ĿĵҲʲôͨ㰡
˾̲סʳˣⲻܡ
ȥ¥緹˵
緹ʲô꣬ôͿˣ˾ȵˡ
磬һĵ궼ҪſŰɣӮˣ˵ôĻҲٳţںͳ緹¡
ȥŶӣȥûλˡһ䡣
˾Ȼǲ⣬Ҳ˵רĿ
˲һСʱ¥ǵˣԶͿǸϤƺʹţſڵĳĬ¡
濴ʱ䣬ʮˣǿʱ䣬ҪΪʮˡ
ôֵ࣬ĵ𣿸òˣһ
ᣬҹ˻ûһٸӣֻҪǰͿ򵽵ġ涢Ŷӵ˿
緹Ҳ˳׼ģǽжٷݵͣ˽ġ
ô˵˶˿Ҫ˾ȻûŵӣǾ̫ˡ
˵࣬˻ǷɿĸǮ³һһ㰡
żĶ˾ֵĲ⣬ʲôͺóԵҪȥŶӡ
˾Ҳûʲôɴͣһ£ȻͿ֮ǰ˻һǧǮλŵ£һסˡ
һǧǮҪܳ⳵ͼ۸ߣȥǮҪã׬ûʲô£ҪҲȥŸӡ
һģҲû⣬һţ˵׬ˣʵûĻһٺõҲ
׬Ǯ뷨˾ҲѳͣһߣȥŶˡ
ŶӣͿԽԽ࣬ĺ׼һЩ͵׼ľͳֵĶˣ֪Ĺ磬˶˸۵СӹҲᶯŸһˡ
濴ʱֻеĽʱƣվôֻͣо͵ģŻ̲סٽš
ĸʱģθһ׼ı滹Ҫ֣˵ӹһǸġ
ĸһ͸绰Ͼô࣬һĿҪʱҵʱѾ磬ԽԽ࣬һʮ˵˳ˡ
ӵ绰˵ԼȻյĸ͹СӣĽĿ档
濴ĵӣǼװʣµľĴģӺܼ򵥣ǽʵãҪǺܳһһͷĻȫˡ
ɴַЪһЪʵǵǿԵģֻǺܺãϢһվһ£ܳŵס
ܿڵȵߵ룬¥ˣŶӵ˺ߡ
õ뿴ۣãһٶŵӣǰҲˣĺƣѶĪ̫ˡ
˾Ҳõ˺ƣھϣ룬׬һʣղŶӵʱҲ죬֪εĺ֮ܲǰֵǮ
Ͼϴιķ٣ֻǰһٲУοкüٺŵ˶ˡ
ʱˣֻʱѾŶôãټŶӵĿҲǮгԵģҲͼȥˡ
ԼЩżĸθ˵㣬ûŵţҲõٶĺ룬Ҳǲˡ
һңͿ˴ǹ˾ǵõʱԷôԷܲӣڡ
һ˾ĺ룬ǳ鴤Ǹ밲ŶʱƲ⣬ԷӦþǺûþ͹ˡ
Աܿ͹ˣȻǵһϹ¥˵Ĺ򵽴ǣϢʱЩҲˡ
Ҫһ࣬һѼһֿζÿֿζܳ𣿡˵ţеţһ㶼Ǹ͡
澪ȵĿŲ˵ϵĹ˵ֻ÷ɲϵģڳζţڣǣɳֿζ
Եģֿζֻѡһ򡣡Աҡͷ
̾˿Ҳ̾˿ȻΪιĶ࣬ͻЩźˣ˭֪˰׾Ȼֹ
÷ɲĹ϶֪˶ٴζˣڳǳûгԹǺԵģǱĿζĹҲ˰
ĸˣÿѡһֿζĻٻһÿֿζĹԳԵˡ飬鶼ǰһⲻ
˶ͬˣµˣΪϲͬ۸Ҳͬһ£ķݹļǮһ𣬾ֳķݣȻǮȥ
ʳߵĶȻ򣬸ϽƴһƴԵĹϾͶˡ
ܿ죬һЩʵǲƴģ˶ƴõˡ
һʱ䣬վ͸ӵĺг
ǵԼûйߣָĻַܻ䲻£ʳǸɴ¥ĳʦ
¥ĳʦû뵽Լӵ»ǵܺã˰ĹǷǳԳƵ״ֳķݵѶȺܵ͡
һݷкõĹһ˳۰Ͱ͵ǵˡ
յУڣȺһڰ࣬ķֱ˵ģεİҪŨ˵㣬ʳҲ㣬Ҳע⵽ζ֮ǰûʲô𣬻һĺóԡ
ȫĸĽΪϽѼϾѼԵʱ϶֮࣬ǰİеϡĻǲѼĻͲˡ
ȫȻԼòҲ֪ʳ⣬еۣĵ£ʳͶ˵Ľͦģ˿
Ȼúȣճ̵ͦģԷԣҪǹÿԣ˹ҲĿ졣
ܿĺǷֺ˹ĿпƽĹԴпڿǲ㱡ϡ
涼еѡ֢ԥһᣬѡ÷ɲζģ֮ǰϿϢֱȥʳ˸÷ɲİӣֻϧζһҲݵ̻ӣе塣
ǶԹ˰ģҲе㵣ζ᲻᲻еĺá
Ȼһȥϸľ׽˼£ͷˣ÷ɲ˵һû˵Ǵŵ˵QУ֬糿ϲޡ
óԣ
ķ֮һĹж˼ھ͸оϿˣһɳڵĹɳζϸĿڸҲǳԵͣͣʣµֹȻϲͬǺóԵıը
Ŀ꣬оӿյģﻹй㣬ʲôûгԹƵġ
ĬΪܳԵϵĹ£ֲǣȻ϶ˣÿֹķˣԵĸˡ
ٳԵ㡣
ʹϴγ԰ͷԼͦģǴǳİ˵ȫ㣬ҲԵͦģоá
ڣһ㶼û㣬ӵĻٳԵ㣬ָ򲻵
̫ˣ
ѣһ뵽Ҫȥʳó緹ٶԱһߵζ˺ѹˡ
ôˣԱ𣿡ųͣЩڴʡ
⻰ҡҡͷԱʲôЦ˺ûԾûȻΪ¶̾ǲҪˣôܳԵͽԵúõܽĿ֡
ٴζѼѼҲ¥ҪĿ֪꣬ǲãо˰ѼҲһѼÿǳɫɫƣԲɾ
˿ѼСİ⵰ױճȥˡ
ܿ죬һѩ׵Ѽ˳Уÿһ;ʹð˳ϣٲףдƣ͹̵ƾ¶˳
ע⵽ƵķͦģǰԹѼѼĵԸࡣ
Сĵһ鵰ƷУ˲ɴ۾ƲǿźÿڵĿڸҲǳϸҴһɳУһ˵ʣζܡ
ʱǳзӣϴλؼҵʱ򣬼ﻹзʱϹѼʳзҲڴ
Ҫ˵зƵζҲȷʵǺóԣǳ̫鷳ˣз˰죬ųԵôһзз⡣
ڳ̵ƣһԱȣ澪ķ̵֣Ƶζĺ˵һзƻҪóԵ㣬һȳзƷˡ
ų˼ڵƣſʼԵףΪƵζˣѼľǻȵƸ̵ģѾ׼ԵһĵˣϾôóԵĵڣζҲԽܡ
ȻһڣͷζеģϸۣһҲֲڣŵζտڳԺóԣҲǳĲ
һڵһ࣬ʱʱļӵζգ۳ԵǰеͣſտյӺ룬оԼһ͡
ʳʱҲ쳣㣬ʳв԰Σ¥ܰûʲô˵ϾԵĶʲô˵
ֻһı˵˲Ŷֻһˣʳͺܿ뵽һͣɵñ
һͣûˣѼУ϶ûнĶ࣬ˡ
Ҫмʮ˰׾ͺˡʳ̲ס
λô٣Ĵ󵨵룬ҪмͺˡһʳͰһۣ
ÿ˰ײ֪Щʳ͵뷨֪ŶҪԶˡ


98 
, ˰ǰһ࣬ѼС˳ԡ
˰һా㹻࣬Ҳ㹻, ɴͬһ, ųǰ
Ѽ沢ǻе, ԱѼѡϴƣ, ˮ
Ĺ˴ǵõҪϢȻҲǿе㵣ĵӣʱʱͻ̧ͷ⿴һۣӺ͹˰׵ѧʱʦ˵쵼̬һһġ
˰ûнȥţֻϸĿţҪѼ, ˰Ҳڽѧռѧϰô졣
ʵѼȽϼ, Ҳܺÿ, ҪϵĵƺѼѡּ, ϾͬѼҪ϶Ҳġ
ڲͬ, ѼҲҪı, ƵʱҲҪı䡣
ֳǽǳһٵѼԭϲɹ, ա
˰һһ߿, ϸĹ۲ԱĶ, ЩЩĵӣ»ǺģķѼȻ֮ǰϸЩǻ˹˭棬ӰƷƷʡ
˵һƷʲ̫õѼѼﲻֻۣǿѼĹ˿Ϳɲô룬ֻԼ򵽵ѼãӶɹƷ⡣
ֳִȥϵؿҲͳĲľƷѼ֮ľһͿԷͰˡ
ȻڹƱ̫⣬ˣĵͺã˰Ҳûж˵ʲô
յõɣ˰ʡ
Ĺ򶼿Ĳֻ࣬аװûпˣװĻҪԲߣϾûʲôһѼĻĵãǺĲٺãѼҲ⡣
ŵãӰ쵽Ѽơ
ֳ˰ôһ˵ָϽĳ䣬ߵĳͲֻ˹ˣյ
һѼ˹˰׼һѼ˿ףαȽϵĴųģʸС
ֳ̽ͷ۹˰ĵ˰ƺǺѼæ˵ⶼ߱ѼĵִԲģӦǸ˫Ƶ
ӦƵֳװѼĿһȦȻҳһԴѼ˵
ǳˮѼƸڲ˵ʹ࣬Ϊһ󵰣ûаպû򣬵ƾͺܸɣҭɤӣѼȼҪһЩ
ѼĻ˶ϲѡƶģƶĲŸó԰
˰ˣ֮ǰõͱȽϴ󣬱ͨĵһЩֳŵԸһȦ
Ƶ˫ƵƵҪֿơ˰ѵֳͷǿ϶ģƲһ۸Ҳһ
˰һۿ뷨ҡҡͷѼļ۸񲢲ص㣬صǵͲһҪϱ
˰׼ԱվյǰһſŵѼյϣùյķʽ̽ѼȷûɳǵһЩ⡣
һͷѼõһߣصѼû˰ע⵽ԱѼ㣬ûϸõȷûŷŵһߡ
ѼƷʺãɳƣ˵ƵģѼͲǺܺãпǱѺۣһҪǳԱ
Ϊģһǿ̫ܶᣬò׼ȷҪôַ̫أֱˣûѺۣһ÷Ѻۡ
жϲ׼Ͼ˵ԣֲǺĳ
ֳעŹ˰׵ɫԷͦģĵ˿
ֳǱˣȻ֪ߵѼĶ࣬ѼҲĶ࣬ôѼȥǸ⣬ʵĵ˳ȥֲǺܺá
ҲΪܶ취ѼϾѼƶ࣬˻٣Ͼʱ˷ѣеĵط򱾵صѼѼٺãǻѼ
Ѽͺõ㣬̫࣬Ѽ;͵һЩ
ҪߵѼҲѼƷʺãѼպطȣҲûʲôرĵط˵̫Բǳ
ôһ˿ԭϵص㣬ԭϺõ㣬Ҳû̫ƣ˰Ҫǲ⣬Ͷô졣
ڿ˰׻ǱȽġ
ֻ߹˰ףֳؼҺЩģ̲סͼ˵£Ҳ֪ĵڣϾҪǹ˰׼ӴͶʣǳչѼṩĹλˡ
ûӰ첻֪ǶһƬص˵Ӱʹˡ
ѼҪȥ⣬˻ڱҵ׬Ǯˡ
¹ѼļͶȥǻǮֳġ
ֳĻԽԽϤʱѼƣôԽԽ˵˰ס
֣ȫǽʲôʣеڴ
й˰ףôˣֳֵĿΡ
εһû뵽ǹ˰ףǱֵĵĴеϾѼҪȥ˵ϰˣҪѶȺܸߣѼܶ඼ֱ̯򣬶ƷƸͼǲ̫ס
ϾѼĿڸвʵ̫󣬲ȻĻѼǲζ
ڹ˰Ͼӭж⣬̫󣬶йɹӣңһһξõѼ֪֮ǹ˰׵ĹģӦҲ
۵ϵۿ϶Ǻܻ𱬵ġ
ʶ𣿡ֳŮ̬ȣ֪ˡ
ΰĺ˵˹˰׵¼ֳһһ㶵ģΪ˰ֻǸͶ˰ˣҲû̫࣬Ҫǰε˵ײˡ
Ҫ֪˰׿гɹӵģֳȥϳ֮ǰܵ˵ǳҪһ㣬ԱˣҲˣϵƣֳĽĲС
˰Ӧ˵ưɣ̫ˡαΪԼ˵˰׵ܷһЩ˭ֳ֪ʼǷһЩָӽ
ֳĽźܺ⣬˵֮ǰֻǵͶ⣬ھǵĴɹĻᣬ˰չֳʵ̫ǿˣһ˰ͬͶˣǼֱǱסһȣܴһɵĽȣ˭ܲ
˰׿ɲֳ֪ߵվں߿Ѽˮζǹ˰ҲòطʺѼӡ
ߵˮ٣ҲѼӣһѼٳϣҰʳĳɱѼѼƷʡ
Ϊûʲôˣһ˳ԷĵصڱķƷȫеص쵼ԼҵطӴǣԴˡ
ôԴʵ˽Ⲣ࣬Ҫ˰׵̬ȡ
ģչռ䡣˰׵ͷԴ
˰׶ߺ⣬ԴҲ˿˵ֹ˰׶ѼĹ滮ͦࡣ
ѼζһԭζѼζ̵̾ζѼֿζģһʼƳȥֱƳȥ׷ɢ˵ע𲻵õЧ
ȹ˰׽꣬͸оԼеˣʱ׼зˡ
ȻѼĲأ˰׼ŵصزһٷˡ
˵ѼѼҪģʱ˵㣬˰ԥһ£ȷơѼ뷨׼ֱѼԡ
ڹ˰ҪԼ˶ãϾϴγţ˰׵һͶԼġ
ֻǽùã˰ҪʼԼ˶̲סе̾˵˰ˣҲܲԵģʳزҲȷʵǺѹ
˵ĸ̾˰ûȥʲôʳ֢⣬ϾʱҪѲ˵˸о˵飬ֻʳҲʲô⡣
ĳʦ˵Ҫоܲζǹ˰һ˸Ǯ࣬Ҳֻе죬Ҳûʲô˵ˡ
ȻҲΪڷģæµˣʺù˰׽
ȻæĲУù˰׽еˡ
Աʹ˰ҪʲôҪ׼ʲôʳģͼ˰״׶óѼٿ˰׵ĶԱֻ˵ⶵװһ·߹ȫûп
ҲӵĲˣ˵ԷĲ˲óԣԼӦζܺãøѼܲ⡣
бѼ࣬Ѽˣһ˼ѼҲ࣬Լ٣ڷԱ˵Ѽ˵ǳ˵ĲˣҪҲʲô
Ѽǹ˰ڹõģ˵пܶѼҪЩ
˰ɨ̨棬һ״׵ζȷ״׵ԣſʼ׼ϣѼϺ٣˵֮
ĥϸأҪ̫࣬ѼҲֻһͺãҪȥѼȥ
˰£ͰѼˣ֮ԭûµĳʦһ׹ְ
˰ﵹ˵״飬κҲһ㣬ȻÿӽƣǲȣϾ⳴ҪȵĻѼĿڸоͺ͵ĳһˡ
˰ȹͣ΢΢¹ף;ȵĸڹϣȻѼҪһˣİգҪõ׳з⣬ƳзƣԻİҪ
ŵ׺͵ڸ̣˰תת΢һ¾͹ػʣµ¸ȡ
˿⳴ĶеãȻĵѵͱĲ˺ó𣿲һ˵һȷʵͦġ
ױȽ٣۰ɫƵķȻͺܶˣǽɫģǻٲ˵˵ȥҲһ̳Ҳͷŵô㣬Ļó
˰׶ӻȥ˳㻹ȹĹʱȣҲֻܳԵļ򵥵ˣҪԺõ㣬Ҳֻܷŵȥ
Ǳһ̵ż򵥣ɹ˰һ·ŻȥƮȴûڵԷʳͲĿ̲סʷԱˡ
Ա˵ûУǿʳͶʵǺ棬ȥ³ʦܲĳʦոտۿ˰ģǿ򵥵ĲУͲˣֱһӦ


99 
ԴҲе˰׵Ҫʲô, ȻͿŹ˰׶һ̽Ӳӵĳ
͹˰֮ǰĺɰЩ̵ͬҪۺܶ࣬ƤŲǱͼִ, ռ˸λã׵ķࡣ
ͬеԱҲ߳ԷЩĿŹ˰ĵ, ֮ǰҲԹ˰׼ĺɰȻεĵ̫һˡ
Ѽͱȼ, еѼͨѼִһȦ, ˰һ˫ƵһƵһ𶼱ȵͨѼ, ⳴, һӡ
ô, ˰һ˿϶ǳԲģʶкԴһ, ҲԲô, ˰ֳַһЩԱ
˶û뵽˰׻ǳԣЩϲĽ˹
ȳԣڸлúܶġ˰ѡ
Ҳʱˣˡ
γԷĵصûѡ䣬Ϊ, ٣ҷȻǸպÿˮ, պ˹˰ס
Ȼˮ˯, ˮ߳Է, Ŵˮ, ܿдȺѼˮ׷ʳоǺõġ
Ҫ߻ɹ̫ǳ̫еȣе̫ůڵġ
ԴһڵƳ˿ڣƳĺۣǿڸе㣬ŻеУǳѼеǳзơ
ѼĵƺѼĵָĲһͬʱָоˬ̵Ƶķζ̵ͬƳĿڸоǱȽϺأζҲء
óԹóԣǶԼȷʵо̣ƵĸоͲһˣʡ
ƵĿڸкã׵Ŀڸͬŵз⣬ۻˬɿ쳣
Դ֪˰׵θڣ̫࣬Ĺںóˣ̲ס˼ӡ
Ե㣬ҲԲôࡣԴ˼ӾҪͣ£˰˵ȷʵԲ̫࣬йԳء
Դ뵽˹˰ƽʱķȷ˰׳Բô࣬ųϾԵĻ˰ֳԲ꣬˾˷ˡ
ԴƽʱԹ˰Ĳ˵˶޵ˣԱߵԱˣ˸ղֻǿų϶ڹ˰׳յΣžӦûܺóԡ
ڳһڣڳļ˾ͷǻǲι˰װʲôӦúܺóԣǺܺóԡ
׻з⣬۵ĵƳžзƣζʮ㣬зƣʤзƣֲзİǣԴڴڵĳԣԸˬ
Ʒзĳеҡ
ʳ͵˳ʦͿʼˣΪ˰ôˣȻ˰û˵Ҫ㣬Ǹжѡ
ǵζʱǹŵģ׼Ǻ͹˰û¹֮󣬵ҺСС³ʦҲûһ˿ڣζΡ
ǷǳͨĳζûʲôرģǺ͹˰Ĳ̫񣬹˰ĳйϢ⣬Ǻͨĵ㡣
ȻҲ˵ѳ԰ɣȻܺʳ͵ڴ̫һ
ʦֶೢ˼ڣ֪ÿԼζ⣬ȥһ̣һ̱֮ǰ΢ЩڸиһЩǺ͹˰̵ζǲ̫Ծ
ʦŤͷȥһ̣ʳǱ߶ȵĲ̫ͷˣҲõôðɣ̲סԱѯ
Ա̱ʾȥߴ߿ȷԱ˺Ϳϰ˺ü̵ĳЩ֣ˣôߡ
ʦ˶ˣôϡԱ˵
𼱣һԿʦüͷֵͷȥһ뵰Һ¹˱ǣԱȻǺܶգڷĿȾģҲŵó⵰ķǳ
ֻòʦȴüͷ壬ĲģҪ˵УʦĳǴȫ޵֣һʳһ򵥵ĲˣȻֱ̲ǳˡ
ʦҶ˰ԱС˵
ǰ̳ʦ˵һΣٿ֮ǰļӳеľϣҪǳѡ
֪ζΣоǵззͼģɹ˰ľǵѼʳˣϿҲ򵥣ҪҲзζĲ򵥡
ʳ͵˰ŵȵǰĳеôղŵĲ̫һ̲סͷһߵĹ˰һ
ϵǵѾԵĲˣӹһʣµĲ˻ûж̫ࡣ
Ϊ˹˰ĲٳĲˣҪζϹ˰׵գǾãҪǲ˵㣬ζͺ̡
ǿɲһ˰ĲˣζҪ
˶࣬ϲ˵ʱ򻹶Ҫ˼ӣһЩ˷˳ȥԱĵҲԳ꣬˷ѡ
ʳͳ˿ڳζҲֻܲǺее㲻̫һҲûгԵ˰ĳֻܱɻˣȻ÷Աȥͳʦл
Ͼһʼû˵ģʦҲҪ֮²Ųòˣеǿˡ
ʦʳ͵Ŀ佱ֿ佱ǰҲյֻʱյ佱ϲãȴое߳ܣΪʳ͵ҪûҪ˵ʳûгԳζ˵ʳҪζŲǲˡ
Գǵˣ佱
ղλ𣿡ʦʡ
ûͷûԵһ仰÷Աһ²Żعһ£ҡҡͷûأϵķ˺ԵĲˣӦÿˡ
ʦϴ־ʹҴҵߣûʳ͵Ŀ佱ӣܲȥҹ˰ס
ղŹ˰׽ʱͷԱ˵˼仰ԾصĿֻǾߣڲҵԷ֮Ҳûлˡ
ãã˺Ҫҵһ˺ѡ
˰׵λúۣʦһ۾Ϳ˰׼뿪˹ȥʶĵס˹˰׵·
˰׵ļܺãһ۾ϳԷǾƵĳʦӣʵ𣿡
ʦվ˰ǰȹ˰һŷԼЩ嶯ˣǺռϷ磬ѹ˲˼
ֻǶվ˰ǰˣʦǺС˳
˰ײ֪ʦֻ֣Էǿź棬˵ȥ֮󣬳ķ϶ҲҪ¼Ƴɽ̵̳ģûʲô˵ģֱӰеһЩСɸ˵˳
״סıʱҪעĻ⣬ѼƵĳ̶ȣʱ䡭
𿴹˰ʱ򵥣ʵҪעĵطͦġ
ʦţĽܶ࣬Խĸо֮ǰԹ˰ַӵĲӦãǿ˰׻ô󷽣̲סͷǸ
Ȼ˵˰Ҳ֪˹˰׵Ľڣôȥ
˰ײںȻҪʦûеʲôǺ⡣
Ҫǹ˰ʲôܽܵĻϽĿʱͱˣϾһʼʱɲ̫á
ʦʵ˰ҪʵڹⲻȥĻһֻѼɱȥë׼ϲϣҵʱơѼ
Ȼ˰ԼҲɱѼӣʵǲô붯֣ѼɱɱȥëǺۣҪѼëȥ鷳
һֻѼӴִֵȥëһ飬էһˣϸһȫСëҪҪѼŪɾһëʣʱԲ̡
˵˰ڵľƵҲѼӣĻȻþƵĳҪܵķ϶ֶ࣬Ϊ
˰׾ԼöԷһæʦţȴֻǹ˰ڽһˣ˵ơѼҲǸղŹ˰׽ڵļɣù˰ơѼ϶Ҳǲһġ
ʦռ˰׵ıˣֱӱʾѼӾͷĵĽˣȹ˰ʱԲٿ˰ơѼˡ
ûʲôơѼĻʱҲǻᷢΪƷ̵̳ģ㵱ʱҲԿġ˰û뵽Ļӻ֡
˵¼ƽ̳̣˰׿Դʣ𣿡
ĺãĻʱܽʡһʱ䡣
Դͷ˰ɿȷԴϵʱʱ䣬ͰжԷʱȥĸƵ
ʦŹ˰׵Ļе𺳣Ҫ֪˰׸ղŸЩɿŲۣˣҲһǳƲˡ
𿴺ѼĲ˱Ƚϼ򵥣Բһ㣬˾ô򵥵Ľˣ
ȹ˰뿪ʦתͷȥ£ǵù˰˵ҪƵϣΪʹ˹˰׵֣һѾֱ˹˰׵֣ȻһѲƷ̸̳ۡ


100 
ϵĲƷ̶̳Ƕ, ʦ֮ǰʱҲǺ̶̳ܶǿźÿʵܶĹؼû˵, û˵ĺһݣû˸ƣԼȥô, еϼ궼벻
ԴӿֲƷ̳̣ʦͺȥϵĽ̳, Ҳƭƭ, ʵûж١
ЩƷ̳ȷʵʵϵģϢ̫࣬Ϊ˿Ͻ̶̳˹֮, ʦͺȥˡ
ڿŹ˰׷Ľ̳, ʦĿɿڴ, ĵһ˿Ǹʦġ
һ, Ϳ˰׽̵̳רҵ, ʲôҪ㶼˵ˣǶιҪǻĲãİ˷˼ҵһƬ⡣
ʦ̲סͰѹ˰׷Щ̶̳ϸĿһ飬ע⵽̷̳ʱ, ԽԽڣԼ֮ǰôû, Ҫ㿴ͺˡ
Ҳ̫
ʦһЩ̳̺, ǿסԼһн̶̳뷨, ˰׸µĽ̳̫, Ҫһ꣬ûˡ
˵һ¹˰׸ղŽ̸ЩСؾĳʲôζϾһˣɳŵζζʲôĶ֪
˹˰׵ָ㣬𳴵ʦ̬ƽ˺ܶ࣬׼ϣѼµӺ󣬳ʳ¯ˡ
˰׳ƺзԢܼ򵥣˵ǳзƵġ
ʦеĿǰ̵Сĵļһ鵰Ƴ˳ڳ˵Ƶζ˶סˡ
Ϊ˰ȡеŵ˼Ͼ˵̵зƵĻпܵģǾôͺͺһѼһ£Ҳ˵зζδЩˡ
ڣʦ⻰һ㶼ţֱж˵ζˣһзʦ޲ðӵͷ
֮ǰԹзз⣬зƣзζҲ˿зˡ
ֻǳԼзʦԽĺ˰ˣ̳ѵĻظ˵˰ĲóԵģѧĶûй˰׵Ǹζ
Ϊ£Ҳûð˵˰ǲǲһˣһʹԼͲҪƨ˼ʲô趼˵ϸϸˣԼʵУҪʦ
ʦʹûԶ㡣
˿ҲǺۣ׷ͦ˰ףЩС˾ûа취ڹ˰׵ǰ¶ͷˣǵĻûе˰ǰͱ˿Ѹѹġ
һǾöԷ˵ĻģһҲǵһ˰׿ܵίͲ̳ء
Ͼ˰׳̳ǳںģ˼Ҳ̳Ҳ˵̳Ҳû˸ǮѵĽ̳㻹Ҫߴߴģǲв
ҵʲô֤˵˰׳Ľ̳ˣܻ˻վߣȫû֤ݣֻǿһЩĪеĿǺ˵˵˻ǡ
ζȣ˰׿ǸߵĶࡣ
ЩѶЩۻǺںڷЩۿܵԼսһӾǿ
Щۻûдʲô糱ͱȫûˡ
˰ʱѾԴ˹ӦѼΪ٣ѼĹӦҲһҡ
ڱأһѼ̫ܲˮܲǸСѼѼĹӦҲǷǳĳ㣬ΪɱͣѼȺռ
ЩѼ춼ϳȦˮгԺȣˮССϺϱˮ嶼ǵʳ׼ֻռһС֣ѼҲĺãһĴ
Ѽĸͷ˰̵ˣֻΪѼ͵ȥһѼŷ֣ЩѼµĵֻܴļŲ
һʲ֪ЩѼµĵԵͱȱĵС˵㣬Ƕ¼ΣҲġ
ѼµĵǵɫģƤȽϺ񣬷䣬ѼµĵǰɫԽѼɫͻĴɫɫת䡣
˰ֳ֮ѼƵʱǵѼӺѼӵĵֱƣΪǵĺȲһҪҲ᲻һ
ѼӵĵǺζصĻѼƳͲζˡ
ֳͷ˹˰׵ĻоԷ˵ĺе֮ǰƵʱû֣͵˻͵ˡ
ţͻȻӦϲĿŹ˰ף˰׶ô࣬ǲ˵Ҫڳˡ
ֳһ䣬͹˰׿ѼֳأҲٶʣֻڴĵš
Ȼ˰ײѼѹϰ˾֪ѼǵĴͻͻӲܲû£ϾѼӦһƽȣ˵ӴɹҪ
˰ײֻǿһңǶ࿴˼ңѼҪĻһѼṩѼ϶ǲģ֮ǰι˰׵Ļ󣬿ڣ֮󲻺˵һѼ϶ǻĺܺá
࿴˼ң˰ȷ⼸ҵѼǳ˳㻹һֻѼӣȻȥʦڵķ꣬ʦѼӴã˳Ÿ׼һơѼϡ
ֻ׼ãҪǰϴкá
˰ײһ䣬ʦĿܸ˰кãΪܶ෹ĴʦǸһƣϴвĻֻҪǸ⽲ģǽµɡ
ϾҪһʦͷβĸɻСʱҲ˼ˡ
˰ױֻơѼģ·һźʱ߲·ˣѼǲе壬ϾѼӱȽϵķʺǲٳһˬ߲˺õ㡣
뷨˰һźźϵ౻ϴɾŸɸɾġ
˰ױ׼źΪźֻһһڽڵĲһź˰׾ʹٶˡըźС
Ϊըźźٶȿ졣
Ȼһĸİ취źۣźҪźͲôˣҪ࣬˵Ҳ鷳ֻǳһˣ˰׻ô鷳
ߵźȷʵ˰׾ôԿǴЩźȥźۣϵźһûеźĵط˰Ҳû뷨ǶˣǾ͸ɴȥҲǳδز
ֻ˴ź˰룬ʱҲѼѼȥҲزˡ
ȥ·ϣ˰׽ڹ뷨Դ˵£ͶʵĻٺʡ
ֻ̫ܰרҵ½רҵ˸ˡ
ȥ·ϣ˰׻˳˵źлҪģʳģ궼С
ȹ˰׵ִﷹ꣬ʦҲѼӸ˵ģ˰Ѽȷʵǲ䣬ϵëҲȷʵǲȥһ
ʦжʱû£æܾˡ
ôҲֻЩǻڡ
˰׿õѼҲ˿ȻʼơѼѼʱ䳤źƷһǰźˡ
ΪʦһؼҪյʱ䡣
˰Ѽӷŵϣһһ£н࣬˰׺ܿͰһֻѼг˴СȵĿ顣
ʦŹ˰׵Ķھ̾˰׶ѼӵĹ̫˽ˣͺйѼӣÿһ⣬ÿһͷҪôء
ʦ֮Щóһʱû壬оЩҪ
Ѽӣ˰ֻ˿壬Ƭཷй飬ʣµıĵϾǲҪˣ˰˸뽫˽ǺҶƤ˽ȥ
˰ʱȻֻ˸зǶڳڵİ趼һŵ̨ϣˮȻѼ⵹˽ȥټϼƬƬˮ
ѼѪˮȥˣҼѼеҲ˲١
ȷˮϣ˰ֿİѼȫˣŵһˮ֡
ѹϴ£˰չͣѼ⵹ȥ΢һ£һĿǽѼ֬ͻ㣬ѼҲ塣
ѼºܿʹӰɫ΢΢Ƶӣͬʱһ㱻ˣֻζԣ˰׽ĵϵ˽ŵ㽪ƬƬѼȥȼֱдá
˰׵ŵе࣬ΪЩ˶ȽϵİѼζҲó԰
º󣬹˰׽뽴ͺͱǼѼɫζŷѼȾһ㵭ĽɫղŸӵʳ
˰׼ȥơƣʦע⵽˹˰ߵֱӸ˹ù˰ŲŲ
һ޵ơƵȥ˰ּһޣơûѼ⣬ϸӣȵơˣ˰׵С˻һҪʱͳˡ
ҪСѼͷֻҲˣϵƽѼơѼŻĺóԡ
ʱ˰ڿԳźˣ˰һתͷ֮ǰв˵屻ϴĸɸɾҪʳĶһߣ͵ˡ
˰׸оڷ˾ǺɣҪߵĻвʲôĻԽˡ
˰ţֻҪԼ˵ˣʦһְæ˰׻ǷˣôԼˡ
˰׼źУϾźҪĻֻҪкˣҲûмӣźзѵ¡
Ҫź˿ȳԣСʳԶУźʳԾе˵ȥˡ
ź֮ǰ˰ҪϺ
˰ⲻ廨⣬ݣĩ˰ֽгĩ뵽ĩУȻμϾƣǣۣ飬ȡ
εļˮڽЩˮָգŷ˵Σھˡ
˰ۺݴۼˮƳȺ󣬹˰㣬ӿϳϸ״µ䡣
ʦŹ˰׵Ķ˿˵˰жãʵҪĻҲôҪǹ˰׵ζʱһǳɣʲôٷ˵㣬Ҫ󲹵
һζŶԷڷѾһ̶ȡ
ʦŹ˰ףҲй˰Ϣ̫ŶԷһǡô
ںˣʱơѼѾʼˣѼĲúȣйζĺˣŨĲˡ
˰ʱǷ㣬ҲٽˣĳʦˣƲסԼ۾̲סͳ߳
ʢѼѼѼҲడǰѼӳˣоóԣڣͻȻ־ûѼӸ㣬
Զ㶼ŵĲˣ˰׾͸ˣ̲ס˿ĶӶˡ
˰׸Ͻӿ춯ȡߵź꣬ǱߵѼҲˡ
˰׽һźгɼڣȻȥͷβźᣬȻƤȥźƤȻʼź
źез˫ɵһеźķ֮ȻڶжΣһźвиһ׺ӡ
ǹ˰ײеı㣬б˿ڸоͲʵ滹Ҫڣź˾ͱζ˷ͷ
һźͦģ𣬺ܿ˴룬ʣµź˰ֱӸг˶Ȼŵһߵİ״ˮʡķڡ
źҪŰ۲źóԣŪĺںڵģȫûˡ
еƬźƬкˣ˰ƬźƬмڣȻѹһ£ŵһߣڻܹҺҪȵ¹ǰܹҡ
˰׶ɿ죬ܿͽϡ
һ˰ɿʣµľǹҺͼըˣǻҪһҲ鷳ˡ
ͣºܿȣ˰׽źйһȻһĻȥźкܿͱը˽ɫ
˰һЩը˵źиͬʱڽʣµźйҺըźƮ˳ըﱾ򣬸˰׵պá
Դ˺ܾûûп˰ҵһŵ


101 
˵ϵ, е㣬źƬ㣬Ǻˡ
˰Ŵ, һ̧ͷͿԴ, кһź, źиճʱȻ, Ҳġ
ǰʱүүͻźУȻͶڳ, ŹүүȻ͵͵ĳԣʱҲһ, ڵȹүү, Ťͷһźеһ㣬ղըźж͵˲١
㳢ֿڣܺóԵġ
ҪϲĻ, Եը, ҳ㽷γٳԡ˰˵
Դڻûʲôرϲ˰ͳԣ˰ûҲǿ
˰׸һ˫ųԣҪźһᵹǿ, ڸճ, ̵ĺܣϿӰɡ
źʵе, ÿӼŻ, Ҫһ, ˵Ļ᲻ԴʦҪһš
ԴĽʦͬ翴ϵϢҶڹ˰Ĳ˶ϧĲУ֮ǰͷϣǶǷټȻ˺Ū˵ǵƤٳԡ
ڼľٶ˶۷׷ױʾĺܺãʳﻹǲ˷ѡ
Դ˴źУȻҧһڣҧǼڵһߣɫǷִ࣬ŵζڲźڵ㡣
һȥֻֿۣޱȣ͹˰׸ո˵Ļˡ
źе̿ڣϾǸճûãֿɿڵĿڸ˸᲻³ֻ΢ÿǻ£Ȼԡ
ŴźƬ𣬹Һִ࣬һźкܿͱԴˣּɴȥеڶ
ʦһĻ֮ǰĲУʱҲû˳ԵźУԿ²⣬ڡ
ڲǹʱ䣬гʦԼҲźгԣˡ
ζô˰Դ
ܺóԣŴԴϸ˵ԼĸܣŹ˰׺ǿһ١
˰ſ佱Ȼ˵ÿ˶ᱻóԣǹ˰׻ǰᣬ֪үүΪʲôôϲ佱ˡ
һòԼźǻ㣬߹ϵ׽˵óԣ佱ԼǸо͸ӵˡ
Ҳ̫࣬˽εĵĿڸֲһˣʱԿ˰ЦЦ̳һźС
˵ʦͰæըźеĹߣȻ˰׻һɾĳùˡ
ĶԴҲ˲٣˵ģǸ̬ȷʵܳϿңж
ոըźеĹֱ¶Ҳܸߣͻܶ࣬Ȼ˰űȽȣе㵣ģʦߣ˰׾Ͳٶˡ
˰׵һлʦ֣һ翴˹˰׶ٽ̳̣˰װæǲȻ¡
ĳҪСģΪҪ΢״̬²̫ס
˰׿С𻨽Ľܿʹӹڶ𣬹˰׼ӿ췭ٶȣ΢΢͸Ͻػ˳
Ļϣ˰ߦȽѹĩ״Ļܴ࣬һӾ˺ܶ࣬ȷû̫Ŀ˰ײŽЩĩȻν裬һݽξˡ
ˣպһ˰˵꣬ԼҲһźУպ˵㽷γ
ȻûպεӦҲܺóԣ˰׻ϲȳԵؿζģٳˬ㡣
Դһպ˵㽷Σһڣָо˲һζ飬ζźеζһر仯ζҲһЩͬܺóԡ
˰һӰѴ󲿷ֵźиеȻԴԵĲˣȥϾˣ͹ȥ
ԴҲע⵽˰ӦǿˣȻˣźٶȿ컹֪ģơѼǱ߹϶ţŨӦҲǿˡ
Դ뿪˰װʣµʣµźзŵһݸһԵʦԷæл
źв࣬ǹ˰׹Լһ˵ķʣģȻΪ࣬ҪҲܳԵȥֻǽĲɫѾܶˣźơѼ·ˣҲҪôźС
˵źпԴŵȵըٳԣʣĲǺܶ࣬ôһһķûУɴ൱СˣҲʡ鷳
˵ʦæѼ֮ǰ˵£ڸСϸϰæȷʵԷԷжҲȷʵù˰˺ܶࡣ
ϾЩС¿Ųۣÿ¶ҪԼȥֵʱ򣬾֪жෳˡ
ʦ˼¹˰׵źУ˵æҲù˰׸ôֻǹ˰ע⵽ơѼǱߵˮֶյĲˣֱӽһţȻȥơѼ֭
ʦ޴룬ֻˡ
˰׽ҿǣԭоơѼһƿǳ˳˲ĲС
˰׷кõཷ֭ٳǰʳκͺ۵ζȻٷ£С
ԴԲһֻѼӣֻͬеԱԵһ֡
װѼ⣬ʦ̾˰ѹ˰õơѼ˹ȥʡĹ˰׶֡
˰׽˵Ļ϶ҪԼֻ֣ۿŹ˰Ҫź᲻뿪
ź˰ѡ򵥵һ֣ͣسζȻˮֵź𷭳뽴ͣΣǣ΢ϼס
ǱӵģǾͲźˡ
ӣźе͸ӣǳ׵ˣԳʢˡ
һźӵʱ䣬ͳˣ˰׻Ƿװ˰׸ʢã˹ˡ
˶ˣ˰׿ﶼҪæʦ˵˼仰ת뿪ôõѾܲˣҪȥԷˡ
һ뵽˶ϵԼ˰׵ĽŲ̲סͼӿЩ
Ź˰뿪ʦԼǰźУʦĿ⣬֣ʾǶ
һźе࣬ڳĳʦҪһ˳һǲУһ˰ԡ
ʦֱϵźһΪȻһĽ̳̣ڹ˰׵տνǺ浽˼㡣
һȥʦһ٣ȻƲסļӿ˾׽ĶźеźǺܴ࣬ǱըҲУŵĸ𣬶ڵķǡôɲ񣬵ζպã̿ɿڣһҲûС
źж٣ʦھ͸ˣʶȥһȻͿӿˣĳʦССڵĳźУȻҲǱζˣֻǻǵźûж٣Եľر
ſյӣʦͻȻڸղźһˣͲô󷽣ҪûкԼܳԸ㣬ڳ˰ûˡ
ʦһϢʹĲС
ʦ̲סڽ˵źеζʦɫһĶҳˣϾҲռʦıˡ
ԷǳԵʱҲû뵽˰źлôóԡ
һߣԴһźˣ֪˰ӦҲ쵽ֻǿһϵĲˣ̲סü
Ϊһڹ˼ҲԹˣ˰׵뷨Է϶ŶһģҲҪ͸ɴˣʳĶˣΪ˲˷ѾͶˡ
˵˳Ҳ˳㣬ù˰̫࣬Դǵú͹˰׵һμĳԷΪ߾˶վȣɫ԰ס
ڵǺ˲٣ɫҲЩһĻͣļ̣ôһ룬ŴԱù˰׻ҪͶһᣬе㲻˳ˡ
͸Ըİɡ
Դܿ͸˰š
˻֪һθŹ˰׹ԷˣϵĲǿʿˮֻǹ˰û˭ûжӣòҪеġ
ڹ˰ĺܿ죬ǻûгԣǸϽԣˣ˺ζ㡣
ŶһԵľըźУڳе˼е˼ûǰûԹһԣ۾
źе΢Щ¶Ҳûнֻ̫࣬ǵŲֵĳ̶ȣ¶ɲͣ˳Ե̵⣬ûзŻԵٶȡ
˰Դһ𿪳ԣԴѾʢһС׷׷ù˰״ĵ緹ġ
緹ǹ˰״ϵͳ̳ģҪʵʴףضɽȪˮs׷˵鷳Ҳȷʵ鷳̶ȣóԵĺܡ
˼ƽʱܿŶԲˣٳԷ΢½ʳ˶Ͳ̫ˣϾĻ̼ˮռ˺ܴԭ򣬽˰õ緹һ󷹣Ө͸ŨǺһЩ·˴䣬ģһͿԳ롣
θʵǳŲȥ޲ٶһ㡣
Ϊ֪ϲγŹ˰ǲ緹ҵģǷҪ˰״ϣǱķԳԣǹ˰ֻġ
¹˰ֻôˡ
˰׼һѼ⣬ȻҨ˵֭׷ϣ׷ԣ֭֮׷ҲҪԣ˵ơѼ֭㣬׷̫˷ˡ
˵ԲӪǺóġ
˰׼ѼѼⱻˣһҧѼͱҧ롣
Ѽеȥֻʣڵ㣬֮⻹һơƵ㣬ʷʺ񣬽ԽԽ㡣
Ѽ⣬ٰһմ֭׷˰Ҹ۾Եʳ˺ܿ֡
Ψһ˲ˬľ׷ֻܳһС룬Բ̫ࡣ
˰״򿪸壬ֵѾƽ߰ˣ𿴾һǧ񻹲㣬˰״Ӳμʳ·ڵʱ䣬ٶѾˡ
˰׹ţûĻϰӦþͿԻܹˣȻжʱ䣬ǿԿˡ
뵽˰ԭеɥ
һɣָԼһźźĿڸбơѼҪˬĶˣдеĶԱ£Խԣ׽¾ͳˣһźûУΪźʵǺۡ
ֻһӾһźҪһڳԸʵ鷳˰Ҫ÷ԱøӹԴֵݹһӡ
˰ЦŽӹԼҨһźȻ󻹸Դ
źкơѼĴĸպãԵźͳԵѼ⣬ԿڷֿԳԿըźУ˰æĲֺȻһ˳Բ̫࣬һһóԵķ֮󣬶Ҳˣеĳš
ֳе˹˰׵ϢӴͶʡ
ӴͶҪĽѼļһ㣬ֳԤУϾ˰ǰϵ͸Ľ˼ҪûиĽоˡ
˰׸ĽĹкܶ࣬һȰѼӵĵѼӵĵֿѼӺѼӵĵҪֿǰ׿Ҳͬˣ˫ƵƵҲˡ
һ֮󣬲յõֱá
һͶһЩλϾչ˰׵ҪҪֵȽϵĶ࣬ҲҪ࣬˵˰ҪƵѼ֮ǰ˵Ҳ˲٣˸æ
֮⣬Ҫһˣ֮ǰõûʲô𣬶չ˰׵Ĺ滮ϾͶʳΣ࣬ˮϣ׾Ƶȶн
̶óһС£Ѽ࣬Ȼͳ˾䷽ֳһһ㶵ġ
䷽˰ҲûмߣùһǷϸ˵Ĵ֮ҸʾҪô䡣
ĵһлͲľҵƷҪ˰ѹأѼ͹ҲнһӷŶѼҲжġ
Ȼ˰׸ҪܷǹǮı֮ǰĶһЩԱǶжϾѼʱÿ϶ҪֵԱĲãҲҪ۹ʵġ
ȷѼչˣ˰ŷˣҲȫɣ´ѼҪƺˣŻٹ
ѼǰҪټΣУҲȥϾѵκ󣬵ע⣬ʧ˾ͺֲ
Żȥǰ˰׼ȥѼѼźȥͿԴķ羰
˰׾ϴ˵˵ʱԴæ¼Ƶǽ˳󣬹˰׷ط̫ʺ¼ƣΪ΢ôĿǶҲңͷˡ
˰׼ȥ֮ǰȥѼѼѼ˳㻹ҪźȥźۣԴ͸һȥˣûʲô뷨ģǹ˰ˣɴҲزȥС塣
Ĳ˵ߵѼѼǺܲģҵԣԼҲձ˰ǿ϶ģǱһĳʦҲǺ˲١
Ҳи⣬ǾЩĺãЩ˾һ㣬ϾרҵĳʦѼĲĲˣȻԴҪزȥҲѼ
˰ȥѼͷԱ̬ȸӵһЩ˰Ҳûж룬ֱ׼ǮʱԱԴһ֪òյı顣
˰֣ͷԴѵʲô֪
ԴһΪ˱ѼȶѼҲչˣ鷳
˰ȻԴжʵҲϾѼҪǳˣҲѼڱп鷳һԲϾչʵ˸̾Ǯˡ
һǮĿܾǮչֹҵˡ
߲ҪǮҪȻһСľͿԼǮ
ٸӻǮǮܼӶ꣬һʼҵУܰѼҲܹˡ
ȻѼԴˣǹ˰ҲͲǮˣϸ˼ֻѼߣѼȻҲ٣ź۵ź
ڹյ˰׻ϢҪȥյ˰׵Ϣ߶Ƚ϶࣬ù衿һȽװĳ
衾ѡ˼ռĳϵ˻Ϳ˰״ӷɻϴѼѼټʮźɡ
衿һź˳˼˰ײȥӲѼźô£
ʵ˰ױҲ̫źֻ£ڸպǳźļڣźҲãźۿԱʱҲβ´ĻΪѣһĶˡ
ЩźɲֹļʮϰٽˣϾźĳҲͰٷ֮ʮңźҲûжźۣһ־ûˡ
֪˰ΪʲôҪĳˣС˵ĳźװ¡
òװѶŽȥ衲ſ͹˰׻ȥԴĳں棬ܵ߿յģԴ
ȻźۣǴӷɻƣù˰ײǺ붯򵥵ĺȥϢˣڶ˾
˰𴲿ֻʲôʱԻɴ෢һ΢ѣѾˡ
˰׵΢˿׷׹ۣһ۾ǹϲ˰ֿһʳƷҵȻ˳ѯʣѼ˵ĻǱСʲôܰ
ϾѼֻ˰СȽϳһСҲСҲĻԸù˰С˳аǶС˵
С˲ۣȴ·һѾ˵ˣϲ緹ģĵȥԷ緹зһԣҸм͵ѧ˹˰׵Ľ̳̣С˺óԵĲУֻϿ
Ϊ˳Զ緹Ӳ𣬽Ϊ𣬻˯ҹϰߡ
Ҫǹ˰ܳСˣ˵ҲԼˡ
˰ױʾԼ뷨ǾʲôʱҪѼȶٿǡ
һѼֶ˷Ͼ˰Ѽص϶˹滮չ˰֮ǰжʱ䣬Ѽò˶ãӦþͿˡ
֪Ϣ󣬸˵Ĳѣ֮ǰ¥ԷʳͣԹ˰׵ЩѼ֮ٳѼܸоǸζ
ڵãܿѼҪˣ˶һһ׼ѼҲͷţһһҲ˶ʱ䡣
ֻй˰׿̸ôѼóԣԼڴĵѼϼܣѯʹѼסˡ
ǲǺһ⣬ͿԺȣѵʱ٣ѼƷҪʱıζİ
˰ĬĬķһ΢＾ѼʱҪʮ졣
ע⵽Ϣʱɵˡ


102 
, ʮ죬ǿ𣿡
ǲǹ˰״˰ҼǵҼҵ̵һܶˡ
ҵôô, ҼҵĲҪʮ찡
Ҽߺһ, Ҫʮ, ʮҲ̫˰, Ϊ˰Ѽʱ̵㡿
˰˵Ҫʮ죬ǵǱƺ, ٷⶼҪˡ
ʱҲ̫ˣҳܲס
һʱ, Ұ, ʮʱ˵Ҳ̫ˣ˰Ҳ֪ʱͦģҪƳζϸѼǱġ
ʱˣζͲ㡣
˰һ, ʵ˰ײ˵˿Ҳ֪, ʱóԵľҪʱʱ˷ûζֻ֮ǰڴʱ̫̣ͻȻ֪ʱ, е㲻̫Ӧ
˰׵Ϣܿڷ˿ʳͼ䴫, Ҷʧڹ˰Ҳ˵ȷеʱ, ʮͿջѼ, ǹ˰Ϊ˰ο˿, ˵ѼķȽ϶࣬ʱĻԶ㡣
ôһοѵҲƽ˵㣬ϾĳԵ˰Ѽˣл󲿷ֶбˣԹĲŸӲûԹģ֮ǰӣסɵġ
ǿ֮ǰԹѼʳͣԼҪһѼҪȸʮ죬ͷһ
ȫϢе𾪣Ϊʱȷʵͦǵù˰֮ǰƵѼӦûôʱɣ̲ס绰¡
˰ԼƵѼʱȷʵ㳤ʮҾͿԳɹΪõķƣҺƣʱͶЩ
ֻҺҪǿĿȻʱ䳤ʲô̫⣬ȶЩ
ȻһԭҺƻѵʽҲ࣬ȻǮҲ˷ѡ
˰׿˿ۣһѼʳͶмһ£ӻðһ㣬ǵڵ۵⣬˰ûǰ˵׼һϲ
ʧˣһ˿ЩѼ̼ңǵѼĶɵȵ˰׵ѼˣǾͲһĶˡ
Եóھտ棬Ȼȵ˰׳ѼˣѹҪ
Щչ˰׸ķѼĵһҲҲû̫ţֻҪˣϾ˰һ֣ǰʳ͵ڴһȼ
˵˰Ѽ϶ûԼĺóԣߵѼ͹˰Ĳ̫Ҫڵ⣬ѶҲˡ
ԭԼѼѾƵĺܲҪôĽ˵̯ϰǣ֮ǰһЩܿһɨգ½
ڹ˰ǱߵѼҪʮҲǴϢʱ䣬ôʮ죬ҲǺúҪô죿
˰ײ֪ϢһĸӰ죬ֻеڴϲԸ⶯
ֻٲԸ⶯ҲҪ˰ѼӵĽס䣬ĵװ¾ģźˣͰѼҲˡ
ڹ˰״ֻزѼӣ˼˶еڴģ˰ڼͥȺ˵ѼӵƷʲζҲܺá
ֻѼԺʱڳŹ˼ͶιĲҶԵĽζֻϧԺûˮȻԱиСˮǷѼӽȥҲǲʵġ
˰𴲺ֻѼӺ޲óˮӣ̾˿ֻѼӴ̫ˮеˣ˰׵ȵźĲˣֻѼӹ
˰ҪźۣС֪˹˰׵Ķȫ˹˰ҪҪ˰æ˰ôܾܾϰٽźҪǿһǶָṩˣֵһ졣
˵ź۵նڹ˰˵Ҳѣǹ̻Ƚϵĳ
ź۵ĵһҪźϴɾ֮ȥƤ飬һĻ˵źԽ࣬Խࡣ
֪˰Ҫź֮󣬿Ƕźеȫܿ˹æˣһ£˰׵˲١
ʱ˰׾ҹ衸Լ׼Ĺ乻ǰʱùе˷ǮڲŸоΪ乻æȻźҪȥұĵط
˶վǰźȥһż򵥣ҲҪΪźгĲǡеĶ˷źֻ˷ѣҪеˣǾڽź۵Ʒʡ
ȫ˰˶Ҳ˰Ҫеʲô̶ȣֻҪ˵ˣҲ
ڽźͲҪ̫鵶еĲСˣҪǶĿ飬ڼһɻ˵㣬Ųס
źʱ򣬹˰׿һֵźгˣͿ˴򽬻ʼĥźʯʵҲǲУǷʱõ綯ĽҺӵϸ壬ʡʱ䡣
õźװһʵĲ棬ˮϵĳϴǽźĵ۲ϵϴϴĽҺ˲·Ĵ
ֱϴˮҲ峺ģźĵ۲ϴˣһûа취ҹֻܿˡ
ȵźϴ꣬ڳ˶۵ͷˣźʺˮһǹˣһҪ˵ĺûź۵ĿڸкƷʡ
һ˰óʵǹ˰״ϵͳ̳ģ˵ȥĵطҲУ鷳̫࣬СǺ˻ɣ˰׾͸ɴϵͳ̳ˡ
ųŽ˺õźһԵĴҲ¥ĸף˰ǿҪôףһź۾Ϳˣ̫˷ѡ
ڹ˰׵Ľڼ˶ʶľù˰Ϊ֮ǰӰҲûдֻмиڸ˵㡣
ȵһźҪʮСʱź۳¡
˰׿ڿ촦źֶۣԾĶ£ͶȷʵܴŽѼӵģˣ¾ͷ˵ɡ
£¥͹˰׶ҪһˣϾڵȥ棬žѩϼ˪
ϱΪм˰æˣ˰Ӧò̫ˣȥһˣоҲ࣬Ȼ󿴵˰׻΢΢
֣һ˰׵ֱۣԷķӦ͸ˣǵ֡
еϤİķӦù뵽˵ʲôץס˰׵һ£˰ϵƽάֲסˣ졣
»ʲô˵ģ̲ס˵˰׼䣬ͷֹ˰иëʲô¶һãһþϢǹ˰ߵֺܶ࣬ˣܿ»ȥûϢãˡ
¥⼸ͱˣϢ¡ϰ˵˵ù˰׷¥Ǳߵͣ𻹺˵ˣ̫ˡ
ֻǻûгڣ־ԼôΪ˰ֻù˰Ϣ졣
˰룬ͷȷʵҪϢ죬͹ź۵Ѷȣȵź۳ãҪϽɹˡ
ź۵ɹҪ˰õźۿɱһµźƬɹź۲ܿƺˮ֣ﵽһ״̬
һֻù˰Լ˰æǸ˰ĬĬĸԼ˼٣ҪϢá
뵽˰׾͸ȫ绰֪ͨȫȥ֪˹˰׵Ҳµˡ
ڣе㵣ʳ͵ķӦˡ


103 
ĳС
ƿֻϵϢ, ٿүүһֺǺǵı飬е㲻֪ôϢ
˰⼸첻ڣүү⼸춼ûôԺ, һΪ˰ײˣóԵ, Ŷӵʱ, ôһ, ˶үүȥԷǵȵ֮ſš
¥, Ҫƽʱʱ㲻, ҲŵĩβȥֻҪͣû, ǰ𶼲
⼸Ͳ, Ҷһĸȥүү͸ϲ˴󲿶, ½¥Ҳֻܵȫİ֮࣬, ʲôûС
ô, үү᲻ˡ
ò׹˰׻ˣүүͷź, ˰ҪϢ, ƶ֪ôүү˵ˡ
ֻǲ˵Ҳ, ڲ˵, ȥŶӿ϶Ҳֵᷢġ
үүϵЦ, ԥԥ˵˳үүЦˡ
¥ʳյϢһӶЦˣ˰ײϢһ죬Ϣü죬֮ǰļʱ䣬һ£Ҫһˡ
ʳͶЦˡ
ΪкóԵˣ˭֪Ҫȼ졿
˭ǣˣҽڿ԰ҹˣȥŶˡ
Ϊжʱû˯ǿԷһ¡
ûһϷİ
ϣ˰Ϣðɣʱ䣬˰ƽʱҲûٸɻҲûż٣۵Ҳ
ȫ͵͵Ŀۣ۶ã˿ô˵첻ŶˣҲǷЩ
Ȼô˵̫ãǿ̫ˣǱæըѡ
ǰǸвͣҲⰾҲᰡ
ʳʵϲԣȫԼŸˣһ첻ҲۣΪԼϢȫҲѰļ̸ͽܣҵ˽Լİࡣ
˵һ׷µӣֻҪи˰еһ㣬Ӷ˵㡣
ֻϧͽܰ໹ǲĺãˣȻڱСʳһԾܳԳΪһû⣬Ҫҷˡ
һͽԼ༼뷨ȫ˯ȥ
峿ాãȫǶా˼뵽˵ĲŶˣ̲ס棬⿴ȥҪ˶ˡ
ӦһˣΪ£˵˺ôࡣ
ȻȫͿɵˡ
һ㶼û٣Щʳ͵΢˺ϵõģԷ˵Ҫ˯ϢҲ
ֻһȫֺü˶ģ˵ҪϢȴǸĳʵȫһʱ䲻֪˵Щʲôá
ֻ˵ȻˣڻǶ˼࣬Ȼˡ
ȫһʦʶǼʳͣʳ֮ôܲʶԷһԷϤ¶ı顣
㲻˵ҪϢ£ҹˣ˵˵ǹ졣
Ǻǣ㲻Ҳ˵ˣúػûа飬ϾҪֻˣԷûǿܻе飬ڣԷˣҰģʲôġ
ʻȻֻĬĬһۣȥŶӡ
ֻǿˣ˶̾˿ƭʵˣ֪ǲ¥ԷʳһĶĲУûϵƭġ
ԣһϵƭģƿЩϤʳͣˡ
˵õĲأ֮Ժүүǿ˵βˣŹ϶ӣһĶΪ첻һ¡
ͻȻӦΪʲôγүүǴߣҪߣҪ䵽ˣȻǰҲܳ͡
Ʋò̾ϵ
˰һյȫϢΪȫͺܵģ˰׻ΪεϢ̫ãҪôοԷ
ϾҲֻһˣܸˣ˳Բϡ
ȻŷϢ˰ҲĬˡ
ǵ͹ʳ͵ĳĻͦġ
Ȼۣǹ˰׻ǱĴˡ
˰ȥһ£Ѿʺϳܲˣе䣬ܲʱͲˡ
ӽ˰ȥ׼緹ԡ
ǲˣ֮ǰ˼࣬׼ʵġ
˰룬ɴС⽣⽵ƤֽһỬᱡģڲ࣬һһźܹ񫡣
Ψһû⣬˵Сϣ˰ֱӸ衴绰Թ˵ʲôܲ棬СһʳУȥʳġ
ҳй˰ҲȥʳƷʶܺãȻ۸Ҳܹ󣬲Сס˵ʲôҪľƷʸߵ㡣
衽ӵ˰׵ĵ绰̱ʾԼϾȥˣͻˡ
磬Ҳ̫żˣ߻ҪߦƤҪʮӡ˰˵š
ֺˣ治ǻۣƤ׷ʵ
Ϣһöˣ˵ôţһ涼ã˰˵
ôһﲻ棬еѶˡ
Сĺóԣص㣬һƤҪ͸Ҫ۵ǵζȱһζζ˵¡
ˮλϣɴ״˰棬˳һൽ⻬ϱĤʼ档
һ˰ײŷղźе㷸ɵ˰ʱųҪĻԿʼˡ
˰׻ԥҪҪٴ绰ȥ衾ʹˣͷе㺹ʪˣһϵ˶ܴ
ף⣬㿴𣿡˵Űŵ̨ϣ˰׶ûпֱŹȥϴͷϴ裬ůٳ
úúãϾȥӦţù˰׿˵
˵ʳеƷһ򲻴˭֪᲻䡣
˰ֲ˿⣬϶ĵͷⲻȥϴɡ
˰ȷˣŻطȥ
˰ϴһڵʱҪ࣬ΪڵĿڸкãнζõ鲻̫Уֻϡ
ĹУ˰ÿˮݳһнˮȵڵζҪӽȥģڸۣȥ㡣
һ˰ôнըŵһ߱á
׼ˣ˰װϴɾϵƤȥȻ޳ϵĽĤЩӰڵζ
ϸչ˰Ҫķݱ⣬һȾţΪС⽵ĿڸʣζأҲüըӰڸУֻҲȫ⣬ȫݾͳֲָ
⴦ã˰ײٵ⣬ܿͶϸĩ˰װʳΡ͡ࡢۣ뼦ۡ
Ӽ۾ҪڵԣŲܸӵ۱ţɢ
źõϣ˰˳ʱֱں͵϶ˣȻнˮ˳ʱ裬ֱڽеˮյˣ𽺣˰ͽȣͣ֡
Ҫ죬÷ŵأΪ¸ߣ׻ҪڵĻ˰ҲҪڷŽȥġ
˰ٵˣСĲô⣬Ϊ̫෴óԣһƤζźá
ڵˣ˰׵һᣬһԵҲѷĲˣ˰׿ʼ׼ߦƤϵһۣ˰ߦȽߦɺ״Ȼ󲻶ϵۣһ߼ߦƤԽԽҲԽԽ
ߦ棬۵ۣƤߦ͸״ıƬ͸ƤĿľ
ƤջƤĿ۵кã˰ֶߦ˼£ȡƤһ㡣
Ƥڶˣھ׼ÿˮ⽰þͿԵȥ졣
ξ׼͵϶׼ãĸˣ˰װڳĸ룬ﵹлϲեĩȻʳκͣŵһԱá
Щ˰룬̽ͷŸںһ䣺С⽡
ҵڳ˼ŽʲôԵģ˹˰׵кĵһϲϽȥˡ
ԴУţѾԷĵ˹˼ңڿ˰׼С⽵ʱֱӱʾæ
ںƤᣬǰС⽣Ӧòѡ
һűƤڹ˰׵ģÿӼһڷŵƤģ۵һС⽾Ͱˡ
Ҫæ˰ҲܾճһλԴϴԴȰһҪǰúþͺķһ𣬰ĲоԼԵ
ƤѶȲߣԴŹ˰ʾϰһᣬȻһƤ˵ڣһС⽡
˰׿⽣ȻûԼľ£ҲǼˣҪڵķĲ࣬Ƥڵı͸պãζҲҲ©
ҵҲϹˣ˰ߵĶҲæĿܰﲻ̫æǰ⽻Ǵ´ġ
͹ҲˣæҲæҲϴˣҲҪ
˰״ֱ飬󣬵Ҳһվ
Ƕ붯֣˰׸ɴںƤ˳ŵռ仹㡣
˰ֽһ飬ڳ˶һ¾ѧˣֻѧֻѧˣҲһѧˡ
ģŹ˰װ⽵ĶͻȻ˶ϸ̫ܲӻˣӲǿűŤ̵ĲŰһ
˰Ǳߣ룬һС⽾Ͱˣŵһߣʱ򣬹˰ѾһС⽡
˰׵ٶȹˣܿͰ˽ʮС⽣˰ģһС⽵ķͲ๻ˡ
˰׶سС¹СˮƮţܿˣȻ󱻱˰ʮװһ롣
˰ټ⽵Ŀˮϱ忪лˮ棬ҵķֲɫĴа״һŰɴС⽣См仹۵ɫ˽ס̿ˮ
ù˰׺ĽԼȥ档
Դһѹ˰׵˳ȥˣʡĹ˰׶ˡ
һڵСٺòůζ㣬С⽵˰׾͸оûаæ
˰״˴û¿ڣǻڷڵĿˮŹȥһӲԹ˰׵ľҪǺȿⶼøˡ
ҵе̲ס˿һӾ͸ˣ̹̣ζǻǳˡ
ÿˮӵζϵɵŲô棬棬еҵҪöԷǲ͵ϡ
ڣ嵭ζȴ㣬ϲζʣƫƫǡôեĩҲһζζζӷЩ
һڣҵס죬ûмȣʵе̣̻ûʲôҪĻζͲôƷʳʱ̫ˡ
ĳҲ˷ʳˣҵ̵¡
ҵһڣ˶ûֻǴԼ⽣⽣ͻȻڵףǾ¶㣬ͷ۵㰡
֮Ҫ׵ĻǾ͸⽰ɡ
˰˼£Ҫ⽵ĹȫҪɵĻǻС鷳㣬Ҫ죬⽽˵Ļ鷳ĳ̶Ⱦͽ˺ܶࡣ
һ˷ݵƤҲû̫ʱ䣬ͬˣڵζٵ϶ˮ¥ĳʦ㶼⽻׵㡣
Ȼ˰û˵ǿǵȻ֤˹˵еϿԼĽܶԹ˰аæҲ̲סЦ
ȻƳһԵĹ衺ͽ㣬ûб仯ȴ·ԴӿȭͷͬʱŭԼ֮ǰôû뵽
Ҫ뵽ˣ˰׾ͿһЩ
⽺ɵ㣬´θĳ⽰ɡ˰˵ϾͷҲͦˣȻͷζʽϲϵķ»ܵ˵ͷĸ²ɫʳӦûоϲ
»Ҫȫ£Ͼ¥ʱҪζͰ⽡⽣Ҫһ¡
˰׼£ͷ˴⽣ôһᣬ˵㣬յһڣȷʵûе̡
˰׵⶯һӾˣӦ˵㣬Գˡ
ҵ͵ҨһС⽷УСƤֽڿˮۻҪһ㣬ڸɿڣ۵ֶ֭
Ƥڲ࣬ĪĳܸоڸʵƤıǡôҪ̫࣬ҲƤˡ
һС⽣ҨһֱǴȱ
С⽺һڣ֭С⽻һһֲͬζ
Ҫϲ͵ҲԷһȥ˰׾ͼˣС⽵ĿڸУһ˿ζ̼ʳҲܷ̫̫࣬ͺζ̫࣬ҲӰڸС
һҲʮ⽣˰׳ԵĲˣһȦ˻ҪҪԣһĶǵͷʮСﹻԡ
ҪԵĻҶҪһ˰ְƤ˹ȥϴ˸ְ֮ǰľ飬ΰ⽵ٶȶһӿ˲١
ڷɿļ٣һߵǲࡣ
˰רİһᣬͷԾƺǰЩڵһٵˣҪƴİֵѾһ˲ʮСˡ
С⽱𿴺Сʵ˼ҵ⻹أƤǳԵʱٺȣҪǳ벻ԳŶѡ
ٵģϲ𣿡˰ĳ
˰׵Ļ˶סŷӦ˵ںƤôô࣬˰첻һٳꡣ
˶ʧ˿ΪǰʱͷϱȽϵĶ࣬Ҫһ꣬ܳܳԣǿ϶ǳŵĲС
ʧ̰
˰ûٰȥس˼Σ˵ܶŵ㣬⽵ĻͲʺϷ̫ˡ
һˣҲҪԵݵľӰڸС
ֻ¹˰ֹļʱʮСҲڳ˳Եһʱ䲻̫վ
˰еЦȥ˵÷ΪһȺ˶Ǻ˲˰ݵٵ㣬ҲŨһ㡣
÷һ¶ǣû˭ܿı仯Դ̲ס۾ȻǱᵽˡ
÷ЧȷʵôС⽣ҲûٳԣȻڳ˶ûиоζȴڣ÷һڣǵ㵭˲٣θ˵㡣


104 
Թ緹, ˰׾ȥź۳׼ͨͶʳ
ôʱĳźۿųһ鶹ģ, ֻȶҪѩϸۡ
ϲҺ˰׼ź۵, ȷźʱǿԿʼƬɹ״̬, ſʼ֡
˰ȥź۱ĸ, źɲһ״ӣʼ
һź۴ſһǧƬźƬ, ڹ˰׵ĵ£һƬƬĶëѩд, 䵽ȰڷźõɹС
˰źӱ߱źƬȵ䵽ɹᱻźƬס, һź, һҲװˣ˰׶˳ȥ, ŵɹ
һźҲʮźۣʮװ,
ֻ˵źͳ, һźҲԳԺܾá
ڹ˰׵ļУź۾ôͳԵĶ, һ, ǼӰ׿ˮ, ټӷˮ忪, һͱһ롣
ûճź۵ʱ, һСľ˺ܶ࣬³ź۹Բ·ǵȷˣź۾ˣֿʼ
ź۵ĳݣ˰׼̵Ļǳʧܣ˷źۣȻ᲻˷ѣȥɹɡ
뵽ʱɵԼ˰һʱ䶼֪ôˡ
Ϲ˰ףȻͿںʮɹ֮ǰóģԵסٻ߱ĶɹӰź۵Ʒʡ
ٿһƬƬźƬĬһᣬȻʹ˰׻Ҫ￴
˰ҡͷź۵ɹǻҪߣô˵ϾŹ˰׻ȥˣȻָҩ͡
һƬƬźƬ˿ǺĳɹڹϿⶼǹ˰֤һôźƬܲ
˰Ҳȷʵоֻۣżһ£ټһ£ͼֵ꣬첲еľˣôһ꣬ˬ졣
û˵ʲôοĻֻһ֡
ⶫֲǲܷһᣬҪһŪ꣬㲻˭ۡ
ֻ˵ģʵжǲһ˰˺һᣬϵƣ͡
˰һ£׼ȥ൱зơѼģڿҲǲеġ
˰Ҫߣסȥˣҵ˼ҷĲˣǱ˵͹
ַ÷Ͳ˹̫ףڹ˼˵ֻҪǮԽ¶ܽ˭֪ʹһߵĵַĬһᣬ̬һƼɫ벻ҪǮ
ֻйԼԷܻᱻ˵ǵù˰׵ֻ˹˰˵ζǼˣ˲ڶ࣬Ҫù˰׳Ե¡
ˣʲô˰׺档
˿ع⡭ϱǹ˰֮ǰ˵ζġ
Щɫڹ˰ڿڣȻһһܳԶ٣ǼһҲˡ
һᣬƷܿͱˣҾ¥ԱǲʱϵſڵļԱ˰Īоеղ̫Ծ
˰̲ס࿴˼ۣͷ⼸˵̬Ҳ飬ֻǶģˣͺе⡣
֪ǣϵ˵ֻб֪֪ǹ˰Ҫԣĳʦôסҫһ£Ͼ˰׵֤ǵʵȻ˰ôͳǼҵģԱҵġ
һҫͷֱΪԼһݵҫҾȻҲУͺˣҪǹÿֻһݣܻ
ĸԱ֪ǷĶԹһۣ޲˰׵׸ϲ˭ҵĲˣֻϧǲܵģֻ뿪ˡ
ȫӲŴֻۣбصĳʦиȺƽʱľ죬˵˵СϢ
ʦʱ䲻࣬ˣҲЩʮͲˣȻȫһϢʮżӣˡ
ٿȺûǸȺ
ȫĵȥΪǷʲô£ȻһȥͿҷĳʦ۹˰׻ϲ˭ҵĲˡ
˰׳ȥԷˣ
ȫʶ뵽ǿżҷĵָо̫ܣ˽˰ףԷҪǳȥԷòԶĵ꣬ȥļҷһĵ̫鷳ˣ̫ô
ţϢ˽ⷢʲô¡
ԭίٿʦĶԻȫͻȻ뵽Լǰʱ俴Ĺ磬˰׺Ļʵе֮ͬ
ʳǹ˰°գ˰׵Ӱڷ棬һ£վ͹ĺõ㣬͵վѰ˵㡣
ЩʦصľͲ˵ˣбصĳʦеƳӺӣΪֶΰٳ
뵽ȫ΢Ҫ˵ĻǺ͹˰״ӵλʶӦϹŮڳ˵ܳӡ
ΪȫȺ죬ر𰮿˵ʲô˵ãҪãôϹ˰ס
ôһ룬ȫһƤ񣬶˶ʲôܳӼֱ̫ˡ
Ȼʦǹ˰׵ӣҲܿ°ʦڳʲôĶٻһ㣬Բ˳ԷάĵĶȽ٣ٶǰԲ׳
Ҫӣǹ˰ʵ۵δҲ̫˵㡣
˰׿ɲ֪еĳʦȦ£ҲûмӹȺԹ˰룬׼һ¡
;ӵ˿ζܲ˰׸оٽһ㣬Ͼʱͻ㵥߶ԷĳգԼ档
ֻǹ˰֮ǰǵ»ǺҪôʹ˸绰ʳʦʦû뵽˰׻绰Ȼ˵ֱڵ绰˵Уǿһ£˰ṩһַʾͺˡ
˰״ַͷվ¼ȫصķ¥·ߵС궼УɫдĺϸҲϸ
˰׾Ϳһ˵ĵھԱ˺ɾˣҽ˶Էȡ
ܺϹ˰׵⣬ΪĻЩߵĵӦǺܲ˵ģպÿΪ֮ʳṩ
˰עһ˺ţҵļҵ̣ʼдۣʳ̬ʲôĹ˰ײдֻддƷĵ
˰˵ʱҲ֪ЩʦҪʲô˼ŵ֮Ϳʼдȱˣͷ£ʲôⶼӹζ
ȱʲôôĽ˰дĺʵһóʦ⣬Ҳù˰ĳ⡣
˰ܸоһʦĲ˺ܺãǿǴʱи⣬ϴγԵʱͷǸ⣬ֻǵʱͼ򵥵˵£ܴӲƷζи֪Է⻹ڣŬģǻĺѣЧ
̲˿֮⣬̲⣬˰׾̲סд˵㡣
дۣ˰뵽Լең˼֮˻ĳʦ̳̣ѻˣȻĻ鷳
Էʮ꣬ʮ⣬Ƕ˵ÿ˵ϰʱ䶼ܳʱûˣ˰ҲҪȥϰһ£ϤָС
⣬͸ˡ
ʦյ˰׵绰󣬾ͰϢҷĳʦȥʳ˰ʱܻᷢȥ
ϢǷȺʦҲ̲סȥڷҲǿˣȻôż뿴ݣһҪ˹
ȫҲڵſϢʱʱˢһ£´˹˰׵ĵϢ
ڹ򲻸ˣĵȴûа׵ȣһµĵϢӳ
ͱ˵ĵ̫һ˰׵ĵʽܹȿ䣬˵ȱ㣬ȻָĽȫĿ
˰׵ҲԹȥȥǼҵԵģһԱȣо˰ķǳ׼ǰ˵ȱ㶼˳
һȫʶҪȥڶңܿͣס뵽һ⣬ȳһ㣬Լٺ͹˰׵ĵһԱȣͲֻǿˣҲԼĽ
ȫٿ˰׵ĵû֮ǰ˷ܣеźҪڿ֮ǰ뵽һöãΨһֵҵȻһôûп˵ء
ȫţͻȻ㿪Ⱥ뷨˳ȥñ˾Ҫȿˡ
Ȼһ£͹˰׾˶ȲĿˣϢʱѾˡ
˵ĺһֻһȻҪôԼ뵽⣬ҪôͿȫϢӦ
õģǾѾۣ⻹⣬۾ĲУֱӿ
Ȼ˵ҲǿȥԣԼȫУǶٻӰ쵽۵Ŀ͹ۣΪǿ˹˰׵ĵ˰εˡ
Ҷǻûʲôе˿еû⿴ľ͸оԼ͹ˡ


105 
ôʦȥǵԲ, ĸĳʦɴʾҪȻһطǵǱʡһ˳һҲԲ, ˷ѣһԳԻ㽻
ʱ, Ժ͹˰׵ĵԱһ, ԼĵЩ͹˰׵, Щ͹˰һ
ⲻʱֹ˷, Ⱥܿˣڳʦ;, ;ӸպλߵмλãĸƵĳʦϹȥȽϷ㡣
鶨ˣʦֱߵ, Ϳʼ;Ӹϡ
ȥԳ, ҲΪ˵һ޵С˼, ô˰׾ͳǵĲأѵĲ˺ļҵܴ˲̫ˡ
Ϊסջ, ʦǷ׷׶ѡ񲻽վ, ԼһȻ󿴵ˡ
˰׻֪Ϊ, еĳʦԶԷĸһС۲Բ˵
гʦ˱ĳʦȺȥ, ٳʦߵķΧĽ
ǵ, ʦ֮ҪĽ, ʱͬų, һطɸʱ䳤ˣ̫ǢˣϾ֮ĳˣϵöѡ
سʦĿ佱Ϣĳʦһ£ǲĵطҪģֻڹ˰׵ϣҵ̬Ⱦ׿ݵ㡣
ȻΪģȻҲԷжлһֻڿеĳʦȦΧõĵطչ
־Դˣôԭܼ򵥣ֻҪʦڱϷģгǿˣȻҲҪŬĳա
ôҲΪ˹˰ף˰ʳ̫ˣбطĳգ˰׶Լٶ֡
бصĳʦɸоֻǳʦȦվΪ˰ױ˵㡣
˼Ҷľ̾ޣʵ˵ˣֻ֧֧ıʾߵȽϺá
ȻõһĻظߺϰַˣ׼ȥؿҷ꣬Լϰ壬еĻôõĻҵʱҲԾ͵߿
ǣϢĳʦˣǸԼһ
Ҫ˵еĻǵǲͨξҲУҪʳûǮҲˣȻ˵е󣬵ֻҪĺãҲ׬Ǯ
ʦ̣̲ס˵еһЩ⣬Ȼղſ̫ˣΪղſҲ˼ֱӷ˵ٻڵЩ˵УǱĳҲУöԷԽ¶˾ġ
ﶼУͳƵգͬвңʳֶֻ࣬Ҫպþ׬Ǯĺõط
Դ벻з滷ˣĺôҪ֪ˣ¾ҪӴˡ
Ͼ˰׳ʳ֮⣬رصʳһˣһһؾҪ죬пԾȫصʳǹ˰׵ڲóоͿԳԱȫ
еˣɲˣҪɣҲһһϦ¡
˰ȥҿźɹ̫£ź۵ɹһҪʱ䣬ܽеˮɹٷ֮ʮ£洢ҲЩ
Ȼֹź۱ڶֻа꣬ʱҲԵˡ
˰׼һɹȷźɹĲͻˡ
ΪĲԶ˰ҲûŶ壬һ·˹Ҳһ·߻ȥģܲ·ϣģͦˬ
ǻ̫ůڵġ
˰ߵҸĿⱻһĨɫС̻ķǳĺãˣɫĲƤɿŻȽϴ
һֻƤëѩ׵СèСŸԼнţеĿ֨죬紵ĳëƺע⵽˹˰׵Ŀ⣬̾İѽ̧ͷ
ֻСè˰׾ϳˣž֮ǰҵֻСè
ûпСè֮ǰ˰׻̫ôСסôϲڿˣ˰׷Ҳеϲ
ְֳ˳èë˺иĳ嶯۾յտɫᣬҲ鶯۾۱ӣĺ붼ܿɰ
עĿĻǶС˰׶èؼĳ嶯
ƺǸо˰е㲻⣬Сè˼ƺ׼Ҫ뿪˰ײӴɹ̫ת뿪
˼˰̲סͷһۣղŵĶЧģСèƺǸо˰뿪ˣ¶£ûţצӣϴ
˰ֻǻͷ˼ۣûٿֻСè֪ͦģҪǷԼڿŻѡ·
ֻǿֻè˰е㵣ģ»ԽԽͣһèѣֻèˡ
Сè´滹ܻˣΣԽԽġ
˰е㵣ǡ
˯˾񣬹˰׻е᲻ͻȻһ⣬ֻѼˮˮͿʼԷ
˰׸о⼸ֻѼֲãҵı׼ɲˣ˵̫ˣû˼ʲôѼӵĲˣŶ˼졣
˰ջߣеĴ˸Ƿ˯̫ˣ¾Ͳˡ
˰˼ҪҪȥ˯һᣬѼͻȻ߽б߷Ĵƺںʲô
˰ŤͷȥͿ˯ǰֻСèһҧסҵѼӣͼѼߣ´СèҲӣֻѼҲиӡ
èǳԵ٣Լɺܺãһҧס˲ӣѼëʵִСèһûܳɹͱѼĳȵèë衣
˰׸Ͻ˰׳СèȾܣ˰߳ŷ֣СèץѼӵģ͵ʳġ
˼ֻѼõССϺѼ֮ǰʳʡӲ˵ζû֮ǰá
СèžǿЩԵģŹ͵ԣǱѼӷˣʹˡ
ѼӶèƺǷ߿ϵķ¸йŭȻʳűèССϺǽڼӡ
Сèܳһ·Żͷֲĵ¸ôԶ˰Ҳܸܵ
Сè͵ԣ˰ʵͦģСģǳһ㶼ڼԵȻҲڼСèҪǽȥ͵ԣǷվʹĶˡ
˵ʣʣʲôģߵߵر죬ϲ·ϵʲôèܳԵģҲ类Աɨˡ
ҪҳԵģҪô뿪СȥĵطңҪôֻˡ
뿪СķպܴΣ棬һèһˡ
èиԵĵ̣˰ڵСèҲ类ҵˣСè߰ȫҪȥ˱ĵطͻİèһƢãͲ˵
Ͼ˻Ϊֵϧһèɲᡣ
Ȼ˵ΣͬҲ󣬱ץпܣײҲܣСΣɫɫġ
˰׼ֻѼӣèΣҲѣžСèܹ͵Եԭˡ
С˭̵ס
˰ε̾˿оԼֻèеԵֵģ뻹׼ιԵġ
ֻ׼ߣͷֵһŰĶһСèȮϸϸġ
ǱѼŪİɣ
˰±ƣץѼϸļ²ӣȻǱѼëסˣȻ͵ˡ
ȻĿèҪãͰŪˡ
ٿСè˰׷·оԷİԹˡ
͵δŪˣҲ̫˵㡣
ǳèĻãʳ񣬵˻ԵģҲҪԣֻСˣҪԼҳԵġ
˰׼ǵҵ˵ץ󣬲֪С֮ҵִרҵ豸ŪŪߵĸߣСèʱһΪץ
ֲ֪ǿʲôڵһȮ᲻Ӱԡ
˰СȮݷŵһСҪèŪʲôԵġ
ĺóԵ֪ôǸèͷһء
˰룬ȥһˣԱ֪ҪСèιʳĵĸƼèͷ
˰׶ԴҲǺ˽⣬˼ζĹͷȥûèèžӲèԣȮݻã˾ҧ
˵ڹ˰׸ղŲèͷǱèõġ
󣬹˰˸ǳӣͷ˳Ҳղѧϰľ飬ùͷιèͷԵܷ˵Ữèͷ
͵ˣҪǻͷϼˡ
ֻͷζ˰ĬĬϢȥ»ŵ£ζŨһ㶼㡣
ù˰̲ס뵽Լϵʱ򣬿Щʺ˵Լιè¹ͷ֮ǰҪԼȳ˰׵ʱôŵèͷζ˰ײһԵ


106 
, һˮùͷζŨ˰׾ͶߵԺ, ȻԺӱϽӷ¡
һй˰׾ûȥˣҲǲ, ҪǵԼһ, è, ԡ
˰һԼ£ͻȻ, ̽ͷȥ뿴Сè˹ͷû
˰׾ùȥô, СèӦöһ㣬Ĺͷô࣬һ㶼û١
˰Ϊʱ䲻, ͼ˻, ֱɫ, ͷһġ
Ȼڵ죬ǹͷôãҲе㲻, ˰׽˻, ĹͷιѼӡ
ѼӵǲʳǹͷҲԵĽζ, ʣµĹͷ, ˰ͻȻѼҲûкô, ԲʳͿӸѼӳԡ
˰̲סҵ֮ǰСè, Ͷιʳﲻԡ
֮ǰΪ⻰˵е, ڿͺʵ
ҲֻСèûбץߣȻȥͶιʳһνûбץǻʧ֡
˰ȥϵͳ̳ǵϣ뿴ûиԵʳĲףΪԲȻͻҵˡ
̳̱˳ԵҪһ㣬˰aèԥһ£ѡsģèèʳĵֵԴʳˡ
ȻղǸͷҲûпջaǵĲãsĺá
ڵĹ˰˵ʲô
Ϊ˾翪ʼ˰ͽ˽ѧռ䣬ѾڵŹ˰ˣȻͿʼѡʳĵĽѧ
˳ԵʳҪѡʵĲͬΪè彡󲿷ֵѡ⣬ɱеĴ󲿷ϸͼ档
èҲܶ࣬࣬ţ¹ӣ࣬缦Ѽ
˰׸оԼΪèǰѺһЩƷѡʳĽѧѧˡ
ҲѧˣΪҪĲʣǶⰲȫȻƷҲҪأֻڶǰ£ʳѡı׼Ͳһˡ
èӵĲ⣬ж࣬èӵģڱ಻룬еĻá
֮⣬ҲбҪ
һѡʳģ˰׸оʱһ˵ʱ䶼࣬ʵ鷳鷳Ҫ̫࣬
ʳѡϣʣµ鷳ͱȽˣèôҪζ֤ʳĵʳ̶ȣԸõıʳеӪɷ֡
˰ۣȥСĳаʳĶˣҿʳʳḻ
ʳĶˣΪ䶳⣬󲿷ֵ඼ܸɾ˰װʳļ򵥵ϴһ¾Ϳʼèˡ
ÿʳĶװ̣˰뵰ƣϹʳȫ졣
ͷèζû̫ŵ㣬嵭Īˡ
ǳɫ൹֮µĻ֭˰׽˼£඼һܿɢ˳ҲŨһЩ
èЩˣ˰Ŷȥ棬ɫ֮ǰְ˲٣˰׻˸λ÷ţŵԺӵĻԣȻ˵ЩҶӶĲˣеڵܸèİȫлǿһ㡣
ӷźã˰׾ͻؼңͨ۲뿴Сèûбջ
ûù˰׵ȶãһĨɫӰҹɫ¸ԣСè˦˦β˹Ȼע⵽һԵӣƺǶӡСȩ̀ͷҿ˿
ֻǹ˰׶ڴӺ棬СèҲûп˰ס
ȻûпΣգСèﴫͷҲص뿪ˣ˰׿ˣ⻹һʳջʧܡ
Сèô
˰׻ɻ󣬾ͷСèͷҲصˣ˼ֻˣҲûֱӳԣǶһľ棬͵͵Ŀ棬ƺעû
˰΢飬Ϊʲô˵ֻèˣȷʵǺܾҪ˹ջ˵ͱˡ
˺һҲûпˣСè࣬ԥ̧צߣҲǺܾӣֱߵӱߣûзˣҧһèͷ·
صղŶصĵص㣬èˣСèֹʼʩȥèֻè࣬Ͻɢ˲٣ģǵҲ׵
˼èСèĿܣŵ˹ȥԷ
Сèҧų˼κĳʳ౻һĹֻСèǳ𷹵ٶȴľˡ
࣬ʣµ֭Ҳһɾˣֱ򲻵һԵģСè뿪
Ҳû߶ԶǻصղŶصĵطˣǳԱ㣬β͡
ֻСèĻͦģβ;һҿУèһӣǸֺԲ
⴫µСè̻ķСĵĿڳɨǰɿˡ
Ȼܵĺܿ죬ǹҲĨɫӰɫҹʵǹۡ
Ҳǿ˹˰׷Ǹӣ³߹ȥۣȷԼҵӣȻһͷͿ˰׺֣磬ҰǸùɡ
衼ӣǼ仹ŵһǳζζʵǺܵιʲô
ϴοֻèҽҲ˰װľ˵˳衱߽ݣ˰׸ϽӸϴɾȻŵһȥ
Ӹèèιˣٺӷһˡ
ʡ
˰еԥҶι쿴ҪԸĻš
ûпСèǰ˰׶èкøУǲûĳ嶯ǽӴһ£˰׷Լеġ
Сè֮ǰıҲеèϲţеèϲ磬Ϳ֮Եôɡ
˰׼˳Ȼġ
˹˰׵̬ȣҲû˵ʲôֻĵװ¾ģҪǹ˰׺ϲֻèֻèֲԸⱻ˰ȥҿûкֻèƵСèֵԸСè
èʲôر
ǹ룬Ϻͽ֪˰ջһֻСèؼҺ뷨Ҳ
˰׳˶ʳϲ⣬⻹ͷһα¶ԼʲôϲǶú
ʵǶˣ˰ײûϲãֻ֮ǰϲĶҲҪȥŬԶˣҲûʲôرı֡
Թ˰ܸоԼʲôһֱ˯ǰûֱڴ˯ԺˣһҪ¡
˺ȫ͸С⽵ˡ
˰һ˹ֻǿڵʱ䣬ʮ㣬˵ҹոտʼ
ȫҲС˰׹ƶԷʱ˯룬Ǵȵ˵
˰׾ͺȫϵһ£°ͻС⽵뷨
ȫһͬ͹˰һС⽵Ʊ̣ҪĻҪù˰ȥһС⽵İԼζ
Ȼ¥ĳʦԼֵĻҲᣬǾ͵ù˰Сζ˵㣬ǾǵĹʧˡ
˵˰׻ʲô뷨Լñˡ
ȫԼ˽ѧʱ䣬˰תͷȥ緹˳ҲһèèèһٳԵĺ٣ʳĻв档
ι˰õľͲƷʳļΣһЩɳ
ɿ΢ɣĳ̶ȾͿԣ黹Ҫ飬ΪèʳҪôҪộ̫ˣͲ̫ܳԵ¡
ʳҪĻ΢õ㡣
èã˰׷ŵһȥź۸ɹŹȥһ죬Ҫɹźá
Ϊǿڹ䵢ʱҲ٣Թ˰ѹ𴲳Էʱԣõˡ
ߵ£˰ײſһŽϵʻףôģоڸе嵭ҲͦóԵģǲ䷹ԣֻܰ׿ڳԡ
ɣ
ʲôɣ
˰Ȧ첻˸Ƥ࣬ûʲôɰɡ
֣˵ʲô˰ɻüȻͿ˹ŵɣղŸèèɡ
ƳҪÿĶ࣬Ҳ
Ȼ˰䶳࣬ѡҲƷõһ࣬ϵ֮󣬿ƵĻҲǡôͺŨҪĶࡣ
ڸУɿǱƤ΢ɣΪϷŵ֮⣬ڸҲǷǳĲ
ԣϴˣҲпԭɣ
˰һʱ䶼֪˵ʲôˣֻȻûпڣǹϻǴӹ˰ĪĳĬз˵㲻Ծͷ˿ԼɣеС֮⣬ζе㵭Ҳûʲôİ
֣èʲô衴˶һ͸ܵڳĬգȻͿ˹ϵĶҪĻֱߵǸӣѿڶ
¹֪˰׸ղΪʲôĬˣҲĬˡ
û뵽ǹ˰èԵķļУèԵҪ⣬Ҫèʪͷ
ⷢе㽩Ӳ֪ʲôֵôˣ
ûʲôϷɿİɷŻȻ˵ڿèͦġ
һ˵ţһ߿˰׺͹衣˹
ԸèеΣֻҪ֪ˣǾͲˡ
ǰè㰡ֲֻСèĶԣľͳˡչȥ˿
ûпèʲôӣǹ˰Ŀžͺ㣬ô˵ΪǸ˳ԵСʳˡ
裬Ұèóȥ˰˰˵Ŷè뿪ˡ
ֻѼҲڳ緹ԵĳС֮⣬мƬҶڹ˰׶èȥʱ򣬲֪ǲŵҲ˹Ȼ󱻹˰׸ϵһȥ
˰װӷŵԭλãҹ۲£ûпСèҲ֪㵽ȥˡ
ɷõʱԳ㣬Ǵ֭ô׻˰׻׼һСˮһߡ
˵СˮԴȽ϶࣬ˮ˭Ҳ˵ܺȸɾˮǸɾˮõ㡣
˰׷ˮ뿪ˣֻﻹ£ԳԷʱ˸ڵλãȻĲǺ͸ӻܿ
֪ǲǿȽϴ󣬻Сè극û߶ԶγֵٶȱϴλҪЩ˹ҹ۲һ󣬾͵ż뿪ˡ
ǻصλãһĳɡ
εĽʳûϴκˣϴٽѼӶ˰׹ˣŵѼҲûа취ԡ
ΣˣѼӻûСèյɿԣֻѼӾͷɿܹȥ׼
¿ɰСèˣɾͷɴܹһͷ鳰ѼӸˣȻһֻѼӴʳ
ΪûгԱŲ󣬴ˣΣԱˣҲЩȻ˵ѹֻѼӣǰǸ߻ûġ
ֻѼӸ¸½ͼгֻǹ˰ûж˼Ȼ˶Ҳûж
ҵ̲סӴ￴һĻ̲ס̾
˰ʳջΧˣֱӴ˶ϡ
СèɣǵΪ˰ȫҧɻȥԣֻѼӾͳڣҪ͵ԣСèֲòܻǡ
˼ΣΧûˣСèɴ˻ϵطԷ뷨ɴӱߴڴڵĳ
緹ڹ˰׿èԲˣȹ˰߳ˣʱ䣬ȥ¥
ȫԼʱҲˡ
ǽߦƤ͵ڣѶȿҪ㣬ǰ⽺͵ζй˰׵ָ£¥ĳʦܿѧˡ
ȷ׼󣬹˰׾ϹϢ
ǿ˰΢ϵϢһֻΪǻָ͹Ӧûʲô̫ĸдȻٶһͷ񲻹ġ


107 
ͻȻаϳһѡС⽡, еĪĵȥȻͱʳͼˡ
ָͼϷ, ģȫصСͼƬˣ˭רо⽣ŻᷢԼȥѼˣµۻѼȫˡ
Ѽ鼤˻еˡ
濴³Ϣڵһ´λվ, رİС⽣Ƥ۵С⽣ֱ˴Ρ
⻹ֻǱľô, ǹ˰ģǡ
Ŷ̲ס˿ڿˮ, , λͬѧ뷨˵˵ɡ
عȻʦԼֻʦ, ˵ʦԶ˵ʱ˳㿴ˡ
ΧͬѧҲ, ǾͲ˵ˡ
, ղŷʲô, ع, ʦղźǽһ⣬û𰸡
ҵǣ֮ǰ⣬Ҳ΢ܻشһ㡣
ĿΣϽĸ绰˹˰׵Ϣ
ĸûп滹Ҫ翴Ϣһ̣;Ҫȥ
ֻιȥĻҪˡ
˵չ˰׵˵ڳ¸Ʒ֮ǰǻӦģΪͷ죬Ե˿϶Ǻܶġ
Ȼȥ˿϶ҲٲȥϾֻͣǱճǳԵ˿϶˵㡣
ֻĸ˼䣬ǾȥȿܲϣϵĻ˵
ϣ˰ڹߦƤһƤϸµãڷһߣȻԽԽߡ
һٷݵƤܿˣ˰װƤŵһߣȻְڸƺˣʣµľǵ¥ˡ
ͷһЩͷϹƣڻҪ鷳Щ
ҲΪٹ¥ȥȻ˰Ҳûа취ôɡ
ƽյ˹˰׵Ϣ͹ƤڣҲʡİٹе鷳ҲԺúõϢһ¡
峿
¥ſŵˣںͬС뱻Į̇ϣ汻ź˸ֵϣŵģҲΪЩ˲̫ԴУǰźò̫㡣
ҪǴлĶѶСӰ죬Ҳ̫
õζĳʦǼˣ⽵ǼˣƽһƤһڣܿͰһС⽣Ȼŵһߣڶ
ȫٸҲһţһһ˵ˮ˰ɣ׼
Ϊ˾콫һٷСãǶС죬ˮҲ
ۿŶߵˣſŶӵ˶վˣ߲׼ʳͽѵˡ
ߵʱһʳ;Ŷӽţлһ˴Ÿͷžͷզࡣ
Сһ·ҵôðҲû뵽ŶӾȻСʱʱ䰡¶Сʱ˰ɡѹ
ȻСΪŶ󣬹ڻĺġ
кһСʳ̽ƽʱǿ˿Ƽĺõ꣬Ϸǳõĵ̣Ȼȥ̽꣬ǲġ
ҲҪǮģϾʱõѿɲͣںǮһϲá
̽ôΣ¥˵о˼һҵ꣬Ϊ˳Ը緹ŶӼСʱҪ磬⡣
糿Ŷӳ緹Ҫȵߵ뿪ţʵò˼飬ڹڵĺУɴƱ
ʱסıݵַ¥棬ʱ򣬲ûио¥ʲôĵط
һĵӵѣ⿴ȥͷڲͬĵط˵ʱ˶統Уٻ˳ţУǶһ
¥ſڵѾĸĶСӹʵȻƺ죬һӡ
ôȫܵ˹ڵѣڸܾŲ¥Ķӣÿţھ;úԶԡ
ǶóԣôŶӡ
ŶˣҲϽȥŶӣⵢһ£ŵȥˣ͵ķͲˡ
һŶӣǿСʱ˵ʵǺܺ棬Χ˵ȵĶܰ꣬Ȳȥˡ
Ž¥ٿֱģΪ̫ģҲֻȿֱ͹죬ȻĻ˯ȥˡ
ڣĵȴǽˣڿԼʶҵʳˡ
ֻҪҵȷʵܺóԣˣҪôõĻҵʳóԵȼһ¥ȻĲܽܵôõʱ䡣
Աϲ˵㿴˼£ȷ˵û⣬͵˲ͣʱһй׼ʲôô˵
ĸθҲǸϵߣ˺ͺһӡ
ȻԹΣ˵͵̶Ⱥͺ޼
ôʳС⽵вûȥܿ죬ԱͶˡ
һϡİ࣬һ׻ˮƮһܲɣһС⽣еɫϲ׺
ò˵ĺ㣬ѵô磬Ͷˣ̲ס˿ڿˮҲûֱӳԣǽͷ׼ͣĹҲչʾһ¡
ڿھͷޱ˵ͣС⽵ƤĽ͸ɫɫ쳣ԣǿžͷ·ܸܵǹ۵ĿڸС
̲סŭ⺫˰ôãôʳջǡ
ֻһϣҲʲô£ΪͣͲʱ仹һ㡣
˶Ĭѡ˺ͺһͣȻζûԵĺãҲܺŪһˡ
Ȼ࿴ҲǺѡС⽣ҨһС⽡
֪ƤôģǾˮ󣬿ŴĲУ·һƣȻҲһƣȴû鿪Ƥһ顣
ȲĳȥƤ˳һڣж˺ڵϵͷ·ҪĲ˼顣
ڣҧһڣڻ̣ⶼ̵ˣŨ֭ζ᲻ɿڣһֵζķ˳һҲûУֻ۵ζ
Ƥڣ֭һڣޱȡ
һ⽣ȲĵȥԵڶ⽣˵ķӦҲˣҶζ𺳵ˡ
ų˺ü⽣һֹֻڶرż⽵ζһרҵ̽격ôܲ˵ЩأٿҲʣˣſסԼ
Ҫٲƣ⽶Ҫˣ뽲ⶼûӣҺҲҪϸϸƷȻ̫˷ˡ
һ߳ԣһ˵⽵ζ˵Ĺڿˮǰôûзֺôô
Ҳй벻ţǺ⽵ıʵ̫ʵҪǼٵģǶԷϷҲˡ
֮ǰ⣬ⲻóԣţĲźóԣΪʲôҹôĺˣĺó԰̲סһ̾ȻĳԵһС⽡


108 
ֱҲ˲˵Ĺע, Ҳ֪¥ܻӭĳ̶ȣǻû̫ʵϵĸܣǿ˺ֱ, е㱻𺳵ˡ
ѷ׷ױʾҪԼע̽ȥ¥Զ緹ǿºֱǰһڡ
ڵ˶ҹèӣ𴲵Ǹʱ䣬ڲǶǰҹոս׼˯ˡ
ҹĵĵ𴲣˵ǰ߼һ», 𴲣Ӵˡ
Ȼ¥͵ȶ̫ˣ˾״̬, ȥȥ᲻Ⲩȶ, ͺΪˡ
պϢ, 衺ͽ㶼ڼңҪҲѡȥ˾һĶһܵĹǰֵ꣬վͿڼϢ
ҪҲֻȴ, ƽʱҪɵĶࡣ
⼸̫ܺã˰ױΪҪɹõź, 쿴žͿˡ
ɹõźһƬƬı, ͸ŵ, ҪСĵ, Ϊ΢һͿź飬˵鲻Ӱź۵ζӰֵ
ʮź۱Сĵķװ˹һǰʮźҲǶʮޡ
û£͹˰ռʵʮźۿŲˣֻ뵽ǵʱ˶źͻоϵĲࡣ
ôźô㣿̲סȡ
ʰٷ֮ʮҲ࣬˵ˡ˰׻صŵɫźۣеź۵ζ
ź۶ɹˣһʵ̫ϧˡ
صң衾ͺԾȥտˮողϣź۾ҪÿˮݲУǱǸոտģܷ˾ͳ岻
裬ÿһ㣬ź۱ȽθģҲ㣬ڼҷһƿ˾һƿ˰Ҩһź۷ŵͻȻʲôŽ˵
θͲã֮ǰæڹθ׾رأڹ˰׻ֻ֮ҪУ类˰װʱͷҪô˰ͷҪô͸һԣθҲ˲١
ֻǰʮĻë¾ò̫ܣҲǺúóԷû£ҪǲúóԷëˡ
ֻʱԣȷʵûʲôʱԣҪһ£һ󣬲θˡ
ôһ˵˰׾͸оźǸöֻҪǰ׼źۣһ£һӵʱ䶼ˣζ嵭һҲһıУֲ̫Ӱһ͡
ãҴʹȥû뵽˰׻뵽Լһ£ȻЦŵ
ǽ㣬˰׻ǵùҲֻس̶ȱҪһ㣬һС㣬廹Եæµ̶Ҳûнæ
磬Ҳǵôźȥ˾˰˵
衸ղŻĽ˰׵ĻʶԼҲзݣȻ˵˰źʱԳԣһݵĸоǺܲһģϵЦҲһЩ
˰׶͹衽˵ˣΪԼģȻ˰תͷ͸ԴҲһݣͺûʲôҪ˵ˡ
ǣףҡϼˡ
˰ûк͹˵ҲΪһͶǰԣθ˵һôõķͷֹϺͿζƣؿζߡ
źۿǺóԵģԭϾźҲûôǣݳźۿڸ嵭һϹϵĿζ
ԵĶҪԣҲ˰
ż˰ûнԭ򣬷Ȼ˵ȥ˾Ҳһƿɣ˾ͳԵ㡣
Ҳˡ
ˮպˣˮƬ״źۻ˰ﵹˮȻһ뵭ɫź۾ͳݺˡ
˰׵ĶôɣҲȹ˰׶֣Լ£ȻŰ뱭ɫˮ˼
͹˰Ĳһ
ôľͳ
Ҩһȣǵˮеź𣬵Ҫ˵ź۵ģʵ̫ǿˡ
ףǳĿ˰ס
û£Բȡ˰˵Ͱѹǰߣ˳ʧܵźۼȡ
Ȱ˷ңź۾ȻˣֻȻźҪмһ£Ȼźˮź۾еӲŻĪĴһ㡣
˹ʧܵӣ˶СĽ˺ܶ࣬ȻҲù˰װæҪԼݰɣһֱù˰װæ
СĽ£˻ǰԼź۸ݺˣ˵ˮ۱ûй˰յĺãźǳ˳
ź۳ݳƯ͸ɫһɵ㣬¹˰׵ĿζȽأżԴźۻͦϲġ
˰Ҩһź۷Уڴ𣬿ڸ崼ζ㣬ǹ˰ϲζһ׵ĳȥһҲζһôͳˡ
˰ױٳһź۵ģǹϵŹʱҪȥˣҪųźۣԲٳˡ
Թֻܿ˳źۣȻĽĲС
Ҳõ̫ãܿ죬˰׾ȺźۣϸϽ˳ʹĳ
Ҳ˵ǺʹɣϾոȹ¶ȻߵģǸź۵ҲԽŨˣڸˬ΢ŵԽԽóԡ
Ϊź۵θЧã˰һ£ԼߵѣûмθõģԼҲθãʱԷθûгʲôë
˰֪ͨһ֮󣬾͸ɴİź۶ĹȥˣһһƿûС
ʢյź۵ʱڼң̫Ըȥ͸ɴϢһӡ
ӵݵ绰֪ͨʱڴϣԺԱ֪ͨݵˣãȻһȻͻȻ˰ǰϢһͦӴϷЬ׼ȥÿˡ
⼱ææҪȥʢĸʢһżҪǸմӴͷҲɢŵģܳ
ʢĸסʢŷӦԼһȷʵʺϳţȻֻüıķȥһ¡
һɫİװСʢôˡ
ֻôǾˣ¾ôˣһҲôˣǾ̫⡣
̵ְͷţʢʱϽԼǰװˮűķһͿʼˮ
պãϾպˣȴĹˮҲ½
˭Ĺģʢĸְ̻һһȥÿݣ뿴˭Ĺġ
ƽʱʢڼǷҪʮзŻ𴲵ģΪһݾȻôżʢĸЩ档
ʶΪǰ˪ģȻʢô˷ܡ


109 
ֻǿݺе, ʢĸͿ˿ݺϵֺ͵ַй˰ס
ڹ˰ףʢĸϤĺ, ˵ʢƽʱ˵˰׾ǳݵĺܵ, յʢĻĳԵ, Ӳ÷඼С
˵˵㣬ζȷʵޱȵĺãЧҲá
ȵ˰֮, ʢĸʢѹ˰͸ԼˣȵĻ, ˡ
㵽ڣǼҺȵ϶ķӲ÷
, ǹ˰׵ֶ̫ܡ
˰׸ʢ͵Ķʢĸһ˼ͲµˣһЩóԵģȻĻʢô
ʲôʢĸӲأŴиҵӡ
Ȼﲻ, Ǵӹ˰֮ǰ͹ʳ, ӦǺܶˡ
ôûˡʢӷͿʢĸĺӣ˷ܹܵ, ˿ݺС
֪ݺʲôסۿź۵ӡ
𿪲װ, һź¶˳, ɫźƬƯ, һ˵㣬ʢ̲סһ
źۣʢĸҲϳ˹Ķ
ǰ˰ǰʱ䲻ȥѼĹӲǱ˲ٺźźۣոɹþͼĹˡʢ˼䡣
źۣй˰ӡź۳ԷݷԼʧܺĲȷ
裬һԵɡʢеڴĵȻźۿӵӣǴӹ˰ǱʳûвóԵġ
СʢĸͷҪ̰ǳһźۣʢԶԷȥտˮȻӳӹ
ʢĸе㵡
ʢڼһֱǽģҪʲôģԼѪʲôԣȻӶ˶ֵģûԼĶֹ
ʢȴûʲôĸоҲʳ·һϰߣ˹˰׵£͵״̬ʲôԼɾԼɡ
ʢӶ˵ϣתͷȥһˮˮźۻϸȵĽ裬߸ոպÿˮǱ߿ˮҲպˡ
ڳʲôʢĸŮĶһ䡣
֣ˣڳźۣҪҪҲǹ˰ġʢû뵽ھͻˣ
źۣʢüһ򰮺ˬĿζеʳźϸˬζʵϲ
ˣԼ԰ɡȻ˰֮ǰıϲʢǾһʳϲԵʱóԣҲԡ
ͱ˵ܴ࣬ٺãǹʦģˣǿԳԵ£ɻǾòóԡ
֮Ͷ˸ʳëʳʳɣҲû˭ѹһҪʲô
Ĳ𣿹˰Ŀ϶ܺóԵġʢ˵Ǳ˵ԣҲȰ٣һ˷ٳ˵㣬ɶԷ֣ôҲöȰΡ
ʢ۱ĵɫĽҺҡҡͷžûʲôζûθڡ
ǳ԰ɣ˵źθܲѪգǳˣһеĲҪʢ˵
ȻʢһѽڣʢʢĸǺϦദˣĻ᲻֪Եԭʲôź۲θڣȻôôɡ
ðɣǾˣҺһԡʢΣȻʢԣǾˡ
һź۵ķҲǵˣֻаŲ٣϶ҪһԵģһ˷̯Ҳһٶʮˡ
źÿγݵķԵٵ㣬ôźҲͲʮξˡ
ʮΣ
ʢоԼʮ죬һܾܳ꣬⻹ڿԼ¡
ԼûģǶڹ˰׵̫ġ
ҪǼʢֻܳԵ֮һʢ£ֻаʮ˵źۣǾֻܳߴεӡ
ôһ룬ʢźҲǺˡ
ˮӣɫĽҺڷˮעɫǳ˲٣Ưĵɫ˾ޣΪ͸ĺɫԽƯ
źۻֻһɵ㣬ڷˮ£Ũ˲٣ˡ
ʢ˿̲ס裺裬ûˮζƵģ
ʢĸչһ£Ҳе㱻޵ˣ£Դһ˵Ϣˬָʴ·һ㡣
ͻﶬǵﶬ̲ס죬ɻҲһˡ
ϸ룬ûʲôźƣ˵֣е嵭嵭ִһ˿ŨڲϸŵĻúᣬһע⵽˼£ָоԽԽŨˡ
ûζˮʢĸҡҡͷƵˮУֻϧһĺ٣ЩƵģǵƷʸ
ʢ̾ͦϲģź۶ʮΣҲֻʮΣҪǿԶŵĻˮܽܡ
˵Ĺź۶ѾݺˣʢҨһ׾Ө͸ĵɫź۷УϲԾ¶Ҹı顣
ź۵ζֻ΢𣬵ʵϸ壬ڵŵҪ£ʢͱڴһԾ͸оź۵ζûа׹ڴζ̫ˡ
Уŷ·һ嵭Ӻ¾ͷ·û˴ڸУһڣԵڶڵʱ͸оղŸûгԹƵģ˸ͣ¿ڡ
ʢ¾ûͣһ׽һףܿ죬ﶼҨĿտҲʢĸҲͬˣ˶̲סȥװź۵ĹӣȻһ
Ŀӣеˡ
ҪǷƽʱһźҲǳԱˣڣȴоһ㶼û㣬ֻٶһ㡣
Ҫݰ뱭һ̫ˣ˷ѣ͵ǰҲҪԣǰǷݳԵʢѹ֡
áʢĸȲĵͷ
ʢóӷֺźۣһ̫ˣĴˡ
ʢմ鷿Ϊһźۻô࣬е벻ͨˣʲô򣿡
֣ǹ˰ģܹҲô㣬ôҲ򲻵ġʢ˸ۣ־㲻ãǮǾֻҪǮʲô
ʢҭסˣ˰׵ݣڹ˼ҵĵλȷʵǣ͹˼Ҳ죬Ҳ˵˰ʳǹ˼ѹûд
˼ҲǲǮġ
ô𣿡Ȼʢȷʵźۣǿ˳ź۵ı飬Ҳеˣôˣ̲סҪԵ㿴
Ǻ㰡̫ܲϰĿζʢ˵ţʢĿһֱ䵽ϣֲ˵֪Էԣֲ˼˵
Ͼղôն˵˲ԣ˵һԣԼ
֣ҪҪҸһʢ˵žҪȥźˣȻе᲻ãʢ֣ܲҲ᲻á
ʢԥ£סʢʢĸıӣˣҳԿ豭źۣζͺˡ
ͳԿڳζʢĸʡ
ʢͷҲǱ˵ĸˣԣҲԼԲ̫࣬α˷ѡ
뱭źֺܿĳݺˣʢ̲סͷȷʵܲȻͱʢĸҨһź͵ߡʢе㲻˼Ϸ˻ôܡ
Ȼ֪ǣʢĸ񫣬ͺղһСľͳһӣʢҲûа취


110 
ʢ˼һ, Ȼͽһź۸ȥڿǻһ˵С
ʢûгԹô嵭ζʳ, ź۵ĵһ, ΪԼ˺֮û뷨, һźȥ嵭лǻҪһڡ
ֻʢĸʢ̵ĳź, 뿪ڣǸղŲӲһ, ӲΣʵû˵, ֻܿʢĸʢһԵĻ졣
ʢװǸ̬ʵװѣֻεĿڣҪԾͳ԰ɡ
õʢ仰ʢһ죬Ӳƴһ£һɶˣԼһƴ, ʢĲ˵ˡ
ֻܺȥźۡ
ʢ³ݳź, ͻȻʲôסʢԵĶ˼Ƭ, Ȼ˸΢
Ҫҫһ¹˰
ʢķ˿٣΢ܿظ, ֻ˿ǿƬ, ȥ, գ˪ǵ΢е±ˡ
гź
Ȼôĸ˷Ƭźۣʱ仹࣬ĸ˵г̣ǶҪΪһˡ
ͬʳǸһĪϤĸо˿ŬĻţԼ֮ǰ￴ƵһĻˡ
ⲻÿι˰ͺóԵĹȥǶҪҫһµʱ
˰źۣ
˿ǻ˼Ϣˣ˰׷һźĽ̳̣֮ǰһְ汾ְ汾ԼĹ˰װ汾
ٿǵϢ¶׹ˡ
Ҳʢ̲סҫ衲˼ҫ̸;ϢĽ׶ΣҶԵ㶫ҪԹ˰źۡ
źȻ嵭ȴˣڳ˶֪˰׺ĹϵһĽ
ĽĲƲĽ͹˰׵Ĺϵ
ϾǮҲһ򵽹˰ĶһĳʶˣЩע˰׵벻֪һ㶼ѡ
˼ҡ
ιһʱè˵˰׺СèĹϵѾ˲٣ڹ˰ιèʱöڴ棬׵ľ뿴СèԶ
һôСèĲУִ֮ǰĵ߳èĳ˵Ŵȥԣǳ˼ٷ˰׶ֻǿûʲôĶϴèŵ˰׵ϢСèҲķ˾衣
ȵСèͿԽܹ˰һ߿ˣڹ˰׵Ŀ°ĽʳΪ˰׿ܣν׽˲١
Ϊץ̫ΣСèڹ˰׵׽Ȼ˵Ҫúܶ࣬ǻЩСĽ̫ˡ
˰׶Դ˵ǿԽܣСҰèеˣеĲˣڳ˲СèҲǰ¶Ƥ
һֻСҰè˵ѾǺܴζˡ
˰Լν֪ǹ衹Ϻͽ㶼˺üεèˣʵǾֻèҪֺ̫ˡ
˰׻Ҫè˵˰׵èȴãҪèԵʱóƣƣ㲻ö鷳˻Ǿù˰̫ˡ
ǹϣ˵ѼĴè˸СèѼǲżèƷ༫ѣСèҲǿɰһë˳˿һë׵ĴβͣǼëӳɾˡ
ȥʱ򣬷СèûСèǸӡǣֵʵСèһ£Сèع˼ң˰׻᲻ῴϡ
ٲУҲҪù˰׸һֻߣèõèߣèöȥһ롣
һ˰ײϲҲֻͻȥ
ϲ֪ǣ뷨ǲģ衵뷨ͬҲˡ
ڹ˰׻ιСèϵèǾͻˣ˰׾Ϳŵӡ
ŸԶСèѾŵ˱èζǼֻèǱСèǵ̱ĸо̲ס󱳣ëըѡ
èըһù˰׶ɵˡ
磬֣裬ʲô˰׺ȻӵģŲèǹǱĶĻСèķӦô
Ͽ˹衺ͽӣǳ˳飬ʱָоһˣһˣôôɵͬһʱ䱧һֻè
һһҲײһȥ
˶һۣǵӣȻ󱧳ֻɰСè䣬µĴСë׵һţɰĲС
˰׸ոտСèʱͲ´СȻΪСèֵͺܸߣϳԵ٣ҲСǺèʱ״̬ǲܱȡ
˰׿Сèӣе㱻ȵˡ
ȻȻûάּ룬һеȻСèβһ˦һ˦ģԵúܲͷӡ
˰׿Ҳĵط׼͹衽һè⣬Ų³˼ΪʲôèˣֻޣֻСèһֻ
˰һţͷСèȻҲŽˣҪ֪֮ǰǴġ
̼ܵ


111 
˰׿СèԼ, ѵǵĲԴ˲Сȣɵһϲ
Ŭôãɹˣ
СèŬһ, ͷ˼ƽʱٽе, ôͻȻһ, ù˰׸ӵϲãŬŵСè˰ԼļȳƵ, ԥһ£ȻСèԴ
ϸỬèëָ쳣˿, Ӷͷ˳ż米¸, ˿ĳëָ쳣ĺá
ȹ˰׷ӦСè, ƺǴûб˰ӾͰ, ֪ĻΪ˰˶
˰걳ԥ°, èèؿڵëïʢ, Ĺҵ, һңѼëе, Դ˵㵯ԣָҲޱȵĺá
èèؿڶˣǹ˰׵Ŀ̲ס䵽ǿ鵭ɫĶƤϡ
˵èèĶƤ˿ĵط, ֻǸطèè˵̫Ҫ, Ƿǳε, ˵ˣȥҪץ
˰׿ԼСèĹϵոһͻƣǱôߣҪèèķоˡ
Ǳèһ¾Ϳ˹˰׺Сèദ棬ʱ֪Լèȥˡ
Ͼ֮ǰСèΪԷ͹˰ײ׽ڣߣˣȻ˵ŻܱɶԷèô̵ʱָı䣬Ѿǲˡ
ҪĻǹ˰Ȼϲ
˰ױΪСèڼһ뿪˭֪СèȻһֱֱ˰˯һֱĸڹ˰ߡ
ֲָǸŵĳ̶ȣù˰߶ѣù˰׺Ǹˡ
Сè·ĻǺˣˣϾ˺غèز̫ˣһһţˡ
˰˯ǰһֽӣӲ߿һСȻСӣһèѵ״СèȥϢ
֮ǰèѣǿǵϺܶ˶˵èèѣСè̬ȿҲûһֱû
ڹ˼ֽӻбġ
˰׶㣬Ͼ䣬ذģСèֲһͲˡ
˰ĺܶ࣬ȻСè֮ǰţϿûʲôӣ˯ˡ
Ϊ˱Сè֪˯ĵط˰룬̽űһɫצ¼צ¶˳ûץ˹˰ףǰ·еŵӡ
˰װСèŵֽСèתһȦıֽ䣬צֽץ˼£ſ
˰˿СèϲèѵģܣҲͷϴȥ˯ˡ
峿˰ֽ˯Сè
Էȷʵܻ˰ײŸոѣһ㶯Сèͺˣۿ˹ǹ˰׺±۾Ϣ
èè˯Ҫܳʱ䡣
ȻèԼ˯ǹ˰ײܣˣ緹˰׸ɴ˸棬Щ滹ƤƤΪеϸϸһҲԡ
ͬʱ˰ҲûҪСè緹Էǰⶼȥ˿ʮСʱСèŹ֡
˰ԥһ£׼һݿƵèƵˮֶģСèƺǺܰԣ֪ǲΪĸ㣬ǻڣҪӲèĥ
ʵҪĥĻרŵĥǹ˰׻ǵСèҧסѼӵʱݸΣԥ£Ǵɾͺˡ
εɣ˰׾ͶһЩèèҪӪɷ֣Сè棬èԼץһЩӪɷֵûôС
˼èèûĲ䣬ֻܿèӵӪɷֲˡ
ƵŨ˶ŵèˡ
˰СУΪСèˣϾΪ˷СèҲûйţֻеСèôˡ
ȻһתͷͿһֻżèڳſڣļģرǡ
ֹ˰ע⵽ԼСżèǽеڼʲôǺģֻҪһ˾ͻ׼óԵˡ
Ȼո¼еţżè˵ͣһѲżⲻ֣һȥϤ
ȻСè氮ǿèèҲ˰ױȵĸβΪ̫ɰ
˰һ鿾ıȽ⣬˺ȻһСӸżè˹ȥ
СèȻģȻ˲䣬ɵĵͷԷ׽ڳԡ
ȹ˰һУһ̧ͷֻèҲˣżèǵĵӾС㣬ȻҲǲ׹
һŵ˹˰èζֵϢŨھǲҪ㿿
żèʵҲŵˣĻûоɵģҲûзӦ
˰׿ֻèֻȥһèóСżûι٣ǿԴСèķһ㣬ֻèҲĻСèûзˡ
˰רèͻȻܵһֱȶŵĸоͷһСè֪ʲôʱˣֻèŵĶȻ۾һգգĿŹ˰ףԼ˰׽µСż


112 
˰Īĸо, ʵʲôҲûиɣֻǸСżһɳԣȻСèè
, ҲʲôҲûиɰɡ
˰׶סСèĿ¶װè, ҪҪԷ
Ҳ֪Сèû, Ǿֱ˹СżɵͷԣСè, ݻɳԵıȽϵ, ﻹʣ˲ɡ
Сè˹, бſһ, ˰е㵣Сè᲻ᶯֻ֣Сż, ϱҲֻǿϲϲҪϲ, ϲͻȥ
ҪǴ, Ͳýˡ
СèǿСżһ, ɵèȻûһ㷴ӦҲٴ, 
СżСèԷٶȾͿ˺ܶ࣬ҲҰɵϰߣܿ, ʳܾûˡ
ڶèܿ, ˰׽һֵèСè, Ȼʣµιֻè
ֻèǺܺµӣʳջ£ǶСèɷĿ⣬ڴڵĳè
ڳԷ˼ҲڳԷСèڹ˼Ҵһϣ˰׵̬ҲˣֻܰСèͻȥ
Ͼ˰׺ϲҲСèСèҲ͹˰׽Ҫˣ˵һֻèĻ˵ȤҪһֻǹʹˡ
ϾèֳҲñԼèͲףèҲûʲô˼ˡ
˶ǰ뵽ֿܣԴèҪĻͻȥҲҵˣù˰׵ġ
ϲ˼İСż͵ϲèΪè˴ӣȻôè
ϰСżͻе죬˵ʵСżèõһֻˣÿҵѣǲôϲèģ̲ס¡
ֻһֱͳȥǵȵСż͵ˣͳȥҪͳȥģŶӵè˶֪١
ϰСżߵʱ֪Ϣ˶رźڣϾȻСżͻˡ
ôҹ˰ײϲΰʡ
èʱ˵ľ˰ףʱ֮ͬҲΪèǹ˰ףȻ˰ûèǶԷиôУû¾ʹڼʱĻèʱҲࡣ
ҪǸͲôˣϾǻСèһèһߡ
ͦϲģֻǴȥʱιֻСèպþͺŽ˯׵ֲǲ֪չһֻ͹ˣһֻҲۡϽ͵
˵ֻèǸҰèףСżҪҼңָͱ۸ˡֻè
СèʲôûиɣηηӣȻüֻèһǶǵĥ
ҰèȷʵΰƵͷèȻҲҰèЩ˵ģЩҰҲҵСż㣬ʵǸսܱĳè۸͸СҰèˡ
˵ҲֻСèôСͶСèս϶ǿĲУСżȥ׵ı۸
ϲǴСżˣһСϾСèȥģèֱȽӦҲܵһӰ졣
СﲻǱģǹ˰׿һɣţɣʺСèԡ
ۿŹ˰׻˵ΰһҲǳûˣֻûԵְɣСèҪԵˡ
֪ǹ˰ģΰ˹ϣ̲סһᣬ˰׵ĳպҲжŵģ֪èûӰ졣
ţеϴʸɶ񣬼άжϣһǺܺþ׽֡
ţһóСżŵϤȻϵʱԹһٱģֶˣ̲ססΰƵСŬ̽ӣͼԵóԵɡ
ȻŬûΰƲĿȱһӴһߣȻֱè˽ȥ
ֻèסΰƵĿӣͼȥɣ̫ˣ̫ջèˡ
ΰƵûж룬èƽʱֻҪһ𶳸ɵİװǷɱģŵɵҲɡ
ΰƻǵǹ˰͸СżģèԲ̫ãɷŵһߣȥ˰ɳ
ΪɲˣèǾ͸ųԶˣ˭֪һĶĶû¿ڣǳղԸղŵɡ
ΰƲֻίͰ͵Ŀжˣֻһ߿Уһ͵͵ĿϵɣһĻӡ
£ΰٳٶۣҲӦˣҵèǲرԳԹ˰ɡ
ôóΰɻ
ɣԥһ£һһ㣬ƽʱҲǻèèģʱҲǻ᳢һζ
Ͼè˵èԵģֻҪʳĺͳ߸ɾ˲ζأҲǿԳԵģζòȥ
˰ףöԷɵʳĲȥͬˡ
ɴŵζ˵θڣţе˳ȫޣԽԽ㣬ԽԽóԣζһ㷴һ㡣
֪һɾͱΰƸˣȻʶȥõڶͱһڶè۾ˡ
Сżΰƣһ𺳵ıΰֵֹġ
ʶԼʲôΰһ˲£һ䣺Ҿǳζ
Ȼèܲ˵ʲôǲ˵̫˰
ҪԼҲˣƫƫǱ⳥СèĿԽԽΡ
ȻζǱϾ˳ԵʳΰƻǿԿסԼȻιСż
Ҳûι̫࣬һ⣬˰ʳ̫óˣڲ˳Թ֮ٳԱĶԲ̫ȥܹǵģ֪ԼԲԱĲУǻǿǿԼȥġ
è
뵽Լè֮ǰı֣ûϲľһ㲻ԣèʱûȶΪʱëˡ
ԻҪСĵ㡣
ֻΰĺܺãɷŵһߣɿԱʱҲһ㣬˼Ĵèóľ͵ˣصĺܺãȵϻؼңͷֵиհװ
ѭźۼҹȥҵ˰װԴ֮ǰŹ˰ɵĵطѾյˣȻɾǱ͵ˡ
ķչҲΰϣǳ˺óԵɣֻèڹͷɶʾӣΰԼ˵ɣҲǺϲԵӡ
ʱʱͼΰҪԵģÿΰóǰʳԵĲôġ
ȻԵܳԣǱ֮ǰԵĽζӣھΰеûа취ˡ
Ҫǳèèӡ
ΰƴ΢ȥ˿˰׵Ľ̳ҪûèƵѧϰһ£ĳջèͦŵġ
ֻڽ̳ȥûпʲôèƵǹǹ˰֣ѣûбҪƭΰƶΪⲻǹ˰èˡ
Ͼչ˰֮ǰı֣һ²ͻ̵̳ᷢϡ
ʵ֪ǣ˰׾ʲôʳ̳̣ЩƷ̷̳ŵһȥʵ̫ˣҲûҪʲô̳ˡ
̳̿ΰƾһ£׼ȥ˼һˣù˰׸ɣûôƤʹ˰ܲܽ̽ôèеĻԱվſ
ΰƻ뷨ҲΪ͹ϵĹϵŸô롣
˼ҡ
˰׾Сںèèﵶ㣬ȥ֮⿾ɸɣŵ΢è˵ޱȵջ
֮ҪôèΪ˰׽Сèȥ˳ҽԺǿڼģǴ绹ҪҽԺȥ
һȥСèȻͲǺˣҪǱ˰ױסֲ˵˰ףҽ롣
һȹ˰ױСèͷֶԷߣֻʳˡ
ԲԳԿܺóԵġ˰һСɣյСèıӱߣܸŵ
Բǹ˰׸Сèȡ֣СèʺϵӦСףǹ˰׵ҲǰףҲ֣ĺһСףһһ趼ͷ
ѡԲ֡
ȡ꣬˰׷ûȡԲǸкڣСɰ˰һתͷ͵֮ǰѼ۸ųԱȥѼӡ
֪ѼҲǹ˰׵ֻѼӼëҧѼӵûз
һжǷڹ˰ûпʱ򣬵һĻڵԴˣȹ˰׻ʱͺ˵ˡ
˰ô죬ֻܽһֻĻСè䡣
ȻԲһΪӣƶƶ˰ŲԶ˵㣬ʼ̽ͷˣȫǲĶӡ
˰һЦ֪¶ĻԲ߳ŭֻܼЦι
Բûסջһڴӹ˰ҧסɣȻɿԡ
ɵɢ֭رʺСèԣȥ֮СèԵľ͸ˣûһᣬСͱˡ
ΰƾʱŵģǰҲ͹ϴ绰͹˰ͨõ˹˰׵ͬŹ
һĻȻ˵èĻ϶ǲܳԵģҲֻˣҲҪ˰װæ
İ˽ݣԲ׺Ķˡ
ΰƺһèоһȻɰĺףڲСľҪӵ֡
ʦèܵð̲ס˵
һèûô
èĽ̳̹˰ƣƣˮΪèѶȱȽϵĵͣ˰ְֻ汾ð汾
ְ汾һ˿ƼֻҪõõͲèζˡ
˰׻Բһ£Ȼð汾èǱְ汾èóԣǳð汾èԲܳԵְ汾è
ֱ־֤ߵζУǾԲ
һè˲٣ϾʱҲ̫١
ôèȻԲ˷ܵĲУڳԾԾԣҪһԵôܳԵĵôࡣ
Ϊ࣬汾࣬èиˣһֻèһô࣬˰׹ƾҪȥҽԺˡ
ڴţèʱŻУ֮Ͳʺˣ˰֪ΰƼè࣬͸ɴߣʡ˷ˡ
ֻһΰߣԲŶԷߣĿġ


113 
ΰƱԲĺ, ˰εĿһ֪ǲǴĵһϾͿèιԲʳرĿء
ȻҪ, ܰèС, һԲ, ԲĿͿСﺦµĲС
˰ױסԲӲԼ, Ȼι˵С, һ
ΰƴ, ΪҪè֪ʶ, û뵽˼èе㲻˼ˡ
ֻ뵽èСèèȰΰ̲סеڴ, ΪҪóԵ, èèǻʹʲôֶ, 뵽ﶼ̲סЦ
ֻһſ, ΰƾͷſڵű߻һϤè
, ˣԷΰƻĲС
ǣʲô°, ǴСââ𣿡ΰЦʣԷλ, Ҳһ󱲣ͬǰè, ԹϵҲȽ׽
λһֻè, ȻǶëè, СֿɰλʱʱϷһЩƵƬΪ㼼Ӳǻһ첩
˵λЩԼèܵڵϲܿĵġ
ǣҲǰɣСôԶˣҴȥҽԺˣҽҲûʲô⡣λ̾˿
èԶ˵ҲأʱʳµģҪ˵ҲǾصģܶಡ鷢չԶǾǺΣյĳ̶ȣΪǽè䣬ԶŲ˶á
ôԷɹͷι˿ζʳ𣿡ΰ׷
Ҳһ㶼ԣɹͷһ㣬Ǿһ㣬ʳǳԵĶ㣬Ǻ֮ǰȻǳԵ١λ̾
Сƽʱ˶󣬳ԵҲ࣬һԵ٣ԱȾͺԣôģȥҽԺûëͺܳˡ
λǲ⣬ƽʱΰƼҵèرĻԾ͸ϽŹˣɻҽһЧأ
ΰλĻ̲ס̾һ䣺СӵǺá
ѿʲôãȻͿΰƾİ˵Ҵӹ˰èèر𰮳ԣСԵԡ
˰ף
ѿжţ˽Ĳ࣬ϾʳͳĻеԶģΰƽŵĿ϶ѿ¹˰׵Ϣȫǹ˰ķκóԣèһϢûС
˵ΰƣѿΪʲôð˰ףˡ
ΰƽºè˳Ͼ䣬˵èҲԣʱ򣬳΢ůһЩʳҲǸõġ
ɵζŨλҲŵģɵãλǰһ
ȷʵ
СλڻҲŵӣĿ䵽ϡ
μҵĴèСèǶŵϤζ׷׷ɱ˵ΰƴĺܶ࣬Ǳèˡ
ⲻǵͳԣֻʳҲͻá
һȺèΰţè·Сèطͼ·ˡ
ΰһע⣬ֻܺ˼ǽŲڱֻèèˣܵϲ̫Ҳеܲסġ
˺ˣ͸ǳԡΰΣ뿴èôԼڷ̫ҲǳԲġ
ҳèԷèȵķãȻӷŵϡ
һȺèСèͷڴڵĳɣλɵˣСʱҲûгԵô
һСҲҪȥԣΰѾһӳǸӾСǰԷõӡ
λһ֣СɿĴֱܵķǰͷɷλ˵Ĳ̫ԷһҲûС
ҲвԷǾûʲôǲԷˡ
λ̲סȵ壬˰èҲ̫ó˰ɣè𣿡
Ļλ붨һèˡ
һڣ͸оԼ˵˾ɵ
Ȼΰҡҡͷ˰ĻǻֵõԼҪˣèôࡣ
λʧΰ˵ȻèԼѧô˽̵̳ġ
̳̣
μһλȵ˵ڶ죬èилǿμҳԵĻС֮Էûθڣһͷ֮һûгꡣ
£ڹ˰׵è̳̺ܿͷˡ
˰׵ķ˿յϢ΢ƵһۻΪǳ²ƷȻһסè̡̳
˰˵ŵ
˿е㱻𺳵ˡ


114 
λ̳̺׼һèԿ
˰׵Ľ̳̻ͦ򵥵, λԥһ£ѡְ汾֣ĺóԵĻ, Ǿù˰õİ汾è
ֻʳĸ, ͷԼ΢з˿˽Ϣ, Ǹ˰׳è̳, Կ
С⼸ԲõϢ˿Ҳ֪, Ϊϲ, Էĵ, ˿СķۣҲǹ˰׵ķۣһ˰׵Ľ̳̾뵽С, λ֪, Ͻѡ
Ȼλ֪Ϣ, ǻл˷˿, ʾԼھҪèˡ
˵èλ, ɴ࿪˸ֱƽʱֱֱС״̬èëָιҩιʳ, èͷһΡ
ǰСķιͷèʳͺ, Ҫ
˿֪СǺܺãλһֱ, ͷ׷ӿֱ, ȻͿ˾ͷ²С, λ
λ򵥽һ£Ϳʼèˡ
èѣλѡǿ汾Ȼ˰èСԣλʱķǳϸҲϤСԷһ۾ͿԵǿ⡣
λԼĳҲرţ˰ܰèĺóԣģСͲһ˰õ㡣
ղأֻҪ֣˵Сܽˡ
λ¾Ͱ˳ûһȫˣȿһ֣һʧܣʧƷ̫ˡ
ʱСûзӦȵɻڿ￾ţĴСķӦʹֱӳ̨ϿȥԾԾԵҪ
è˶츳̬ϸһײ׾ٵģλϽסè׼ȥҪȥˣ˵ͻᱻ̵
СλĽò׵ȵĿˣλɿСóСԣճ̵ĲС
ȻȣСȴȲˣֱ̨棬һɾ׼뿪̫ˣèͷҲȣհҧסֱ˳
СλŵıСͷôȻ̣С͵һ£Ҳûô˵ˣλȥȵˮͷһµܡ
ֻСһߺˮһ۰Ͱ͵ĳɿȻè˵Ӵһǿġ
λôèҲǿˣٿСı֣ɵþ̾
ٹҲǹ˰׵ķ˿ֻȻԹ˰ΣֻǶ˳Եķˣèе㲻ôš
Ǵ˿λֱֱôǵĲΡ
λֱ˼ȥˣѿˣٳﲩƵҲ׷ѧèһǲȶȣҲ뿴èԼèǲر𰮳ԡ
ϾܵﲩģǲϲԼҵĳǸҪһµģĲˣڷ˿Ĵߴ£Ҳһ¡
ȻҪԭè򵥣ְ汾ֻҪкþȥˡ
ʱӭһƬèȣвèĲҲЩһﲩǹҲɴԼҹһ١
Ȼ󣬹ӺܰԣرϲԣèˣɵˣһҲͰˣҪǶٶٳԣ˵Ǯ⣬⻨ʱϾͲˡ
ҵĹǴ͵İ˹ӣһٹܳԲ٣˵ĳèĻΪè⣬ԵĿٵ㣬ǷҲٲȥһٵιܲס
ȻҹҲǳɾˣһûУίصĽУ˯ҹһۣͿһ˫ίĴ۾㣬ϲһţҲӳͶڴĿ⡣
˼죬ûпסһҪèӡ
ʱһĹȥҲԽԽֱתɺˡ
ѼʱҲԽԽ˰ҲǴֱ۵ģʡ鷳ˡ
Էһȫеĸˣ̸Ѽŵǳ۵£ֻйоصĺ˰׿ܻ̫ܣǶԷ̬Ⱥܺãҽġ
Ѽȥ˹۸֮⣬ǳлһǮ۵ķá
ЩҪһǵˡ
ȻѼԷһʱ䣬ȥǣѼŵʱˣζҲء
һѼ˵ʲôζĻζӰ첻ܴ󣬵ǹ˰׳ԼѼζõͬʱҲζһ˵㣬ʳ͵ĸйپͲˡ
ĻʳһʮļʮĶУ뾡Ե̫ܣǼ˶࣬θʵǴ
ѼٺóԣһϼڣеԲġ
ŵȥ۵ĻûˣһȥҲϼʮѼģ򼸸۵Ҳ죬˷ѵĻҲˡ
Ͼݷúķûǲһġ
ʹԴ󣬹˰ͬѼŵۡ


115 
Ȼεĺ, ڹ˰״Ӧǰʢǲôҿ϶ģ˰׻ǴӦ
˰׵̬Ⱥͻ, ʢԥ, ϵ, ϶ڹⳬˣǹǲҲϼˡ
˰ԸĻܲܿһǽʢС
ϾǳҪ˰Ѽ, ΪӳеѼľЧ˵, ôеð, ǷӲ÷Ǿʱгļ, ҪܵĻԻٵĿ
ϾҪϼ, ʱܺϡ
˰£ڲ֮ǰ, ﳧ, ҲԵ, ڳʲôȱ, ֻһֱûгйѯʡ
˰뵽˿֮ǰһЩ, ϣϵʱͿʱȵ, ϾĻһҪ, һҪǳ⣬ûдϳ, Ⱦֻܻؼ, 鷳ˡ
˵ڳҲرķ, ķҪѩһС궼, ҪչǸ̶ҲҪʱģڳǱҪһ㣬ڴ˵ġ
˰⶯Դ˺͸ʢ̸̸Ͼϱϱ⣬⣬˵û֤ԼѼӲ÷׵½ĸ
˵ʢϼܷӲ÷׬ʲôǮǶһ˵ù˰׽ŵĶǺö
Ȼôô೬ʲôȱĳкã˵ʸˣŻݣͿһȺУҲǿ
ֻҪ˽ˣʮˣһ˵ĶӪҵ
ϰ˿Ǯһƿ۸ĶǱȽˣȱҪǿ㡣
һ̸ָ˰ṩһ档
˰׿֮ͬȻԺͬ˽ⲻ࣬ôĽӴҲٿԿԼռ˶ٱˣ֮󣬶е㱻𺳵ˡ
ô³Կ𣿡˰ɻĿԴ
Ҫ֪պԼǳǲԿģΪ֧ݷã˲٣ǽʢʲôɱеˣϵļ۸ӦҲߡ
Ͼ϶ǮһƿҲ߼۸ȥˡ
ֲ֮ǰ٣ٵʱ¼ӼҲ򣬿ֻҪǮٶھ͵¼˿ݷѻе󣬵ǻ˻᲻Կ
Դҡͷ͹˰׽е⣬ʢҪҪǲƷĿֻҪˣеӯҲ࣬ӦģһЩΪϼܻҪǮ
ֻܵҪϺѼĿ࣬ʢвڿ׬پҪеıˡ
ֲá˰׸п˵ʲôⶼǿûͼ
ҪǽĻȲƷҲԿһȫĵ꣬רЩƷԴ۹˰˵
ڵĲƷ˵㣬֮ĲƷҲûܡ
˰סԴⲻ˵ãƷĻһ꣬ž͸ˡ
±ŵ棬ھƷҵ꣬ʵ˷ѿռλá
˰߾úͽʢ˫ӮǽʢǱߵĹ۸оͲԼԿˡ
ŸʢĺͬǸʢǽʢϰĶӣ֪˻Ϊǲ˹˰׵Ļ¸ǩôһݺͬ
ֱǵǮȥ˰Ǯ
ǸʢûдǣʢеĿۿһղһˣȻͬĳǺõˣǱǰ꣬Ѿǲ˲١
žõķչ𣬸ֹ˶ϣ䳬еԽԽˡ
㳬Ҳƽ̨ƽ̨ãͷѼһƽ̨ϵƷļ۸ﻹҪ١
ΪеĻƷ̫࣬һ㶼ԼҪģĿҲ׬϶Ǯ
Ǿһĳж뿿ű˵ЩˣֻҪ˽ˮˣҪ·һЩĹ˵˳
һлĲǳбҲѧģһԱһģģ£ҲڶʩЧ򭣬ھ֮Ҳòʲôô
Ҳȫû·ߡ
ʢҵ·ǹ˰ס
Ȼ˶׷ɣиһ߸ʢϸʢԼģھЧûг֮ǰҲûٶ˵ʲôˡ
ʢֻ֪Ǳϵƽȵ˰׵ĲƷ볬к󣬲ûд̫ı仯ƽûˡ
Ϊ˱ֶϻϴﳧȫصĽʢУ϶ڻô࣬ʢе˶ⰴոʢǩĺͬЩȫ˰ģÿһƿǮҲͰꡣ
ڲܾ۵ڻԽ࣬ԽȥٽڸˣҪȻͻϵڣ׵Ŀ
ǸԸʢΣĽе㵣ģ˸ӰȷУ
Ҫ֪Ϊ˸ʢ£ɶ֮䶼㳳ˣҪǸеڣռģ̫ˡ
ɼˣһʢʧˣӭ͹ġ
ǴøʢĹģͰУʢ֮ǰһЩСҲȷʵӪҵֻͻȻעҪʧˡ
ֻһͷһҪӵģȻҲġ
ʢŵĵͷ֣ͰĵǮɡ
ôţҲ԰Щ
ֻǸʢô˵ģĵȴĪ
ȻǺ˺˰Ҳʲôɣǰ΢Ѽ۷ΪϺ¡
ϵۻǿһ򣬲˷ѶͬĶ࣬ѼԽ࣬˷ҲӣΪ˱˴ڻ˷ѿ
£ǾǽʢС
ѱΪҲǺ֮ǰһû뵽Ȼڳ򣬵ʱ˷Ǳ˰׷һ΢ѣеĳпֻнʢкˡ
ͼһаǿԿĵصʲôȻ죬ʢо͵˸طǰˡ
յϢѶڲ鱾ûнʢУȻⳬǺܴ󣬲ֲͦģЩСطҳС
Ѷ˿ҪһЩֲ㷺ĳǻв˶򲻵ġ
һаýʢеĹɶЩĿǳлûйôȵʱȻ˵ֻǸĶ࣬Ҳ֤˰
ʱܿ͵ϺͲҶϼܵ졣
ʢϼѼϵʱߵ룬պ
ʢڵһ쵹ǲ̫ģΪ˰׵΢ӰǲСģӦò̫١
ģʢڿӪҵĵһʱ͵˳ж۲˵ֻȫһңһҲһĴԡ
ͬʢſڶ˲ڵſţǳȥ˶ʱ仹̵ͦģﶼסѼӲ裬÷
˼ǽʢеĿ꣬ҲǣΪ̫æΪ˹˰׵ĲƷĲƷôġ
½½Ķ˽˳ڣЩ˵ķͲˣЩѼЩֻһﻹűĶ
̫̫ƽʱͦϲʢеģʱ͹һ䣬˵۸ĳбˣҲ١
Ҫǽʢеļ۸ȶûˮ֣۸ǶپͶ٣ʱбˣĳУƽʱƷһۣʱ˼ۣϴɾȥһ㣬ûбˣԿˡ
ֻһУ̫̫ͷֽ˻ͦģȻֲûУ˵ʱӦñȽٲŶԡ
̫̫ͻȻ뵽һܣòǽʢָ˰ɣ
̫̫۾ϸѰÿ춼ҪһˣԱۺϤˣһµı˽⣬һЩƷǼµļ۸仯
һͷûб仯Ա£Ҳûл
ǣûлô˽
̫̫˼⣬ߵ˳еͷвڵѼ
ĪѼбˣ̫̫ϽȥѼȻ缦õƵѼԣб˵ĻҲȥ
ֻǣűƣٿЩѼҪǮһһĹ˿̫̫ͣսһ㿴۸ԼۻˣȻȷ˼۸񡪡һš
۸ڹ˰׵ķ˿˵ˣ̫̫ƽʱڼѼԼƵĸˣٿ۸۾ɳ
СԣѼôô󣿡̫̫ԱСˣϾ˵ģ벻춼ѣ̲ס˳
ǽ۾ôߣ۸ǳɱˡСԽ͵
̫̫Ʋ죬ŲСԵĻȻţ˿֪۸ģļ۸ϸˣȷǹ˰׹Ѽ˺ü룬ֱӴ绰֪ͨˡ
ԲۣǿҪˣʢߵѼҲǮһϼ۸һһ˷ˡԷ
Ҫ֪ڳ˸ǮͿԳԵˣһ˷ѣôѾ㹻Ķˡ
̫̫⻰˵ԷУǲֹһô˵кüҲô˵˺Ѳˡ
ȥȦ˻ոջ˵Ѽʣһһʲ֪ȫˡ
ĲһǺõģǱľŵƷ
Ѽôã̫̫ԥʡ
СҲǽܹѵģѼһЩ˵˳ѼɳССϺˮݵѼ³ĵҲһĵ󣬷Ҳء
Ȼѡʼѡη䣬ͬĵòͬƷʱҲ̫̫⵰Ͳ̫һˡ
ϸ룬۸⵰Ҳ˵Ĺȥ
ǵʱ˽˳Уҿ˿ֱӾͳ˹̫̫Ĺ۲죬ԷƺҪѼ
ѹȸˣ̫̫ʶʣµһѼûˣԷǳ⵰ģˣǣٷŻȥ
Ѽļ۸̫̫֪ԼϣԷǳ嵰ǲϣ
˿첽ߵѼſ˵̨ɵˣ̲סСԣãѼ𣿡
СԵ˵ͷ
еʧ̫̫ĵ۾ܲøԼֻǶԷһ컹뿪ˡ
̫̫ĵһᣬȥˣóһĳƱȥ̫̫絶⵰ҪǻĲֵǾ˷Ǯˡ
ðװհˣ󣬾Ϳֱӳˣ̫̫ģûؼһ¡
᲻øԼԣżŮ𴲳緹Ƿż٣Ҳô
Сӱһϵ緹Ϳ̫̫࣬ƽʱԹ˸ɫͣԵ
ŮԳԷҪ󲻸ߣҲˣֱˣҨһեˣϻиѼò˵г롣
СŲϳԣҪȥԣ̫̫ûа취ֻܴӦǮȥԡ
СЦ˳ȥŮûп֪Լ˵˵ðһſõǮԸԵĲҲ밤ˡ
̫̫ע⵽Ůѵпˣ˵ʲôõǮ򵰵Ǯ࣬Ҳûпˡ
󵽳͵ĵһӾͰСŮĿסˣ̲סһ㵰Ƴ˿ڡ
СŮ۾ٿصɴˣֶ˼ڣȻͻȻʲôܵڿ¥£СѾǮ¥ԾҪȥСóԵġ
СŮѸٻصߣ׺͵ȫȻڴڵĳ


116 
СǮܵС͵, һƿţ̺Ȼʣµġ
ԥ˺һѡһС
ҵ겻ӣ, ʳڵһࡣ
ϰ忴͵һ࣬һ䣺ҪС𣿡
ϡʲôĻ, ζͲ̫ࡣ
ʳҡҡͷ, Ӱóһװ˵ѼոմӽʢѼ϶޹, л޹ÿ˶ֻѼ
ʳͿ˼۸֮Ҳ, Ҫǲ޹Ļɻŵȥ
۸һ, û˷ѣпܲ, Ƿŵгɢ, ٶǰ׬ˡ
ʢѼҲΪ, ôӡ
ϵĻҲ޹, ޹ʮƿ, Ҳһķ, ҲС
һ˵һҲ, о, Ҳܲ, Ⱦ
һżȻȵĻ, ƿ, ֲǱĶ, ĲУһĻ˶࣬Ȼ᲻Ϻˡ
ϰ忴ѼҲ׹ˣû˵ʲô˼ҶԴСˡ
ʳע⵽Ķ̲סͶ澪ȵĿ⣬Ͼ緹ģû˭ԵĹǴˮ
ʳͿɲǵ뷨СİѵȥȻѼ룬ĺ˳ɳʸе̵Ƹ
ʳȲĳһڵƣҪ֪Ϊ˵Ѽǵʮ죬춼Ϊ˽طѼԣЩطѼ۸ζҲܲôľޡ
һֱԹ˰Ѽڴһڵڣʳ֪Լûа׵ôãΪĺܺóԡ
ζǡôɳкŨſҲأַ·зƵĸоԡ
ƺóԣҲǳΪƵζǡǵ׵ζӦûһ㣬Ҳ֪ôƵģ׵̵̶ҲУڸϸۣŰԼֱһһܡ
һһѼôˣʳ̺ϰټһ࣬Ҫԡ
СǲϲģͲ棬ͳˣǿʳ͵ı֣Ҳ̲ס̿ˮѼĺܺó԰
ջˣʳҲȾ׷׺ϰԳԣȻûѼСҲС
СԼС˻̫̫ΪӸˣԷ˵Ҫ࣬ҪѼ
úúãȥʢѼûУȥ¥³㡣̫̫˵
ҡͷҪ¥³еģҪҪ
ҪʢеѼһ֣ʲôζӡ
ζǹ˰׳ĲƷжŵϵˣϾŲƷҲͳϵһǲƷʱͱȽϳԿˡ
ζȡԹ˰׵ļζӣȻ󣬵ǼζѾӡ
̫̫һ͸оеϤ񿴵һϳԷŮʣµĵﻹгʣµһ㵰׺͵ƣͻȻӦ˹
װ𣿡ָ̫̫ϵİװʡ
ӿǸ˵İװ˵ͷȻͷֵƺԵˣʱ
ûû£ȥ򡣡̫̫˵ȻŮʣµǵ̵ֱӰѵù˵ȳԵ
еⱻ˳Թ̵ϳԣ̫̫ûа취ֻܶڼҴţȻȥѼ
Ȼۼ֤ѼĻۣ̫̫ǲԼ򲻵ʲô򲻵ġ
ֻ̫̫ˣе̲סһ㣬Ȼһ㣬ͰѵˣϾҲûʣ١
ֻ̫̫һȥͷԼдˣ֮ǰȥǼҽʢûУ˼֣һҳҲûУˣûа취ֻ˸Ѽ
ѼˣӸˣѼп΢͵ĳȻɫƣ
ǲǣⲻǸ
ôǣٿ˾֪ˡ̫̫ˡ
ǿһڣ̫̫ԼѼ⵰ζҲ㲻ˣҪûгԵĻҲϲǺղųԵȣǼֱ̫
̫̫ڵһŵĺûа취ԣҲ򲻵ģֻܵȵȥ
ҷֻѼʱһӰ
һʱۣ˰׷ѼԵĵطȻѧУ
ԭҲܼ򵥣סУѧֻܳʳõķˣʳ÷˵ζҲɣֻ˵ҲܳԵȥںòóԣǾͼʼˣҲҪʳ
ԵĲãҲӰѧϰҳΪ÷Чڹ˰׿Ǻкøеģ²ƷˣȻ۸˵㣬¡
ȻѼĺô棬ʲôԼ£ѼζṴȥԷϾѼϷζá
ѼʹţرʺøȥѧУڵһЩѧѧУô緹Ըһ¡
Ҫ˺óԵĵԵ㷹
⻹ֻǵĲ²⣬мҳֱѼ󣬾úӴȥѧУˣȻյΪѼ緹һٶûʡ
зģʳõķ˲θڣԵѼĻҲ˵θҲܴųԵĲˣѷˡ
ھ⣬һǴѼķԸͳˣǵѼԵ̫ˣԼˣҶԣҪǳ˵ԺԲζǾͺѰˡ
¼ҳǶܵ˹˰׵΢µȴ˰ٳСˣչ˰׵˵ѼɹǸóСʲôġ


117 
Ϣ, ȥ¥ԷʳͶ̲סˡ
Ȼȥ¥ܳԵõģһ𣬶ҲǾԳԵ, С˵ķ֮ûжˣܳһˬ
ʳ͵ķӦô, ˰Ҳʼ, ѼҲǽд⣬һ㲻, ƷĻǲҲԿһˡ
˰ڻƷͦ, ᶹ, ܲɣβ, Щ֮ǰѧ, ˸С˵Ľ̡̳
˵, , ͷ, ƹϡ
ӦƷ̫, ֻҪÿ߲ӦеĿڸУҪСĵ, Ͷŵζ, ʱ䡣
Ϊ֮ǰ, ˰ǰʱҲԴһ, Ͷһĳ, ֻһֱûпʼ, ֻǵѰҺʵԭϲɹء
ڿʱ˰׾òˡ
˰׾ļС˿Կʼˣ˵ᶹǣܲɣСֿζӦܻϴڵҪ
СˣԵʡһʱ̫Сˣһ鷳һЩѡ֢ʹࡣ
ι˰׼µһϲȻ֮ǰѼ͵ʮ죬СôҲҪʮµ׼ʱ䡣
ҪǰûеȴѼĻǰµʱҲ೤ǵôãһ£ǽǵ˰׺⡣
˰׺ܿͺԴжεûе¥£Ϊиһʱ䶼㳤Ȼ˵㣬ǹ˰״ĺʵҲûʲô⡣
ȷ˹û⣬˰׿˿ͷһιƷȻ·Сһ࣬ȴ
Ӳ깤˰ߵ·ϣһЩʳĻȥ󽪣ܲһЩʳһС¥ȥһǸԼԵġ
СҲûˣ˰׼Ȼ󽪣ܲܲɡ
ܲǿԴŵģƽʱ緹ʱõϣܲͲôţžζᣬûиճʱˬС
ȹ˰׵ҵʱɫҲеˣڼң˰ֺԴһüͷԾ
ǰ漸ξܽˣھӲ⣬Դѵû£˰Ҫȥһˣ͸š
Ȼ˵кĹϵǾôֵԴȥ
衺ǺһЦĻʮԴõġ
衿Ź˰׻Դ˵ЦԷҲ̬͵ģȭͷֱԴ⣬û֤ݡ
Դ³˹衾Ŀ⣬º͵ЦЦЦĹ衺ëΪҪʲôͿԴȥöһѵʳ
˳ĳܴͬģԷŵĶҲܶࡣ
Щʳģ衾֪϶ǹ˰״ģҲԴһڣֱҲȥæˡ
͹ϡҵҲûţ׷׸Ϲȥæ
ҵæ鰡Թ˰׵ģ˵ƽʱҲûٸǲְæҲ˼ԡ
ԲӴæµ˳СԹתķɿ죬ƺǶ˼ڸʲô
϶ǹ˰״òˡ
ڹ˰׳ŴԲϤˣΪǳȥˡ
ȻżǺóԵ⣬ʱֵĲݣζҲԡ
Բ׼һܲǰѹסӣͼߣȻһܲᣬԲһᶼûеֻߡ
˰ע⵽ߵǳ飬ԲֻȽǿСèȻڹ˼ҳԵĺúȵĺãر𲻰׳԰׺ȣԾæ
ץ󣬷ŵſڣҲ֪ôСץģҪ֪ԴϴηСҵͽƵһ֣ҵԲˡ
֮⣬иС汻Բץ䵱ҵʳ
˰ô죬ֻЦˣȻЩӽͰ˳㶨ʱԲ档
ץ󣬲ȫУҪ
ã㵽һȥ·ˡ˰׼߽ܲڡ
ЩǴʳĵȫһֱŵ˹ȥʣµһ㶼ԼҳԵġ
֮ԿôҲȫΪܲȽռλãܲˮֶ࣬һ£ˮֶųûжˣչ˰֮ǰܲɵĹƣҲҪʮܲһܲɡ
ҵԴܲҪ뿪ͱ˰׸סˣһᣬܲö೤ʱ䣬ʱǴߣպܳˡ
ܲܳ𣿡֣ǵù˰ƵܲɲǲһܵʮҲܳԡ
ܲɲһģڸбȽˬҪɹǳŻеܲԴζģԲߵ˻òóԣϲ˷ǵ㾦֮ʡ
˰ûϴ̫ܲϴ˲СܲҪǾ֤ÿкõܲ϶ܲƤ
ܲƤܲʱرˬڸҲá
ܲģܲɣƤҲûƤĺóԣдͣˮֲûƤܲôأζҲò١
˰׽ܲгɳȻмжϣгʺϵĳȡ
˰һ£һߺͼ죬žʵ˽ʲô
˰׳ųԵıȽϼ򵥣С⽣˼˾ˣԵĿζͱȽϵء
ֽԵر࣬볢ǱߵĲƷûʲô©֮㡣衲
ԴӷȫôһĳƷãһֱΪ֪󣬹ϳԷһֱģÿ˶ҪζòãٶԱһ¹˰׵˰׻᲻ԡ
ϯϵķ٣ÿһ㣬ضУǲ͵óԵĶˡ
ͽҲԹɹϾûԼԱһ㣬ȻҲġ
֮ǰãϯϵķ˲࣬βμӵľϯ˶˺ܶ࣬ΪȫƷһ飬벻ԳŶѡ
ǳ˶٣˰׻ͷˣҵʵĶϣǡ
ƺôĶֳ˵ĸо
εĿһ˲ſʮ˰סˣҪ˵ˣǶˡ
Ͳʺϳ̫࣬Ȼ϶ÿֲ˳Եķǲģô࣬벻ԳŶѰ
ҪЩ߲˲࣬ܶ඼࣬ǳһԱȻǳԵĲˡ
˰׿Լܲһܲĳԣ˵ܲڸдŵ΢Ǹ໹УҪǳˬܲʳĹܡ
˰һ䣺ܲеʳãҳһ㣬оζ΢һ
ܲ
ֱӦ
˰׶ɿ죬ܲﲻƤܲȻŵ衹ˡ
ܲƤɫ΢һ㣬ȻǰףȥƤܲ׵ӨİĶһ𣬿ɰ־¡
ˮͦģе𡣡衼һ˳ü
˵˰ôǳܲܲȷʵζˮôŨ΢ŵζǿڸˬĲУˮֶ࣬ζܲ
Ҫǳһܲоθ͵ĸоеãЧҲô죬ǿǻҲôˣӦʵġ
ҵԴ֪˰ܲǸ˭ģûȥϳԵĲ࣬ܲҲС
˵ҵԴԷŹ˰׳ȥ˰ܲͲû
Դûпȷʵ˵ǲģǿ˰׶ܲرϲҲ˵һ˰Ĳء
ܲŹܲĲоһ£ζóԡ˰״
ոѾΰкõܲʮӾ͹ˣܲˮɱһٴζ͹ˡ
˰˵ֿʼнݽͲˣȱõģЩ˰һϴɾˮҲɣ֤ˮûУŷŵߴá
ܲˮֺܶ࣬ʮһ˰׾ͽˮܲûиղŵˮ󣬵ҲƷζˡ
ܲղ׼õȻкõĽҲ˽ȥһǣٵ״ûܲݽ˰ñĤǺãŵȥ
ֻеһ࣬ʣµһ˰Դȥˣŵȥ͹ˣȵͿóȵɢȥܳˡ
ҪĻóͿԳˣˣóҪһ¡˰˵
ܷ𣿡Դʡ
ҪĻҲԣڵ»ǲ̫ã¶Ȼܲˬڡ˰˵
ãҷŵȥϾͿԳ𣿡ԴЦʡ
ԣҲҪ˵ĿζȳһҪǺθھͳԣҪϲԿζصģٷżСʱҲ̫ˣʱ䳤ζͱˣǾͺܡ˰һʱ䶼֪Ҫôݣɲǳſֵᣬֱᵽеˡ
ԴͷʾԼ֪ˣȻͶСܲ뿪ˡ
˰׿жûдģѲ֪ǸʢһֱעߵôûзһЩ˿
ڸʢľٶʢû˭ţѾᵽ˹˰׵Ӱ
ʱ䣬ʢȫصӪҵв̶ͬȵйɶ˵ܲǹ˰ɵӰ죬ǶǾͷֺܶ๺Ļﶼй˰ס
ЩûѼҲΪѼ٣򲻵ˣȻ򵽵ģ󲿷ֶѡ
Ȼƺ½Ͼһ˲һֱԣҲˣڣҶûг£˻Ǻܶġ
ЩҲ֤ʢеĿӪҵ͹˰һĹϵˡ
£ʲô˵ˡ
ϢʱһЩϢǺ˵ģʢߵľӪҲĳС
ʢоȻΪ˰׵Ĵڶӯˣٴжɵˣʵǳǵ
һоȻΪĳƷ˸Ŀˣʵ𺳵ˡ
֪Ϣ󷴶úʵȥĸвȥ󲿷ҪôѡģҪôѡģٲоǱ˵ġ
ͳеĻʵ𶼲ˣʢжôһŵ㣬ѹһͬʳˡ
Ըʢ쳣Ĺע˰ߵڽ֪˹˰׿˳Ϣ
֪Ϣ󣬸ʢĵһͷǿܲҲǳۣÿܲôˡ
ϾĳҲ֪֪Ϣ϶ҪģʢҲôĵģεõȨ޸Щ˰׵࣬Ҫǻкһˡ
ʢھʹ绰ģϾһһֻǿڵʱ䣬ʢǷˣʱ̫ˣʱ绰Ǵ˼ңʱɣΪ¶ܵӰ졣
ҲȶеƱȴ绰˰ԸĻպ÷ȥ˰ԥҲȥĺ͹˰׵̸һ̸Եó⡣
峿
˰װͷڱﲻǺèץĿֱ֨Ҳ˯ȥˡ
Բ˰̽ͷԲץèץ壬ע⵽ˣ˹Ȼ
˼ԣԷˡ
˰׸˵Բ֮ٷ𣿶ûѣͿʼˡ
˰׼ǵҲèֻС԰ģСèͿʼˣ𴲡
ҪҲˣ㺰ҪΪ˳ԷǺ˹ȥţҪ䣬ͺܿӣûа취ֻڴ￪˸СèרõСš
СʱûУΪأ֮ǸžͽȥˣȻֲòſһ㡣
è֮󣬹˰Ҳе㵣⣬ͷԲûô⣬ǷˣŻῪʼС
˺ˣˣ͸˰ԲͷϵèëһָУŴӴ
Ϊܲ˰һûͷţû꣬˰׾͸Ͻ˹緹ˣȻ΢һᣬͳˡ
ôͷصĲˣڽ˶ϲ
ܲζ˰ָܲ˵
ƺõܲˮѹһЩǿɰ۴ˬӣ͵ɫݽĳ˼ֱɫܲ˲١
Ȼ˵ܲǿԳԵģζȽأǰˣһ㶼е㿸סζ
ܲ࣬ҪƽӼһҧ˿ڣһ죬ܲҧ롣
ܲƤдͣ׽Ŀڸиر𣬴ܲԴ΢˵ᣬζ˵ĺãڲ׹˰ܲʱôҪܲƤƤܲǺóԵĶࡣ
ܲƤķζܲζҲȥûƤͣǸĴˬ׽ʱɳɳΪһϵˮˬɿڣĿθ
һֳܲԼôѭһ꣬ܲԵĲʣˡ
ңӹ˼һҵģŹ˰׵䷽ȥԼҲһܲԼܲԡ
ȵһ࣬ûϾҪĺóԵĻǺ
͵Ҳˣֱˡ
ܲ˳ҵԼǷݣʵҲǺ͹˰ıƺͲ˵ζζҲе㲻Ǻܶԡ
Ȼҵ֪Լĳǲ˰ףôҵĶԱȻ̲ס̾
һģһʳҲǲ࣬϶٣Ȼûʹ˰ףҲ۾ˣ˶٣һвࡣ
Ҳ˷˰ȳҵ̾˿˿ڣЩȣŲ˰׵ģɳζ
ڣᣬܲҲеڣУǰȥһ͵ܲӡ
ҵתͷȥ˳˰׵ģǵ㾪˲ɢˣɱԼĺóԶ٣Ҷǲɹ˰ܲˮ־ȥǡôպܲζˣְѶˮȥø˵㡣
һܲʵǲ˳ˣлһ𣬴ˬֿθܲϸľ׽ƺһ΢΢Ļظ嵭ǵ̼ζ˸һڡ
ϾʲôҪֻ̼Ǵ̼ˣһٳԵʱͻеԥϾ˵ףζʹһظ˿ǻĸܣ˾ƺһ㣬Ȼٳһڣһڡ
ʵ˰׸ܲ٣䷹ԵĲˣһٴ´࣬ж࣬˶ƲסԼе֣һԣͲˡ
ֻٳҵЩܲˣԱȾеԡ
ԴһֱΪԼǺںʳζϾܳԹ˰ģҲԳģԼǳԣһٷͬʱԣһԾ͸оˡ
ĬĬջ˿ӡ
ԴӣҵʵҲԣ٣ֱӰܲŵˮϴЩˮȻȥιѼˡ
˰״ߴѼӻûнҪɱơѼģֻѼӻرʶȤԺﲻôŪ໷ιһЩʣˡ
ʹ˹˰׵Ľڼ㣬͸ɴһֱˡ
ҵѼӶеĶˣҲѼӣֻǿԴ׻ǰѻ˻ȥ


118 
絽, ʢ˰״˸绰ȥҲûеֱ˵һֱעŹ˰׵ʹ˰׻ûбĲƷҪŵ۵ġ
Ȼ޵, ǹ˰׻һ¾ô£ʢҪ˵
, ˰׻ҪԴһµġ
ʵҲ̫, ˻ûҲҪٵʮ죬ڻĻҲҪʱ䡣˰Ρ
ʢЦЦ, ûԼĵģʵһ㣬ҶĲƷ, ڲ˵»ᱻǰͷ
ڸʢĻ, ˰װŰɣȻ㻳ɾͱֵ绰, ٳƽ̨绰, Ҫ̸һ̸¡
˰׶ӵ绰ˡ
˰ױٵȻ, ô, ˰׸ɴͺԴһ, Ȼʢ绰, Ҫ̸һºͬ
ʱʢѾУȻ˵˰׻᲻̸, Ǹʢ׼, ӵ˰׵ĵ绰, ʢһʱ䶼Ϊϲ
֪˰֮ô֪ͨ, Ƿеȥ绰, һ¾еֻ, ͬʱҲԼǧù˰׷ˡ
ȻĻǵĹ˰׷ˣǺҲˡ
˵ʵ֪˰ҲһֱѲƷǳϾƷٵʱܻãƷ˵Ļ˼ҿԸɴ࿪һרŵֵ꣬꿪е鷳һ˹ģ֮úܶࡣ
һеĲƷô࣬ҲһĲƷǷڲͬĵطڳ˵Ǻ£ǶڼζƷ˵ʲôرõ£Ʒ֮ǻɢע
ҪǿרĻƷ£Ҳߡ
ڿĻʱ죬Ըʢֻ꿪֮ǰȾϰʢУ֮ζĲƷ˳˳УܵӰҲ̫ˡ
£ʢύͬʱֱӰźĴø˹˰ףûź͹˰̸к̧ۣϣ˰׿Կĳ⡣
˰ҲյҵĺͬǸܵ˹˰׵Ӱĺͬܲźˣ͸ʢ֮ǰĺͬ̫ࡣ
ǹ˰׻Ǿʢһ˸ʢĳ⣬˵ĺ̸ͬһ̸Ӧûٺһ㣬ǿܻǱȲϸʢĺͬ
Ҫǣʢݺͬ˰Ѿˣ˰ױͲǺϲ̸е֣̲סͿ˸ʢ䡣
ԴŹ˰ϵЦ⣬Խ˹˰׵뷨Էϲлֱ˵ϲزҴҴģ
ԴŹ˰ףǣڹ˰ǰҲûôֱףʲô˵ʲôӦá
㿴ҪûĻǾͺ͸ʢ̸̸ɡ˰׽ͬݸԴ
øʢôԴǰĺͬûͷûԵ˵˾䡣
ʢ˰ֻԴڸʢݵĸ룬ϸ˼һᣬ˱ȽóĦģҲ̰ġĻͦõġ
˰׼򵥵˵˼䣬뿴ԴԼ˵жϡ
Դͷʾ˰˵ͦ׼ȷģԷȷʵ̰ģҲ̹Ȼ͹˰׵жϲࡣ
ֻȻ˵ţǹ˰ܸоԷǺۣҪ˵ʲô
˰ȷʵǻԹɫǻԹɫܶģԴʱȽޣҲ²Էʲô
Ǳˣ˰Ҳװ֪ôȥˣԴ̫ϤˣֱӾ˳ǲ۵ķ򲻶ԣ˵ʲô
˰ԴԴԹ˰׵ѯʣҲŪȥĬһ˵ԸʢкøС
Ϊͦİ˰ڵͻȻӦԴòԼ˼丵ʢΪԼкø˰ɣ̲סЦ˳ôҴһ
ҲģĹ˰׿Цã˵ʵڸʱûʲôȤûкأ̸Ҳ鷳
˰׽Լ뷨˵˳ΪԴˣԷƺӵĲ˵㣬ù˰еͷˡ
ʵҲСԿˡԴӲ˵
ǿ϶ǻῼǵģٿɣϲ˵˰
Դô˵ù˰뵽һ£𣿡
ûСԴ£ҡͷ
֮ǰæŴҵ飬ûȥںҵ´ˣû̸˵ˣһĹһֱȵڡ
˰̲סŵԴļȰϲĻҪңȻʹˣױġ
Ҫ֪ԴҲʮˣٹһʮһˣ˵ԷֻҲͶʮӣǰɣʵһȥͺױ
Դ۹˰ףע⵽ϵĴĵ˵ͷᾡġ
ʹ𣿡Դ˾䡣
ңһðɣֻҪǳ̫࣬ӦöԽܡ˰ͷ˵˵ʮĻãʮǲ¼ʮ꣬Ǿͳͯˡ
˰׵ĻԴɫ˿


119 
˰׿ɲ֪Դô, ͸ʢԼʱ䡣
˰׼ԲǵøʢڵĳкȽԶ, żһ, ʢͱʾԼѾ, ҪĻʱ
͵У˰״㵡
ԣھ츻ݡʢ˵
ϴҲסˣʱ볢˰׵, ȻԹһ֮Ϳʼڶˡ
츻бȽһˣס, οҲסο, ֻҪǰʳ˹˰׵, ѡľ츻ݡ
츻ݵװ޻ʵͱıݲ, һŵ, ¥, ôľ, ֻҪպŶӵ, ͿԶϢһȥ緹
Ҫסĵطȥ緹Ѷһ㡣
, 츻ݾͳ, ʢʱ򻹲㶩
ҲΪڸպǷżʱ, в¥Զı, ¥緹, ǰ߶, ȵһͨ
⸽еһ㣬Ա߻һСʳ֣Ժֲ˵ر𷱻ҲԣϢ緹Ϳ˷ؼҡ
·߶һĲҵˡ
˰û뵽ʢھ͵У룬Լ˼ʱ͵ص㡣
صȽϳһ˽˷꣬¿ģӪҵ֮һֱ𱬣ΪĴպõû˵۸ȻˣǺͳһԱȣֵ
Ϊ̫ˣԤҲܶ࣬ȹ˰֪ȥԵʱ򣬶ŵ˰֮ȥ˵˰׿ڿ϶ǿԲӵģǹ˰׻ʵԤˡ
һڣҪúţûҪ
ʢʵҲûжλãͶ˹ϵã˼λø㵽ˣȻҲǷһС顣
ʵҪ˵ļҵĲóԣӹɣǹ˰ĲˣⲻǸʢԿ䣬֪˰׵ʳ̶Ⱥһ·еĲʳʵ
һóԵĲˣû˸ҳԼǵһ׷ʵף֧֧˵˹˰׵֡
˰̸£Ҫ˰Ӷٶеëġ
ڣҵ˺ʵķ꣬Ȼ겻󣬵ζȷʵпڽԱġ
˽˹ݿһ羰ĵطȡеĸо
ȷʵܶԹ˰׵θڣù˰׺Ʒζ
ʢľſڵţҲûеȶãͿ˰׺Դһˡ
ʢͶ˰䣬ԱһԵţȿ˵룬ȥ
ȥ˰׷˽װλǲе㽭԰ֵķˮڶҲܼһĨɫʳ͵Īĺˡ
˰ֻܵĻȴûע⵽ȵĿȻͳֻ˼Ϣȥ
˰׽˰䣬ܿļɽء
Աϲ˵˵дģɫ࣬ҲߵɫˣΪǼΪ˱ϲƷÿдĿ˲ࡣ
Ϊͬʱ乺ʳһƷҲʱɾģԷʳͶųƹԷһЩȷĲɫҲǾҵʦոߣȻô𱬡
˵ʱʢ˵˰ף˰׵˼ɫˣȻתԴԴһ˺ֻǶһˬˮƴ̣Ȼ͵ݻظ˰ס
Ͳ𣿡˰ɻ
˳Բ̫ࡣԴ˵
֪˰׵Ը񣬲ϲ˷ʳǰѷ˴ȥҲóԣЩ˾Ҫ˷ˡ
Ȼٵһ㣬ԵĻ
˰һ¾ͶˣԼûʲôսԴҲرܳԵģʢ
ܳԶ٣˰ʵ
ʢе±ƣ˻ҪܳԶ
صҵθͦ󣬳ԵıȽ϶ࡣ
⻰˵˺û˵డ˰׷ԼһϻֱӰѲ˵ݸʢ㿴ŵɣ˹ԾС
˵һԼԴķøʢŵ㡣
ʢҲûеֻ̫࣬ټˣ˳һһ̣Ҳˣպó꣬š
ʢƽʱȥԷҲϲ˷ʳΪ˰Ϊ죬㼸û뵽Է뷨ȻԼһ
ʢڷԱȥ̲֮סͺ͹˰˵ǻƢͬ
ʢ뷨ܼ򵥣һ˶ϲԼƵˣȻֻһС㣬Ҳ˰ɡ
ʢȻҲԴһ½飬ǿ»ǷˣԴʽ̫ˣ˰׻˵һ㡣
ʢ䣬ע⵽ԴۣȻºͣȴĸоԷƺ̫ϲ˵仰
Уʲô
ʢϸĻһ˵ĻûʲôԾİʢҳһԴ˵ĵ
ͼ˰׵ĺøУҲ罻ֶΰɣѵԴˡ
ʢƳԴԥ˼룬֪ǸöŵеΣպ͹˰׼죬Ƿ졣
֮ǰչ˰ûиоһԴûжĸо΢ʢҲ
΢ЩӲУǰˮȶˮƴ̰ڷŵĺƯϣǵˮҲ֪Ūģʺ죬֭ˮۣһھ֭ܰˣһάҲûУֻС
Ķ棬ѣڸҲ൱ֻǱڸо΢ôһ㡣
ʢҲǵһγϣ̲ס˷ԱʣǴģԵĻܲҲȥ
ʢϲϣҲϲԣֻϲҲңѵóԵζôõϣһʱе㼤ˡ
ԱܱǸ˵˼ߵˮũרĵطģҪҪģΪʳͣһϵ
ֻһʢеʧңڻǿһġ
ҿҲһȥ𣿡˰ҲˣȷʵʢûʵĻû뷨ǸʢˣҲеĶ
ҪǷԤʱ䳤˰׳ԵôóԵϣҲù衹ϽҲǵȵº¾͸ˣҲʱûкˡ
ҲҪһԴҲ˵
ԱǱȽϤģϾǼҵȷʵÿԵʳֻͣҪϲϣ߼ϲϵģῪڣȻһؼҡ
Աڲ˵ҪѯùǴã˵Ҫȥѡһ¡
ϣʢ
ǵģҲÿһϵȤԱ΢Ц˵ֻһԭ򣬸ԭΪ˽˹ϲʳͶĥһʱ䣬˵Ϻķѵʱ䣬ôȥˮⷿҪʱˡ
һһصģͶ˲ʱ䡣
Ϊ˻ʳ͵ȴĲͷԹ̲ʳ͵ע
ôһСĻڿҵڻʱûʲô˷֣ҲǷ˵û˵
Ͼ߳ԷˣҲ̫ҲȷʵȽӱгɾ͸УȻʳҲ֪óϾûвģǲǴϻȥпϺرóԵĳɾ͸С
ô˵ĺϡ
˸ŷԱ˿ⷿһϱСĵıڻϣÿһŶԲģɫī䣬Դ̫ˮóϲ
ЩϵƤ𣿡ʢһ䣬ҪһĵģĳĳҪеλ
ȽϵıҪȣȻ׿ѡԱ͵
ȻԱ˵еί񣬵ǸʢҲ֪ˣƤƺܱҲƤ̫񣬹Ҳôִࡣ
ʢԼʼˣʹ˰費Ҫæǳϵĺ֣ҲȽֻǻûڣ뵽˹˰׵ݣȻͷˡ
˰׵Ƶأˣܲ϶ˮˡ
˰ҲȷʵҪæֿ߽⣬ΧŲֿϿһȦͲˡ
ϵƷ֪ϣڹڱصϣֵֻ٣Ҳ٣ԭǳ򵥣ѡ
Ҫڳʱժζõģһ䣬ȫ׼ȵһϣȵͣٿȫˡ
ΪƤ쳣ı࣬ҲˣڸҲһϺóԡ
ֻ̫ˣֲ˵еʧ󣬼ĸָĺùζҲǲ̫࣬۸ˣҲ㣬һҲΪôڸвѡϡ
Ҹһɡ˰׿ԴϱȽϴ࣬Ҫһ£ֱܿˡ
Դûоܾȷʵôϣαسǿ
ʢСŹϣʾ֭Լ֮ǰϵľ飬ЩϵζΪҪһóԵģϾ϶ǿԶ򼸴ΣֻԷʱĵֵ
ȻΪЩ϶ҪһõģѶȸˡ
ʢһģҪ¶ģֿһõģĶˣתͷֿһ͸ղŲµģֿʼԥѡĸãûѡ֢һֿϣѡֱ֢ӷۻң֪ѡĸˡ
ڸʢжԱ΢Цԣʵǿ̫ˣϵʳͶһóԵģƷʶ࣬õģѶʵ̫ˡ
˰׿ʢϻͦ˵ģû˵ʲôֱԼеϣȻһֱһ
ϿŲԲģƤһ㣬ǲᣬôһϣ߰˽ӡ
˰ô򵥵ľϣãҲÿѡˣʢ̲סʣ㲻ٿ𣿡
ãѾõˡ˰ҡͷ
Ȼź͹˰׼棬ǸʢԹ˰Ѿһ˽ˣ˵Сϣ˰ײںѡ
ԣ˰׾ǿ˼ۣȻõ
ʢĵһͷ𾪣Ľˣ˵ʵ˭ôˮѡѡȥģر鷳
㣬㿴ϣĸһ㣿ʢ˼ʵϿƷʶǳĲͺԥֻһ޲Ҫˡ
ֻһ£ԼѡܸоѡĸҪڣ罻˰ףУ˰רҵʿù˰ѡڡ
˰ɨ۸ʢϣԷȷʵͦģȻȲԼģҲһֿϵȵƷˣϵƷҲǲ¡
ϲһģζ΢һģ˰ʡ
ġʢԥ˭ϲԵһġ
ѡɡ˰ֱָָߵϡ
ʢԥһ˻ȥ
Ź˰ϣԱЩȣʢʲôڷ깤ôʱ䣬ҲǿʦϣҲѧһ㡣
˰ϷһҪһ˵еѣһóͺͱе㲻һƫζõĲһ
ֻûʲôرģǾˮƴ̵ʦ϶Ҫһӵʱ䣬˰ֻɨһۣʱ䷴е¡
Ҫǹ˰׵ͰԼһʺʹţҪΪ˰ʲôϵˣȻôô
ԱĴ㵹˰ײ֪÷ԱѰװϵĿӹһĲϣҪǻûʲôѹȸУϲŲ·ϵʱơ
ˣҪϴȥҪȴá
ôһͨѡȵ󣬳һˮƷҲò˵ߵĲζĺãȻԤϲҲ˵㣬ǲ֭ϺǵӰţ⣬ĶܷϹ˰׵Ŀζ
ҪǲƷȼͦߵģa+Ҳֲ˽˷ô𱬡
ϾҵĲˣǵҳʦҲûа취еĲ˶a+ģЩô֣ҷﳤ̣ܶǳĲζѡ
ʢҲζˣ̲סʶĺ͹˰ĶԱ£˵ҲͳôͣûгԹǶԱһ£Ǹо˰׵ĸóԡ
Ź˰׶Щ˵ϲʢù˰رϲҲΪٷôӲɡ
ʢԽҲù˰Ϊ治˰֪뷨Ƿٷ˳Եĺܹ񫣬Ϊ˶Լڣ˰׻ʹԳԿܳԵģԳԿķһԵȻ˻ٵ㣬Ǳ֮ǰҲЩ
һٷ˰ѵڲر˵£оеŵĸܡ
˰߳ԵĻ죬ȴ֪ţرʿ˰׵ֻ˼ţֲ˼
ҪǽĲ˶Ĳˣõ
˰׽ʱͱһҷ۲ĳʦˣڷ˹˰׵֮󣬶ԷǾȣȻǸоˣҲûеԷϢȥ
Դӹ˰ϴε֮Ҳŵ˼ҲˣֻǶûȥ˭ҵԣòٷĳʦϲʧ
¹˰ûȥԣҲǳľ׼пϡ
ʳ˰׵ҲɻתãϾʳõĲԼ΢ͷҲû֪ǹ˰ףԹ˰׵ĵ·˶ü˵е̫ˡ
˵ʱĺã˵˲õʱ˵رָĽһʳͿǺ㡣
ڳʦĽܸĽǱʳͿʵǲ˰ףˣ˰׵ûٱ
ܿת֣һЩСĸı䣬ȥԷʳûз֣ǹ˰׶ĳһĸĽ˴ˣֻҪԹһΣٳԾͻᷢеĸı䡣
ϲ˰׵ʳ͵ȥˣֲ˵ζ֮ǰã̲ס̾ʦĸĽȻ֪ĽǸݹ˰׵۶Ľġ
£ʳͶסˣȥͰ·ʳһ˵ĸĽˣʣµһЩ벻ֶѣȻʳ;ͷ֮ǰˣ׷װԼ֮ǰĸɾˣȻ̫ˡ
¹˰ײ̫ΪǷ۾ˣʳһˮһ¹ȥ󣬾ֱ֪˹˰˺һλԴǱȽϼң˵ֲġ
ǣֻҪԷĲˣͻȱһĽĽǲٳʦ¡
صĳʦЩۣЩʦúԼ˵࣬Ҳһ¸ĽȻеĵطʺϣǶ鼸ΣԲƷζǺȻûԭƷĶࡣ
¾ͺĽˣеĳʦ˰׷룬ʾԼߵķ羰ã˰ҪпյĻԹ档
Ȼûֱ˵ù˰Բ˵˼˵Ǻˡ
⻹ֻǿʼʱƣʳǷֹ˰׵쳣꣬ԷˣԹķ궼ڣԹĵϵ껹¿ĵ꣬ﷹ˵ζĲ
ȥгԷֻҪչ˰ķ㣬ʹˣĿζƣѡƼĲƷζǺõĲС
˳ԷиëһҵֻһˣˣҪһԱԹĲˣѶ൱ĸߡ
ΪЩⶼȽϵĻ𱬣ͣȵһҵ˷߲Ϻã꣬ȥһҳԣ˵·̣Ϊ˳ԶٷôԼһ˶Բ
òʳͶ˰ôÿεʱ򶼿ԳԵ˵ģǺ벻ͨ
еĳʦУ˰ײͬгʦĿеĹ屦屦ԷȥǵʦĵԷǵĸоǹ屦ˡ
С꾫߹˰׵ߡ
յϢ֮󣬲֪ٳʦ˹һɫ
ⲻǹ屦⻹ڱָű˵ĺ񶼲ĳʦóԣȻô˰׻ȥƿ¥Էء
ܸ߳иӵǿҡ
˰׻ֻ֪ӦԶٷֱеĳʦƷһֻϵϢ͸ʢ˵һͬ£Ȼ
Ͼ˰ױԸ⣬ԷҲٶ˽һ£Ȼ߸
꣬˶ϳ˵ԱʾԼ԰æãǹ˰ȾܾˣԴ͸ʢҲžܾ
˰Ǿһ߰˽ϣȻ˵еأǳˣ϶ò˵ĻͦõģҲ㣬ûҪҷԱæˡ
ֻһ˰׾ͷĿ⿴Ȼƿ¥۾
ԵĻ𣿡еʣ˰ǸߣҲýῴò
ǳ⣬ʦպܲǵӰţˣҺϲ˰ͣ½ŲЦŻص
˰׵Ļʦŵģĵ׶ҲЩȸԾԺ
˵֮ʳͶĲУҲ֤ƿ¥ǹ˰׿ԳһʳңܵõԷĳޣƿ¥Ҳվ˽Ÿ
Ȼʦٶʼ䣬˵˰ûʲôۣע⵽˰ߵˣ֪ⲻǸʻĺʱ򣬹˰Ӧ£л֮Ծ˵һȥ
ֻû˵˰׻֪󲿷ֳʦڴ£˵һʳϵģ㵽ʱԿ
ʦʱһϲЩż˼ĵл
˰ҡҡͷɵһԷϰˡ뵽Է֪ܲԼʳ˺ţ˰ֽ˺Ÿ˳
˰ûдʦȷʵǲ֪˺֣оЩ֮⣬Ǻܿ־
˵Ǹǹ˰ף鶼ýˣΪʲôеĳʦôŷԷˣ϶֪˹˰׵ݣʱŷŹ֣룬ǵ˺ô
ʦ˹˰ףﻹ£ڶĽŲһ̧ͷͿԱЩĿŹˡ
ȻЩʶʦ󲿷ֻǼģ˻бصһЩ
ʲô


120 
ʦͻȻ, ֮Խƿ¥ᵽΪԭĳзãͬǸСȻ̫Ӱ, Ǿͺһ, ǵķ
ⷹĳʦһг, ôһͨ, ʹ˷ʤ, ֳ˵, 浽, Ǽ۵رǸɴͰ˹
ʵ÷ĵҲв, ЩлҪãǶ˵бصʳͶ࣬ƫʳֻҪպãͷ
ʳ͵ԭ򣬻бصĲҲĽ, ˵ͬһ𲻺ദ, еķȴ, ˵ﻥһڱ˵ջ, Ƕʦֱͬɧŵĳʦ˵, ջʮ㡣
ϾýͨҲеԴҲȽϷḻ, ƿ¥Ͱ˹
ֻʦоߺԼее, ʳû, ֻҪպãһܰݣͬƺûдеĺơ
ȻҲûиʲôС𱬣Ҳ⣬û˰ʹֺֻгദﻥûг֣ʦ̾ƭˣ˵̫ʵˣȻҲڱƭ
ʦһ£ַˣöԷҪҪµĻԷʲôˣҪ֪һۿȥٶǵ֪
ҪǸ»ҪˣǷǳԸɷġ
ʦʦʦһĺ˳Һ֪֣ʲô𣿡
ûʲô£ǾԶٷʦڣô̵ʱΪ˹ԶٷҲõ˽ԤţֻϣڹҪ뿴ܲǰԵãеĻҲֻܵˡ
Զٷʦ±ƣɣ˵д漰гʦҵһЩ⣬ԷԶٷġ
⡭ʦеΪѣĲͶˣʳҲûʣ٣ôһȺ˿ҲԲʲô
ʦһı֪ˣҲ֪Źģƿ¥ĹؾÿĲ˶һظǲżææĹȻ˭֪ʲôʱܳԵ͹˰һķˡ
ʱˣ˵ɫһˣʳĵζͲһˡ
ʦһݹĲ˾ͺãҲҪ̫࣬һһӾˡʦǰһ˵
һһӣ⻰ͦٵģĲ˵Ҳȷʵֻ࣬ʦǰˣΣôˣһһӲˣҲǳĲ
˵˰ףʦһӾ뵽˰׺˵Ǹʳ˺ţ֪ÿι˰׷˵󣬲ʦҲŷ˵Ҳ֮
оеķãĳУǳʦ֮以ϤȻĻ£ҾԹҲô
ϾˣӰľҼҵˡ
ǵĻʦðһ룬òΪ˰׳ԹǱߵĲˣҲųԣ˰׵ˣҲŵ
ǣ˰׵ӰȻô
ʦĲ¶˽ǹ̴һͿ
ֻԾµ˵ʲôʳģ˰Щʳƺвʣµģͷ˵аɣǻУôˣҪɡ
ߵİ᲻̫󣬻ʮ˾ˣʮһ°
òãһһڲˣҲųԣվҲܳԡʦ˿ûУڷᣬǾܾġ
˵꣬ʦڣ;ֱ߽˹˰֮ǰڵǸᣬ˶ǸŽȥˡ
ʦûзӦǽȥոճ껹ûдɨأϽһȥˡ
Ϊ˻˭֪ĳʦһλãģʦһǲǹ˰֮ǰλ
ڿʲô
ʦΪʲô⣬Ҳſ˹ȥǳ˲̣һЩʣµ֮⣬Ҳûб˰
ȴ֪˰׵θж٣ڳ˶ģڹ˰׳ˣȻ˰׵׳˶٣ǾñȥǷԵĶࡣ
һ˲䣬ڳĳʦﶼģͬʱŵ߷ߣֻǹԲ˵ģȴҪƿ¥Ĳ˵жóԡ


121 
ʦ˰ǲ, ϻȥ߰˽Ĺĸ˳ԣĻã˾е鷳, Ϊô, ˮֲòôࡣ
ȻĻôȵʱܺȺüƿˮ, һƿˮʹһ졣
粻ܳ, Ҫһٳ, ˰׾ҪһٱϸԳš
ֲܷ, ζͱˡ
˰, ͻȻ뵽Դ̧ͷһ, ҲˣԴϴСҲ࣬ҲǳԲİɡ
ֻǻûеȹ˰׿ڣԴ˵ҼҾˣһҲԲ꣬ҪȻһ԰ɡ
á˰׵ͷ
, ȵ衻, ֪Ϣ, ǼҺҴһһϡ
ǣѵһϻҪʡų, ᲻ֱӳһ
΢, ǿ˰׵ЦĬĬİ⻰˻ȥ
Ͼ, ˰ײԸĻ, Դ϶, һǹ˰룬Էġ
ôó𣿡ϵûôԴ˵ʵ˾ڸסţԷ͹˰׵ĹϵֲһԸϣҲƽʱһԸ緹ء
Ĺעôó
óԵù˰׻˻
˰ǰϣָоȷʵ̫һī̵ĵɫƣӺƯǹ˰״ΪԼǿߡ
϶ˣ˰ָ΢ڹϵһ£Ӧѣѿڲƽʺ죬һɳʸУֻһЩɫѣڸвǿͬʱһ嵭㴫
۵ĻǹĸǹƤĺȣƤֽһҲΪֻбһ㡣
˰Ϊʲôƴ̵ʱгһģûйƤƤҲ鷳ϾһȵкǿŹƤԵģȣָֻס
йϡ˰˵꣬˶ĬȥԼ͹˰׵˳ģȻҲû˳ӡ
뵽ˣ˰ˮϱĹƤȥȻһһ߻ϸгɴСеС顣
Сһһĳ̶ȣ̫£Ҳһܳϵˮֳ㣬ùʵڸкζܺá
ϰƤĵط̫óԣߵζΪԵͲˣζͲ̫ãڸл˫ش£óҲ
һ˾Ͳˣÿ˻ֵһϣ˵ģƤҲռģƤ̫ˣռġ
ﶼװϣԲŵߵСŹͷϿţҪǱ˰׽̹β޲
£ȲèɲԳϡ˰Բ㣬Ȼһ£èǿԳԵϵģֻǱϾèʳ̫ܳࡣ
ãһ㣬ˡ˰״Լ˼ϷŵԲ
õԲͲٿҲûпʼԣǵŹ˰ס
кˣʣµһЩƤ˰УҲû˷ѣֱӷŵȥιѼˣƤҲͦ۵ģѼӦҲԡ
Ѽӣߣ˲Թ⣬ҳƤ
𡣡ҨһϷУȵĵɴ۾ȥʲôϳԵϻóԡ
ǹ˺ģ˳ʱ˻ҫһǼ۸һ򣬾˵һٸһϲǮ
۸˵ãҪ
˵ǹʲôζһûгԳֻоζȷʵǺò٣˵ʵ۸Ҳϵİٱǧˡ
ǽԼ᲻ġ
Ȼ׬Ķˣǽ绹ǺܼӵģǷǱҪĻܶණ򣬱糵·ΰֻ⣬ҪװԼȻ˶Ϊ㹫˾ˣȻôôһ
ǹ˰ϵζǸϱҲǲµģſڸиִࡣ
֮ǰһ棬öҲûٳԣȻϺϲûг֮ǰϲĵ㻹ǹ˰׳ԷԵúóԴ䲻󣬵ǹ˰׵޼ۡ
ڣҲÿһϺóԣϸ۸ζҲȻȻѹϣǹѵĴڸر΢ȥҲûʲôо
ϱԼˣųԲһϣȻһһ飬ܿͿˡ
ζһ ע⵽ﻹûйˡ
ƿ¥ǱֻһζǲɣȥԵʱ͸оϺãġ˰Ц
ʲôƷֵģǮʡ
ǱƷ֣࣬˵˵ִ࣬һϲһģʮһ˰˵۸ͨĹϹ٣ǿϵƷʣٿڵļڣЩôóԵҲҪһˣԳϵı
ϾϻȫǿԳԵģƤֻбһ㣬ƤҲ̫ࡣ
⻹ͦ˵ġ˵
ǻãԱ˵ʵļ۸ʵ̫ߣҪ˷ѹ˳ѡ˰ҡͷ
ǲѣΪ̫ˣʱ򶼲ҷź䣬ĵѿһѣ֭ˮûˣζͲˡ
ֳԣýҪģӲ˳ʵ̫ˡ
ǱصĹϰôóԣȻûʲô֪̫ϧˡ̾ĹϣһĳǧģӦ󣬽ζǸ۸Ȳϲ˵ȥʵʹ
ϣԵĻ㶼һæΪ뵽ԼСʱԹƻ
СʱˮִֺĺƻǸСܳԣͳ·ƻȻףƻһֱǽζ
ʱƣִֺƻ۸ˣƻֱϿӰˡ
Ȼʶ˵ʲôƻǸߵƻˣ˵ʵϲôˣٸߵԵˣҲûʲô˵ˡ
˵ߵƻƷֶȥˣûйгƻҲĴǵߺͼʧ
оֻҪ仺⣬Ͽ϶ܴġ˰˵ΨһгϵƾʲôΪ϶ķѾ
ΪҪ˵ѣѶͦߵģ㹻Ǯ׬Ļˮǻ뷽跨İϸͳȥ
˼ϳԵĿ֣еĳʦͺˣƿ¥һٷֹ˰׻ϲǼҵҲпԭ
ǰеĳʦӵһȥǿ϶ӮˣҪǵԵĶԱȣǲҰܡ
Ұܵԭܼ򵥣ԷĲˣǵһЩֲˣһζһʳͿܳԵĳǸоûǿҡ
Ҫﻹиȫ;ӵĳʦʦڣһͿء
ҪһһıȽʧˣĸʦǼȵ߳ܣ˼㣬ƿ¥ĳʦԹٻֳһЩìܡ
Ǵһʧܣгʦջãʧ֮ģʣµľǲˡ
һĶûԼŬԶĹͲܣøĵвУȡճԷ
ʦǲ֪ǵ뷨Ϊڳʦ֮ıֶѰǷֺ꣬Ƶ̬ʦϲȫ֪˶ɾˡ
û֮ǰеĳʦǺãǾΪҿŶϵŬյƽϢһٷȥֱӳгʦȦ㣬˷ܷ
ʢ뿪ͻȥˣһҲǽź͹˰̸ͬ²пճȻֻڹ˾ϰࡣ
һ㣬ϴκ͹˰׵ĺýʢˣЩɶҲûм˵СֱһЩ쳣æ
ʢһڸǰûеڣ֪εĺͬ϶̸ˡ
û̸ãСӻϳǰʱ϶ɫˡ
̸ˡ϶
㡭ʢ֣ıƵĻģ¶ֵģϾʱ򣬾֪вٳеĹҪҹ˰׺أûпڣôͷˡ
տڣʢע⵽Լϣʱ֪ʲôʹԼ¶ˣ̾붺ɣˣʢֱӵ˵ͷ
ԣ̸ˡᵽ£ʢҲɿ½ˣһʱ䣬ʢеӶù㡣
ȹ˰׵ۣʱ˵жʱ䣬Ҳǵ˹ڼ䣬رࡣ
ʱļҳĿļҳеӾͺùˡ
ʱ򣬽ʢжֹͨ۴ֻǺܶ೬жĴʢͲôۣҲʹԱڹʱӲù
Ͼеһ㣬ԱҪõĸ
ڣʢоϵĵ˲٣ϾЩ²ƷڵĻеӦûͦġ
ʢ͸˵˹ϵ£̲סҫϣϸ䵽ȥȻҲǿһԼԵǶٷóԵˣҪûгԵ̫ϧ֮ġ
ˣΪʢȥȽ࣬ôһ˵ǲǹĻֵͦģ˯гкȵģңˡ

ʢԹϣͬҲˣϵʵߣʢлǧĴŹϻ֪Ͽ϶ζģȻʢαشš
ŸʢµĿ϶̲סãϰԵľٶ֪ʢϿ϶Ǻõģǲ嶯һ¡
Ȼ嶯ʹ˶
Ӧѣ£ԽԽ
֡ʢܹһԶˡ
ⶼˣֻܰóһ֭Һ˳״̬ǲġ
ܳһ𣿡ʢʡ
ʲôѵġ˿ϵķҧҧ
ֻô˵˵пˣ͸ʢһķ֮һһԲ꣬΢һ£ȵϳҲǲС
˸ӣһȥڳһУȻ̲סӿ˳ϵٶȣϺ𰡡
ʢ˵ûʲô뷨Ͼ֮ǰԵľǺ𣬿ǵڣüϳű֮ǰԵĻҪζȻƿ¥ԵĻҪãζŨҲŨ
ʢΪù˰׸ԼĻͲڣڣڵûкڣźûн϶ҪĻ˵ԳһǸζ嵭ĹϵǸζ
˰׷ֽ⼸же֣ΪֽҲƿ¥ϵƺʲô£˰̲ס˳裬ƿ¥ϰ𣿡
û뵽˰׵Ĺ۲ôŸոպͶԷӴϣ˰׾ͷˣҲûʲôģɴĵ˵ͷ
Ǻƿ¥ϰϵˣʶԷĻǴĻô
ԷȻĵܾϲζã䲻㣬۳ɱߣǹûʲô߼ۣûҪͼֿۣǮˣȰ¶
ôͻȻ뵽˰ɻ
֪ҲǳԹһιϰɣ뷨Ҳ̫ͻȻˡ
ҾǸоûˣ̫ϧˣҰҲϲϣҪܶҲܳԸ赭д
Ȼеǹ˰ܸо˵ɣǰһģǺǸܸص㡣
˵ĵһҲǴ˹˰ףôóԵҪûȥҲȷʵǺܿϧһóԵˮȻܶ࣬óԵҲܶ࣬һܲôζ
ҪϿԽָߵʳоͺá˰̲סʮһļ۸ζٺãһ˶᲻򣬱ϾһϵķᣬϻϰٿǮҲǺá
ҪǷŵСǼʳеĻʮһļ۸ͺѰˡ
ֻ˼ҸߵʳвЩĹϣչء
Ǹʵ⡣
˰׺Դʱ̲ס˵˳ϧҲͦϧԴ̲֮סЦ˰ΪŻǶԼӰ̫Сˡ
ôˣ˰ɻո˵ʲôЦĻ
ԴЦݣʹ˰ףϵҪôأ
ǴƼ˰ʶ뵽˴ķ˵͸оǺʺϣǴֻͨ˵еӣǶߵʳкûʲôá
Ҳ˵һҲûУЧӦһģˣЧǼ۸ɲˣ˵ֻǸũƷ˵ϵǮԵĶࡣ
Դҡͷֻ󣬵ǶƷʵ֤Ӧһڴ֪ȣʲɹ㹻ˡ
ȷҪƼһҷĻͨ˵ҵóԸţһ֪ʳۼ˵š
ԴĻù˰˲ȻĬĿһۣԷ˵ʱǲǾ뵽
Ҫ˵֪ȣ˰׾Լ֪ҲԣӾǹ˰׳˽̳֮󣬽ʳεȵȵϣ̱궼Ҫ˺ȻĻױǸ̼Ҵ档
Ʒȶ˰Ҳν򲻴ģƫƫƷʱͻȻˣͺƼˡ
Ϊ˰׵ٶٵ̶ҹ˰׺Ҫù˰ǼҵĵϣĻܴۡ
Ϊܶѧϰ˵ʱһԼĲãͺװԭᵽԼʳĺͽ̳Ӳһ
ЩǱ˰׾ܾˡ
˰ַǳóˣʲôˣ˰׿һ۾ܿû
Ȼ˰׳˵ʱͷ̼·˶˴ص˿бأĲг࣬ӸСϸھͿԲ³̼˭ˡ
˰˵ʱ˵˭Ʒʺãˣ̼ҵĺӾˣ˵Ҫ綼ҵģϸոհڳ̯ķɿ죬۸ǵ㶼ûйϵǹ˰׿ĺⰡ
˰׿ʼûз̼ˣⲻ׬ǮһЩһЩѻΪԼζ⣬Բϰߣ˾ζʵǲԾ̲סҵ˰ףһ˵˰ײŷ⡣
˰׵ʱ˰ȥһ˺ͬʱ䣬˰׿ζͷֲԾˡ
˵֮ǰϵģͲһЩˣǳĿ죬ʴֲڣóԣ۸񻹱ˣ̯ϰȻԴγá
˰ȷ൱ͷһ΢ǵǸ֮ǰȻֵѹ˰ףԼ˵ĻѾͨˣǹ˰׻û̫ĸ֪ԿʱҲû̫ע⡣
׷˿ĺΣһ䣬Է͸̼ңȻѷ˿ҪȥˣԷûΰ롣
ڹ˰׷΢֮Ǽұ𱬵̯һԭϿͻ²ôҲߵ֪ҲǺܸȥˡ
Ͼ۸ָƷʺõ㣬ƷʲԳˣҵϰҪǮҲ°ұҰȵ㣬Ҳĵ㡣
֮󣬹˰˵ʱǰѸֽʲôĶһˣʳƵ㣬ĶǺģбأӵʮĹгˣ˵۾ڲг߸صˣϲĸ̯ĸ̯ӡ
ⲻǹ˰׿ţ£Ȼ¼ȥǴһǵǼʱȷʵƷʺۣܲȱóԲ١
˵˹۸вãǰĿĲټٵġ
һĶҳ˰׹г˵̯λ㣬ĺܺã˰ˣǸһʱͲˣӦòô̼Ҹ°ɡ
ڹ˰׵˴̫ˣз˿ʮг˾裬迴ܲܲ³˰˭Ĳˡ
ǹ˰״ʵ̫ɥĲˣʳ֮⣬ȫˣ˿żֱ˵ĺߣ˿Ǿḻĸ̯ӣ÷˿뷨
˿֪ǣ˰Ҳڹע£Լ˲࣬˿ˣڵ֪ʧܺ󣬺˿
ô㹻˰׵ڷ˿еζˣרҵԱΣ˰׻оʦҲͦġ
ô˰Ҳȷʵʺϵѡ
ǹ˰ȥµĻͲֻǿƿ¥ĲֿˣǲֿȻ࣬Ƕһϲ˵ԲˣֻͶ϶ϵΣ˰ٴη֮ǰ¡
õİ취ȥؿ˵ڵϻսֿˣι˰׻ǿĳġ
˰¾ȥͽ˵ûʲô Ҳȥ
ףҲҪȥû뵽˰Ҳȥͺƿ¥ϰԼ˹ȥģǴһʱ䣬ǵıʼܺãܾǾĺãٷһʱζͲ̫ˡ
ȥΣһֻЩأҪܵĺõĻҲ԰æƼһ°˰˵
Ȼ˰ô˵ģǽ˰ʵģôҲ˵ܾĻ
ʦ֪˰Ҫȥӿʱ˿˵չϵʱǺܵĵģǺģҪȥýԿˣҲĲ
ʧˣϾ͸ȥˡ
ϵ˾٣ҲǰţһֱţҪ֮ΪҪˣǿҲάֲȥֲˡ
Ƿ֮ǰ϶ǲָۣô֪ϵĺãֻϧҲûгʲôЧ
֮ʹ˼ʹ˼Ӫͼʳȥ˽ϣΪ˻÷Աʳϵʱ˵ܣֻǿҲûʲôЧ
û뵽Ȼڹ˰Ϻˣ˵ǹ˰׿ϣ迴ϣ˰Ӧûӳɡ
͹˰뿪Դʵȥģֻ֪˰֮ǰγŶһߣѾǺù衰ˣûɸϣҪٸϵĻ˼Ҫ¶ڹ衵ǰˡ
ԴסԼҪٶ룬˰ȥϵĲҲ߶ãܻܿˣûҪȥ
ֻ뷨ģȴе㲻ܿơ
ִƿ¥׼ϰȥϲؿͷһˣԴ
ôҲˣ֡
ԴĬһ˲ҵ˱󣺡Сϴγ˹ϣ˵Ҫһѣƿ¥ҼǵҪȥصģһȥ㡣
㱾Ϊʲô˻ֱ򣬵˻ȥ˵ԷżҪأϾͦģǽ룬Ҳû뵽ʲôشĽա


122 
ԼٳĻ,ԴҲ֪ȷʵ̫ŷҲֻҪһڸϹ˰װˡ
˰׶ԴĵȻԾҲϤ˲,Ͼ֮ǰγŶǺԴһȥ,Էȷʵǰչ˵ĺܶ,˰Ҳеϰˡ
һ˺ܿ͵ϵĲϴ,ʦ,߾ֳرĺó,Ҳԡ
ֻڰǰ,ƷָԽԽãƤִʲôĶ,ϴϿžûôֵˡ
Բ˾͸ֱˣȻζܲãҲˣҪʱʮ˳ȥܾõġ
ùϴ·ϵ𻵣Ҫ׬Ǯ۸ҪҪĸ,һǳžò,߰ʮ,
ؾǲϵĵأ϶ȥ,һ϶Ĺ,Ҹﲻġ
ֲϵԽԽ,ҶĹ,Ȼ۲ĸ,ȥ㰡
ϴֲľֻм˼ˣ϶ѹƿ¥ɢĳȥΪߵۣ̫
ϴֲϵļ˼ȻյʦϢǲ֪ǹɹģֻΪԷǳ˹ϣζãȥԼԣѡ
ʦô˵Ҳϣ̫ʧҲ
Դ˺ĻӦܿʵĳ档
Ȼ֪ǿ˶٣ǴǺĵĴȥϵĴŵص㣬Ʒ֣϶ôʱſʼ졣
ֻǵʱ㣬ҲһӣϵıʷܶһҲζ
ʵŵȥĻʱֻϧҪΪϽɱ̫ˣҲûн
һֿ⣬Դͽ͸оֿĺܲɾģһǺĴӣֻǹΣǻǿ
˲ͷ˰ףʹ˰׵һ˸һע⣬ǹũүӣżٻϼҡ
Ȼʦ˵ϻȥԣǺܸо̫ԣ˵ĴӣǾԼ۸񲻱ˣϵĻαԼ˵ǴģоԶ͸ˡ
Ͽ˵ĶµһֿܣԷϣӦòΪԼԣչɡ
뵽ܣĸˡ
ϣҲǺиģСʱѧѶǿһº̫۵ζһֱͯü䡣
˵ʵҲǺϣʧѧʱҲǲĺߵ˰ͬѧ˵ζȷʵǺãֻһʼ۸񣬾ȴˡ
Ͻţ˹˰ףܸо죬￴Ƶģһʱ벻
Ϊ˳ϣ˰һļ٣Ƕٶϰˣڹ˰ΨһĺǶԷΪʲô£ȥ
Ǻ棬ÿι˰׳ŶǵڸǴ˵֪²̫һֱǱڴġ
˴󾺲»²˰γҪʲôʳ
һˡ
һɡ
һ㡿
һʳ͡

ȻµĲһ׼ǴҾǴո֣ڹ˰׿ϵʱ̲סͳֻһ¡
ûпǳϵģ
ȻѿϢЦʵ˵е˰ҲǾܵϢܶûһͰȥ
ЦˣĪһֻԼ֪ȴ֪˷ܸС
˰ϸĿϣ̲סЩȣԭΪƿ¥ôóԣģڵһ֪ǹƶõġ
ΪÿһƷҲƿ¥ǱߵĲ࣬Ʒʺõģƿ¥ĻҪá
˰״ʱֻ뷨ũֹϵļԺܸߣֵƷҲȣȻϵƷʲôȶ
ͷһ˰׵ı֪ԷˣҲɿϼ۸񲻵ͣȥһǮҲ׬
˵Ҳûǰˣ׬һһ㣬ǮҲǸСİο
ͷ治ףôãôϼ۸ʲôƷֵĹϿҲǵĺãҲѣô۸ôߣˡ
Ǳôһ˼ҶҲӰ죬ƿ¥չһϱص˻ͦϲѶȵͣûڸϵļѹ³ɥʧռ䡣
Ϊ֪ЩϾǽȫˣΪȷ˰һȫһֱӿ˴硣
ͷЩִ٣֪ǲǸ뼸ҳԷƽʱ˶кģǼ˿žͲǮ˼˵ķ˲óԣطԡ
ǣͷǵôӴȥһСʱⶼˣٻȥԣǵöŶӻȥɡ
ͷûпڣʦȿ:㿴ĲˣҪ԰ɣˡ
Ȼ˰׿棬ʦһҲûвͷ˵䲻ģ˰Ը⿴Ϸ˵ĻŹ˰׿һۣ˰׶Ը⿴ء
Էô棬ô
˰濴ϻû뵽£Դ뵽£ʦһ˵Ŀⶼ˼֡
᲻̫鷳ˣ˰еĶˣԥ
鷳鷳ʦҡͷ
һ˾ͷߣ·һϲֿ⣬˰׿۾һҵĹϺͺͷҵĹϿǲһģ˰ҲʶζеˮƽƤҲУв֣ƤԵ͡
ƤˣҲƣ͸˵ˡ
˰׸ɴȥһϣȴ֪ٶúͷͺϵĶˣΪˣ˰ױҵϸȥˣǾͲˡ
ͷ֪˰׵ݣȻҲ̶Ⱦûк
ϿŹ˰ױһϻ֪ñʣɻ̲ס˳:ǿ𣿡
ǣҾǿϵƤͦģ보Ƥԡͷ֮ǰԹϵʱˣֻʱĹƤ̫ˣ˰׻ûüжȥϾ͵ϴˡ
ҲЩȣƤǱرȽ϶Ϊص϶࣬߼ˮ߲ˡ
ȥ棬ϴѧʱͺٿˣԶûóԡ
ϼһһϳļھ͸ĳƤɵûóˣĻš
£ͷҲ׹ˣΪʲô˰׻ȥϣǧãһȷʵȲñĹϣĹƤ보Ѷ̫ˣǱһ㣬ȥƤ֮ûʲôɫĹƤˣôԣ
ţ⣬ƤһҪţ⳴˺óԡͷ˵ţⱾǴϳԵģǿˣдˡ
ţ͹ƤĴȷʵǺܲģΪţһ𳴣һƤĸ𣬺ţⱾζһһڲͬζ
ƤմţζڸҲá


123 
ͷһשľṹϷ,ҲûǮ·ӣǺͷϷסҲ,ĳ·ӷϰ,ҲûƵؽ
ϷҲϷӵĺãܴ,֮Ҳø䡣
ʦ̶ȥ,׼˰״ʳ,׼ϣû뵽˰ױʾԼͺá
ȻʱԱ,ôεĲ,˰׶ҲϲģֻҪ۵Լ,׼ʳ˵ֵͦ¡
ƤţһȰѹƤŪ˰ҽϴɾȻһ裬п,ڳĹ,ȳ,ҲҪһʱ,Բ,ȳԵ㷹ǰˮӡ
˰Ҳ˳ֳһ,˵ߴʺϣʱζҲ,Ȳ,ǱһЩζҪò,Ҳѹֿϡ
˰׿˿ƤһƤ,˵ƤĻƤãΪӲģϵĹƤҲܴۣȻƤ㱡ƤӲ˰׾͸ɴ಻ˣƤԸпڸС
йƤҲнģƤƬƬһζ״ǰһֿڸУȻǴƤ״̬˰׸ɴҲѡ˺һ֡
һϣһŲ˵вϵת֮ǰźƬƵģƤһƬƬȻ˳ɵǰ
һйƤѶҪߣеĻԺܺõչƤı̶ȣյĲϤƤʲô谭ͻᵼƤˡ
ڹ˰׵ĵȣһƤܿͱ˰ˣƬƬһ¡
ʦҲҲǳͷʦˣǸ𳴲ˣв˵ĻҲжʱûиɹĶǼҳˣҲѡ
ֻе΢㣬Ϳ˰ˮĶ̲סͶ࿴˼ۡ
Ƥã˰˵Σȣ׼΢һ£ɱˮ֣Ȼ᳴˵ʱˮֳͻϡ͹Ƥĸţ㡣
˲ûʲôˮ֣̫ˣˮ̫࣬ζ͸
˰תͷȥϴţ⣬ҵţģɱĻţ⣬ˮֲˮţĶ࣬ǳź㣬ڸҲá
ţϴϣгƬ˰ϾƵȵϣȻץһţζ˳ȥһЩζ
л𣿡˰ʺͷ
УԼեģ𣿡ͷϽӹ﷭һȪˮƿװľǽɫĻ͡
˰ױʲôϣģֻһ䣬ϾͲôãеĻãûҲǲñͣû뵽һС
ӹƿš£ζ㣬ζȽϵʵĻˡ
˰׽ͷŵһߣݽʹкãȵţƵʱˣﵹһ׻ͣץȽ衣
˵ͷֻһ̨Ҳ£ʱھӼҵķˣھӶǼʮĽˣɡ
ʦԼȥģǹ˰׿Լ߾һˣʦǱߵĲɫԸֱ࣬ӶʳĹȥˣûиʦĻᡣ
ϸϽջ
ھҲڼңһССӣҲ֪ûѧ˰׸оѧͦ鷳ģΪûСѧģҪѧֻȥϡ
ʹĺӻ˵ôСͣؽӲ̫ģϾ·Σն࣬ؽӣֲ㡣
СӶڹ˰е棬ſڳſڳ߿
˰׿һۣһϾȹͻлҪСӿΣա
ھӼҲǴĿԷŸСӽȥ˵ʱҲǺܺãõİѲ˳
˰ƽʱûǣҪһһϵĹƤƤ٣װһ裬ҪһСǷŲꡣ
˲ȥ˰˵βҪ̫񣬾ٷһ㡣
ȣͣ˰ײȾͽţ⻬ȥ΢ţɫѸ̳
ЩҨ˰ѺϼӲ䣬Ȼµͣ㻨ֽ˳ٴηݽ˿
ôһڣѾǵϵˣȻܴ̼ȷʵ̼̲ס˰ѸٽƤȥĻ㣬ûһƤͱ˽͸ӡ
˰׼ţ⣬ŹߵϾȥȣһʣ¾ͳˡ
ţⱾͻܷ̫ͣã̫ˮ־ȫˣžˡ
Ȼ֮ƤûôˣϾһϵĹƤǲٵġ
ùĴӻװ꣬˰׿Ǹ۾һգգųС룬ɴʣµǵƤţھӣҲлԷ̨θ
һҲûУǹ˰ģ˵ǼҵģǸ˰ˣҲù˰״á
ھƴǣֻһ˰˵ʣʢģҲ鷳Ҳ˰׵Ķ֪˵ģξǼСӿˣĲУ㣬Ҳ̲ס̿ˮ
˵ҲˣζҲ̫⣬ζ׼Ĳʲôζ֪򹤵ĶӶϱԷԸԣСȴųЩҲûгԵʲôá
˰ģóζ֪϶ǺóԵģ뵽СӲ˵ӣƴǵĻ˵ˣЩ˼ˡ
ЩƤţ˵ʣµģҲֻΪ˵ķ࣬ʢһҲǶġ
˰æĹʦ߻ǴĸˣһſҿԳԷʦĲʲôӵĲɫΪҳ
ӣ˿Ӽ㣬ƬȻصıȽ϶࣬˳һҲˡ
Ҳǲٶ㣬ϾΪϯĻһ˾Ͳôˣʱ͸ˡ
˵ϵȳԣڳæǽ㻹ʦæ̫ˣֲǳžϯģ͹Ծˡ
м䣬˰һмλðƤţҲ˽ȥ
˰׻ˣҶˣһӼеıȻǹƤ˰׽ԴϰԵȳԹ˰ģʦҪԿ˰׵ա
˰׵ĵѾᵽˣ˵ͷҲѧľ飬ⲻϤĳˣղ㣬֮ͳ£ζ֮ǰЩˡ
˵ԣһʳͿֲܷˣù˰ӦÿԳ
ù˰׵ĵͺǿˣǺеĳʦ˰׵ĳҲĲУͺܺˣȥ¥Զ緹ֻû뵽ȻȳȲˡ
ϼйƤҲǺ˰׵գ˳㻹еϾ˰˵ʱǰ˻𣬴ӿʼŵ벻ѣټϹ˰׵еȲˡ
ںͷԿӼģǿ˶ԹƤԥ»ǵת˿̵ķѡ
ţ۶֭΢΢ִŹƤޱȣƤڳȥˬ⣬ţζ̲ǳžǺ·
ʦһڣĬĬȥʢ뷹о䷹ԻóԣһӹƤţ׷ɫ֭Ⱦ
ȳ˿ڲˣֳ˿ڷ֭ζҲȽϵ嵭ԼΪǴӹƤ֭Һŵĸ΢һ̣׷һĿɿڡ
ʦƤţζ޵ˣͷͺϺγˣǵĸдҪΪǰԹ̫ƤĲˣָС
˵ûе˵ĳ̶ȣǶڹƤֹˮˣϻõ㣬ͷǳ׵ƽ
ڳŹ˰ĹƤͷоԼǼʮԹƤǰ׳ˣ˷˺ʳģ֮ǰԼôأ
ͷ˼⣬ҲмӵĹƤԡ
ֻǹǳԹƤȻƤĿζأǰ׿ڳЩ񫣬˾ע⵽ʦǱߵ
ԣҲ̲ס˷һͷ׷ĺóԣ֭Ƚ϶࣬׷մ֭ζ͸ˡ
ͷϵĲˣеⲻȥϾ˳Էôˣһǿģеںˣڣòõˡ
䷹һԣԲ̫ķˣҪʣ̫ô졣
ͷ룬Ҫʣ˵ζôãҲʲôʣˡ
ҳԵĻϲϲģڼһСǿŹ˰ĹƤ̿ˮ
ʺݽ˿ɫմ֭ţ⣬͸ڲ൭ĹƤһͳһ༫õĹƤţ⡣
Ҫ˵Ƥⶫڳ˶ǴСԵϣ˭߾ǲϣԹ˷ˡ
ҲǾƤԭ˹϶֮⣬оƤó㣬΢һΣһͺãڷֻ̫ҲóԲȥ
ֻǰɫʷḻĹƤˣԼƽʱԹ峴ƤСкдĺ档
֮ԲҲÿҪĻǲ˵֮ǰ·СʱŵĲҪš
ʱرȥﷹ˵ζʲôģֻǼûʲôǮֻܿű˳ˡ
˿СӲˣæһţ׼ԣֵĺСҧţ⣬Լ˿ڡ
ţ⳴ķǳۣ۶֭쳣Ȼţʱ˲ٵϣǵһҲûڸסţˣţ͹Ƥһ𳴺󣬻ŵƤĸ𣬺óԵĲС
˵ζ̫ˣǷǳúһĲ໹ǳԵĳģʶּһƤԣƤûȥƤûƽʱ΢ӲƤùƤڸиã˼ֲθС
үүСӿүүҪιԼûж˶֣˭֪˳һڲˣֳһڲˣе㼱ˡ
˷ӦʶԼղʲôЩΣֻҧҧĶһԾš
ԳԿζȷʵ顣εĸһӲˡ
СűԵƤ۾һڴڵİŷ̫óˡ
˵ССûгԹôóԵķ
СӵıͶλͻȻĬԵʳ˷Ҳ˼֣СôĵԭҲܲµƽʱѳˣȻô˷ܡ
뵽˾ЩѹƽʱҲ֪ԼĿܲǺܺóԣǿСҲܳȥûж룬룬СӿܾͰˡ
СӳԹƤţ㣬ԭζҲԵģȴһӶҪһСӳԡ
Сӳ˺üڣע⵽үү̵ĶҲͣ
ԣҺ̳С˼һӶǼҽҲԵļ򵥣һĭһ峴ײˡ
үүҲ԰ĺúóԡСΪ˲رİ˲Уסȥ
㿪ǿÿӣƤ϶һ㿪ָͰѹƤȥˣҲֻܿŹƤͽ
û˻סɾߣ¾̲סˡ
ֻ̲ס˻ǿʳûгԵ̫࣬Ѵ󲿷ֶСӡ
ûг˵ζǰ˾;ռ˹˰׵ıˣ˰²ˣõβҲ㲻ʲôƽʱǼҺͺͷҲǻﻥģô»˼һ̲ˡ
һָоռ˸ˣôóԵĲˣҪȥĹӵԣǹûиʮϰٿ춼ò
˹⿴͹˰׵ĳգǳԹĲҲȥԾϯһϰپͺܹˡ
˴ûռ˱ˣһ뵽ˣŪЩĽ֪˰ֻߴһ죬Ҫˣ˰ˣ͵ﻹˡ
ֻһʱҪҲ֪ʲôá
ϾĶҲûʲôϡģүүҪ͵ϣߵزǹϣǺʹˣ˰׹ǳģ˼Ķϣǲ˵ϵĳȣζҲԱȲϣⲻǸ˴ȥ
Ҫ͵ӣүү˵ĶûУ֮ǰµĹӣִֺ󣬹Щʰ˴ŵȹʱһԡ
ϾߵĹ϶࣬ĹҲóԣִ㣬ҶӶϱСӶϲԣʱͶ˼ĶϵأֵĹϹǲ̫óԣװ׺죬ֻ˵ǿԳԣûʲôζ
ǹƤ͹ζͺܺã𣬳֮𣬻ðҲ
ҪغĹӡ
үү˵꣬úǺܺãԽԽã˵оҲ
ҪҲûбĸʺϵʳˡ
˾͸ϽһӸ˳õĹӣԼԵģֻܵˡ
Ϊ˱˰׳˷ˣ˸ϽŹңʱ򣬽ʦͷ̸չϵ¡
ϵȷʵǿϳˣʱҲûаţ˺ƿ¥ϰϵҲͼҸߵʳеĸϵֻܶԷղյľͲ˵
ιϵƷʣй˰һ԰æ㻹ĵġ
ϾĻûʲô˵ǹ˰׿϶еġ
̸ţͿλһӽǴӿŻᡣ
Сʦ̲Ҳ̫ó˵㣬գֿ϶ˣǲԿɵˡүү˵꣬ѹӷ£͸Ͻ׼뿪ˡ


124 
˰׸Ͻ,ֻǹ˰Ҫȴߵķɿ죬һҲǸ,¶ˡ
ֻǹ˰ôһ,ȥ黹ֻϧԷ,ͳȥջĵ
Ǻͷ,ȰŹ˰ӡ
ϺԸǲռ˱˵,лصĻǴСϵϰߣҲĲ,˰Ҫǲ,ӲǻȥˣϺﻹþ
ôһ˵,˰Ҳͷˡ
ֻǶԷռˣǿһĹӣðɫϴװõģһִֺ,ĳǾѡ,ֻװװ,ӴСôͳһ
ԼƤţ,˰ܸоԼռ˱,Ǹˡ
ڼʲô,ԷʱͷҲ˵չ,ؼͥ,Ӷϱȥ,ռôһ˼ҵı,˰Ҳеⲻȥ
ףҪǹⲻȥ㲻ͳԵСʳСͶˣǿ϶£СӵĻӦû¡Ҳ˰׵Ϊڵ
ͳԵСʳ
Сʳ˰׵ǻֻɸΪ֮һʱ֮Ҳ֪ʲô
˰׿ǰӣӺܴͺڷһӻӣûгƹĹİɫ
˰׳һڣʴһȻûгƳĹ㣬ǳһζǰǺܺð
ĵȳ֮ӵĿڸлжá
ҪӻͷţֻҪܷĿڴżҲǲС
õҲǸڼĹӣתȥĻҲöԷܡ
˵˰ҪӣͷϽȥѳʰһ£ʹ˰ҪʲôϣûС
Ƥ𣿡˰ʡ
СͷӦЩ϶˵ģ߹˶࣬Щϲ١
˰׼ζĹӣһģǷǳڵĿζһԭζӣʡСӳԶĹӣش̼͡
үү͹ӷɲᣬ˰׵һ£пʮˣ͸ȥһ㣬һԭζ
͵㣬ǺͷȰǱô࣬Ȼүүо˰׳Կô졣
⵽ʱһѭ
˰Ҳǣͷˡ
ӵĳƲ迴ż򵥣ǼӵϷͺˣҪĺóԣеζͻҪƵǡô
ϷŵĶˣζأҲóԣҪŵˣζ̫嵭Ҳûζҷʱһǵģβõζ͸УڵζĻҪ
򻹹غʳ죬˵ͷͷ׵¹ʽƣûһ˿ˮ֣Žɡ
γʺϻæģ˹˰׵Ҫ󣬺ͷֱӰϵһȥˣƵĲþͰһĹӸˣɲκϣԼϱȽϰȫ
ȻæԼļҲǺЩûˣʵĽ˿ػȨ
˰ԭζĳӣԭζĳҲ÷ţֱӿƾͺã˵һζĲ裬Ѷʵˡ
ΪֻбζĺòõķԣһԾܳںͷػϸչ˰˵ȥ˰ڹﳴƵʱҲյĺܺá
ȵʳð˰׸оĲˣѸٵĽĹӸʢʢҲæϾһӲҪǿ˰һʢǶҪһʱ䡢
Ƕ˲ߵģ˵Ϩһʱ䣬ڣʱ̻˵һҲӰӵζ
ճĹӻܾװһᣬɢȻֱװͳˮΣ䵽ճõĹϣһӰζӰŵʱ䡣
˰һӳζûгƵĺ죬ǿҪʱúͷϻ𣬽һ죬ôҪһӵ
˵ƳҲǹʵǺóԣ˰׾һ¿
֮ĹӿǱ֮ǰĴЩҲˣһҧ˰׶ûиоԼʹ˶Ӿͱླˡ
ȻƣǹⲢûˮ̫࣬ɺǱ֮ǰΨһı仯ǹʲ֮ǰİˣŶ˵ɫ
Ҳ˼ֳ㣬˰׳һ£ϸƷζ¶ϲЦݣɹˡ
˰ԴҲ˼ŹͷȻҲ棬ǹ˰׵ģҲȥá
ǹ˰ע⵽ǵľнҲ⣬ֱץһѹϣźͷ˵:ү㳢⳴ҲĹͰҪѻܵĺãҲôɹ
˰˵ʵܳƳɹĳպһ棬һ棬ִǺͷƵĺãһҲ̫ܳá
ͷ죬ػǲǻƵĶǹ˰ǰ˵ģй˰˵ô๦͡


125 
ͷͷ˿˰׳ԭζ,ԼҲȽ϶ࡣ
ԭҲΪ϶࣬Ҳ࣬ҪǲҪ,Ǿ̫˷ˣҲ඼ԭζζ,򵥣ζҲ,Ҳͳԡ
˰׳ԭζžͱҪ㲻,һ˳,Ǻױ྿¶ﵭɫĹʣһ,Ӿˡ
һɹɵڿǻ,ʹʱ£ʺʵ,ϸ׽·ܳиˮ֣ޡ
ͷ̲ס˺ü,˵⳴ӻأٳһ㣬ҲÿڸɣԵĶǾǿڸݵĲ֡
˼,ͷܸоˮĺܣһڸɵļû,һעͰѹӸ,ǸоûиС
ҲǽζĳĹӡ
ϱòǳ,¹˰׵ĳٺãô򵥵Ĳ赱УӦҲùӵζı仯ɡ
ģȻ꼸ӣͷԼǵ͹˳նʳӰ
˵үүùƷõǺҲûгԹֹӳӡ
Ͼ˭ûϣĺùһҲţӱ˵ζһˣķ֮һûУ˵
ʪǡôгƹӵӵĸȻԭζԽԽԣԽԽ񫡣
˰׼ǶԵĺϲϺͷȥǹζĹӣζӳƷ֮ǰҲǶһŵϵĲ裬ȻҪõζ͸С
֮⣬ĲҲ࣬һζڲסˡ
ԭζӳζȽ嵭ֻںͷƮζֱӴǰź󴫳ȥģ˶Ǹոճ극ڼϢէȻŵŨһӶϢˡ
ԽԽԽԽԣ̲ס˳ҵ˺ңŷڳӣһĶ̾ϺôôĹˡ
˻ãСĲУ۰Ͱ͵ĳ濴š
Щ˿ȥһԼҳĹӣҲζģСԼҹӵζſеԼѹӾĺܡ
ڼҵСҲŵϵ³Բ·Ҳˡ
ǶŵôŨˣ͸ڵˣ˾ԭζζǺõû˵оζǲǸóһЩ
ǿڣ˰׾Ϳǵ뷨ˣʧЦûôãζҪ󣬳Ƶʱڣ͸ŨˣҪ˵ζҪǵƫãԭζû̫Ĳࡣ
˵ţͷӾͳĲ࣬йղŵľ飬ûȹ˰ȥװӣԴȵ˹Ȼʼʢӡ
ĹһޱŻЩ֣һûԴˣ£һӶ
£˱һЩӣζĹָоûԭζĹأھ΢΢ŵζҲˣԭζҪŨˡ
һڣΪӿϵŨеӿϵζ
һ£̵պãΪӿǵζһЩͱ֮ǰԹĻ÷ζζӣˣӿϵζأʵζǳһЩ
ôһӿǵ̵ȻҲǡô΢һζζҲܲ
һСӣ촽о˵ûԭζǰ󣬱ϾٻǷ˵ϵģǳҲûбĹӴ̼ƤֻԵ
˰ע⵽ˣ˵Ļ⣬СеץһѷֳȥСС¶˼ҲԲ˶١
ڵСͨСõ˹ӣ۰Ͱ͵ĿţҲȥ֣ԸЩڼﻹãɳȥе㵨ӣֻܿһȺСץĹӳţΪ࣬һŹﺬûζ˲³
ôó
СӿСӵĶʿˮ
˰׽Ӳһߣƿһ㣬˽ӿȴٶȣע⵽һѾָ״̬˰ӷֿװãȻᵽڼȥ
үүͺ̿˰׹˹˰Ķ˰˵͸ǵģæܾôУӾǵ˰ȥ˰׳ƺһЩ
˵ⲻȫеģЩҲ֮ǰͳȥӵ֮һˣˡ
¹˰üСΪڣ˻ǲ¡
̿ſ̽ͷСӣȻҲеĿǿͷӼֵ̬ȣҲû˵ʲô
˰ʱͲµ鷳Ҳǰ˽İ취
취ܼ򵥣˰׿˿һԵķ䣬ҵĲһģڸڼҿӦÿҵСֿ⣬ѷ˲ٶ
үҲ͵ӹҪǳӣоƷʷǳĲ뵽ӻȥ˰ҲҲȫǽڡ
ҵĹƷȷʵǺõĲУ˰׿˵ȥĻƷôõĹҲҪһ˻ȥ򣬲ӻȥ
ȻҲͷ֣ǱӻҪõģҳûпϻ𣬹˰׼һ㣬ȥ
ʱȻҪԵʳйա
˰׻ǺϲģȻҶ˵ڵζԽԽˣǹ˰׸оֻǹʱ˿ֵĶԽԽ١
СʱֵľǷż٣·̻кóԺúȣʳ˴ˣЩƽʱԼ򵽣Ȼûʲôֵø˵ģζͿŵˡ
ֻҪƽʱòĿ֣ʣζɺ㡣
˰ô˵үүϸĿֹ˰˵ĺģԥ£Ǵ˸ڵķ䣬Ӷװںʵ
֮ǰ˹˰׺õӣںүүҲ˼һӣⶫǲģԼҳԣôһһصͣе㽻ˣүүҲ˼
ЩӺ͹˰֮ǰյƷһǴ˰׵һ£пʮˣԹ˵١
˰ֱһӣôӣҲõ֮ӲˣϾٺóԣԵ̫Ҳϻ
ӵļ۸үү۸񣬹˰ͳǮˣȻ˵үҿĺùӶˣԼʰĺùԼԲˣ°ɣҲֵ˼Ǯ
˰仰˺үүҪ˳Եģ´˰ˣСҲûжˡ
ٶСӵĿ⣬үүĬϹ˰׳ֿĿ⣬ԥ£ˣֻ˰һ⻨Ҳǵյģ׼ġ
ҾǸڣʮĹ˵أǹ˰׻ĶֻһĻŵԴоЩľ˿߼˹˰׵ĸ
˰ԣ˵ԼûôڽԴ˰׾ô
ϵƷʿˣ䷽¹˰׾ͲˣȻԲ֣Լ˽ķΧ˰ײȥָС
ΪزϣԱľҲܲʦĽ£ܿͺ˶˺ͬרЩϣֻ۸͸˲١
ãװöҪ߲٣ϿԼһװϱһһ䣬װʱҪСģ΢п׿ѡ
һϿѺ֭ˮȾϣ˵䣬΢ﷱֳô죬кۼҲӰ쵽ۣϾЩ϶ҪԲ͵ļ۸۵ģƷʲã˼ҲҪͳΪ·ϵĿˡ
̸ú󣬼Ҳ뿪ˣ뿪ǰ˰ֿζĹںͷңϣԷûµʱ͸ڵСֵ㡣
˰ֱӸԷǲգǸСӵĻַھӵģҲ̫ܾҶˣСҲ̫ܡ
һǸҵС鷳æˡ
ͷҲԼռ˹˰׵ı˰ǿŹ˰׺ͺүүҵ£Ҳû˵ʲôĻֻһҪϸֺãʱ򲻹ǽҪչǹ˰ԣڡ
һţ˰״˼ʮʳڹ˼˵ǺѰˣ˵Ҫǹ˰׳ûдǷ֡
ڼʮķǶ࣬ϴδźǿϰٽģҲûʲô˵ġ
˰׻֮ԹȥϢˣڳŻǲ̫Ӧǹ˰ԼŬӦȻӦˣԺôԱȫء
˼Ҷ֪ΣҲ֪˰ֻǾ̫ãʵû̫ģҲܰĵù˰ȥϢˡ
˯˰׸оƣһɨգΪ֮һ⿴ۣ滹ǻɵһƬҹˣǿ峿Ͼⶬɫڵ硣
˰׷˸׼ȥƣ͸оƺʲô˰˳ŷȥһëСԴ
ưˣèϴˡ
˰״򿪴ͷƣƹ£ԲԲԲͫһߣȻ´ȥ۾һգգĿŹ˰ס
˰̾ԲղɵĵطůģȻſ˺һ
˰׿Բſλãģһ£ֶԷſﶢԼѵΪȥˣûʲôȫˡ
˰ʱԲһ·Ľиֻͣʱ̫ãԹϢȥˣֻԲСԴʾο
ʱ˰׻Բ˯ʱУû뵽µʱԲͲˣرƽ⡣
Ǹèè˰Բ°ͣΪһѵһʱĲʺ٣˰׵ߣèҲһĳ
°ȻǺģԲ°ѹڹ˰׵ϣȻܿƵ˰߿Ȼ󱻹˰ױߣ˸ˬ
˰ױ˻èͳ˷䣬˯ùģʱҲ˯ˡ
ȻţʵҲ̫ˣҲ㣬ֻʱɫǺڵģէһΪҹ
緹Ҳù˰ˣȫ֪˰׻ʾʦ֪˰׵Ҳʾ͹һСϼͣڹ˰˵Ҳ๻ˡ
ȻǸ˰ͣ˰ߵҲˣ֪󣬶˵ǲ˹˰׵ĺô
ϾҪǹ˰ף˵ʲôͶ򵽣ҪóʦôڵдǾˡ
Ҫ֪¥ƿ¥Ĳ͵㶼ǲ͵ģֻȥԡ
ʦ֪ºֻĽ;ܺ͹˰ϵ£˵ʵҲ
ǵĳջǷϣ͹˰Ҳһܳԡ
£еĳʦǶҪʼһ͵ĳˣϾҪ˵з˵ĻҪУͣʵרһҲǲС
еʳͶҪиˣϾ¥ƽʱʵرģҪ߳գϰĶ࣬͵ĶǷĴζȻҪƽʱá
ЩжҲ̼ĳʦƽʱζһģҲûʲô⣬ʳͶϰˣ´ǰǵĹˣЩһֱͲɣɲѧϰĳգȻҪʳˡ
ЩǺ󻰣ڣǻֻô뷨
Լˣ˰ױΪɺܶģǲ֪Ϊʲôϰˣʲô
ֻͶˣ˰ҪģٻһЩ˷ѡ
ΨһͶιǡ
˰׵ͷűſŵԲԷζצӣĸͶ룬Բ˵Ŀ񣬺ܿͷڿתͷһȦֿǹ˰ף˲˰׵Ŀӣ¼èëȻצӡ
èĻʵûʲô˼
ڱģ˰룬ȻһߵĹӣˣʳɴԲҲʳˡ
˰ȥң뵽ҪʲôСɡ
ϴȥʱԱ˵è̫ˮǹèˮĻ׵ϵͳҪèƭˮȣȻԲ͸Ƽһ̷ۡ
è̫ܺţ̣Ϊè䳦θȱֽܷǵø󲿷ֵèǲ֢ţܻ̿ᵼ¸к
Ȼ˵еèû£ûҪʱ򣬺αȥǸһء
̷ֻ˰׾ͷԼĶˣԲ֪ǲΪˮѵ㣬ڼˮǽһһˮˮͿʼҪˮ
䵣ˮ絣ˮ̫ˣèԲһ̷Ҳһֱʣ
ڵǿĵһȥ
˰׿һ͵Ʒ룬ȷŵһߣ׼õ˵ûеֻеףҲԳԵġ
ƴȣ˰̷̷ۣ۵ŨٴνȣҺŨࡣ
˰ѻװڿϽҺһԲС״
ЩСɣŽҪʮӣ˰׵˷ֳˣĬĬֿȡƣǴԼԵģһȻͲˣϾĸء
Ȼţ̺ͰǣһѻСɣȻ̶뿾º濾
ʱܿȥС𽥶Σ˰׹صԴ̶˳èͷǳԲô̵ıɣٳԡ
Ƶţ̵иԣ衻˯оŵŨִŵůڵζ˺볢
۾ŵĸԣ˹ֻǸһ˲̲סüͷò£϶ǹ˰˺óԵġ
˵ù˰ױˣúϢ¡
ȥͿ˰ڽϵСȡСɳֵɫƣһž˾Сɿ϶Ǻġ
첻˵˲ôæ衽˹˰׵Ĺ
ֻǹ˰׿ƺҪèɷŵԼԵߣϽס磬ǸԲԵģ̲Լġ
˰ָһСԶ಻ٵĿ̡
衽Ӳһ˲ջ֣ŵСַ˻ȥ
ֻղŵʻ˰׻ûлأһСһ߿Ź˰ס
˰εŲ۾֪衵˼ԷϢһ£ֻͻȻóԵġ
ҲӣõҺ̷۽裬״ſˣҲûôš˰С
衿۳İ裬ֻ̨룬Ȼ̷ۺ͵ǣǹӣ֮ʲôûУȷ˹˰˵ģҲû˵ʲô
Թ˰˵ȷʵʲôǸŹ˰ȥɳЪᣬʰ
˰׸ϽԲ뿪ˡ
ֻԲèˣǻ껹ڳȻǱСɵջˣĶųﲻŲ
˰̲סԲС䣬ɻǵԲʱһҲ̰ԵģҪ̰ͱץˣôž̰ˡ
˰ûñ˷ŵʳԱȣõģԲһʼ˰׺αصôãڹǶèͰԲջˡ
ΰ֪˰׵ɻĻžܸ˰һˣèҰڱʱ״̬ǲһģҰҪСģȻʳҲҪСĽڼȷ˰ȫ̰֮ԵıԾͻᱩ¶
ԲҲ֤˹˰׶չ˵ĺܺãȻԲҲôĻ÷ɡ
ͷŪСɣȽǸСŵԲԷĵطԲˣ̴ӹ˰ϷԾ£˵
ߣҲˣԲԵСɣֿ˹СɣȻõĲϳ˵֮Ⲣһǹ￴ĳ
ƵСɣ̲ס뵽Լϴè£Ȼðһ뷨òԼ֮ǰ£ù˰׾˺èҲԳһСʳԽô˰ɡ


126 
,ȥˣǸԼԵġϵıʵ̫öˣ˰ε
εĿһ,ʶԼղŵ뷨еȻˡ
ԲСɻӣȻֵֹ,ǶԹ˰Сʳ˺ġ
˰ȥϢ͹衾һ˰״,ǽһ,ԭζдŸˮ,ζŨ㣬ྵĸͣ
Լûó˶,ȵȥװӵ,ŷָղóĹӶѾǸˡ
ǹ˰׽ӿǳĴһ྾Ϳһ̫,Ҳе㶥סˣϢһϺöˡ
ֻȥྐྵӻǲ,Ϣһ¡
һСɣûУͿŵɴŨŨ㣬ҧһڣСӦѡ
С쳣ִ,Ƶǻ˿˿,ûȹϾ׽,Сɾڿл,Ũ
ζãһ㶼Ͽһ䡣
˰ǰǾ仹ã䲻еԻˣֻûеҪͰɡ
˰û˼ǹ͹һྐྵӣ˵Ϊ㣬ݸ죬Ҳ΢е㲻Թһ˵˹
˰׵ɻֱ׼Եӽŷ֡
Ϊʦһķأ˰׹⿿۾ܿڷִƹֻӣ˰׳Ĭˡ
ûмǴĻ˯ǰҲߣʱӵķӣ⡭
˰׺ɵĿ衺͹ϣڽûп費ô̰Եˣ̰ԣϴʱӦûԺܶӣҲڻȵʱԡ
ûн㣬Ǿǹ衺͹һôࡣ
뵽˵Ǿ仰˰״ǳ鴤ҲĲྐྵϻ𰡣й衡
˵ûпϻ𣬵ҲǳƳģԴٳԵ㻹ãԶˡ
ע⵽˰׵Ŀ󣬹衺͹Ͼ֪ྐྵӵ±¶ˣϷ죬ôˣûסһСİʳԶˡ
˰׿һۣȥҳѩ˳һѩ档
ȵ𡣡ѩԽǺЧġ
˶ĽӹһԵĺš
´λУôˡ˰̾
ͷҲһӣȱζˣȻһС̫´ֻҪƺóķӦòˡ
ģȫǱóĹʵûж٣Ͳסһδεãÿζһ㣬Ų࣬ٳɶ࣬ͳԵϻˡ
Թ֮󣬹˰״΢뿴ûʲôϢһͿԼ΢ֶ
˰׵΢ǳʲʽģǹ˰׷΢ܷʲôһӾͻָۣȻȴ̫·˵ķУΪҶǺĬʳʳزܰȥ
ЩΣҪԵʳѣʱ򶼲ȥһЩƼƽ̨˰׵΢ϢΪ˵Ĵ󲿷ֻͦʵ
ȻҲⲻдģǱ罻ߴĻٵ㡣
ڹ˰ײ΢ʱ۵еԲķ˿ˡ
˰ľϲɳѵۣҲ⣬뿴΢֮󣬴ҵصʲô
һù˰״ֹסĳ鴤ѵԶʼǺģֻǺľȻ¶ǲȥʳˣҸʲôԻ·
˰ֱڵ»һʾԼֻȥˣѵԶҪ̫ˡ
˰ֻǼ򵥵˵һ£û˵̫࣬ϵ࣬Ҫڻ·ϣͼʳϵԷ˰׶ƷʵϿɺ󣬶ʾȿʵֻҪȷʵƷһǿԽһϡ
ڼ۸⣬ʮһļ۸ͨˮȻǺܹ󣬵ǷŵЩʳУƽƽ棬˵һ
ֻǹ˰ײ˵ѷʲôֵù˰ȥ
ԣӦ˵ζжõĹϲù˰ȥ
Ѷڹ˰׵˽϶ߵǴӹ˰׵ļγԷܲȥͲȥģҪȥ¡
ϵöóԲù˰׳Զȥ
һʱ䣬۵
˰׾ǸС£ȴ֪ж˶Ͼ˰ڴ̫ˣõʲôƷ»ûгԣҶĿ϶ˣȻӻԾ
˰ż۵ʳȵռƷǰУ֮ûеһǲܵơ
ôʳƷҵصĹ˾Ź˰׶ţĺúõģˣĹһ㣬һͳһס
ҲˣܶĻһе׬Ͼ̫࣬ҲҪ۸񣬿ƫƫֲرĶ࣬ʳζãһҶζҪĶ̫
ҵ˭᲻ų㡣
¹˰ײ˭Ϊҵ˵ų⣬˵ҲŬԼҹʳζ߾ҪͶʣҪʱģ뷨̻Ҫѹ˰żȥ
ֻôһ־ͷֲУ˰вƷǺԴ붯ֽţ޴֣ΪԴʵ̫ˡ
ǳϹ˰⹤ȥ϶ٲ׬ǮģǿҵҵЩҵ׬ǮαطҪôʳƷ
ң˼ҲڰΪ˰ױݻ˵һͨûڵ˰ףֻԼ
˰׵΢ùעĶַһ취ʵҵƺûа취㣬Ǹ˰ϵĺأ


127 
Ҫ֪˰֮,ʳﱾζ֮⣬õҲйϵ
ڱѶλ,ʳ﷽棬Ѷǳ,һһۻΡ
ܴΣҲܴ˰ס
˰ˢһ΢ͷֻ,֪ûз΢ֻǷһظҪ˶ϣ֪Ļžֻ˵һЩû¸ɡ
úø,߲Ʒζ,Ҳڱѹ
ʳۻҪζ˵,ͱ,˰׻ǰȥ,ƷƷΣüʱ⼰ʱ
ڳﶼϸع˰׵Ĺ涨Ʒûд⣬΢еСëҲ˹
˰ͷֻˣͷѺ,һ
emmmm,˰ǰŶҪʲôóԵģͻȻ˵,̫ܸоֵֹġ
԰Ҿϵ,̸۶ô˹˰ײŻӦ,ⲻӦ˵𣿡
˰׸òڸʲôƷֵ,ܾ췢΢̫Ȼ
ȷʵֵͦġ
üһȻƹ㣬뵽֮ǰ۵ôģֱƭĸоҪʹɣôһתˡ
ƭ飬תˡ

ˮУ˵ֺƺôһֹ˰״ƭ˿߼棬ŪĲٸ㲻״·˶оô¡
ûз£ֱţͿĻʾȥ˰׵ͳԵȥͷЩ۶
˵ĶһһǳŶķͦһϴԵ߼˰Ǻæˣᱻ߼ŪͷתЩҡˡ
Ǿ͹˰ڵۣ˭Ķ氡
ֻǹ˰ײЩ۾һֱ˰ײǴĻôأ
ⲻ˵飬Ҫǲ֪ôͣ˽Ҫô⡣
ô˵磬˰ʱͣǻᱻԷֻ̣Ҫ΢һ©ĵطǾûɣ¶ˡ
۷ǳĶģӦǣӦҲǣմ˽ϵĹʺҪŪȻҪһġ
׼˰״绰˰ûлӦԭµˣžǶԷûô΢
ֻ׼绰绰ˣ˻ǹ˰ס
˿Ҳע⵽ֻ磬Ȼ绰뱻סˣ˶ʦǻǿġ
˰绰ԭܼ򵥣ȥĸӵƵص¥
̳˵˵㣬ҲãϾ껹һʱ䣬Ҳѧϰѧ᳴ˡ
ӣãϹȥһӦ£ϲͷȫ˸ղŵŭɿʰö׼뿪뿪ǰע⵽ֱûأ͹˵´οʱʱֱӹصֱ
ڶع˰׵ΪϹڶѾϰˣλ˼Ҳ˰
֪˰ΪĽ̳һЩʳǻģ͵ģΪ˿
Ȼ˵ȲϹ˰÷ʳζҲԲ
ߵ·ϵ£˰״绰־ÿȥ¥˵ʡĹ˰ķ
˰װѳӵĵصѡ¥Ҳ֮٣ӵķٵ㣬ڼﳴҲУһʮӣҪּζҲ߰˽ķһҲóϾõô
ܲΪ˳Ӷȥڴһרõ¯
ҪǺ¥죬˰׿ܻῼڹ׼һǼȻнõĵط˰׻ѡ˽á
֪˰ҪȫֹסЦݣǲõЦÿʳͶΪʲô¡
ȫ˵ȷʵǴ£ƿ¥ʦŹ˰ȥϴסеĳʦ֪ºгʦһĽһ΢
˵˰׺ʦһʱ䣬ȫλþҪˣȻȫֻڵ٩ʦ˵Ե˰ĲˣԵ˹˰ĳʳͲǺˡ
˰׼ͣʦȻһˡ
ڣ˰תͷ˵Ҫ¥ӣƿ¥òĴȫֱӱˡ
ϵʱ򣬹˰׼Ҫõԭϣʮӣ׼ֿζʡĿζһ׳ˣԭζǱҪУζ÷ζʲζ
ˣ˰ʾԥһ£Ȼƻ˰׵飬һЩ⻹Ǳú͹˰˵Ȼˣ˰ٿǻӰ顣
ĺ͹˰˵˰ü΢Щоݡķ΢顣
󿴵˰׵ı飬ϽķҲ˵˳Ȱ˰òҪӦӦĻܸµ˿϶˳ֵ׼ܹ˰ôӦһȡ
˰ҲȷʵûӦ뵽Ҳ뵽΢˼һ£˵ͿֱɣֱӵĽ̡̳
˰׳ܼ򵥣ȻԷø˿ѵעȻעʩѹܰע
û˴ڵĹעָı۾ûгˡ
һ򷨵ʵһòְ취Ƕڹ˰˵ɵĺܡ
ˮˮĹ˾Ź˰׵һģ̲ס¶Цܹ˰֮ʲôӦֻҪ״ȥ˰һҲ˵ˡ
ϾҥױҥѣҥԿͺѸıˡ
Ȼ˰׿ͨһֱֱһˡӳƽ̡̳
߸֣һ˹˰׷˿עǱͳΪ˰֤ףֻһȺ߼ˮԼˮϴԵˣ˿սʵЩ㡣
һĶҪըˣû취йȥսʱ򣬷˿ͷ˹˰׷΢׷׷תأһֱı⡣
»սʲôսϽȥֱ
˿һĶѸղŵĴǹս֮ԺǸ׼һʳߣϾֱʱ׿ˡ
˿־ÿӣӦûʲô˲˵İɣҲԹĹӣȻ˵ζͱ˵ȷʵһʵر
뷨ٷ˿ֱ䣬ֻﶼһӣһ˳ڡ
˿һߣս࣬ˮڵŶԷظԼأߵ˼ӣԷһ仰ûлء
ֻһǻ˵ԷǱԼ߸ˣҲǸСʤǺǶߵЩѺ񶼲ˣһľ͸ʧһ
ˮҪҵٴսϣԷԸ㣬ˣϵıٴҲʩչˡ
ȻҲˣˮͼ·ϴԣֻһЧͲ֮ǰˣ֮ǰĸɣˮڸԵú·˾ͱȽƫǡ
Ȼʱһߵȫۣ˽ֲᷢԾ㲻ԾͰǰϴԣϾһƽĻУ⿴۵Ķˡ
ֲЧˣˮǸɴͷѰҹ˰׵ķ˿׼ҿȥˣȥĸƽ̨ˣֻҪϣҪܵǵӰ졣
˿ȥȷʵңˮǺܿҵˣȻһĽֱ䣬ֻһǾͷ治
ûд˰ֱֱر˵ĻܣƽʱҲͿˣ֪ԼĻֵĵĻǾе㲻̫ˡ
ֱУ˿Ǹİĵص㣬һƬյء
¥Ŀյأʦǰ˴¯ȻԱҲһͥõС¯ӣϾҲҪ̼ͥӵĽ̡̳
Ϊϴ̫ˣ˰᲻ζһĽ̳̹ӣ͸ɴίȫһµӡ
ܱȫȻҲֻǺ͹˰״ȣֲһ㣬˵಻󣬵ȫ˳˰״ģٳԼģ̾˰׵жˡ
˰׽ӵķһĽ̹һļͥ˵ʵԼӲǺܻģԭҲܼ򵥣ͲǺܷ㣬ڳƸǽ΢ע⣬ˣӽ˾ͷ࣬һȫ˷ˡ
Թ˰׽̸ʼһƷϸɳô˵أϸɳڣٶȲ̫죬ɳзı𽥴ӴСҪϿ콫ӸɸɳӣȾͱȽϵľˡ
ӻһôһֳֿζĹӣһԭζģԭζζĹӣɹ˰ˮĿڸУԼҪߣڼﳴĹӣǴҲһ
һֿζǾζˣڳ֮ǰʳεŨˮڹӻȵʱ룬ȣٵȴɻߺɡ
һӱմΪǳˮҲһζޱȡ
һֳ˳ֿζ취̾ͱѸˡ
ֵǱȽϼˣȽֻлҪ󣬵ζҪСʣµ㣬÷ʲζѶȾʹһЩ˿ǲרעʼǡ
ΪֿžͿζḻĶ࣬˵ԹӵʱԭζζĹͳԣǻ¿ζĹӡ
Ȼ÷ζӵĵһѵ˲ѣĬĬᣬҪõĹӣҪ÷֭÷֭ҪŨһЩ÷ӵζͻһ㡣
ȻлȥŨһ÷֭õ÷֭ǹ˰׳÷ˣ÷ϺȲ÷ζӵѶȾʹ˵ɡ
˰Ҳ뵽һ˵Ũȵ÷ҲǿõģֻŨȲߵĻ÷ζûôأ΢е嵭
ҪʵζһģҲûа취Ľһҩչƿ÷һƿ÷ŨȾģζ𲻻̫󡣡
˰һһţˮʵĶȴΪ˴ķ˿ȥѧϰˣܵҲǲܳǺ˫ıȣƾС˺ܶˡ
ǸղŻԹˣ泳ܲûãŻҪˡ
Ӷˮļϰ屾ͦԵԼļƻһȺˮ˵ù˰׳һȻǵĸûãյˮ洫Ϣսѡ
һԭ򣬾ȻΪ˰׿˸ֱڳӵĽ̳̣˿Ѷںʲô治ˣһĶȥֱˡ
˿ȷʵ̫ںţ˰Ϊ˴̵ֱ̳ĻԸ˰׶һˡ
һӳζӣһζֻӣҲʮˡ
ЩӣԱ߰æĳʦоרעĿŹ˰׿ʼԼԵĹӣҲõĽ̡̳
ʮӵķʵڲ٣õĲСһҲ׾٣õĲҲͨĲӣǴӣէһΪġ
˰׵һƵĻԭζӣô¶ȵĺ濾£ž
ѿŸоκе֣ȻõĹ̫һĲûʲô̫𰡣һĳƷ
Īǣǵĳж೤ˣ¹˰øѵַҲˡ
ֻһôţŹ˰׵ҲָоĪ˷Ҫѧ˰׳յһ㣬һҪóԵģԼһˬ
˰׵ĳպܺãһʹģǾǹ˰ֻһˣƽʱȽϵˣ˹˰ߵˣ˭Ĳ˲Ҫʵ
˵Ŷӵ˵ʵ
Ƕʱ򣬹˰ѾԭζĹӸˣϾӵĳƻ˶ʱ䣬˵һӶ࣬¯֮ǰҲҪʢĶడ
˰׳һ˳Ъ˻ᣬ֮ǰȻ࣬ǿζڶ࣬ΪʵȣԳζԭζһÿһҪơ
ôһͨ˰Ҳ΢еˡ
۵Ĳ붯ǿԼʣµǶʮĽӣ˰׾;ҪһȻս̫ˡ
Ȼ˰Ҳ˳ԵԼĹӣϴγǹûгʲôµĿ϶óԵˡ
Ź˰ϢҲ⣬ϾոôãʣµĹӻô࣬ù˰׺úϢôС
ֻϢϢŹ˰ײϢŹӿеˡ
£˰֮ǰ̵̳ʱԶ
ϸ룬ЩĽ̳̣˶Ҳ֪֮ǰֱ˰׺ûֱԹİ
˰ҲԼһ˳ԣкȫǸһԣҶôãһԵʳЪһټ
ֱôۣҪӳƵɫθı¼ԾͷǶȵҪͦߵģϾӳǰı仯ʵǲԡ
һۿʱܸ죬ͨͷܿôҲߡ
ֽһĹڶ̫Ͼ˵ڿƺҲڹۿֱеУһЩרųƹӷˡ
ǱһĶڸԼĻ˵˰ҪƹӣĻҴҵĽ߽ˣȻϽ˰׵Ƶ
˰ͨеûȺʳΪԭҲܼ򵥣˰ʳٺóԣĽ̳ټ򵥣һ˵ֻڽ֣²ѧҲǳղһ㣬Ӱ첻ر
ɶȺ˵˰׵һһǵһӰ죬ӰдСклǶһЩҪҪŬ˵˰׼ֱǰһյơ
𿴹˰׳һЩ̳̿źܼƵģһЩѧ֮Ŷ̯ˣʵڹ˰ûг̳ǰϺдѴѵĽֻ̳̣Ҫȥѧѧᡣ
ֻΪ棬ûģҪΪ׬ǮǾͲˣϵĽ̳̣һʵϵĽ̳Ѷ̫ˣΪϵϢ̫ӡ
ЩϢҪ𣬾Ҫоˣ⾭ӺζǾϵʵ飬ʵĳɱͣһδεʵ黨Ѿѹˡ
Ͼûлͳ̯׬ǮˣмǸˡ
˰׵ĳҵһ·ֻҪ׵Ļڣһѧ˰׵Ľ̳ʳﶼóԣǾͿȥˡ
ǽ̵̳⣬ûʲô츳Ϊ̯ʡʱ䣬ҲԼ˳ɱ
ڿһȺ˿ʼԹӣȻеĽܳԵ˰ĹӣԼߵĹӣоҲá
࿴Ų𲻴󣬾͵ԼԵǹ˰ˡ
ֻţǳֱߵĹӣһ̧ͷֱ棬ɵˡ
ڿӳƵĽ̳̰ɣڿԲɣ˹˰֮⣬һıδҲ̫ˣ·Եʲôϵζ
Īľ͸оĹӲˣֱƵŲһûʲô˵ģǷֻأôһӵʲôζôó


128 
ڿŶҪһӵǺó,ҲƷˣڳ˶ȫͶ뵽ྐྵӵУһһ,Ͷͣ˵
ȫʦ˵εζ,ֻʱʦ˵ʲôˮģֻǿ˵ݴ,ҪˮǸζɹ˰ǳƵģʦô˵,һΪ˿佱˰׶ʵζ
һ,ȫֻª,ϵԭζ,ʦ˵,ֻһģһġ
ǳƳĹӣȴӵУЩﶬ쳣ɿڡ
һθܵ˳յǰʱոڳ˹ӻԣǻ÷ζӣ˵Զ˻ζ,ԵʱǱԭζҪóԵġ
һԱ,ֻԭζͳԣд˿˿ĸ,ų˿һˣӶһû,ٶһ㡣
ôô𣿡ȫ̲סʵ
ҪǹӺ,ʺʵ,ˮ־ͱһĹӻҪ࣬ƺûùӿѸȣֲˮڿҪʱػùӼ½ӳ׳죬Ŀڸˡ˰׽
ĻȫƤ鴤˰˵ĺܼ򵥣һһģҪƺѶ֮߿
һҪô𣬴ùӿѸȣסˮһʱһˮǻᱻˣ׽ҪƵ˿ƴСʱ䣬ӵĳȡ
ȫҪԣƳϰٽĹҲ̫˹˰ԭζӵζȫԼʵǲ
ֻٲ˰ߵҲ̫ܳ࣬ԼĻǾܳһˡ
ȫֶ˼Ҫ㣬˰֪Ҳĸʦ˰׶ʼˣ쳣
ؾ˰ײڣûа취ϾƵĹǻûмֳˮģдн̻Ͻѧ
һȺʦѧϰĽˮȻҲѧ֪֮ʵѧϰһ¹˰ǰĽ̳̻ãġ
ղŹ˰˵Ҳˣöž;úʵٶˡ
ֻǾˣŬţһ֮ĳͻأǸϣЩ̯ϰϽúѧѧǳƹӵľ࣬˵ͳɹء
Թ˰ˮֺ͸϶ΪһӣоЩɴĹƺջҲ̫ˡ
Ȼ˰׺ȫ˵ǳƹӵļ⣬ǻǿԴǵĶԻӵζʲôġ
ˮ𣬸㡣
ʣȻ򵥣ȴԲԽûгԵԽԲķḻȻԽԽ̲סԳԼ׼Ĺӡ
û֪ӵζʲôĹӻܳţ֪ˣɰͰ͵ĹӣͲö㣬ھ͸ǳûθˡ
ЩõԭζӻãȻǺ㣬ǳԻܳԵȥİװõӺԭζˣ÷͸ʲĵǶ࣬ӿֱҲ˲ˣٳԾ͸о촽ϸ̼е㲻̫ͷҲ
ԽԽԵָӡ
ѻŹ˰һŹ˰׵Ľ⣬µӵ־ͣסˣѶδҲ̫˵ɣԼƽʱһעͰѲ˳ĳգѶĬĬķ뷨
Ҫ֪֮
ܿ뵽һݾǲרҵˣ̫ǿרҵ
ΪĻ˵ˣѶܵ΢Ҳڹ˰׵ĳϰǿȥѧϰ˰ӵĽ̳̣õǸ汾ѹ˰׵ļȫѧֻҪѧһ룬Ƕܸա
˵ļ߾г̯պõģûסֱӳˣҪƵƼ̯̯Ͻѧһ¡
ⲻ̯棬ΪҲ氡
Щ̯֪˰ףڿƵЩ֪ģôһͨѣ벻֪Ҳˡ
ǻ᲻ѧϰǵǺܵģֻҪ׬ǮģڿѧϰõģѧҲҪѧˡ


129 
˰׽ԼԭζӵҪ,ֻʦ֪ҪôűȽϵѡ
ϾѶȷʵеߡ
Ҳû߽ݾСɣĹӱû߽ݾ㡣
ʵڲеĻ,ǿùˮ,Ȼٽˮַ,ڲˮ־ͶһЩ»˵㣬ӵˮҲģǹᵭ١
˰˵
˵仰Ͳ˵ʲôԭζӵ,ߵʱѾ,ʣµĶʮӲ꣬ȥԷҪˡ
,˵Ҳ˵,ʣµľϰ,ϾӳǱѧ˵ҲЩ,ʣ¾ǲϵϰ,ӻƵһ̸ˮĹӾͳˡ
ǹ˰ûа취æġ
˰Ҫֳˣʣµĳʦղŵļɶ,Ͻȥæ,ĵ׶ڹ˰׵޾ĸм,Խĳˡ
ֱ俴һĻһЩ̯ЩĽ,ǲĽ˰,ĽЩʦ,Щֱ˶Թ˰ױʾлˡ
ֱ䣬ﲻˢĻҲܷҪͷлĻֻȥ˰׵΢
Ǿ֮ǰĻս˰׵΢һƬ˰ȥ΢ǸлͬʱҪЩĻģ̯оһġ
Ҫ˭ҵô̯֪ʱԼĹ䵽䵽Էϡ
ȺҲ̫˰ɡ
ôõˣôô˵ء
ҪǹҲ뿴ˡ

̯ͬ˰ס
źһƬüͷҲ뱨һ¶Թ˰׵ĸлǮģԷǲµġ
Ϊڴ֮ǰյ˹˰׺ô̯Ƕ˰͵˻ҵ¥Ҫȫ˰Ƕ˰׸ܾˣұʾ̳ҲҪл
ѧĲƷ̳̺øãǾǶ
ʵﲻͣ˵лĵط߰ģźüһ뵽һ⡣
ط˾ʹɨɾ˵ϵǰЩ۸ѹȥù˰׿һɾܿԡ
ֻôźȥŮŮ׷ͦˣӦûһĵá
յźĵ绰󣬲ΪԼˣ׷˼飬ȷźȷʵҪڹ˰׵΢ͳ
ȻЩ㱣ǰõĿֶθ˵ˣöһ˵ʵ̫鷳ˣƽʱ˿֮⣬΢Ҳ̫˽⣬˵鷳ͲŪˣ˵ľͼ˵㡣
˭֪´ˣźоԼǲ̫ûмԼŪ̳̣ͼҲʱ䡣
û뵽־ȻôļֲиȥԼһ˿Ⱥҳ˻̳̣̳ҲǷһЩ·˿֪øʲôģֻҪֻˣܸŽ̳ѧ̺·
˵̵ֱ̳үүһ£ȷ̳㹻򵥣˶ܲ
̳Ӧÿԡ
źõ̳̺ϸһҲɵǰҲΪҪҪˣѧͦġ
źܿѧοֻѧһһţҲŪ뵽Щͬڹ˰лͬǣȻ˲ܶ࣬ǿԽߵ˰æ
̳̣Ҫ˶෢΢Ȼ֮ǰһЩԸѹȥ򵥵Ŀˡ
źϸĿȻЩ˿˶ڵӣʵ˵һ·ЩһģһģֻǲӴв۰ˣȺ취۸˰׵ķ˿ѵ۸
źЩ֪ЩͬԸԸôæϾȷʵе㵢£׬Ǯʱ
Ȼź벻ǣһ˵ӦرĶ࣬ҶǺܸл˰ףûлȥָлѹĵףÿο˰׶Щ
Ͼ˶ݣ˼˵Ҫлʲô
ѵи԰ﵽ˰ףϢ˶ܣϾҪ˵ͱǺܳĻ¹˰Ը£ɹ˰򲻵ء
ڣʵʵڸ˰׳
˵Լֻ̫۶ߵḶֽ̌źĿ̳̿νְֽѧҪᶼѡ
̯ǿ̳̻뵽һ⣬̳˵˶࣬Ҳ࣬ҪŶ࣬ôӦòɡ
̯ǶʼԷˣеĽԼҵѣͷֻҪﲻرģһ㶼иֻһ΢ҲǲУͺ˰æ΢
ЩѣЩǿԽǱСԵģĿҲ࣬һĿԵĵʱҪһ£˴󲿷ֶ˾Ӷࡣ
ҪǶԵģöԷæ΢֪ɲС
ô뷨ЩС̯ͿʼжֱӾ̯Ա߹һֽֽ˵Ҫ£˰׳һ΢ߵ޹˰ĺۣٻ߰æٱһۡ
ôĻ̯ԸԵġ
ԵʵҲǺںϾ̯ȻԸǸĶ۸϶Ҳ̫ˣϾԵľҲûж٣ʵ˼
ϿǿĶˣʵСϰΪûСţϿˣͷһؼ
ʳͶĵȥȻϤ΢ţⲻǹ˰
΢ϵȻߣǹգˮСʱ򣬲ٹ˰׵ķ˿ڹѧϰûע⵽¡
ЩˮۣʳͶ̯˵ֱֻɿĶ˼΢ַתսΪ˰˵۵ޣЩԾˮۣٱˡ
̯ȻʳֻϵĻ棬ǴӶԷĶ֪Է϶ڲϵĲһֱֻ£¶Է֮ǰ˵˲Ҫ̯̲סһЩ
ʳһϵ£Ϳ̯͵ǰļƺƽʱҪʢĶ࣬һ¡
Сš̯ǿʳȻȥڶӣʳͿҪɨһǮϾĶ̯࣬ע⵽ϽֹϽżȥԣԾˡ
ЩȻ֪˰ףǾȤԵ㣬ټҲ鷳˳־ˡ
̯ŬʱûзֲеԽԽˣЩȻͲˣֻҲֻѧ˸Ҳ
ˮעȫڹ˰׵ֱ䣬Ϻϰ廹ûпʲôָˮҲ֪ǿصս˸͵ˡ
ˮ٣ʵ͹˰׵ķ˿ʲô֮ǰ濴ôǿƣҲֻΪ֯ԣָĴģһķ˿ΧЩæˣԵ
˳£Ƕûע⣬֮ǰˢЩ΢ȫѹģ·רȥȻѿĵ·˿ĶǱϢ
С̯ϣʳͰæΪ˰˵Ҳ˿Ϣʱ̯󶼾ȣô˺Լ뷨ࡣ
Ǵӹ˰׵ֱ䳷ʱŷִµĽɽûˣҪģȻͱˡ
ȺҲ֪ôĺţŶҲˣһף·ˣս̫ǿˡ
ɻ£ˮע⵽гֵһЩ˺ر죬һȻͰ˪ķ˿
һСǷ˿ˮǲµģµľЩߣ˿̵Ƿ˿Ϊսǿ
ˮˣô˰ףôء
ǲ֪±ҲûɢǷ˿ȦҷַۣϢŷˮǹ˰ס
˰׺ĹϵãЩ˿֪˵ģԴӺ͹˰ʶ֮꾫״̬˲٣嶼ۿɼĺˡ
ڹ˰׶жˣЩ˿ðæ
˿Ƿ˿·˾Ͳ⣬һȺ˿Ź·ˣ·ˮװģҲ·˵ķУϾһ֯һû֯۸˵ζ
Ǻܿͷڰ˰˵ź·ˣҲϽ˽ȥǣЩ˷ӳ
ȵڣ˪ʢķ˿Ҳע⵽ߵ˵˵ҵ񲢲غϣڹ˰ǰʵҲе㾺ʵġ
ǰʲôģǷ˿϶ǲܽܣΪʳ˿ʾԼһҪæӷˣҲ
ǵӰ죬Ҳαװ·ˣĽ塣
ûз֮ǰˮһ£ѡƽҷܣǵз̫ǿˡ
ˣǮҲ׬ĲˣҪǴﵽĿȻûȫﵽǺôҲ֮Ƿս֮ǵǮǿ԰æģǴۡˮͷϵĻϰǡ
Ǯǿ϶ǮģǮ˻ˣǰæˡ
ֻһ绰ȥȴϵĻϰˣ绰ȥԷûнӣˮҲͲٹˣĿûдﵽϰǿ϶ҪϵԼġ
ڲʱˮҲϲƽ̨ģҪ˽һԣ˳һͬеֶΣȻԼֶΣ߹ν°Ҳְϰ忴˶Ҫһ䡣
ˮͷҲڹ΢°ˣڹϵͲϲȻҲǲ뿴ˣӲĴͳֲʲôֵø˵£Ƕ࿴һ¡
һע⵽һѣǹʳƷȫţ˵ǷĳѼļӹȻʹ˹ҵѼгڱʱֲûгж¼
ǼҼӹڵĵص㣬ˮͷ̫ˣǲǸϰ
ԷȻҪݣû־飬΢׻ʳ
ˮͷ뵽֮ǰǸͨĵ绰ⵥҲˣͻȻֲõԤˣԷ粻£µģƫƫԹ˰֮¡
ûʲô
еˣֿһʳƷӹԴγã͵˰©˰ţëĻŵĲУȥ΢ˣٿȥҪ
ǼʳƷӹƺҲǵϰ尡
ţͻȻ˵ǲ鳭ȼģš
˼ҡ
˰ɳϣŹ˵
ǱߵҺѾˣõˣ´һҪ˵šüͷ塣
뵽Ǽ˰鷳ϰ壬䡣
ڿ󣬹˰׾֪϶˸Լ£ֻʱѾ׳нֱٴ£û뵽ͱ衺Դˡ
˭˰е棬ܲ³µķΧžǱжӰЩˣǾ嵽һΧڣͲˣϾЩ˽ĺ١
˵֪ˣûԷʹһ˿ϵ㲻ʲô
Դ֪ºҪǷᣬʱöԷ˼
˰׵ǿź˲٣ɶԷ
ҽ˵˰ȻڿŲǰ˭Ҳ֪᲻Ḵù˰ױһĵ״̬Щۣû໰ʵ䶼ڴģ΢һ˾ܸܵǵĶ⡣
Ȼ˰׵Щ˿ҲôķŭôʵУ۱˰׿˵ʹ̼
ֻߵĵĲУԷֱ֪кģ衺ֺЦ˿
˰ʳ˵Ӱ첢ܴ󣬲ȻĻҲ̬ˡ
˵˼֣˰һ±ƣ˵˼˾֣¹˰ˣµûдԷȻǸȦľߡ
һʲôϢ˾ǲǺˮйأ˰˳Ȼõ˿϶Ļظ
ôԸģ˰̲סʡ
¹û˵ֱȥѣµĴ˵ʵҲû뵽ôĽϾҹ˾ʵҵҵֶθǽѵĻҲҪʱġ
˭ҹ˾ⶼСûȥ飬һͳˣҶǷǳ⡣
衶ˣҪ˵⼸ҹ˾ʲôҵ͹˰׾Ƕֶλ⣬ǾӪѣ˰еӰӦòⶼܰԭ̵˰ϣҲ벻ͨ
Ҫǣҹ˰鷳ˣôɾ㣬ܻйŭ˭֪һëһƾ͵ˡ
ùһӻ޷й
Ź˰׸Ƶģ̲סգ֮ǰ衿ǲģΪ˰϶û⣬ҲҪеط
⵹Ƕ˵㣬Ҳ΢һˡ
ֻǻûеȹ˰˵衾͸оһԵĿ䵽ϣ̧ͷȥԴԷüͷ΢Ŀλá
Ҫƽʱ衶ζ֣ԴгԲ٣Ϲ˰׿ߵƿֻջ֡
˰ϸĿţ⼸Ŷ΢ѣΪغʳƷȫۡ
ҹ˾ȫǼѼļӹ󣬱Ͼ͵ϣ漰ʳƷȫ
ǰ˵ģҹӹѼõǺĹҵΣûггĻ쳣Σա
һ˲տ̫ܲ˽⣬ǹ˰׶м䣬ΪҲһ⡣
Ǹ磬ûôˣгǰͷˣгɶжΪضжںܳһʱ䣬ҶѼֻԼ絰ԣԹ˰ײ֪жΣ
ڱˡ
˰˿˲٣˵һЩˮ۲ǺںǱ˵ǶԷóǹ˰ҲܵһЩӰ죬ֻЩ仯ѹûбֳ
ڿЩţ˰ͻȻҶԷԸԼù衺ԴȻһЩ¶˳Ȼһʱ䣬ЩжѼгǾһˡ
˰Զ׼˿Դ͹衶һۣҲһ㡣
﹥ϵ˺ۣ˺ȷʵǺѵƣϾʵȴûС
ڴŹ˰ȥҽ衺Դֲôĵģҽ˵ģڹ˰׵ֵĹСҲǻ̼Էġ
ڴҹ˾ºǾ⣬Ҫ仵Ϊ¡
򵥵һ߼ԷûԹ˰ףҲȥԶԷѼͿгΣʳ͵й˰һţ͸ı
Ҳ취ҲҪ˰׵˰׵Ƚȶܸ
Һ鷢չĺ˳
ôһΣ衿ԴҲôĲ˳ˣֻǿŶԷ͹˰˵˵žһȥˣɫе㲻̫ÿ
鲢ûҹʳƷȫܵӣû죬ϾͳһϵйʳƷȫƵ
ʳƷҪϵĴССʳƷӹҵ漰ķΧȽϹ㣬˰һЩƷȫ档
ҲѡķΧǰʮʳ˰׵ĲƷȫǰʮ벻ⶼѡ
ҲЩʳƷӹЩСģͷ֮ģҲҪܼ⣬˰׵ĴڸҲ㣬ΪҵĶЩ۱ȽϺõ̯Щ̯вٶѧ˰׽̵̳ġ
Ƶȶûʲôһ˵͹˰أȶ˺󣬲˶ĵȥˡ
ͬҲ̲סȥȻ֪ⶼ˻û֪ͨ˰׵ؿ϶ûģͲס뼦ͷһë
ϾεҲˣҪǹ˰ףҲᱻ
˰׿ƵҲе棬Ȼһ֪ͨԼǹ˰׻ûۿģû뵽ⷽƵ
ͬǺĵ˽ȥȻͱϹ۾
ͬжǴĽǶȳϾ˵ûмʲô⣬һУһʹСëϲĻûʲôҪϲ飬Ҳǵ⡣
ǵоͳһļһϳһĹȥһⶼûУ׳˹ڶõĲС
żƵͬжˣǰôûз˰ôľء


130 
ôΪ,ʳƷȫĹԱҲͷһοôϹ淶أȻƣϾרҵԱ,ܿԷľ
뿪ʱû˵,˾ܿԷж⡣
˰׵ķ˿Ҳע⵽Ƶ,Ƶ֮ǰǶȥ±ҹквļֱ֮ӾҪԷͣˣõҲеɢɢСë
ǵ˰׵,˿ԭΪüҹѶĵһӾû,Ҳ˺ܶ࣬оԼȻûаˡ
,˰׵Ƿǳͬ,ָɾۿԿġ
,ǿҲֻһѡ
ʳƷȫ⵽λÿһⶼ˼,һǽһЩƷ̸˳
ЩѱĹ,˶һƿİ˿Ǯ˵ȥ
ǿƵ,Ƿ۸,Ϊ˰õĶʵ,ԭϵƷҲűȱҵĺá
һҲķӲ裬۸ֻһ,ζҲ,ȻȲ,Ϊ۸ˣ˳֮Ϊ˰װӲƽ档
ڣҹⲻͬһҵ״Ȼϳԭϣ˰Ǳߵӣһʵĺܣⱥ֭Աڲϵѡ̫ѵġ
νƽ泧ңӿžͲʣˣٸɱûʲôˮֵҲͶϳأڷ۾͸˵ⶫļ۸͸ˡ
ﳧķ۶ȶĹߣһңҲ֪ǴģԱѯͰ͵ģ֪ôش
ȻԷûлش𣬵Ǻǵ̬֤ģ֮ǰѻôУǰʳƷȫò˶һģȻעһЩ
ƵѶе㵣⹤׬ǮĻ᲻ŰôԵ㣬ܸо׬ʲôǮ
ûгԹ˰׼ҵĲƷǿƵϣĳҶЩ
ܿҲڿţϳģ뵽иѼƵûпͺĵȥ¡
ǻʲô⣬ֻǺôѼζôãԼĳžͱȽһء
ƵǰܿоѼʵ趼࣬ȻƵͷԼʵǹڼˣͲ˵Ƶ⣬ǰѡͿۻҡ
ѼȻô𣿡ܿ
ƵĵĻ׼һƵȥĻģеҪ֪˵飬Ļһ򿪣һ𾪵Բ۳ֵܿǰ
ȻһҲϸµѡ𾪵ˣǲѼһѼҲôϸ°ɡ
˵ճ˵ǵĵҪּȻյòͬƱƣʱĲͬҪ֡
һʳƷƵƵܸܿоһİȻͳȥˣĪĳ嶯
ܿ˿ԼʣµѼҲûжˣɴһѼȻ˳һ
ҲǮһ᲻óԡ
ܿǰǲЩģΪԷյҲ˵˷Ǯʲô·ҲôҪŷž˲ó
ԵҲǣϲŵҪڣֱӹڣֲܳˣԣǹֲܳԣܿҪӵǱ˵ڼ󣬹ôͲܳˣŪܿˡ
ǹ˰ЩʳȷʵǺóԣܿһԸ񣬱һԵ̬ͻؼңûи߼۸񣬵˳֮ζò˵֮ͻȥ˾ü۸󣬵ֱζǺˡ
ѼҲģ˭֪ǱؾнʢУ˶֪۸ˣܿΪεļƻҪʧˣ˳ȻǾ󣬵ܿ͵ȥҲܾǻʡŵԡ
ܿڹżӦóԵĲˣȻ˵һѼǼһ˳԰࣬ʱͻ̲סԵһ
ܿ͸үү̴绰˵ˣע¿ݣȻʱȥг޹ܵȵĻǷ㡣
Ҫǰ˿϶Ҫ߶һѣȻܿҲ֪ǵıΪԼãֺ˲ϰߡ
ڣܿ˵Ѽ˵Ȼƣܿġ
ܿҵ绰ҲͦõģϾ˭Ͷʱϲ߶һͨԷȻܲõġ
⼸ƵƶƵûʲôȤˣʹصҳ˳ͿĻжȥһ˳Ƶоϲ
ʲôϲ˶û˵ֻ˵һڡ
ܿе棬ʲôϲͻڣȻһסˡ
˰µ˳ܿʾ֭Ļ˰׷΢û˰˵˰˵ˣ϶Ǽǵõġ
ܿʶΪǲй˾Ź˰׵ͷˣȻóĸ֤ȷʵ֤ˣǹ˰УڵĸɾҲǰ漸Ƶơ
ҪǣһƷᶹǣܲɡ
СܿΪ˰׵ķ˿̫Ϥˣ¥պСͣĶӣҪųСˡ
ֻǱˣҪսҲҪʵģΪҲ֪ŶӵʱҪǰǶ˵־ҪҲ̫˵㡣
ǹ˰ģζ㲻¥ģζӦúǰ漸డ
ܿǳԵ˰ѼƣҲԹѼ˵ζǲСģǺܳԵţԸ⣬ܳԵ壬ϵĲֲζϵĲˡ
Ͼ˰ҲûжܳԵζ˲ֶ࣬ܿˡ
ֻżҲȥ¥Զ緹͵ζƺȥܳԵˣһԳһ
ܿΪʲô˵ڣھԼˣǲڡ
ĻҲһƬ񻶡
̲סȥ˰׵΢ʣǼٵģͿ˹˰׷΢˻һ֮׼ϼۣΪ콢ͽʢʵ깺
û˵ˣ˰׶֤Ƕ
ܿˣ΢ͷԼ˵еˣһ֮ŷѾ˰
ƵС˵̣ԱڼʳƷȫ⣬ľʳĲǺװ޵Ḷ́Ŀˮֱ
ָо˲ֻһܿƵƣٿƵݺ͵ĻĪоԼڿʳƷȫƵڿʳƵ


131 
ʺ, ɫԽ͹⣬ΪھԵĲ, ǿӾͷ·ŵǹζ
ɫᶹгСαװҲ˳Ե, ֻһ۾ͷ·ԳԵζˡ
ڹһܲ, Ǿ͸˵ˡ
һƵܿȥ࣬ʹųС˳ԣû취ƵĲ
뷨Ҳֻһ, ܿͿŵĻӶƮ˵, ҲŷһȻ취С˷ۻһܣԼʲôľ͸Ͻ, һȹ˰׵С, ʣµ˾ͳԲȥˡ
ڳ˰׼֮ǰ, ǲԵģ׵˷ѡ
ĻһӾ˲ˡ
ƵܿͳŹȥˣ·һҸȥĸɻ, ̲ס￴˿, ֺüûмϰڳˣĹڹﳴӡ
ҸɻϰӻʲôĶԼ, Ϊպ, ˹ҪɻǴԶܹ, ƽʱͼˣҲ࣬С
ˣôֻҪǼԵģһʮҪǳƵĸɻóԣǲϹˡ
Ե˹ǰʱ䣬ҳƽʱҪò١
˵ʱ򲻹ôϰͲӦòڵģƫƫϰʧ˺ü죬ֻһԱڵæҪһЩʲôĸɻŷ٣տƵġ
˺ɻˣһ㳴׬ǮʱȹŻ˵ĹȥǼ˼
óԵѵãܿ⼸Ĺעߵϰ弸ûг֣ΪҪķչˣû뵽ϰֻˣܿЩϲ
һӺ֮ǰҲˣȻ֪ϰ֮ǰΪʲôû޷ǾǺǮйء
ܿɨǰӣҲûֱӵϰ壬ҳʮǮԭζӡ
ԭζӵϰܵǰЩ˰׳µӰ죬ʱܿͿˣȻȥӡ
ûȥУȥĳ̯һΪ泴̯ζõ㣬ԳԣϾ껹ͦģҪǲԳԣ˼ô֪ĺòóԡ
ܿһҼҵĳȥҵеӡ
Ǽǰѱж߱ˣҲûҵǸݵĹӣܿ˲ټСĹζ
ȻûҵΪ˲ԼܱȫǵȣܿϷһƪȫǹӳָϣĽڸҵԳԹʱĸܡ
ֻܿŲ˷ѳɹû뵽Լƪ΢ת˱صһЩӪȥתȦ
ܿյ˱ת£ԷܿĵıʾȥҺóԵĹӣо˵ıȽпϣܿǿЦá
ϰû̶֣Ǻ˵ԭζӣҪһ֣
֣֣ܿܳһ𣿡
ԡϰͷȻָ˵ʮһģҪʮһ
ôô󣿡ܿȣǹһ˰Ҫ֪һЩҲ۸ˣʮһӣ۸ûи˵˻׿͡
㳢֪ˡϰû˵ʲô͵Ļֻǽܿܿе棬ӵʲôζöԷôš
£˵ܿͻȻ뵽һֿܣ۾һӾԣͻȻ뵽Լղź̲裬ֺ˿ڿȪˮ
Ҳ߱ȫѧϰľ飬Ϊĳ̫ˣҪƷζֲרҵģٵóϼȷһԵĶֳ࣬ԵĽ͸оﳢʲôζˣֺˮܳһγԵĹӵζ
ܿһӿǺܴ࣬ һҧͿˣĹʣ㻹еɣϾǳƵģˮкԣ㲻̫㣬͹˰˵һģһġ
ܿԼԴˣֶೢһȷԼûгԴٿϰ⳴ƵӣӵķĹҪ١
Ǯ֮ԲҶ¹ӷڼŲѣӰζ
ӣܿˣϰô̲סϰҸӣĸ˹Ҳʡ˵͵ʱ䡣
ϰһ̷Ӧ˸ֽдãܿԼŵĹӣ뻹ںϷһ΢Ϊ֮ǰ˵ˣҵ˷Ϲ˰ݵĹӣһҪ˵
ɿķ΢ܿҲ˳㷢˸Ȧǡ
ΪоӵķˣϽ˵ĻܿɵǷֵĻܾûˡ
Ȧܿûס˳ϰ壬ӿ϶ĺܺãô㣿
ϰЦһ̾˿Ĳ׬Ǯ⼸ȫڼ˰˵ĳԭζӵķ˵˰Ƶ˵ʲôڶܸ
Ӧûе츳ģô죬еˣŸϽó
ǳɹʲߣΪԻҪߣһ̫࣬ʱɱԭϵĳɱߣӼ۸͹ˣһ׬ʲôǮ
ܿ꣬ĬĬ´ĻѶȻеߣ˻ȥ֮װ
׼ˣûе뿪յ绰ֹһ֪ܿĸˡ
ܿһϵеѵĵ绰սͨԷʣܿܿ㻹ڲǼҳ̯ϰ
ڰôˣܿص
ܰԣ𣿡ѽ˵
ܿûлش𣬾绰ͷĿô࣬ʲôһ㣬оһ㡣
ررϤǸղŸ绰ˣܿͻȻеˣϾΪ˽ѵĵ绰ѡҵ˱ĵ绰
绰ͷȻһܿ㳢ԭζӵζ𣿺͹˰ݵ𣿡
ԹˣҾͦģҲԼĸо̫ܲ׼ܿһӾⲻǹ˾СܵǴϰĶӣľ͵˾ˡ
ѣҿ϶˵ǹϵ£Ҳܿ϶˵ʳζĲ˵и˵Ŀζ
ζôСʡ
Ҹ˵Ŀζ˵ͦóԵģ֮ǰԵӺóԡܿص
Ǳ߹ж٣Ͷ˰ɣζȷʵ͹˰ݵƣ˵ǣ͵ԪյʳС˵
ʮǮһܿԥĿζ˵ʮһﲻˣǱô֪
ʮҲУɡС˵
ܿҵ绰ϰжٽӣȻһȫˡ
׬Ǯϰ廹ԸģֻǿԼոдõֽƣٿտյĴӣǳ鴤һʱ䲻֪˵ʲôˡ
ܿڷҪôߣǼʮӣᶼ᲻ܿ׼򳵣ͿһϤĽγʻ£Сܡ
ֶܿԷôͿԷƿţȻӶϳˣкһϳ
ܿеϳӸոʻ룬ܿͿ˴Ҵææĳų̯ܹȥȻ󷢳һǣûˣϰ壬˭ߵİ
ǿܿ΢ڴѣܿ΢ûͿˣַ̯Լʱ˷ܣԼͦãڣо һҲãŹȥãӾͱˡ
ֱǿջϲһ
ܿͻȻһԼߵÿ죬ȻĻžҪϢѸˡ
ôһ˵ܿҲоԼΪ̫£ʱҲһżСܵġ
ܿСܣ֪Է˵ȫĻʱ֪֪⣬Ӧ֪İɣ
ܿɿͳֻ˵ߵѾˣȥĻȥûˣʡ˸ϹȥûС
Сܽ˹˾¥£Ȼܿȥȥͣ
ܿһ˾ܵͬµһӭܿǶԼտյ˫ֿǳ鴤֪
ӲСܳϣȥͣˣܿһ䡣
ܿ˵꣬˶Щ궯ĵȴţܿ챾Ƿżˣֵ˹˾ɴ˵ԼĻͲˡ
ֻǸŸţܿ͸оԾˣ˵õȥͣأôû
ͬҲĲˣ˵ˣ˶ȥ˵ʱСˣһˡ
Ȼû֤ݣܸܿоԷǲ¥͵ˡ
Сע⵽ܿĿ⣬εĿһʱֻųζΣû뵽ȷʵͦóԵġ
Һ͹˼Ҳϵǰȥҹ̸ȻǱ߳Ե˹˰׳Ĺӣ˵֮ǰڹǱ߳ԵģΪһƷ൱
˶˳ӣܿ˵һ㲻ζȷʵ͹˰ݵĲࡣ
ֻǹӵˣô䣬һ䵽ͷϣӵȻƽ䡣
ֻǿСҲҪֹӣ˶̲סе㾪ȣǼǵСܲôʳʳӰġ
˵Ŀ⣬СܺǵŷֵĹӾͻ˰칫ңܿλϵĵԻţԷ֮ǰӦûǸ˻˵һ䣺ܿļپͰϰɣڿԻȥҲѡݼ٣߼ϰࡣ
Ͼ˼ܿϢĺúõģӲǱһ׮
ܿû뵽ܰ׵һ٣ͷĹͻȥˣȥ·΢ϵľͿһѿѡ
һֱӸϰ֪ǲˣڻ᲻ϴˣǲ̫ܣΪϰ˵ģƵӾǱһˡ
ߵ˳˲˭Ȼܿ˵ûпȥæһ
ܿĲУȻҲȫϣʱʵҲӦһģҵ˵ǱˣϹȥû򵽵ģʾһٿ˵ӵǸ
ǿöԷڵĲ죬ϰǱӦþйӳˡ
̬ܿȷʵǹˣЩ˽ˣЩܿԼĵַо̫Զֱӷˡ
ܿߵˣϢȴǱĳеѸˣһӾ͸оԼǲҲ˿ԸƳԭζӵ̯
˷һѰӣȻһȦһ飬ͷ٣ʮﶼĻܸƳ̯Ȼûж٣һһûУеĳлǹһ̯
һ̯һһҹ߲ݵĸɻҲ̫ӣοģǻ۵˾½ǲ͸ˡ
ֻܺЩ̯ǸϽѧ٣ֻҪѧˣ۸ߵҲ򣬿Ǯĺûᡣ
ҶԼǮ⻹ͷһ⡣
еҲΪǳ ̯࣬Ҳû̯ɣǺơ
ֻǻûеƶãͷ಻ûҶԵط
ƺõԭζӾȻڸָɻƵھ¥
»ȥԷⷹСϾȻһԭζӣΪǾƵȶȳСԣ͸ɴһݡ
û뵽ͳԵζ
Ψһźľ򣬵һֻһûС
ҲһĿӣǾΪľ¥Ƚ϶࣬ȥԣǾͿһˡ
ҲͬӵĿζҲб仯ȻԭζӣŻЩһġ
Ϊζһ˶ʼռ¥ԭζӣƵģò˸硣
㿴ΪӶŪĸ֣֪˵ʲôˡ
ϵ¾ôȥˣҲ˿˰ױˮʱʵʱ൱ĺڣԼù˰æ˰׳ʲô⣬ԭԼˡ
оյĹȥˡ
ֻΪҲù˰׺մˣǺܺãԼһƬأҲȥˡ
Ͼֲͯź͹˰ױҪѡ˰׵ġ
˰֪뷨ͷ뷨ͽ㲻ͬȻ鷳ǹ˰ײֻ̫ܿ
ֻй˰ף»Ҫһʱýɿڣֻǹ衹Դһ˶Ʊģֵס
Ϲ˰Ҳʾæɿˡ
ʳϼˣһҾǹ˰ڵС
һϼܣ˰׾ȥһǼ⼸춼ˣʱ侭ྐྵӣҪԵϽ
ʳеľеĿϣù˰ֻܵȿ˵ȻĻҲ˵
Ĳɹ˶뷨ҪĲãͲˣ͵ڵĵΡ
˵ҲϵζǻǾ仰ûϹ֣ûʲôĵطǸ
ԴһΣ;ΪطĲ¥رĶ࣬ζСҲ࣬Ӱ˵ʳҲ࣬һʳ̽격԰
Ǳ˿ƼһҸߵʳУ˵ʳĶǷǳߵȻ۸Ҳǹߵģ˿￴ⳬʳô
ֱ˳Уһеļ۸ǩоۣʱ˵ҪʳĻȥԳԿԱһζڿҲˣǮǮҲô찡
ߵʳ̫ˣһŴײʮһһҪ߰ʮ۸һ˶ܲˡ
ˮ͸ˣŶϰһһˮ̲סе̾ʳ֪۸ȷʵǺܸߵˡ
ע⵽һߵϣĿʶԹֻǶٿһļ۸񣬻ⳬп湻ڵģһϻܶٿһһ񲻾͵ÿǧˡ
ȻֻǴҴһƳǺܲ³ϵһ߰˽ˡ
ˮһ˵ģҲ
ֻҪ߹ȥͿĻںϽͷ˱˻
ʲô˻˳ŹڵָʾߣߵԱߣ͹˵ǲŪˣٴο˼۸ǩ
ʮ飿Ҫ濴һһʮ˵Ǯɣڿ۸ˮļ۸񣬺ּǮϲˡ


132 
û˵, ׼ϷŽȻע⵽һߵʾ
Ƥ쳣࣬ûܵϿѡ
ôţ
Ĺ, ̽Եĵһ£ѿ, Ҳѿˡ
, Ҷûʲô±ƣ˵ˡ
Ҳϣʾ֮õƶû֮ǰһ󣬾°ϸ, Ͼ֮ǰҲûйƤĹ, ȷʵ׿ѡ
ΪԼѾԤˣȴǾ̫ˡ
ϵˣϽԱҪװװ
Ȼҳе߹಻, ǲòϣ̬ȻǺܺõ, ˻ʺ費Ҫһ, ûͬ⣬ѵģҪŪˣҲȥ
, Ҳһʳ, žܲŹ, , , Ѽᡣ
ǼѼˮ߲˶ȫˣ˳УȥгͬʳĻһڳԹԣҪԱȵġ
ǷŵԵģóʦһԱųԳԿԼǲҶֵģΪղȶһݺóԵĻ˵ʳıãܵյӰ졣
ֻһԱüͷţʳĵԲļ۸񰡡
ͱܲ۸Ҳܲ߰˱ֹˣܲǺܴ󰡡
ŹǵζƺҲ֪гʻǱԭܲŹζ
಻˵ûУֻͼ۸һԱȣԵеˡ
󺫳Ŀ⿴ϣͦڴģڣȻ͸ѿڿϻ˭֪ǲǽ⡣
סڣ΢΢ѳ룬¶ʺ졣
ʱϵʱڣȻҲһЩƷֵϣǹȿҪôȻɫǿ̫Ϊº͹նٿŶǷۺɫġ
էһɫҪΪԼص߰µʱʱϵĶࡣ

˼۹ȿƿĿ⣬ǵԼһ͵ϵ£ҪƤжౡԼһơ
Ŀ䵽ƤϣĬˣ⡭
ֱĹҲ˹ƤıȣҲ𺳵ˣüһƤֽ
̲סָȥȻһ£ͷҪյĺָܽܿȻĿ϶ò˵ȷʵǺܱ
ƤҪǰɫѿŻر٣ڶźϽԳԿϵζΡ
ԼԲǿҲһԼҲԵ˵УҪԵ̫֣Ǿײˡ
׼һϳԵģ䣬ҪֱӳһϣԼԲڣоһԵмǿģǶϼ˷ѡ
ѿıԵǰ͹ƽģôɣмԲֵһߣպúһġ
˳ķŵͷ£ڿֱ ϸִĹ⣬̲ס˿ڿˮɫʺ죬ֺۣһάҲûУֱǸƷĹġ
ҧһڣڵиŨǲкĸо
Ҫ˵ҲԹ٣Щ𣬵Ϊ̫ˣ壬Ϸ壬˵ĸ
ҲǸִ࣬ھͻ֭ˮһҲûС
̲ס˼ڣſĻȻڱݵģžеϣ˵ˣ˵Ƕˣﻹϳ԰
Ҫ죬϶࣬Ļа취ڣҲĹˡ
ϳԵһ룬оԼеˣעһߵһϣΪûͬƷ֣ϾгȽϹһ֣һҲҪǮ
һڴҲп˿Ȼڴˡ
ȿǷۺɫģҲֻǲϣҹȿкԵάóԣִ֪ˡ
ֻǶԱȻҪԵģҲ˹ĵλһϣУһʱЩӡ
ţϣһ㣬ûиղŵ𣬿ڸҲȽϵӲάͦģйѡ߳Ա˵
˵ŷȻϵĹѶǰɫѣŲ࣬ǳ˺ŷֲͦģϵѺܱСûûдڸУǿˣҪѡ
ͬǰɫѣһϵѴڸоͺǿˣϹζͲ˲٣棬ֱӳԸӰϿڸУҪѵĻǳ̫鷳ˣһҲġ
߳Ա˵ѣڿѵӣͻȻоԷϷ㶹֣Ѳϵ
ע⵽ĻʾܣҲѵģûͬǹѣϵûʵߵĹѲ³ܰ
һ飬ͲˣתͷȥϣȻڵ̽ܽᡣ
֮⣬ʳζƷҲȷʵֻĿһǮһֻʳпܾһǮһֻǮһֻԵĿԿԼǮȡ
ҪϵĻǺֵõģڵϼ۸񶼲̫ˣʮһȻ˵ǹ˵㣬ȷʵֵбصСȥ򿴡
˵žصĻˣйʿбĵط
ΪںֱʱĹھˣΪϿôóԣ۸ҲˣӦûеɣϵر٣оҪ޴
Ҳû뵽ϾȻû֪ҲԶɴ࿪ֱȥˡ
һʲֻ֪бصļʳУΪʲôΪ١
Ҫһǣʳˣǹ˰׷֣Ƽǳеġ
Ȼ˵ϿŲ۸ǲбصĹȴϾ϶öˮ
һǹ˰ƼģһӾ뵽ϴι˰˵ȥϵ£òù˰׳Զȥϣ
ԥˣԱ˵ϲ٣͸Ӳԥˡ


133 
Ҫ֪, ͹˰صʳ˺ó֮⻹һص㣬, ͵ÿ
Ƕôʶ
еѶˣеĽһͿǰûסжҸڣһϢۻ˸оסĺܺá
ע⵽˵ĻĽ, 뵽Լᵽ֮ǰҲ, еп, ɴʮϣ׼齱͸ڡ
ֻ⻹и⣬ô, һͿˣʵǻʱ״̬ǲ䣬΢㣬ѿ
뵽, ͻȻеΪʲôϻûˣôѵĻ, ȷʵǲ
ܿ˽취ϲ䣬ⳬӦҲо, ȻԷ, ܲ³еԱ
Ա, ܿ͸˽϶רŵװҪĻԷ
һװķþҪʮ顣
ǿźϵľٶûֻ̫࣬ԷǾϺóԣҪȥԼԵģȻҲ˾ǲ̫ˣһԲ˷ѣǴ󲿷˻û˵ʲôġ
ֱԱҪϵİװǲŸоһ㲻ԾȻһֲ²Ժи֣֮Ի²⣬Ϊƽʱϲʲô齱ڵĻ
ҲǺֱ̽ôߵԭһֹ̽격˭᲻ϲ
ֻ֪֪ǵĻûʣһ뷨ôһ˵͵ڱ˼Ҹǳ齱
ע˺ôãٷ˿˼ôɡ
ǺʱʱעŵĻΪԼľٶӦˣ͵Źڲ³أĻȻû˵
ֱֻ˵˳ȻͿֱĵĻһƬհףžӿĵĻ
ڶ޴ľϲˣ֮ǰµ˵ĹڣڵõȷеĻظҲǾϲĪ
ϾպԱõĻظϷô٣εĻϣžҪȵˡ
ȻûгԵʵ£ʱƶᣬһ¿ڸ֮˭᲻ء
ú˳齱ĻƣߣƵĹڳ齱Ļһ㣬齱Ĳ˵ʴͳˣʱһЩǱˮĹҲᱻС
ô˵ҲΪһ񽱸ʶϵķĻ
ȻͦߵģҲֻ̽ߣڴͱе࣬Ϊʵ̫ˣϲȥǵĻȥȻӲĳһֱ䣬˵ûȥһҲǰ
˵Ǻڵֱѵõĸ߹ʱ̣ò¹ڶ˵˽뿴ǲʲôʵ·һȦŷ־Ϊ˸ϡ
ôϡĹڲ̫ˡ
ǺĹڣü齱˸ԷҪֱһСʱĹڡ
齱˿һǶĹڣȻҲӭЩ̫ˣҪ飬˵֮һҪˣԸ⡣
߳齱ĻһģֱĹҲע⵽ˣĹڶʱ淴ǲŲϡʲôء
Ϲڶ˿ô˽ǼΪˣֵôˣԼĳ齱ʣû뵽ͦΪġ
ЩµʱԱѾŰװˣЩ˵ǰװ˵һ˻ϵӣôһʮһļ۸Ҳǹˡ
һϽȥĻϾͽϰʵʵģŪԱʾúԿЧ
ԥ°װûܵӰ죬̲סӴȣҲû£⻺ϻͦģΪȷ·ϲڳ£ֶ˼Ρ
ֱϣεĿһûȥϾʼǼȷʵڲ԰װʵó̶ȣǸоװʮֺô
ʮװã׼뿪ӭˣֱӾǳϹġ
Էעȫϣûע⵽һߵĺȻһ뿪ˣȻǿֱѡ
˶ϹˣǶںûǶȣӳгͱʾڽֱȻʼ齱е˸߲ңûеģֻѡȥϳԣһǳ
ϣҲҷԼϴĲУţ˵һţϾѿء
ûѡװΪϼ۸ͺܹˣҪԶ·ѡ򣬵ǾǴؼңʡǮɣʮأǮˡ
ϣ·ߵţѧ߽һ㣬Զ㣬ĸ˵Ϳ
ûһᣬĸĳˣθҴҵĴ׼ùϡ
֣Сĵ㣬ϺѵġĶ˺һѵ
֪ѿˣǽ춼Ҫԣʲôϵθ˵ţֻǶС˵㡣
ֻСģ³ʱһѿˡ
ѾˣϿҲԳԡ
μ˿ֱʱǾϺóԣҲζû뵽Եʱ򣬱ԼлҪóԣһ˳ԣȻպøˡ
ʣµһϰ˶ðһ뷨ҪҪȥһҲԣϾ٣Ȼ˵һһʮͦģǾ͵˳ȥ¹ӣһƽĲҲ۸ˡ
ôͲǺܹˡ
ʱ䣬ʳе˾ͿϴʽһЩٵĵ껹ϻˣΪάֿòϽ޹
˵Ŀﲻ˶ǳϹģϣĶ򣬵ҲһЩϵʱ˳һЩĲˡ
ǲ࣬Ǻ֮ǰĿȣѾһܴĽˡ
ϾеǮ˾ôЩƾʲôأõʳô࣬Ҫ֪Ϊά˿ͣ߶ǽʾ֪֭˶ٰ취
ڣһϾʹﵽĿ꣬˵ֻʱģ֮ǰİ취Ҳʱİ
ԭڽϵһϣʳеľЩѣڣһĶ޲ýȫֻԼһС
ɲһϣһ½𵰵ĸ
Ҳĸܵеı仯Щʧ˵ƾԼصζϲϣ˭Ҳ˵˰ûг
ϾҪǹ˰׵ţҲ̫עˣϾˮҪԹ֪òóԣһˮ˭Ҳרȥԣǿ˲ԡ
ʳ͵͵Ͻ㣬ѯʹ˰׻ûзʲôӺõʳģеĻԸȥչΪϢԸ⸶Ƶıꡣ
ЩܾˣǮǮٵģ˵˰ˣ͹㽪˰׵ʲҲҪΪǮˡ
ʵ˹˰Ǳȥֻǹ˰ҲܾˣҵʳҲһʼͱʳȥģֻǻԵɺ²ŷֵģһʼĿѰƷʸʳĵĻ˰׶е޷ˡ
֣磬ûҪԵĵ𣿡˰ĿŹ衺͹ϣ˳㿴ԴǵöԷҲ˵ûá
ⶼôãӦҲ˰ɡ
衺͹϶һۣܸӣ֮ǰŵȹ˰˵˰ææǱææҸϢ˵Ŀʱ仹ĺѡ
ûãϾôһλᣬ϶Ҫؿǵġ衿ڡ
Ͻ󣬱ʾԼҲ뷨
ԴҲôһ̬ȡ
˰״΢飬ôʱ䶼ûѡõĻѡ֢еѽߵѡ֢ô
˰̲סϴ˹ӣ͵ǳԣһѹϵҲǸлǵķ˿аæϾз˿æ˵ǻʤӮľûôɡ
һ֯ˮͦҪġ
ǵιӵķԼԹӵθǵĹӾû̫ˣֿζӴһֻӡ
˰ĺܺãֿζһֿζٿˣⲻǸոպãֻǹ˰ȴ˵ĿζƫãһΪÿֿζĹӸҪٷĲС
һԭζӵζˬأöԵ㣬һ־ñĿζԼϲģöԵ㣬֮Ǿš͵ĲС
һİҹѡ񣬲֪ĻΪʲôرѵѧ߾ڶ˰׾Ϳһ˵˪Ǳ򣬶ֻüչʱʱԥ
˵ģһŰ˪Ƭ˪ֻüľԥΪѣ쳣ԣ˵Ҫǰ˪ϷʱҲֳܱôԵҲڱ˵ûʲôݼ
ǺͰ˪йصţ˪˿쳣עָˣз˿嵽ŵ·߰ý²ɹҥˡ
ºܿͳˣΪм߲ɷð˪ʱ⣬˪ĻظҲ㹻˵˵˹˰Ҫ͹ӹ£Ȼ˵ԼھҪѡʲôζıȽϺá
˪ķվһӾҵԭ
߳Ĭ֮ǰԵýҲĬˣ˿ҲĬˡ
ûй˰׵Ļֻشʵ̫ˣҲ˵һģڣֱˣһ뵽˪պþǹ˰׳û죬ʱҲˡ
˿ͻȻоյżı̣˵ȷʵǳˣĪô£
˿Ȼ˼ýҥԣǻǺ˪ĵģ˱⣬ڣ鷳ݾԥ͸ǣҲһ־ᡣ
Ǿᵽǹ˰׾ˣǶӿζƫú󣬷ֱǼĹȥҲʡǼѡˡ
˰ױΪԼ߾ôѡѣû뵽һˡ
˰ڼ˼죬һܵʱͿȥˣǶ쳣ڴС˵ζ˰ȴǽӵһ롣
һʵսĿҪĿΪҪôڹעһЩȺĴڡ
Ŀҵ˰׵ԭҲܼ򵥣˰ȻûһЩǶ󣬵ڴڵӰС𿴶ԷֻǾʳϣΪʳԵĽӵ
ҹ˰ӰηΧܴ󣬸պþĹڶһݵ֣ʺĿļαС
˰׿һ½Ŀ鷢ĽܣȷʵôڹעȺ壬ڸĽĿ¼Ƶصڹ¶Ժɵǣҹ¶Ժպþбء
Ŀ¼ʱһܣʱ䲻ֻ̫и⣬Ȼȫ¼ƵģʱǳĳҪαڹ¶Ժס
һ˵ķѵľ̫࣬ҪճһܵĵֲʲôرõĽĿʱ̫ˡ
˵ĻźãһЩǻǲ̫ܣڽĿűܾ
˰׿ŽܵͦȤģԭһʱ䲻㳤һļһǹ˰׾ĺˣȷʵ˶עһȺ塣
¶ԺǸ˰״ûнӴĵطϾϸ磬磬طңԶ
Ȼȥ˰׻ûֱӻش𣬶Ǳʾһ¿
Ӧ꣬˰׾׼ȥǼҹ¶Ժֻ˼еԶֻܿȥ
֪˰Ҫȥ¶Ժüƺ˵Щʲô
磬ôˣ˰ע⵽ƺЩҪ˵ɻ̧ͷ
ף¶ԺܺеĲ̫һԥһỹǾ͹˰˵滰ȻĻȹ˰ȥǱߵĻٿܻЩܲˡ
˾дƾʱ򣬾й¶ԺҲȥ¶ԺܶԷǿ¶Ժõһ棬ֻҲʵ˲̫Ӧ
ΪĺӲһǽȫģ˵ȫĲٵģٵĶЩëһЩϵ⻹С£ͨãһЩĺӲûа취Щûа취κõģڹ¶Ժվͺ⡣
衾ÿ͹۵Ļｫ˵˳Ȼ¹˰׼֮ܲס
˰ĳĬˣȷʵǲ̫˽⣬ûֻ̫࣬ԽôţԽǸоҪ˶˽һ¡
οĿ˵ǸĿԽĿ׬涼ЩעȺϣһֱΪڵصȺṩ
ǼȰһ󲿷֣־׼İԼⲿ֡
ڻ¶ԺȺ岻̫İе¶Ժò١
˰¶˾ģûа취ܾҲù˰һȥʾԼŹ˰ȥˡ
ֻǹģƫƫͷ£ûа취ֻù˰һ˹ȥǹʵڵĹ˰׵״¶ԺǱߵȥоЩأ͸˰ˡ
ȻܲԸߵˣ衷ֻܺԴæȻĻ˸ʺϡ
ȻԴûʲôøУԷȷʵƱ磬˵Ļ˰ҲȥöԷŹ˰׹ȥǸѡ
Դյ衵ϢЩȣû뵽ԷȻԼŹ˰׳š
˵ĵص㣬˹Ǹطڹ˰˵ȷʵЩʺϡ
ȥ֮ǰ˰ҲϸĵģΪʱȣҲûʲôģֻһЩ¶ԺǳҪĶȻԴһȥ
˵ִ¶Ժʱպ硣
˰ע⵽ߵƺǹ˵⣬Щȡ
ԴǺ⣬˵Ǽҹ¶ԺҲȥյĹ¶ǲȽصĹ¶⣬ҹ¶ԺյĹ¶鶼Լᣬ󲿷ĲôǿͨģЩҲԽȫĺӡ
ӣֻڹ¶ԺĹҲкô˹ĸӳ̶ȣϾ¶ԺĹԱǺٵģӺ׳⣬
ΪʲôĿѡҹ¶ԺĹ¶ԺԴҲµˣЩصĹ¶Ժȷʵͬ飬Ǹ˲η壬ʶҪųطֻɫĸȾҪܿ
ңԴ˽һ㣬Ȳ̫˾ù¶ԺʵܺãҪǹעҲΪ̫⣬˿ȥ
˹˰ϵɻԴ˰Ҳ˹ϸĹ۲ǰĹ¶Ժ
¶Ժеǹ˰׼СѧУһС¥󣬻˵ģҲ֪ʲô޽ģеͷˡ
һСٳٳЩ˶ģǶǱȽϼ򵥵֣絥˫ʲôģи𣬵ȻģΪֻһ϶Ǵ򲻳ɣͶĻǿԡ
Աһƽƽ俴ű¥Ҫܶ࣬ڿ޽ĻͦʵûϷӲΡΡĸоֻǿʵЩģһҪ˿ô졣
˰ûֱӽȥΧŹ¶ԺתһȦȵķֻΪٽԿյرȽ϶࣬ڹ¶ԺһŻв˵أһЩˣȻܲʲôģǿĻͦʢ
Сڲ˵ţ֪ǲչЩˣע⵽˹̧ͷ
ߵĲ˵ر𿴺ûжٲˣǷڹ¶ԺҲʡһʲǮٳɶģǮ˵ͿԶôҹĺһ㣬߶һβ
ԴҶƬ˵ضǷǳӵģչţٲСҲ֪ߺҪ֪ԼͲ߸ƻ
ֻǹ¶Ժ˾չˣȴס˹Ϊڹ¶Ժ棬ƽʱҪ˵ػҪרƹǰʱǵ˳رã˹͵ˡ
ǰˣÿÿ쵽ʱҪʱҲǶģ¶Է۲ߣѲߵĹɣ͸պÿԱܿ
Сڿ˰׺ߵԴ֪ԷӦò͵˵ˣΪģԷرĺá
ʶҲܿ·ӦǺܹӡ
˰ϴ·ǽģ˵ϲӣһͺܹ֣˰ױôųȥе㲻˼ɿСӶԼ·ȻӾ赽ƽͣ·Żкôġ
Է͵˵ģΪʲôصأ
СӶŹ˰׿һᣬҪ֪ߵַȽƫһ˶ߣǡ
뵽һܣСȻ˿˰ףŤͷȥԺ衣
¶ԺԺյϢϽӳ¶ԺС¶Ժչ˵Ĺ¶ҲͶʮӣҲʲôԱ¶ԺĻһ˰ġ
ڹ¶ԺĺҲ£ģ΢һ㣬彡ȫһĺӴ˶Ծչ˸СĺӣĸҲһЩ
ֻԺһЩӵĲ飬ߺӵĲȽᣬģмôʣµëСЩ
ֻ⼸ôĺӾҪκãϾڵͻǱȽСģκãָҲˣҪϵʹ㶯ָܻʲôҲ˵
ϵĲûбأЩҲûбëϵĲСʱ򲻶»ãҪǳ˸ô졣
뵽Ժңа취ˣֻҪǸĿ׬Ǯͽˡ


134 
нĿǮ, ¶ԺˣܶԷ־Ըߣ˵ֻ͵㶫, ˵ĺ棬ԺҲǺܻӭģһֹעͶһְ
ԺһͿͣڹ¶ԺſڵһžͿò, һҪ곤һЩ, չһ
Ǹġ
Ϊ䣬˰Ǵñ, ΧէһһҲϲ, ϸĶſԹ˰Ϥȴǿĳġ
ɣԺˣ˵ʵ͹˰׶ʶ, Ժǹ˰Ƿ˿ѹ˰ײƷ̳̿ˡ
֮ԻΪ˰׵ķ˿ҲΪ̳, ڹ¶ԺΪһ˾Ҫչôຢӣż־Ըæ, ߿ԣʱæ, , ʲô
Ϊ˷СӳԣҲΪʡǮܶʱǰ࣬Լֵ߲ˣܲʱܲкϹϵʱӺϹϣǾԤʱ㣬úǳԱ
ֻǴˣѾûʲôζԣԺԼŶоȷʵóԡ
żҲĲ˻һԺĻʳһҲεӣʮųһΣֻ˵ǿȥ
£˽⵽˹˰ףȻŶԷĲƷ̷̳֣ʵҪ̫Ǯ˵ζͱĻ
˰׳˳ƤƵںһµాƽ̳̣̳ｫӵʳķ࣬оԺеЩ߲ˣ˵СˣϹϣײˣܲ
̳ʶһϰƼģϰҲǺˣƽʱʣµ඼͹Ϊֻ磬ʣµϵ͡
ֻҪΣþûʲôʣ£ʣĶЩ
Ƕ٣ǶԷһ⣬ԺҲǸл
յ̳֮̿ԺԣҲǱƽʱҪѵ˼ʱ䣬ǰζȴȻͬˡ
Ÿо֮ǰ͹ĻҪúȣ˵Ϊ֮¼ȣζζҲ̫ˣںǴǰȣǲ̫ˡ
죬ںǾ𺳵Ŀ±ԵˣһԷٶȱƽʱҪĺӣԺоԼЩʧְ
Ļ⣬ԽˣԽҪԼܵʳסУķҪƶǮҪȽϸߣʳĻ
ϸĿ˹˰׵ƵֶԷһЩ̳ǺܽӵʵôǮ˵ܱ΢໨һ㣬ǺջʵǵǮҲǼ
֮ԺͿʼѧŹ˰׵Ľ̳ˣ¶ԺĺҲһӾͷֻʳĺˣҲûζ˵ĺû
ͻȻóǼȿֺ£ĵζķ˳ˣµӲ֪άֶá
ܾҪôóԣǮ϶ûٻǹ¶ԺǮడڳԵôãԺô죿
ų˺üζ֮к̲סȥԺ˵ǵǵ£ұʾԸԵĲһ㣬ҲԺʡǮ
ԺЦõĽһ飬ǲ֪ԭôóԵķ˾Ȼû֮ǰ໨̫ǮһĶ𾪵ˡ
üСӵ޸ǵ룬Ҫһĳʦ˵ʳóԵķ
ΪˣڳæĻñ֮ǰˣϾڹ¶ԺϰգҲֻڳϣʱǲеġ
Щ͸Сĺ֪ϢҼϷܻӭİݽɫһӴ˳ʦ
˵˵Ӫ֮ܺǰ಻󣬵Ƿ˵ζãҲù¶Ժձñ֮ǰ˲٣Ͼܿ࣬ǵԽˡ
ʵҲǽĿѡҹ¶Ժԭ򣬽ĿҪôڶԹ¶ԺдעҲܶдģֻҪֵĺãӦò١
Ǻܶ¶ԺվЩ˵⣬طȷʵǿѶ࣬ĳĻԲǹԸ⿴ģǣǶԱȵľͻԡ
˵ǵķ˿żĻǽĿˣ˿żԿģӰ˵ƫġ
òײ¶Ժֺüǣͦģ¶ԺС̫࣬պãαҲչˣҹ¶ԺĻҲͦյҪ󣬲رãҲ£ǻص࣬һڵҲеġ
ȷΪ˱Ժ㣬Ŀ˺˵ѡǹ¶ԺԭǾάֺڵգҪ£ƻڹ¶Ժա
£˰Ժĵλ͸ˣϾսĿ˵ǰʵͱĹ¶ԺǺܴҲǲҪģ˵Ҫûй˰׵ĻҲòᡣ
ԺһֱҪúøл˰ףֻʵҲûлᣬҪҲʲôöֻ˰׵л
Ժû뵽˰׾ȻᵽŹ˰׶סˡ
Ŀԣ˰һӾע⵽ˣǰԺһӣ˰Щ֡
Ϲ˰ɻĿ⣬Ժ˹ӭŹ˰׽ȥȻЩ˼˵Լղŷԭ
֪ԼĲƷ̳̾ȻҲó˰׺ǿġ
һʼ̳׬ĸ໹ܰˣΪֻһЩͥС̯ϵĲ˺óԣû뵽һЩĵطҲܵӰøˡ
˰ԭȽ⣬黹еأȴǺ˺ܶࡣ
磬Ǹճ극ûã˶棬˽Ժرӭ̬ȣǶĶ࿴˼ۡ
żҲ־Ը߹߾ԺԺ̬ȣ̬Ȼһ
֪ǹ˰ףǸԺżĹ˰ʱ֪µĺ۾Ȼһһĺ־ĳǱ߿ȥ


135 
ǿ˰׵Ƶ, 󣬹˰ҲѴӵյΧһ㣬¶һſ
˰׵Ŀ˪ĸй, Ǹһůڵĸо·С̫˿ž;ġ
ڹ¶Ժĺ˵Ǻϲ˰׵ĲƷ̴̳ǸõĸܣȻûм˰, ǹ¶ԺĺǶкø, ûԷ¶Ժ
˰ע⵽һԺĿ⣬ͷȥ, һźݵС񿴵еɻԺҲע⵽˺ǵ֪˷ܵ, Ҳһ䡣
˰Цŵ˵ͷΪӦۼĿкüӶϵЦߺˣֻǶ᲻ŲĿ⣬ͷһ̲ס̧ͷ
Ժ̬Ⱥܺã֪˰Ҫ¶Ժ, ǴŹ˰ڹ¶ԺһȦЩطǲ˿, ǿ˰ôڵĽ̳̣ԺУûʲô˰ײܿġ
˱߱, Ժ̬ȺܳϿ, Թ˰Ҳûʲô, Լ͵Ժ칫˵Լ⡣
ϾҪμιսĿǹỹҪģ˵ȵ淢֣Ǿͺˡ
˴ʦҪμսĿԺϲ
Ȼ˰׻ûȷ˵ǷμӣǶԷܹ˵Ժܴһ˵̲סѶԹ˰׵Ƹ˵˳
˵Ĺ˴ʦƺţ˰ˣҡͷڻ㲻ʲôʦԺô
С˾ͺˡ˰ղźԺ죬Ҳ˽һЩԺԷ길ĸ˫үү̴Ͳҡ
ӣ˸ı䣬Ϊһʧȥɷͺӣ˻ججģҹ¶ԺԺİ𽥴ӱʹȻúõľӪ¶Ժ
뷨ܼ򵥣ԼѾңԸ֪Ҵ˵Ŀʹһů˵ˡ
Ļù˰׺Ǿ̾ҲǾԷϾԼͿˣůˣԲһģ͹˰Լ˵˵ܲ
˵Ժǲѣ˰׾̫ױˣҪڹ¶ԺʣֻҪ⸽ˣͲ֪ˣϾԺ˵ߴ˿ʮˣ˭᲻ʶ
Ժ˰ʵǲϲƺ̾˿źĻһƺĽйʦСˣǼܽܣʵǲԸ⣬˰Ҳֻȥˡ
ι¶Ժ͹¶ԺС˻ᣬۿɫ˰׺Դ뿪
˹˰׺ԴԺŶԷȥӰע⵽ߵСӵĲᣬЩڴ˰´
ɫע⵽ɫˣԺȻ˰칫ң׼һ¹˰״ʣȥԷ
ԺΪ˰׶Թ¶Ժ̫˽⣬ӦǳԵĺߣϾ󲿷¶ԺǴЩģôһͷֲЩ
һЩľƷɸָ飬ŴƬƬͼͷףһ֪Сӻϲ͡
ЩϤ˶Ժ̲ס̾һʦǸ˰
˰׻֪Լһ˵ۣЩĿԴ
˳˰ײŽԼľ¶ΪԴ᲻̫ϲ͹¶ԺСӽӴû뵽ղʱ򣬶Է̬ȻͦȻġ
ΨһСӺ̫ԴԼһӣ˰׺һСһӣСϵʧԶ׼
Ϲ˰׵Ŀ⣬ԴĬһᣬڵǰҲ¶Ժ
˰׻Ȼô˾ǣʲôƾ϶Ҳ٣ȥʲô¶ԺιҲ
ǰ˰׵¶ķǳԣԴ¶ܿʲô
ǣ
˰뵽ĿܣǴ¾벻Դġ
Դ̲ס̾У͹˰׽Сʱ¶ԺģΪϼŵĲƲᣬ˶֣вĸ˭֪ƻ;ֵ⣬Դ˷Ӹˡ
˷ΪСӰҩȻѣҲΪҩܲסԹȥµĵطպþǸ¶Ժǹ¶Ժ˾ȵѹ֪ԼǱ߶һ͵͵ϵ踸ĸ
֮ûһѾϵΪ踸ĸڹȻĻҲô˳ľͰʱҲ֪ԷǷ¶ˣһûб¶绰ȥǶԷӵģ뻢ڡ
ӣԴǴڹ¶ԺԶڹ¶ԺһЩ黹ȽϤЩҲȽϿݡ
һרΪȫصĹ¶ԺĿÿĿС
ֻǱ˶֪ԴξֻԴҪΪ˰Ͼϵļҳ֪µҪôˣҪôͱտڲ˵
˰û뵽ôһ£Դƽܸܵеľգһڳ⣬ͿڵԴ
˰ǰ˷ӹͯĿգ˷СӾǵĻΪ䷽㣬һ㶼ǻҩģǹҩȫ飬ĺóҩûʲôӰ죬ҪģҩﷴӦ߹ĶˣеĿܾǱҩɵˣֱˡ
⻹ֻеһΣ
¹ȥԴûк˵Ҳû˵ıҪҵ֪¶Ǵ踸ĸ֪ġ
˰׻ЩĵĿԼԴʧЦⶼȥôˣôܻԼӰ졣
Ҫȥҿ¾Ҫں˵ˡԴڡ
˰⻰ϵֻԴ˵ǹ˰ܸо¶ԴҲûӰ졣
ֻҲ˵ֻܽο˻ȥ
衿˰׻ƺ̫ãΪǿ˹¶Ժܣüͷ΢壬ԴԴȥŶԷܿ¹˰׵ģô¡
Դɿһ·Ͼע⵽˰ƺǱԼĻӰˣ·Ҳÿڡ
ڶϹ衵ɣԴֻҵҵ˵һ飬ҵ֤һ£ȷʵûжӰ졣
û뵽ҵ꣬ǻɵĿ͹˰˵ЩǲҪңȻûô˵ЩҪ֪ԴʱԴǲ˵ġ
ҵɵĿ⣬Դššüȷʵû뷨ֻ˵ˣֱ˵˳
ҵҲò̫ܣֱȥ˹˼Һ͹˰׽ͣȻ͹˰˵ԴСʱ£֤ԴСԸ
˵º͵ĺܣʵرСĺܡ
ҵͻȻԼ˵ԴСʱ£˰һʼǲģҵ˵ʵ̫˼ˣ̲סרע
ҵĽУ˰׸оԴƺЩ
ϾǰԴǺǿ󣬺᷸ԭԷСʱҲǺͨĺһ
뵽˰ͣסҵ˵£оͨСв࣬ŵͯţСʱҲǻ᷸ºʷġ
Դҵǵ˰ҲûеȵɻĿڣֵһỹûпҵ㲻ˣɴȥ
Ȼҵ˵ԴԸСģʲô˱ʵµģҺ˵ʱ·ˤһ¡
ҵ˵ĿģȻע⵽˰׿ſڣסŤͷȥͿԴ˵ˡ
ϾЩԴĺʷˣҲԴڲŸ˵ڿԴЩ飬ֻһЩɢˣΪҵΪԼҵɣԴԼ͵ģҪ͵ĻܵþЩӡ
뵽ҵֱ׳ˣԴĿⶼǺȻĿȥڰæ
ԴоԼ˸⣬ôҵæֻǿŹ˰׵Ա֮ǰ˺ܶ࣬ܺĿԼԴҲֻˡ
ֻҲ֪ҵ׺͹˰˵ʲôôʱ䣬˵˵ĶһЩ̫߹˰׵¡
ԴЩ£Թ˰׵Ŀ⣬΢΢졣
ȥ¶Ժˣ˰ٲһЩϺ󣬾͸˽ĿȷĻش룬ԲμսĿ
Ŀû뵽˰ôܻظǼҪ֪ǷļαкЩԸϾⶼˣĽĿı࣬ôҲ
ⶼܾ˼ΣΪʧܣû뵽˰׾Ȼôͬ⡣
ĿѸ˹͹˰ǩͬ¹˰׸ˣǩµĵһαˡ
Ϊļαûи㶨ԽĿ鲢ûô¼ƣ˰׿Ϣһʱˡ
˰׵ǩͬϢûסҵʿϾѿܻҪʱܴӸ֪ϢҵڣĿȥӴ˵ʱ򣬶ԷҪ²μӽĿļα˭ҪסҲסˡ
ЩսĿΪЧ˵ȱ˵ʱǿŵģǽĿ鱾ȱˣôһⲻǸ
ԽĿһˣ˪յϢ
˪̱ɳϣûһ㵱춥ʣĺˣٽָ꣬Ļ˹춼ڷɻ϶ȹз˾
ȻһϢ̾ʹɳ֧˰ҪμսĿ
ɵ˵ͷҲǸոյϢΪ֪˪һֱעŹ˰׵ϢԾ͵һʱͺ˵
磬˵˵ǸʲôĿȥμӵĻ𣿡û⵽ǸʲôսĿ˪Ѿе͹˰һμˣ˰ײȥμһЩֵֹգӦöͦ˼ġ
ʱæúܣæҲкôһʱг̾ɶˣҲʱȥμա
ʵ˵Ϣʱ򣬾֪˪ӦϾ˪μӱգÿβμ̾Ҫǹ˰ھͺãΡ
ƫƫ˰ײμյĴȽ٣ԷսĿޡ
ϴι˰׹æ֮˾һֱûн
ɽյϢ˵˳ʵûй˰׵Ĵڣ˪ԽܵĻҲϣԷܲμսĿġ
˪Ϊȷʵֻܴô˵أڴУΪһͺñһӣһһЩżν⣬°˪ԺҲⲻ˱ó˵䣬ˣڹеĵλܵ͡
˪ԲμһܣֻҪսĿЧãڴеҲһЩ൱·Ե
Ҳ֪ջȽ࣬𿴺ֻڹ¶ԺסһܣչһСӦò̫鷳ѧʱͬѧһȥ¶Ժ־ԸߣҲǱߵ
½ĿѡĹ¶ԺӦûô⣬˪ʲôõı֣ȥڵĵλᱻҡ
ΪҶͬߵģ˪͹¶ԺĺǱԵùǿֻҪ΢һ㲻ԣܱ̣Ҳԥġ
˪ĵǣûֱ˵Լһû⣬ϾҲ˽¶ԺתͷɴԼȥ¶Ժһ
Ϊð˪и׼ѡһȽϲĺӲ鶼ȽصĹ¶Ժð˪ǱߴϰԼһ£ܽܵĻȥҽĿо͸ɴ
ɱΪԷ޷ܣû뵽˪Ȼֳ˴δйģõĽð˪ȥ־Ըߣ˪ģģһϰСԷŪ·˪Ҳܺĵĸ
ôͦо飿ɲĴŰ˪
ҴСʱ̱մչ˵ľ顣˪ƽ
ͨ⣬ǼĴܲһֱڼչˣȥǮһˣһֲǮôŵңǸӲܣΪҪǮҲ࣬չ˵¾䵽˰˪ͷϡ
Ϊ˪Сʹ£չ˼죬չ˵ͦõģҲͷˣ˵Ǳչߵģôһξ˪ʵͦչ˵ģҲġ
ֻǵ֮Ǳչ˵ǸҲʲôģɺ͹˰׵Ǹܵ˪ģǺͰ˪Ĺϵã˶ѶĵģȻѿ
һ˪뷨˪Ļشܿ϶ȥһʼȥȷʵеܵ˹˰ϢӰ죬ڹ¶Ժ˰죬Ҳ뾡Լܵʲô
˪ôȥҲͲȰ˵ҵ˽Ŀ˪ҪμӽĿϢ
Ŀ鲢û˪⵹˵Ŀ鲻룬֪֪֮Ŀڰ˪ԲŲȥûȤ
û뵽߸ձ˪żܾͷ˪͹ҺĿ鶼ΪԷҴˣԼ߻˼飬ȷɵġ
Ŀ鵼ݼˣǰĿ˵һ˽ģǸҲȷʵôڹע£ȻҲôŪ˪˭᲻ֻ֪ҪĿ飬Ͳûйעȡ
οԷĻǻõһЩӦö׬Ǯǻڹ¶ԺģڽĿûпʼ׬Ǯˡ
ڰ˪ΪʲôȻ˵˪¶ԺĺӣǽĿӦֻԭ֮һ뵽ڽĿΨһһα˰ףݾ¿϶͹˰йϵ
ֻǽĿû뵽⻹ֻһϲ½½յ꣬ʢյĵ绰ԷﻰҲǱʾҪμսĿ
ҲǽĿɣȽеĻҲôĴ绰ˡ
Ŀ鵼ݶֻȥˣʲôݣҪʳ·ȫݰʳ·жݿ֪ģڹڻһ飬ĵ̨ˡ
ʵĽĲС
ڣǽĿȻҲݣ̲סԼĴһѣʵʵĸܵʹ󣬲˿¸ղšһ²ʹҪεĻ̫ʧˡ
˰յϢЩϲΪҪİһμˣ˵֮ǰμӵ¸ĿҲİˣʱֻȥ¼¼ƽĿǺӴҪͱһһطס
һʱ̣ܶҪǻӴòʣǶˡ
ֻǹ˰ЩǹȥʵǲΪԼʱҲûзϣǲϣ̫ˣϾڽĿû˵˰ȥ֮ǰҲûעĿ
ǻμӣ˰׵ĴǸӣǹעĿ˽⵽˽ĿľݺҲҪԼһ
ǵĻش𣬹˰Ҳ˿ĵļΪԼŲμӣϾȥ¶ԺһչСԲǺ׵£¼Уһ˭ֲãȥҲԶԷӰ졣
ĿҪ¼ƲҲҪˣΪظУαݶûб¶ȥԽĿȶҲǺܸߡ
ֻ֪һսĿҪȥ¶ԺԺչԺĺӣôڸӹעЩƽʱ̫עȺ塣
˾ǵôڹעǽĿ׬Ǯ¶Ժǳ
Ҳ˾Ŀ̫ãЩǱȽ˽¶Ժһ˵־Ը߹ȥչ˺Ӷ÷꣬ⲻԸ񲻺ãʵܹȥģԸϺãգΧ壬ϲµµʧԸõ˶ᷳ
ֻǸŹȥ˿Щ֣ΪҲæԺ⣬ǹǲģ˵Ǻܶ඼Ǳչˣչ˹ˣĿ¼ƳЧܻ᲻С
Ʋ֮·˿ĿЩһĲɻȥ¶ԺңĿɵơ
˿־ԼżôĲμӽĿôˣֻһطֵĲ̫ãͱ˸̣ҲǻýĿɵƣȻż·˴
ǸѶ⵵Ŀǲˡ
Ŀʵ̫ˣ֪⣬ȳ⡿
Ҳϣ⣬˵ʵһ붼߰⣬ĿҲá
ϣĿ鿴ǵĽ飬úݣ΢£Ȼ֮ɲ̫ˡ

϶Դ˵̬ȶǾýĿ뷨ǺõģʵʩѶ̫ߣҪ̫࣬׷
Ŀ鵼ݿһۣ̬ҪˣΪԽԽ˼˵еֻαҲˣҲҺˣ֪ļα˭Ǯˣ벻¼Ҳˡ
˰ûע⵽ϵЩ꣬עС档
˵֮ǰļ۶˺ܴĳɹҲ˵һԳɹ
ֱСۣС˵ϵ˰ײ˿Ȼеʳͻʲôۡ
ѧ
ɪɪǸдſھȻվ˲ٵļҳ֪·ѧſڣһƬҳվѧУſڣе±ơ
·ȿ죬ȷǶ죬߿ʱϴμǽ߿ʱ򿴹ҳԼҺӿ
·̲סģ̲סﳵȥ£ȻõһЩĴ𰸡
ЩҳԼҺ˵ģ


136 
ǣ
·˶ΪԼ, ߶Է˵ԼҼķԣ˵б˼ſڼҳŵĶ, óеĴװŵ, ϴǰɫ͸, ׾˿װЩʲô
ޣĶ̵Ķ, Ľ֣ܿ, ᶹǣܲɡ
ˣ
·̲סٿͷƣѧǳһصѧ, мѧͥƶԲ, ü˹, ҲôѧԲ𷹰ɡ
Ȼûſڵļҳɨһ۾͹Ҳмʮҳ, ûһٲ˵
¿, ѧӽѧ¥߳, 󲿷˶ǳʳóȥ, Ͼȥܴ򵽵Ĳ˸࣬Ҳ̫õĶ, ҲһֵѧֱӳУſڹġ
ѧ󲿷ֵѧסУŵѧ٣ΪߵλеƫƧ, жξ, ⷿ˵, Ȼٻѧѡ߶
һֳߵѧ͸ԡ
ƽ˷ܵĳŴſȥյĵ绰Уſˡ
˾ǹ˰׽췢۵СˣȻڽʢ˵ȥи
˰׳Ʒĸֶڽƽ˵ζ˰׳ЩʳֻҪǺģԹˣûʧ
豾ǲ̫óԵģѧ˹˰׵Ľ̳̺˵ûѧĲˣζ仯󣬵ЩѧĲˣζͦõģѧУʳóԷöˡ
ѹˣʱƽؼȥֻѧУϰģԴӽĸĳձÿλؼҶܳԵʳúóԵķˣƽҲϰ߻ؼҡ
Ϊе㵢ѧϰû뵽ؼҺúϢ˰࣬ͺóԵķˣصѧУ״̬ˡ
ֻڼҳԵĺãǵѧУ˵ζ͸̾ˣƽĲ⣬ʳôѷôѳԵģѵǽʡԷʱ䣬ȥѧϰ
ɣƽô벻ͨˡ
һԹͬѧҲв٣ֻѧôԹֻҪʳƷȫ⣬ѧУôӣھˡ
ƽڴſڿһȦͿ˴һɫñӵĽĸԼõıʶϾ˴ʵʵģԵ㣬ҲҪʱ䣬ںﴵſɲһ˸Ҫˡ
ڸιؼʱðյѧϰĿ£ǲѧصУҵľͦģⵢ˼죬Ҳˡ
裬˶ðƽ˳ܹȥͿ˽ĸŴӣ紵Щ֣ȻǱһˡ
ûáĸҡҡͷ˵ݵ˽ƽϣٳԵ㣬ȻóԵģվʵ߲˽Ȼʳõķζãʳϻǲ۵ģҲΪʲôͶô࣬ʳһֱ̩ɽԭ
ƽЩᣬŽĸ궫׼ߣ̲ס˳裬лл㣬һŬġ
ĸŲסͷ˽ƽһۣӻϽȥʳô򷹣洵硣
ֻ鿴źƽʱûʲôǽƽǲĸ
Ŀͽĸ뿪ƽŴȥʳãһѧ٣ҶŴӣϹЦݡ
Уſڵôһʱ䣬ʳôѾ˳ӣƽ̫⣬ΪŶӴ˵ٶ㣬ҪźܾõĶӣǴ򷹵ٶȻܶࡣ
ˣΪЩˣƽڿҪҪؽȥԣ־ò̫¡
& nbsp;䣬ﶼǹŵģԵĽﶼ˵ζǸо
ƽߡƽھᣬ˺˳źȥͬͬѧ裬Էռһӣ˵λʣһλá
Ȼ費Ǻ죬ԼûλԷУƽԥһ£˹ȥ
躰Ҳǿƽŷһ֪ôеźһϵķֻзûвˡ
ôûˣˣЩ㡣üΪƽΪ˽ʡŶʱ䣬ô԰׷ˣɴದһЩ˸ƽδҲˣԼһ˿϶ǳԲģ˷ˣƽˡ
ƽûü£ͱ˰ӵĲˣĳ趼ûпʼΪԷĿӻǸɾġ
ģûгԹġΪн񱣬һ䡣
ƽĶΪʲôϵͬѧ˵ܺദʱҲ˲֪ô죬ȷʵǺദе̫ˡ
ĺ⣬ƽҲûмܾȥлҪƽʱڲ֪ҪôʱȷʵǻܾڣҲпԻĶ
ƽ⿪ϴ˳迴ͻȻʶԼˡ
ƽûע⵽ı飬˴ָָôӲҪšƿǣǣ޵ƿ̫ʵˣеš̫
豾Ÿղŵᣬĺ죬ƽôһڣоҪԼûкǽƽҲԼ²Ĳˣü ֣š
ࣵһƿǱšˣٽ˽ƽ󣬸ɴʣµҲšˡ
ƽÿӽᶹǣܲɶһЩһ߸ɾϣǵһͦģƽҧҧһ
ʣµѣԷոնͷ⣬Ҳ̫Сˡ
ʺ̵ᶹǣܲɣСˣȴڲԱߵʲ˻ҪĶһЩ
裬Եǹ˰³СˣζӦòġƽ˵ţһԵѣҲһԡ
ֻͨСˣڳ˶ûʲôо˭ûԹˣǹ˰׵ġ
˫ӲԼͬĵ˹ȥȻԼһ㡣
ƽҲһԣϾֻ֪óԣûгԹء
̫ҳ̫ˣȳԵᶹǿθᶹһھʹŨζζ˿ڳ
ζҲܴŨֲرζرʺϽƽᶹǵĿڸ쳣ˬ࣬ûĶǵ۵ĺܡ
һᶹһڷƽûʲôθڣ˼ڣ͸оǰķƺ˳Ҳеˡ
˼ڣƽ׼еܲɳ˵϶Ҫ㣬ᶹǵĺóԳ̶ȸԵġ
ֻ׼УͷóЩС˳ԵѾʣʲôˣŬС˰ŷԱߵĲ˶ûжǷȴ˿һˡ
ע⵽ƽĿ⣬ͻȻеΣǸղҲ֪ԼʲôûиɣƽһԲǸӣԶˣǺóҲֻܳһ㡣
һԾеͣ뵽ʳõķˣǲҪᣬԹóԵģȥԲģһرĥ
ģƽ͵ˣʳò˵ζ¼ǮǶԵȵģܸоýƽ˴
ϵĲ˼Զ׼ƽԼԵС˵ζҲ⣬˱ˣǵСˡ
˵ãһ˵˾͸Ӳ˼ˣ룬ȥڵĳиƽƿ÷


137 
ǽƽõС˵ĵһʱʳóԷ, ѧͬˣպǳԷʱ䣬Եôԡ
С˵ζҲȷʵûʧ, ʵĸûеĺϸ, Ҳпڸе, , һ׷·
žǴζ, ֻͣ⺮촽, ˬ, ǳԵŻеĻظ, ȵҲôĲ˽ܡ
ܲҲͬܲҧһ, Ƥˬͣʪǡ
ᶹǵζҲͬǲС˴һ𣬻ûгԼ, ԭЩ׷ͻȻĳΪСŷԲóԣС˵Ļζ, ϾⱾҲ׿ڳԵġ
һС˵ʳﲻ, ǹ, ζζ˲Ŀ, ֪ǹ˰׳СˣһĶĽĿС˵ˡ
С۵ʱҲ֪ԼѧУҲûа취ȥ򣬾ܳʱȥС˿϶ˡ
֮ܲô죬ǽһ죬׼ȥһϣֵ󵽴ġ
øĸæֲʲôڼգĸҲҪĻ򵽣Ҳ͵ѧУھС˵ѧ٣õĶǸĸ͹ġ
ϲҪģƫƫֻУƽע⵽ĽĿ⣬ͻȻְѹӸĳ嶯ȻĻװС˵Ĺӱˡ
Թ󣬽ƽС˹ӻңһ⣬ҪǰС˷ÿγԷʱҪȻȥʳãһˣ̫ʱˡ
ϻܻң緹С˳ԣǸоʧ̫ˣ׷ԶôóԣͷӳǸóԡ
ҪǴСȥңӺʵζй¶ӿŲСװ;ӣ¡
Ȼһѡ񣬿Էŵʳȥѧʳÿ༶Ĳ;߷õص㣬ϾЩѧϲԼĲ;ߣһҲû˭ȥ͵ñ˵Ķ
ǿǰСˣʳ˿Ŀ⣬ƽͻȻôŴҵĿˡ
ƽüչӣɻ˳ƽ˵գգ۾ʲôһӷŵ𣿷ŵµĻȷһķҳҸ˰æ
᲻᲻̫ãƽеԥһռݵĿռ仹Сǲ̫鷳Էˡ
ԥҡͷôܻ鷳أｭƽܹӣǽƽȥԷҲܿˣʱԸһȥԷ˳ͲһСˡ
ҲԲײ佭ƽģһԷʱ򣬶ƽˣĵýƽԻ
˵ڹڵʳ͵УڹĻҲǷ׷׹˷ѼС˵ۼۻҪߣɲں
ûԭ򣬾ǹķ˳Բϰߣвͳԣȥв͹һЩ˿ζӷϹ˵Ŀζ˵Ŀζ͡
ԵܳԣէһζҲǶԼξ͸оô£һЩϲˣҲ̫θڵķˡ
ֱǰٴСˣǳԴ
Ϊ޹ԭÿС˶ֻƿʵҲǾƺõģװС˷أԿݷҲߣ˵ΪʼĵĶ࣬˷Ҳˣǹأƿ֮˷ѻǶ˲١
˵һ˼Ҳ㹻ԵˣϾֲϣһܸɼƿ
ֻôһʽڹʳ˵Ͳ̫˵ˣ֮ҪһܵʱյСˣ⻹ĽһģԶһ㣬ǿӵһˣôʱޣо̫ˡ
ںʳ͵ĺ£˰׿֮󣬲Žַʳ͹һ¾ܳԵģҲӦô´ˡ
ڻ᲻ӣ˰׵ǺܵģΪַѡں֮ǲܸĵַģ߰æת˵ĻݷҲҪ߳˲١
Ҫ˵򲻵ĻǿǻֿܣǹԵĻҲѣһҲǲС
С˵ĳ֣ҲýʢгͷʱҪˣе˶࣬ǳеĻƷҲܴһ˶ѡǳѣѻõӯǲˡ
еĹɶ޲ù˰ٳЩöøʢȥߴߣøʢòǣǺ͹˰Ǻϵһҹ˰׺˰ʲôֻܾġ
οʢҲǣܾôǰɱ۾Щ˿ԸҲǱ˰׵ĲƷģȹ˰Ʒ˵˼ҾԼˣҪù˿
һɶʢĻѿڶ֮Ǿϵˣ
ʢǳ鴤֪ɶôģǳк͹˰ʲôϵ͹˰оϵֻЩʳƷصĹ˾
˻̵Ŀ⣬ɶҲӦԼ˵ʲôˡ
ʢҲ̲ס̾˿Ҫ˵ûоϵ˵ʵһģһ˽жԺãƷгռıҲͦġ
˰׿Լĵ꣬ڳⷽӰӦòСЩҿܻѡȥ˰Ǳߵĵ꣬ĶٹҲǻӰ쵽һġ
ʢҲ֪ⲻǹ˰׵⣬ͱһЩʳĴҲǻӰ쵽е⣬ֻǹ˰׵ĴӰҪһЩ
˰׿ɲ֪ʢĿգ֪ˣҲûʲô뷨Ͼϵ¾ģ޴ڡ
һϺͱûгͻǾֻû棬ҵʵ̫ԶȻǻͻ
ҹ˰ڵľҲûзˣǿŲμӵ⵵ʵսĿ
ĿһʼߵˣݻǸоеڼӣһ㶼ˣرǵ֣͸ĳ˼ζ
˰׳ȷʵǺе秵ˣֻǵϲҲֱ֮ǰĴ͸ɴ
Ŀ鶼ŵĲˣ죬˰׾Ҫ¶Ժ¼ƽĿ
ڽǰ˰׼ЩóԵģ͸¶Ժĺӵ
ʲôʳ˰׻ϸĿһ£ζ̫صģζأܶСӶԲˣڹ¶ԺԵ嵭ҪͻȻԸζصģ׳θӦ
ҹ¶ԺҲʮҵģСĲ㣬Ƕܳԣ˰ѡѡȥѡ˼⣬ֻҪԵĿ죬Ҳҭš
һ˰׼Ҷȥ˽⵽Ϣ¶ԺǱߵĵǱȽϧģΪ˳Ե˼ֻ
Ǽֻ¶ٵ¶ԺʮСûа취һ˳һڼЩ߲ˣ˵²ˣȻ̯һ²˼嵰
ҪúǶܳԵ٣Ǿ²˾ͱ÷ŵö࣬ȻĻһ־ûˣľ²˼嵰иζܴӾ²һЩζҲֻ˵²ζС
ǳԵԵö࣬Ǿ²˾ͱٷţһһֵܷķ֮һƴĵ㲻ˣʱǱ⻹١
һ˳һֻʱеĴ
Ȼôٳԣǹ˰ȻҲҪˣ۸ߣԺ᲻£Ҳ¶ԺﺢӵһԸ
ϴκ͹¶Ժĺ棬˰Ҳ棬ҲǺ˵ģú͹˰׺ףǶʲô˵ʲôͱ²˼嵰˵ġ
ԵҲкӵһССԸҲԺ֪ģΪ¶ԺСֻҪ΢㣬Ͷˣ֪¶ԺѣǮҪǿģڳʳܳԱˣҪҲᡣ
ʵҲǵԸɣ˰˵ԺҲԺĺӹգֻûǮյ⣬ͿһͣȻһС򣬳⡣
һ㶼Ǹյĺӣһ£ǶԼԵǺԺĺһųԡ
˰׼ǵ˵и˵ԭһ˶ԳԵĻǳԵĺ㣬һֻܳһΣȵ˹գûзָˣôԣһҪʮˣָ˳ء
ֻ˵ͷӦԼ뷨ƺ̫ϴ˶ԹС֪һӰЩĿ˰ף¹˰׻ǡ
˰׵ҲǫʲôҲҪʱȻ󾭹Żɣڹ¶Ժֻ£滥뷨ʵǺġ
Թ˰ֱ˵Լ뷨ѾµĺղǸ˵ʱ򶼻Ӳˣ¹˰׻ᷴУȻ˹˰׿οĻ
뵽ʱ˵꣬Ǽ˫۾˰ʧЦҡҡͷ
Ĵʱ䲻ڱԷ죬˵ʱ̵㣬ô£ŸҲǴ´ģ˰׿£׼һ㼦⣬һҪġ
˰Ҫʽļ⣬ûڵһЩ΢ЩӲʵڸʵǵŨҺ
˰СʱԵĵм⣬ϲĸӲһļ⣬ΪǲĿڸиãζҲ
ֻΪڸʵһ׳ԱˣҪЪһټԡ
еʳĶ׼ã˰׿ʼ
˰Ҳмˣǳɣ⼦ݷ絰Ҫ׵Ķࡣ
˸ˮ͵裬룬ȻƺõİɰǺͷۣô򷢵·״̬ͺˡ
ʽⲻô򷢵̫ˣ̫ڸɣǾͲʽˡ
ڵɸͽۣȻùεȣֱۺ͵ȫΪһ壬˰ײżͣȡ
Ļǿģ߻ֽģֽĻ͸ɾЩϾֽԣģߵĻü⿾ĸһ㡣
˰룬ɴֶϣһ⣬һһֽ⣬һ⣬ҲС
˰߽走ʱͷͰ˪ǶѾչ˰׵ʾģǰͿͺ͸߽۵ĻһҪǷֹ֮ѡ
һʵɻģ˰״΢飬ΪԼȥ¶Ժʱ򿴵ǣû뵽һľ͹ˣȻ͵ˡ
˵ʲôþûм棬Ҫǰ˰ףȻڽĿ¼ƵĹбֵе裬ҪǵĹϵˡ
ҲΪһͻܹڲӰڶ㡣
㿴ķҪ𣿡˪˰ˣеױĽģ߸˰׿ȻԼӦǲģ̫ûжˣ˪ҲԼˣе
˰׿ۣ˵ղ˵ĺһûõĻζ仯ǲ̫󣬵ӻ᲻ÿΪģѣ˵Ҫ±һ
ϸĿ󣬹˰׷ְ˪ĻʢҲİģ߸˰׿ȷ󣬹˰ײŽõĵģУ뿾䡣
߿Ƶģļ⣬˰ַɿһ走ע⵽Ҫˣֽֽ֮С
⾭ƣ΢ЩͣҲӿһŨ㣬ŷˣҲΪʲôһЩµ⿾ˣ·ŵеŲŲԭ
ڶôůˡ
˵˼ůͣһҲ˶ǰļⴹߡ
˵ǶþûгԵ˰ʳ¯ʳˣһоǰ˶еѳֲס
ûпʲô˰ױ۾ܲ³˳һ£ģߺɵľ˳
˰õǴ𣬼⿾ɫ΢ЩƤӵִࡣ
ǳζô˰׿ڣ˵ԼĳţʲôʳﻹҪԳһ²ס
˰׵Ļ˶е㲻˼ȴûзɣ嵽һϴɾ֣һһ鼦⡣
ʢûгԹʽ⣬еҧһڣһƤоڸȷʵԹĸֵⶼһ΢һӲ˵ʵԹڸеٳдʡ
ƤŻĪĺóԣڼ׶Ҳûбĵ࣬űȽϴʵŨĵ㣬ɿڡ
˰ǰһЩ⣬ЩǷƺһ㣬ʢĿζ˵ӦǻǷֵģϾǷֶ˾Ҫʿء
Թ˰ĺܶʳҲϰ߳ζ嵭ĵ⣬͹˰һļ֣ʢһƺҲǺܺó԰
壬Ŀڸϸ壬ϸƷζܳһڷ۵һ¶ǣʢԵڶ
ʶԼ뷨ʢ̲ס̾˿֮ǰϲζصƷΪЩƷǹ˰ģǹ˰ģܳȥ
ʢͰ˪ҲǶʽ޲ڣȷʵǺóԣĴƤȸһ㣬ﵰĿڸУͻԵƺͷɷڴƤȴǡôģǳһЩǺͿڸдȷʵոպá
Ϊ˵ˣǱߵ鴦ˣҾƵͨҲˡ
ʱյƵ绰ˣ˰ֽͨǰľĵ⣬ԼǳԼĻˡ


138 
ͻȻԼôֱӿƵ, ֪ڳԣԼƵ绰ˡ
⿴ű˳Եζǲܵġ
Ҫ֪Ϊάģǵָǵʳ, һٳԾٳԣ֪κ͹˰һμ, ס޷治˵, ǳԴžǺ͹¶Ժĺһ, ǹ˰ӦòᲹ³
ʳûȥЩɳԿɲԵ, Ǳˡ
ڵǿԳԵĽǳˣһ, ˰ʳ, Ҫĳһų, Ϊ֮ǰҲͺܡ
Ľ, ܳԵģһʱġ˰ע⵽յĿ⣬ΪǲˣЦ˵
տõļģڸв, ͹ļһ㣬ڸҲȥҸʺСӳ, Թ˰ײŻǰ, ȻĻȵҲü
仰շӦ, , ֻҪһ죬ͿԹȥˡ
ֻǿǾ͵˹˼ңһ߳Լ⣬һߺȷӲ裬ЩĽ
ҶҲҪǰãΪҶҪζҶ˾ͲܲʲôˣֻܿŹ˰á
ڹ˼ҳҲܼȥ˸ľƵסȻڶϻǱ˰һͣһС⽼
С⽾͹ˣǹ˰׵ĲϾӦòˣҪǳԵˣǰ·ŶζҲܡ
ǼСˣԼ˰һĻƹϣĻƹϣ˵۾ˣҪ˵ǶþûгԹˣ˵ҲǳҪôǵζ˰ģҪôǿڸв˰ġ
Ļƹˬ£Ե˶洺磬״̬õĲС
Ŀε¼Ǵӽȥ¶ԺʼģȻˣĿյַһһַĸһַ
Ŀȥգյľ״̬֪սĿ¼ôףǰ˾񣬶ִ˼Һ󣬽Ŀ鹤Աһڹ˼ңݹӵ꼸ˣе㿴ɵۡ
Ҫ֪ǰǲż⼸ˣĿ̸¼ƵµģȻֵɺܸߣǿĳмƣ룬ʵⶼΪΪ˲μգǰʱĹǰ꣬¼ƽͲôϡ
ϴʳ·¼꣬˾͸¶ٶЩź
ʱǵ緹ûг꣬ҲԵĲˡ
Ľ㣡˰Щϲ֪ҪȵܵеʱеźҲûرźϾĿ¼ǰܽӴĻȵĿ¼꣬ǿдһ¡
ȻڶԷˣ˰ͳˣкչʲôٿһߵĹԱ˳һӾͰʮС
СڷˮзᱡƤˮƮɢܿˣСϺ͵ζƷ뿪ˮС⽣һС⽾ˡ
˰׶ųճһߣȻһС⽸ĹԱ鷳ǵһ£ȳԵ⽣߻ûгꡣ
Ҳǰһ¹ԱϾʱ䣬ξǹ˰ʵǲ̫ϰ߳ţʲôûгԣԱ߿š
Ҳˣڼоֵֹġ
˰룬ʵϰɻϸ磬үүĵӶ࣬ÿιʱ򶼻һˣȻ˰ǱͶιҪĲͶιˣͳôϰߡ
ֻڼָоĻڳ˶ʶ˰׾ûϰˡ
ʵ˰ײԵģûг緹ҲֱӾ˼ҲˣߣҲҪȵģ˭˼ڽĿλúҪأ˹˰׵һС⽣Ҳ˸оЩ
սϾͳһȫССģո˵㱥УҪ˵ԱǾ㲻ϣС⽣ԥûУֱӳˡ
СûгԹ˰ģڿ˰׽̵̳ʱҲĵ룬ζǻ
ǰСƺúȵ㣬õĲʲôƵ뿪ˮ忪ζƷȽϵˬ
ǺܻСѾˣ嵭ԽĳĳС⽵ĺóԡ
ǰƳҲûʲôУһʮС⽣ȫһɨգԵĸ㡣
ԵĲˣ˰ҪҪģ߻ߦ޵ӣȻѾˣΪ䴩ĺԿ̫
Ҫ㣿
վԥ
˰һۿյ뷨ûе˵ֱȥһСһСѣԵĻھܳˣճζϾһСʮҲ١
ƽʱ˵ͷŶˣټӵͲ̫ˡ
ճʱ򣬹ԱҲһС⽷ֳˣ˲࣬Ҳĸ˵ӣʮС⽣һܳ
ƽʱ⽣ǻ⽳ˣʣˣǲǻʣ˵ƤڣڶûˣʣµҲûʲô˼ˡ
ɽ죬һ⽣⽴ȫԵĸɸɾġ
˵ڳĸԱʵҲ֪˰׵ģϾһʼ֪֪˰ǽĿҪαҲҪȥ˽ģȻһ֪һСĵ˶Է¹˰ײǣ˰ס
Ҳٵ˽˰׵ĳգֻΪȦ﹤õˣǶڸָʵǺеģҲ̫Ȼ˵¡
һ˵ԼˣϽĿʱ㶼ûɱôˣ󻹱˿ϴ˵ԭ֭ԭζ
˵˰ײôţӦҲû˵ôʲô˰׳ʳҲǳԹ˭֪ǲڱæء
ڣ˶һۣое̣ΪԼḻû뵽Ȼôˡ


139 
緹, Ҳ뿪ˣ˰ҿ˿ûзԲ, Ϊˣ͵͵ȥˡ
˰ҲǺܵԲΪԲȫסڼĳèǳĴ, ֪Щطȥ, ЩطȥΣպһҲڹ˼ҸһȦ, ץʲô档
СİԱһЩסҲʶԲ, ֪ǹ˰èҲ˺
ҪΪԲҰϰ˳, ֻܹڼ, û취, ˰Ҳֻȥˡ
ΪԤԲܶҲ, ˰׻ǸԲ˶λоƬ
˰ʰ˶Ͼȥ¶Ժס, һЩԼҪƷҪõ, ϴ·ҲҪϡ
Ϊ¶Ժб, ȱʲô, ü, Թ˰׵ĸƷʵҲûرĶ, һ䶼ûװĺ
Ա˹˰ߵ, ǰʾæ, ˰ҪܾܾˣԷһӣȻߡ
˵ļ࣬պóӺװ£͸ɴŵ˰Ǹ
ʰˣǹ˰׿ûԼҪΪ˱⵰ⱻѹ˵ѹζʵûʲôı䣬״ÿˣҲҶҲǲ̫ѹģ˰׾װûзŵֱϡ
˰ϵĺӣæһ˪ֻ㬵ˡ
ӹ˼ҵݵ¶ԺһСʱ·̣һ·ϾֻҪݵ㼸ΣĸϳڳϣԼ³ͺˣҪȫ㡣
ĿҲҪһ̫໭棬ϾĿʱô㡣
ڳϣһɣϾ˹¶ԺĻôһ컹Ҫʱÿ˲ܼһ顣
ĹУ˶Ƿǳ޵Ķ࿴˿˰׵ɫֻǵĿȻޣɹ˰׶ĿҲܸߣһûʲô࿴Σ͵͵Ŀù˰׺ɻѵʲô
˰ʶֲ̧Ҳûʲô̲סֵʵôˣ
û뵽˰׻ôԶԷʣϸĿ˿˰׵ɫȷԷǺ̫࣬˵˳ҸոǴkʱ򣬹˰ɫͦģڿĺ˺ܶࡣ
ʱĵĵĲУ͹˰ϵʱҪù˰ĸƬ״ֻֻ̬վûۿĺá
Ȼ˪ʢ͹˰׼棬˵˹˰׵״̬֮ǰò٣ܵǲ̫ףԼˣǰ˺ܶࡣ
ʵ͸ȷϵģһе㼤Ȼͱ˰װȥɻˣҲ¡
˪ʢͣն̲סͷ֮ǰ˰ڵ״̬Ǻ˺ܶ࣬״̬ǺõĲС
ǵ忴Ǳȹ˰׺õģڣ˭öȷˡ
ʵҲȻ˰һʼ岻Ǻܺãǹ˰һֱ˯𣬶Ҫһȶ˯ʱ䶼ѣѹҲ
˰ÿԼҪʳҲǸˣڶ塣
˰׳ԵĶԼϲԵģԵĺӪˡ
˰׽Լõԭ˵˳ҲǻǵĵģȻе˵Ϣ
˶Ĭˣ͹˰׵Ϣ̫ˣʵʱҲûнʱֻǰɡ
ˣе˵ȤãٲҲֻȻͰҹˣգҲˣˡ
һǿԺúõĵϢˡ˰ε̾˿Ҳû˵ʲôϾÿ˶ԼĹϢһģȥҲףʱҲ벻úϢġ
˰ʵ֪ҹĻǻ徫ò٣ǰҲǰҹһ壬ʮ㣬ʱ仹ĺܣʮ㣬Ÿոսҹ賿㣬΢е⣬Ҳֻ
ǵ˰ҪٰҹһûǸҹˣҲûаҹ
տʼʱܲ˵ҹ忹סȻûе˾˯ˣǿ˯
ϰˣҲΪ壬˯ҲͶˣ˰Ҳᵽ˯ĺôÿȷʵҪ˺ܶࡣ
ڣѾΪ˰׵һ̬ϰߣȻʱҲǻη屻ĺ䣬ԼϰԵһᣬҲر˯
˰׵Ļ˶ͬĵͷһ¼ƣǴǿ˯ˡ
ڹ¶Ժſͣ£ֳͣˣ˾ʶطˡ
˹˰֮⣬¶ԺҲûʲôƬ˻ǵһο¶Ժӡ
˱Ϊ¶Ժô⣬ӦÿҲǱȽ࣬ǿƾɵ¥ٿǱߵƽ̲ס˿ڿˮ
˰׿ŵͦеģ֮ǰʱûзʲô仯
˵Ժ֪Ҫģǰվ籾Ϊ־Ը¶ԺģԵһȽ¶ԺԺ
Ϊ˽ĿЧĿ黹ԺҪĺ࣬Ҫչʾʵһ档
ʱ¶ԺĴǹŵģſӦиҵģ˭¶ԺֻԺһˣҲûڡ
ôȥʢվڴſʹĳȥԼԼƽ￴˼ӰǴŽգҲǱˣС˶Էģˡ
ʢûôе㺰ûбƼƼҪҲǿԵġ
ֻڹ˰ǰʢάһԼ
˰Ҳ˹ҡҡʵʹײɱʲôҪԵĶ࣬Ͼ˵Ļںˣֻй¶ԺС
ȻĶһ߽յķűˣһͷЩ׵˴Ժ
Ժע⵽ĳʶǽĿˣϽӭǣԺ߽ǲŷԺʵ㲻úϣӦþʮӡ
˵ͷӦðôŶԡ
Ժ߹Ϳ˹˰ףЩϲĿֻ֪ͨ˵ǹ㣬ǾЩǣҲû˵Ҳ֪˰׻᲻أû뵽˰ˡ
Ժ˿ţӭ˽
һĻͷΪ˸õЧЩͷӰʦںݵģȻҲһЩͷΪ䣬ֹһЩʾͷ˹ûз֣©ˡ
˵⣬֪Ժ϶֪ģҲ֪¼Ƶʱ򣬻Ҫ
ڵ˵ƵգҲģͬΪŮԣԺ˵ĸǢ㡣
֪Ҫ¶Ժһܵ־ԸߣȻ¼Ƴȥôڿ¶ԺԺԥŵ˵ͷʾԴȥ¶Ժܲιһ£ȥμӹ¶ԺĻҪһæһ¹¶Ժĺӡ
ʱ䲻㳤ϾҲὲ̫ϸˡ
ֻչСĻǿʮ˶һۣоһɳصѹһֵСӾĸʮˡ
˰ǰһԸµıʾԺȥչˣȻѯǷιǳһСʳԵĻȥá
Ժʲô֪ǼͲҶһ£û뵽˰׻Щһ˴ﶼʲôǹɣʵҲ㣬ֻǲҶδЩˡ
ԣõһιԺ˼Ƭ̵Ҳǲι˰ףǵĹ¶Ժĺӡ
˰ͳĿ϶Լģ¶ԺĺӴûгԹôóԵʳһСΪ̻ʣԵ̫ҭԼ˰һǴ
Ժú±仵ˡ
Ҫ֪ûԺ˵ǰ־Ըߵ¶ԺǴ˳Եģǿ͵ϣͲһҾ硣
Ϊ¶ԺʵǾò̫ãԺƽʱԵҲ٣ͻȻóԵľ̻ʣ͸ʳסܣҪǵʱҽѧ֪μȣСҲûˡ
־Ը߾ĸʲôģҪùԱպãȻ𲽷Сһȫ³¡
صģЩеСϲһ㣬־Ը߸ľͶˣеĺӳòÿ־Ը߿ܸٵ㣬ںӵֳìˣΪ˴
Ϊڹ¶ԺСӵеĶ̫ˣԿ˭õĸ࣬˲ʡ
ȻԺû˵ԭ򣬵ǹ˰ʱ俴ٹ¶ԺϣһԷĵǣ˰׾׹ˣ˵ͷ
Ժ˿ù˰ȥСʳóʡĴỹҪһˣ鷳
˰׵ͷɿܻȥӣӵܷԷǳãǹ˰׸ղ˵ʲô⿴ӵԺ֪Щʲô
ҲͦõģûĻҲûôջСˡ
Ժ˰״ƽſڣƿţĹ㲻öмһյݣǰɫĵݣûд򿪣ڵĹ߶ǿչ⡣
˰ϴûע⵽
˰׷һСңԺղſܾڽʶ֣˵ҪѧϰĻͻȽʺϣֻǳСҲСУȻֻǴչһտġ
˰֮ǰʹĺӲ˰׿Сڰ֣ѧǰˮƽЩӣֻҪܳȥѧģȥСѧѧˣѧҲ
Ժȥһˣһ˰׻˵ĿⶼˢˢĿ˹һˣ͵Сܾˡ
Ƕڹ˰׵ӡʵ̫ˣ
һ˫˫С۾ƹǾϲ
£ù˸չǣòãԺЦ˵ʱ̬ȸӵº͡
á𣬲룬ȴڴԺ˿
һչЩӣЩ©ЩԼǰʱͦʵģ˾;ų⣬һηֻԺĺȥСѧѧУദãŷԸġ
һֱҪģΪڹ¶ԺѧϰãʲôСȥСѧγ̺ˣͲͬѧѧϰ󣬺ѧУ⣬Ժڹ¶ԺôС
ҵʦһʣµĶȥѧСҲѧΣ֮Ҫ̣±ƵԭЩεĺӶҲҪȥʦϾҪѧˣĲԼԺĺӡ
ԺС֮ǰиģԼԹѧϰõĿ࣬Ҳϣĺܡ
ôһԺﺢ֮ĸˣһ⾪ϲΪѧϰ棬ֺúøϰɼ˵ĺӳɼֺˣɼˣΪڿ죬ʦҲͦϲ
СѧʦϲþǷ꣬ʦϲˣѧҲ̫ų⣬һӣ¶ԺĺСѧֺù
ֻԽˣǶų⻹ǶһЩֻǶԵºͺ֮ܶ࣬ͬù˰ҲΪ⡣
Ҫ˹ӭӵľͲôƵĿˣһ˫˫žЩųĿ⣬˵ģĿЧҲá
չСӹ˰׵ǻᣬ⿴Ҫѧ˰׿ǲᣬеãȻ޴롣
ģҪǲĻ㽲£ǰţ棬һͺáԺ˵ѧŲѣʵҪͦѵģһȺôȫСѶȸߣҲΪѹ˰ףҪһС
Ժ뿪һȺĿ⣬˰׸ɿһΣǷֺܿ찲˰׸оԼÿʼжˡ
»ʵԣ˰һʱҲûʲô˵ģ룬ԼĺӣͻȻ뵽һϷһ¡
ҪһϷǲ²¿ʲô˰ֱߵӣ˵
Ϸ¶ԺСӻûϷ󲿷ֶǲҪþ߾ģӣľͷˣҪþߵĿܾǷƤϷҲ˶ģ岻ʺ
˰Ϸȴպ˶ġ
˰Ϸ򣬹ܼ򵥣ڲ򿪺ӣ΢ҡε£³ĶҪرľ׼ֻҪǲ³ͺˡ
ʵѾ΢͸¶еһжֻҪڳСܲܲ³
ǸǴǿԲһ£Ҫ˲¶ˣҿóԵģò¶Ե˵͡˵ܶԷ˵ĲԼᣬǹ˰׻ŵġ
ֻϷĻջǴ󣬵ҲôĴ󣬿й˰׵ŵڣһӶ
ͻСʵڹ¶ԺСһĶܶҲ֪˰׵Ļζʲô벻̫ݣǳԵóԵģһ㻹֪ġ
£ǶţӵŷˣѧƽʱȥʳóԷŶӵӣŶǰˡ
ŶӵŶӣŶӵСӱŶӡ
ǱΪϷͦ׵ģ˭֪˴չᣬûųʲôΪʵǷ̫ʵˣҡһҡ֪涫أ⾿ʲôǲϡ
ۿʣµԽԽ٣ȴûв³ʲôٺӵ϶ʧһӵĸͷͦԺСͲֻ࣬۾Щ㶣̫ӡ
˰֪˭ǹ¶ԺеСʯԺһա
ʯյӱߣϸţ˺һᶼûͣ£СʯĶȻһ£ʯСʱرĽһŵŵζֲݣŪչԺۣòԺŪĸɾǶҪϴ裬ȻʯҪ˵ǳˡ
Ϊ£ʯʵڹ¶ԺﲻܴϾҶģϴõˮҲҪĲȼģϴһβף˵ǵ˵棬˭ˡ
Ҫ¶ԺոãϺϵҲʯģ˭Ҳ֪ô
ǿʯ뵽ʯζ̶ȣ̲סҪʯ³˾ͺˡ
˰ҲڴĿʯ˵ϣԷ³ڹСûв³󣬹˰׾͸оԼѡϷеˣҲû뵽ӵܷôã׼ºҲˡ
ǵ⣬⡣ʯһߵĺ˵ţȻһߵĺ˵ĵ
ζʯǵú֮ǰȥѧУʱǻѧУſŵԣ͵͵ĿҪһëǮһ
˵ŵζ֮ǰЩĲͬǴûֻ̫ǳŸŵķȥ
˰ĿʯԷǲųͦˡ
¶ˡ˰׵ͷ
ԱߵСûô࣬һ˰ô˵ϲĻȻͱסʯһͿ䣬ʯȻеɵֻǷӦ˰ģӲĲУͬĿ佱һƬ
ֻĿȴס䵽˺ϣղŵĺ㣬ͬٴȥſˡ


140 
˵ʲôôأԺ߽, 󻹸ǡ
¶ԺǼ򵥵ĿһȦ˼, Ժʹż˹ˣ͹¶ԺĺӼ棬ֻǸյſڣĻ
ȻԹ˰, Ժе㵣ġ
󿴵ϵЦ, Ժ֪Լǰ׵ˣ˰¡
Ժˣǵı־Եþ, ΪǸԺһ, ϻиǺаȫеĹ˰ڣϼԵóԵ, ǵ
䵽ͷͨ˼С˵ľ衣
ٿͷĹԱĽĲ, ǹ˰İȺСܳԵ, ĺá
ղ˸Ϸ, ǲ²Ҵʲôʯ¶ˡ˰Ц˵, ʯԼ, һĲ̧ͷ, ϹƽʱûеĲЦ, Ժһ㶡
¶Ժĺⶼ, Ҳʯһ, һӵ֢״ʯһЩ, ѧУﲻ˵Ļ, СҲ̫
Ϊʯڹ¶Ժһֱ̫ã౻ų⣬Ҳ̫ܻӭʯԸҲԽԽԴԺһֱģƺǺõˡ
⣬㵰ʯ̲ס˵һ飬Ϊ˵һ׽͸ϲ˵Խǲ˵Խ׽ͣѭ
оԼ˵Ǻõġ
ԺԴʾȻͺǽǣôˣСﶼԵЩӵ
ֻձ֮ǰҪЩºǶڴк廹еԡ
ʵ״ԺѾǲˣϾ֮ǰ־ԸǸӱܣֻʺϹ˰׸ղŵԱȣͲˡ
˰׿˿ʱ䣬ʮˣ¶ԺĳԷʱʮ㣬ʱԵСʳĻҲᵢзҪȥʳžͳԲз
ֻǣʳֻܸһˣȻһԣӰз
ҪʳĻ˰׿˿ĺӣԺʣµĴԺ˰ǰĺӷӦ溰˼䣬ʹһĺӴ˽ڴɨΪ¶ԺܼļȻ⿿Ժһ˸ɻ̫ˡ
˰ףϲԾ¶Цݣ˰ҲһЦ
˰֣ʣµСӵע׶԰ʦĽѧѧϰģҲԴ亰
˰־ͽӵע˹ҲͲúˡ
˰ĺӣ˵ǵԺڿԷһЩǳԣǵҪˣֳԵģһֻѡһ֡
˵Ź˰׾ʹ˺ӣһɫƵļ⣬һнɫƵǵĲҶͳںǰ
¼ͲҶ㶼ڲסˡ
ԺĽĸˣ̲ס˿ڿˮȷʵǺ㣬дӱǻǻ·ܸܵ⣬ҶŨԶ
һӾΧ˹ǰʳһʱ䶼֪ѡʲôˡ
ļӿŹ˰óʳסˣСӻֻΪ⣬Ǽǵù˰ϴʱǺ͹˰˵ĳԵм⣬ҲǺٳԵġ
Ȼǹ˰װҪʳﾫ׼ġ
СǿǰĺóԵģǾᣬҲûоãҪǹ˰˵ЩǵģֻʱֻܳһʣµĿԡ
ȻһڳԣСҲûио̫׷ѡԼԵġ
ͲҶѡһһġ
ֻмӻû ˰Ϊǻھᣬ취ҪǶԵĻѡȻһһ롣
˰׵ĻĶŹ˰׵л˰ȷʵǸоǵĸмֻΪû롣
˶ֱѡһԼϲСʳȻҲҶǲûѡڹ¶Ժӵе̫ˣ֪ԳԵ࣬ǻǲٷȥ
ŹһļûʼӲˣĴƤɳǴĿڸУִģʵļҪС
ʱԺ˵ҪעֹСӳԵ̫ҭţҶעȻעŹעţͷƺûġ
ΪСǳԵĶرע⣬һСһСڵĳţ·ʲôϡ䱦᲻úܿͳꡣ


141 
ֻһĺó, ¶ԺСƽʱûжţҲһ㣬Ͼѵá
СʳһѵûҪѵ, ᲻ÿԵˣǹ˰ǵֻ֪жԷһʱ
ССڵĳ, Եʱ䳤ˣоҲԵĶˡ
ʯѡ˲Ҷڰ֮ǰ̲ס˼ڣȻСİѿǸ¶鲼·ĵףɫ·ĵļ쳣Ư, ӼƮĲζҲĶ
ʯССҧһڵף㵯۵ζ̲ס۾, Ʒζһ̵ãȻֻСƺסǰĲҶһĿţԵĺ, ÿһڶȡе𶼳ȥٳһڡ
СڰĲ, ¶Ժĺûг, ϵı֤жϲԼϵС
ǿȺӵעԼǰС, ˿, ϾղŵȷʵеΡ
ҲǴ, ֻ֪˰״ǳԵ, ǴľһЩ·ЬӺƷǹ¶ԺҪġ
ʯǱ߿ˣ˰׵ͷʯʲôôȥ׼
סʯ˵ʵûãԵĲҶѾԵˣڶԵļҲԵˣ˵ʳ㣬һʱ仹벻ʲôá
һûáʯеĿŹ˰ף¹˰
һɣʮһ֮ǰҴ𸴿𣿡˰׿ʱ䣬ڻʮ룬ȵʮһҲٰСʱӦùˡ
ʮһʮҲһСʱֻҪرӺʱĲˣӦʱҲˡ
ֻĻǾֻһˡ
ʯͷû˵֪Լ˵Ͱ͵Ĳ
˰׺ʯĶԻʯõǸĽ
Ϊӵ¶ˣԺü߿һ£ȻŹ˰ǳ׼ˡ
¶ԺĻȽ϶࣬ǴҲչЩСϴιϴ£䣬ϴ趼һܽһΣʱǳ˵㣬ҲΪ˱ð
Ͼ¶Ժֻһϴ跿컹ãͦģûԡԣһСϴ跿ϴ裬ˬ
Ǹղȥģϴ跿ͨ¥ԡңǵһ󣬵Ƕһ˽ȥϴȷʵ
֮⻹ԴȥѧУΪǸҵһ棬ǳ軭ʲôģЩ֮ǰ־Ը¡
ĻΪҪסԻҪһЩ¶ԺߵĻѲᣬȥʳðæɨһЩܼĻ
ЩҪˡ
Ѳð죬һ죬պˣÿ֣һ˵һѲӡ
ȥʳðæĻ˶ʶĿŹ˰ףôһλڵĻǶƺеعǰˣˡ
˰ЦЦڹ¶ԺĻڳ˼һжʮʮˣ͵ҪһС֪Ҫʱ䣬ҪĳɱҲˡ
ҪԼ꣬˰ײ̫ڹ¶Ժ£˰׻ǻƳɱһһķˣ˰⻹ͷһΰ
˰˶Ըµıʾϴ꣬ϴʳģι֮ĻԽ̸ˡ
ʣµչСӣͰ˪ΪߣʢʾԴǳ軭桭
ֶĬĿ˹˰ףЩĻѶȻеߣǶԹ˰˵ȴǸպúʡ
ʣµһЩ¶ԺڲҪɵĻ˵ɨʲôģпվȥɣû˭רŸġ
꣬ȥӳŵԺŸǵ¥ǲﱣĻͦģźܰ࣬еС֮⣬ĶС
ҪΪƫƧҲûʲôݾƵ꣬ҪԶУ·̲ʮӣضҪʮӵĻ˻Ǿסڹ¶Ժˡ
ʢŽģóʱҲǰģӺóԼʢһƳע⵽һĨɫëĶΪ˭ģûж롣
˪óԼʣµǹ˰׵ģȻյģʱѾ˲٣˰ȥãɫϵİë뵽Բ
ϴγţȥ֮Բ˺һ󣬿źεʱϴλҪҲ֪ʲô̬ȡ
˰ĵ̾룬ûڻȥ֮ǰҸطСʳʱһ˵ûˡ
˰ĺܺã׼뿪Ȼע⵽˻谵һĨɫǰɫôе죬ȥöһë׵Сüĵ쳣ۡ
Ϲ˰׵Ŀ⣬ԲһǴδеۣ˰ǿèɵۡ
ͷһֱڹţԱҲһֻɰСè䣬èٿɰҲǵʧְôһֻèܵȥˣûз֡
Ա֪ǹ˰èֻǳͣʱҰèȥ˰ȥץè޲óȥ˹˰ס
һҰèĻҰԴĺܣһץ˹˰ף˵˹˰׵֡
Բ֪ԼΪ̫ԣɵı˰׸˳ر˳Ÿס˰׵ĸ첲ıĽһ
Ǹղž˽èһԲͷӦ˵ʱûпԲȻǸһġ
ôģ˪ʡ
һ͵͵ϳȻ󱻳ġʢ˵ҲʶԼղſʲôˡ
ߣ˰ױèֻܿͷֻͨ˵èˣλĻƺ¶ԺǱߣʹ˰ûпԲ
Բ͵͵ϳˣһˣ˹һɡ˰ΣҪǹģԲˣҲûʲô˾һˣڹԲͲ̫ˡ
˰뽫Բи˿һ£ȥȻöԷȵ˵ˣͰԲԷ
ڣԲͱ¶ԼҰԵһ棬צ쳣죬žһǵӡ
˰뿪ʱָֻĶ£ಽĸŹ˰ףҺСĵĲ谭˰׵жҲù˰ײõĵĻȵ
֪Բ᲻ù˰׶͵͵ĸ˹ֿԲŹ˰׵ӣԺһ£˵ҪȻȸɣ˵ߡ
Բ˰ҲֻܵͷˣȻ᷽ߡ
˰ǵڶ¥ǵ¥Ժס¥ģտС
ʰö˰׾ȥԺʽʲôˣҲҪչ¶Ժеʳ
˰׵ĻԺŹ˰׽˳˰׾ͲԲŽˣš
ڼҲܽԲڵζʵſڶˣֻβĵ˦˦
ֻҪ˰ײ˴ߣԲıֶͦģһֻèµСè䡣
¶Ժʳȷʵ࣬˰״ԵĿۣζҲ࣬ڻνУҲУǸӣ˰׹ǹ¶ԺԼֵģһЩȻ˵㣬Ҳٻеģϵ࣬˰׾ͲµѧϰԼ̳ʱġ
ʳĿ˵㣬ײ˺ܲжȻһԻһ⣬⿴Ųˡ
Ҳֵ˶ǮʱѾ㳦ʱ䣬ļ۸Ҳ˵߰ŽƱȹ˰ĻҪˡ
˰ҿ˿˷
һ𣿡˰׿ʳģͲ˿ЩʲôȻ˵ʳļ򵥣ҲǻشĲ
һײһ嶹һܲ˰˵˵ζʿڵģһžͱȽ嵭պá
ԿԣͺˡԺԼЩ˹˰׶žͲĲƷϲ
ڳ˵Żȴ֪Ͽεİ˪еܲסСˣΪС棬Ȼ͸ǿԿ
˰״һֻèȥȻèèԹԴԭصĶǶˡ
Ҫ˵ûпèǲܵģ߳è٣ΪشҰèͦģǹ¶Ժ˼͸ҪעˣΪСʱпܱèߣȻҲпܵġ
ҰèҲץʲôģ߶ҰèϲֲϲЩСĽҰèΪҰèǿץСԣ߳ĴͲ̫ˡ
ڳǰԲҪ֪Բ˵ʱС˼˰Сè䣬ڱ˰֮͸ӳԺúȺãı֮ǰҪԲЩŸӿɰЩ
ϴģ˿Ų۾
еֻ֪èǹ˰ĺ󣬸ڿɰһ⻷úǶϲĿ
ղŽεЧͦõģԼǲеʦ츳һͷѧˡ
ЩʹĺӶ֪ⲻԣֻСӵעȫͱԲСǻˣҲ̲סŴ⿴ȥǺױĶġ
꿴ǶԲô棬ϸղʵ˲ݣҲɴͣһĶͻСȥѧƶ׶԰ҲҪ̫ϸˡ
һݣʣµСˢˢĴյ⿴ȥ֪ܿţȥܴҲ䣬˾Ҫ˷ǮԶʵʵĴڽڡ
Ϊôôһѷļȥ߸߰Ĵһ˻ῴ壬Իһ֮󣬴ҶİոŶˡ
̫ľվڵϳ濴Ҫ΢µһͷҪס˵ߡ
ֻô˴չܿһˮ˾ֻܲϵĲòϵˮ
һʼԲûз˵Ŀ⣬Ϊмһξ룬ǸŴģֻϴһצӺϵëԲ׼Ƥ
ĶֻоĵʱŻ˵ڲڼңǹ˰׾ߣԲǺܰĵġ
ֻĽŸ̧ԱߵĶֵ̧ͷע⵽ԱкܶڿȻɿİѽĿǱߣ溰һ
˰˳˴СЩ֣ǵò˵ǽȥϿˣϿôŴⰡ
ڴĽ￴꣬ԷΪʦҲǳ߿ģ˰׵ǲڿԼŶǹˣ͸ۣȻֻĵţĶ
ǿԼĻǡ
˰׿ŽűߵԲԲеĸ״͵è
Ϲ˰׵Ŀ⣬εĸɿһźǱˣٿȥ˰׾֪ûкúѧϰˡ
걾ֻôһ˵û뵽ĻССĺֶǳѸٵĴӴŲԭλãһĿŹɵĲС
˰ҲԲСӵע룬Բ˳ߣߵŷˣСҲպиСսǣԲҲůһˡ
Բúˣ˰׾Ϳʼ׼ˣĻҪѷϣСʱݺá
׷ˣʮ˵׷ɲһĵ緹ҶҪü¶ԺȻûеģõĴ󷹡
˰׿ʱҲɿ׼׷׷ˣֻҪ㹻Żȵġ
˰ȽˮտȻˮļ϶׶ϴɾ¶Ժߵ׵ǲǽףһ
˰е棬һʲ֪ǴӱϵĴף󲿷ֵֶģ¶ԺǮгۣЩչʱ㣬ǸһȺСԵģҲͶϰ߰
¶ԺҪĻȥˡ
ʴϴˮ쳣İףΪ׷ۺܶ࣬ҪǳףûϴΣˮ峺ˣϴʱ򣬹ˮҲ˰׽׵УϵĽֹճ
Ժ˰ŴӲϽҪæȴ˰׾ܾˣһȷʵеʱ䣬˰׺һʰ˪
õȷظæ
ÿ¶ԺС˰׶öֻһɤӰ˪ˡ
˪ʱϴ֣¶Ժˮͷģֻϴ־ͱˮˣˮϴɾǸɾˣҲˡ
˰Ƴ֣ÿλã˰˪䣬һ̲ͣĽ裬ÿλöҪע⵽׷ĻͲҪ˪עˣ߻ʱע⡣
˪ͷסӵľһů洫ҿ¯ӣӹﴫů˲١
嶹Է󣬹˰ȽͰײ˸һ¡
ƬⶼֿУʱȥͣ˵壬ǳȷʵǺġ
ײˣ˰ǰѰײ˺˺İײ˿ڸлãеҪãţʢյĻҲĲˣŹ˰׸ղź˪æҲ˹ɾͿ˹˰ڸɻ
˺ײ˵ı׼ϴֶæһ˸ɻ϶㣬һæٶһӾͿܿҪõİײ˾˺ˡ
˰ֿʼܲܲƤܲʱܲƤڸоͲˣϾʱܲǻԽԽõģͬʱ䣬ҪƤҲôãͲ̫ˡ
˰߶׼ĲˣҲĲˣ˰׿´׵״̬ȷֻдмһģŽ׸ŵһߵɸˮ׽¡
ʣµǳɫŻһɹɵԳԣҲϴ룬ںȵ˲ˡ
һ׵ˣܺȵĶ٣αػҪ
Ժ㿴ô˰ʡ
ҺȺȿԺҨһһڣζǵһĸ𣬲رúȣҲζ
ʱһо¶ůˡ
ԺȵġԺ˵ţȻʢմűȥңȺȵӡ
Ҳˮںȵ㲢̫ӰԷ
˰¼ﵹˮˮտŽõĴ׾ȵĵ˽ȥϴ˼¼ϸӡ
һĵʱǶʮңҲ˼һ
Ϊźܼ򵥣һǲܽҸǵģȻ׷죬ķͳ˼Զ˵ļһ㿼ģϤ˵ȻһˣǽֻܳԶټ
һˡ
˰׻ⶣ˪ҪҶߵĸӣԺ¹˰׶̫
ϾķũܼĶһЩڳͥУ˻ôҶõĵ緹ңϾ緹ֻüˮ׾͹ˡ
ķ˵źóԣҪʱɲ٣˭û»ôʱ
׷߾Ͳһ˰׽ոкСˮȻϴɾѹУСζŨһ㣬˵ʱҲҪ˵Ҫʲô
СûȷʵóԣŸΪ㣬ǹ˰о飬ķѵʱҪһСʱһСʱȥù¶ԺĺӶ극ˡ
ʱҲûʲô˼ˡ
һ㻹á
һ飬˰׽ܲŵһߣ׼ʱٷŽȥܲûֻںţȻһŵĻøѹ꣬򿪸ӣֻܿ⣬ʲôܲˡ
ߵ׷׼ã˰ײſʼײʱҲݺˣ˰׽˳ŵһߣнҲ׼ˡ
ͣ˰׵⣬ȽըȻн㣬һӾʹӹ洫˳нŨüеˣ˲Ѿ˷㣬ʱԿˡ
˰η⣬ײ˷ȣɫƬͻưɫİײ˴һ
ײ˳Ĳˣ˰ﵹˮǸո׼ĿˮȻý͵ζʳĶȣ˰׸ϹǣСһ㡣
ʵ˿ǲ̫ÿģͰײ˵һУһð˲סĳ
ӳӵ⣬Ȼ˳ŷƮСڳ˶еסˣ۾һĳųȥ


142 
Ҫ˵ײ, ¶ԺĺʱԵľײˣ峴ԵŰײ˵ζ, ֻ֪Ǹˣˣ
ʱ򿴵һЩƵ˵ʲôײ˵㶼ò̫ԣײһҲ㰡
, ǷЩƵƺ˵ĻͦԵģײһ嵭Ĳ㣬ˬֻǳԶˣ˴Ĳζܡ
ǹ˰İײȴֻǰײ, ǰײ˵лҪˡ
, ӵ㣬˰׿˻Ҫһᣬ뿪Сʯ
ôһʱĿ, ʯˣ
ͳ𣿡˰ʵ
ʯᶨĵͷ
˶ڹ˰˵ܼ, ֻΪԷ˵ʲô, Ͼڹ¶ԺԵⲻ, ԵǾֻǳԵ, ϵġ
ھ¥, ⳴, ʱǲ˳ˣ⻹ʣˣڹ¶ԺȴҳԵⶼжġ
һЩõĹ¶Ժ¶ԺǿԺһ˳ŵģ͸̫õˡ
㲻Ե𣿡˰̽һ䡣
ʯԥһ£ҡҡͷ
˰׿ľᣬǾôֱƺҲʲʲô˵˻˳߲̫ϤֻԺȥͼʳĶȽϵļҳӦò̫ˡ
СʯͷĲˣԺ˰׵ʻӦ˹ʵ
˰׵ͷ˳ʳʡ
ԺĬһ£̾˿»ĹԺʽ̫УΪ˸ӿҪǮʲô̲ס߶ʡǮ£ʯѡˣҲǿ˰ɡ
ڵҲ󣬼ҲǣѡˣǻôŶø㡣
˰ҲĬһ˲Ӷô⣬̫Ҳ۵ġ
򣬹¶ԺУΪԺļµĵˣûгԹϣµĵƷʺܺãҪȥ򣬲Ҳ鷳¶ԺԶһ㣬ǸСӣ˺߶ϤҲȥ򻹸ʱˡ
ֻǱ˹ȥ򣬾ֻԺȥˣð˪
˪ûӲ˹ȥ¯Ļ磬һʱ䶼֪øʲôŹ˰ˣȻҪԡ
Ҫûпƺãǡ
Ű˪Ӳı飬˰֪ĽţģұȽϤʱʲôʲô̫Ӱġ
˪˰׵Ļ·Ż˶Թ˰׻ǺεģȻ˰ô˵ˣӦþͲˡ
˰׷עڹķˣһ߻˼Ҫô¶ԺĺӶóԵġ
ߣǶûа취ԼĲԭܼ򵥣ҪǶǮĻһǸˣһأվҪߵģܲһܳԵرãָֻˮƽ
˵Сˣ˶ܲ
Թ˰ֻܾù¶ԺĻʳѣõĲɫ
˵ʳѣ˰׸оʳѶҲҪһ㣬Ͼ˵¶ԺˣһԷĿٵø¶ԺɣȻˣóԵǮ
˰ʢȥʽĿǲ
ʢղŹ˰׺ԺĶԻҲֻܲζ⻰̷Ӧ˵ԵģסӦøס޷ѰɣҲǣˮʲôģЩԺĻҲ΢̧һԺƷʡ
Ҳǰ׸ģƻ¶Ժľƽ⡣
ʢȥʣʻɵˣмαصҪǮģʢ˵Ҳûеܻܲʳѻù¶Ժ
֮ǰһЩ˾֪ʳѿ϶ǲ࣬˹ȥǿ϶óԵ٣Ȼͺʢһ۸ս
˵ϴҪˮϴһϴ죬һϴһСʱˮǮҪɡ
ٱڣҪ̺С̫ʲôģҲһʲСĿ֧ˡ
ٱԷ
ǮϣʢͻȻӳСսݺͽĿĹԱƤֱ顣
ȵԺˣյĿϢ˵ҪһǮǹ˰ǵסʳá


143 
ǰһ˵׼, ϾҪǰƽʱ׼벻ƻ¶Ժڵľƽⶼѡ
ֻǾˣһҲһСĿ, ڹ¶Ժÿõ˵
ѣԺеûӦҪ˵ĿǮպͬһ, һǵȽĿĿ¼еû˵Ҫ
ʵҲǽĿˣȻҲʢ˵֮ûǶþͬ⡣
ʢ˵ͷԼͽĿõѸ˵˳ԺЩ˼, ϾĿ鵽㣬Ѿٺô, ҪѣƺЩ˵ȥ
Ͼ˵˹˰ˣʵ໨ǮҲûж٣Ϊ˰ǲ˵֮ҪԱģǸһ, ҼҲûаæ⻹Ǯ
ʢһ, ֪Էǲ̫Ը, ͽĿսĳɹ, ֱӽǮԺ, պá
Ժ, 㿴, ÿϴǱģõʲôҲǣ£һԺѿ²̫ˣǿõĻǵƷҲٻܵӰ졣ʢ˵
˵ĻֱӴԺѨԽڼһ㣬ǺѾڼˣǮҲ·
ǮµĻǺҪԿ࣬˰ҲҪųԿ࣬ͽĲɫȻ˰֮ŻǺܲӣĺᣬײܲҪˣù˰Ǹһˡ
ԺƽʱЩɫ˺ڱʲôԺˣʢ˿
˵Ļһһ٣Ͼ֪Ժ󣬵̺ܻῪţС̫˰ɣϴҲôʱ䣬ҪöԷǮ
˵껰ԺǮպˣ͸ϽųȥԺű˪ֵ¯ţ˪žǸˣָûⶫҪǲգǾ͵ˡ
ʢǼǹųûԼҪɵĻ
ֻ˵˳ͷȫû⣬˪Ź˰׵ָӣһһ¯Ÿչ˵ĺܺãǽʱ򣬹˰׸ոһС轫ײʢ
ѩ׵Ĳ˹ɫĲҶɫƬְ͸ĵɫɴ󣬿žʳָ󶯡
磬ײ˵УԴУֻ㣬һҲζ
˵лһ׷㣬Ա߻㣬һ𣬼ֱ˰˿ˮҪˡ
һˣǹ˰׷Ƿӵ˼£־׷һһĸо
ǽ˰ʢ¡
ʢԣˣȻͿ˰˫ףԼϣͰ˪ҲţҪЩ˵ڵСʳȥ
׷Ǹ»ģ¶ȻͦߵģҲҪ΢һ㣬Ȼ˿ɲС¡
ֻʣһһ嶹ͺˣ˻ʱ䶼٣ǰҪһˣֻҪǺøӣȫԵȺĲ
տҪæǱ˰׾ܾˣһһһһһһð㡣
˪˲ˣ긺ŷ˰Ǹʵ˶˵ĶһѶҲࡣ
˪ҪֱӽӴģ׶΢΢̣׷ķ࣬׻Σû˭˭ףСʳþڸڣ˷Ķ̲סףϷ졣
²Ƕģˡ
˰ԱߵӣֱڶǾԲģһ¶оӺӿ룬ֺ͸о졣
Ͱ˪һȥվǰĪ졣
ǲãǸĹԱһĻֱ飬һ䣬˰Ҳˣ˼һȦһˣͰ˪Ҫע
˿⶯ż˾Ҫ˺
˿ɲ֪Ա²ۣרĵһջ֡
ĸղȻ죬ǴףҲûˣ̵ֻеܣһӾ͸оöˡ
˰˻־ȥ˪Ժİ¿ʼ׼ӭԺĺԷ
պʢǸȥչ˺ӣʱ䵽˽кӣʰöȻʳóԷ
˰嶹Ϊµʱһ㡣
˰״˼ּĵۣȣһߣĩεһ֭ۺˮá
֭ǰãʡնʱʱ䣬ʱһܾյˣʱĿڸкá
Ժ۶˰õгɴСһµС飬к֮ȹۣҺ
ţһ߹Ѿͣһķ˽ȥȻȵķ档
¶ȺܸߣŵҺĶһûãͼĽˡ
˰һַŶһָ棬õĶгⶹɲ϶¼ıˣﻹ쳣ۣһоҪϣڹ˰ϣͺ쳣ԣһһ׼ôá
˰ٶȷɿ죬һСĶܿͱˣĲͼ򵥵Ķˣȹͣĩ㣬Ȼ붹ȵõ֭΢ķ£С֭ٳǰһлһ嶹ˡ
ʱʵûʲôһɶǾôһƣֶͳֵķӳˣϴĴ̼ϵζԽˡ
ԺϽȥʳã˰ֻʣһ׼ȥкˣϾ˰Ҳˡ
µû˰ȷʵǿˣٶʵǱ嶹Ҫģԭܼ򵥣嶹ҪĻ嶹е㵢ʱ䣬ҹ۹ҺҪ鷳١
ϸµķҲ裬ȥƤʳģ
ҲҪеģȻŴҲǲУֻǷŴ֮󣬷ŵĺˣŨһЩ
а׹˰׶׼ˣִ˼;У˳㽫ŽˮţһĿľǸȥƤ
ȥƤ֮ôһûƤˣŸȻƤԵ˱߳ԻҪƤʵ鷳һôûƤİ֭ˮ͸׳
֭ˮ󣬺ͼںһζģںϣһѵζȡ
һرĲˣϾֻҪֲ̫ˣղϣϾһ̫ܲرĺóԵģҲ޷¿ڡ
ע⵽ˮĲˣ˰׷ɿĽƤ˺ȻгС飬ŵԱߡ
ϴɾ˰൹˵ͣʱҪһЩͶˣ⼦ܳĸɣڸиãȻſڸ̫ʵǾͲҼ嵰ˡ
һ뵰Һûж٣֮ŹƶϵеҺΣӲǳһѳ
˰⳴˵㣬۵ĳͷ˵㣬ζзζ
ڼ΢е㽹֮󣬹˰ײŽոյǡôˣͷҲûУ˿е͹֮⣬ȫոʲô
˰ȹͣξͲҪ̫ͣ΢е͹ˣҪǱ´УȻкõ£һ㽴ͣǣΡ
ûƤıܿڸڻе֭ˮǷ׷˳ûмˮڹȴһСɫ֭
Ҳڿպʢİ£ʰ˶߿αʲôĶȫΪŶӳʳ߹
һŵ̲סڳ߶ͣ˼룬޲ýȥôˡ
ҸϽʳȥϾҪˣҪǴҵʱĻǾҪԷˡʢźǶˣѵ
ǻʢ⻰ʵ󣬿Ƿ˵仰ֻͳԵǳԷҪ
֭ˣ˰׾ͽõļŽȥ΢£ղ֭Ͷˣȫ˽ȥɫĳҲմȾɫĽ֭
һҲĲˣ˰һӽװ˽ȥ
ŵζ˰׶̲ס˿ڿˮҪ˵Ĳ棬Ũ̶ȶûʲôܺ⵽ȣΪζ̫ܴ̼˵ʳˡ
˵ɫָۣƴ·Ͽܲôױͣһˣ˿ֱ̿ˮ
ǹ˰̿ˮһСʳõˣǴ˻Сζ̼ĿвϷڿˮ
Ĳˡ
˰׼뿪Ϳ˻ɶһߵԲоеͷۣҪȥʳãԲ᲻Źȥ
ȻԲëΪԵĽë״̬żеģҪǸȥʳãȻèë˳ŷƮ
뵽Ǹ˰׻ǾԲʵĴߣȥˡ
ﲻҪҶҴý˵˰׾һԼùʱ򣬼ǵöԷԲϲСʳȻ֪ܲܶŵ
Բû֪ˣԲ۾ˣƽʱʱԲѾзˣڣ˰ֲ֪ŹҲûдԵʳ
˵ԼķʵԲܳһģϾʺõĺܣֻǹ˰׵ǹ¶ԺǵĻʳηеأԲһûóԣ˰׿ܻԼĻʳзָһ㡣
ֻһСʱԷ˰׿£Ƿ뷨
Բ˰׶һ˸ڣӭ˶ڴС
˰ɨСʳڣ֮ǰյѾˣСǶԼķ̣еڹ˰׶ѧʱķ̣ǲֲʵģֲˤȣʢķˡ
ֻЩϻǿյģȻǻûпʼ䡣
˰׶Ų˼ߣͿվײǰ˪վ嶹ǰԺվ׷ǰգСÿ˶еģǲںǹ򷹵ʱõ֮ٸ
Ϊ߶Ȼһᣬǻе̵ģҪ˭Է˲ס̣ǲ˾͸ˡ
Ϊ˰ȫǸȽϺãϾ˲رĶ࣬ˣһǴ´ġ
˰׿˿ԼǲǸøͺԾվԱߵλ
ôãҪȥϢԺ˵
ãۣ˵ôӣҲ˼ӡ˰ҡͷҲǿ¶ԺĺӺܶ࣬˵ʮ߰ʮģ϶ҪȥϢ£ɲŶʮһ£αȥϢ
˰ײԸ⣬϶Է˵ҲеԺûȰȥһ£ϵǰźã绹ûо顣
ŶӴ򷹡Ժ˵꣬ŵĺӶԼķ̣ΪһĹ
Ŵ˵ĽУ˰֪ΪʲôԺҪ򷹵ĹˣΪֻ֪ЩӵķС΢һһĻãҪǷˣԲӲԣ׻ʳ
ҪǴˣٹ򷹿־õ˵ʱ䣬߲˼˵ˡ
ʯǰ棬ܿͽ˴ˣŷĲɫһڷ˵ʯ㣬Ǻ㰡
ǴˣԺ͹˰Ҳʼˡ
ǱΪҪι˭֪¶ԺСرȻСĲ㣬ѾԼץӳҪιֻҪտһ£ҲһԷġ
Ȼ˲ˣҲһֱڵǣǳԣǲŸų
¶ԺһСϰߣҲǶԺһָлȻԺΪ˷ǻǰԣԺһĳԷ
ⱾһЩӵ뷨ǷչͳԺкӵϰߡ
ĿĹԱɲһУֻǿŴССĺӵľٶ̲ס̾һĻʵůģ˵ʵ¶Ժıкܶ࣬ôڹעľԲжҡ
ȻԲһʱĹעɶڳڵĹע˵ûкô
Ϊ˻ʶĲ뿴ЩԼоܵ˵Ը⿴ҲᾭȥζЩǸоֵ²ǿζġ
¶Ժı־ֿ֣Уҵľ״̬ɺܺãʵѷӳĵ־á
ǹԱ룬ǣҲǸоѵõģϾ˭ҲԼûлر¹رûоüֵֵǾеġ
ԱǳǰĲˣҲ̲ס̿ˮ˵ʵ㣬ʵĹҲǺܲģأһʳ׼Ҫȹ˰ǺõĶࡣ
ǣʳĸãζð
˼ǱɫζȫһٷζԲɫǿĵģҲŵ˵ģٿԼЩ׵ĹͣԱˡ
ֻǹȥֶٷ˭û뷨˼Ǳߵķ˶ǹ̶Լһԣôܸǳԡ
ʯԼǰĲɫһʱ䶼֪ȳĸˣԷʱһϲȳԼϲģϲĲں⡣
ڣһ׷Լϲģ¾еˡ
ᣬڳĺӶᣬԵ̫ˣ֪óʲôˡ
ʯ˰죬Ťͷ˹˰ף뿴˰ʦôһٷģ˰ӦϤԼķ˵ˣӦ֪ô԰ɡ
˰׼һ棬ϻ֭ˮģһŵ׷ϣ֭ˮ˳ŷ϶͸׷ϣȻ˰׾˳Ʋһ׷¶ζ
Ҫ˵֭䷹Ļڹ˰ߣ˵ڶûбĲ˸˵һˣ֭ﲻ㣬е㣬ζ쳣׷ԣ·
һڷһ˰׳Եĺ㣬˵ҪԶĲ˲ܺóԣеĲǺܼҳζɺõĲС
ֻǹ˰׳˼ڷ;е㲻ԾôоܶСڿأĿù˰ЩϤһ䣬¶Ժ·ϣôǿˡ
Ϊʲô
˰е±ƣ̲ס촽ΪԼǳԷʱע⣬մǡ
һ£Ҳûʲô˰ΪԼûз֣̲סһߵ꣬ʲô
꿴£ҡҡͷ
˰֣ٻͷЩӣĿɿڴ
ǶûпˣרĵĿʼԷˣԷûʲôֵģֵǣǳԷĲ趼һģһģȼϣȻ󽫳һߣմ֭׷һڲˡ
ϤĲ衭
˰׻ֹԼղôԷˣ΢飬òЩСԼΪѧϰôԷɡ
ʯ˰׵Ķʶģһ׷¶ǣ۾еãɢ˲٣Ǻܺóԡ
̿ڵ֭׷ĺó˲٣ƽʱ׷ճһˮʱʱ٣׷𣬿ֻճţɢ׷΢΢е㵯ԴһɽԴ׶еУԽԽ
֭ζ󣬿ڸк͵ζǾ䡣
ĵŨڸиɣ΢΢̵֭Ŀڸлӣʯ̲סԼ֮ǰԵĲҶԱȣȴֲֵԼϲһ֡
Ϊرĺóԡ
ΪѧŹ˰׳Էرóԣǣڹ˰׳Էʱ򣬾ǶϺǵĿ⣬˰׶ˣʵҲǰԼϲԷģĲǷҪ˳Եġ
ֻǺǿ͵͵Ŀй֮ǰӵΣһĶѧĿˡ
˰ûа취ֻȥˡ
˪ûע⵽ߵü۹˾ԵǸͣ˵ʵڿʳĺ󣬵ʱ˲һء
ײ̫ܲԵģͬˣǳԹ˰˲ϲϵġ
˰׺ˣڳǰķˣ֪ȻûŴ˰ס
ײ˵ĲأǺһ˺󣬿ڸȴŻе˰ײ˵㣬ȥ˲٣ζҲ̫࣬㡣
˰ײ˺ŵ㣬մ˵֭Ҳ쳣
ڶ͸ˣƤ΢ۣ࣬лͶ·
һǰķ˳꣬˪ĺȣܲѾˣҧһھҪƵģҲõĲУҧ¾ܳȥŨ
˪һٷԵʵˣǺĪĸоԼһ롣
ɻе㲻ģԾ͹̽ӣȻӾͷ￴һĻ̲סˡ
֪߻ԼǾù¶Ժ̫ãݣҲûжõӦòڳԵ̫ɡ
ʱ绰ʹ֪ʳʲô
ڣɷԼˣֻҪй˰ڣʲôǰ˪Եġ


144 
˪, ʢͬҲģƽʱϲ̫صĲˣϾһڲΪ˳صġ
, ײ˳Եر, ͬˣҲǼһУ±һҲɿڡ
ͷĿҧİ, ó, ǿ֪ⶹۡ
ҲȷʵǺۣʵ۶Һ, Ϊһ۵Һ, ۶ˮָε棬ҶʱҲ, ˹ʱҲûе, ˮûͻƱ
Ķˮ, ڸиۣϵϽζ, ž͸ζˡ
ʢƽʱ̫ԶҲϲöƷһֶٺõ, ҲͦԵ, ڱĲζ㲻̫ΨڶƷ, ζ㡣
˰嶹, ֪Ϊ¼, ǵƵζŨ¶Ʒ㲻رĺãǶɢ˺ܶ࣬ʣµǵ㶹ҲڵϵĴת˶㡣
۵УʢƽʱԵⶼûóԡ
߳ԵĿģɿǲϵʼǣŰ죬ͳô࣬ʣ»ʮŶٷҲ֪ܳԶ١
¼꣬˪ʢûöйģȻģϸҪԼҲܳԵ̫˰ɣӰ
ڳԵĶ࣬ȥҪݡ
뵽̲סһľ棬еôһ㲻ģ˵ǸԱԱһҲҪĹɡ
ᵣģοĿ꽫Լǰķ˶ˣȥʢһ㡣
״̬ʵ֮ǰ˺ܶ࣬Ͼȥʳ·ǰǳԲ˯ţ˶ڼȽ״̬
ɺ˯Ҳ˲٣ȻԵıˣǻάסճ裬Ϲ˰ʱʱ͹ĳԵĲӪҲǲˡ
ԵڳԵĶ࣬ԵĿһ˵ķҪ΢һ㡣
˰ҲˣȻķȽСһԳȯԵʳǲ١
˵ڼڹ¶ԺԵûмʢڿɱʼʱöˣ˰׻ܽܡ
Ҫǣ˰׸оҲ̫ˡ
Ĳ˶ȻÿԵ٣Ϊ࣬˰ʵ˳ԷҲˣԾͱȽٹעֵ
ڽӵ󣬹˰ײȥ£ֵѾǵ˾Űٶ򣬶½½ġ
յĻһҪæҲǼӿһٶȡ
Ͼǰ֪ܶʱ򣬿һǣоǺԣɵ˲ˣ˾׼Խǲ٣Ҳϣ㵽
ȻҲڳԷҲעŹ˰ߵֹ˰׳ԵĻͦģ̲סЦĸ˵㡣
Ҳڹעߵѡ¶Ժǳ¶Ժպá
ǵ˼αһǸˣһе㵣ģһǺ͹¶ԺĺԸվѰˡ
һ·ݸһԼ˹˰Ҫ˹˰ףǲҪûй˰׵Ļ֮ҲôǢ
˵˰׾൱е󻬼ڣǴ˻Сƫ
Ҫ˵¶Ժɻ۲ۣǿ϶۵ģ̿εʱҲûر棬ǹǹСӣһȫϤе˵Ǹϵƣͱˡ
ˣͬҲæ
СǣݿĳǶһų״̬Щ֮ǰôûз֣Ҫ緢֣Ҫһˡ
Ƕڹ˰׵ĳַǽɣΪɹ˰ףӶѡ
߶ܵ˹˰׵Ӱ죬ųѭ
һڵս֮󣬵Ҫαģڿţù˰׿ΪһڼαڣԷ˵ܶ࣬Ⱦĺǿ
ֻǵݲ֪һĻûЧ
˰ײ֪ݵ뷨˿˳ԵĲˣԺ˼䣬Ȼᣬһж
СʳҶûΪԵе㱥ˣ˵ڳŵĲУһʱҲվ
˰׽ĿȥȻͿ˰״򿪺ӣ¶һɫĵġ
ǿ˰׽̵̳˶֪ʲô
ɽ髸⣡Ǿϲĺ˳
Ҳǹ˰ͻȻ뵽ҪģҪ֪ǳԵһγԼķʱ׳ԳˣСˣԹ˰׾ǰ׼š
һûгԳȻҪҪǳԵĶˣΪ彡΢Եɽ髸ʳɽ髸ڸҲܰȥԹζС
˰׸ղźԺ˵ܲιϾҲһʲôӲܺãûС
˰һķȥΪɽ髸еĴһ㣬һһ顣
Сӷ꣬˰׿Լʣµļ飬Ҳ˷ˣ꣬ԵıƽʱҪ˲١
꿴Լɽ髸⣬Щ˼


145 
ղǳԵе, Եʱ򲻾ãΪԼԳô࣬ǳƽʱķ΢е㲻ġ
û뵽, ˰׾Ϳˡ
ʵ´, ݼܺã˰ײûв³ûв³⿴Ǹ, ˰׾֪Զ˿϶е㲻ġ
ɽ髹, Ҷɽ髸ĳԣϾڳ, ˹˰֮, Եеࡣ
ȻͬڸУһƷ, һ, ɽ髸ĸоǺһ, ɽ髸ڸиϸ壬ζҲһЩ
мСΪԼոճԵô, ˰׸ɽ髸Ȼ󣬵ǿŷҲˣԼԲ£һһ, һɽ髸ͳˡ
Ϊһɽ髸¶, ӻţƤ, СǾȵķԼȻ, û֮ǰеǵĻŵĸо
ʯҲо, ̲סĿ˰ס
˰ע⵽Ŀ⣬ЦЦʯӡģԷܺá
ʯû뵽˰׻ע⵽ˣ˼ĶŹ˰Ц¡
극ҪʰСʳˣСĲ;ߣ̫Сģ󲿷ֵĲ;߶ù˰ǲģԼߵˮｫ;ϴһ顣
ˮرϻһˮͰװʣµʣʣˣ߳ԷʣµĹͷϣٷԵ̫ɾˣÿﶼǹģֻҪˮسϴ
ˮˮԺװģõľǳ̨Ⱥõˮˮ²ߣֻ˵պò֣ϴ֮ɾ־ûˡ
ҲΪˮ²ǺܵͣԺŸǵĶȻģðոǮ¡
ڶǶĿģʵҲϣСʱ򣬿Сӣܸױȥ
֮ǰ¶ԺãҪǱӵӻùˣҲúܶ࣬һҪչôСֱÿСϵעˣҪǱˣĸܹСܲǴȥŰġ
֮¶Ժˣ;ǲ类ߡ
˰ױ˵ɣϾϴ̣ҲʮӲ£αСӶֻ֣ǿԺ۵׵˰ûпڡ
Ϊ˰׸ˣʣµʰӣʰ裬ɨʳĻ˷̯ġ
˰ҲûȥȰźˣ÷ͷãʳĹĹԼпոһ㣬ڵǲҪȥæˡ
˰׿˿ʱ䣬еֹԲôûôţյ˵绰Դ
ôˣŵ绰ͷϤ˰е㾪ȡ
籾׼İ˵ĻԲܲԸһ뿪ɡԴЦ
⻰˵˹˰׵ĵģȻ˵˴Բߣǹ˰̵ĻԲԸԸ뿪ҪǲԸĻǿбߣİ˻׳⡣
ϾԲǸСɰȵĲУʵץסЩսԲ
ԴҲԲϤˣߣӦûһɡ
Դ˰״绰ʱѾ쵽¶Ժˣûã˾͵ˣ˰׸ϽȥţԴȥ
ͷʱѾرˡ
յſڣ˰׾ͷִʳɢȥСǶվڳ߳濴ȥǸλþԲڵλã𺳡
ѵǳ
˰żĹȥ̽ͷȥͷԲǽߣ»ڲŪһĶ˰׶һֻ
峤Ƴϵķ֨֨ԲƺܣԲ΢֣񱼣ŴˣߵСǷһ󾪺ֿԲץסܵ
ƺǷֹ˰׹ˣԲûȥһҧסֱҧˣȻصԼոյСѣ¡
˰׵ĿҲ˳ĶŲͿԲոסһСʱСֻ߰󣬴СĶС
žȥԷʱץģ˰׸ҿ϶ԼʱԲֻǿûκζץٻе㶯
òǶˣ
˰뵽ͿԲСȻ󻶿ߵߣĽţŹ˰ȥץ󣬸߹˰ײҪĳԲ
ôĿŸղŻĺܵСèһֱȿɰΧ۵С۾Ŀ͸ԲƵġ
࿴ԲΪԲÿɰǹ˰׵èԴһ˾ڣǸоԲ̫ˣⳤĿɰץ
Ҫ֪Ϊλڽ¶ԺǺܲⱵģץãЩ󶼾ĺܣҩ¶Ժﲻµĺ࣬һ˳ô졣
Ժè֪ûôģèҪôץҪôɢɢžˣֻܿ޲ߡ
̫ܳˣԺֻܾѶҪʱóãöö١
ֻڣڵϵĲ˶ܱߣͺ˿ա
ԺʰʳõĻһȺСӶΧߣҲ˿˹ȻͿԲҧֻ߰󣬵һ
ԲĿҲһˡ
Բʱϣע⵽˸Ź˰Դûж룬ڹ˰ױԴŵĺʱͻȻӦһ˰·ꡣ
ƽʱ˰ûʲôǿԲߵѪ˰׶˶٣̫ǿˣֻԴԶ㡣
ԴһԶԲ侲ƵţȻͷԼץ󣬴ӹ˰ɿĴܽ˰ֻײȻһ֨֨ûһᣬԲҧһֻˣûзŵԼСǷŵ˰ǰš
¹˰ײèԲ̫ˡ
ԲǾԼȥΪû㹻ĳԵģץ֤ԼԼ
Բеĺ𣬹˰׶еˣֻڹʺԲ˰׾һ£ǶԴʹ˸ɫʾԷźȻһֽԲߵѪһóԴɣŵԲߡ
ԲץҲ󣬵Ļǹ˰ɣǸոջһ󣬳Եޱȵ棬ûע⵽ԴߵĶ
ԺһĻ̾˿סԴŹ˰׵ҪȻץͦץԺͦġ
ԲֻһֻĳèץĻԺǲΪĲʺģߵţԲûսĿܱ۸
Բץı£¶ԺҪһֻèԲҲȽʺϡ
Ժô˵Χе᲻õĺǶ׷׿ڣϣ˰Բ
ǲϲԲԲҲҲΪԲı뵽ԼҲԺģСʱ᲻Ժ뿪ֻԺ̫Ҫ̫СҪչˣֻѧ
˰׶Բĳ谮뵽Լϣ¾͸ԲȺ͹˰׷ֿˡ
ֻԺô˵Ļǹ˰׻Ҫԥһ£СҲô˵ˣߵĶҲˣҲù˰׽Բ
Ϊչ˰׺˵ĻԲжǿǿаڼȻԲܳҪͻȥ֮ԲܳΣվ̫ˡ
˵ģһײҧʱɥΣ
Ŀ鵼ݿҲˣʾ˰׿԰Բŵ¶ԺоԲڵĻԺڵոãϾ¶ԺҲûгڣ˵һºտ뷨
ԼֱߣɽԲ˰ԴԲԵ̧ͷ۹˰ףͷ˲֣ԡ
еˡ
ǰ˵ʱļǼҳ㷹Ǳ˰ʱ˺̼ܶ࣬Ҳ˵㡣
˰̾˿û˵ʲôԲȥĻˣԵ㣬ֶιһ㡣
֪ǲе㱻ղŵŵˣԲҪڹ˰ιųԣûа취˰ֻܼιš
һȦСӶΧ߿ţǼĶҰèԲɰСè䣬Ŵӿֻ֪ÿģǾȴĲ̫
ȵǴСҳԲǶ㵽ĹսǴҲûп
ղţԲרĵץǿԲݵӣûжעԲӡ
ڣԲŹ˰ףرĽͷһôĿһֻèˣ֮ǰèˣ߽һͻܵڣôԲǲŲæڹ˰ֱ߳Է
һ£ڳСӿԲģϵë·ѩ׵Сצӣɫı棬ɵĴβͣ쳣˿
èǳȵϵԲèʩƯ䣬СӶһͺ˳ëǸղԲıѾʾǺè
ֻ۰Ͱ͵Ŀţ
˰ȻҲСǵĶ棬ȴû˵ʲôԲһЩҲԲԲԸദ˰ײţԲԸĻҲԼԲĲʺپ
Բߣ˰ЩǸĿԴöԷضҪСʱ·̣ǰߵˡ
Դҡҡͷù˰ߵһ£Ȼһɶˣ˰׿Ӹо쳣죬ȻӦⲻΪԲһ׼ʳʳ
ˣ˰׾֮е㾪ϲղԲ£ɻеԲҪʲô˵ԲץĻҲܳԸࡣ
Ҫ̫࣬˻ҩ¶ԺΪߵС࣬ҩ׳£Ǹ˿ܾûôൣˣè˳ԹҩҲǻᱻġ
ҹ˰è͹û뵽ԴȻ͸׼ˡ
㡭˰ԴǲѾµԼܻԲǸоֲҪˣԷûвµĻΪʲôôè
ֻǴһ㣬˵ԲԱ˻ȥô࣬ǲµˣûбĽˡ
˰ֻ˵һ֣ԴѾµĻ˵ͷȻִӳϽԲèѣʳˮ裬Լèɰ趼èɰԲһЩСߣèץ塣
˰ǳˣԴ׼̫ˣղŻǿһˣԴʲôˡ
Χ۵СҲɵۣԺ֮ǰèץ󣬶и룬ˮ裬èèɰûеģЩ档
Ϣʱ䣬˰׼ЩŵȥԲҲҪ˯һݵģ˰׵ĶʹĺӶԸµĹæСҲö
ĺӰæ˰ԥ»ǽˣǿžͺСĺҲæ˰׻ǾܾˣָʾһȺС΢ĺչ˺øСĺӣǻ
ǶֵʱԴѾ˼èɰֻȹ˰׻ط䣬Ͱæȥˡ
˰ǰ·˶󣬱ҪؼβܰĶһ£ֱһͰ˹
£СǶ˷ģǶ᲻뿪Ź˰潫һһķźãԲԱţè˸Ź˰׵·йˡ
ͷĵһĻֳõݺϲЩ⣬Щ̫Щӵ뷨̲סҵԺһ顣
ĻһĻ֪Ҫʹò׼ȷȻԼ⣬ʱмɷõʱʳԭȴǱԭǾͺˡ
ͺñȸ߿ԾĶ⣬ѡ߻£ʦִ׽ȥԭߣ֪߸ûô뷨ֻдôдˡ
֪ʦ᲻Σ֪ԼΡ
һ̫ˣ϶γһ˵ܻһЩȶȣֱƻսĿա
ԺʾһĻĻĬ˰Σ̾˿ǰԲɹ˰׵ĺˡ
ݲûԺһ飬ڹ¶ԺĺЩʱͺСûиĸӡ󣬶Ще㸸ĸӡ󣬿ʱƣǵӡҲԽԽǳˡ
ԽǳԽǿ̰ӡ
Բ͹˰һദȴǴǼеĺӺ͸ĸദģҳεĳ谮׼ܶóԵĺģʳסжҪš
ԺĽͣٿԲ͹˰׵ദʵҪ˵˺ͳദҲǶԵģҪһ£ƺͳ躢Ҳûʲô̫
ԼŮһֻСèҲ챦ĺţչ˸µСӲࡣ
Щ¶ԺĺӴ󲿷ֶûк͸ĸദļ䣬Ź˰׺Բദ뵽ĸŮദƺҲ
Բˣ˰ױе㵣͹¶Ժĺദ˭֪ԲȻĲǹ¶ԺĺǶϲϲĲУ²ܸˡ
˰Ǹ棬红ʱ򣬾ǹ˰׵ʱ䣬ΪǶ͹˰ԼϷڹ˰ʲôʱ򣬶һҪԼϷ
˰׸ɴǽϷдֽϣȻǸɴֽĸĸ
Ϸ˰׷¶ԺȻûֻ棬ڲߵϷϣҲǺܶģЩЩû
ϷҲǳӮȥģֻҪĿľͺˡ
ϷУԿϷ˰ֻһˣֻܴһӣ˰ǶλþͺܻӭˣһҪֵһȥ£ΪȡԼλãʯͷ裬Ծʤ쳣ļҡ
Ź˰ôܺǻӭ궼̲סеֻ̾ǿȺСӵĶоԼƺ뵽һ취ȻȺСôϲ˰׵Ļǲǿú͹˰һΪǶѧϰ㡣
ղϿεʱ֪˼СӹҪȥСѧˣɶûȥ׶԰ģûʲô
˵Ҳֻߴһܣ껹ϣܰһһ㣬ٸһѧϰȤãȻѧˣӾѹˡ
ź˿һСʱ˰Ҳеˣ˵С治ۣСӵľǳʢôСҪע⵽Է״̬ۣҲۡ
ʢѸٽ˹˰׵ĹһȦСǽ˸һң׼ǳ衣
ǵոôãϢһ¡
Щӻͷһôˣܾе˷ܹͷˡԺһƥɾë
˰׵һл˲ͷϵĺǿЩСͷһô֣˷ܹͷҲ⡣
Ժ˰ûʲô˿һëԱߵĽң˰׳˺ЩСҲԱⲻòһ
˰׿ӦҲȥʹĺӾԼһСĺӣҪ˰æˡ
˰׷ﻹΧſ鲼С꣬ûרŵ¼䣬ֻΧһ鲼䵱¼ˣպÿСӽȥϵĺ
ΧŲһůһ㣬ҲǸСŮõĿռ䡣
ԺʢմżŮȥ˰ȥСкСϵأһе㳱ʪˡ
˰״֣һëԺֲ֪ǷˣëҲȵġ
˵˰ױΪԼ̫©ԺЩԼûչ˹Сӣȷʵкܶ಻̫ĵط
Ͱ˪Ҳæֻվڹ˰ǰСر࣬ߣֻǼһ㣬֪˰Ǳ̫ˣȥǹ˰׾̫鷳Բŵ
Ͱ˪һʱ䶼֪˰ôСӻӭǺãǲˡ


146 
˰׵Ķ, ΪϰյԭֺɣСϴ˺·, ˰һܽëȥɿĲɺ󱳵ĺ, Ȼ
ʯʹһ, ԼֻҲʵ, Ͼ, ĺʵһ㲻õģǴĶҲζŵ󱳣滹ã
ȥ, ʵ·ֿס˸첲˰׶, ǰСӶ, ʯǼѵĶ߹ȥӹëһ¡
ʯе죬ŵ㲻˼ղſ˰չС, ĽĲУеϧԼʹ˵㣬Լ, ˰׾͹æ, ͹˰׵˾лл
˰Դ, ĴҲе鷳͹ȥæˡ
⼸Ӷе㷳꣬Ϊʪģˣӳĵ治׼·ȥ˰׾͹æˣһĶù˰ײˡ
꺹ϢһᣬʢҪʼһ𳪸裬˰Ҳ˳Ϣһ£Ȼϵ
ѾûʲôˣỹҪȥԺ֪ͽһܵĻʳѶ˹˰ףŰͺá
˰£ֱ֮ǰĻʳҪ˲٣ȻΪ˵ĸַúǮҲˡ
ǮȻ㲻ϿԺ˳ϴһٷ˻ǿԵġ
ڶ죬е߲ʵһ㣬¶Ժ߲˻٣ôȥ˻Ķһ㡣
ֻϵĻóԵĲˣ˰׿һ£ױͺ࣬һ峴Ϲϡ
ҪЩ˰ȥ³ĶϹϺҪȥ򣬾ǲ֪ûС
Щ˰׻Ҫ׼緹ϾзԷŵڶȥȥ׼緹ܲȥˣߵĲг֪ûô翪š
˰һȦûп棬͹ԼҪȥˣԺ˵һ˰׾ͳˡ
ûãŶˣ˰βۣϹϺ˰Ǻ֥黨
ҪʲôԺе㾪ȡ
緹׼ӣζһģһǵġ˰˵
Ҳû⣿ԺŹ˰ŵĶеãȻѵ۾ͳ⣬ʲô֪
һûϰ˵ˣʱ˳·ǹ¶Ժߣʱֱȥʵľͺˡ˰˵
ⶼˣǽԣ̫ˣҪǻҪȥ͸ˡ
˵ʲôŵͺˣ䣬ʶҲǻܵӰģֻǿԷζԲԵĳ
Ժ˵ͷû˵ʲôŹ˰׻ᰲźõġ
ͨǶ˹˰ȥһˣŶˣȻĺԶ嵽ЩʲôǶ̲ס²ʼڴˡ
ڹ˰׳ŵʱ䣬ԲڳѲһһҪҲط³Եĺܶ࣬ҲҹȻЩ̫ҷųˡ
Ѿĵˣ˰Ҳʼ
˪궼ûʲôæϴϹϣǲҪϴֻ̫࣬ųԵģò˶١
ϹϣһҲ͹ˣ˰׽Ϲп󣬿Ϲѻͦģ˽ЩϹѸͳϴһ£ŵɣЩϹҲԳһµʳԵġ
˵һϹѷֵʮϾûжˣչǸʵСʳ
ԺЩϹѺ˰˵㳴ϹѺԥԥĴӳ̨°һ̳ӣ¶ӣСһǺѡ
֮ǰĹӣܳһ𣿡Ժ˵仰ʱе죬Ҳ˰˵ϹѵºԼЩӡ
ЩԺԼֵϣջˣˣƤҲ˳ˣʣµĹӶ˷ѣȫռ׼ڹǰƵģɹ¶ԺԵʳ
Լպ͹˰׵Ȼûȵġ
˰ױù¶Ժĺʳ٣˵곴ϹѺ󣬶ʼҪҪģһ̳ӵоٶ໨Ǯˡ


147 
˵ӴСһ, Լԣ£ҲҪôĶ, ܳԾˡ
˰׷˷ӣЩӵŶҲܺ, ˴Сһ֮, С
ڵʱ䣬˰׸о컹ǿԳһ㵱ʳԵ, ױҪĵʱһ, ӣǲҪ̫ʱ䡣
˰ױΪҪͣ䷢͵ľҪһЩ, øˮٽͣٶҲû졣
˰׹һԺͷ, Ȼһ, ٶһۣϾ΢һ㣬ô˴һ£ܳԵҪ, ˭أ
ʵڲҲܵҹˣױζǻ㣬Ҳڲ̫ࡣ
ɫѩ׵۾ȵĻһ, γһֵɫķĩ, ˰׿˼ȥɢ
˵, Ҳǹ¶ԺĻʳѶˣȻĻ֮ǰǵʳѣ˰׶ôĴ󵨵üϾȥͨһëǮһ࣬Ҳˡ
˰ˮ˽ĸȺ󣬽ĸˮĵ뵭ɫУߵ߽裬ȵĸˮ꣬һ㱣ĤȻŵ¶ȺʵˮУٽ͡
һ˵ֻҪ͵СͲˡ
һ꣬˰뵽࣬ȽϴɾˮݣݹװףڸҲã
ȵߴ꣬˰תͷȥˣϹӻڷɵУֻٳˣӵǲõġ
ӱĺܺãǲҪǰϴ˰˹˳־ͳӣһԭζģһζģһζģĿζҪʳıȽ϶ֿ࣬ζӵʳĹ¶ԺߵУ˺ܶࡣ
Ͱ˪ǿ˰ֱƵģһ˰׿ʼƣͶúʢӵȵһãۼֿİæӸҨ
ʵ󣬹˰ԼɵĻҲܸ꣬ǿô˰ҲͲˣǸɻ
ֹóԵģϾÿ˵Ŀζһе˰̣е˰Ե˾ζĹζ̫ѰˣǱóϣӵֹ޵еģֹӼûз
ǴյĽң˿˿ƵҲӷ϶˽ȥȻ˵ıǼǻ
ʢնյ˰׵ĹӵģҲ֪ĺ㣬ǶûԵжŨ
Ϊӳһ̲ģȵ¶ȽҲˣϵ˼ͳȥȻ˲١
˰׵һγӣƮӶŵ˵ǸС˵㣬ҲԲһ¶ԺԱȵġ
ǣڹ¶Ժ渺͹۲ĹԱˣŵ֮ǲģϾĵ㣬ʱ䣬ҲǼС
ǲž̲ס̼οˮ·һСӣϵĹԺʳζȻԶԲ˺ܲˡ
˹𣿡
ûУСУ𣿡
ζ𣿡


ԱƷǣǳģֲǳ棬ֻдŵˮСѹûбʳ͸ʲôζˡ
иζĲҶľĲҶǵ;ж˵ʳ϶˼С⽣ֳ˷ڲ
Ȼͬ㣬˵ĸоȫһģֻûб油ʱ򣬴ҲֳֻܷҶŪˡ
˿ߵĹԱģȥûӵģ
ԺҲŵߵһӶˣһߵŷװ
˰׳˼ӳζ˵ӵϴĺãҲͦʵģԴӵζ
ԺҲ㣬ȻЩӸܷԵʱá
⳴ƵĹرˮˮһ࣬˾еζҲͲóˡ
ҹӲװõģ˵ԲץҪץߣһʱŪģҹ̫ˣջıĵط
һʵܷҪڹ¶Ժ߱ĥʵǶĲУܿҳƤӣ±õƤӣŻʵһҧ
ǸĶȥҧƤһӴҲ˷Ķˡ
ʱȹ˰ȥϴʱҪ䲻ˣһѸٵĽ£ܿ͵΢΢״̬ʱͿˡ
Ժ͹˰һ𽫴󲿷ֵĹӶʣһЩʱԺûװˣԥĿ۹˰ףŵܸĿĹԱһ𣿡
Ժ뷨ҲҪлһ½Ŀ顣
ͼʱ򣬾йԱ˵˰ķ̫ˣǲܲˣǹ˰緹ǹ̶˵ģøԱԵ㣬ϾԱˣ߾Ҫ˰ˡ
ڳĹӾͲһˣʳٳһ㲢Σֻǹ˰ģ˵ʳԺģԺҲܲ˰ֱͬóȥ
˰׵˵ͷԺԸĻûʲôġ
Ժ뷨˵Ŀѡ¶ԺҲй¶ԺڣǶڹ¶Ժ˵ĿѡǶǱңѾǸѵõĶˡ
Ժ¹˰ײͬԼ뷨Ķŵģ˰ô˵ŷ˿ʣµĹӣһСװֿζĹӶֿţû̫࣬๻ĹԱζķ
Ŀ˿ԺΪʲô£æӭȥϾôһλˣͱǶҲ
ͿԺһСӹˣһĻһѾ˲ٵòٹԱΪ֮Ŀ
߳ҲԺЩɻԺ߼ӵݵϣ˼䣬ҲȵݷӦֱˡ
һǲϲģֹ±˵ǱߵĹԱ٣ǸͦʱˣҲ֪ϰߣֻǹ˰ԳĹӣһ춼˶ˣлһΣҪǻȥ
ע⵽˿ﻹݵһ񺮣ϣԼҲǱӵˣҲ̫˲ˡ
ε̾˿߼ԺлˣŹӻ
ˣҲһôңҲû٣Ƿһ־ͳ˰ɡ˵
ԱֻǱ˶ܷ˾ͳԣǸĹԱͲܷˣֻܵźǵˣܳԹӡ
˶ȰԼֵĹӷŵǰĿڴ˿˿Ƶȫֹ
һȺΧһŹӣÿ˷ֵĹӼһŻǲ٣ǷֿĻеˣŵãڳ˶ԵĺϧѵᵽྐྵӵȤ
ұֻ̫ˣζû뵽ôŨζҲ
ֲô˿˰ףҪ˵Ҳȷʵʵ
ӿĺóԣкʵеСûë
ǳ˵ˮִԭζˣֲô˲ζرã벻ѡ
ҾζζҲԳԵ㣬ԭζӺóǺóԣһעͳ˺ܶࡣ

ĹԱζܼһᣬǵĶԻˣŹбĵĹӿˣȻ󶼶ؿڵλã񿴵Ǻһ
ǰɣԼģǵ
ӰʦǶʶĿݣõݸԼⶼȷֺõģҶһķһݣֵҲ̲סؿڶλÿ
Ӱʦ˶̲ס࿿һ㣬ǸоԼӵвƱСڴϣϵ·˶֪кöߣµ
벻ŶѰ
ݿǵķӦʶԼղŵĶƺе㲻̫Ѻã̲ס࿴˼ۣջĿ⣬ֻǿ˵ķӦݻñ˽¼ӰʦĹǰѹӳˡ
ȻĻԼҲе̲סˡ
ӰʦݵķԸ˿ԵЩӣǸճ˼̲סٶȣӹҲһܳԵˣû´ΣҪһٳԵǲ˽˲ι棬ʲôζûϸƷ
ڳŹӣ¶ԺҲڳŹӣСǸӲ֮ܳ⣬ĺǰһݻϿζĹӣȻ󶼿ĵĿʼྐྵӡ
ྐྵӱ죬ȷʵһеĿ֡
˰׳ڷͣҲ˵ӣûгԶ٣Ҫʼ׼ˡ
ױк峴ϹϣϹϵǿԷŵΪĿ죬ǺҪ׼ˣϾʱҲˡ
ûʲôζҪ󣬾Ҫ;׵ķǡŵĺŴˬ
ϴɾѡȥƤ߲ȥƤУȥƤĻſڸлò٣ǲѡȥƤԭΪȥƤ鷳Ҿͱһ㣬Ƥое˷ʳ
ڹ˰˵ͲʲôˣŵɵľͽֽŻĺƤȥˣ¶ǳȺɫĺ⡣
˼˰׺Ȼ¶ԺĺӺûгԹʲôˮһԺ֪߲ųһˮģ컹ûˮķݡ
ֻʱȥˮǵʱˡ
˰׵ͷԼǰĺһ鳢˳ģ˱һˮӲ㣬ǳ㣬ƺˮҲǺܴ
˰׸ɴӵĺСȣð˪ȥңոճ˵㳴ӣڳԵˬ㡣
һ˲һӰ൱ǳˮ
˹ȥʱܵҵĻӭ˰û˵ĺڸжǳĲ𣬿ڸдˬԽԽ
˵ǺǺͳˮ𲻴Ƕ£ˬˡ
ԱûҲڿµƵ һĻԱоԼԺˣźǳԺĪĸоǺӦúܺóԡ
һ֮⣬ڶθʳﶼûһˬĺĶˡ
ֻǱ˰׼򵥵Ƥп飬ûκǿžǺһĺһ
ȥӵ˻ûлݴ˸绰öԷȥûģĵģĻʵڲˬˮҲɡ
ҵ绰£ĪĸоԼսĿģʳģθڶ̫õˣߣʲôˡ
ڿʱ¼ƵԽǳľԽһѾ
ע⵽ǱߵĶе֣ʲô
еΪѣ˵ʵûʲô̫⣬˵ĵرĺã˿ſž̲סЦ˳мֱ˿ůڡ
ڶ첥һ쳣ůĵսĿݾÿ϶òٹڵĺ
һ֣ŵһ죬¶Ժվôˣճ˵һӦҪѹ¶ԺЩĳڹ˰׵Ӱ£¶Ժźڡ
ݶ˿⿪ͷգǲǶ¶ԺһůĸоΪڼпҲûôůķΧ᲻˵жǹһˣӵĹµįҪܵ¶Ժջмֵ˵в˻
ֻһڹ˰Ӱ³ֳЧݻǵ¶ԺʱֻҰų״̬ԲǸ
ҪôȥˣǹҪϵƭˡ
͵ȵİҲ̫һֻʵ˿ϲͺΪˡ
üĿһ¼ƵݣΪ󲿷ֵǿģֻûôſһֻġ
ݳĬ˺һᣬ󿪿ڵȷʵǲ̫֮ǰԤڡ
ݵĶҪǲϵݵԤڣǲնҪ޸һ£͵ĵΪ˽ĿЧҪѹ˰ߣǸ¡
˵ģ˰ˣʣµںͬҲԲڵĻɣ˰׵ǸˣҲûа취˰䵱Ǻ֮󻬼
ںǿ˰׵ǣǻʲôӦýָͷϾʹСǻܹһ£ǹ¶ԺЩСģôܰ
ϸݵĵ񣬵ҡҡͷ˵ȻԤڣ㿴Щݣϲ𣿡
ݵ˵ͷôܲϲ̫ϲžúϧ
⻰ǡ
ôŰɣʱҲҪŪ̫ˡ૵ÿѺ΢ֵԱȣڣٿݣֱ׵Ŀ̫ǳˣڻеѲǻ˷ζ
ϸɻ񣬵ЦЦʣЩƵ¶Ժĺӹÿ𣿡
ҡҡͷһֵ˵ͷȻ׹ˡ
ƵէһǹͦõģԵĺãչ˵Ҳã˿ĻһЦоڹ¶Ժϸһͻᷢ⻶еǱ
ǰûй˰ǵģԺչ˺ֻһˣż־Ը߰æ
ûй˰׵Ļ͹¶Ժзʳģײܲһ⣬ĲĻܷʢ𣿹һ£;ɫе㺮ᡣ
ǲǿʮСô⣬ÿܳԵ١
ԵʳĹӣҪȵǰƣͥһģٻ˽ʣµӶ¡
ο˼˵Ĺ֮⣬緹ûУˮûУҲûУĳˡ
ȥ˰״ǲ㻶£ʣµԽǻζԽǿɬ
ݳĬ̾˿ٴοͷеĺӣѾཫԵˣ㡣
ˣֻǲ£ҲҸһӵġ
˰׿ɲ֪Ŀ鶼ЩʲôרĵͶ뵽С
пʱ򣬾ҲݵĲˣ˰׽̳ˮ
ˮֺܿˣ;һŵУˮ
һˣ˰׾ֻҪһ»򣬵ȵڵˮˣŨټһǽȥӵζһξͺá
ʱڲ֪ţ˰׿Ҳ͵Ĳˣ֮ǰ󣬿ǵױͳϹ֮˭¶ʧ졣
˰룬Ϲϣ˱Ƚϼ򵥣ڷǳҳ֣ѡϹϺãζãǳҲԲ
ϹȥƤƬкôн⣬չͣ뽪˿㣬ȻϹϵȥȻɫϹƬڸºܿתɫ˰׵ˮϹϹҪãҪˮϡ
ˮܿϹϵѬȾ±˳ȻɫģϹҲĸӵˡ
ϹƵĲ࣬˰ƿǣĩлʳΣϹϲҪ̫ĵζϾͿԳԳĿڸˡ
΢¾ͿԳˣô轫Ϲ϶װ˽ȥ˰Ѹٵĸס¡
³ϹϵķŨߵĲǾ׳ԷʱҪˣǵĿŽǰʱӣе궯ˡ
ʢĳѧͽˣǰ˪ѧΣȺСӱֳ궯ͻȻˡ
ӵĲѧϰϣ˵ʲôûá
ھ˰ºһð취̼ǵѧϰ˵
˪úڰ壬ȻںڰŽڿεݳ˼⣬Ȼ˵Ҫ˭´κ͹˰ʱһϷѡ͹˰һӡ
֮ǰʹ˰ףϾú͹˰һΪģ¹˰ױҲԸ⣬ǲܲһֱôˡ
Щ궯Ľ˲Ͱһ˫˫۾Ű˪˪֪ٷ˿Ŀûģúڰ壬ǣ˰ǱֻܴһˣֻѡȻشǰ߸ˣںҲѡˡ
ˣ͵ҪһΣܲϷǹ˰һӣǶԿһӡ
˪£мС͵͵Ŀ¸ڵСдʲôǳʵջǵĿ⡣
ΪСӾͺʵˣڲʵͿԻøôʱҲǻԼС˼ġ
˰˪˵ĹеСӶСĵĻԼıӣⱻ˿ˣϾհ˪˵ǿֻ߸˲ܺ͹˰һӣڽûгǰ˭ǵĶ֡
ֻǴεʱĶûаôһᣬʱ򣬻λͬһߵġ
ĺûвμӱϾҪҲǾ۸ˡ
ʯǿԲμӵģϾȻһ㣬˿ߣҲС
ʯֻǷӦ㣬ûбô⣬Ҫ˵̵Ļһ˲ϸղѧϰ棬˪Ŀܿˡ
ҪûνʣµˣΧСӶˣʼڸղûкúõѧϰղźúѧϰĻǲǾͿԲôˡ
ǰǲûоѧϰʲôҪģϾڹ¶ԺѧϰĴڸвǿڣĸоѧϰҪˣһĲУǿűӹȥ˪ģָͷ㻹ʣ¼λã۾ˡ
Ժ濴һĻеָۣǶԺõˣ֪ѧϰҪԣȻԺô졣
ǲһʱģܴ̼һǾѾܺˡ
˰ײ֪ߵֻǿԼֿͣζͦһµģģϹдʣζȽϵĵױȻûǣҲڵı
ױǰ˰ԺҪĲˣʱ׼ˡ
һԺͺһˣ˵߰æ˵ʳǱȥ׼ˡ
ֻǳߵֻҪ峴ϹϾͺˣʣµ໹ûкãҪӵʱ䡣
˰׽ȣʼ
ͺõɫƣǳĺÿУγһСȵԲȵ΢̣˰׾ͽŵڶȻһһ׵ĵһһķ档
ʮˣױһ˲ʮױŶ࣬ô̫
ж׵ڿƮţ㣬Ǽص㣬ڽСŵڸĽĿŵ̲ס뵽ףԡ
ĿڵͣεĲ࣬к峴Ϲϣʵ类ˣױζоױˡ
ȻǶҷûױֻʹʶԷ򼸸͹
ױԲǿԸΪƷɡ


148 
õױǽдŵ㽹ɫ, ˵Թ˰׵ĳգȫױֳȫɫ״̬Ľǻױġ
ʱҲĲˣ˰״򿪸ӽ, ɫĺ, Ͱ׾Ĵ״ĸոպá
Ƕù˰׺ˣԼľʹ, Ȼһױߡ
ʱ, ǱҲ˽, ǰ߸˻˺͹˰һʸ, ںˣдˣҲҪȵԳ׽
͵ˣǸԺһ׼, Ҳ¿ˣӵ
ǵϲ̫ܳ࣬һСױһСĺ࣬һӵĳϹ, ӡ
Щķ, ͲҪĸ͹ȥ, ¶ԺĺӶŷ̾ͿԻصλ
Ȼ˿ԼǰĺóԵģֿ˹˰ס
˰״΢, ֱ˵ҪԵĻ, ȳױ, ڻȵ, ȻԵͲ, ױûٳԵ͹ˡ
ԼĻ󣬷׷׶ֳĺӣ˰̾ЩҲǲ֪ôԣôͻȻĲ̫ء
ԺЦЦСǻǺ㣬ȻҲ
ϾҪ˵ڹ¶ԺĺӲܻٵļ˵ȫûУǴ󲿷ֵĺӶͦġ
˰ҲȻҲ˵ôˡ
ױžɢһŨŨҧһڣĲУƤ΢΢ӲӲģҧȥ֨һıӾŴĿڸУûмǣԴǷҲױ
һСƴСױСӳԵһ㣬Ǵ˿ǳԵĿˣԸĿھܽһױԵ
ױҲһӵ£ԾͷױûˣΪ˰Ҳôࡣ
ȵɡ˰˵
ͷױŨǵ˲٣žһζǺ⡣
Ҩһ˳˰ĺܺãҲˣһ򣬺ڿлɳ̵ģҲ˻мźĸ𣬶˾ͿԳԵĺܿ֡
峴ϹϣƺҲе˷ѣּһӵϹϣϹϿŻƬ״ھܷϹҲĺã͸һζ΢΢ζΪ׺
Ʒڵģÿǲһ𣬻
˰ױʣµķ˿ϵҹһٷ꣬˶˸⣬ûʣ¡
ҹ˰ȥϢˣĿڼӰӵļƵĿҪڹǰģʱϾеˡ
һĿͷ֮ǰԤʱ䲻̫Ϊ̫ݿԼˣȥһ㶼ʹֻǵ̨ʱǹ̶ģ˶ʱ䡣
ǵĽĿڵ̨Ƶƽ̨ϵĲһ浹ǿԶݵģ̨ûпݣȫԵƵƽ̨Ͽ
գϰ͹ˣ˰ҲѾˣ¶ԺǶ˯磬˰Ҳ͸˯˵㣬峿Ҳѵĺܿ졣
⵽֣˰׾ȥȥˣӶˣ˵ڼĻСǱϣҲдĶ֮
ϿûСĶ࣬ƤɣΪƤʵ㣬￿ڵƤ֭ʱ򲻳ڹƤС
˽ĸˮţŵһߵѷ
˰׾Ϳʼˣʵӵ㹽ģǿǵЩСӲ̫ϲҲǶ㹽ִ˰Ҳûмˡ
ֱڣ˳֮ǰİ֥黨һڣǳĻ˵еζǰ͸պÿԵһζ
ֿζİӣ˰׸ое㵥Žߵİײ˺ͷ˿ĬĬȥ˷˿ϴ˰ײˣɱˮ
ײ˵ˮֺܶ࣬ϵĻȥһֵˮ֣Ϻ׳嵭ζžͲˡ
ȥ˼õļҲˣȵ˿Ҳݺˣ˿Ҳˡ
˿Ͱײ˷ŵһ𣬼ֵζϣȻȣײҲˡ
Ŀ鿴˰緹˹˰ʲôϣͺ·ȥֿζİӡ


149 
Ȼڵʱ仹,·͵Ŀʱ䶼ͦģҲˣ˰ײ˷˿ûм,Ҳ˴,Ŀܿõ͡
Լǰյͣٿ˰Ǳߵİӻڰ,ĪһԵøС
˵˰Ǳߵİӿ,,ǿ϶ĺó,߿ǰˣܳԵĺ,ҲܳԵ硣
飬Ŀ˶оӵζ治,ȻڵĲôе,ζҲպϣְӶٿԻһڵζ
,˰ѾֿζİӶ,͵Ŷηͺ󣬾ͿϹ졣
ڽĿΪ˰׾ҪϢһʱ򣬹˰׺Ȼҿ˿,Ȼ󷭳Щƶ,ԱͻȻֲԤ,,˰׸òҪİɡ
ǲµû,˰ȷʵҪ,,ǹ԰еҭĻţϾʵʵʳ԰ûȵġ
ͺʲôţ̶ԣǹ¶ԺǹӦ˶ţ̣Ͼţ̵ļ۸󣬶ļ۸Ǳ˺ܶࡣ
˰׼ǵԺ˵˵ߺ٣ǻһܾõĶΪӪȽϷḻҪȥǰëǮһڼ۸񶼷֮ǰĶ࣬Ժ͸ɴ༷˵Ǯ˸ר򶹽
ֻǴĶͦŨģ̫óԣֲ˷ˣÿ춼һÿƽ֣ô˵ζãӪֵǲٵġ
ţ̺Ȳ𣬶ܺȵġ
ҪúȣһҪƶƷʺãҪչأǾ˰ҲˣֻҪܱĶúȾˡ
˰׽ƶϸһ£˵ĻƶǳӰ춹ζԺƶĺܺã±͵ԣܷⱣ棬ƶƷʶ
ܲһЩѡĻƶƷʺãΪһ¶ԺԺѾ򵽵Ʒʺͼ۸񶼷Ļƶ
ʵڸ嵭ǱȽϷһ㶹ĿڸУ嵭Ķ뵽ļ˵Ļ˰ԥһ£ǻ
켸˵ѧ·һҶ̯ӣ¿ģǶرĻ𣬶ǳŨڸҲܴ˵˵ǮһֻǶҲ᲻
ֶ˰Ҳ֪Ũеķ˻֥ףڸбһĶúȡ
˵Ҳ׺ˣûк֮ǰֶ˵֪Ҫ֪ǹ˰ףϸҲǾѧУνĥϱһĶˡ˵ģζͱһĶǿ
ĵһ˰ȹĻƶ¹ƶɢһɽĶڹˮõĻƶ
ݿžͷ˰׵ĶĬĿոȥ͵ĹԱԱ˵ˣֱӾ׼ߣֻһ룬еԥĻͷʣݣ˰׵²İɡ
еˣȥ緹ʲôһζνģҪΣ˶Ҫ˰
˵ʱҲ̫ˡ
ǾͲˣʱ򶼳Աˡ˵
Ա˿⸽ǲ̫죬ǸղȥӵʱѾһȦȻû̫עҲĵģҲҲ̯ӡ
ƶĲˣ˰׿۸ոշİӣʮӰӾͺˡ
ʱ¶ԺĺǶˣѾϴϣٶǵѧĺӴϰߣٻ壬Ǹ
ղųƶĽѾŵˣȻ͵һںӶʳջǲ̫еֿܲʱܵ˳ʱ򣬾̲סȻ͵͵ĳų濴ȥ
ڰ˪òȿԼܴߵһȺС߿һ㡣
˰׵һᣬʱˣſʼ򶹽ⶹʱ¶ȱȽϸߣҲ̣ǵȵˣҲǰ˼ӣ˳Եʱ򣬾Ͳıˡ
ĶӺˮ붹ͶӺˮı˰״ǱȽϡĶ̫ŨŰӳԲ̫óԡ
ȷ󣬹˰˵ǵζûз̫࣬ƺĻƶĶŨʵζҲֻǼǣ˵ζڸлõ㡣
ĶٶȺܿ죬ûãһʹˣһ˰ִŲˣһܺһĶ
ʢһ˯ĻͦõģΪԼ᲻ϰߣϾ¶ԺסĲ̫ã䣬ڵ̺ůˮǹģůŻܽܡ
¶Ժȷʵ˵ľ׸УҲ֪ǲǰеۣµ磬ֻûô棬˾Ժ˯ˣѵõ˯һ
ʱͦģΨһ峿ˮеȻԺרŸˮǿСǶôˮһˮϴʢҲ˼̫ˮǰѲˮС
Сӳܲ٣ʢҲŵ˳ﴫ̲סҲСһ˽ŲȻ˰˪һǰۡ
ܲ٣أʢˣĥȥϽһȦȻźȥʳȷ
̶һʱʳѾΪ¶ԺĺڴһطֻҪʳãͿԳԵóԵʳ
Ժ궼˰Ӷˡ
ȵһʳãǾͶŵ˰ӵԼ

Ϊÿһˣ¶Ժĺӿţ̵ζŲǶǾԲŲģ뵽ǰĶζһС΢΢ס
Ҫ˵֮ǰѳԾѳ԰ɣζһͻһ𣬵Ҳû̫ͻɻһ¶ĿڸУԵʳζҪһԣǼֱĥ
Ƕ˷ʳⶹһȵģϾԺҲ˵˶ãǶãҲǿŶĶеų⡣
Ͼֻûζ
ڶӡǺһĨ֮ǰĲͬȻҪĻǰӵǰѹס˶
Ϊ˱ְ֮ϲϣ˰ڳȥְ֮϶˱ǣǰϷ˵ϣײ˷˿Ͼ΢˵ײˣԿ͸ԡ
ӣһ֮⣬ӶС˵㣬ǹ˰׵ľ̸֮һ˵ʳҶһе඼ꡣ
Сһеˣ׳ŵģһСĻ͸ոպˡ
ڸСĺ˵Ͳ̫ˣǹ˰ҲֻʵڲУСƽ°ӳ԰ɡ
װֵİӷֵ˷Уһ͸żĻɫĶ˱Ƕ
¶ԺõıӶǴֵ´ɱȻ˵㣬ǲˤҪǲģһˤ˻Ҫµľǲûʰɾ
һ֣ʯͷⶹζǰȹĶ˲٣̲סյ˼ٴȷ
Ĳһ
ͷ۹˰ף̲סʣǹ˸𣿡
˰׵˵ͷǰ
Ӷʯ͹˰׵ĶԻٴο򶹽񶼲̫һˣԺĶǶǳľԺǲóԾǲóԣǹ˰׵Ļ
˶ǳĬ𶹽չȥССĺһڣǷ˻ģѾûиõʱ̡
ڵ¶ǡô΢һ̣ڶʱ˸оӵůůУĶԽŨ㴼˿˿˿Ƶζ
һڶ¶ǣڳС϶¶𺳺;ϲ飬ϰߵֶûˣֻʣ˴Ķ㣬ҺŨǺָоܴ
ƺһĶԵĵϸƷֳԲʣµ㶹öĿڸи˵㡣
ʯűӣ̲סһһڣ㴼鲻ԽͶ
˰׿˶ǶűӺȶ̾˿ų˰Ӿÿڿʵʱȶⶹֱڳ԰ǰҪȹˡ
ۿŶҪȹˣǴ԰ӵʱڣ˰׸ɿһ˵עȻǣȳԵӰɡ
˰׵ĻǶʶĽӷ£ȻŷһȻǺ˲١
ʯ㶵ĿűĶоź˼ڰôͺȵô࣬Ҫ˵ķʵĲٵģڱ˺ۼ
ݺۼʯԼ˿һˡ
ĿĹԱһĻԼ嵭Ķޱ飬ˣƽƷָжóء
ôǰ˵ġ
ֻǺܿҲһ¶ԺСӳ԰ӶϰԵĽӷֳ룬ͿԴϿʼˡ
ЧֺõĲУ㵽Ƥڵı֭ˮ棬ƤȾ֭ˮǿžζ˿ˮֱ
ǰͰײ˷˿Ҳ˿̲סһڿˮ
лˣһֿˮ˿˿ֻܸϽҧˮӰƤʱ̾ţˮ˷ϡ
ײ˷˿ûգҲǺܱǶС˿ҧ°ײ˵졣
˿ײ𣬳ʳĴò˶ӿ˳԰ײ˷˿ٶȡ
ӱˣֺˡ
ӣԼһܵսĿпܻϼ
˵ǸսĿţôһڿԲĴַ˵ĳԲ
ڹ¶ԺǱȽϵƽģڹ˰׿ˣڹ¶ԺĻǱȽϼ򵥵ģÿһͣ˵ҪĻɣǳ֮⣬ϴ˵һЩԷ˵ĻСӶŸɡ
ԺҲڳɻǹ˰Ҫġ
ǺԼĳգԽóԣȵ֮ǸͻеˣԺҲ˳̽Ժôˣ˵֮ܽζĸƳһӦûǿԵġ
ԺҲ֪ѧҲ棬Ͼù˰ԽڣƵֻ̳ܸѧʶʲ˰׽ȻǺ̫ˡ
ĿĹԱһĻ󣬷ǵĽĿ˳Բıǩ⣬ֿһʦʦְֽѧĳս̳̱ǩ
˰ȫ⵱ɻᲥȥգԺģԺһ㣬˵ľ͸ˣԱ˼죬оԼҲȥˣҷǳĻá
ϧڹæ˻ȥϢҲûʱ;ȥˣֻܵŹȥԿǵա
Ҳ֪˰׵Ľ̳жģЩݲԻٵҲǶԽĿкô
ֻ̫࣬ʱ̫ȥмһЩʱ䣬רļҪĶԻʱҲܳڽĿ̫Ӱڵˡ
ЩĲҪĻָоǳĿϧں͹˰һº󣬾ȽĿ󣬰Щݷŵϣ˼ζĻݣʵе㳤ˡ
һЩӦǲģܻͲЩݸһ㡣
ΪϢʱ£ֹ˰׵ĽѧĺǿԼôˣɳ˵ôĲζȻܲ
ͱ˰һѧһ٣ȻһԼķ˿˸⣬ζĺã˿ˬĭ΢׺ζ̼ζ
껹ԼҪ˷ѵķ˿ں̫ˣųž͵ҹԵˡ
ζǲ˰ĺóԡ
˰˵㣬ǳԲ꣬͸ˣĿ˲ÿ˳ԵڣǵݣԵĶ˵㣬Ŀڡ
˿ˬŲɲʪˮǡôĭպڷ˿ϣԷ˿ʱ͸ĭһˣͷ˿صĿڸмһһڣһڡ
ʵ˿ûʲôζζֻĭ͵ϣҲ֪˰׵ôģͬĲͬķķ˿Ǳĺó̫ࡣ
˵ʵ֪˰ײǮݶ˰׵Լ˽˳ʦôһʦڼͺá
ǰʳǾҲ̫󣬵ķˣкóԵģöˡ
ǰ¼ƽĿʱ˳ĵ¶鷳꣬Ȼ﷢𣬿ڣϸ£⼸췢ʱ䶼Ƚϵ٣ʵǲ÷Ĵ󣬲Ȼ鶼ͦõġ
ˣĿĹԱҲ˲٣ǣɶ˿
İ˪ʢԵ̫ˣȽҪӴ۲˼췢ֲûĵ˪ʢǱ֮ǰҪһЩ֪ǲΪ˯𣬳Ա㣬ѹҲСÿСӣߵĻȽϰݣ˿ž֮ǰ̫һˡ
ҹҪ˵Ľ״̬ƬĸշȥöԷ̾Ҫ˾ס״̬״̬ǳʺڵĹ㡣
֮ǰ˪ʢò־еĻްȴǴڵģӰ쵽Чڣ˵״ֻ̬Ȼһµĸı䡣
֪˪ʢߺæԷھ͹ˣϾ״̬ѵá
ɵĹʵ٣ԸȥҲֻϴֻֻϴҪ΢鷳һ㣬Ҳе㲻뿪ߡ
ΪҲоߵǺܲĵĸо
ΪĵԴͷ˰׿ɲ֪ǵ뷨Ժһűţе㾪ȵķֺ죬춼Ժעĳʱ䣬һ컹Ǽŵʱ䡣
̣ʱҪȥﰡʢҲ˰űϵݣȵʵ
Ͱ˪ҲЩ棬Ϊ¶ԺֻԺչСΪ˺ǵİȫ룬Щȥѧ֮⣬һ㶼ٳš
ϾԺһˣһСųˣһҲ
Ҵȥʳʱ䡣Ժհű
Ϊʲôʢ̫ˣҪ˵˵ĻԺһȥ㣬ʳҪúѡҲ˵ãżСȥУٶҪĿǡ
ԺиĸСбĸȥ䳬еľǺһ裬ÿӶչ˵ĺܺãһЩĺеľṩģ;ṩ
ֻһˣĸСǴСһĺӣչţȻҲţܿá
˵ĻͲȥˣֻߵĺȻˣ׷
˰Щ𶯣˵ʵԺΪ˿ЩˣϾһ˴ĸСȥµķձһҪ㡣
ԺȴΪ˺Ǹֵ㣬ðգ˰ţԺôϲ¶ԺĺӣÿγȥǷǳķģȻάôãһζûг¡
һûг£ֻҪţҪĵģϾ³һξǴ¡
ҲҪǳȥ𣿡ʢ̲סʵ
ȥɣܲȥǶͦõġԺͷǰ´ųȥһΣһһҲԲÿζѡ磬ٵġ
ʢ˵Լæſֲ˵ˣϾҲûо飬һŪʢ˵Լܸܲ
˰Ҳü˵ģһ˿ĸСǲ֪Ҳˣ֪˶ҲҪæ
һ˿ĸСĻ׿ˣһ˿һĻѶȾͽ˺ܶࡣ
˰׿˿ߵоڹ¶ԺߣȻ˸һȥȫԾ˺ܶࡣ
˰׺Ժ˵ԼĽ飬˪ŸоⲻչһСȷʵҲеţǺԺһȥĻԺо飬ֳ˳պ䡣
ԺҲû뵽˰׻˵ǹ˰һ˵ʣµļ˶һʾͬԥһ£뵽ڹ¶Ժı֣˭ִĴԸͬ⡣
Ǽ˲ڵԸΣ»Ƚܣȷʵ˷ġ
ҪҲԼźӳȥʱģӦ
գԹ緹Ժ֪ͨ󣬺ЩСӶסˣֵŵĺӣƲסĽ
ԺԺһţù˰㣬ôܲĽ
ʯκģ˺ðβ¸һԺĻȻϸóе˼ϳѪ
˷ܹͷˣΪҲķ֮һˡ
͹˰һȥѡգӳһЩҪ꾭һֻҪ̫ķ˿ϲҲ΢һ¾ϲ̫
ʢͰ˪̫࣬˿̫࣬òصԣݼҲԴֻܱڹ¶Ժؼҡ
˳Уõαװһõܸ·˿ߣȻֻ˹䳬ҲƵǲûж롣
ϾΪܸչ󣬻ȥУֱԼ䳬Уڼܹ䳬еȤز඼ܿˡ
Ϊ¶ԺĻʳѶˣοѡʳҲˣʯ֪οʳֻҪ۸ڰ˿ǮھͿ󣬶е㱻ϲķӦ
֪߿ѡ˿Ǯʳ˶һۺ󣬶ĬѡǰԵʳССҲܳԣҶܽܵʳ
۸Ҳһ㣬֣ܹҲʮӡ
ЩʳǿûȥȻǮҲҪʡ
ֻǵСӣĺβסģڿЩԵʳϣ̲ס࿴ۣԺˣ˰Ҳˡ
Ժ̾˿ѡģҽ۸Сԥԥģ˺һᣬѡһһֱɿζ
ⶫǿǼ۸ĲУƫƫûжٵĳԵģǳĲ㣬ǴûгԹֿϵĹ棬ͺܲˡ
һ·ϣ˰˵ֱ࣬ߵ߹˰ײſʼܡ
˰ѧĲɫԽ࣬ڸʳĵ˽Ҳ͸࣬һ߲˾ܽͷͷǵ˳Ҳǽһôˡ
ԺĻ󣬹˰׾бҪһ£ϾܶСŸĸһˣٶѧϰ֪ʶ
ûа취˵ǽ˻ǿԵġ
˰׽ĺܺãĸӶĺ棬չ˰׽̵ķˣЩǿûʲô߲˾Ȼ˺Ĳࡣ
ֻǹ˰׽̫ˣѹԱ·Ľ⣬̲סһ䣬ȻԽԽ࣬ҲԽԽ졣
ôϤ
˰ע⵽·˵ı飬ܿ췴Ӧˣһ콲ҲˣҸ߲ˮҲĲˣʱˡ


150 
ݱΪγŹ䳬,ܾСӳ£˵ĺӴҲа˾ˣСҲ,гµĿܡ
һ˹䳬,ǵûʲô£µķǹ˰ס
˶αװ,ҹ˰׵֪ȱ껹ҪСܶ,Ͳ㱻˿͸ϳˡ
,ݺܻ,˿ǲϳ˹˰ףǿ뱻˴,װûпϾԷʵ̫ˡ
ڶԷʲôû˵,Ŀ͹˰뿪õ˿
䳬е;,˰׷ʯȷʵǷǳĲһ,ˮ,ζһЩˮʱ̶ҲֻǱȹ˰ײһѡ
Ҫ˵ǱĻ⼸Ĺ۲,ʯϵ,˵ķӦһ,Լµʱ,ʯķӦһ
ֻΪ֪,ǿһ˸ɻ,Ҳ,Ͼʯ˵ķӦȷʵǺġ
ݣҲ˵ʯԼ쳣רעڲҪ̫ϸ
ֻѧ飬ԲͬѧҪʦΣʦֲΪʯһ˷ٶȣӦʱ䣬ʼһ㣬˺˺ܶ࣬γ̶ס
ʵҲûн취ϿθʦĲ裬ǮĻ뵥ļҽ̣лƵγ̣ȻʵʱϿҪ˵ģǿͣţʯӦ˵ȴٺòġ
ֻڹ¶Ժû
ôԺע⵽˰׿ʯĿƺЩһʵ
Ժʯ֮ȥʲô𣿡˰˵
˵ʯԺĬһ£ʯ״̬ȥĻʯΪӦ£ڸɷҵһӦٶ۵˱ʵԣҲױͶߡ
ԺǰţҪǹ¶Ժõˣܾʯڹ¶ԺﵱʲôģϾҲǳڹ¶ԺģԹ¶ԺĴС¶ϤҲӦû⡣
˰ô˵Ļǲб뷨
Ժûй˰Ҫʯ֮뷨һ˰׵ҲŶʮͷС˵ĳ˰ȻСͦչ˵ģǲûжСرϲϲĳ̶ȡ
ԺԼʯһЩ滮̶ʹ˰ףбĽ𣿡
ԵĻҾԳʦһл᲻˰׿ڵѧҵҲҪ󣬲˵ȥϴѧҪꡣԺ˰ǰһ仰ʱĵһϲ˰ôڣ˵ʯӦһ˵츳ˡ
Ǳ˼ңԼҺȥʦǶҪ˵ģ˵ʦһôôֻ˽ܵĽУǶãʦǶȥѡ
Ժ֪ʯͱ˽̫˳ʦֻҪգҲ֮ͬˡ
ÿרˣҪ̫¡
ʯ֪һˣԺʮĹʳɵǺǵţоγŹ䳬Уֵʱ
뵽ʯ̲סͷ۹˰ף˰ҲǱʮ꣬ȴڹ˰ϸܵ˵ĸ׵ů
˰ע⵽ʯĿ⣬ԵĿ˻ȥ֪ԼʯĿѾɸһĽɫˡ
֪žͻԴ˵ĵһ΢оǿ̫΢ˡ
Ժ˹˰׵Ļ󣬵ʯһ𵽳ɻҪʯС㣬Ҳңˣڹ¶ԺҲǴӣΪƤŪ
ʯŽ˳Ժͷ֣ʯг츳ڵģ˵ͱ˱ȣǿ
Ϊרעͬϴˣʯϴͱ죬ɾ࣬ϵʲôģҪɫܻעСϸڡ
ۿʯԺʯǲǱ˼ðˡ
ʯڳı֣ԺңýĿˣĿ˹˰ףȻ˵Ҫʯ츳
ʯ츳ȷʵǺܺãڳæ˰Ҳоˣٹ۲۲죬ͿԽʯƼһЩˣϾͷԸСѧϰյˣ츳ĸ١
ʯҲо˹˰׶Ĺ۲죬͸ӵˣûвµ˰׵뷨ֻǶԷŬϲ
ܿʱ͵ҲǴһŵʱ䣬ϴι䳬ֻܴĸ˳ȥȣονȫԱ
ĿĵأԺ
֪ԺҪźȥĵطʱԺǲڹϾڹ¶ԺһֱҲУǳȥΧĻҲ
Ժ˵źȥԺҲΪµ¶ԺĺҲµµһܻů
Ժ˵Ǽ٣ǵ֪ùڸжĲеģôһ˵ĳг˹¶ԺĹµį൱ǰ˵ǷҪһҡ


151 
Ժ, һ˰ûȥĵطǹ˰ûȥ˪Ƕûȥ, 󣬱΢
Ҽǵȥİ, ֮ǰб˵ΪĵӰҪȥԺ۲˵״̬ʢҲ¡
ʱļ߻꾴ҵ¼, ȻҲ᲻֪
ͷ
ʲôӣʢе档
клɣÿԺ̫һ, һͬ, ǶȽڴŮ, ֻǡĻû˵, ˵, Ҳ⻰϶ʲôý
˭æ, ȥԺһˣʱҪģڿ, 뼷ʱǺס
˵, ȸĸסԺ, ŮҲ꣬ߵ鷳Ҳ, Ůռݣоȥĸ
һӰҲе, ΪӰ, Ⱦܸ, ˪Ƕе㱻Ӱ쵽ˡ
ȻǵŮٿ, ǹ¶ԺĺȥǣҲοһɡ˰׿ڴư
ֺܿ뵽Ժ˵ĻҲ泩˺ܶ࣬ע⵽֪ȥԺ˺󣬹¶ԺĺԶ˼ڴﻹ˵ȷ֡
ȻȥĴӦǱȽ϶ģ˵Щ飬ȻĻҲôڴ
ͬڹµȺ壬ڽӴлůԷЩο
ȵԺŵĳʱ䵽ˣ¶ԺĺǶԼĶеǳԵģеǻֽеǱ֯ʲôûд÷ɫɫӱ֯£ͦÿġ
Ӧö͸˵
˰״ǹ𣬿һĻůġ
ԺҲѾź˳·ߣӹ¶ԺԺһֱĹվȻ¶Ժе룬ô·ں˵ҲʲôŶӣվ̨ߡ
˰ǾԱע⣬ֹСӣԺںѹ
¶ԺȽƫƧվ̨Ҳͦƫģȹ˰ǵʱվ̨߶ûˣʮֱռվ̨λá
ȵطˣ˰˳ֲվ̨ϢߵĹһεļʱʮӣҪһոߣٵȥɾ鷳ˡ
˵ҳгʱ̱ʱ̱ⶫҲǲοһµģϾʱ㣬ʱ㣬˰׾ϣ⳵׼ʱ
Ժ˰׵ĶЦŵģ⳵ͦ׼ʱģӦϾ͵ˡ
˵ţΧСӾͺˣˡ
ˣ
˰׿ʱ䣬ָղž͵ʱ̱ϵʱ䣬ղžΪ쵽ʱ̱˰ײŵĵģĸʱĳǰˡ
û뵽⳵Ȼô׼ʱ
ȵվ̨ͣ£Ŵ򿪣˰ע⵽ϾȻûˣ߱ȽƫƧʱ硣
Ժźϳվ濴һȥ
Ϻá
簲

һȺǱϳСڿϤĹ˾Ĵк˾Ҳ¶Цݣº͵ĵͷ
ϳԺһȷûд󣬳˾ͷԷƽȵĿ
ԱûиϹţ󿪳ں档ҵʱûбĸо
ܿ͵˾Ժû³˰׾ע⵽⾴ԺĴſڣǲ̫ˡ
ɫŵ㲻̫ˣůڵģ¶Ȼǲߣкܶ˵Ժſˡ
Ҫɹ̫ĻαصſԱиʵĵط
ͣ£ǿ̽ͷ߿ȻŹȾͳ߹ˣԺҲվڹ³ſڣúȥ
˰ȥźӡ
ڱĵط˰ǾǱȺҪ۵ĶģϾòʾڲֻͬȺ˿Ź˰ǵͺƽСǵϲõĲС
ԺˣȵĺΧˣȻǽܹ˰ǡ
֪˰¶Ժ¼յģǻȻԺҲ˵ˣô˵¼ƵĽĿõĻ¶ԺõǮҲ࣬ǵҲùˡ
ԴԺźԺǣϤ˽⵽˹¶ԺĺǵĴҲҪæģǳǲУǳһǮǿԵġ
Ͼܱ͵ԺͷҲеǮеݽģȻʱܶڼţ⾴Ժܶ˲ԸǽҲҪǮġ
ֻһ˸¶Ժһ㣬ǱԺܾˣԺ뷨ܼ򵥣Ǵź߿ˣҪЩ˵Ǯеζͱˡ
Ǻģ֪󣬶Ϲ˵һ٣ȥٱԺǴСӹƭǮġ
Ϊûи˺͹ԱȰ˵ԷŷˣҪԼԸ뿪ܶҪһԺˡ
֮¶ԺæҲ¶Ժĺʱ򣬶׼óԵģ߳Ժõ㣬óԵĻȥǡ
Ǯ涼մˡ
һԺıٱˣ¶Ժĺǿ϶ҪɢĹ¶ԺȥĽǾԲҪġ
Ǻһ߽ԺŸսȥ̲סյԼϤ׽ǰչʾԼǴʲô
һһСĻ˰ûвͽȥվԱ߿ţϾǺҲϤǿдչȥҲӰ֮Ľ
ԺպǺг˰£Ҫ߳ԷģΪԺߵĹԱͦϤģҲܸһԶٷȻǮҪġ
ԲߵĻҲԽһ̨øԺԺԱʳģߵʳģԺԼں֮ǰԺѡ񣬶Ǻһԡ
Ͼô˵ʵǱȹ¶ԺĺóԶˣֻǵ˺ԺĳճЩԼˡ
Ҳ̫࣬˾Ͳˡ
Ļ˰׿϶Ҫˡ
ҲǸǳԣԼҲҪԵġ
˰׺Ժ˵һȥ£̶߳Ȼͦߣ˵ζΣ⡣
˰׺ͳ˵Լ⣬ĹԱҲ¶ԺСҪҲ˰׻
Ź˰׵ܸоĪϤֻһʱҲ벻￴
˰׿˿ߵʳģ׼ĻͦȫģƷҲ˵ĹȥǿҲõˣȻϲ˵㣬ǹ˰ԴһЩһҲ
˰ʵһֱţΪʳѵԭһֱûǰ춼Ǯ뿪ǰһεģھͿˡ
ҪʳǼȣȵļ۸ҲˣǮʳѻĲģϾһĻʳǰ͵ģҪּȣҪһȥ
˰ûпڣǺԺ˵һöԷ;Ժߵϵ£߲Ϥ
֪˰еһǼȣԺȹӦ˹ÿ춼Ҫ˵ģȻǵ˵һ콫еĻʳѶõˣʣµļ죬˰׺ʡŵ㻨
֮ǰףƺǿˣԷΪ׼İɡ
ּȣһ֪϶һһˣʲôгɿ飬ǲԣСӳԣǼ۸յһҲҪˡ
ܵǮȷʵ
ȣʢʣ̲ס˹Ҫ˵ڹ¶ԺǳԵͦõģϾ˰ôѳԣ⼸Ĳ˶ǻش䣬ҲÿҲܳζ
ǻشԵĶˣջʹˣ⻹ǹ˰ˡ
뵽ǰԹĺмѼʢ˿ڿˮò
Ǿû˰׺ԺĶԻǶʢĻ΢һͲ³˼ָʲô̲סЩڴ
˵زˣ˵ջʹ˺ܶˡ
Ժ˰˵ҪԵĲˣľȥͳ˵ˣԺߺǹϵãûǼۣĶȵļ۸񣬿ɱȥ泬ɢҪ˲٣ָ¶Ժʡ˵Ǯ
ʳҲһ˼ǮȾҪ˲ˣϾһǼҪø۸Ҳߣһӣӵļ۸Ҳ󣬾΢˵͡
˰ľּˣϾʱĲ˾ˡ
ǾԺȹ¶ԺҪõ㣬Ҳ̫ܺһЩ¥ƣּҪõϲȫڹ˰Ͳµ£ȶ׼ˡ
ҪĺóԣǱزٵģ±ըȳ±Ũ񣬶ըִɿڣζ͸ˡ
ԺߵĳʦҲʼ׼;ƵĲ̫һΪʦ٣Բٳʦϴв˵ĻҲҪԼɵģҪǰʼ׼
֣Եù˰еˣ˰ײרϵ£˰óϰϰϱֺˣȼŪĲˣֱӾͿԿʼá
֮ǰҲ΢ҪһЩ˰׽ޢͶޢ˳õˣȻٴηϴУˮеʡ
֮ǰûϴΪһϴ׽ϵϴˣõʱϴӰ첻󣬿ǰϴɢܶࡣ
ϴϴã˰ײſʼȡ
ҪˮȥеѪĭãȻѪĭˣڼӰڸС
˰ˮȵȥһʮȣҲÿǾԺߵĹȽϵĴ󣬲ȻˮĻҪˡ
Ǳ߸ɻĳʦ˰ô磬ЩȣϾߵ³ʦӦһӣȻĻϰСͻȻôеղס
˰׿ҲǾôˡ
ˮʱ䲻Ҫ̫ˣ̫Ŀڸоͻ᲻ôۣȵʱһ˰׾̽ȸ˳ˮѪĭ
Ĳǳɫˣͣǣһˮһͣ˰׿СĽǳֱеıҺֳɫѸٳŹڵ뼸뿪ˮ
һɫ̫ˣ̫˶ԿڸӰ죬ǶڼȵӰһЩ
Ϊɫ忪ˮΪ±֭õģɫһ֣±ƵʱɫҲ⵽ʱȵӾͲÿˡ
˵ֻҪζãӰ첻󣬵һɫļȺһɫļȳǰ˻ϰԵѡǸ࿴źһġ
ϴУ˰ֽȷ˽Ӵнƾƣ׺ۣǺҲ١
ȵȫ˰׿úɫ֭ˮУתСһҪҪüȳֵζϵֲüĹˣŸɲ
һپҪСʱ˰׳ʱ׼ˣгɹ飬ȻʳΣץȣһᡣ
һ˸Ӽӵζ֮⣬Ǹɱɱˮ֣ʡˮֶ˾ͳͳԵȻ˵ҲȷʵǺóԣͷ̫أҲ
У˰׾Ϳʼӵ֭֭ЩϣС׽ĩϳͣټӵζϵˮͺˡ
˰ţ˹ЩΪѡ
ô˰ֵʡ
û˵¶ʯʯҲһˣ˰׺ԥһ£С˸磬ң˸̳ԣԽ̽𣿡
ʯЩ죬ȭͷҲ߬ˣԵĺǽš
ԭʱ˵ԼŮ£ںӻСʱԼҺӳԣ˵˵ˣ˳ԡ
ֻǶǺˣȵˣŮŮ˼Ҳ˸ǸԣûжĳԵŮ˵Ǹˡ
ʯˣܲζӦ˵㣬Ҳܿ۵׵ʧϾڼﶼԲǵ⾴Ժ͸ӱˡ
ʯ⼸ûиȥҲ뷨˼γæ˵£оҲ¡
Ծ̲סҹ˰ˣʿ˰ܲͬ⡣
ʲôأ˰ʯ˵ԭûоܾԴʵ
˰׺ʯ뷨ΪСʱҲôһڿ˹үүҲùүүر࣬ڹʱҲæһˡ
˿ֻ˿г飬ζҲһ㣬һζѰĲɫǶ˳˸⣬үүǳԵġ
뵽ʱ£˰ϵԽº͡
˰ͬˣʯҲ˺ܶ࣬߬ŵȭͷҲЩղĺ¹˰׻ܾΪҲ֪ԼôǸ˰鷳ˡ
ʯڲ´Σô͸ˣΪ˶࣬չ˺ӵҲ࣬ȵֻԺһˣôͻ鷳ˡ
ֻǵҪʲôˣ˰һʣʯҲеãȻ
ʯãȻ˰׿Աߵʳģ뵽һɫζڸҲܷˣ֪Ǹ˵򵥻ǲ򵥡
˾ǹ˰׽׼ļóԵļˮ˳ҺŨۻҪĲõļ˰׼ʶָķ
еĿǴɢ˵󼦵ڸҲƣеǼ׶رĶ࣬ڸҲֲܴڡ
һףһ⣬ζ˵Ĳɫ
ǱĲǱȽϵİȫˡ
ҪҪ˰˵
ʯͷԺǰҲģԺ֮ǰΨһĿڸбȽϺõĲˣ̫ѼˣһļҲûж٣Ϊ¶ԺĲɫеڲ㣬󲿷Ժ͸Сĺӣ߲˵ĺӡ
ʯһߣһʼôۣǿˣһᶼûлĺӶЩ֡
Ҫ֪ʯرϲ̵ģÿιڳߣģͻȻˣòע⵽һĺӶЩ֡
ҲЩ֣̲סҵԺʯȥǲǳˣ˵⾴ԺӦòڣԷһҪһ䡣
Ժ֪ʯĶ򣬲£ǸǱߴ˸绰ŵ绰ͷĻԺ˵ͷ
½㣬Сʯͷȥ׼ϲˡԺЦ˵ʯ̵Ļð뷨Ҳֵ֧ġ
ϲɻ󣬲֪ʯȫҲˣ̲סЩϲʲô
мСԻ̲ס͵͵ԺҪ֪Сʯͷ׼ľϲʲôΪʯ׼˾ϲҲҪ׽׼ϲ
һĹϵŻУТϵʱҲеġ
Ҳ׽ʧ
ǵĻԺЩпȻ⼸ûʯ񣬵ǷӦҲͦģʣµĺӣ룬͹˰״˸绰õԷͬ󣬸ɴ඼ǽ˹㿪˵
ҪҲ׼ϲĻȥҹ˰סԺ˵
ʹĺ֪ϲʲôûԥֱӱʾȥСĺȻûȫ֪ǸԼ׽үү׼СҲӻԾľ֡
СԺʲô뵽˰˵ģѶҲߣǵͷͬˡ
ֻôСð˪һչˡ
ʯһ˲ˣ˳̺ͼϤע⣬˶ûкܿ췢֣һôС뿪ˣͺˣ뵱
һԺ֪Ƕȥ׼ϲȥˡ
ȥ𣿡ղС뿪ķ̶ţټʯ뿪ǰ˵ĻֱӾͲµˡ
Ժ³ˣ˵ͷ
̼ˣĺȥʲô˰ȥǴ˲עⶼҪ˵ģЩСȥ
ǳ̼ˣҲżˣ׼ȥǶ֣ǲںʲôϲֻҪӱ¡


152 
ԺҲס, ֻܸһȥˣҲе㲻ĵģȻŹ˰ףЩûۿ, ǺѰġ
Զ, һºܿͿ˳, Ҳվڳĺ, һĶ룬ÿӲϵĽ, ȻʱʱµҺҺôˡ
ȷԼ˵, Ͷȥ
Сһӵûж, Ա߰룬ſǲܽнˣҲȷʵǾˡ
Ժսһ㿴ڲ, ȥĺӰչ˰׵ķԸСˮװŵҺ, ȻĺͣÿӼ, Һˮ, ֱҺˮȫںϣŽϡĵҺһ, ϱĤڱĤ, ŵһߡ
Ժע⵽ѾвĵҺˡ
Ǽ, ˶˿, ˰ӣúǸһ¼Ľ裬ĻӦþǹ˰׸ǲô׳¡
Ͼڳ׳µʱǰŵǰŻˡ
˰ҲٶȱȽϺ˵Ϳˣ྿Σɢټˮ˸ĭ
Ϊ˼ӿٶȣ˰׵һһһҺúٷֱ
һôĻһ࣬һ٣ڹ˰׶ڷǡôÿĵҺ߶ȶƽġ
һô༦ùǹƹҲãڳһ̥䣬ü㣬Žȥ´ࡣ
ǵĵҺ׼ˣ˰׿ʱˣ䣬⼦Եǲǰθ׼͡
ϾһķҲûж١
ˣ˰ҲźǿȥϾߵΣջǱһģ˵ҲæˣǴҲǸ¡
Լ£Ҳ֪Ǵ߻鷳͹˰׵л󣬾͸һ뿪ˣߵʱ̲ס˵ԼЦǺǵţղŻЩŵ˿ƲסЦ⡣
Ǹˣ˰˪֮˶˰״ȥˣ֮°˪ҲҪ⼦͵ȥ
СͳһʮݵļҲͲɣ˰֮ȥҲǼǵǵطڵģĳԷе鷳ǳԸӦÿԵġ
ĺܿ죬˰üӽһļŵСͳһ밤һ룬ŵġ
Ҫȳԣ֮󵰸ˮҲᱻڸоͱˣ˾͸˵ˣȺĵĵ㣬˵ļڲסˡ
˪ϽСȥСƵǾͿӰܹ׼õȥ˳ԡ
˪Ͻסǣ˵߹֮󵰸ЩҲЩСӵƤۣ͸£ǵƵӸȥˡ
ֻҲûӴֵǶ֣ͳûӦȰѵΪͳķرĽݵǶˡ
ߵĵ֣һǺģһǹ˰ģЩ涼иСǩһ֪ЩԼˡ
ʯһڵҵԼһݣ˸߲ҵĽƵ˳ǰеС⣺̣㣬㳢
á̵ͷ˵ʯһ뿴ûй˰ƯֲζǺǵ⡣
Ҩһ׵⵰ȻŲ˰ģǺԼǰԹĶԱȣ˵ζ࣬ǷǳĲ
⻬羵Ｘݴڣһڣڸޱȵۻǹɳſɱȹ̫ˡ
Ҫ˵ԺҲǵˮƽͲ̫ȶٺóԣҲóԡ
ʯ
̵ǻʯҲۿʯģµǹ˰׵ĺζãŵĻˣоʯѪ׷ˡ
ʶĳ￴ȥˣӦûºۼһ֪̫̾ˣʯĺôǸ
ŵĵҲҨ˼ףԿˣУ˵⻬羵ǲڣҲࡣ
뵽ʯ֮ǰ˵ڸŹ˰ѧϰĵЩο˵ģͿ뼦ҲܿʯȷʵǱȱҪĺá
Ҳ԰ɣܷˣ˾Ͳóԡ̴ʯҲԡ
ʯЦЦһ뼦һڣڵۣŨ΢΢ŵ͵͵һ߷˵ζ
һζأûסҺĿڸУظոպã˳һھڶڣΪڻۣŻûʲôʵʸУʯһС뵰˵ʵС
ʯȻûгԹԼģǶڹ˰׵λ˰Ŀ϶ĺóԣʣµһ뵰Ҫָ̡
ǳ̿˿ֱӾܾˣΪܾɡ
ڴǺҪģʯҲûа취ǿˣֻĵ¶ģļҲôóԺһҪһݡ


153 
ڡ
˶̲סŹ˰߿,ֹעȱȸղһȺСĹעȻҪһЩϾСЩ˾²ؼ,Ҳע
,ʵûа취ע,̫ˣ±˶̲סһ
±ȵٿԼŵĲ,ͻȻûθˡ
Ĳ˲Ǹ˳Ե,мҲǵĹ,⹤͵ζͦģڡ
Ĳ,ֻҲ̫ѵ˵,һ㹴ʳû,ǳ,ҲǻеԵĳԷ,ȥ,ʲôʳ
˰Ҳе㱻㵽ˣϾôϣ֮以༤,ޱȵŨ
±,˰׽˳,ȵĹһ׵ۡ
Ϊ˺ÿ,Ҫ͹ĵط޼,,ƽʱԵļȾ,˰׾ͺһ
˵һ֮ҲûʲôЧôе˷ʳˡ
ͣըõͱȽϵĶ࣬ȵȣ˰׽Уըƽɫ˳ʮȫըˣ˰ֽͺļȷٴθըһ顣
ըƷǺŨģУӵԣ˵ȱʹŵ±һըͼζŨˣΧ˲ϵʿˮ
Ժķ˴󲿷ֲɫΣԵĽζԶ͸θǣ˵ҲеεĲɫͻĲóԣǸĻʦھԺţֱӾȥ¥ˡ
˰ڼȵĸһֽ㺢ȡ
ʱѾǵ˳Էʱ䣬Ǻ˶ʳ˿߻ûϣҪҪԼһȳһ㡣
ǺǶҡҡͷǸղųһļȻ˵ԱǶٵ˵ӣгʱŹ˰׹ˡ
˰Ҳ֪ʱˣɿĽʣµһãõƤɫҲȾ֭Ľɫź·
ˣ˰ע⵽һ߻͹ԱЩȻгɰ˷ݣŽﵱͺˮ
ĲɫʼļŻ嵭һ㣬ʣµͶȽϵĶ࣬˿ܻе壬˰׾ûҪӵͺˮ
ּȺõĻηϲͳͺҲ˽ȥ˰СƳȥʳ
ּ΢ȴһ㣬¶û֮ǰôߣɢȴҲ˰һƳȥ˾Ͷŵߵ
ʵʳĲɫһܴĶûУȻҲּôʳڳưԡ
һֻֻɫּ˵򣬶ֹ˸Ųߡ
Ƥִ༸ۿɼģⱻ±֭͸ȾǳĽɫٱըŸˡ
һһҪǾòζĻպ㻨γԣǷˮġ˰׶˵ϷţһӣǵҪչСӣһСš
ƽʱˣڹ¶ԺڣҲֵ֪̫ͨ˲ùΧˡ
˰׽˶ȥʣµĲˣԼǸλϡ
һ£Ժ˵ԿԺ󣬴ҶԼͬĳּ֣û취˭ּȿǺóء
ҺҲȷʵǺڴˣϾǹ˰˺󣬹¶ԺĻʳѺ˲٣Ǵ˻ټÿ˶һݵĴˣ⻹ͷһΡ
ʯץȣ׼ҧһڣͻȻ뵽˳̣תͷԱߵĳ̣żȾ͹ȥˡ
̣ûгԣһһɡʯ˵š
û뵽ʯŸղŵ£ʯȵĴҲǿģ¶ԺҲʯԸָһ룬Ǹж
Ҫܾʯ̬Ⱥܼûа취ֻͬͬҲֻͬһ룬ôԵһļȣҹԱæӼһСȻʯٶõʱ˵⼦ըģʹˣ̫ܳࡣ
˵ʵҲеţܳԵļ⻹ܸ㡣
ֻʯҲΪֻܳô㣬Ҳ˵ʲôˣżȻ
ǰʯһȺвۣҲûʲôӻע⵽ʯ֮ǰԺȥ˰״־һЩӵĿ⡣
׼ϲĿһЩȥͼȵʱӶע⵽ˣ󶼷Ӧˣ׷Լļȥ
ȵһڹļȶȱһӣӶΪҲöǵģֻԵһ㡣
鼦⣬˵ζˣɻǱȵĿζ޵ˡ
ƤҲ±֭±ϵζϵըֱִִļƤϵζ˵ĺóԡ
е㽹ԽԽĻĿڸвη֭㣬ǳôһ飬Ե㡣
ǶܿԼԣҲֻ֪ҪԼ˵ˣǶԼԣûпڣǾǵʼԷ
ûǵ֮ǰԹʮι˰ķˣǳżȣҲ̲סȳ
ҲֻôһȫĵͶ뵽˿мȵҵУһĶ˫סȣһ¼ȵˣԵĽζ
Ե⣬ͷܿеĶĶ˿УֱʲôܳԵĶûˣķļȹͷ
ʼͺӳԷӵζҲǺܲյΣһڣŴɿڣζ΢ŵ΢𣬺·
ôһˣǶζĽʢõķ˸⣬ˬһ¡
Ҳ⣬ֻ뵽컹һ٣һͣĿҪˣ˰ҲҪˣ͸оź
ԵĻϣʱٳһ㣬ϲ˰ķˣҪҲֻ̫ˣе㲻뿪
ָоĲ꣬˪ʢնͬУͲҲòϣڹ˰ߴĪİݸС
æµĲУѹ˵ջǳĴ
˵ʵߴ˿һܣձǱżֲϴεźģϸźֲˣµźˡ
źûܶദһӣ֮ǰʱǲ̫ˣڣǺ޲ʱһ㡣
ֻչƣҪ˼˿ܶԸˣǾҪϦˡ
˵ζˣǹϼž۲ûиģֻҪܻؼҵģؼҺͼžۡ
£衳ŷҲ˿ʱ䣬ȷ˰׻ؼֻһʱˣҲһЩ
ǹ˰״kͷһôã˰ʱϵĻãڹ˰˵еĹ¶Ժ¼սĿֻеϲпеʱ䣬Զųʲô
ǹȥ£ԼȥĻҲǸ˰ңûйȥڰеһЩ¡
ҽԺ˽ҽԺҲСôĲǴ󲡣һҽԺͿˣ׼һЩƻΪһЩ¶ԺĺṩĻᡣ
ﲻеˣǶһһ
ÿ궼ҪƣֻĸӵľһЩѡ
˽ģ׼ȸ¶ԺĺƣΪģù˰װģϾϤҲ¶Ժĺӡ
Ҳ˽ĵģǲ֪Ŀ̣ܵǹ˰ʶģҪǺ
Լ𣬹¶ԺĺҲЩܣȻ˰ֻڹ¶Ժһܵʱ䣬ǴҶϤ
һʼôܻӭǣ⼸ǶǺˣչǣȻҲЩá
Ƕæ¼սĿʱ䵽ˣǸ뿪Ҫ뿪
һϣ緹ͽβ
ݿžͷ¶СҲ̲ס̾˿ĸնѣźķչЩܡ
ǶǺŰοţ˰ףȻҲȾǰۿ·˾Ҳĺӣ΢飬еѵĿڣǻǵס𣿡
ʯۿ˰׵ʻʶ˼¹˰û¶ԺҲ֪˰˰бء
бأ
Уʯ˵꣬еûзӦ
ĺʯ͹˰׵ĶԻۿҪ᲻֪ôˣ˰бص˰ҲԶ
˵֮ҲֻڵԵϿ˰ףǣǶԷȷʵǺֽܽ͸һְȫˣƺҲ˲١
Ȼ棬ԺĻҲ࣬Ҫ̫ˡ˰װο
ȻǵİοͬС죬Լ˵ʱ򣬶оЩǿ˰⻰˵ĿʵʵģϾ˼Ĺ¶Ժ˵һСʱ·̣ڴУһͨʱ䳤һҲˡ
Ź˰仰ͽ¶ԺıŤת˹ĵ׵ǵ㱯˲ɢˣЩЦ
Ҳ˹¶Ժĺӿǲ˵Ļ걾˵һΣ룬˵ĻԼе㲻̫ţǺˣҪöԷŵĻֻж֤ˡ
˰ʰöѾˣճʱӹ˰ס
Ҳ˪ǳ
Ķ˰׶ԼŵģȻҲûʲôرĶһЩСģǶǳӻԾİá
ԲĶҲǳӻԾţû취ڹ¶Ժߵĳ˹˰֮⣬ǾԲˣԲģڹ¶Ժһܣǰһɨգǽ¶ԺһЩҲץסҧˡ
⸽иСũҲ󻼲Ᵽ˵ԲץǮԲȥץ󣬰ԲǮ
˰ױԲȥԲȴҪ׬ǮȻ׬Ǯ˹˰ף˰׻ԲǿԺʳѣԲȥ׬Ǯġ
ȻǸũʱԲûʲôӦֱóֽԲķӦż
ȻǵСƷҲæˣϾֻǺ͹˰ױȵĻȲҪͱ˱ȣǻǺܵϲġ
ͳ˹¶Ժſڣݽ󲿷ֵرˣһڵ˼ζ¼ˣʣµݿǻҲҪ˰ǵ˼ԸⲥͲԸĻˡ
˰״ӹ¶Ժ衿߼ϸĿŹ˰ףȷ˰׺¼ǰȲûݣ˿͵Ĺ˰¼ƵʱԵĲã˶ˡ
˰һĲģҪǶˣ衻ʹ
͹¶Ժĺǵ֮ٺԼ´μʱ䣬˰ϳĿһСʱص˹˼ҡ
Ȼһûлˣǹ˰ܸо˼Ҳûʲô仯ͺ֮ǰӣһЩİڷŶ֮ǰģȻǹάš
˰˵ҪôУǲòϣڿЩ֮ǰһģһʱ˰Լֻǳȥסһڶͻ˵ĸо
֮죬˰һֱϢȻ꼸Լżһ£˵ʱ䶼ԣѵÿԶ棬˰׻ȥһЩ֤óԵĵԷ
ͷĿҲڽܹĵļӰӵļƵڣĿʱ䶼ˣڽĿİڣǾҪѸݸ
ǲôæģΪݹ࣬ҪΪӰ汾粥汾汾æͷǡ
ʱҪһЩݣ˼̫ˣһ㶼᲻ãֻùԱһ£ԼҲһ£Ѱѹأ뷨͹˽͸˵ԱǸ
ʱ䱾ͲǺܳԣҪмŪæµ̶һȡ
æµĹУݻ˵¶ԺôĲĺӶҽԺӵҽԺȥˣ˵ǿΣĻ;
ԺյҽԺĵ绰ʱΪΪʱǴ绰ѯҽԺϢй¶ˣƭƭͷˣ͹ҵ˵绰
ԺȥƭӾģҲûʱ䣬˵ԼķӦҲǺţ˵е˽ӵƭӵ绰ΪԼϷˣƭӣˣˣȥģԼҲƽȥˣȻϵƭƭǮ
Ŀ¼ƽĿɾǰԺһǮҪǱƭƭߣԺ붼ҪĹˡ
ҽԺǱŴ˼绰ԺΪƭӣƻ绰ȥԺƭŻһڣֱӹҵ˵绰
ǹ˰֪Ըϵ˹¶ԺȻԺ˵Ժ֪֮ǰĵ绰Ȼƭӣǹ˰׸ҪԺĺӣŴ绰ġ
ƭӡ
Ժʱ쳣ǹ˰׷ԺӦܺãο費ǻ£ҲΪľɻ£ǻ¿ɾԻΪ˹¶Ժġ
ҽԺҽԺֻҪٵһʱ䣬ԺĺӾͿԶˣԺ֪˿
ҪҽԺźǣɹ¶ԺʣµĺҪţǹ˰װæչˡ
Ȼ˰ҲԴҹˣ˵Ƿǳչ˺ӣ˰׹۲һ£ֶԷȷʵǺ׺ΪԺҪæչҽԺĺӣģԷǰ챻ų⣬Ҳİ̡
Ŀһ߼һҲƣļαӰ¶˳һ¶ǰ˪˪˿һʱûյ˪ĻϢˣϢҲе㲻š
Ͱ˪ǰԸȥչһСӣ˿Ǻܷģȥչ˹¶ԺСˣз˿ڵµģ˪ȥ¶Ժ־Ըߣ˵һսĿòСֳìɣ
Ҫֳìǰ˪ĳˣ˿ĵĲС
ȵʢļӰ¶ʢķ˿Ҳʼ磬˲Ц˪ǱˣʢСԸǿɶģȥչСӣʢķ˿е󲻳Ǹˡ
յĽ¶˿ǲ̫ģϾնˣչ˺ӵľ飬˵ȥ¶Ժ鷳һ㣬ǰλǶԼżǺŵġ
ֻЩѿ֣ٿʣµαӰԽԽʣµ˰׺ꡣ
Ŀܿ¶ݣ鵱еĸݶ¶ˣʣµǸ˹أע˼ζĿѾþԾǹ˰ס
ȵڶ죬Ҳȷʵϣǹ˰ס
¶˳ʵҲнģ˪ʢһŵĻֳʲôì
գڰ˪ʢǰ棬һǰ˵е㶪ӣҪûʲô飬ǻ˵нĻǿĿ¼У˵ĹϵͦģͲ̫ôˡ
Ͱ˪ʢۣĿշ˵λ͹˰׵λãǿǵ˰ڽĿĵλȽ⣬˵ĹϵҲȽ⣬Ƿ˿ҲͦϿɵģŽ˰׷
Ȼλ£˵ڷ˿оֳٵìǲµȷʵûдڷѹǹ˰׺󣬱λеķ˿ˡ
Ͼڹ˰׵̬Ƕģڹ˰û˺ǰ˵˰׵Ļ̫á
ЩǷ˿뷨ڴĿʶ˰׵ڿ˰ײμ⵵Ŀ󣬷׷ױʾĿԤʱһҪڽĿᲥʲôʳչʾһ飬Ǻ׼
֮ǰ˰׵ļգÿζǿŽĿеʳˮֱûһʳֻʳ̫ˡ


154 
ѵûýĿȦ, ǰ¼սĿѵҪٶһαϷݶһ㡣
ϾսĿˣҪҲûʲô, ֻҪ󣬶, ѶĽĿαϷ, һľ֪Ŀ˰ʲôˡ
ʵе⣬ǽϹ˰֮ǰһЩҲûʲôرֵġ
ô˵, Ŀͻ, ҪȫѵģǽĿô֮ǰĹۿԲΪԲ, Ŀ, ˾ġ
ǿԲֱ, ʱʱȥ򷹲, Ͼ˰ҲҪʱ, ɼɽĿ, ڿûʱȥġ
˵򵽣ǵȶˣĿﶼѾ, ܼʱʳ
Ǳֻ˵˵Ŀ, ˭֪ȵһڵĽĿԤ, һԤƬһСԤƬ, СԤƬڽĿֵʳ
һʼе㾪ϲ, ŻܲٸĿȻ˽ĿԤ󣬶Ĭˡ
֪Ŀ飬ΪʲôҪһʳԤˣҪǲǿĿʱ򣬴Ҫڸ²ꡣ
ѶŵһڽĿôԵľôࡣ
ζС⽣ˬڵĻƹϣٵ⣬Ҷٵײ嶹ܲ
ŶƽʱԵĲ̫һƺӵĲˡ
ܶ˿ĬļԤеʳ׼ڵ춼ǰ׼ãڽĿ鲥ʱķ㣬Ȼ·ˣ濴ŽĿٳԣԵ̫඼Բȥˡ
˵صĲƫ࣬Ǻܶһˣܹʱ϶ûôɫ
ǹ˰׵ķ˿Ϊ˰׷˿ԭ򵹲Ϊ˰ķˣϲĽ̡̳
شѧҵڴ﹤ˣæҲûʱֻܵΪæԷɣͷأθˣȥҽԺҩˣҲҪúõθȻֻα겻α
ֻǺúõθͲ̫УΪÿڸиãͷֺ͵϶ûٷţԵĽҪȻǮҪȻֻԼˡ
¹˼꣬һεģػԵԣҲҪϸһ£ĳԲˣѡԼ
Լر𲻺óԵʱǿȥԵҲʹ࣬ΪԼѳԣջ͸ˣʱ򣬳ط˹˰׳ĲƷ̡̳
Ʒ̳̼ϸҲƷҲͦģؾһ򵥵£һԣֱӸĴš
ԭԼôóԣԭԼеֵġ
Ϊʱֺ̣óԣÿ춼Ǵŷȥϰ࣬׼ĳԷôһθҲ˲١
ֻθˣԼķ˺óֱˣҲϰԵĳԼķˣԵ˹˰ϺСˣؾͳ׵ڹ˰׵ĿﲻԸˡ
Ϊ˿ʵ̫˽й˰׳ֵˣܹ˰׳ֵʱ䳤ֻ̣ҪųˣǾҪñŵ׼
ڽĿ鷢Ԥ󣬳ȿʱ䣬һղպϢգȻ׼ôóԵĶ֪ô졣
غͺ˵Ҫó˳ҪҪһԣϾսĿԤ棬һٷŷٲ˵ģһ˿϶ǳԲģѺһԡ
е㾪ȣǰҲһ㶼ԼԵǷݣûȻʳԷҲǳزԭ
ʲôʣôҲ˼ȫܾ
Ļƹϣ嶹ײһܲ˵ǱԼģʣµĿѡȥ򣬱ϾʣµЩԼҲ鷳
ɫ˿󲿷ֶ߲ˣͷصĲ˲࣬ǿԳˣ͵ͷͬˡ
ʱһؾͽС⽺ͼҶŵһ߱ã׼ʲôʱ򿴵ˣʲôʱȥԡ
սĿԤ棬С⽵ʼֵģǲõķž˲óԡ
ؽСҲ˼Ÿѣѱܾǿţ뻹ǳ˵㡣
ѾþûгԹСˣ֪ζΡ
ȳһС⽣оζǰҪò٣ζĸоҲϲ˰׵ԭ֮һ˰̫ܴ̼Щ̯ˡ
ÿʲôƷ̳̣йغ̯ͻŬԼĳգ˵٣Ҫһı̯ˮƽ
ôһʳӾҸ˺ܶ࣬ڳȥҳԵģػѡЩ˰׳Ʒ̵̳СԲƷΪģΪƷζ֮ǰĺá
Щûгģ˵ʵǰҶάһˮƽʱʵʲôͿʱʲôڳرԣȻ̫Ըˡ
Ϊ£ٵҶʼŬˣ¹˰ûг̳̣ҲҪŬȻĻⶼҪˡ
еҾù˰׵ĲƷ̳ûеԼͷǺ£ǰͲù˰׿Ĳ˵Ľ̳ˡ


155 
̯һֱʦ, ûʦֻ̣ܿԼһ, Ǳ츳ͺǿˣȻĻûʦ̵
ֻ룬ҲҪ˰׵ĽȣֻڴŹ˰㷢ԼƷĽ̡̳
ͬǲҲûн̵̳ͬ˵׬ˡ
÷һС, ЩȵķС⽵ζƺԼҪ˺ܶģѾܾûгԹСˣҲζ, ˵̫ûг, Զˡ
Сǰģ÷ʡ
¥²Զǽǧ㰡ǲǾñ֮ǰóԲ٣˵ʵ 
÷ҨһһС⽳ȥ̲ס˵ͷȷʵǺó˲٣С⽵ںеԣֺ֭ܶ, ޱȣ⣬ĺóԡ
ƤʵҲ, ޱȣһ¾¶ˡ
ҪҪٳԵ, ıȽ϶, Сһ붼ʮ, ҪǳԶˣܱľͳԲˡ˵
÷˿׼ЩԵģȷʵ٣ԥһ£ǵ˵ͷ
˵ļ϶ĿͿʼˣȳľգոŹԱִ˼Һ󣬶˰ǳ緹һԡ
ؿŻƮݵС⽣̲ס˿ԼС⽣˿ζУֻҪϴԼⲻҪͿ԰ĵĳˡ
һʳ֣÷֮ǰ̫ôôˣҪΪ˽ĻһϲԵĲˡ
ǸųһоԼҲڲϵʿˮȷʵеˡ
ȻֻܿĵʳӣŲҲζʳ̫ˣ˰ǳԵҲ̫㣬Ӱʦɶ񣬾ȻЩĵĸĶ
˲ʳдó÷ܻԼڿһգǿһԲ
С⽺ĻƹˣҲԼͲҶˡ
㡣ٺȻĽԼ׼С˹Ķ⸽óԵĵ꣬ʳﲻóԣƷʸûˡ
÷ԥһ£ѡͳ㣬ʣµľͲˡ
˼ŽĿžͱ¶ԺĻˣȺ¶СӣԼһչСԺĶЩء
˵Ҳûȥ¶ԺĿ¶ԺʲôӶ֪ģڿˣغͳ÷һ֣ʱĻǲȥ¶Ժ￴뷨
ʵڲУҿûоĵط΢һ㣬Ǯܲ࣬Ǿһ⡣
ֻ˵鲢ûгܾãܿͿڹ˰׽¶Ժ˸ı䡣
Ȼٴӭһٷ
¶ԺʳĳֺѱǱſƷ̳̺ͳԲģǿܲײ˶⣬ŷΪĴʵʳĿͣǹ˰׳պãĲ˿Ų
Ҫǻһͨٷžе㺮ˣϾȥЩ⣬ʣµĲɫιƵġ
ᣬһͥ˶Եôġ
ԲĳҲ˲ѵۣеľԲܿɰ¶ԺĺҲϲԲڹ¶ԺҲûʲôõġ
Ҳ˾ù˰ǹһֻèȥ¼Ƶе㲻ʣֻڿԲһץ˰ֻ󣬽Ϸˣ֮У֪¶Ժ󻼻ͦغ󣬾û˵ʲôˡ
ôһֻץèҲ̫װ
̲ס˿ԲֵץèԼҵСĸèȥһԲ̳ԲֵץèСẹֻ̀ϧϵ˹˰׺õȴǾܾ
÷ǴӦ˺ͳһԣԼӦò̫࣬˭֪һڽĿ߿߳ԣȷӦʱ򣬶ӶеŵĻˣòȥ¥˽θʳƬȻθʵǲ
ǽĿĳľôƵе˶ڳԣʳ￴ָջϳĲζҲ治̲ס˵㡣
һڽĿĿΪʲôҪ˼ζˣ˵ʵʼǻΪǽĿװƣû뵽ζӳ£С
ĿķҲĺܿ죬ǽĿղ꣬һЩ¶ԺӭһЩʵ־ԸߣЩйۿĿռȷǳСΪĿȶȱȽϸߣռС˵ĿҲСˡ
ҲǲǿһڽĿһҪæˣһΣǰϱˡ
¶ԺĹҲ˼ζڵĽĿĳĬˡ
ǿĳǹ¶Ժĳ󲿷ֶʵģϾǾǹ¶ԺĹߣ治Ȼĳ
Լ¶ԺҲˣɿ¶Ժ״ŷԼĲãԷ¶ԺҪ٣ԺĴ£΢ô㣬ǾǱǺ̫ˡ
Щ߶ȥԺһ£ôԺﺢǵľ״Ҳôá
ķ׷Ųûб˰׷ϣ˾ͽˣעǹעˣҲû̫ϡ
Ψһľֵˡ
֮ǰֵŰٶ򣬾һǧֵѾ˶٣ȻȾѾԤ⵽¼գĿֵͻǵһǧӣûǵʱ˰׻еġ
ҪǿԵĻ˰ϣڹǰǵһǧ
ڣֵһ͵ˣÿӶһ㣬ǿǵǶˣʱʮ㣬ٵʱ򼸵㡣
˰еţѵðһҹֵһǣĳһʱ̣ͻһǧ㡣
˰׿ϵͳ壬ֲԾĶ£ϰôʱĳպѾǳȶģϾΪһʦҲǻɵڣŵеƲסԼˡ
˵ʵУʵ¶׬ֵsssҩŵ·ڣҲȥ˰ˣҪڽѧռʱ䣬˰Լ֪ʱж೤ˡ
˵ЩʱжϵͳĨƽˣǹ˰Լһоġ
ǹ˰׵һõsssҩţsssĲƷƷͼϾȻǷŽ⣬ͨɫĹԣ¹⣬Ͳۡ
˰׵˵㣬ͿһɫĹδͼעԴȻ˾ͻ˯˹ȥ
ڹ˰׽ŵŵʱҲŵģµȥʱ򣬴嶼Ӹסϵͳ¶档
ֻǾǸ¶棬ҲůڱϾǶ죬ʱ䳤ˣҲ
Բע⵽ߵֲʺپȻûаַŽѣ˼Ҳûгѹ˰ףɵϴȻſڹ˰׵ϣöƤȡů
˰ױΪǻȥϵͳĽѧռѧϰ˭֪ȻȿһŴĹ£ϵͳʾҪϸĿ֮ȿ꣬Ҫ¿ĻҪõˡ
µ˹ʦȴһֵĲ֢Բ·˾£Ϊ˾Լףʦ׵ѰҽҩԼе˴
츳ܺãʦʱǶĳʦתе˴˶ΪҪķϵԼĳգóպҽѧϣ߳ҩһ·ֻҩܾȱˣȴһֱûоȲˡ
ǶԷûзϵԼĳգ׻ٵܳһʳάһ߼ΪѰž
󹦷򲻸ˣվҵ˺ʵķӣΪ׳Էʣ벻³ҪСĵιҩҩ׳Բ¡
=ԷŬĸĽҩԲȥǾҩŸĽζòһʺϵҩţҩЧҲʮֵ⡣
˰׹ŶԷǳϵͳȻĻϵͳ
¿ˣ˰ײŽ˽ѧռ䣬˳񣬳һʹ˰û濴ûдʲôݡ
˰ȻⳣΪʲôô˵ǵ˵ͷϵͳѺ󣬾һֱרĵĿţ¶ԷһʼҩŲ̫УϸĿˣ´һ㡣
Ҫļ¶ٶһЩݡ
˵ʵ£˰׸оԼҩŴʦˣһЩҩŵѧˡ
Ǹյõϵͳʱ򿴵£ջûڵĴ󣬵ĳѾˣζ˲٣¹ǿܿٵļ
µʱ򣬹˹ȴĹۿԷọ̈̄ôɵĿҪѧѡ
˰׾ܾһǧֵĽǽһҩţʵһҩŴʦѧϰ
ϾֻһҩŵĻȻsssҩţǶһĳʦ˵ﵽֵѶҲ̫ˣܴﵽֵ˵sssĲƷsssĲƷõ٣sssջͲ̫
֮ԶԹ˰׵ջҲΪ˰Ǹʳ֢˰׿ɲԼǳ̬
˰ֻ֮˵ҩŴʦΪȻ˺ܶܶҩţǻûжʦһдǿ֪ʶܵʦģҪʵ
˰ȻҲ붯ʵһǻҪѧҪǵҩ
ҪѧҩţȻҪȴӱҩ𣬳˽жҩĵҩЧ٣ϾҩſҪҩĵģҩĵҩЧҲǳӰҩŵЧ
˵ҩĵҩЧþ͹ˣҪҩΣֻһζҩĵҩЧãĶһ㣬Ƿͻҩ𲻵á
ҩĶڹ˰˵ûʲôѶȣΪѧϰ˺ܾãҩĵıϣģΨһҩĵҩЧ
Ѷȣ⿿ֻ΢һжϣҪ֪ӾҩЧ𣬾Ҫźͳˡ
һҩŵҩ̫࣬˰׵ζֺõĳ棬ȻζҲù˰Ʒҩĵʱ˺ܶͷȷʵù˰ѧϰٶȿ˺ܶࡣ
Ӹտʼҩĵζɫѿץһҩ治ɫţ˳Ʒһ£ʱҲûйȥá
֪˰׵ôӦˣҲ˿¹˰Ӧˣѧϰʱ䣬˰׻ӵܡ
Ҳ֪˰׵Ĳ飬ѡѧ߲ѧɹ˰ǱҪѧģܷ
ҩĵıѧˣ˰׾ͿʼרĵѧϰҩŵsssҩѶȷʵǺܸߣڹ˰˵ѧϰѵʱ֮ǰʮ˼ʱ仹ҪһЩ
žǸȽϼ򵥵Ľը󣬼ҩļȻ󷭳һ¾ͺãףҪﵽsssĵȼˡ
˵ʵڿҩŷӵʱ򣬹˰׶Ϊǲϵͳˣͦ򵥵İ
Ȼϵͳѣһʳ֢ҲûôأȽ⣬ԱsssҩžͿƵĲͱõsssˣҩŵż򵥣ҪﵽȼѶȻǺܸߵġ
ԼģҲ㻻˰ֻͷһҩűһڣŵһ߼
˰׿һԶѵϸߵʱԭе±ƵĴԶһ£еңԼڽѧռѧϰģҪѧϰҩţ˰׶֪˷Ѷʳġ
ʵǮⶼã˷ôʳģ˰׶е㲻̫ġ
˰һһŬ֮ǰЩݣϵͳϸĿԭġ
˵ĳҲǳãҲҩţǺѧϰߺʹ߻ǲ̫һʺ̫ܲʺԼ
˰ŬţȻһĵԼȴûзֳ񿴵ĸı˿
Ҳ֪ȥ˶ã˰ױ۾ܽ˸ĸо̫ϤˣÿֱץһҩľͿʼĥ
ĥ۶нģÿҩҪĥĿٵķȣʲôʱУÿһҪ䡣
˰ֻ˵ⲻҩţҪȱĲ˸ߵĶˡ
һ㽪꣬˰׿ŲƷ˸ŵɫĹΣ۾Լ۾ۻˣȷûг󣬳˿
̫ˣòײˡ
˰׳һڣոճ̫࣬˵ٳѾʲôζˣٳ㣬˰׾ȵķ֣⻹ûڣˮе㲻ܿƵķڳ
Ǳŵ˰ĲɫӦ˰׶ϰˣǹ˰ԼΪԵĶˣܿһ㣬㽪֪˶٣ϰˡ
ǣǱ˸ˡ
һڣ΢΢ȴϸ۵ĺܣҲͱɾˣⱾȫ˳ҩĻһζһ¥ˡ
˰׼һӣ̲סһӣ˰ŷӦԼȻôࡣ
㲻ǺܴҪƽʱԵ֮һʱ򣬹˰׾Ͳ಻ܳˣڣô࣬˰ȴԼٳһ㡣
Ǻ𣿡˰̲סʡ
㣬岢ûгҩšϵͳص
⻰һʳ˰׾֪ûãڽѧռԾӰ쵽ǹ˰׹Լڽѧռϰգ˳ԷҲӦûзˡ
ûУ˵ѧռֻӰ쾫¡
˰󽫰Եˣһ㣬˵㱥У˰뿪˽ѧռ䡣
˰ױΪԼӽѧռȥžͻһ£Լ¶ĸ첲أմӽѧռȥ˰׾ͻ˹ȥ
ľʵ̫ˣ˰ûиоֻΪڽѧռʱЩоˣȻ͹˰׸λҩŴʦѧϰʱ䶼λģôһĸоûС
˰׵㶯Բˣڷֹ˰׿֮Բ˼ͼù˰׽ջرǹ˰׻ڻ˯ţ˼˰ûзӦԲҲͲٳſڹ˰׵ϡ
ǿڣʵ۵Ĺͷˣ˰ԺѹʱҲԼƽʱ𴲵ʱ䣬ͷеʹеƣ
˰׾žѧϰsssҩŵĺ֢ˡ
΢һѣ˰׾Լ֣ϸĸ֪һ£Ϻͦů͵ģеı䡣
˰۾̧ԴԼֱ۵ķ򿴹ȥͿһëſ棬һһģ˯졣
˰״΢飬Ϊʲôů͵ͬʱ΢е顣
˰׵ĶСˣԲע⵽۾Ź˰ϸĿһᣬȻȥ
˰ֱۣоֱڱﻹҪů͵Ķ࣬Բů֡
˰ϴϣ·һȥŵϤЩͻ϶Թġ
ףˣԷ¥ϵĶע⵽˰վ¥ݿڣԷ
˰׵һʱ䶼ǺȶģڸպԷʱˣٵһᣬʱˡ
Էʱ䶼ص㣬صǹ˰׽Ȼôùе֡
ôôɻʣе㵣ġ
찾ҹֻеˡ˰׽ͣõĽڣȻĻҲý͡
˰׵Ļһ²ŷӦҲǹ˰̫ˣÿ˯ģڵֻҹĳ̬
ûлɹ˰ѣϾҲûʲôѵġ
ѹ˰ױҹҹʲôģճʱҲԡ
Թ緹󣬹˰׿ʼ˼Ҫôóҩ⡣
˵ֱóҩţ˼Ҳ˵ʲôǹ˰׻ǵϵͳҪ󣬾Ҫϵͳ¶ͻȻóҩԼβеͻأܽǽ±ȽϺá
˰˼ǰ󣬾ȥҿҩʵ治ڣڵĻãǾͱʾԼŷģûеĻ취


156 
˰׻ǵҩŵ, ׼ȥһûͬҩš
˰ôţҲôˣ˰˵Ҫ࿴ҩ, Ϻ͹衶һ, Ӧˡ
˰ڵѾö, ҩܳԲ£ҩŵĻ˵пܵ, ҹ˰׵ĳô, ԼҩҲ϶ȱĺöˡ
ϣ˶ʼж, ԼռĲȫ, һæţԴ֪ϢҲҵ
Ҵеʱܾãܶ࣬³, ҲйżҲҳ˿һӺҩص鼮
˰׿Ŵ˵󣬾ԴԴ飬, ôҹҲǻ˲Ѫġ
˰ֻЩɵ, ȷһ鿴ûǵ㽪, ڣ˰׾ô鶼ռ, ܶ඼Ҳϵ鼮, Ƕ࿴һ, ѧϰѧϰ, ü˵Ѫ׷ѡ
˵˰׻һ£ʳ֢ǺˣʵҲкܶʳ֢߱ĥҪҩŵĵȼͺʳ֢ЧѧϰһôС
˰ȷһ飬ֱӾ﷭ҵѧϰǵҩŵķӣдķǳļ򵥣ҲʵЧֻܵЧǲһЩ
Ȼôҵˣ˰׻˿˵ģѾҺˡ
ҵʱҲ̫˵㣬˰˼죬űʾԼ׼ԼҩŷӣûЧ
һҩȻ㽪㣬̫˵㣬˰һ˫źŹǣΪֻ˺棬ҩŵҩζûУȷʾҩţ˰׶ΪֻǵͨĲˡ
ҩŵҪЧǽθʳ˰׾ü˺ҲȽϺãϾЩԵĶȽϵĶ࣬ȵٽҲǳĲ
쿪ʼ˼ҵĲÿ춼һҩԹ˰ûЧ˵˶ǳԵݹһɫõĲС
ٽ꣬˾¶࣬衺ͽ㶼еһٶٵҩŲţű֮ǰҪ˲١
ҩźùãҲһ̫õĵطǾǴ󲿷ֵҩſڸжƫ嵭ڵģһ㶼Ϲ˰׵ϲãе㵣Ч
ֵ㽪㣬˰׺ϸ½ã֮ǰҩŶ̫һüըַģڹ˼˿ʱΪǹ˰ĲƷûаҩš
衿˿ϵĲɫʶĿ۹˰ףЩģΪǹ˰׳ЩҩŻûЧԾͷˡ
ʵں˰ҩˣµǹ˰׾ʹ˷Ƶ˼
¹˰ڿŻãⲡκãǵĵĲУ˰ҽԺʱǵ쳣ٿӵĹ˰ˡ
ҲͬˣСĿڣף첻ҩǲǳˣ
˰㡣˰ױϵôֵֹģ⻰ʧЦָϵ㽪˵
ҩţϴ㵳ոջʱ·ңҵ˻죬Է˵˰ڼһĲˣԱߵ˶ŵ
ŨԵڲ·ŵ˶̲סͣһᡣ
Ҳҩţ
뿴㣬ըӺԣҩţڼ˵ļһ㶼ñȽϽķģͼըžͲ
ǳζܲġ˰˵ţ˵ԼڽѧռԹζʵС
˿⼸Ʒһ㶼ûб㣬˰׵ĻһۣĬĬӼһ¡
衱̣һѩ׵гһ̶֪С̶˰ַ޳ˡ
˰ʱ򻹴Ẉ̂ʱ޳鷳㣬ϰԵȥ㡣
̱һӷĿһڣҩĵͳڿǻըѿ衳ԹܶɫԼԼܳԳһƤʣµǴӺζеֲˡ
ҲרҵĳʦҪֱеֻҪȷʵأǳηֻӰ죬ⱾûбڣըѺ󻺻Ʈڸ𽥱ǿ
óԡ̲ס̾
ǳԹ˰ĺܶɫһĿڸý𺳵ˣĿڸоѣĵζϷŵĲ࣬Ѿ׵ȥֻⱾζ
˰֪ĺóԣһ㣬ȡһһķ䣬Ͳ
˰׵İҲȷʵ˵ãֻһֲһ϶Ҫ˰׵ģһ룬˷֣һҲ֪ܳԵӡ
ķ࣬һһȫԵġ
ԣ˼ҵĲܿͰֻʣ¿
˰˹Ľһ꣬ҲԵĲˣע⵽˰׽һˣסˡ
ǵù˰ϲĲɫҲûгԹôɡ


157 
衵һע⵽, ͹Ҳܿ췢˹衹עĵطҲ˹˰ǰǣӦ˹
, һ, ǲǺõˣһЩŵĿŹ˰ףԼĻþ
Թ˰ε£Сʱûкúչ˹˰֮⣬Ǻڹ˰Ϊ˼ʻʳ֢ʱڹûע⵽¡
֪˰׻ʳ֢˽˺ܶʳ֢ϢԽԽ£Ϊص˹˰̶ȣҪѣҽҲϣ
Ҫǹ˰׶ܳԵԼķˣ֪Ҫôˡ
ڣƺԿ˰׺תļ󣬽ô᲻
Ϻ͹衶Ǽ, ֻǽ㿪, Ҳò廰ֻڴĿŹ˰ס
оͦõ, ռλ, ˵Ҳ󡣡˰˵
ĲĺóԵĻ, ˳Ը, ˰ֻǳһҲʲô, ֻƽʱԵǶ˲١
ʲôоǲҩˣ衽ŵʡ
⣬͹϶ֱֱĿŹ˰ףĻش
оûʲôоͳͦθģҪٳԵĿ˰˼һ£ӣΪ֮ǰķСͻȻԵĶ˵㣬еˣ˰׾õԳԣΪȷʵǲռλá
ĶǿģҲ֪˰ƽʱķѾǲˣϽס˾ͱˣҪԿĻȵϳԷԡ
ʱͺѰˣ˰׿ż˽ӣůůģҲ֪ΪԼġ
Ͼǵ㣬˭㵽ʲô
˰׿ʵǵȵżɵٽҼȻҪɻɴĵģȴٽпǰһ㶫ʡǻĵĲС
ĵĻ˰׾뵽ԼݺõŴף׼Ŵεģоζƺе㵭˺Σζõ㡣
˰׿ԼݵŴףŴѾŴѾˣԲԲĹĵһŷ׿ɰ
˰׽ݺõŴ׷ȵ̿
ҪεĻŴײ̫ʺϼˮΪŴ׵ˮԺǿˮ̫Ŵ׾͹ˣ״ڸҲϡĺá
˰ֿʼģҪù˰Ϣһ£ǹ˰׸̫ˣеԳˣ˶һ˳Եĳ֤һǲõˡ
ɹʵûа취ܾ
ֻǡ
Ŵ׻᲻е㲻е㵣ġ
˰ԶԣǳԵ٣ĳθʵѾ˲٣ҲڳԵŴ׾Ͳˡ
Ź˰׵ı飬衾֪ԼһҪʵ⣬ˡ
ŴḶ́˰һݻƶۡ
ƶϴɾóֽˮ֣зƶ΢΢ƣŨŨ˰׾͹ػûƶȴȻƱڻдɷĩ
ƶۣ˰ûмǽΪǽ֮ӵճŪ
˿СʱϵŴҲ͸ˣ˰׽Ŵ׷˳ߦȵŴ׵ĺܳ㡣
ŴΪһĺܲ¹˰׾վԭأֻڶһֶ֮еˣԽۣԵķԽ졣
ڹæ˰ֱӸܾˣѹҪ
Ŵóѩ׵Ŵ࣬ѾˣҪΣŴ׾ҪõģһжûвõģſڸŴ㻬ϸ塣
ۿŴˣ˰׽ŴŽ׼Ĳ͵ĲУùεŴƽϱĤ䶳
䶳֮Ŵö͡
Ŵ䶳ʱ䣬˰ҲϢһ¡
˰ĪĸоԼƺ֮ǰ̫һˣ֮ǰÿȻҲԼһѹȸУΪҲҪģڣƺԼҲԣ
ָоȫһˣӵһЩ
˰û¾ȥԲ棬Ŵ໹Ҫ䶳һأǽҲ򵥵ĺܣϾڻǣҪŪĺǽ̫Ũ˾ͺá
˰һȦûзԲӰȻ뵽ʲôԺ￴ȥͿԲ۸ֻѼ
ԲСʱһֻѼӸոպƽ֣Ϊ˰״ѼӶǿ׳ĴѼԸСèڻ£ֻѼӶԸԲһСèˡ
ǵԲڹ˼Ҵһʱ䣬Ǿͳ˹˼ҳһԣһʼֻѼӻеǺǴѼӾǼҳ㷹ˡ
˰׻ԲҪֻ֪ѼҲǼĳ¶ֱҧԵˣΪԲսĺǿˡ
ڣ۸Ѽӹ۸Ѽӣбҵĳ͵͵ԲҲᱣֻѼӲĳ۸
˵бҳǹ˰׵Ĺɣ˰ĸè̫óˣ̫Ũˣ˶ŵ͸ˣСҲв˼èèסĶǱèҪĲѡ
һ˳ܵ˹˼Ȼ͵Զ͵Եĵû˼ңͱԲסһᡣ
Щս̫УԲôһԣлֵĲУëëɡ
ԲڹĹȻ󣬵ǻûжèĴ󣬿Բèļƣ˰̻ǲΪһ˼ŵʱ˹Ǳèèͺеˡ
ԲѵСأȻע⵽˹˰׵Ŀ⣬˲ջצӣ˻һСèģĹ˰׿Цá
ͱ¶ˣαװбҪ
˰ε룬ֻǿԲװ֮ɰĲеӣоеҪģͱڣǿԲ֪սͱԣǿе㱻Իĸо
˰ױèȥ˸ңݵŴ׻ͦˣⶫҲ÷ţζͲˣԴҵһȥԱȽϺá
˰׹ǹȥԺΣҵ۾ǺܿЩˡ
鿴Ĺ˰һһ㶵ģôˣڹ˰׵ļУÿȥԶʱҵϲɫɴûʱ
˰ʶĿԴԴεĿҵϹ˰׵Ŀ⣬̾˿СǰոȥˣԺδǲ̫㡣
εĹǺʲôģŴ϶еճġ
һ˵֮ҲҪʱָܻʳʱͳеճʳȷʵе㲻ʡ
ңҿԡҵҲ֪ԼʣǺΰǹ˰ģλᣬܲ´ȥҹ˰ף˼Ϊһΰɣҧҧ˵
ĿǺܴù˰һʱ䶼֪Ҫ˵ʲôˡ
үүΪ˳ԵĿʲôܼ֡
ģĳԣʵڲҾͲԡҵ˰ױ֤
ôˣ˰Ҳ˵ʲôܾĻӦȰʵڲеĻˣݺˣԼ϶һݺΣϾ컹ôƶأͽŴҲȫõ
ǰοҵ˵ͷ˵ʵڲҾ͵ȵȣҲȳԳԿһܳأ
ԲҲᣬ˰ױһᣬ첲Ҳеϰ֮첲ҲˣԲеۣҲԼ֡
ɽ۵еΪղŵŴ׵Եʣϵ˲٣ٱԲе
Դȴע⵽ˣһ֣Բӹ˰׻ﱧ˳ȥ˰һɡ
˰ҪԼèĻνԲϾȫĳèѼӴܣϽϵĻҲ㶼ûвԴ·ɫһ˵·ӡǡ
ұŰɣЪһᣬԲһëŵı֮ǰҪ˿Դһ˵һߣè
ˣԲϵëɱ֮ǰҪʵ˲٣ΪԵرãָҲ˿Ժͳ
Դϲ˰׾ûȥԴ౧һᣬǻص˼Һ󣬹˰̾ȥһԲרõë׼ĸɫצӸɾˣԴ·ϲȳӡ
ԲԴţƤϵɵĸצצ¶ţȻ󱻹˰ץסצӣһĲɾ
˰Ϊ࣬Ͼ·ˣһͷʵҲãԲ·ʱĸɾ·ߣϵĻҳ̫࣬¾͸ɾˡ
Բצӣ˰ûסǷɫƤջ̲סڶƤһᣬů˿ָи²һᣬֱԲͷ˲ջ֡
˰׿ʱ䣬ֹȥʮӣèɥ־Ҳܹ˭èè̫ɰˡ
˰᲻õĿԲԴЩĿ⣬ʶĲͷŷӦղԴסԲյôԲһ棬ôͶ롭
˰ױƽװʲôûзĻе˵Ρ
˰׾Լȥʳ֢Σ˳֮䶼СˣȻûղŵΪ
ĺɡ
˰ĵװ²ۣȻǿתԼעеľŵǰ
ǽã˰СװŵһߣȻӱｫθ˳䶳ЩӲȽϺΡ
õгɴСһµĳ״ʵʱͿֱ¹ըˣ˰£Ūһ뼦ҺŪ˵״մҺմ
ִһ㣬˵㵰
յң˰׽η˽ȥըһŵҺĿӺܿӲˣ˰Сĵķţȵըɫ̸˳
˰׶ɿĽеζըһը߷Żƶۺͺǽһ̵ĺβͣˡ
ԳԿôڸճе̣Сĵ㡣˰˵
ըǵĽɫžͷϲˣһ˱ǵĻƶֺۣɫĺǽҲɢصˡ
˰˵ԼһΣмεը˽ɫģﻹѩ׵Ŵ࣬չԼãһŴ˳м仹Ͽ
Լڳõģҵȴǽڹ˰εˡ
һõ־ȲҧһڣγʱǺճ˵ģҧͻãӲɵľҧˣԣпѶȾ͸ˡ
һڣƶ۵ͺǽصζڿɢŴױҲ
쳣ŴģǵʱõľɣҵоһԼѣкܻԽԽ㣬˵ɿڣ塣
ƶۺͺǽϣһòÿܾӰεζǹ˰׼ӵȷʵǡôι࣬ϵζӰΡ
ֲΪϹ࣬ѹסĿڸС
ҵĺ˰ף˰̫ȶˣСȶ֣ܶ಻̫ĳʦΪҪԼԽԽóԣʳ;ͻ⡣
ʵҲǲԣԽԽõǰ£ҪĲƷζȶҪġ
ҵԹϱ˵һӶǱڳϵģΪԵ̫ˣóԵĵ꣬;ȥһҵԡ
ܵľǷʦˮƽȶһˣԵʱΪˣֱӵǶԵıȵڶԵʱͷζ̫ˡ
Ҳ˵ĶǱ֮ǰǲˡ
Ե̬ȥԵΣζֺˣȻȲϵһΣǱȵڶҪˡ
ٳһΣֻص˵һεˮƽȥһΣֱȵڶθˡ
ÿȥԷڲƷ֮ǰ֪ԵʳǵĳԸͺĥˡ
ڹ˰ߣҵһ£ƺû˰ÿĲζ쳣ȶнԲ˲
ͱ˵֮ǰͷһ˺üˣÿСǾҵ֪ûĸʳ˵˰졢ĸõͷζ֮ǰвࡣ
ָСҲģζһȶ
ȶһЩʳ˵ͺˡ
ȻԹ˰׵ҲûеҵԺΣҪȳԲɿڣζɾͲˡ
λеΪҵҪĳ־׽ϾŴģҲСˣһҪ̻ʣûϸ׽ԵĲˣҵţ˰׿ܾͲٸˣ⡣
ֻôһԵٶȾͱ˲٣･ϡٵΣٿԼŵģҵҲ԰Ϊ˺Ҳ׽һ¡
е֣ôԵô졭
ҵȻע⵽ԴѾжʱûгˣǶŹ˰ף۾Ŀţ衺͹ϽٶҲȻǳεĺʱҵҲЩ֣ôŹ˰׿ʲô
ϸĻһ£ͻȻһ˵ĵ㣬˰׺һĵʱһ㶼ǵһ˳սģΪ˰׵ʳ֢Ƕóԣ΢һ㣬˰׾ͻԲȥˡ
һʼǲģǶ͹˰׳ھôãҵٲǾ̫ûаѹ˰׷ˡ
ڣ˰׻һֱڷսа
ȻΪû˺˰׳ԵƵģ˰׳ԵҲˣ֮ǰˡ
ô£
ԴԵʱϰԵĹעŹ˰ףȻľͷ˹˰׵֮ǰе㲻Ծ˰һĿΣӡ
ע⵽˹Ƕڹ˰׵Ĺע֮ǰĹעƺе㲻̫һֽŶڴĸоԴܿͲµһܡ
µ
Դҿ϶ĿŹ˰ס
ô˿ţ˰׶еԲԵĺΣ˰ϸĸһ˵ҸоǰóˣڶԵҲóԲˣӦûٳΰɡ
˰ԣǹȴǲù˰׳ˣⶼѾĿˣٶԵ㣬ϵķͲóˡ
ŴױͲ̫ǽˣԶ˶᲻̫
Ϊ˱˰׻ٶԵ㣬ǺܿͽʣµĺθˣЩһһһǵҵԵĸͽһҵ
˰׿ֺЦҲȫƲסˣҲɡ
ӹ˰׵ľٶ˵ʳ֢ȫˣҲܿʳ֢ǵõ˺ܴĻ⣬ȻĻԷôĽ
ҵЩ棬֪òʣǹ˰׿뷨ֱ˵˳
˵ҩŸƵģҵȣ˰֮ǰռҩŷӣҲǰæģֻȫû뵽ҩŵЧȻôãô졣
Ҫ㷢־ͺˣҵ̾ǿŹ˰һһģӿĲù
ٺóԣԶֻܳһ㣬ԵĶ˾ͳԲȥˣôҪԼΪĳʦˮƽﲻ˰׵Ҫ
Ƕӣҵ̲ס̾Ҫ緢־ͺˡ
Ҳ뵽㣬̲סЩڣǹϣԼ֮ǰŹ˰ȥҽԷҲᵽҩţֻǹ˰׵ʱҲԲҩţͷ
ʱǲʺϣǺ˰״һˣҲû뵽£Ǻ˰Լġ
˰״ǳ鴤˵㵱ʱҵҩţԼҲˣҩûsssǶʳ֢ҲûЧġ
˰֮ǰ֪ҩţʵҲһƺңҾҩãҵĳҲһĹϵ֮ǰĳҲûеǸ̶ȣ˵˷𲻵ʲôЧҪ֮ǰûãȵʱ򣬿Ҳȥ¡
˰׵İοǺЧģ˻ù˰֮ǰ׳ôõĿͷɹ˰ôһ˵ֶоҲǡãҲ


158 
Դ֪㽪ڹ˰׵ʳ֢кܺõЧ, ˼˶ǰͲù˰׶Լ٣κʳ֢
¹˰׳̫࣬ʱζô, ϾܶóԵʳԵĶˣζ̼ͻ, ĲС
˰׻ǵҲ֪ԼΪһ, һתͺ˵ˡ
ǱæŹ, ˶̷ɵ˰׵, , ˻Ǻ͹˰Ƶһ, Էʱ䣬Ź˰׵ķǱƽʱ˲٣
ų˼Ľ, ˰ĸоĺת, ԽԽ, һ죬˰׳㣬Ͼȥ¥Է
ȫ˰׹еûзӦ, ˰˵ϼ˺, ±ˡ
Լҵĳʦ, ҲǺ, ǾԱȲϹ˰ƽʱǼҴ, ˵͹˰ձˡ
˰׵һ, ǲĹ˰׶໨ǮֻǵĹ˰׵ĳԲȥ
ȷ𣿡ȫ̲סʵ
ϰɡ˰˵ҪԿԼܲܳԣ㣬˰׾ӦǳԵ£ǳԵǲǿģ˰׾Ͳ֪ˡ
ԼζssģһƷζȱкԡ
Ϊ˱Ĳ˳Բ꣬˰׳˹˼ҵˣҵԴ
ԵĻȫѹ˰׵Ĳ˶Բˣʵǲ³ʦǵȥ׳󣬵ҪôĻȫɵһСʱܲŸհѲꡣ
ֻܾѡոõĳʦרŸһȽóĲɫ
֪ĲǸ˰׳ԵģڵվͱЩţʦҲԼղãڹ˰׻һڶԣĴܴġ
Ϊ˰ױĳվͺõĲУ¼Ѿ˺ӡй˰ִĳʦԹ˰ʱǻžġ
żˣǺȻģҲ˺
ˣһʲôӣóԼıĲ˵ǹͷһ˵ľ¥Ѿˡȫ˵
˰֮ǰȻҲȥľ¥ԷǶֻǽһʦһˣ˾ĹǺܲһġ
ȫôһ˵Ҳڳһʱ̫ˣֻĽá
֮󣬳û˵ˣҶǷǳרĵĿʼˡ
һˬ߲ˣ峴źԼôͳˣʦҿ˿˵Ĳ˻ûг
ԣĲҪһ
ʦеţڵеϿԣһŬͰѾдˣԥڽ
ͿԾĲ˾ǱҪ㽻ˣΪˣƷҲĺܿ죬ζҲҪˡ
ûа취ʦֻܿͲԱ˶ߣȻ˰ȥ
ҪͷбĲˣʦŹȥ˰׳Եĵôϲǲϲء
ȥֲˣһ˰׳ŲϲǸ棬ʦоԼҪϢˡ
͵˹˰ڵİڣźıȽϵˬźɫҲĺۣһ֪źʡ
ڳ˶˰ף˰ױǳԣһƾ֪Լӣ¼Ҳᶯ
˰׿ӵźźеĺ񱡾ȣźƬɫ滹׺׵Ĵл¿ɰˡ
Ե߲Ҳоˬ˰׼һźУڸˬ࣬źϵĵ۴Ƕϴɾˣźˬ
ζ˰׳ŴžǷ˵Σ˵㽪ĩлЩϵζȽϵ嵭ûѹסźԭ֭ԭζ͸
˰׻źôףӦڽݵʱ˵ףȻĻһ㵭ĴܵûӰźζ
ȻȱҲûУѿزȶζԲ˵ζ˱ͼ򵥣ôȱڱǰҲ㲻ʲôȱˣֻǹ˰׵ͷǳʦ͸оԵ㡣
˻ȲԼģҲûй˰ΪĳԲȥоźģͦóԵġ
˰׳ŵʱϵı鶼ǴЦģڳ˶˿׷׼һźƬ뿴˵ζΡ
һԣ˾ʶĺ͹˰Ĳ˶Ա϶ǱȲģ͹˰֮ǰԵһЩĴĲҲ˵㣬ԽⲻԽ˵˹˰׵Ĳ̫̫ࡣ
ȻĻԹ˰֮ǰôܳԵĲƷ
ʵԸζʳڳ˶ںϾϲԸóԵʳҲǵֻܳԾζʳ΢ľͳԲȥǾͲ̫ˡ
һźƬûж٣һ˼ӣܿͽˣ˰룬˷Ա˵˼仰ȥĳʦ
֪˰׻лոϲ˵ĳʦЩţƴĻ룬òĲóԣù˰˰ɡ


159 
̫, ˡȫο͹˰ദôã, ˰׵ԸǱȽº͵֣ԵĲõĻҲڻҪҸ˹˵һ١
˵, վķԱı飬ҲʲôõĻ, ҪǲõĻ϶ٻеΪѵ, Ͼ˵ǿ˵, Ķųʦ˵ȴ, , Ҳܵǣġ
ʦĳԱĸΪ, ǿ佱峴źĲ
˵ûƭҰɣʦе㲻̫š
Ա˵ͷ, Ҳʶ˰׵, ȻҲ֪¥ʦĿеĵλôѡ
Ҳù𣿡ǵõ˿佱ʦеϻ̳ϿֵģǺš
ȫʵǿȥ, ôù˰׻ԼʱĵĲ, õ˹˰׵Ŀ佱, ôҲôһ˿ȥˡ
ǲ, Ҵҹ˰, ˵˵˵ȱ㡣ȫû
ǲ, ʦɱ𰡡ʦϽסȫǲŵĸˣҪǱˣҪȥ
ǰ濪һͷϲ˵ĳʦҲһڴǵڴҲûа׷ϣ˰׶ǵĲƷһۣ˵ƽõģǴҲ⡣
ϾƽһȫϤĽڵͽܣڽڣοƽ֮ǰҲڹ˰ѧһʱ䣬˵ʱҪԸɻΪҲѧ˵㶫˰׿佱Ҳ
ƽʱҲвٹ˿ͿƽսˣֻǽһĹ˿ͻ˹˰ףҲûʲôϡˡ
ĳʦ˵ĲУ˰ףҲԵĺ⣬ĻǹǣĲ˿ɲǹ˰ģζǳˣζܻ΢һ㣬ҪǲõĻһ˺αسԷأԼڼζģǸá
˵˰׿ĳԷˣԼԼԾͳԣڹ˰׿͵һ㣬Ǽֲǲù˰׳Եĵһ㣬Ƕ໨Ǯ¡
ڳ˶Ϊ˰׸еˣ˰ԼҲܵԵϲãԷˡ
ǰôʱ򲻾ϧȵʧȥŷ֮
ȫȻΪʦеˣе˰׽ôôݣ̲סҵ˰Ȼ֪˰׵ʳ֢ҩųԺˡ
Ǻ°ȫϲ
ΪһʦòϲԷжʹ࣬ǲϵʹ࣬ϵʹࡣ
˰Ҳ̲ס˵ͷȻѯȫһ£ûʲôʶҩʦ
Ҫ˵ʦҲҩţҩʦһĳʦǲ̫һģϾһĳʦֻҪ˽ʳĵ֪ʶҩʦڳյҪУǸƫҩ䷽֪ʶݹ˿̫ӣǻЩЩͬġ
˰׻ûнӴҩʦֻȫһ£ҪȫҲ֪ģ˰׾ֻȥʱˡ
ôûкȫ𣿡ȫ
˰ҡͷ͵ҩκԼȫʳ֢ӦҲ٣æ
˰֤һ£sss㽪ǿֻʳ֢˰׾ʳ֢Ӧʳ֢зǳˣϾĲԼӪȥĳ̶ȡ
˰ţҩӦÿٷ֮ʮŵʳ֢ˣ֮Բ˵ٷְҲһȷʵʺҩţҩŵЧǺܺãֻй˰һ˻
¹˰׷Ѿ˼ȥ̣˰׶ܻԼܽ˽̵̶ȣҾ˼ˣǶڹĻ˵Ҳ޼¡
Թ˰ҪԿĸȼ㽪Ϳʳ֢ͿԽaĻǹ˰׾ԼܾͿֱӷһ̳ˣòԼԼԼ
ҪsĻ˰ŬŬֻҪʱ仨ĹĻ̳һs㽪ĳʦҩʦҲѣ˶ˣҪβѶҲˡ
ȻҪsssssҪ̶ֳȣ˰ֻ˵ȾЩǳΣյˣһģҲΪˡ
û˽Ϊ˱˷Լĳ̶ȡ
˰֮ҪҩʦҪͨԷҵһЩʳ֢ߣȻԿҩŵЧ
ҩŵĻ˰ǲᶯ֣ԭܼ򵥣ûҩӪʦ֤飬ҩŸԼûʲôǸ˳ǾͲʺˡ
˵ǳʦҲһαװֻǸٷԣǻзյġ
˰׵ĻȫȻ򣬱ʾԼʶһЩҩʦԽܹ˰׸ʶ
ȫĶܿ죬ʶҩʦ֪˰֮ǰصʳ֢ͨҩŲҩ󣬺𾪡
͹˰Լһ档
ص¥
֣Ҷ˰ǰҲϸĿ˹˰׵Ϣ˰׵Ĳе㲻ţȫ˵Ĳ棬¡
һ飬ľǹ˰׽ʳ·ӣ˾״̬֮⣬Ǹ״̬ǵ͵ʳ֢״̬̬ݣȫ˵һμ˰׵ʱ򣬹˰׵״̬ʱҪ
⻹˿һºӣֻʱҲûƬϾʱ͹˰Ҳ̫죬̫Ƭ
֣Ҷֿ¹˰֮󼸴γڹǰӣ״̬ȷʵһαһҪãڣǿ֮ǰƬ֣ҶǸʳ֢ߡ
ɹ˰֮ǰƵƬȻǲٵģҪ٣ͼʲôأ
֣Ҷʱ򣬹˰ҲѾˣ֣ҶƬһ۾ϳ˶Է
֣ҶҲϳ˹˰ףЩȣ˰׵ӱ˼ζϿӸÿˣִӹ˵ĸо˶ŸӵЩ
֣Ҷ͹˰ģֹ˰׶ҩŵ˽ȻҲҩĺʳĵĴ䶼ǳϤʳƵʱʶļЩҩʦ֪ʶҲϤĲС
뵽ȫɣ֣ҶЩ㵣̲סʵôϤĻΪʲôԼأ
ΪһҩʦȻȫҽƺһ˵ĳɾ͸ҲǺܴġ
֣ҶŹ˰ûָо
˰εĿһ֪ʶǺܶ࣬⣬һ֪ʶǴλŴѧģһЩִҩ֪ʶ˽⣬
ûҩӪʦ֤顣˰˵
֣ҶȻǺܳˣϾҩʦȻҽõҩҲ࣬û֤Ļȷʵʺϸ˿ҩŷӣҩˡ
˵񲻾ٹٲģɾ͹˰ðҲ̫Σ˵㡣
˵Ҫù˰ȥ֤ĻٻҪȰ꣬ǻء
Ȼӹ˰׵Ļо˰׶ҩŵ⣬֣ҶҲ˵һҩžκʳ֢Ļûпʵе㲻ġ
˰׺ֲģΪʳĹˣȥ¥һ㽪㡣
ĳʦܺ˰κԼʳ֢ҩʲôģ˰׼ţǶ̲סһֱ߿
Ӫҵʱ䣬˵Ĳ˻أϾʱǿ
ȫѵһ٣ʦ˼ٿˡ
ȫѵ꣬˰ҡҡͷûҪеĻҸƵ˰˵Ĳȵ¥ʱ򣬱ĳʦٿҲ١
⡭ȫסҩſɺ֮ǰĲɫһˣǹ˰׵ľˣˣǿ
ҲҪŵϵģˡȫһͣ٣˰׾Ͳµ뷨Цŵ
ȫֲҴŵĳʦԴͽ֪ˣڣûֽ̻ͽܶʦĹ˼ɣǹ˰̫ˣҲ̲ס˲˽֮ġ
˰׵ĻȫЩӣ̲ס˵ʲôȴ˵
ûпڣ˰Ҳܿ뷨ȴû˵ʲôȫ뷨
ԼôҲԭģԻһЩĽҲһԼ˵뷨ڽǮûԼռҩŷӶ࣬ǹ˰ԼңоҪ׬Ǯ
Ͼʳ֢ٶ࣬˶࣬ҳҩҲֻҪԼ죬ͺˣ̫ܳڵĳȥֻҪʺʳǮ׬ˣѵҪСĶࡣ
β˿ɱȼ򵥵ʳҪķġ
ȫ˰ûаǿ˼̾˿һȦ˭ƵɲҸģһĵĲãǴžֻܵȹ˰׳Ƶˡ
ȫ̬ôϽŸ˰ĲƷ̵ʱۿһȫĻʱӦɲǸɵĻĹ˰׽Կһ㣬ҪĵĲãӭĿ˵ָ
¶ʱû˸ҿˣƽվ˳ȫϸĿһ£ƽĵĻǳҸдʱд
˰ԶһĻǿĻӵȻ
ȫǷˡ
ʦ֪ûп涼ģһע£µĲ˿϶ĲˣΪ˷ֹ¥ӣȫղſĻ涼˵˳רĵ㣬˭ҪǽĲ˲ϸǵƵĳǾͱˡ
ȫвǳЩļʦ۾
˵ʲôȹ˰׷Ʒ̵̳ʱҲܿȵǸʱ򣬶֪˼Ҷˣ˵˰׵ĲƷ̶̳ڳʦ˵һϧĴͣԶžԣ˭Ըӵء
³ﶼֻ࣬ʣв˳˵
˰²ͣܿ죬һ㽪˳ڳƮɢ³ڻز˶ţѹס˵
˵ʵЩԵŨĺܣηֻӰ죬ЩʦԼյӰ죬Ҳջ£̲ס߿
˰Ҫ˳ȥͿȫıе㸴ӣһֹӣֵôˣʲôԵ𣿡
˰׶Ų˴սԽˣǺܰԵȴţȫ͸оԼθڴ󿪣رһ٣⣬Ҳѹֹ˰׳ҩźʳ֢һ㡣
̫θˡ
ôȥ𣿡ȫʣָ
˰׶˼룬ͻȻӦ㽪̫ʢˣҪǶ˳ȥ֮ʳͶҪջˣʱ˵һ
һ˰׵ɫȫ֪ԷԼ˼ˣҪȻͺ֣ҶǺԱߵСԷ
СΪλðųôܴĺ˳ȥӦҲ̫Ŀˡ
˰׵ͷȫϽȥ֣Ҷ֣ҶʱЩԣ֪ô̸̸ţ˰ֻȥˣôҪء
ŷԱԼתתҪ¥ľ¥Ҫǲˡ
˰ſڣ֣ҶЩֵŽȥƿţͱס֣˽ȥȻٹ˴š
Ҫǿֵȫ֣Ҷ뺰ˣʲôŵһŨһʱ䶼ЩӦ
֣Ҷ˺һᣬŻعȻѸԴͷϵһˡ
ڵĵƹܳ㣬һ۾Ϳϵǵһ㣬ʲô㣬ôô㡣
֣ҶѬĶе֮ǰ£ֱע⵽һߵĹ˰ײˣ˰˵ȥһʳ֢ҩţǵҩţòɣ
֣Ҷһ飬Ҳ˹첽ߵǰϸĴǰ㡣
Ϊһҩʦ֣ҶĳҲǲģϾҩĵζǲ̫ãʳĴ䣬ղУҩſЧζ̫ˣҲһܳԵȥ
˵ѡҩŶֱӳҩȻųҩ֣ҶкܴһԭΪҩ̫ѳˣԲȥҩҪҲѳԣ˼һ绯ʹΪʹԼҩͲҩˡ
һ㣬ʶĲ²˵ַԼԼĻʲô̶ȡ
㣬ζζĻ֣ҶǿԿģΪʵǼ򵥣Ǽը֮뽪ĩһЩҩĥɵϣˡ
ܹ˰㿴źÿܶ࣬Ҳˡ
Ϊ򵥣ȴ֣Ҷӵ𺳣ģԼǵʲôˣǾԲ˰ġ
ӦҲʳ֢һ֣صʳ֢ǳԲ¶ģǷԲ£ǿŵģָĴ̼ʳ
ʳ֢߻ʲôӦ֣Ҷ̫ȷԼǶĲˣرԶǰ㽪㣬ֱǲˮ
һֱΪˮǶԷԿԿĻˮأֻԼû㹻ջĲˣˣҲһƲסġ
ܳ𣿡֣Ҷ˼
ҲǲҲ볢˵ʵЧϾŻǲ̫ȷġ
˰׵ͷһߵȫҲĿƵĶǰ̲ˣҲһԳԿ˵֮󣬳˸ߵ˳֮⣬ûиרҵʦƷպҲȫ뷨
ȫû뵽ԼҲܳԣе㲻˼ǶĺͲ⻹ռϷ磬Щ˼ſˡ
һ㸹ϵ⣬һ㣬ûд̣ĲõĻ˻ЩͣЩ
ҲԵ΢΢ЩƵɫǺ۵ӣȫڣͱסˡ
𣬽ĩ״׺ҩĵһ飬֮УȫΪûʵеģɳԵֻĻ̫˷ˣΪһ⣬ǽҲУʵС
ȫ̲סּһ⣬ٴ£µڿȻž׽һ븹С
ȫԼʱ³ܾǸղµоʵǹ˶·У޷԰Ρ
ȫ֮ǰһ˵ģ˵ĲˣԾĳգ΢һӦǿԵģֻоԼʲô˵ˣҪȥʲôҲ̫ˡ
Ҫһ㽪㣬ֻ֡óԡ
ĸֵĻǾǡζ
ȫͻȻԼղŽ˰ᣬ棬˰׺ԼԵʱҲûоܾȻ֮ú
˰׿ǳԵôģûжӣڼԵĻʱģɴǶԵ㡣
˰׿Ǻ˵ڣԽԽԣԽԽ㡣
Թ˰ʱȥ̣Ϊɲȥ̵Ļ˳ζеģֱܾ̣ˣҪǱסˡ
֣ҶȫһӣһӣһˣҪ棬ڴζ΢ȻʶԼղʲôʱЩǺ졣
Ǹղž͹ųԷˣһߵĹ˰ףĳʦ
֣Ҷ˼ĵǸȫҲеΣ˰ײҡҡͷ֣ҶΡ
֣ҶЦ뵽֮ǰĻɣǰǲһǶһᣬ͸ˡ
Ȼûʳ֢Թˣй˰⣬ԼҲԹһʳֻ֢ҪԼˣԾûʳ֢ˡ
Ψһĵľ̫ζˣٳԱĲ˾ͻǲˣֻΪ㻼϶ݵʳ֢ˡ
֣Ҷĵģ˰׵֣ĵе㽪ҪζĻʶʱҲֻôҿ϶ûôʱ߳ԡ
ԣ뽫ҩŵķóԿʲôĳ̶ȾͿʳ֢ߡ
֣Ҷһ˼׹ȷʵ˵һʳ֢ҲҪôóԵ㽪㣬ҩЧͲĲ̫ˡ


160 
˰㽪, ɱţ˷ѸС
ʣµİ㣬֣ҶץʱԵں͹˰˵Żأܲù˰һߵɡ
ζô, ᲻̻ʵĳ, ̫˷ˣǳԵ, ù˰Ҳʺϡ
ȳ԰, ζͲˡ˰ע⵽֣ҶĿ, ЦЦ
֣Ҷ뷨ԺóԵģ˭ϲһ, 㽪߲, һʳҲ̬ȡ
˰⻰һҲԥ, 㷭һ, ˱档
˰׿ǵĶҲе, ոҲ˺һˣ˰׺ȫ˵һ, ȥ
ι˰ľͲһˣǶһԼԵģͷֱ֣Ҷȫ
˷ֳһ㣬ȷʵǳԲʲô
ҩԵĻܽ, ҪǵԷĻ, ̫ˡ
֣Ҷû뵽˰׻Ƕһ, Щ˼ܣȴʹǳʵˡ
֣ҶȴûֱӳԵЩԥȫûºУװ˳ԡ
˵θڶʱã˵ܳǸⲻܳˣ徫ҪܵһӰ죬㽪㣬֣ҶֻҪ˾Ϳ϶Դ̼ʳ
ȫû뵽֣ҶŽˣһ£ܿȥ֣Ҷһºй˰ע⵽ǻԼȫϵͳƷıºС
ºĿʽˣʵҪĻҲǲĳɱȽϵĴһñºжûôҪ
ȫһУ˿Լǰ㣬ֿ˿ʱ䣬̾˿ƽȥͺĳʦǷųԣζ
ƽ⻰һ£ϾղŹ˰ʱ˭ûвסʿˮأ֪ζõĲУ˭᲻
иأǾֻһ㣬ʦ̨ϵʦͲˣô˳ôһ㣬ʵǲ÷ְ
ĲλͬζҲһ˭㸹˭㱳˭⣬˭βÿ˳Զء
Щ⣬ƽ̫ܽ⣬˵Ĳܷˣ˶ĳˣҲѹס
ƽʱһЩ¶˵ɹ˰㣬ƽپҲǻġ
ƽΪԱȫҲܿ뵽⣬ԼȥʹĲУҪԼղų˰Ҳ᲻øȥġ
ָĳʦԣһ˳Եķ϶ǱԵٵĶˣ˭Եˣ˭ԵõҲȷʵǳ鷳ⱾǺ£ֵڳﻹֳìˡ
ȫ͹˰˵һͶȥˣ㱾ǹ˰׸ģҲˣ㣬˭
ԭʦȫƽȥΪǺԼСͽܽȥ㣬ĽĲУû뵽ȫȻҪָǳԣһӼ
һĶǳĶ˸СӹȥÿӼеĻˣ˿ɲʹ
ô˿еˣȫղųζ룬ҪĵˣǻʹĲС
ƽոո㣬ȻŵҲ׼Ͼͱ˱ҲǳԹ˰Ĳ˶ˡ
һڣֵĿڸкױȵһ𣬻㱼䶼֪Χˣֻʣǰ⡣
ֱ׳꣬˲Żع
ԭʲôʳȫĵͶȥƽЩ㱣ЩԼûг嶯ȥ㣬ȻζҪ˭÷䲻˵ìִܾˡ
ҪǸʦìܳʲôģһΪ㲻ƽûа취Ǹˡ
һжô˳ԣڳ˼ֻǳ˸ζû˲㱾ȫģԷһûԣǣֻимķݣﻹܲ㡣
ڳ˶¶˾ģĹ˰㽪Ҫôôá
Ҳζܺ͹˰һζһҲܽܣ̫óˣôһֱӾǹ˲棬Լһ£֮Ҫˡ
ڳҲڳһڣ˻ܣǲԣǾǱһ


161 
֣Ҷ͹˰˺, Ϊڿˣʱʱ󣬱ϾҪǲԲС, ڹʱŪ̫ĥԼˡ
úù, ׼һ£ȵȫԸ
˰Ҳͬ, ȥæĲ, Ҳ΢һ, Ҳû̫࣬ȵҲ
˵Ĺ˰׻иҪȫ˵, ӵйϵ
˰ЩҲע¥͵Ϣ, ҪˣеοͶ, ڼСҲ, ¥ŶӵʱҲڲϵǰƽ
Ϊ͵һģڲϵ, ΪͣҪϵǰŶʱ, Ϊ˻ϵġ
ʱеˣ˰׸оΥԼĿģʱ¥ͣһ׬ΪʳͶʾ, һطӦʳ
֮ԲԼ, ҲΪ֮ǰ, Ļۺܶ࣬¥ĻԼɲ١
ֻڣе㲡̬ù˰׸оȥ̫У˵һʱ䣬˻ǹ˰׵ݱǰһŶӵ
˵ⲻܷ¥ʳͻĵĽŶӵʱ򣬹˰ҲΪΪ˳Ը緹ô
ʵǰ벻Ŷˡ
ڹ˰׵ľȫʵҲ׼Ϊʳȷʵеˣʳô׷ڳʦ˵ȷʵãѹҲǺܴġ
֮ʲô뷨𣿡ȫʵ
ʵ˰׷ͺ⣬¹˰ֱӷʦȫĳɿҪ˵Թ˰׵ʳζҲԲǺ͹˰ĻвСĲࡣ
Թ˰׵ʵĻ̫ϧˡ
Ҫ˵뷨Ļȫס˹˰ףʱûʲôر뷨Ͼȹ꣬˰ҪľǷҩϵģҲҪһ²ܽɣȽ춼һ롣
ʱǳŵĺʱڣˣﲪ˰׾ŻѡȥΡ
λܻҪٿ
ûá˰ҡҡͷ
˰׶ô˵ˣȫҲûʲô˵ģֻϣ˰׺úÿһ£Ҫǹ˰ײ룬Ҳ̫ȰϾҲǹ˰Լ£˵˼츳һҪȥʲô
ǵû̫֪࣬˰ײٸ¥ṩͺ󣬶˿¹˰ϢʱͶˡ
ڹ˰˵ʲôˣСʱˣҲǹ˰ƽʱĻʡһûУ˰ˡ
ù˰ţǹ˰죬͸ое㲻ôϰˣû֮ǰƺǺܻеŶˣָоôĿ顣
˰̲סԴһ⣬Դǿ⣬˰ױвˣҪȻĻ֮ǰôôæµһҪ͵Ļʱԡ
˰ȷʵȽϵɣϲķڹ˰˵Լ̫ҲɣԼĵ꣬Ҳɡ
Դǵù˰֮ǰγźʳٵ£ֻǸ;ô鷳ǹ˰ԼĻ͸ûɿ˰ɣ
ôԴʡ
˰׳˼Ƭ̣뵽˹үүүүĳպܺãµͽҲܶࡣ
ڹ˰׵ӡУүүæʱڼооʳɻʱȥ¥С﹤һᣬͽܹȥæʱ츳˻ʱʦ
ӹĿ˵ǮУҵġ
˵ʵ˰Ҳӣһ˸һ꣬ѹͱȽСΪҪˣˣʱͿߣÿ첻Ҫֻ̫࣬Ҫ˾ͺˡ
˰׵ҵʵǿΪ߳һȻ͵ζев
ֻǹ˰ӣһؾͱסˣûôͽѽȻûа취ûôȥ
һķҲ̫ܴӦҪ
ʲôѣ˵˵Դ
˰ԥһ£ǽ뷨˵˳ԭû˵Ͼϸˡ
˰ҲָԴʲô飬ֻԼʵ뷨˵ҪȻ̫ˣ˭֪Դ˵꣬뷨ûкʦ˵
˰ҡҡͷմȫǱ߳ô˼ô˵أоеôˡ
Դù˰ȥʦ˵һ£˵оϲ
ԴԳʦҵ²˽⣬ر˽˰һЩʦеĵλȫ̫Ͳ˵ˣеĳʦУλӦòͣ˵ʦͽܿеţЩʦ𾴵ǰˡ
Թ˰׵ǰƺеΥͣԹ˰׵ĳĻǾˣҲû˭Ե˰׵ĳ
Դ˵ô϶˰룬ȫһ绰ղŵ뷨̶ΪȫٻҪԥһµģȫֱҪ͹˰Ԥһȥ¥
Ļʱǲ̫ȶģʱϣʱ磬Ҳпϣһ¹೤̫˵ȷ𣿡˰Լ˵Ķе죬˵ǹ
ֱ˵Ҳû˼ʼĻᱩ¶ġ
ȫȫں㣬ʲôвȻİ
˵˰ȱʲô
Ҫ˵գʵù˰ȥƵ깤㲻öԼڼﲻоգǮ͹˰׿Ǽҹȫ֪˰ײ
ȥ˰ܳ츣ˣ˼ɵ㹤ⲻǺ¡
ȫչ˰׵뷨ºĳʦһ˵ʵϣķһģ˭֪ʦºûһܾģʾǳĻӭ˰׵Ǳȥ
ڵ֪ȫȻǰ͹˰˵ã˵һ֮󣬶ȫ޵ġ
Ȼ˰ǾƵ깤ʷǿ϶ҲܰһĳʦϾ˰ױһƣ˵ģ˰¥ͣ¥˶ٿǶǿġ
öھ¥Ӱܻ㣬ҪǸĳвͻͣʳ͹ԣҲֻԹ˰һˣǿ϶Ҫ㼸Ĳ˴ųԣеͲСˡ
Ϊˣеĳʦ֮󣬾վƵ˰׶ʣֵȡֵˣٴϰͲܽˡ
˰û뵽ǻĹʣܾܣΪʼ۸ĳʦ˵˰׾ܾĻҲֻʹù˰߹ˡ
ΪǿѾռ˵˰׵ıˡ
˰һ˵ĹһȺˣֻͬʦǾռ˹˰׵ıˣǹ˰־ԼռǵıˣҪڹеʱָһ³ʦǣ˫Ҳǳƽˡ
ʱķɿ죬գ۾͵˳Ϧ
죬˼һ˶ڼ¼ѾñɨˣڳϦ죬˼˻΢Ĵɨһ£нڼյա
Ĳɫ˰׼һģùǰæ־ͺˣ˭֪һĶʾԼѧϰ²˵һҪ˰չʾһ£ù˰׳ǵա
Դӹ˰׵ʳ֢֮˾뷨ǰ˹˰ҲܳԣܳˣȻҪù˰׳ǵˡ
Ϊ˱Լʵǲóԣ˶ѡȥҳʦѧϰʵʺϵʦǹ˰ף˰׵Ľѧܴˣ˰׳Եģ˰׻ٲǸζ˵ѵıȹ˰Ļó
ǱȻǲܡ
ķ˸˰׳ԣеҪ˰׳ԲдƷ
ѧĲɫ˰׻᲻ᣬڹ˰û֮ǰȫ˰ײᣬôš
ʦ̵ǲϧʱɱϰֻҪǳ츺ҲŪģġ
ھǸ˰չʾĺʱˡ
衹Ϻͽ㶼࿴һۣסһˣ˭᲻˽ԷĶϺͽ㶼ͬһʦ
Ƕˣǹ˰ҲȫʱԵĲ˹࣬һҲԡ
˰׿ǹ󣬾һ㣬㽪ģϾóǺóԣǿڸл΢е㵭Ϊ˰ױȽϲģŵ
˰׾ʱ֪϶øģΪ˱ԵľζЩڴ̼ˣѣ˵ĵȼsssѶȵĲɫ˰׻ͷһΡ
Ҳȷʵù˰סģ˶Ҫˣһȴ뷨Ҫɴһssˣ̫Լˡ
󣬹˰׻ǼڲҩűҩЧ£ǳɹ˵ζ
Ϊ㱾סζرأǷǳ͸Уศɡ
ڱι˰ײ˵ζ֮ǰθˡ
֮⻹һмˣҲҪвУмĿڸкܲĸ˳һֻҲպóꡣ
ģ˰׼һըⴺҲǹ˰׹ʱϲԵĲˣһ䡣
ǰʱүүڹըվԱըһһζرã֣֭õĲС
һˮȣϵʳԣϾҹĲɫͦģ˰׾󷹳ԵĻʣһˮȳԡ
˰׸ĸˣϹһҲˣպʮˣĸ˳Զ֪ܲһꡣ
Ȼ˼ֻ̨ǺڣķӾԱߣȻûôãǳþ߻ǿʹõģĸ˶˸Եλá
͹ȥҵĳ衾ͺ͹˰ڹ˼ҵĳɻ
ڻûе磬͹ϻǲô͹ȥϾѡĲɫʱҲȽϵĶ̣õҲˡ
ֻ뵽ҪȥǱ£ǹȥɨһ£׼ãȵ缱ææĿʼŪˡ
ڿɲڽѧϰʱ򣬾ŪҲŪˣʱǲ˵ģܹܲ˰Ǳ߶ˣ߲Ÿոտʼù˰׵ǡ
ǹڶˡ
͹Ϲȥʱ򣬹˰ҲѾʼˣΪ׼ĸǿǰ׼õġ
˰мϾмӷʱһ㣬ҰмܶһᣬҲʣⶬȻ䣬ڼůܳ㣬еȵġ
Ǳ˰׷ŵȿʼͽӡ
ص㣬һǴƤһǴϵ¹ըⶼǻ¡
ƤþҪĹƤըִ࣬쳣Ŀɿڡ
ȥĻͦģԼеѶˡ
˰Ҩ˼ۣȻﵹˮۺˮȳɺһҪǿ˶ˮжϣΪ۵ĲͬˮҲͬ
һþֿץסĳ·ʱɿԱץס»Ҫ̫ϡĻûа취Ƥ
ҪǹĻеѶȣڹ˰˵Ҳã˵ҪһģΪԽƤԽˣζá
ˣ˰׼ʳΣοԣּ˵ֲͣһ˰׾ͽŵһ⼷ҪСʱ
֮ʱ䣬˰תͷͿʼƤƤƤҪȴƤö࣬ҲЩ̫һǰĺ沽赹ǲֻ࣬⼵ʱҪһЩʮӾͺˡ
ٶȱ𴺾ƤǱȽϵĿ졣
⼷ˣ˰׽ŴɳȻгСΣߦȽܱмĽƤߦ
˰ױߦţϾϳԵĲô࣬˹ҲԲֻ꣬Ǹôţ˰׺Ȼ뵽һ£ǰϵĲ˸׼ˣأ
ûаţ
˰ʶʱе±ƣΪûʲôӡУҹǳԵĺܷʢģǳϦһͣӡ̫ˡ
ԳԿ
˰ʹ衣磬ʲôǳȥԻڼҳԣ
ڽŵĿԼıʼǣҪ˵ڳսҵʱ򣬹ʵĺܲģǵ˼ȴоеˣû취ֻܶ࿴ԼıʼǣһԼ֮ǰôġ
ڹ˾ʱԸָӵҵƶܸ࣬оԼˣҪϽʼǲܻ
ҪǸͺˣϧ衿±ʼǾͷĸоǴ˺ܶ࣬ĺСϸڣϸھ˳ɰܡ
ͷһôţ»صϵĸоСѧϰɼϿûôš
ڹ˰ʱ򣬹衶ûеһʱ䷴Ӧǵȹ˰һ飬Żع
ﻹʲô𣿡衲̫ʱ򻹳ȥԣ˵ȥһͣǲҲҪʱǲе̫ˡ
Ĳ˵Ƕ࣬ǻϵģɫʱ򣬶ûпʲô˰û뵽Ϊϸϰߣ綼̫⣬ԵʲôŪ;ˡ
˰ײ⣬ôҲûзӦ
Թ˰׵ɻ󣬹еΣҲŹ˰׵˼άģ˰û˵вͣҲˣϾҪ꣬ҹû̫⣬Ǻ͹ȥһ٣ڼóʦһ٣Ȼݲݵĳһ¡
ƽʱ͹ĺܺãҲԲʲôˡ
ǹ衹ζһˣ⻹ûпʼʹŨζˡ
Ҫӳԡ˰˵ˮƤˣֻҪϾˣֻǴĻˣΪƤ⼷ʱȽϵĳ
ȵĻɼȳԡ˰׼˵
ֱͬˣﻹأֱӳŶ溰һ֪͹ڳһԷˡ
ڹ˰׵Ľ飬вͬġ
Ȼĸ˶ԸڼԽӣǹ˰׾ͷˣӡ
ӵϹ˰׼˺ü֣ڵģײ˵ģ²ڵģڡ
Ϊϣʳĵ˲ٻ̫˻᲻Բ꣬һ͵Խӣ˰׿԰ˣЩʳĻõꡣ
ڵʱ򣬹˰ѡõûʲôԭܼ򵥣õϿڸиãʳζɾͲ˲ֹһˡ
ϾͲܶ࣬һҲ˶ʱ䡣
ڵζ֮󣬹˰˵¥ģ֮ԲڼҲΪڼҸò̫ĸڼﰾһڣƵ˷˴룬Թ˰ײȥ¥ơ
ʣµľ͸ɴ¥ĳʦõҲʡ˷ѡ
ڿõķزϹ˰˵УΪһöķʽزˣز˵еӪɷֶʧ٣Ǻ˲١
ֻһϣҲ鷳˰̰ĵҪԶֿζĽӣȻҪһ㣬һݷݵϱƺãȻŵС˰ûʲôǡ
̫ˣȵϰƤһЩȽԵĽӣ˵²ڵģ͸ƤɫĽӵȵһ¹̳ڣȻ֪ʲôζġ
Ҫ֣ҲһһֿζĽӣǾ̫鷳ˣ˰Ľ϶ʹˣҶܳԵģɴһˡ
Խӵʱе㾪ϲڡ
Ľӣ˰׿£û׼õСңǵȵٷŰɡ
ϳԵĽ٣ŵʱܿԵˡ
Ƥ϶׼ˣס˰ףûȶ֣ǺŹϺͽһӡ
͹ڸڵ׼ҲĲˣ衵Ͻˡ
һҪӣ˰׾͸ɴŽƤϵˣʡڳ¡
Ͼ˼ҵĳȻ󣬵ĸ˼һȥе㼷ġ
ֻǹ˳Ҫӣһ˾ɵˣĲǺܺð
˰װĽӣһֵģƾƯӿɰĲУǰģһĲֵе󣬾еݰͰͣ˻һ£Ļ
ǳԽأǳԽƤأ
ֵ˼
㿴ԼݰͰ͵ĽӣѾֽƤ𿪣ղʱûкƤǷֿˡ
㿴˿˰ϣٿԼģֶ˵㣬Ȼ󿴿˰ĽƤּ˵㣬£ּӶˡ
Ϻ͹ʵҲòȥ˰ε̾˿Ļسӹһ˷һ
Ҩϰɣһ׾ͲһҪϡ˰˵
˿СҨһϷƤУ°ӿžͱȽ˳ˡ
˵ʲôĿŻǲ˰װĽӣôҲˮƽˣȻ󽫽ӷŵһù˰׼£ֽˮƤû϶¹ʡ
ڴ󲿷ֵĽӶû⣬ٲֵĹ˰΢һҲˡ
һ˰ߦĽƤ꣬˻еδ˵տʼʱеѣǵ˺ԽԽоˣƵġ
Ӷˣ˰׿ʱ䣬ҲǳзʱˣͿʼˡ
ˮȵûʲôѶȣֱӵȵˮ֮ͷˮͺˣˮ֮ټˮΣȵӸͿԼӵζϳˡ
ȵҪһˡ
˰ƽ׹ֵͣȻȣȵһ㣬ͽķ˽ȥ⿿Ϳ϶ǲýģһ֮󣬹˰ﵹһЩˮˮ߲պûһͺãȻϸӿ
ȵеˮտ˰׸ĳлȴеˮɣټˮƸɡ
һεˮո֮ͲټˮˣΪˮȵĵײѾǷɷ࣬ЩɫȾѾˡ
ҪһĻ΢һͣŨ˰׷ˣѾŨˣٷŵͻеˡ
˰һ֭ȫˣ
һһȣټһ̵ļȣһ֭ڵʱŲôķʢ˵ƽʱԵĻҪ㡣
ڳû˭²ĿǰĽӡ
Ϻ͹ⶼͷһΰӣ㣬˵ڽҵʱҲҪӵģ뿪ҺҲкܶûˣЩҲУо档
һ۾ϳԼĽӣĽӿ̫ܿǼȰڷŵģϲͦѵġ
衾ϲķ֣Ľôһ壬ƺÿ˲٣һҲǰװ׻ƻֵģɰĽ
衳˶ûжӣٵļһԼĽӷŵ˰ǰСף㳢Ұġ
ϺͽʱӦڣǶù˰ȳԼյģڣ˵Ƥ϶ǹ˰ԼģҲ֮һԼİɣȻùȡ


162 
ڴĿŹ˰, ˰εЦ£պ˵׷У״ζܴŨ, ΪƤͱȽϺ, պкһ½ƤĹѵ
, ˰һ¾ͳԳϣǼⶬڵģŴˬˬģҲ, ֭棬رóԡ
ܺóԡ˰׶ϹڴĿ⣬˵ͷ, óжǿԼĽƤ, жǿ衰ӵ, ǾͲ˵ˡ
Ҳ˰׵ĻشЦ, ̲סᡭϲ
ô˵ģǸ˵һ, ͻȻӦ, ԼĲ˵ζӵζ, ͻȻɿܱȲ, ʱ˵ȥˡ
ȿȡεĿһ, ù˰׼Խ, ǿڸղŵĻ⡣
͹衸ղŵΪ, ˵¹ϺͽҲˣ˾Բô͸ı仰⣬ڣ˶Ź衣˰Ź衵Ļһ룬ʱҲ뵽ǵͷˡ
ǶԼ׼ţǲƷζǲܶԱȵģǺ͹˰ױȣΪҪôȵĻһû˭Ӯ˰׵ġ
˰ҪнӣϺͽ㶼ɿѸ٣һӸ˰ףͬף
˵꣬Ϻͽ㶼ʶԼһ֣˶Էһۣ˵ദôʱ䣬˵ĹϵѾûаǰôӲˣϾһ˺üµķˣ뽩ӲҲûô׽Ӳˡ
˵ģڹ˰ǰŪĽŵģⲻǳù˰׳Բ
˵˶ˣҲûʲôǣάϵϵľǹ˰ףڹ˰״̬õʱǻʲôء
˰ע⵽΢գЦãֱӽǼйĽӶˣӰˣֲ뷹뷹ǳԲ꣬ʲôڵ¡
ӣ˰Ҳ˺óԵۣȻùϺͽϽҲʼ԰ɣȻĻҪˡ
ȺͼȶһӾûиճȺʱóˡ
˶ĿʼˣƤֿڸкʵպ˴֭ʹţڸиĺãϸǺóԡ
Ϊɿڣڵˬڣشȡߵľٽˬ֭ˮḻҲʲôϣζǡôԭʳζӵ쾡¡
ǻֻԽӣ˵ӵ֣ҲܷḻǵֻǸӰˣ᲻̫ˡ
ǵǵԼ¹˰׻õί
һԣ˾ͷԼ̫ˣе͹˹˰׵ʵζôãô࣬ΪнƤţÿڳ֮ǰ֪ʲôϵģϲʮ㡣
ˣ
ȵϵĽӶһɨˣԵĶеˣǻоûг㣬޲ٳһ㡣
Ҫٰһ㣿
ţϾֳɵĽƤһҲ£ǵȽ죬ò˼ӡ
ע⵽˵Ѿ֮ǰµĽƤϿȥ˰״΢飬ղ׼ĽѾǱȹƽʱķҪһҿ϶˿϶ǳԵıĲУڻԡ
ٳ԰ɣһ̫࣬Ͽ»Բ¡˰޵ѡ
ȻóԣϺóԵĶ࣬ڳԳˣϳԲ£Ǹӿϧ
˰׵ѺãǺܿ뵽˽ϵķˣҪһǣķô࣬ǲԵ㣬ǾҪù˰װǳˡ
뵽ܣ˶ʱͶˣǱҪθϵĴ͡
ϾͲù˰ʰˣǻʰ˰׻سһţڵĽӸԲԡ
ղ߳ԽӣԲžŵĲУеҪԽӡ
ƽʱĲ˹˰ܸǽϵζƷ̫࣬˶è̫ã˰׾ûи
ʳʧܣԲſڴߵСϣʱʱĻͷһְۣԹС񿴵Ĺ˰ΪԼʲô񼫵¡
ͦģȽ꣬˰ûֱӸùȥϾèͷȣһ̵ͷͲˡ
˰׶ԲŵϤζ̷´ŵ˹˰ǰ˰׷룬˵Բˮ
һ£ԲȥһڣӸҧˣȻɿĽӸ˸߰˰˵ģٶҲͱһ㣬˰׸оԲǲ˺ܾˣȻûа취Եô졣
ʣµĽƤ䵽ԲҲû˷ѣǾźļ϶ƮĽƤһЩϺˮһȥ
ֻһСƤ
һèܾͲˣϾʣµҲèԵʳΪèתèԲǺܽڼģʣµƤҲ˷ѣϰԵȥС
ǽƤϣûкȣеĵ̫ˣƤҲܻһ򣬽Ƥ˳ͷ˳ȥ
˰׿˼Σ̲סЦ˳ְƤóŵϣԲǳԵģצӿʼ


163 
ԲιţڵĽ, Ȼ˳Եı٣Ƕè˵һҲԵ㹻ˣϻҪԲԸóԵ, ˰׾ûмè, Բ, ȥһ档
è˼ֻѼӾûôõĴˣֻܳԵժĲҶӣһССϺģͱƽʱ, Ҷ˵㣬ҲǷʢˣǲܺԲ, ϾֻѼӣ˰ױǲǵ, ȻҪһ㡣
Ϧ, ҲˣϾܲõԱ⼸컹߸ɻ, ʱδ̫ˡ
ˣ˰Ҳÿ찾Ӳ÷, ҲһЩ
˰ȥ˿һ, ⼷Ĳˣҳһƽ׹, , ιﲻҪ, ֱӵ¶ȵ, һƽ׹Ĺһת, ڸµ£һűԲαƤͳˡ
˰׵˼룬ƤıԵ΢΢𣬷ɿĽƤŵһߡ
һ߿һϵв۾Ȼǿ˰׶Ū˺üŴƤ磬źͦ򵥵ӣԾԾԵӹ˰һ۾Ϳˡ
ȷʵƤǿͦ˼ģֻǹ˰׺ǣףôɾͲôˡ
ʵǺ棬˰ֱ˭ҪԿߵͦģ˷ѸΡ
ϾƤҪ٣˵ǺĴƤãҲȫ˷ˣԸѼӳԡ
˰ôһ˵˱ʹģ¸Ȳˡ
˰һ䣺ǶҪȹ죬ԥСĵ㲻Ҫס
׵¶ȿɲͣһ²ˣϴŸˮҲ̫ðɡ
ʵûǱŪǹ˰׿ĳǶ֮ǰӴҲͲ˵ʲôˣվһߣ˰׶ԼͷӦٶȻǱȽŵġ
Ϊ˸ǽѶȣ˰⽫С˵㣬¶ȲܸߵĻһ㣬Ҳһ㡣
ֻǾǱϾ֣ץ͸ое㲻Ծˡ
ôоеղ̫ס̫ðգڹ˰￴ŷɡ
ǵһʵģץƽ׹ţȻģŹ˰׵Ķһתͼ̯һԲεıƤҲűƤжౡֻҪܽܡ
һУͷָղƤ״еΣֲ̫ĶΡ
ⶼС£Ҫм仹мն
˰ʾԽٺȥ΢һ£衵ͷϽȥһֲˣٶȱȽΪϲʱõıƤϡ
ٶһ¶ȿû֮ͣǰƤˣոպȥأҪǵẓ́ǰľͽˣǲȣƤԻƶ
ۿƤɫЩҲˣֱӽƤ֮ǰĲ²ûдƤϵĶأղźŵڹ
û£Ҳܳԣϲôܶ˰װοըˮ©ֻҪر󣬿ɵȵĸˣҲܳ
οԼĴƤֻܰοԼ˵е㶴ֻҪİӦÿԽһЩСס˵ƤҲͦġ
һΣͣһ£ʱƤûϴ¶ⴺƤžеˣΪͣʱȽϳ
衿˿ԼĴƤֿ˿˰׺ģԱһ£һŴƤŵֵϹ˰׵ˡ
衷ˣ·ڹ˰ϾͿдĺܣǵԼϣоָһҲӦرŲʺ
衱ʾʱæƤ˰ɡ
йǰ֮ȡ˹衵ʧܾ飬Ϻͽľ΢һ㣬ƤҲôһ㣬Σ˺֮Ҳˣ˹˰ס
˷ѹ˰׵
û˲ͣ˰׵ٶȾͿ˺ܶ࣬һԲСƤֽŶе͸⡣
ΪͲ׼̫࣬ܿ죬˰׾ͣĻʼϡ
ƤϺͽӻһ㲻һģ˵͵ĻҲǲһãǹ˰׻ѡٵһϣⴺŪľͲˣΪϵķ̫ˣ̫ĳԲꡣ
ľ飬Ϲ˰׵ٶȾ͸ӿˣûһ͵˼Сϡ
Ҫ׶ģֽϷϷŽȥ֮۵£۳һм΢ĳεĴ
һɼ򵥲٣Ƕù˰˵ˣľæˣȡӵĽѵӹ˰һҪϣ͸Űˡ
һ˸ɻ϶Ҫһģĸһæʣµٶȶûй˰׿죬ǿԺ͹˰׳ƽģûһᴺͰˣһߡ
Ź˰װ괺˶̲סǰĴһͶԵǵƺҲ˵㣬˰׿ǵ˼תͷȥͣһըһ
衽ӹȲҧһڣ˰׶ûüѣͿ衱⣬˻˻ĳ̹̣ըĴ㡣
ĴƤըִ࣬һ㣬䵽л΢΢ŵϴ󲿷ֶǻشϣز˵Ĵˬ˳һھȲҧһڣ¹衸ղű̵Ҳ̫ں
ⴺҲǸղŵһڵʱˣȵղǿھ׽ϣûбƤʵʵɢȿˣҲˡ
ⴺоȽӻóԡ̲ס
衺ͽ㶼ŵͷҲͬС
˰״΢飬ԼԹӺʹĹ۸ʳζʵֻ࣬һˮˮ壬һըըȻҪĶࡣ
˰׸оصҲصĵطⴺҲͳһըģٳԵŸպãҪǳԵĶ࣬壬ʲôʳԵ٣û⣬ʳȻźóԡ
˰ţҪǴĳԸֻܳһǿܾ;ýӸóˡ
괺Ϣһ£ۿʱˣ˼˶ʼɻˣϺͽȥ˸ڼҲʼɻ
ǹ˰ϾҪ׼ĸˮѾ׼ˣֻҪ¹ը¹УⶼǼӾܽ£ǰá
ϾǴˮȣ֮ζġ
мҲѾкװ̷һߣֻҪպˣⶼС£Ҳǻ˶೤ʱģ㣬˰ҲֻҪСʱһϵ̣ˣʱҲû١
ô˰׷رˡ
ѵôУ˰׸ɴԲ˻ᶺèë
˰ױȥһ¹һﲻģҲָһ£һȦûȥʱ򻹺ã˶ģһȥǾԵʱ˼࿼ʦһӽӲӦ̫
˰׷ȥǰæңֱӷж
ʱһһĹȥۿʱ䶼㣬˰ʼԱߵĹ衱˰׵Ķ˲٣˰мҪõ֭˽Ҫ֭ΰںá
˰ʱ䣬ϵС˳ֻһ̶ͣ˰׵Ѵ̼൱ĸߣ꣬״һҲǸոѹ̵ӡ
ǿüˣÿע⵽ʱ򶼿Ŀɿڴе㲻̫⣬ôڹ˰ϵʱô衾Ҫô֣ǲҪŶҪ̸ˡ
ע⵽衵Ŀ⣬˰ЩĿȥҡҡͷʾԼûʲôҪ˵ġ
̣˰׼ˣͻȻ죬˰׿۹衣æȥš
˰е֣֪˭Ϧʱ˼ңҪ֪ɶˣһ˼ﶼҪʼҹԵѾˣһûû˭ѡʱš
ǽҪҲӦϹġ
˰׿ţŵˣƽԷﻹһù˰׷ıºС
ʦʦҸ͵ģˡƽڡ
˰ײΪʲôʱ͹ˣʱպþǹ˼ƽʱķ㣬˶ʣʱǸոպõġ
ֻΪҪ˵£Է㻹˵㡣
ûǰ˰׿ܻܾϾ̫鷳ˣϦʱ䱾ͱ󣬺αһ˲ˡ
˶͹ˣ˰̾˿ֻˡ
ˣ˰ܵûظ񣬹˰׿˿ĲˣĲҲöϾǰмǽ㣬׼ʳĶǸպù˼˳ԵķͶûа취ˡ
ˮȵǿԵģʳ׼ȫˣֻҪ¹ըƻˮǸ˼ңҪ¶ԷյĲ̫ãɸȫ˰׾ԼҪǵûаѶԷĳո
ȫ˼óȥҲȫʦﶼŵϺŵˣҲըˮȻղá
ƽ˱׼ȥˣ¥ҲЪҵˣϻؼҳԷĻؼҳˣûлؼҵľ͸ɴ¥һϦһ˺Ⱦơ
˰װ˽һЩˮȸƽע⵽˹˰ʣµĽӺʹûж٣˼£Ǳ˰ǿһ֣ȥӲ͡
вҪƽȫĲ˹˰Ҳˣ
ƽûа취ֻˡ
ֻǳʱ͸ȫ˸绰˵ȫû˵ʲôԹ˰׵˽⣬ƽҪǲյĻ͹ȥĲ˶ԷĲµġ
֪ƽŹ˰Ĵˮȹ¥صĳʦԱһӶ˷˵ģڼͼž۵Ļ˭᲻ء
¥ԱЩû򵽻ȥƱЩΪͼϵòȥڳԵ㣬絽¥ͬһԣô˶໹ֵ㡣
Զвȥɣֻôһ¥ʵҲǺܺá
ƽϢǸѵõĺϢˣ𿴴Ҷ¥Աڱк͹˰ĽһЩǳԵ˰ײƷĴʵҲûжܶࡣ
Ҳѵˡ
ôһϢҲ𽥵Ļ˵ҶָԵģȻƽû˵˰׸˶٣ǴҪǳԸ㣬ǲܵģһܳζ
Ҫô˿ĵľϲɨȥһЩѹ֣ѹȥˣȻ͵Ͼ¥Ϧڼ˵㣬ܺùһڳĺá
˰׸˽ӺʹԼߵķͲˣڹ˰֮ǰ׼ƤϻͦģٰһҲǲС
˰ױٳһ٣ڿǲˡ
ֻ߰ţͷˣ˰ͻȻֲ̫õԤУȻͿʶľƵţǴ;ӵʦͳʦǵֲ˹˰ˡ
˶ˣϸͲ˵ĸ˴ˮȣܲʲôɣҲ̫ò˰׸ոհõĴˮָ˳ȥ
˰׾Ӧò˰ɣʦͳʦŸߣгʦˣƿ¥ʦҲǹ˵ģι˰׿ûнӺʹˣ룬ҳԼ֮ǰĹرСʳһȥ
͹ĸˣ˰׶е㵣ˣһ¼ĳʳ˿ˣҲˡ
֮ǰŹ꣬ǴسԵĺʱ׼ٳԵģȻгʦˣûء
ֻǹ˰һ߰ӣһߵһᣬֲûгʦٹͷ¡
ʵûгʦˣֻ¥;ӡƿ¥ߵϢܿʹȥˣ֪¥Ÿ˰ˣ˹˰׵Ļ񣬲׼˰Ͳ˵ĳʦʼе˷ܣϸһ룬ͷ˵ͷ
ϾҾ¥˵˵˰ǱߵĴˮȶˣȻƿ¥ǱյôرСʳȻǴˮȲˣȻĻ˰ҲԴ
ٹȥ˻ǸҰ
˵Ҳ˰ˣԼպͬбǲǺ͹˰ױȾͲ̫ˣ֪ʱҲˣ֪˻˰ȥⲻռ˰׵ıˡ
ûԸȱ£˵컹ǳϦ
͹ڸרĵˣûз£ֱǵĲ꣬˹ʱ򿴵Ĵƺ֮ǰҪ˲٣еô°
ǵǹ˰׺͹衳ǲע͵Եģ˰׺͹衶ˣǴʵ
ע⵽ǴˣҲ٣ͽƤԼ϶ˡ
С͵
ֻ²⣬ȻĻʵʲôɡ
͹ϳԾĿ̫ˣ˰εĽһ£͹϶һֻۣһоǼҹ˰ĺܳʦĻӭˣȻ˭ԶĹ˰ˡ
ţԷͲʱ벻˰׻һ˵ġ
ֻǿϹ˰ˣٿҾ¥ĸˣѾˣĸ˶ķϾϦ˸СݵģһǾʮˡ
ɶǱȽʵĲɫˣҲĸˣԵĵô࣬Ȼʣˡ
˰ĲǾԲʣµģǵһʱ꣬Ҿ¥ĸˣרҵʦֲζҲȥٻԵһЩⱻʣµĲġ
˰Ҳ⣬һ⣬ʮ˼ԼĴˮȣǿɾʮĸˣе㲻ҪֻһˮȵĻʮҲǺܼ
ټһˣʮƺҲ̫ãҪӵʮ˰׿ĸˣԵ
˰׽˵Ŷڳ˶˳˼֮С
˰ͻȻ˰еŵĿȥò˰ɣʱ䶼ôˣܲڻ
ͨĲ˰һ¾ͿϤĳԴĳ
˰ЩȣǵԴǰЩʱլÿ궼ҪլȥģҵϰףµڣұֻԴҵˣҲϰߡ
˰֪Щҵ˵ģΪҵߵʱǳ᲻á
ֻͻ
˰֣⻹ûϦ궼˰ɡ
ҵ³Ϥķӣ̲ס̾˿оЩ˼飬Ҳûסãƫƫҵ˼ҵĸоûнţ֪Ĳð裬
լǱߣȴİһЩլӶ˸࣬ĸоȴûߴ
ҵţԴĸо϶ǺһģȻȥլһܣҪϦˣѡС
ҪԴµһ㣬ҵǻڼһҹҵԼջеŵģ˵رʢǶһ㣬ٲно¥һҲˡ
ôǰҲûʣʲôʳģֻȥľ¥Էˡ
ҵ̾еڣլŲʱӦ뿪ģһ̡
ⱾҵĴͳҪԴҪУʱլء
Դûֻ̾ȴǺҵһģһȻע⵽һֱԴ˳ߵԴͷȥͷֹ˰׾ϲĿ
Դĵ׵ֱӱϲĿɢˣǹ𣬳Ź˰׵˵ͷǶȿ˼ҵĲѾڷź˲ٲɫ
ϲùϲãȴû˰׺һҹϾǵĹϵ׽˺ܶ࣬Ҳֻѣһ˻˵߻С壬˰ҲܺһȥԷ
ֲƽʱ
ԴôţͷֹҲ˼ĿЩ֣ǹ衣Ϻͽ㿴֮е㾪ϲԴое㲻ԾˣԷںЩʲôƵġ
Դʱ򣬹˰Ѿ͹ˣ׼ԴҹûаţûеĻԸԸһԡ
˵θڣǻģҵθھͺܴ󣬶ԴȻԵĲ࣬ҲǸ˵θڣ˳ʮƺС
˰£Ϊֺ㣬ӵʮ˱ȽϺãҲмɵģˮȿ԰Ⱥͼȣֿˣըһˣеƴ̣һˣ¾͸պʮˡ
ĸˣɷûӶ٣˳ʮҲˡ
ڵҪǿԴԸԸ͹˼һҹˣϾٺãԴǱ߲ͬ⣬Ҳǰġ
˰ܵԴߣϵҹûаš
ԴʶҡҡͷҵŹ˰׵ʻͻȻ뵽һܣһӽ
һŲ̫ܣһ˹˰׵룬ԸԸ͹˼һҹ
ҵһԸⰡȥԷǺԴһ˳ԣ¥Խ֣ԵԽ壬ҪǺ͹˼һԣ֮ǰһԹЩˣҲսӲ
ԴȻҲͷǿסԼʹ˰Ϊʲôǣ
֪ԭ
˰Ҳûղŵ˵˳˰ԥһ£˵ⲻȫԭһԭҲǵĹϦ
׼ȥľ¥ҹˣǹµһ㣬ҲãΪû׼ȳȥǾͺܲζˡ
ȻĻ¹˼ҽҹҪ˷ˣʵڲУ˷Ҳ˷ˡ
ϾĸԲô࣬벻˷ʳҪԳԼˣ˷ʳ֮䣬˰׻ǻѡġ
ԴɣΪԼʧȴǡǡ෴ӹ˰׵ĻԼе㲻һģûвһҲ˵ˡ


164 
Դͷͬ, ҵ˿ҽĶɿķźãͺԴһֱ˼Ҷˡ
һ, ûеգ˲һ, ȴԵЩ¼, ˼ǲһ, ΪסţůڵϢҵһ߽, ϾͲԾĸֳЦ⡣
˼Է붼׼Ϊ˼Ҷƽʱõ롣
ҹҪ, ǰ, ˰ȽԲèź, ߳, Բûо͹ֳԵˡ
ϾǳԵĶǵصĲɫԲĲʺϡ
Բֱܹȥ, ɷֹ˰Էĵط˺ܶóԵģʱһɲɿĳ߹ˡ
Բɲɵ, , ƽʱԼڹ˰׳Էķ߾ֲʲôԵģϵķҲ, ߵġ
˰׸Բ׼èʳƽʱҪ಻, ҪΪȽ϶, ൰Сʳʲôļиֵ, ÿַˣǼһǲ١
ԲôҸĳ棬ϲһȻס˰׵ĴͲ䣬ϲʺٽȵ˰ƽԴȻͿʼͷɷˡ
Ϊ˰׼ĳԵĺܶ࣬ԲԷٶȶƽʱҪ˵㣬Եɣȥ൰⣬С
˰׿ԵĶеˣҲϽ
ȾƻǺϣ˰һ䣬Ϻ;ƶ׼Ͼ÷߷Ӳ裬ر汾ζȽ嵭Ͼ˳ԵĻζ̫ˣӰԲˡ
ǹ˰ǰʱ׾ƣΪʱ䲻׾ƵĶҲߣд˳ԵĻպá
Ҫ˲ϰߵĻ˼ҼҲвٺþƣܲԴҲʺϵľơ
˰˵Լ׾ƣҵʱȤڱľƣһЩϡٵ亱ľƣȻĻҵʱԺȵҪרŵ˼ȡ
ǹ˰Ƶ׾ûкȹأ֮ǰ֪ˣֻʱ׾ƻûкãеźϾȵٴլУƵ׾ƶˣû뵽ǰˣ͸պϡ
ƽʱҲ̫ȾƣӦĻ֪ȹپˣڹ˰Ƶľƣ㻹ǺڴģϾǹ˰һء
˰ױһС̳ӳ׾Ƶʱ䲻ܳҺְ͸ɫľƮ˳лЩľ㣬Ǿơ
˰ױ̳Ӹÿ˶ȵһơ
дľ㣬Ⱥһڣ׾𣬵Ǻȴôˡ
һھ¶ǣֻоͶھƵӺ𣬿ڸде˵¸УƽʱȵľҪϲ
̲ס˼ڣĳƶԲߣǲ֪Ϊʲôһ͸оһ΢ĸо
ٺúȣҲǿסˣĳ˳ԲˣȻҪĻҪ͹˰׽һԼĲˡ
˰׽˼һŹǣ˳һʱߡ
ȻŹкõģֻʱԼ˳ʱȳ£ŹζҲ˶ûпڣϽù˰׳
˰׻еЩŬĳɹΣϾסһ𣬹ҳʦѧϰôûз֡
˰ɨŹǣŹϷ˺ܶ⣬ŨŹҲֳɫȻеĵط΢дĺɫΪһ֣ɹҲ㲻ϲˣϾĵطŲࡣ
˰׼һŹǣûڣųĵŹõĲ٣Ӧû߲ˮƹųʱ߾ˣһ嵭߲
˰ϸ£ִǺܲеζڣֻʱߵϢ̫Ũˣַ˲ٴ⣬ͳ׵ĸѹסˡ
ǹ˰׵㹻Ҳ̫ų
˰׳һڣŹ˲Ŵ׷ĺеִ࣬ҵĺܱȻζҲͦģǸճֵζͱŹǵ˷ͷ
ֹ˰׳һŹǣ̲סΪһ֣ܽŹ̶Ƿǳˡ
ϲԾͶԵ㡣˵
н㿪ͷ衺͹϶Ź˰׳ԼģǶԼĲҲͦĵģϾҶǲʱ俪ʼѧϰģܲڽĲľȫаɡ
ҲûǺԴҵǳԼգҲǴһҫ뷨
ҪĻǿǵǳ˹˰׺ͱĳʦĲˣٳľͻоѷɫˡŴҶеʱһ㸣
һʱ䣬ޱȵȰڶȵ˰׽˶˿ڣоԱһ㣬ֻǶʱʳĴȵ˰ЪһᣬֱоȥһЩ
˼߳Ե֣ǰͲļҾ¥ҲֵĲУǵֳǹ֮⣬ĻҪ˰ĴˮСʳȨ


165 
˰ˮȵʱ, Ϳǵķ˺ܶ࣬û̫࣬ȥ¥ҲЩ, ĸ˶̫࣬¥ĳʦǾԵøˡ
ÿһ, ԼǳԴ, ǳˮ, һһˮȵǿУжһʣ
ҪûʣģǷð, ڴˮȼᣬԼֵԴֻˮȣˮֻʣ´
, ˭԰
ͷֵһ, ոչĲ, ûóˡ
һ, һӾͳ˵Ŀ꣬ȫͷһ֪ԭǾ¥Ա˵ĶŶ, е˻ṬļƣСȰȾͽ˸Ƶͷת
ȫһֱ֣ӽеıһɨ, ѡ򵥵ķ, ֱӳǩɡ
ȫԶһǩĿӣ˺ֽͬ, ֽд˴ˮȵ, Ķǿհ׵ġ
пհ׵ǩ, Ǿʹûл, Ҫǳдֽţǳ鵽ʲôͿʲô
ⴺˮȱΪȫ˲˸˰ף˰ײͻĻȫôţû飬ֻȫҶе
Ͼʵжֽŵİ취ǿǾֻˡ
ΪǩԼģȫͰһȻĻǩδҲ̫ƽˣһûѡҪرã˵Ҳܳϡ
ȫٶȷʵܹƽû˵ʲô¾͸û˿ˣϴ¹˭᲻ϲء
һһ˴ֽţÿһ˴ֽŵʱĲУԼԱ߻ûȥǩҲĲУԷûгУ˿
ɿ˳У̲סܹ̾ҲֵֽţⱻһʣµĻԽС
ƽȻһˣڳ˵û˭ǲȫ˼١
Ͼȫ㿪ֽŵʱƽһû˭ֻôܺȫһס
ųǩĽУڶǩҲ˳ǵǩȴٳٲں˻ԼеĸСɿҲ
ֻһĶǱϣǩȻֽſհףֱͲûгǩˣȫǰԱֶ˶һϣ
ϣ˵һ룬ҪûгУҲûвˡ
ĬĬĵһ£ݰݸ·ԱȻȻȥȻͣʮ룬ҾͿֽԥһһǸԥĲУѡóұߵ
Աֶֽе㶶Ȼһ򿪣ȴǾϲʧ˿հ׵ֽš
ȫϣˣΪһˣǩĸ̫СˣȻԶӮˡ
ȫǸǩӶЩȣĻϲãô˵ⶼڵõĲУ˵ǩʳ˵Ԣͦ˿ĵġ
ȻûвֽǸǰֽϵݣȫ֪õǽӣǰֵǴպôһԡ
ֱ˼ӱˡ
ʳˣըˮȵ¾ͷȫеţԼһûպ˷ʳ
ҪƽʱҲҪڵĳԵıȽⶫ˾׽ţһž׳¡
ȫŲӣ޿κε̾˿ȥˣûþͶһƵըһ֭
ƽһȶ˳
˵Ŀⶼˢˢ䵽ŵĳʳϣˮû֮ǰҲŲֻͨжϣĲ˵˰װӰȷʵͦƯµģžǸƷһ㡣
ըˮ֮ɺÿֻĿľͲ࣬ˡ
ըɢĳ쳣ŨȫȲӣǳ˳飬Ƕˣ䣬ǵ֮ǰѡ˴ˡ
ܻ¥ǰʱԱΪûãҲɴ಻ؼˣҲ˵˰׵ģֻΪĲǺͲմߵĹ˵˵ڳԣһûгԹ
һҲ죬ʱй˰׸ĳԵģҲ˼ãܻҲ֪¥жԣһ˹ȥ
Ҫҹ٣ܻҪǱܿĻʵ̫ˣԸռôһ
ڹ˰׿۵ϺСѼʲôģܻԸûԭ۸еߣ᲻á
ĴܻԸоԳԿҲðɣͳһҲͻӦû˻⣬
ܻԿˣִҶֱãҲ˿ӣ𴺾ҧ˿ڣִ㣬Ƥ̵ĸոպãֱһ㣬һըִĲ񻰡
֣ζܻʶĵɴ۾Խִ㣬Խǳгϵܻ΢Գ𣬻еζ֪浽׷˶ֵ߲˺⣬ǳŷǳĺóԡ
ҴƤϵıҲǡôԭڼҳԵĴƤĲУϿտյģһȥƤˣûж٣߲˻ر࣬ٵĿһҲóԣܻʱ벻ôȫô˹껹ʲôóԡ
ڳⴺܻԸоԼ˴ܱȫңζĲ֮ԳŲֻû򵽺ô
ܻƽʱԷٶȻͦģǰһٶȣƷϾôһԵĿʲôζûûˡ
˵ϻһӴãܻԿ˵ķӦ֪˰ⴺ϶ȷϵҪóԣȻĻôģϵĻûô
ֻôϸʣҲô󣬺ܿͳˣܻԻûгԹ񫣬һϵһ̴
ҧһڣܻԾͷеĲˣƤִʿԺе㲻̫ԣе㵭ˣҲ㣬ϣƺҲ˵㣬ǵײܻԾͳԲˣ͸о˵㡣
һ㣬һ㣬ϵһĸоǣζʵûа취͸ղŵĴȡ
ܻԿˣ˶Թ˰׵ľˣ֮ǰΪҲֳ˶ڹ˰׵壬ҲǺ⣬ڳԹ˰ģܻǳ׹ˡ
б£ոķ˸˵ĸоȷʵǲһġ
¥ķҲˮȺʹȫģֳ˳Թ˰ģ̲ס̾˿𿴺ǲ˵㣬ȴպþʳͿɵɲͱصˡ
ھһ뷨˰ʲôʱˮȵĽ̳ˣֱӿѶǵȫڿҲѧһ㶫
ĳŷ뵽ѧϰ߳յ£ֻ˵ȫڳ氮ٳʦ֮Ҳ̼ˣҪŬԼĳˡ
˰ʳʱԼҲһ²⡣
˰׿ɲ֪ͳȥĲ˻˲ٳʦĶ־͹˼һϵķˣʮˣĸ˳ǳԲ꣬˳ԣǷҲ˵Ĺȥ߻ԵеıҲˡ
˶Ե˹˰װСң˰ڽʱһ䣬˵СңôҳԵʱעһ£˭˵ĳԵ
ڽ˱ĶʱҪѵģΪҪû˵ĻҾǳԵ⣬ҲǳԽӵȣҪײϣǾͺˣпܱ
ǰ˵ҾԶҧȥСĵ㣬ⷴˡ
ԴԵĴŽҵĽǹ˰׸ģûа취Դ̫ãһˣԵСң衵ĺãԵԴһûС
Ϊӵˣ˰֮ǰҲǵ԰СҵĽСĵ˸޵ıǣһ˿ģǿԿġ
ۿŴСҵĽԽԽˣԴûгԵ˰ֻܸһӣҪСĲܴƤȻ¶ˡ
ûдƣע⵽˰׸ԴнӵļڿԴԳСң˰׹ϲиʱҲ΢
ϾҲ̫ˡ
ڳҲԳΪָ˵ĲͷˣǸ˹ĲͷأҲˡ
ԴǲںģǿŹ˰ΪŬӪ˵ӣҲСԼ˿ʼ
Ҳȷʵɹ˰һֲٿصģԴ˰ףԷҲϲĻȷʵ˵ġ
˰Ҳ֪еˣܱһ˶ûкðɣԴƺЩĿ⣬˰׸оͷһĪĽе졣
˰ʶıܿԴĿ⣬ָое㲻ԾͷȥͷԴѾָƽʱģղŵĻþ
峿
˰ڱе㲻ţ˵￪ů𴲻ûڱſд͵˰׻ˡ
˭˰ӣоƽʱŵ̫һɻʡ
Դӹ˰׵֮󣬹˼ҵ緹Ͳǹ˰ߺ¥ˣ衹Ϻͽ㶼֣Ƕֵʱ˳׼ŶֵģϾ˰׵ĲǺˣҲܳˣҲܲûǰԵĺõĲУ˾͸ˡ
׼͵ζͲˣΪѧϰ̳̺󣬷ʲôζ϶ҪŪķǳһžͲǼﳣԵĲɫǾ¥ζˡ
óǺóԣΪóԣԵеζ
ڣ˰֪ˣʾߦ棬Ȼһϴл˵ۣҪǻ˼Ӧû٣ȻĻ󵰵ζӦñȽϵĵôŨĵζ
˰һͷ˲ǹǣҵ
ˣԵɣҵֲˡҵȻк˰ס
֮Իᵽ˼æ緹ҲΪ磬ڹ˼ҳ˶ҹҲ˼׳ԣȻڹ˼˶緹֮ǰ˹
ֻߦģͽ˼ˣʡĴģһ˵˼Ҹ緹ûʲôо¹˼˲ϰߡ
ǿ͹ֱͳֻû취ҵ͸ɴൽ߰æһ
ߵģҪȥԼǱߵ緹
˵ǰˣ˰Ҳûоֱܾӽӹһ˵ϷŵĲ࣬Ҳأߦڶһ֮Ǹ˰ʳջ
˰ų˼ڣζĲΪˬڣ嵭ǵζĸոպãζʹл㣬ζ
ԵˮɰҲǳۻ׳ŷǳ۵ˬĲУе΢΢𣬶״ǲ㵰΢Щڸɳ࣬ŵŨ΢ŵ㵰Ƶ
еˣ⵰ƵĿڸзȫĳŸóԡ
ҹ˰׿ĳ⵰ӦʱŽȥģҪĸպãͷˣҪˮɰĿڸвϲۣ״̬ոպãڻʱİշǳĹؼ
һ㣬˰׾Ϳҵ˵ֲ⻰Ĳ١
Էôã˰׵ȻĿ佱ӲǽҵüЦģһֵеӡ
˵ҵĺãҲǱ˿Ҳеĳʦ֪ݵ£̲ס¥Ͳ˵ģһߦܳһ͵ˣܿ
͵ˣһôˣܴܲӦҵܾģҪǶԷͬˣǾ׬˰
ҲûгɹҵֱӾܾˣǰԣҲΪԼϲԣҪԼԲģɹ˳ԣҵͲԸ˰
˵Ͱϵرĵʳһҵʲô
ɹ˰ֲͬˣ˰ôһ£֪˰ƽʱҲϲˣǱҪ˵˵ȱ㣬ǲҵһ¡
ҵҪȥˣȴ˰׸סˣҪˣæһˣʣµɡ
ҵѾ˼˳Եˣ˰׸ɴЪһ£ȥڽʣµǵˣǺҵһġ
˰׾ҵôϲԵӦҲϰˣͲ
˰ˣͺҵʡž˾ˮ硣
ҵŹ˰׵һϵжЦõģҲе˰׻ôߦûоܾ
Ź˰õҵоĪϤϸһ룬ⲻղ
ζӵĵһģһġ
ҵЩʧϾеڴ˰׻һһȴƽʱһ
ԼϲģҪǲϲҲôΣֻҲԹ̫Σڴһ˰׸ȴڴģٻЩʧҲ֮顣
ԴǰѾˣԵĲǱƽʱԷٶʵҪ˵ģע⵽ҵϵı飬ԴüҵȳԳԿʧҲ١
ҵ⻰ͻȻӦ뵽˹˰׵ĳգ͵ؾѣһĳʦ̲ƷȷʵûʲôرģζӦö࣬ǹ˰Ӧû᲻һ
ڹ˰׵ĳһ֮š
ҲȷʵǺǹ˰֮ǰֱ֣Ź˰׾ǲһ
ҵһͳտʼûиоʲôԽԣЩˣо˰ζĲ࣬ڸкζûкܴı仯Ҳ֪⣬žǸоƽʱԵҪóԲ١
ǳͬһ²֧ͬ˫̥һ㣬ζ֮ǰֲȫƣһ˵ĸоĺóԡ
ˮɰҲˣۻƵŨ˿ɳ࣬ڸиӣζȴҲ൱ĺá
ҵһ߳һ˼ȵһ꣬ʶٳһ룬ͷǶһȫԴԵˣΪ߳Ա˼ԷٶȾȻȲԴר־ĳ緹ˡ
ȻܶԣҵҲĲ³еĴ𰸣˰׶ڻζջǱʳļĵǿÿʳڹﶼศɣζŻдƣָˡ
ԵĻҵҲˣֻܲ³Ҫ˰ⲽĶ̫ˡ
ҵ²Ҫ˰Ҫʳг˽⣬ȻĻ˵ศɣʳ֮以಻ͲξζҪΪʳÿη仯ʱ򣬶Ҫʦʱ̹۲쵽
ʦĹ۲ɲ۾ҲҪñţڳԣϰ֤֮ɹϵġ
룬ҵ͸о̫ˣԳʦҪ̫ߣҪ춼ˣҪܣȻĻÿ춼ҪôԷ˵۾ͱӳԲԵҵ˵ǾԳԲġ
ͬÿ˶ǿʼǳӵѧ⣬ݸֱֽڴģһʱһҪôԽתԽˣЩܵҪôǴԸɺԣʵȥˡ
뵽ҵͷǳ˰ף̲סԴԴʵǺģǲ֪ΪʲôԽ˽˰ףܸоԼֶҪҵ츳ɫ԰ﵽ˰ף͹˰׻Ǻܴ䡣


166 
һ, Ƕڹ˼˵ǶԴҵ˵ǹıȽϵİ
ͷص, Ź˰ڹڼԵɫԽԽãԼҲԵĺãȻġ
˼Ұ˵, ˼һСǾϲı䡣
˼Ҳвѵ, ֻǹ˰ײôӴ˰׵ǺܺãҲæ, ͺٹ, ꣬ݣ벻ӴС
ϵҲǳŹϵϾ֮ǰϲ棬ر𰮿ֵˣΪ˹˰׶ڼ˺ü, ˵żҲ, ǳŵƵȷʵǵ̫ࡣ
֮ǰҲ̫ùȥ˼, Ͼ֮ǰһסҲν, ǳȥ, ڹ˼, ֪ģĶǹ˰, סĻǹ衵ķ, óȻſ²̫ܻӭ
Ļ, νˡ
һȥǾͷֹϿ״̬ǺõĲУȫûĲá
ɫźã忴Ҳ˺ܶ࣬ϱͲϣһæµѿž˺ܶ࣬Ϊ˱̫óԵıֱˣ콡壬¿ž͸ˡ
Щͦûм棬ż滹Ƶڿϵ֮һ仰Ҳ˵ˣοһ¾Ǻܴ󷽵ˡ
ôֿ˲٣ǽһĽ˵ʲôʹ˾Ͳںˣ˭᲻ںֻǲ֮˵İοԼĻѡ
ϱǵгڵһָ;ͺǲˣһﵹԽԽᡣ
𣿡Ͼȣ¾ӣԼһֱ𣿺ûʲô
ѿȵӲǹȣ֣Ƥ鶯ȭͷֱ˦͹ϰǰĵƬԽϵԽ죬𿴾Ͱʱ䣬ҪǲעⱣҲǻб仯ġ
עⱣˣæǻûʲôʱ䣬Ƭϵȣ˿˵㣬һȷʵǺ΢һ㲻Ϥ˿ֻ̫Ϥ˲ܴϵ·͸˵ĸо
ȻжʱûмˣǱ˴֮ǰǺϤģƬһͷֶԷȷʵһ㣬ֻһ㣬ҲͰʱ䰡ջ۵ģ϶ǻԡ



167 
Сζĳʳ, үүΪүүǿԼڳԵʳС, ֿһԵķţүүԱ, óԡ
ֲ¶ЩСϲʳûȤ, ֻǿСģɵɫıϵ׺źɫԽݮźܿɰ, ǱС, Ҳʧӹҧһڡ
˰ԽݮɣɿڣŨĻԽݮǴŴ΢΢ǡôк˱ɵζ, Ÿ¡
ôϲСʳ, Ҳ֪Ͱһɸˡ
ʳ, ǿôСɸԵˣҲ̲סҫ, ֲ԰˰Щġ
Ϊ˰׵Ĳ, ˲, ֮ǰ˵רŸһĵǶˡ
ѡֵߵĺɻ֣˰ķǳ, ɻʱǻʲô, ȵƷó, ֮ǰԤĿѿƤķ·һʢĺɻ۱߰ĻǸƷ
ɻ־ͲܷˣʱʱͳˣҲûа취ùøֲ³ԣǲУƬǿԵġ
ó֮ǰƬŹ˰ߣ϶ҲѧһռĲ˵ʳѾǸӰʦˣĳĺɻ˺ɻֵʱò
˰ĺɻѾ㹻ԲҪ˾˾ƻ˺ɻֵС
ƬֲչʾȻ˵ɻֵζԹôʳ϶ʳҲ𽥵ľ׼˵ǻɫž֪ĵζεζ
ȥʳ´ˣڿ佱ʳⷽġ
⣬ϵ˵㣬ϾԵĴ󲿷ֶǹ˰ģǹ˰ģҲǺ͹˰һķˣζζ˵ǲϲĲɫȻʲôë
ֲ¶ЩĵȤ󣬿Ǹոճ˸Խݮɿθʳٱôһݣˮ֪ͷ˳
һԶֱ߸պûԼܳԵȥʳֲ¾ʳ͹˵ŶϵĻͺöˣȫٽʳ
ȹҫϣŷ̫ʳֲѾʳԵĽζġ
ðɣ˵ҲеڸˣӾȥ˵Ӳ裬ȻҲûǸֲºСһ
ɿڵϣʳԵľ͸ˣȵֲһץգŷĵʳԵҲˡ
СԹĿСһ߳ԵʱСԵľͱȽϵǳ˺һᣬ￴ģһʳİȫС
үүһųԵҲ죬һһã֪䣬Ӧʳûжˡ
ֲ¶Сӵ񣬶ʱС˵үү㲻˵ʳ𣿡
Ϊʲôôడ²
Ȼ仰Сû˵ڣǸ˼ǺԵġ
ֲ¾͸ӵˣССĶܳСӣ谮Сӣ˸֮⣬СʳҲһ档
ôĺжθڣʳˣͳԷͳԲˣֲڼһֱ˵ʲôʳ£ĿľٸСͶιʳ
⻰СõԼˡ
ʳȷʵǲܶԣʳҪԶʳͲԷˡϿֲµΣæ˵һ仰ɹֲΪϡ
仰˵ͦеģСͬĵͷƽʱԶʳȷʵԲ·
ôϲԣϸɴ׼һСʳȥԣղȻǺֲ˵Ǵֲû̵ͣʳ˺Ӷûг¶٣󲿷ֶǱֲ¸ˡ
˰ʳжóҲ֪ģûгԸײĻţܲ˿ĵĹʧĻȥ
׼ʳֲ±ܾģǿСڴޱЩĿ񣬻̾˿ûоܾôˡ
ȥ·ϣСô˵ӣֲԴѣղҲүү˵ĻˣܶԣЩʳ˵ҲҪԡ
ڹϵĳƺڹǰֲǲ˵ģΪһϲ˵ƵģС˵˵ˣֲô˵Ͳ̡
ֲ¶Цһѻװۣǿڵӣоƺ˵ȷʵеֵֹģϿž᲻٣ߵȥ
ֲ¿˿ƬϵԼֿ˿ϣܸоҪһȥָ˻ΪԼ壬ֶӣ˵ΪͿŴ˵㣬ֶҲ㲻ᣬҲǲ˱ˡ
Сӵ˵ͷǺܿʣǹүү˵ֹʳҪ꣬ȻζҲóˡ
ʱ䣬ƺе㳤ˣǲ̫óԵʳŵζõʱҲ̫ۣϾζͲá
ô죿ֲʡ
С̲סҧҧָľᣬְҲûгԣǴȥǳ԰ɡ
ֲû뵽õôһش˺ü룬СĿԼΪԼ˵İ취ãЦŰһ¡
ֲƽʱûЦôģϾӶʮˣǲԼҪѹæŹ˾žͺˣֻڴСһ𳤴ѺǰŻ΢ժߣʣµǰǸ߶еժˡ
Сӿźƽʱе㲻̫һүү̲סɴ۾Ŀ
ֲǺĴˣȻ׽в׽ֲڹ˼Һ͹ķ״̬ԼʳԵĶȻֲΪҲСǰ
ڵıСӸоүүǲ̫һˣֲ̲ͣסס֡
ֲ±СǣţͷСӿĿ⣬ͷ̾˿СΪҪԼߵʱֲ·ס֣ǣߡ
ֲһǣСӣһŹ͵ʳؼңּ˿һĻʱΪԼ۾
֣ˣ⡭㻹ʳʱֲŵʳȳİװ͸ģԿԿЩʲô
ӻĸЩԵģʱ֣ƫƫֲǺЩʳģǵֲ³ȥʱ˵ǺѼ꣬ôʳ
ģǹүү͵ġֲ¿ڽǰ
ǹ͵ģʱȻ˵ֲôʳؼҡ
ֲºǣŵ֣ʱоǹֵֹģƽʱֶҲûôذΪС㣬΢ݵ㣬̬ȶһ
ڣֶ̬ȣʱеѹֶԴ̬ʱСʱֶҲģãֻǵֵ̬ȾͱˣľԽԽ
ֲ¿ȲҪʹҷζʳ񣬽ʳʳķᣬУԼԵʳųԹһΣЩʳѾɹ֮ǰԹĸʳΪĿеĵһˡ
ôóԵʳˣ
ҪǵִСԼòŪˣҪֲ°æԼܽʳ
ְ裬̣ʳʳĺܺóԡʳСһţ⿪ӣСĵĴӷװÿóһȻӣ©
ΪһԹܶʳС֪ܲʳζľԭ򣬵ǱԸ֪ģǾûдˡ
ʵּҵļҾʣµʳҲûйϵΪֲ²̫࣬ΪһʳһᣬǻʣһЩȵٳԣȻͻ۳Щ
Լ𣿡̿ЩʳİװʶʵҪЩװõʳ͵ʱҲװ
ǹ˰ġ˵Թ˰׺кøУΪ˰һֻèֻѼӣҲΪ˰ĺóԵģΪ˰׵ּ򵥡
һ򵥵İ֣һ˵ͶˣϾҲѧģֺʻҲ򵥣дףϺ͹衵֣ͲǺϲˡ
ûѧҿŻܸӣ̫üסҲ̫д
˵˹˰׵ֶеԼҲһ£ĳɸٵ֣дԼֵʱͲǺˡ
°һģĳɸӵģǾͺˡ
˰ף
̷֣Ӧ˹˰׵ʱǺģĲ˵֪˿¼Ƶ˼ζ
Ҳ֮ǰΪһҵĹ¶ԺϾӽĿϾͿĳ¶Ժ⣬¶Ժ
ǲ˵㣬ɺӵľ״̬ദķΧʵǺá
˵Ϊȷʵһ·ǿ޿ЦЦģǿȴû뵽ȥǸоһָжһ
ʱ͸¶ԺһǮơ
սĿЩ˰ĲҲʵ̲סһЩ˰ĲƷһԣζҲ治
ʱƽʱ緹ĶЩСˡ
ȥ¥Դ緹ĵģǹ˰ײˣҲԲ
˵ֲº͹ϵĹϵĺԣֲȥ͹˵һ˵ù˰ԣҲûǸ˵ȥٷǿԵġ
ֻҲΪ˶ٳԵȥ鷳ֲ¡
û뵽ڷܳ˰׵ˡ
СʳֲȳָãֵĿζΣ̿ڵĻڵĻеζġ
ֲ³ԵʱȻûжע⣬ҲԼĸܵġ
ҲһԼƼһһСȻĺг
Եʱͻأˡ
ֲµĽܳСʳһ־͸о˰鴫Сʳζĺõû˵ˡ
ոճԵһССɣҲ֪ʲôģʮ㣬ųԾ͸оޱȵִˬڣҪǲݺųԣûСɾڻ˿ǻУģóԵĲС
ųţ̾͸оЩԾˣֲ˵ôôζ仯˵ôֻǹݣûа취˵ô׼ȷ
ֲµͣס̲ŷԼʳˣЩʶˣе档
ֲ³Ĭһ˲Ȼ͵ֵСûĿһۣ͵Ϳһ˵ЩҶԹ
⻰ĳʳĳ
ʱţ⻰ֱӸסˣǡ
ͷ˿ЩСʳԿ϶֮ǰҲƵģ˵ζ϶ͬ־ȻЩʳ˵һ۵
Ǻڵģʱоˣʳ࣬СӳԵĻ϶ǱȽ϶࣬ôһϣǾֻһˣʱ͸ɴ಻ԣҲ
ǿֶˣʱ̲סģһƵ⸬˰⸬ûô𣬵ǳĳ㴿д˿˿ĸζģڣһ⸬꣬ʱ鲻ԽһСʳ
ֲ¿һۣ̾˿Ϊʱֶܼã⡭
ʱע⵽ֲ¿һ£ӦЩʹĽղõСʳݸ֣ȻûжˣԣҲܲ
ֲǳ׵ˣˣʲôԸ᲻֪СˣҲֻ࿴ŵ㣬ڴûУСҲǼҳꡣ
ʱֶһЩΪǸСʳĹͣ˿ȻԺðһ²⣬òʵͦϲСʳģʹ˲˼˵ĲԣϲԹ˰ģ
ֶ̬ȵת䣬ʱҲֶĹһ°ڹ˾ϵûа취̫ˣǿԴӱĵط֡
ǡ
衽ӵʱĵ绰ʱЩ죬Ҫ֪ΪϺֲµĹϵã衺ʱȻǵ˵𽥳ͱ΢ˡ
Ͼ֮ûдʮʮ꣬ҪһǹƵõȵһʮһʮŲ𲻴ˡ
Ϊ಻˴̲֮סóȽϣ¹Ϻֲ²ıȣһʱ򣬾ͻ̲ס˵һ
衵ıָ㣬˵͹ϵĹϵ䵭ļͥӹϵòϡٵģֻҪĲ˽£ϵ䵭Ҳνġ
˵ʱΪ̫ⲻǺֲµĹϵҲ䵭ôһԱȣǹ衸һ㡣
˵衲ûںЩۣǰʱֱöԷˣʱΪֲµĹϵˣٱЩһ˵;ú͹еϵ
˵Թʲô䵭
ҲǸˣʱеڣǶԷ䵭Ҳȥô϶άһ㷢С֮ꡣ
ʱ绰ҲǺԥģҲΣϾ֮ǰԶ˹衣ִչе
ϸĲˣ˰Щʳûг̳̣ѧҪô͵Ź˰׳ҪôϹ˰ףܸܲѧ㡣
ǵ˰ʱʳЩʱҪܹȥһ˵Ҳѧ㣬Ҳ˼ȥʹϣֻ˹衡
⣬衳ĬоʱƲǴģ˵ģģ뻹¹ϣȻõһ񶨵Ļش
ʶԼȻʱˣ衷뵽ǰ£ͻȻо֮ǰļƽƺеЦʱ߼Ǻ̫һǲ´˵£Ӳ뵽˵ԼҸţҲǸ˲ˡ
ڹ˰ѧϰǲ̫ܣʱӰ쵽˹˰ףǰһ˰ʲôʱСʳĽ̳̻ǿԵġ
ֻǲȹ衻ȥڣ˰׾ѾԴһЩСʳĽ̡̳
ʱ˰׻ɵģǵȵԪڣ֮ǰ˵õҩоҲҪʼˣ֣ҶˣʱͶԪ֮е̫ˡ
֪Ϣ󣬾͸ʱˣţ̳Ͼͳˡ
Ȼ衶˵˲Ĺͣʱǹ˵ˣȻ˰ǱôϢ
ȵԪڹֲ꣬ķʱ͹衵ĹϵƺһЩ˵ȥ衵֪˭Լãֲ¶̬ҲһЩ
ǰʱ䵭ҲЩΪԷʶ˲壬˱ļ仰ͺ͹ˣڶҲеˡ
ʱԶ̬ȵת鹦Լʳֲµθڣֺ˶Է¶ŹҲô˵衶ǸӹϵõĴ˰
Ŀ¼ı仯̣˵ûкֲ¼棬Ҳܲ³̲ס͹˰׷¡
˰꣬һʱҲ֪˵ʲôֻܸ̾Բеʱĺ棬ȫȴǶԵģô붼ˡ
Ԫڵڶ졣
˰յ֣Ҷĵ绰Щ֣֣Ҷˣ֣ҶҩŹﶼ֪ʱҲԼˣα绰ء
һͨ˰׵ɫʱӦ˼΢׼һ¾Ҫˡ
׼ĶǱģһЩʳģЩʳʵȥҲĵҪͬƷʵʳģҪʱ䣬֣ҶǱ˵Ӧͦأ㻹Ǿ㡣
ôˣע⵽˰׽ӣʵ
֣ҶǱ˸еصĲˣϣҹȥ˰˵Ҵҳˡ
ϵ֣ҶҩŹݵʱ򣬹˰׿֣ҶСͽվ⽹ĵȴˣ˿Ͻȥ
˰һ꣬ͿǸϣαҪ˷סȻҪûֱӴϻȥꡣ
ù˰׻㱼Ϊ˸ոմʱΣգҪǸ̶ȣͲҩŹݣֱȥˡ


168 
֣Ҷ˰׹, ʾ⣬긾Ů֣ҶĶҲͷۡ
ղҲ֣Ҷ绰ӦҶԷæ, ǹ˰׵̫, 긾ŮЩɻ
Ͼ˰׵ʵ, ҪǴŴԵЩ죬űҲ˶٣˵ҩʦȫҽʦ, Ǿ, ʵ˲̫ġ
֣Ҷ͹˰׼򵥵Ľһ˵͹˰֮ǰһ, ԷҲƫ, ѧУ֮ͰֵҪԭ򣬾һʡ
Ҳ̫ʣ뿿ŲԷʣһ, , ĲУʳ֢
˱ͦ˵ģϾֲ˵˺, ҳҲ֪̫ʵģϺ˵ѧУ˵, żҲǺ, ˭֪ԽԽ, ʼ˵ഺڷ, , ݵԽԽš
˻ԥҪҪȥҽԺڼһȥ͸ϽȥҽԺҽһͷǶģصӪ
ȵҺѹһʣ֪Էŷȥԣ˵Ǳ߳Ա߿飬ʵûгԣ΢һͳԲȥˣһ飬ȷΪʳ֢
ֻҽԺƣǮ˵ҲǮʵǲ̫֣ͬĲƼҩŹݣ˵Ƕʳ֢Ч
λǡ
긾ŮԼĳƺ֣ҶҲûĿˣȻ˵ԼǴ򣬵Ȼ긾ŮҲβģǿ϶Ǵˡ
֣Ҷ򵥵Ľһ¹˰ףû˵Ĳ飬˵˰׵һҩŷӷǳãԸĻԿ
긾ŮԥĿŹ˰ף֣Ҷ˵ҩֻǷǹ˰׳ģǹŷҩŻҪǮҩŵʳ㣬͵ͷͬˣһ㣬ԳҲʲô
ڴǰ֣Ҷ͹˰ϵյ㽪Ƶ滹иֽ⣬һڣ֣ҶҲ˲ٵˡ
˵ζĲ˰ģζҲǲˡ
ҪǲһĲˣʵҲôżĽй˰׹˵Ƚأ֣Ҷղ⡣
˵Ź˰׹˰Ҳ֣ܶǶԷһָʾ֣Ҷ֮ǰ㽪ʱ͹˰ƵԷƵ΢һ£ζˡ
ʵӦЧɡ
˰ױ֣֣Ҷ˵꣬΢飬תһ룬о֣Ҷ뷨Ĳ
֣ҶĳҪǲУȷʵǲ̫ʺϣϾҪ˵Ĺˣ˵ղУҪﵽ˰׵ĸҪҲǲ̫еġ
֣Ҷ꣬Ѵ̼϶ǱȲϹ˰ףͨҲǺò٣һʳҩĶ׼֣꣬Ҷڹ˰׵ָ¸ˡ
֮ǰֻƵб˰ǵָһ£֣Ҷû̫ĸоڱ˰ֳָ˵˵˰׹˵׼ĵ˹ˣ֣Ҷоֳָǲһ
˰˵ķǳϸǹ˰żԷٿŶ˵֣ҶҲԲĳʦܸ˰˵ǶԵģ֮ȷЩȷԡ
һһ˸ӵ֣Ҷе˷ܣоԼƺеΪʲô˰׻ϲˡ
ÿһĺܣֳɾ͸Ĳһĺá
֪Լʵˮƽɻǳɾ͸ģ㽪ܿˣҪ֪һ㣬Ҫ˳Եģܳԣ֣ҶּһⳢζˡ
˰˵ȳζȷԣǾһ
˰ҲǵһָӣȷζΣԵȳ
˵ѾûˣҪһȷ
֣ҶͻȻӦ׹˰׸ղôŴ㣬ʱأԭӦ
˰׶ô˵ˣ֣ҶֱӼһⳢ
һԣ֣ҶԼ𺳵ˣЩŵĿǰ㣬ͱŨһЩǳŵĸоĸˣҺ̫֣࣬Ҷе㻳ɣԼ
˰Ҳ˳ûʲô̫ȵģζղŵҲǶˣȷʵǳ
˰׿㽪ĵȼs+պÿԿЧΡ


169 
֣Ҷ, ȷζûˣסȥĲ⣬ϴι˰׸ǸºװܲܲǱ߻, ȳԵȥҩš
˵ȥ˴֮, һ֣Ҷȥ, ξôҴææĳԣЩ̣ʳˣ᲻á
˵һ, һ, ֣Ҷרĵ˰ָӣҲ쳣, ֣ҶԼĳǲ˵Ĵ
֣Ҷ¶, ȸݽ꣬һҪʱԿ֣Ҷ׼Žԣʱ䳤˵, ָоûˡ
ָҲǺҪ, ָкõʱķ˾͸ĺóԣҲΪʲôƽʱķζһ, ͻȻóԵķˣ֮븴ֺѵԭ
Ȼ, ȴһ˿ɹ˰׵ָ, ܿ, һ㽪, ֣ҶȽӸס, ˵Ҳǿθҩˣ˷ˡ
ѽܿĸ׽ǵӣ밲ο뵽Լĸôǵģӵˡ
ʵҲˣڲļʣҽ˵ˣļʣûеʳ֢ҲҪ
Щ죬ҲųԷԼԷĲˣ΢ԵͳԲȥˣǿĻ³Ҳǣܶȣ΢һ³ˡ
ѽڲǵԼĲ飬ļľ͵͵ϲʳ֢ûκãԽԽصĻƷþͲСЩöܴˮƯˡ
ҲǸͨͥдܳŵסҪǳŲסˣѽܶãʵڲоˣǮϡ
ھһڣΪ˱˵ĿȥʣҪûмʣʱڼĳԷء
ѽر㣬ر㣬ǰζܳģڣſ;أûθڡ
ѽţûע⵽֣ҶŽȻͱŨע
㣡
ѽʶĳķ򿴹ȥͿ֣ҶŵĽ㡣
ҩţôһҩĶĸķӦѽҲΪ㹻㣬Ӷ
ĸǳˣһ۾Ϳһ뷨ǼըҲҩ
Ͼڲ̫˽ҩŵ˵ҩžʹ˽Ϳζƫ嵭ʳĵԭ֭ԭζǽģͼըȻ㲻ýƽʱٳͷصʳҩôüըġ
˵˵ҩţĸҿҲûҩķŵȥˡ
֣Ҷͷһ䣺ԣһרʳ֢㽪㣬ŵ𣿾ҩĵҩĶĥɷĩˣ뿴ͦѵġ
ĸȻҩǲ̫ˣһ룬ǰЩȥҩĵ꣬ЩҩĵȷʵϻҪţһЩϻҩأҲûʲôرֵġ
ſܴ̼ܲһʳ֣Ҷ㵽ѽǰ˵
ѽܱ˳׼Щڴ֣Ҷ仰һŷӦŵͷ
ѽ΢еʧģҲرʧΪҩ϶ҪԵģֻǴԺڳԵ
ҩȻر㣬ѽҲֻ㣬Ͳ¡
ϾʳģЩʳر㣬Ҳ˵ƽƽ棬Բ֮ǰǹеթƭ˼
˻ҩţѽ˵ҩŵζرãϾҩġ
һᣬѽ̲ס̿ˮôô㣬㿴ҲǳбŻ˼ӣӷ϶Կ㣬ը΢Žɫʳָ󶯡
ѩ⿴Ҳ۵ĺܣѽܶһᣬоˮ̵еˣ̲ס֣ھرˣܳ𣿡
֣Ҷһֱڹ۲ѽܵı֣׼ԣѽǰ˵ˣĻڰ֣ԳԿ̫ļˣϾȻóԣɶеͷ֣ѽϲɲһܽܡ
ѽ˵ͷСĳȽϰ㱳ϵ⣬̫ϲǣȻ˵ۣͰ㱳Ϻʵ⡣
Ψһ鷳㱳ϵ̲٣ԵʱҪСȻˡ
ֻһԣѽܾȵķеһ̶ûУû𾪺ܿͱζ𺳸ѹ˹ȥ
̫óˡ
ѽܵĶϵļӿ죬ĸôѽһԵ˰㣬Щδӡ
ôˣѽͣĸʵǳԲȥǳԲ𣿡
ѽҡҡͷ˿ˮɷܿ죬ʣµİҲԵĲֻ࣬ʣǺβϵ⻹ûгԵλⶼԵĸɸɾô࣬ѽŷ֮ǰãϵ̱޳ˣֻһǣϵĴ̶ûˡ
裬ҳԱ˵㣬Ǻβ˰ɡѽܽӵݸĸβûġ
費ԣ԰ɣܶԵͶԵɣ㶼ûԹôˡĸܾ
裬ҸղѾԵе㱥ٳˣһԵĶһ㣬³ô졣ѽ˵
⻰һĸҲþܾˣ˵ҩԣܲñ˳԰ɣӵǸ˷ʳӹ
ѽܸĲλĸ̲סҡͷɵӾǲ㣬ǺβóԵĲλ㱳ʲôͷ
ȻһԣĸҲˣΪʲô˻ʳ֢ҩˣҲ̫óˣҲըˣһĽ㣬Ǹ㻬óԵĸ˵ˡ
Ȼ㽪óԣΪ˱̫ҩԣ֣ҶĸһһεƵʣȳ죬᲻Ч
ĸӶˣ˳зʱ䣬˰Ҳ뿪ˣ֣ҶһͷҪԿԼһ㽪㣬ʲôɹ
֣ҶԼôŵģ˵֮ǰ㶼ڹ˰׵ָģǵڶʱо¹˰û˵Ҳ֪ǰԤ˹˰׵ָ˵ڹ˰ײߣоԼҲӦûò
ܻһ࣬ǲӦò
֣ҶĿʼ㽪㣬Ϊ˶Աһ¿ڸУס⣬ûг֮ǰǵ㡣
ֻǸտʼʱĵͦģ֣ҶĶԥʱǲǸø㻬ˣǲǸ÷ˡ
ԼԼĸоʱӦôûй˰һ߷ȷָԥԥģҪôǰҪôƺʱżȻײһγɹû֮ǰϲˣֻнٺҡ
òһ֣꣬ҶԼĽ㣬óԣ֪ζ϶Ȳ֮ǰġ
֣Ҷģ˳׼ͳһڣȻĬһᣬֳ֮ǰģǸĳĬ̾˿
뵽Լ֮ǰ뷨֣Ҷоĺͬʱڹ˰׸ӵ壬类˰ָ㵽Ҳеĸо֤оǸЩǿףԼϾˡ
Ҫ˵˰ָɱԼôһ㣬Ͼ˰׵ָʱֻ۾˾ȷҪʲôҪ֣ҶĽ̶ܳȣӦٶȣ֣Ҷɣ˰ôǲǱԼ˻Ҫۡ
һ죬˰ÿ춼ʱҩŹϳ˷Էǰߣٹǰ뿪һȽɵĹ
˰Ҫ֤óۣҪʳ֢ҩŹʳ֢Ȼ࣬ĸеġ
ʳ֢ߵͬȼҩŸԷƷ⼸ʳ֢ߵҲ˺ת˵⽪ĵȼǵһ㣬ǵҲأų˼죬ʳָˡ
ǣѽһ㽪㣬ʳҲ˺ܶ࣬˵ǻָûмǰθڣǱʳ֢֮θǺ̫ࡣ
еڹ˰ָǶʱ״̬һܳԸһСķ˺ҲǱС㣬ǿǵ֮ǰôãθСˣԵٵҲϾԷθʱıҲǸ¡
ϾѽҪǳҩָ̻֮ԭθڣӾѹˣΪԵ̫࣬θʢôʳܣȷʵǡôθθҲһһĻָһ㡣
ĸҩŵЧ̲ס֣Ҷҩܲûҩźѽܵ
㣬֣ҶҲʹ˹˰ףҩŹ˰ױ׼̵̳ģȻ᲻֣Ҷ̡
й˰仰ڣ֣ҶҲ˽ֱ׵Ľҩŷӽ̸ĸҲˣ򵥣ҪĺóԵĻҪ˵ĳΣԽãԽóԣθЧҲԽã֮Ȼ
ʳ֢ߵȦ˵󲻴˵ССʵ㲻٣ֻǷɢȫԵеСڣѽʱҲӹʳ֢ĻȺȺЩϤĶ˽˵ʳ֢ƫʱͻȻԷ˵ȥҩƣѯˡ
ѽܿϢŷЩȺϾ⼸һֱתľڹ۲״ϣжʱûпȺˡ
ѽûǣԼյʳ֢ʱȺкܶĲѶοļҽԺãĸҽרҵҩʡǮˣ϶ҪϢǣͰ˵
ѽԽ˵Խ˷ܣΪһȺﲻٲѵҪһЩȻ˵˿ǵʳ֢ͦصģɼȻҩŹݳ㽪㣬ԵĺҪˣЩ֢״ĲӦҲаɡ
Ͼѽ⼸ҩŹݴţҩŹҲֻһʳ֢ߣкüˣҲǳ㽪˳Ч
ֻĻ˵ǸǶ⼸ӣֵһˡ
ֻѽ˵˷ܣȴ֪Ⱥﲡǿԣüͷ壬ֱӺŹ͵˵ĺŴ棬Ҫ
ѽܵĻͣסôͲͨûа취ֻȥȺ֤ΪȺƵȺҪ֤Ȼһʳ֢߽Ⱥͺˡ
ȺЩѽǲǱˣȻ˵Ļʵ̫Ǵ棬ѽܻҺƵ֣ŵƭʲô˼ʲôթƭ
Ϊ˱⣬һèߵϣѽܿƵͷĻʱĬһ¡
Ⱥ㡭ѽеˡ
ȺϸĹ۲ѽܣֶԷı쳣ֶͨŪӰһߣһ뻹ǱգԼĲ²
ѽһͨȺףѽ֮ǰĲ棬Ƿϵʵ¼
ȺҶңҲôҺһ㣬ȺﲻЩ˺ҵҾÿϵһ£ǹһ¡ѽ˵С
ԵĻǾɣ⼸ԵǸҩŷӣҲҩʦѧҳԣҸоǲҩʦĺá
֮ǰԵ汾ҩţоҵʳ֢еѶȣ߱ȽϺãµҩŹݵ˾ҩųеˡ
ȺѽܻǱȽεģΪѽȺӴͦ࣬óкԸȽϵҲͦʵģѡ
첻Էݼߵ̶ȣо绰ͷ߻ƭ˵ƭӣҪݼõƭˣֱӸȥϷʦǸѡ
϶вٲϷԱҪİ
ȺתͷͺȺѽһͨղŻõŹȺѶʱˣʵʵĺѽܵǸѽܲ⣬ֻǰȺ˵Ļַһ飬ȰЩ࣬˵صĲѣȥе֣ҩŹݿ
Ȼ󲿷ȺѾѽܲѣȥһһҩŹݿʵǺ¾ġ
ΪصĲҲǿܶҽģַԹǶûʲôЧΪβǵߣڶƣˡ
ѽܿ˵ĳĬˣȺĲû̫ѽҲ˵ȥˣϾҲ˵ĹģԷҪǻԸ⣬Ǿɡ
֮ǰչˣѽܻһѣȺ˽û⶯Ϊ⻰˵ģҲûʲôʵ֤ݣ⿿仰Ҫ뿪سǰģѶеߡ
ҪѽԸĻԿԷֱǸȺչʾһڵ״̬ûǿǸҩŹݵҲеһ㡣
ѽҲӦ⿿һ죬ȷʵûʲô˵ǸлȺһȻʹ˵˿ֱʱ䡣
ѽܵļֲǲûпЩ˶̫⣬ǿѽΪȥβľٶĵ׶ٻЩˣһЩԼԼȴиͬûзԼҲټһ㶷־
ѽҪֱĻ϶Ҫ֣Ҷ˵һµģϾ˼ҩŹֱⲻ֪ͨһˣ֣ҶֱӾͬˣϾѽҲٸˣˣܵõʵݣеǮأõĻκ˲ĽҲǰһˡ
ֱĻ˰ӰһҪסģ֣ҶЩ;ʳͶѰҹ˰ףһС˰
еĲٲ߶֮ǰ¥ʳͣÿԤʳһˣӶʱͲùˣ˵ζʵҲԵĶˣҲûôˣǳԹõζʳͿ϶иڴġ
һ˴еĳʦе˵һ£˰׿ܻȥľ¥ʱʦֽзܾȥһҷʱ䲻ص㲻
Ϣĳ֮Ϊгʵˢ¡
Ͼճʦǵ˵ǹ˰׾һʱ䲻صֵĲʵˣҾֻƾȥż˰ף˵˰ˣͿȥ㵥
˰ҪͻȻ֣ȲƷӦƵģȻ˻ʲôɥĲľٶ˵һ˰ʱԲˡ
ξǣ֪˰Ҳ㣬ǻûгԹء
˵ôڵһʱ䷢ֹ˰׵Ӱ󣬽Ϣȥʱ򣬴žֲϺˡ
֪˰æű£һʱ䲻ȥ¥깤֪жʳʧ֪˰ߣ֣ҶɣҩŹݻ᲻Ϊռ˵λá
Ͼʳ֢ⲡͦصĳ̶ȣһҲֻ̫ǻöԷеˡ
Ҫ˵Ļǿ϶ֻù˰һ˴ˣ̫ͻأˣѽ󣬵ȵǵѽֱܵ䣬ͷҩŹݵѽ֮⣬ȫźһˡ
ǵҲ׷˰׵ֱϾԽǲܳԣԽ뼤ʳ˰׵ֱҲȷʵмʳã̲ס²һ䡣
ֱôĺ͹˰һģòҲķ˿ɡ
仰˵ҲſЦ֣Ҷȴ̲ס΢΢ͷ˰ף¹˰ױ¶ˡ
˰׿ŵӣһʱʧЦҪǶöԷϳԼ˰ֻ˵Լ氮ˣ氮ۣϵóġ
Ͼ˰ԼƵϵԼϲˡ
֣Ҷĵĳһ£ܿͷֹڵע󶼷ŵҩŹϣѽϵһᣬûãĸͽ˴˹ģûȥĿͣЩͲأʺѽܡ
һݷ˼࣬㷹˻֮ǰѽܣܳ졣
صĲѸˣҲôʱͷһοвѳô෹˻ѽܣǻǵѽ֮ǰķǶ١
˵ˣѽȴûжӣǽĵȴ㽪
Ҳûеȶã֣ܿҶͶˡ
λǱ˰ָָû֮ǰôƵһЩط֣ҶԼҩζҲûб
ѽ鲻Խ˿ڿˮȵӷ£˿ֱĻ˵ˣͳ
óԵȻ㣬ѽܳԷ̻ʣ˹ĳţһĳţǱٶȣǲǳԲ̫࣬ǿſžͷ֣ѽ̫ܵˡ
һڿڵϸʣȻǰķ˶һɨˡ
Էٶȣòĳȥʲôȥµƭ˳Է
ֱȺﶼĬ࣬û˵ɲûĶΪĶˣԲûʲôйˮȺ졣


170 
ѽܲϵյȺﲡѵĻظ, Ϊ˱ⲻϵظشֱӽҪشȻϴȺļ, ˽ĻͿԶ˽⿴
֮, ֣ҩŹݾ½½ӭһЩʳ֢Ļ, Щߵֹ̫ۣ֣Ҷһ˶æʶҩʦ, ܿæ
ȿ˰׵ĲƷѧγ̣ȵϤ㽪, ڹ˰׵ָ½
Ȼ, ǻûϤ֮ǰҩŵĻǽ֣Ҷ, һһ, Ϊһһ, Ȼ֣Ҷеۣ뵽ܿæҲҧס, Ҳ, Щ, ʵǲ˵ٵ졣
̶, һ͸һˡ
˰ҲæϾĻ֣ҶҪĶˣΨһҪעľҪѽĲƷȼȻĻ, ζ̫, Щĳ, Ҳ鷳
Щ֣ҩŹﻹһЩĸӵ嵭̲ҩţ඼ΪЩ˽֮ٳԵʳﲹ塣
ĸֻ֪ѽôȺûпЩȺѵʱ򶼴סˣΪѽܵˣû뵽͸ص˱ŻǺˡ
еңûϵǸʱ򣬻֣ҩŹݣȻĸ֪֮ôˡ
ʳ֢ǸҩŹݺ󣬿ѽܵ״̬ǴһֲΣԼ᲻ɫѿˡ
ѽǿɫ˲٣˵ľ񶼺ͦ࣬ȻݻͦݵģϾųԼ죬еѶȣ״̬γԱȡ
ҩŹݳ˼󣬲ǷԼҲĺתĸмǸл֣ҶǣҲǳĸл˰ף֪ҩŷǹ˰ҳҽ̻֣Ҷǵġ
֪˰ߺû˭Ϣ¶ȥҲ֪ģҪǱ¶ȥǹ˰׿϶ǲ߰æ֣ҶܲµҲܲµǸϽʶʳ֢߹Ź˰׻ߣϽȻȺҲ֪˰ײһֱߵġ
ѽ⼸״̬ҲԽԽˣȥҽԺ£״̬ˣ֣ҶߵĲԽԽˣѽܾ͸ɴĸ£ȻȥԼһ£㽪ĸҲˣһʳоͳԵ㣬ٲоҩŹݡ
һʳ֢ߵĵȥ˰׵õҲԽԽˣҲ𽥷㽪䡣
һ˵aµĽֻԷǳ΢ʳ֢Чֻ͵ʳ񣬲ǳԱģǳҩţֻҪ˲˵θڣóԣЧǲġ
a֢ʳ֢
a+sģ֢ˣs+֢ҲǳЧ
sssssǱʳ֢أЧܲ
s+֣ҶҲм˻ˣsssssģҲֻй˰׻ᣬص̶ȵʳ֢߻٣ôЩ죬Ҳһλ
һλʱ֣ҶΪԼҩž͹ˣ˭֪Է˵ʳҲһ㣬ǳ˼֮ͳԲȥˣȻͼԼٶԵ㣬Ͼ˵Ե٣Ǳ֮ǰѾԵĶˣҪٶԵͺˡ
ֻԣ֣ҶȴٳˣԲǿҲС
֣Ҷֹʱ򣬶Է̫⣬˵ԼԳԵģȹ˰㽪׹еңԹ˰׺Ǹл
һԣ˾סˣζȸղǵҲ̫˰ɣȻһ㶼Եˡ
ڳţҲڳҩŵĻ㶵Ŀߵ㣬ſеӦǲģΪʲôôأԸо
Ҫ˵Ϊǹ˰ģмߵͷ˿Լ㣬Ҳǹ˰ģôŲ̫һ
Ȼû˵ʵ̫ˣ˰׾ͽһ¡
˰׵Ľͣ߶׹ֻ׹ףŴӶԷǱƮĶӹ
ԽǲҲٿ׹˰׵⣬ȷʵе㶥ס˰ײĻ˵鷳Ŀܳ档


171 
˼ζڶĽĿѾʼ¼, ĿϸĿǹǷ˰׵뷨ǹ˰Ĳ, ֻһĿעһЩȺҪĻֻ¼, Ǽα̫ʺϡ
һעȺͰʳ֢, ˵ʳ֢󲿷ֶΪԭµĲ, һЩȺ岻̫һ, ǽĿ黹ϣעһ¡
Ҫô˽飬ϾⲡŲ̫أǵȵصʱǾǻ췦ˣ̫ΪΪ׷ǸйȽʳĿҲǿȼΣա
Ŀ˼ʳ֢ߣص, ¼ǵ, Ϊʲô⣬˭֪Ŀ¼ƵصһʲôϢ󣬵ͱʾҪ˳ĿΪڱشˣҪȥҽ
Ϊ, ȻԷ, ǵ󲻵õ£Ҫǵ, ǵڼӵıһ
ֻǰô, Է˳, ʧʵ̫ˣϾԷΪβĻҪǱȥǽĿҲˣ˵ǶԷȲԼ񣬿ɶԷΪβĲһվڽĿߡ
ĿͶԷһ£öԷȥ¼ƣҲ¼ƽĿýԼϾԷҪԼĻҲҪһΥԼѵġ
=αҲ֪֮ǰľԽĿ鲻ãĿİźһڴӦг
˵ڣǽĿҲľһȥУǾһ㲻ţ˼Աȥʱ㱨
У˼ζĿ黹ǺӡģȻҲĹһĿӡǼΪ̡
Ͼǰ¼ƽĿҪݲ٣ΨһһĶһȦѧ˲СУصҸٷвٵĳˡ
ֿʼڵĹϼĶԱһ£Ŀ˶е㻳һǹǶʲôα֮ͺǿˣҲرĺãýĿնá
ڣ˴εݣҪʵݶף֮ǰǷյĶûزģز̫ˡ
վ͸ˣЩߵļͥквȹ¶Ժò٣ȴǲ˲ֹһϸֲС⣬ĿնǺܺˡ
ֻУдƵһĶסˡ
£ǹ˰
ȻĻƵϴһˣߵĲڽ˶̫ţҲӰ۸С
Ƕӵ쳣Ϥ
ĿĹԱ˺ܶΣǳˣǶԷϵˣĿ˻һ˫Զȥᱡ˵۾ƵϵˣԲһȥ˵ٿǸ壬Ǹ֣Ѿ߰˷ֵİգԷǹ˰ס
һ£Ȼǹ˰ˡ
ϸ˽֮󣬽ĿĹԱЦˣ˰ߵ鷳Ϊ˰Ǳ߳һҩŷӣʳ֢ߵҩţ˵رЧߵ˼αֱܹȥˡ
˰ûҩŹݰæһʼʱΪԼܶҩţֻܿͷָ֣Ҷǣ˭֪ҩŷ֮ǰȥˣһоҩҩռʵҪٵ㣬ҪʳĲָ࣬Ҫҩʦʸ֤ҩŵС
Ҳ˵˰׿
˰ϸоһߵĹ涨ȷʵǲһģЩҩҩأ֢Ĳ˳˲źãɲ֢Ĳ˳˷岻ã彡ҲʺϳԣЩҩҩԵͣ㱣ʳͲҪҩʦʸ֤ˡ
о㽪ЧǺܺãʹ÷Χϸ˶˸ķΧ͵ЩЧĲƷˡ
ȻĻ˰ҲæˣҲͰҩţģȻ˶뿴ЧζΣǹ˰ɲΪ
ĿĹԱΪϲ͵Ϊֹˣ˭֪ļǣֹ˰׵Ӱ컹ֹˣ֮ǰα˵ʲôҩŶʳ֢ЧΪǿˣ˭֪ҩŹ¼˼죬ͷЧرĺá
ΪҩŹЩ߲ҪĿˣǵı仯Ƶп÷ǳ˵仯Ϊʱ̻ɫ;仯൱ԡ
ǣα˷ǳı仯֮ǰԷžһ̶ˮЩڣڣҲǿϣԷҩŹЩʱ򣬱ֳһЩϲĻ
ǳԷʱ֮ǰαÿγԷ˿ͦʹܣڣžһǳĸɷˣԵҲˣ˿ž;ϲС
ΪĲص㣬ÿε㽪㶼ǹ˰ģܱ˰ζ㽪ˣֻһλߡ
²Ƕ֪еԭ򣬵ǲ۲ԷÿϷҪýĿĹԱЦֻЦЦžͿˡ
֮ǰȻҲôһţ·ǿܺƭһԼֻܿŶŲˣͺܲˡ
һѵЩҩŹݵĲ˰ôˣȴԲ˰ķˣһʱĿĹԱҲ֪˭һЩ
ֻǵ뷨ܿͱ˸ˣ֪һЩԵȻǹ˰ģǾ˰ָ㣬ζǲ˰ģζҲǺõû˵
£οԼĻˡ
Ŀ鱾׼¼ʱ䲻㳤ģۿżαҩŹݵԽԽãгȬƣ½Ŀɴóʱ¼ƣ֮ǰԤõʱ䲻ܸģֻܽʳ֢ڷŵȻⶼû¼꣬ô
ʱһĹȥα״̬ҲԽԽã֣ҩŹҲԽԽæ˵˰׽ҩŷӴȥˣ̳ҲҩʦЭᣬһ뽫ҩsѶȻͦߵģ֣ҩŹݵҲЩһЩʳ֢У߲ڵģȻҪȥڵҩŹݲźá
˰׵ĴҲЩزסˣϾ˶ˣ˻ὫĴڱ¶ȥ˰ҲȥҩŹݵʱ䡣
֮ǰȥΪռݵģҲռĲˣ˽ˣҲûȥʽ¼һǰѵĽ̳̣ҪҩŹݻЩصĻߣ˰׶ôҪˡ
ܿ죬˰׾ͽ¼ƵҩƵ˳ȥΪ˰ʱҲǷ˲ٵĽѧƵ˵ҩſȥ¶֮ǰĽѧƵЩ𣬵Ҷûô⣬ճѧǾȷʵͦŨġ
Щ˻㽪ҩĥɷĩ׼ձĲˣΪȷʵθ
ֻȥĲˣȴۺʺ㣬ȥձĲˣζͲ˵㡣
ûгԹ㽪㣬Ҳǿ˵ùȥǳԹٳ͸ое̣ˡ
ڹ˰˵㽪ȵʳ֢ʳضȵĻԷȥרŵҩŵԣΪ˵ЧҩЧһ棬һ滹˵ζúãЧͺãòûʲôЧ
һ仰̫ϴڶҩŵ֪Դֻ˰˵˵ġ
ֱ˼ζڶĿŵʳ֢ߣע⵽ҩŹһˣȻѾˣҲϳǹ˰ס
˵˼ζһĽĿȶȲһһӰ컹쵽һвٹϲټϹ˰ͻȻ֣һȶȾ͸ˡ
ҪǣҶΪ˰ǸҩҪǷϣҩ֣ڿĿ鲥ݣҩƺרʳ֢ЧͦõģȻĻҩŹҲô˰
ֻһڵݸպþͲŵ˼αʳ֢ҩŹȻ˹˰㽪㣬Ե쳣Ͷ롣
ǹǿżαԾ֪жóˣǽĿ黹رĻķһСﲥα֮ǰԷʱӣ岥ԷڳԷӣǶԱȽжˡ
ͽˣ忴ЧֻǽĿȻûвȶȣ֣ҩŹʳ֢ȦҲ˷ˡ
Ƿ֮һ飬Ǹо𺳣˰һҩžȻѾ˲ˣһЩ֢״һʳ֢ȬˣһҲõĲ࣬˵һЩصģҲ˲٣֮ǰһ㶼Բ£ڿ˳Եıȳһ֮⣬ҪٳԶͣʳϺҲû̫
֮Ի˵ȫȬΪڳԷܳԣֻ廹ûлָǰӣҪʱȬ
ĿһȶȿɱСȦﴫö࣬һӣȫصҩŹݶյѯʣû㽪㣬ҩôϾҲһԶرصĲŻῼǵ
ҩŹݵʵȽƽϾвģ˼ֱȥҽԺһԲЩҲŵҩŹݵԼڼҲǿԵģȥҩŹݶǮ
ͻҩʦ־ϲߵʺɵۣ㽪ҩţôûأ
鵽ЭϢ⣬֪ǰʱ䱻˾׵ҩŹŷʳ֢Чرãⶼˣܲ
ҩʦĦȭƵĿŽ̳ҪѧϰֻѧϰĵһͰסˡѴ̡
ҩʦǳʦرҩʦһҩʦˮƽҲǲرߣһĲǿԣǸѴ̣ƻ״Ҫеˣ벻ģǵòϰҪϰúõΪǵĿ˳һЩʳ֢ߣٶǸԼҺԤġ
ʳ֢ߣСԷģǴ˲ԷһҲ̫ںϾ˶ȻԣСӲԷ˵ˡ
ѹ£ҩʦѴ̵ļǵȻΪһε⣬ǿǵ֮Чˣ˵ӭٵĿˡ
Ҳ˽һ¹˰ףֶԷ˽̳ر࣬˵֮ǰһļҳ˺͸ʳĵĽ̳̣ǳҩ֮һж˰ɣǸѧѧҲǶ˼־ˡ
˰׻֪Լֻǳһ̳̣ҩʦǸ
飬ڿʲôŮЩֵĿż飬ȻԷϵıǴЦݵģǸһرĸо󱳶е
ûʲôڿ¼սĿһ𲥳ĽĿ齫ĿֻջأЦ˵
ʲôŮźʡ
˼ζͣһµ
ϲҲϲȻǵĽĿʱ˺ö࣬ĺϲĿܺÿģоڸÿ֪˰׻ûлһε˼ζоûĿȤζ˵㣬ҲôˡŮȵ
ϲ˼ζĿĿ̲֮ס͵͵ĸ¶Ժ˿ΪĿ¼Ƶ̫ܰˣɽĿԽãԽʵй¶Ժܰһһ㣬ǮҲͦģһҲʲô
ðɡȻ֪ԼúͶԷãϾյϢԷһܵŮϲȱԴͶԷùϵԴҲһ㣬Թ˰׵ʵ˵ֺõĻֻܺŵ
ƽʱŮŻעⲻ仯ֻ̫ϲĿˣһ۾Ϳ˼ĺʱе㲻ˣе㽿תߣˡ
û뵽ŮƢôֱæ˸ղŵĲˣȥˣòײŰ˺á
ŮԹ˰׵Ŀ佱һһĲ
ʵǲףŲһʱ䣬˰ôͱôܻӭˣѧУʱ򣬶ԷĿСԷĻûʲô˺͹˰һ
֮ǰù˰Ȼĺÿˣǵʳ֢彡òòʧοԼڣһĿ֪˰׵ʳ֢Ǻˡ
ԷҳʲôҩŹŷԭģǻΪʲôΪԼĲ
ҧ촽ʹҽϸ˰׵Ĳ֢Է˵˰ضʳ֢ˣκˣûĿܣǶԷɱ
˹˰ױԽԽãŶûˣɹ˰׵ʳ֢ˣме㲻ܽܡ
ͺܽе԰ˣȻҲ˵ԼԹ˰׵ʵ뷨ûа취Լ˰ԽԽãõҪĳ̶ˡ
ѧУУӰѧԺŮƣòɲȦУòҪܲܺ컹ҪԼԴ
ƫƫûԴҲû̫õһˣʱʲôҲ΢һ㣬ǿԺԲˡ
ֻԼס˵㣬ǿͬʱŮǣ࣬һȥˣһ꣬ŮҲȦˡ
Ȼ͵Ĳ಻󣬵ȦѾ㲻СˣԽᣬ׾ԽʣҲܵڵİݺϲ
ԽȦﲻ˳Խ׻ǰҲ͹˰Աȡ
˰׶ȦˣҲڷܣƫƫԽԽߣԽԽ㷺Ҫֺõǰ͹˰׽ã׾üǰԽԽ÷̡
ͻȻ֮ǰͽ˰׵ϢȥҪǷŵڣ˵иõЧϧ֮ǰ̫ļͷѾûй˰׵ĺϡ
뵽һ󣬼ΪԼŮ΢ȴû뵽Ůڹ˰ĺϲݼǲڱ˶ûлɵʱã˶˾ģǵݼûˡ
Ůż飬뵽ԼյϢԷ˵ʵǺ͹˰һдѧͬѧڴѧʱǳϲ˰ף˶Է
ǲ̫ЩģϾ鿴Ųˣڿˡ
Ů¶ģȽĿˣüԶԶģȦֻһȦãɲȥϽ顣
¥
ȫǧεģε˹˰ף֪˰ҩϵ¸һˣȫ˰׸еˣַӦˣ˰ΪʲôҪϢⲻʹˣ˰Ҫ¥
Ȼ˰˵Ÿʲô
ֻ뵽˰ʱ࣬ȫԥһ£㲻Ϣһǰʱôۡ
˵꣬ȫеˣ˰һϢĻ϶ʱ䲻̣ȻҲϢˡ
ʱʵѾϢˣϢһжӣպÿæһᡣ˰׻ͦϲģɱ춬ҪãܿƼôǸȣ¿˿յҲڶĻҲòȥϴв˵ʱˮͲ˶ģָһ»
еĸоá
˰׶ô˵ˣȫҲͲ˵ʲôˣ˹˰׵뷨Ȼһ£̲סȷ
ȵ˰׵ȷش󣬲ŵ˵ͷ
˰˵Ҫһммڹ˰еĲɫУΪĴ̫ˣֻʳ·г˼ΣΪѶ̫ˣĽѧƵҶѧļ򵥵ǸѶȵѧϰ˱Ƚ٣󲿷ֶרҵʦѧϰһЩרҵʦ꣬Լģٿ˰ģ̫˼óˡ
˸鷳ȫžù˰ѡеˣֻǿ˰׼ᶨûмȰȥô࣬˰Ҫе鷳ˣѵܰæ
ȥ¥˰ֻñʳģ˵Ļ䲻ͷϣ¹˰׶ڼҪܸߣ¥ĲɹԱ˵ãҲ֪˰׶ʳƷʵҪߣļƷʺõĲеġ
Եģ۸Ҳߡ
һĳʦô߼۸ļҪûʳ͵ͣ¥׿Ϊܵȵʳ͵ͲɱǻʱҲ̫ˣʳͶҪȵĲͷ
˰ĻǰмҪʱһ³ʦҪǰòУһǰȥȫǿ
ŵ˰ϣû˻ᵣ⣬ֻ⼦ʱʳˣһҪô졣


172 
峿, ͷ¥緹ڳ緹ľʱ, ΪԴӹ˰׳ȥ֮ϲ߳緹ȻҲ, , ΢һһ㶼ǿԳԵ, ˶ϰ, Ͳˡ
Ͼһϰɲװôʵеϧ
ΨһĶˣʱͺϲ˯֮ǰɵҲһỹǿġ
ƺһ࣬ͻȻȥĳ嶯·ȥ䣬սȥ, ˽, ƺˣԷ졣
ʦҪļ˰ɣʲôʱ
ɹˣϾʹȹʦһ, ܶˡ
Ҳ˵ô仰, Ȼû˵ˣҴ뿪ˡ
Ÿղŵ仰, ˵Ĺʦ, ⿴Ի, ʵͦģ֣ǹպ¥ϵټ֮ǰһЩСϢ
ƵһͻȻʶϽȥǿ³˵¥ķǳλûζп¼ǻǺӦһµġ
ôȥôãϸôãүɻһ䣬ҲһʣƻزصĶûйϵ
뵽ԼղŷƵļֻǵ
¥νǾ߾ۼĵطҪ¶˶ߣ뵽Ǹ棬˶
Ȼ¶ϲõ΢Цƻǿסˣʵ̲סʱ򣬾һѣԼҪ̫ϲɫһ£޵ƾ͵ı˿ˣȻΪе֣Ӷ˰Ҫ¥
˵ԲߣϾղҪԱĶԻҲ£Ҳҵ͹ˣһдء
˿ܿƵĲԾͷῴһ۾֪СǱʲô£ʵĻǺϢȻı֡
ֻͷҲ벻յʲôϢʵģǿҪ˵ӣҲ֪ʱʲʣûпˣƵĳʣµͣͺһ뿪
Ȼƺ޲þô¥磬Ҳʱе̫ˣû˵ȵ˻صңƲŴ˵ˡ
ô룬˵ڣˣһ·ǲͦܵģҪ˵ʲôϽ˵յʲôϢˣ
һ£ԼΪԼͦõôүүôͿкϢˡ
ֻһ˲ͻȻ͵үүó˿óء
ϵıʵڹԣͷ˳Ƥүү϶ȱϤ㣬ҿóģ˲һó
΢һĻŵģȻɿĽ֮ǰϲյϢƲ˵
ʲô˰ʦҪ¥һͷ͵̧ͷơ
ƵͷظһĶԻԥʣүү㾭࣬һ¿ǲġ
ͷ룬ͷʱڼأƺͷһͨһĶϲ
ȥ¥˼ҸտʼӪҵʱͿ㵽ͷİ塣
£пʱľʹڼûпʱֻȥϰ࣬ȻʱٸϹȥ
ʮһ룬¥׼ʱʼӪҵ˶Ѿϵˡ
ʱ¥Է˻٣Ͼֵʱ䣬Ҫʮ㣬ࡣ
ƿˣе㵣Ĺ˰׼᲻
ڽ꿴˵󣬷ֲ˵϶һ۵İм׺ֹ˰ףмķ˿
͵İмʾһʮݰмһ޵һݣȻ۸Ҳ൱Ǹ˼ۣ˶˿
ֻɣˣպò࣬Ĳ˾ٵһ㡣ͷİ壬۸͵㣬Ҳһһֻ۸˳ֻҲ๻ˡ
ͷ߿˲˵ΪƵϢû̫룬Ŀ˿˵һӦԼۻˣξ¥ӡˡ


173 
ǱĴ,ʳͶ̫⣬˾ʹ£ûйϵ,˵֣ߵ֣˼,ټǰʱСϢǶһĲ²⡣
Բۣ˾,һԷѻûп˵,һȻе֣һôˣ
˭֪Էʲôû˵ָŲ˵ϵһָһҲһԲѿڶ
áʳһѵֺԱ
ӡˢ𣿡ֱӿʵ
Ա۲˵ϵ֣ҡҡͷûд,ġ
˰ΪǸ˰𣿡һ,СĵĿ,ѹʵ
ǵġԱͷ
Ҫ,ҪмԱĻش,ѿ˿˵,м
֮ûٵ,ˣһ˳һֻҲࡣ
ͬʱԱȥ˷ʳ͵ɻֻһ˰֪Ǹ˰𣿲ʲôͬͬյ˰ɡ
ȵȷĻش,¾ǿ˭ٶȸˡ
һںģڹ˰׼İмʮݣ˵Ҳ̫࣬ʱ¥Ŀ˲̫࣬껹нʮûȥ
ʣµģ˺޲ԼٵһݣֻǮһ⣬иһֻ޵һݣܰæ㣬˵ˣֻܷˡ
ˣҲú˳ϾѾռõıˡ
Ƶ˲ͣΪҪȺһ˲Żû뵽ûãԱͶװамӹˣԱ߻˴֭
мİ̷ǳƯɫļƤžͺеԣž˺ʳ̿ˮүү
ͷڣˣٿ˾ˣٳԾͲóˡ
˵꣬ͷͼһӼ⣬ŵ֭պպ
ͷΪмȵģǳԵŷ֣⼦Ŀڸи̣뵽Լղ˵Ļʱˡ
ֻκܿͱĿڸиˣƤˬۣۻˬڣպϵ㣬ֱóԵĲС
ͷҲԲټȻԵĳ⼦ƷҲͦߵģҲûԹƷʵļɻһ£оǲм
ֱ֪ôζˣۻĲ˼飬ȫޣֻʣ˼еۿɿڣƤĿڸкͼֲͬˣĴˬۣžǱһ㡣
ڼ⼦ƤͷԵģ壬ڣͷһû˭ý⼦Ƥʣ£ƻİԼƤƤļ飬Ȼ࿴˼ۣתȥм⡣
ƱΪһ㣬Ͼλļ˭֪ſڸǲĵطۻ΢еļһֿڸˡ
Ҳ˵ֿڸԼϲһ֣ͦϲġ
Ϊֻ˳Կܻеǿ˭֪̼꣬˾еֻݣҪһݾͺˡ
ֻϧھ뻨ǮҲȥˣǵİмʱ򣬾ʣʮݵİм
ʮݵİмҲûгŶãſĵԼʳһĵ绰ȥĽ˶ɿ쵽¥Ȼ˰м
ʮӵĹ򣬰мˣ¥ŵʱ򻹲ʮӡ
յϢϹ˶һ֪һ˲ĵĹˣǵù˰мǡ
Ϊʳ·ˣǶмѶȺʱ䣬˰ûǰ׼ĻͬˣҲҪϼСʱˡ
򲻵绰ǹǵ㵽ˣȻĻҲẰȥ
ЩǱѺȥģЩյϢŸϹȥĿҲǿ¥ûڣһеĻ٣һͿԵİɡ
ѣлл㣬ҵĴԩֺѡ
ϣ֪Ϣصһοᣬ̫ȥһˡ
ֻڱ֮ǰҪҵ㣬ҪǰʱȥУлϸˣ˵еѣǿܳԵˡ
ڣǾȫˣСϢ˵˰ǽҾ¥ܹʱͻҷȥˡ
ʵ̫˵ˣȥҲô죬ҪڼʱڸպײϹ˰ڵǼҵ꣬ȥƱˡ
˰׿ѵۣǵ飬Ͼ˭óԵģܹȶĳԵأ
Ҳġ
ʵ˰ڸ¥֮ǰշתҲĻţ˵Խ̳̽ʦˡ
˰ţֻҪϰĹ࣬ܵ¥εľ¥׵ĳʦʵͲһ̣ϰһԷﵽssһsǿԵġ
⻹֣Ҷ˹˰׵ģ֣Ҷû˹˰׵ָ㣬ɿԽ㽪sʱָкˣs+ҲֻƵʱȽϵͣϾȫǿʵġ
˰ľԼ̣̽гʦܴﵽĿ꣬ϾĲ̫࣬ÿԵʱҪԼʱ̵Ĳ˻˵ʱ䳤Ĳˣĺۡ
Ͼʱ˰Ҳ͵һµġ
˵˰Ҳʳ͵飬ֻǿһʵ㲻ô飬ⲻ͵öЩ˰ֵʱͽܲǸõķֵ
Թ˰׵һ쵽¥ʱ򣬾ǰ˵£㵽Ҳммϸʳ͵ľϲ
⾪ϲȻûİмôֻ࣬˰׻ʾٴΣжٷˡ
֪˰׼Խм֪˵ѶȲͣڳĳʦϲĲҪιȥˣǺεȵĺ°
𿴹˰Ҳ̳̣ǽ̳̹̳̣ʵʵĵ̵ʲôĲ׵ĵطֱʹ˰ˡ
һʮĽ̵ҲϽ̳̺õ̫ˣΪܴиܵĶܶ࣬ǿƵ̳òľ顣
£¥ĳʦֱ뺰˰Ϊʦˣ֮ǰǿ˰ôĽ̳̣Ҳѧϰ˲٣˰׶ǵİʦˣڹ˰Ľ̵ǣһʦԲԼġ
ֻȫһ仰ǵ뷨ں˰׽ʦǲռ˹˰׵ıˡ
û˿ˣǸл˰ײ뺰ԷʦģҪռ˰׵ıˣǻ粻ĺá
ֻϲܺǺĳʦﶼǽ˰׵ʦˡ
ľ¥֪º󣬶¥ĽͱˣҪ֪˰Ƿ˵ĻҲǻǣгʦȦնҪˡ
Ͼ֮ǰҲǱ˰һͬʵģ˵¥΢м棬˵ôҲģǶö裬ôر࣬ô¥꼵ʡ
˰¥˿һ£һڣ¥ʳиˣΪԹһ֮ûʲôóԵˣ˭֪֮У˰׾Ȼȶľ¥ˡ
˵˵һ絽ͿԳˣ֮һͰмֻܳţоܳԣûгоûˣҲǿģǹ˰ȶ¥Ѿͦжˡ
ҪǣϵͳãһֱûгУʱԽеĸʾԽˡ
ƻͦԻģһЩ˵ʲǰٷְٵĻǵİҲǺܴ
ֻķ˰Ҳﲻ̫ˣֻϣ¥ĳʦѧм˵ԷԲԼģǺôԳϲζİмˡ
ҳ磬Ҳоϲģʱʱĵ伸ݰмͲóˣʳ˵ҲǸѵõο塣
ôһÿ¥ʳҲˡ
һµʱ㲻϶೤ڳʦĽѧ˵Ҳˣֻǹ˰Դʦ߹⻷ʱΧĳʦѧϰյҲмʦмsĳ̶ȣи˽мs+ĳ̶ȡ
˵Ǹڹ˰ʱʱ²ģ֣Ҷڣ˰ųһ죬Լû˵ԷҲԼġ
˰ױΪһ̶ȵȫϾľõģ˭֪һȻƽεͷ
˰׿ƽεͷֻе㾪ȣȻˣȴ֪ʦº󣬴ҵı鶼е΢
˿϶Ǹ˵ģֻǰɣ֮˽иСܣ˵ܵ˰ĵӣϾǿĳ˰ײϲյӣϲˡ
Ҳ̲סԼһʱͽأҲҪи
õĹ˭һϹ˰Ҫİм˭ǴӣҶΪѡȫȫԼҲôõġ
˭֪ƽȻǵһģ¾еˡ
Ϊ֮ǰĹ򣬴ӾƽˣȫǵڶģҲֻŵڶƫƫʦͽϵҪƽȫ棬Ǹ۸ƺҲ˵Ĺȥ
ڡ
ƽȫСӣĴʦ֣ȫƽʦƽʦܡ
ʦǵı鶼е죬ҪǣǺЩʦ󲿷Ҳȫǰ󱲵ĹϵҶһȦеմ״ʵġ
ȫƽĹϵ˱仯ҪôĿڣǸҾһˡ
ȫڣôһǸ۸ģ˽µ˽˵
ȫտʼеŤģϾԼСһ³ʦ֣о֣ǱŤһᣬȫͦƽģҲΪԼġ
ô˵ƽҲŵСӣʲôĶһִģƽнĳɾͣĽ̵ҲǷֲģ
ʤȫͦ˵ġ
ƽеţʱûôֱ࣬ʦ񣬲ŷӦʦ٣û뵽ʦȻһҲ⣬ٽ
ƽɿͬʱҲȫʦЩϾеʦôȵģ¡
ƽȫ֮ҲʦsİмȻǽͬʱƽȫҲûͣ½Ŀռ䣬Ǹ˾ȫ
ȫӱ˰ָٵԼҲûйȥ죬Ǻˡ
£ƽֱӽǸνĴʦͷθȫˣϾǲУĻûʦĶ࣬˵
¥һ£̳ĸм˵ʱͽܣ˰׻ͦгɾ͸еģȻԼȥ¥˰ҲеζģϰмҲζˣͺȫԼ뿪ʱ䡣
֮ǰ˰׻ᵣһߣʣµʳͿô죬ڣĸмˣʲôܸоʣ¼a+мĳʦֻǲһһϰ
һܣһ£sİмôʳмǴ´ˡ
ǰмǿǰõĲɫǲˡ
˵Ҫǹ˰ʱ侭԰м뻻ɫԳԣȻĻ¥һᡣ
Ϊ˱Լˣ˰׻Ƿͷ
æһ£˰Ҳûôȥĸ¥ʹϢһٿǺá
˰ҪȥϢϢҲûˣʳǶ׷̾ȻŬĵ¥ˣŹ˰뿪ǰһ
ҪϣûгУֻܿˡ
ֻԽ࣬ԵĸʾԽˣ˰׺ȫһ£ǲôͳƽİмģֻ˰
˵ĸı伸ǵһʱͱˣ˵еʳǿ˵Ƿǳרעĵģûбԭ򣬾Ǳ˰ûж̼ˡ
࿴۲˵Ҳ˼ӵ£ҪǷ˾ϲǾܿһˡ
һȻ˽Ĳ˵ƺ̫һˣϸһֹ˰ڰм棬Ȼм߷ֱдȫƽǵ֡
⼸֣ƽǿԲ˽⣬ȫ֪ģĳʦ̫ˡ
Աһʲ֪ԭ¶Ǳ˰׽̹ˣİмܳʦˣԲ˲˵
ʳϢһ£ϸһ˵4ķݰмߵĲͬ۸Ҳһߵλ͹˰ײĶˣ͵λֻǰ֮
ֻѧ𣿡ʳ̲סʵ˽ģ¥ĳʦͦģĸѧᣬɲҲ̫˵㡣
ԱΪʳͻʼ۸ģû뵽ʵľȻһ²ŻصʦҲˣֻζԲһ㣬ûдﵽʦҪԲϲ˵ȻԵĻҲṩֻҪǰԤ
ϾмǰõĲƷֵĻǱò
ʳֻ΢е棬ое鷳ҲͷˣȻ˵ϵĲˣѡȫģҪǮ糢һν͹˰ζĲˡ
ʳ͵ͦõģΣڻļס˰İмζ
ȫİмʱʳЩȣ̲ס֮ǰĵƬǰİмԱȣƤκ̾Ȼ̫ӡ
ּų˼鼦⣬ûպϣպӰ˿ڸУһԾͷζȻҲ̫ࡣ
е࣬ѾǱȽϵСй˰İмʱȻѡ˰ģûеĻҲ֮ǰҲƷмõƷ
ʳ͵ζڱȽģһЩʳ͵ζ˵Ҳܸо͹˰׵ƺǲ˵ʲôζѾǳԹóԵİмˡ
ʦİмζҲ
˵ҲǸŹ˰һмķʮݣϾмҪǰ׼õĲˣʳĵ㣬׳Ͳ͵ĸ˼һһٶʮֻˣҲˡ
£¥ʳܳ˸ˡ
Ϣܿʹ˳ȥ¥ʳͺܿյϢֻһô˵ǻΪ¥ڴʲô棬ôʳͶ˵ˣһĶʾЩʦİмζѾ߳һ
ȫζҪǲģ̫ܳԳĺ͹˰𣬵ڶ죬¥ӭһĿˡ
Ҫ֪Щ˿ǲ˰мܾõģֻһʮݵİмǹű˵ζεĺãȴûгԹܿϣô᲻
ʵ¥ĹԱĿɿڴ˵֮ǰͣԼ˰͵ĵڶ֮⣬¥ͷһӭôˡ
Ͼ¥˼۲ˡ
ʳͣԱ˲ٵͬУôϤʵеĳʦǽĸУ¥˭ǽв֣ܿˡ
Աһ֮󣬾͸Ͻȥȫ˵ҵĹϵͦãͻȻҳӣôˣԱеŵġ
Ա̫Ϊʲôȫȴ˽⣬Է϶˵Ϣ֮ҪǵжһжϣȻȵ˰ȥǱߵʱ򣬿ԼĽԱһ¡
Ⱥһĺʤľôǿ
ֻȫȴ˿飬ֱ÷ԱкǽһᣬҪһ˵һֻмǲռ˱ʳ͵ķˡ
ȫôʳ͹ԭҲʧ˵¥α˸İмǶסĴʮʮ׼ٶ࣬һ㣬ǵȥ֮һˡ
ȫҲǲٶ׼һЩֻмȷʵͦѵģһʮֻмҲǸСĸ˵Щм̫붯Ĳˡ
ȫѡǴᣬʮҲеӵڳĳʦǳųϯģһҲûʲô
ܿ죬ȫ̰мƽİмϾҪҪĸ˵һ𿴡
̰мһڳĳʦһ£ʦӡʲôȫƽӡ̣ۿɼġ
ٳһ⼦ζ˶̲סһλλֲ˾амȫİмĻҪóԵ㡣
ȫҲȴûʲôرĸܣ齻飬ܲΪóˣҾͲıãҲûĵ
Է̾˿ȫĿЩĽҪм̶ȵѶȣȫǱ˰ָ󣬾Ϳ̶ȡ
ǹ˰׵ʵͽѧжǿͿˡ
ھĽȫܱ˰Ľ̵


174 
ֻһм,һӾ¥ľ¥ˡ
ΪҶܺҵİм׺ͱҵζжҶǰһͷζȷʵһ,۸ǹ˵㣬ǶԵ۸
ǻԤ»ûгʦĳʦһݰм뿴ζǲǲ˲,һҲɵۣζʵǰĲ಻,һЩĻҪóԡ
⻹ûдﵽ˰׵ı׼,ǹ˰׵Ҫĺܸߡ
صѱ̫ϢʱƣԽԽ˶˵¥İмãв֮ǰԹ˰ģá
һ˿Բţǿ˶ˣҶͨ˺,ʲôӪ,󲿷ֶǱ,һε,ͺѲˡ
,Ƿ´½Ƶ,׷ź,ñĳʦѧѧֻҪѧ̶ȣʳǶԸ⻨Ǯʳġ
ΪҲ˰׳ٺãһЩԹʳﵹú˵,Ǻܶĳˣûа취ˡ
бĳʦѧ˰׵߷ζǵҲûôޡ
ȻҲϣЩʦܹٽ˵ܳԽ˰ףΪ͡
ȫΪˣҲǱʳڴҶҪͻһ¡
ȫЩʳ͵ڴЦһ͹˰׿ֻһߣһߵѶȱ֮ǰҪ̫߳ˣ֮ǰǿԿźͻƣڣֻһĥܲĥĶ˵
ȫʹ˰ף뻹ûд绰ó˰̵ܽʵˣʣµֻܿԼҪʦǺҪģǵҪԼ
˰׿ɲ֪ȫ˼Žһ·Щһֱ¥Ϊ˷㣬Ķϵͳ̳ĳʦЧǲǴĹڼ򵥡
ʱ򴩴νⶼϢˣ·е㲻̫ʺˣΪʦ̫˵㡣
㿴Ź˰׵ĴŶе㼱ͬ˶ذˣ˰ʵе㵣ģǲʱڵӰ죬Ź˰׳·
ֻŹ˰·ȴһ£Ҳ̫··ǿ򣬻ʲôҪʲô·˵˷װ꣬֪ʲôá
һţСһ۾Ϳǲ̫·֣ûϵġ
ҲȻļӣǴӹ˰׽źƽǿ·۸ǩϵۼۺܸߣûвλǲǮġ
ȻǮٵˣ·۸󣬶ٻеȫںǮĹ˿ͲŻı֡
Сܿ͹ȥŸоӣù˰ȥˣõһɫĳ촩ãһɫп㡣
˰׺ܿͻóˣС㿴˰׶ЩȣղžͷֶԷֵֻͣǴŵ·еѹסֵڻϸഺ·˿ʮĸഺϢ
˰׶·ûʲô뷨Լٻһ֮ǰԼ˿װ仰ĲǴģʵ·Ļ˿ÿ
ƽʱϰ˹˰׵Ĵţδ̫ˣ·£ڿ˰״·֮ĸı䣬۾һǷʲôʵĶƵġ
˰׿ŽĿ⣬ֲõԤУȻԤкܿʵˣһСʱڣ˶·˰Լˡ
ʼʱǵСṩ䣬Ȼù˰ȥԣԼͿʼѡˣù˰ȥԿ
·ЬñƤʲôĶ˳Ȼù˰ȥԿ
˵ʵȻûôԼ·Ϊ·ߵ˴ŴҲҲǱѬա
һַδﶼиף·ҲǺܲģ˰ԼҲôĺܺãǡ
·̫ˣ˰׻·еͷԵģѾʲôˣֻܻеĻš
裬Ĺ˰ɡڽֶһ·󣬹˰̲ס͸ղ£ʮˣǴģ˶ãҪˡ
ʱ䣬Щ·һ촩һףһ·ഩξʹˡ
˰ô˵Ҳʶеˣ˰еˣҲͷ˼ȥ
·ù˰Ǵߣô࣬Աֱ͵˼ȥġ
˳ţѣԷͬǸŮǿˣϵϹҲ̫ãû飬ԷŮţ㿴ʱ򣬶ԷҲ˽㡣
˳ƾͿվһߵĹ˰ף˰ϴĿɲ֮ǰ·»õģ˿ֵһ¥ˣöԷǰһ
˻죬Ȼ˵ԼҵĶŮϣ̲ס˼˰ף˵ԼŮ̾˸УܵĲУ׼䣬ɫһûкʵĶ
һ˵ҲͬУ˰֮ǰ˵ûкͼҵŮҲûʲô


175 
ôһ˵,ͻȻʶһ⣬ǹ˰͵кһԱȽϵĹעϸһ˰״ҽԺı֣㷢,˰׺ûôӴŮˡ
һ,иʢʢ¼ʶ,ʶ,Ҳʳ·˰׶ʢͶ˵̬һģûʲôġ
㵹һҪù˰׿ʼһ,,һθǵ̫ˣԹ˰׵ӰҲԽԽ󣬼Ҳ֪,,һԷù˰׵˼¹˰׾ôϵˡ
ʵµĵûд˰׻֮ǰĹ˰ףϲôˣʾã󲻻᳹ϵ,ҲڽӴĹгԿ
ǹ˰ĶԼûһ飬ʣµֻ
ֻǽ㲻ǰԼΪĴĦ˰׵,Ȼһ۾Ϳ˸ߵŮ,ڿɰƤŮ,ͼ̫һǽã˶бŮ˺ľӦûйͬ⡣
ģȴʲôû˵ľ뿪ˣ²ż
˰׶żĸŮӡ̣֪ĸǽѣֻǹ˰û뵽ܿͺͶԷ˵ڶ棬ǽѴŮ档
Ȼ˵棬ʵ˶õģһڣǱ߾׹һ;⻹
ȣΪģξǹ˰ףȻ˰֮ǰǺ⣬Ǿ͹˰һ΢˽һ¾֪ԷǺģ˵ڽڹ棬ʦ˰һҲһġ
ͥĸ˲ǳ໹ǲܻԸ񶼷ǳĲ֮ǰľǸо˰׺ͳ绹ͦʵġ
˶뿴˰׺ͳûпܣǶûк͹˰׳˵Ͼ˵ˣǾΡ
ֻȻ˵ǹ˰׺ͳ绹ǺܿͲµˡ
ԭܼ򵥣ͳƽʱԼż棬һ㶼źӵģͻȻŹӴһ£벻ѡ
˰е벻ͨͻ߻ĳ̶ȰɣŶʮǳ˼һ£׹һ嵭֮ǰıˡ
Цã֪ǸֱŮģ˼άҲֱ̫˵㣬˰׻еãȻΣһͨ
һ˵˰׶ʱӦԼ޸УǼ˴Ǿüˣⶼһ꣬ʼʱּ֮ڹ˰߾ˡ
ֻû뵽˰׶ҪǼĴˣ㻹š
˰ȥͽһ£Ǹ뿪ڣָоͲԽ˵Լںˣ½ԽΪ˵ķ
˰£ЩĿŹ˰ףڹ˰׵˽ϵһЩϢϵѼǽ˰׸䵽ȥһЩڹ˰ʳ׷ֱоаֳ
Ҫǿ۳˿˰е֮⣬ĶͦģеҪٱһ¿
ں͹˰׽Ӵһ£緢ֹ˰ȷʵܲûͬഺﻹǳ첻٣ûһЩΪ˵Уˬ
ʵԭûʲôĵģͼǼһԷã׷ˣ˾ͷҪûˣҲֵеˣ赱ʱûץǼһ죬Ҫˡ
ǲӣеûˣӶûˣֲƵġ
ֻΪѳ죬ˣʹɢġ
֮ǰ͵ģٶͲˣƽʱæ˾£棬óϢ¡
û̸뷨ģǿŹ˰ףԷͦθڵģԼԺ͹˰ԿպҲ
Ķжֱ˳ҪҪԿ
ʲô˰׻ûзӦе
Կ㿴̺趼ǴһѣԿǸһ£ҪǲٷֿҲСȻ˵
С˰ʶľܾ
ǲǾ˵̫żˣǿȽӴΪ˰Ǿ̫ͻأ̫ܾģ˵
˰׻ʶҡͷ
ķ̫ᶨˣգգ۾ʵŮˣ
˰ҡͷ
ѣʡ
˰⣬ЩȵĿų磬ֶԷô뵽ȥġ
ôңʵرȦgayӭģɹܣĻöⰡƳ۹˰׵ģü
˰״΢飬Ǽҡͷ
аɣӦϲˡᶨ˰׻ҡͷ˻˵ȱŷ񶨣Ҫ˭ûеĻղʱ㲻ôֱӷ񶨡
ӣ㻹ûпϰ߽Ӵˣ㵽ϲ˭̫ˣȻ˾ˡЦ
˰׿ӣһ㶼ûаѸղ˵ĻϣҲ֪Էղ˵˵˵Ȼ̬ȲôȻ
㱾Ź˰׺ͳദͦõӣ˵ɣһ뿪˰׾ֱӽ¶ǵİţȻ˵ͳ統ѵĻпܣŮѵĻûпܡ
û뵽Լļƻտʼͱˣ˰ôһ˵е㼱ˣԼľٶֱù˰˼飬ҪĻǼֱǵòʧˡ
裬ģҶԼѾһоûˣҲ̫ˡ˰̾
ֻǾͺ͹˰ײһԽô˵ԽĲġ
Ū󣬹衺͹Ҳ֪£ʼ˹˰׵ĸˡ
˰Զԡ
Ҫ䵽˵µĴ߻飬ùƣϾ衵Ϳɱˣ衶ûиСô࣬ûвǺ
صѧռʱ򣬹˰̲סͳ²һ£ĶԼһûˣƫƫ˶ĺˡ
ǳϵ⣬񻹿Ը𰸣Ǹ⣬һ仰Ҳ˵
ӽѧռ˰Ժ˳˵Ǿ仰ӦϲˣȻ˯˹ȥһΡ
˰͵۾ʶǣеûд˯ѹ
Բ˰ͻȻˣϽչ˼͹˰硣
ԲʵǲҵĴˣµԲ˰ƿȥһѱԲ
ԲֵĿŹ˰ףɻһʺ˵ʲôأ
˰׿Բһ޹ı飬üԲ£ȻϸĿ´ϣΪè˰ѡǳɫıףȻɫèëʵ̫ˡ
Ȼǳɫıײ̫ÿèëǹ˰׵Ǻܿ˳ϵèëǱȽϾȵķֲûĸطͻȻܶԲϹǸطëӦûһ㡣
Բǡ
˰뵽￿յһǣסоĪⲻ챻һ˵˼ͻ˰ɡ
Ȼ˵͵αȽϵǹ˰뵽»еΣΨһҵǣҲȽϵû̫֣ܻûлָףҲûŪ·ӣȻ˰Ҫεˡ
εĵ˭
˰ͼξˣֻǹȥôһᣬļѾ˲٣˰ֻܼǵöԷƺһ㣬ֱҲ
£˰׳Ĭһ˲Ҫǰ׼˵ģеĵĸȻǴŮģòᡭ
˰ʵgayûӣҲûԼgay׼һֱΪԼֱУ˵νֱдûϲĸŮͻı䣬ù˰е±ơ
˰ͳֻһ£һ˻٣е˵ǷԼʵҲе˵ܵϢӰξ͸ûйϵ
˰Ҳ֪Լıˡ
˵һΣǹ˰׵˯ͦõģȴ֪һ϶û˯
ҡ
ҵԴ۵ԵĺȦ˵һˣҵ벻ףôԴڱУʲô¶õ꣬׷˰ϣȷʵġ
ϣ˰һֱûпϣ˵㲻ʾһ£Ź˰׿ȥ˵Ҫûоǻ˵Ҫ˾֣ҿô죿
Դ˸Σ˵ΣѾ˰׸ܾˣһжע⵽һ㣬֮϶ܸŮӺ͹˰ʶġ
衺͹Ͽ϶Ҳġ
ЩഺŮٿԴҵ̲סеˣʲôĿѿϷ룬¼˰ɡ
ҵֻʵ̫ˣԴ̲ס˹ȥҪǷƽʱҵһˣϾ˵ǳһЩϣȷʵҲԴġ
ڣҵĿ˻ȥԴİ·ϳ˲ģŴȰԷжԴû׷Ϲ˰ףҲǴ󹦳ġ
ԴҵջĿ⣬ǰͳĬĳš
ҵֻǿе㲻ˣԴԭ򣬴СڽָܸĽҪңҪ˾еľע棬ڰ飬ԴȫСѧ簡
һСѧ̸ˣԴʮһˣǸԵ塣
ҪԹ˰ױֳ˸Ĺע˵ʵҵҪΪҪô¶ˡ
㲻Ǻ͹˰̸ҵϵ°ܵø͵Ȼǹ˾ɷݷ֮İҵѭѭգԴ˼ֱӿ뷨
ЩǲͣҪչ˺ڣ֤Լ⵽жأ㻹û׷ЩԷѹ̫󣬿ֱܾˡ
һЩļ۸Ҳͣʮϰģǲʲͻ˵ϾԴ͹˰׵ҶͣǹأҲǿ͵ĳȥġ
ԴʱӦԴҵ˿
Դʱ򣬹˰̲סε£Ϊһĸ̥˰Ȼȷʵǲ̫£ڷԼаƵʱҲеġ
ΪԴǹ̸۹ϵµģϾҲжʱûȥصĹӲһ˵ϸİչ˰׵Ҫ󣬵˰ײȥһۣЩСëû˷֣ʱӰʳƷƷʡ
Դȴǵݹһµĺӡ
ʲô˰ɻȻԴеõ˴𰸣͸
˰е㲻ˣⲻ겻ڵģʲô
ֻǿԴô֣صӣ˰׻ˣȻ򿪿ۣһ龫µֱ
ֱ̳ʯıɫƯһƷʲôϵֱ
Ȼ˰ײֱǿֱֵǻǱԴ͹ģļ۸Ա˲ȥ
۸ֻһĻ˰׿Ժ޹˼ɵ£ϾԴ֮ĹϵеصҲǲУǿΣ˰׸оӦòܽܵķΧ֮ڡ
ֻһʣԴͲɫתƻ⣬̫˽˰ˣ˵һᣬ˰׵עͱתˣ
ȵԴˣ˰ײ¿˱ԴϵʶԼˣҪʵⶼûʡ
ֻԴԽ˰׾ԽǸоļ۸ƺǲ̫ͷˣҪֻǹһ㣬ԴҲ̬Ȱ
ͷҵ֪Դ˰ȥˣе˷ܣҲе棬Դ׸˰Щʲô
ҵ²⣬žֱ֮߳İɣϾڹ˰˵ЩԴ͹ȥµ
ҵ⣬Դ˵֣ҵĿ͵ĿԴûлع
ѾԶˣԴ˰ͷѭ򽥽飬һﵹãǿֻҪ֪ʷˣܲµóʲô˼
˵ǿļ۸ʵǸߵĿ£ԴҲŹ˰ײ֪ʵ۸ͳȥȹ˰Ǳ֪ˣҪ˰ͻԴղա
Դͳȥ൱ҵĴұȻżѾǵĸˣÿһε˶ӹϽȵԼĺӽٽϱ
ΪһҼĸֱ䵽ԴϣԴǺںֱղؼȴһֱģϾҲȫһͻպͲʣȫĶС
ϰˣɲʱ
һֱղؼһֱչУֻ֮ǰҵĴұˣĶҲ֪Ҳ
ɿԴ̫⣬ʱʽת̫ãвؼҾڵļ۸ȻҲ΢ѹ˵۸񣬵һóôֽѾǲˡ
ؼұΪԴѡȴû뵽ԴֱӾ;ܾˡ
ԴǲںģҲ֪ڸĸ壬ȱǮҲûоô
²˶֪û£ҵܰοԼ˵ܹ˰ײ²۸񣬵ڣҵ룬ʵеԲԼˡ
ΪʲôҪҵ˼Ⱑ֮ǰԴ˵ͦԵģôԴ˵£ֱӸ˰
ļֵһЩ˾ɷݷҪߵĶ࣬Ϊһֳиǿˡ
˵ʵҵÿһεĸյʱǸоģҪ֪ǹ̫ܶ£ϾǴϵĽɽҪʲôʧ
ǵһθ˰͸õġԴĬһ˲˵ʵҲ֪ͳȥ̫ܲ׵Ǳҿ⣬ֱź͹˰׺ܴ
͸˰õĶ˶ˡ
ԴɣҵĿڱŵһˣε̾˿ԴоԷѡклɣȷʵǳһ㣬ֻҪ˰ǶҲео;ԸܵĵԴĳġ
ľ԰飬ǻЩϵĵǣĶԷǲǳԼǮģǹ˼Һִţײ͸ӵ΢ˡ
ʮ򼸰ﶼˣǸͦҲϾԴҵļǮҲϣǧҲˣҪ͵ĻϹ衺ͽ㶼Ը˰ҲԲԴ
ΨֱֵԢⶼǳзҲĴԴ⡣
Դ˵˻Ựҵ͵治ֱһãھǿ˼ǱߵķӦˡ
ҵͷһηס˼̫Ļˣһ֪˰ǱߵķӦҪ֪ôݵĳȥҪƲסԼֺ۾ˡ
ͬʱе㵣ģȹ˼˷ԴҪǷԵĻǶԹ˰׵⣬Զֻ䣬ҵһ£ôҵе㵣ĶԷ᲻ֱӹһ
ϾԴ͹˰׵໹еģԴ͹˰׸տʼʱԳԳƣüһС˲е˼㻹ֱջС
ȻԴԼ⣬ڹ˼˿Ȼջ˰ˡ
ҵԽԽԴģʼ˼ҪҪԴҺҽԺڹ˼˹ʱһ¡
һ룬г˹ҽԺ֮⣬˽ҽԺǹ˼ҿģʱһΪԴĲС
˼ң˰˸Ƭһ£ȴûѵʲôϢ
˰룬ɴȥ¹ϣͦռֱģ֮ǰİãڶֱȰѾûôˣϾռֱѾռȫˣʣµһЩǹƷһ˶֣ǶԷˡ
ָʵ̫Сֻĵˡ
յ˰׷Ϣʱڿᣬǻǣǹ衰æ
ϿֻʱϻЦǺǵģǿ˰׷ƬԼ˵Ļɫʱͱѿˣһ´λվ
˷ӦϾͽ˵߻£Ļ鲻ܲμӣ˵ת뿪ˡ
㱨˼·һĻΪԼ˵Ļ˹ϵǸ񾭣Ϊʲô⣬еŵĿ衡
衰˼䣬оƺе㲻ԣղע⵽ǿֻͻȻɫģѵ˵Ǽʲô£
ûлǹ˾⣬˾⣬һ֪ͨӦǹϣǹ˾ĻǾֻм£͹϶ڹ˾ǳµĶֻǽ߹˰ˡ
衶ڽ㻹ͦĵģǹ˰ס
Щڻܿͽˣ͸ϴ绰׷ȻȴûеõԷĻظָϽ˰״绰֪˰׸ղŸϷһֱƬȻֱ
ʲôֱü
˰׽ղŷϵƬͻָ衷һ飬衿ףֱԭԴ͸˰׵˰׾Ӧúܹأ֪׼ֵ٣Ҳû
ʵ̫أҲֱ˻ȥ
˰׵Ļ衸оһжбҪôŭ
ţŹ˰׷ֱƬ˵ֱȷʵû˵УָһλøУ¹衲ҲĳֵǷǳĸߣȻ˰ײʡ
ֻǣԽԽоֱƺе죬·￴ƵģֻһʱҲ벻ϾҲô
һظϣһ߽ƬԼһѣ֪
հϢȥûã衾ͷֱӸ˵绰绰һͨԷ𾪵ʹˡԲۣôҰֱŪֵģҵĴұδϱġ
ѻ˵һЩǹʲôˣɻصŸղŵǾ仰ɫԽԽڣȭͷ


176 
衴æĸϵ˹˼,Ǳȹϳ˵㣬·ϵĳֲһ㣬˼ǰŽŵġ
˰׿衺͹ϻϵı黹̫ÿ,һ,ͷ˵Ŀⶼֱӳϵıġ
ѵΪ
˰˻ǰ˵Ļ⣬Ӧ,ʶĳϵıȥ
衻·ѾѰϷ,һͿȷ˰ϵ˵ǿٽϹ˰˵,Դ͸˰׵,ԭ·ʱѹȥŭٴ̲סֺ
֣,ôôˣ˰еŵ,ʲô𣿡
˰˵žͽժвԵĻҲ
衺͹Ͽ˰׵ıͻȻӦԼҶӵܵƺĺ壬˵ǽԴ˼˵Ȼʹ,ɹ˰֮ǰԴѾеأһԷж
Ͼǿ˰֮ǰȽǸӾȱ,ԴһмֱǱɡ
˵ĺ,ֵҲ㹻Ķ,ǣһ棬ֻΪ˱⣬Ҳ˵ǹ˰ˡ
ҪǺ͹˰˵ˣǲöԷļıó
衺͹϶еԼôҴҵĸϹˣȻĻҲԺŪȥڵҲǲС
˶һۣȥ⣬ֻ˵ֵĻǹ˰׿϶ǲġ
˽⣬ȻҲʲô
ûʲô˾¸պôˣ˾Ҳû£ҾȻˡ衿ڡ
衵Ļǿ˵ĹȥϿ˿˰ϵıڵļֵܸߣˣԴ͵̫ˡ
ڣ
˰׸оŵıһӾͳ˺ö࣬ɿĽ·Żôص϶ղģ˵뽫ճʹõģ۸ôߣճÿˮˤһ£ÿһĲĳ̶ȡ
ѱպã˰һҾڸڣȻȥ·ϳ⣬ڸڣǾ˺ܶࡣ
˰׸ҪѺȥԴ衺͹ͬʱ֣׼ӹͻȥ
Դôֱˣ˭֪᲻ڹ˰ͻȥʱֱ˵뷨Ǿסˡ
ûǹ˰׻룬ǹϺ͹衵ľٶù˰ͻȻĪĸоԷƺ֪һ£Ǻֱйص¡
֣磬ǲʲôң˰ջ֣ɵĿˡ
衺͹ϱһ֪Լǳ嶯ˣ˹˰׵ĻɣӲıʾûУǿĳǲ˵Ļǹ˰׿ֱȥʡ
˵Դ˵ѡһ£衺͹ϻѡ˵˰׵𺳿ܻСһ㡣
衺͹϶һۣеԷסҪֻһ֣ܹ˰׾ûзְ
̾˿͹˰׽ʷ򵥶ֱ۵ĺ͹˰˵ꡣ
˵꣬Ϸֹ˰׵ı黹ͦģĪ˿˵׶ĴҲǺܴ󰡡
ɹ˰ֻǱĵκˣֻǱĵλ˿ʲô
ףҪǾԴ㲻ˣͲҪˣҺ㴦˵
ҲûУе㾪ȡ˵ƽͣǹ˰˼ʶܾ
ԴһݱԼҲڵ̶ֳȰɡ
ң˰Ҳеûи㶮Լ鵽ʲôġ
ڸ˵ʱȻû˵Դʲô˼˰Ҳܲµһ̵𾪣еãȻ֪롣
񣬹˰ϸ£ûС
Դ̬ϲԼӦкܾˣ˰ڻһ£ƺҲܿһЩߣϲĻαؽӴƵܣ˵ףԴ˰׺Ҳˡ
ڣԷƺҪһˡ
뵽˰Īĸое죬ʶתͷң뵽ԴҲǱ߳߿ڽǵȴĻش𣬹˰һʱ伫Ϊĸӡ
Ϻ͹衿Ź˰׵ӦٸвҶӵܵƺԴͦкøеġ
ʵԴĸ׶ǹ˰׵ĻϺ͹衶ԴˣԷòҲȦﶥһˣǹ衳ԽҲ˵ԼͱԴ
Ϊֵһ֣ҲǣԴʱòԽ
۾͸˵ˣȦҲûмԴһͬĻʮģһ֮ҲԴܶࡣ
ڼͥ˼ҵļͥɶǼˣĺŹɸǸӣƫƫ˿ڼ򵥵ĲУԴҵʣµķ֧޹ؽҪţӿ϶ǱȱҺù
͸ˣȦ˵ͼֵ߰Ķ٣δ͸˵ˡ
ϲĲǹ˰ףϺ͹衶ñϵ˻ͦҸġ
ڡ


177 
Ϻ͹衵鶼ͦӵġ
˰׿˿,ʱ£²ΪֵˣΪ⣬ûа취ȫܾ,Ҳܽܡ
˰,طдһţȻ۵,ŵ,ȻȥԴˡ
˼Һʵ̫ˣʲôˣǱ߾Ŀ
ҵ˰׳,ﻹ,֪ԴεͲȥˣڣֻй˰׳,ոջĹ衺͹϶ûж
ҵ,ͷֹ衺͹϶վ˹˰ɫе
衺͹Ҳе˰׷ǳУǻа취ɹ˰ӣƺԴҲе뷨,ǾͲðˡ
ϾĺԴΪѵĻǹ˰ס
ֻɫѿûбĶ,ҵ˿,ֻ,ټǹŴҽԺ绰ˡ
Դ˰ùĶɫսȭͷͷһβӱܵ˰׾ܾĻ¶ԤϣٵʱԴֻܿ
˰Žȥʱ򣬿ľԴͷģÿιԴǵһӭģȴһ뿴ӡ
˰һ˼֪еԭʧЦǰôûԴôɣûԼԼҲˡ
Դ˰׵Цʶͷͷֹ˰ϵı鲢Ϊ䵭Ӷ񣬶ǴŵůЦ⣬һ
Ҳ˵һӦ˵е㲻ͬԴûа취ֲͬʲôġ
ԴǵԼûпǰǶʱ俴Ź˰׵񣬴žͻʲôˡ
Ѿ֪ˣһգûȥɡ˰ױ뽫ͻصԴϣǿԴӣԥ»ǷŵһߵĲ輸ϣԴֲˤһ¡
ˤһҪˤˣ˰׶ۡ
˵˰׾뿪߳ͻȻԼ˵ˣŷͻʱ˵һ䣬Ǹղһţ˾¡
ڶˡ
˰ԥһ£ƿţͿԴĬĿźӣûŵĶҵע⵽˰׵ĶĴ˴Դˣ˰׻ˡ
Դ͵̧ͷ˰׻һֽ
ô֣µӣù˰е㲻˼ڣǶͷˣٲ˼ҲҪ˵
Ǹں˷ţ衭ǵÿ˰۾գգԽԽС
֣صƺԴԴƣǰѻ˻ȥ˿ڡ
˵˰׾ͷҲصߣŲеҡ
ţ
ҵԴˢˢĿ˺ҵʵе˰׵ǸԴдʲôţʶ֣ȻͶԴĿ⣬ȥ־˻ɤӣⲻе̫ˣûע⡣
˰׹£ҵֹ˰׺Դͦģ˶Сѧĳ̶ȡ
Թ˼Һҵľ룬˵ʵڵģҪԺȥˣ˵ͺʹһһˣŲ൱ڴСֽ
뵽ҵǳ˳飬֪˵ʲôˡ
Դûڿʹ򿪺ӣǷǳҪ㿴˰׸ţǱźȥ鷿ȻСĵĴ򿪺ӣĵɫŷ⣬ŷϸĿ
֮ǰԴѰֵ˰е㽹ˣ֪ԴŵݺʲôĻӦ
˰׽ӣе㲻⣬̲ס˵Ҫô֪ԴʲôӦΪʲô˵أ
˰׵ס°ͣ˵ǿֱӵõӦʱǲ˼ֱ˵ھе㽹ˡ
˰ţͻȻԴվڶ¥̨߿ƺڱȻʲô˰е϶¥̨ҸպöԴ鷿
ƿ̨ţ˰׾͸պöԴߣ¥¿Ĳ̫ǵ¥ϣ˰׷Դƺһʲôֻ߸ŵ룬Ϳ̫ˡ
Դû뵽ᱻ˰׷Сһ£Կٺ͹˰˵ģֻ⻹пʼԣͱ˰׷ˡ
Ҳɺϰɡ
ԴŹ˰֣¶ղŲûù˰׿Ķֽɻ
˵ֽ۳ɵֽɻû֣˰׸ξ룬ʱûп壬ҲǱ۵ȥˣ˰ײ²ӦֵģȻԴҲóˡ
Դ˰ײ²⣬Էǲֽɻɹ
˰׸뿪˵ͻȻ뵽衺͹϶¥£һ˵Է϶ҪֵģָָԴֽɻȻһӹơ
Դ˰״Ϣģ˰˵ҲԥȻԼûǫ̂ôôȻ˵еԶԴһ㣬Ӧû⡣
Դһӣֽɻ˳˹̨ľ벻ԶԴҲСɻļҲУ˵Ǹպÿ÷ɻ䵽˰ߵ̨ϵġ
Ȼ
ǰ˵ƫƫôŹ֣һ紵ֽɻ£ǹƽɵˣֽɻڿ˼̨ʱûǰˣڿҡҡ׹
˰׿Žߵֽɻʶȥֻ̣һֽɻͲָȥ䵽¥شߡ
˰ʶĳ¿ȥȻͿ衴ֽ߳ɻһ̧ͷͿȻתͷŸڿȥ˳ҲԴ
ֻԼԴеɣ˰׻ûʲôоǿ衺ԼԴ£˰ϱ졣
˰һ¾ͰԴ˻ȥֻǸȥ뵽ԴɹֽɻҲ֪дʲôܲ衿ǲҪ衿ĺã̽ͷȥȻͰ͵ȥ
˼ʵǺˡ
衿ղŸؿСڹһӵ̽ͷûЦˡ
˵˰׸ղͻȻ¥ƾǿԴĶȥġ
ֽɻ϶Դģ뵽̲סԴ
Դֻڹ˰ǰЩɰˣԹ衣Լղɵ֤ݻڹԴ侲ĶŹ衵ͷʾ⣬ƽͣղǸɵĺ͹˰СϷ˲ˡ
ǿ֣ǹ˼ҶûбķӣԼ˰׵ı֣衶ҪΪԼ˴˵´ˡ
ڣǳ飬̧ͷϷĹ˰ףԷ̽ͷ۾һգգĿе㲻˼еŵĺ棬ǸȻǶϵֽɻ
衸оܵҪˡ
ϻûע⵽ߵֻ˹衳ҿ֪ڸʲôһ䡣
ҡҡͷʾûʲôֽɻ˼ߵ˼Һʱߡ
˰ΪҪֽɻԴӻȥ̾˿ֻܵԴˣξͲˣֱöԷϢɡ
˰ţͿ衻ͷȻ󽫷ɻ˹ȻǴӵģûз絷ң衵ҲСҲ㹻ľ룬ֽɻȵķɵ˶¥Ȼ󱻹˰ץסˡ
衸ղӻظԴģһ뵽˰׵ڴԥһ£ӻظ˹˰ס
ˣϲԴĻܱϲҪõĶ࣬Դ̬˰ҲԿ
˵֮ǰ˵Ļڻǵãһ齫˰֮ǰЩºĶԴҧҧҲܽܡ
͹Ϊһ£Դİ˹˰ףûģǸ˰Ҹ󣬹Ҳ֪ܲҵԴõˡ
ȻҪԴиơ
ԷҵôһС壬ҲǹһˣΪ׷˰׻סˣ˰׺ԴһĻǲǹ˰׵˼סȥңڸڣûʲôˡ
˰ŮӽĻ衸ҿ϶˰Ҫ뿪˼ⶨӵģȻʱҲУǹ˰ԼСͥҲԶġ
ǹ衵ľ̸֮ܶڼദĺúõֵܣȵּ֮󣬽нԶ
ǰ衶Դνͺ͹˰׵Ĺϵãڣ뵽˽нԶĻ棬衾ͺһϡ
һѱȣ衿Դ˳˲٣ԷȻ˵ͱȹ˰״˵㣬Ǹܺúõչ˹˰ףҲ̫ˣиСŵ㣬Ҳ
Դķֹ衲֪ʲôһѹ󣬿ƺ֮ǰºˡ
ɻ֮󣬹˰ǲټСѧˣԴرϣ˰ӻֽܾȽϵ˼
ô֣Ϲ衺͹϶뿪ˣ˰ԼҲе㶯ҡ˿һ磬һֽĶԻдˣѾչ˵ڶֽ
û֮ǰˣӷɻƵʶ࣬ϰҲ࣬˵ļҲԽԽãǿȵĽɻӵ̨˵Ļ׼ͷȶǳĸߡ
衳ʱ򿴵һĻֻ˵Դ͹˰ɵһȥˣ˭ȿʼģһԸϣѾ˵⡣
Դźȥ鷿ôʱ䣬ҵù˰дӦòǿԴôʱûгҵҲ
òǹ˰ʲô˵ĺͲõ˵дŰɡ
Ȼ˰׵ʱı鶯ԴķӦҵе㷢
ۿŶüСʱˣҵˣ׼¥ȥԴյ¥Ϳкʲôɹȥɵֿȡ
ֻҲûʲôֵģĽǸڹ˼ҵ̨̨վŵҵҲϤ˰ס
䵽˰ʱҵϳʲôˣֽɻ
˰ֽɻչȻ̨ϣ֪дʲôµ˻
ҵܾòСӵϷҲĳ˰ӵķǳãֽɻֿȣһţ뷿䣬λþԴ鷿
ҵоȣûӼʮϰٴΣǶô
ϵԴ鷿ļСʱҵоԼưˣԴڸʲô
ҵ֮ǰ;ù˰СֽڵãֱӳСֽˡ
衺͹Ȼ˹˾뵽»Щ˼ʱʱľ̾Һûж㱨ȻҪɹǲǳش⡣
ȵ˸Ҫؼңյ˽Ϣûзֹ˰ʲôϲĶ
ǽӳǱߴϢԴ˵˰״ϲĶˣҽķ˵ˣ˵ʮ㡣
㱾ٸ˰ҼĶôһ˵Ͳˣһù˰״ԼϲĶԭԼ
ֻҪǻϲǸ飬ôҶܡ
㷢Ϣ뵽̾˿ý㲻һܽܡ
ҪҪ߽㣬ϻеԥ̲ס˹衡
ͽ˵ɣסġ˵˰׶Դĺøеܻ̫ͣǾͿɵĶֽɻ
衾ԼŹ˶þҪǳ˫ˡ
⣬ʲôϽý׼ǡ
ϵǲ֪£ֻΪ˵ȸߣҲס̾һͽ˵ˡ
Ǳ߳Ĭ˺ܾãĬù϶еĻˡ
Ȼ˸绰
ع˾ˣڼңԴڼ𣿡ʵùеֲϾöԷʱ׼˭֪ʵȴ
һ˵ҲӦˣԷǲڸ˰Ҳ˵ǲڣϾǲڼҵʱȽ϶࣬˰ֱȽϵУײǲڶ˰ڼҵʱҲ
֪º󣬻뿪ˣⲻǸԴûˡ
ŹϵĽ衱ƽ֮ԴŸµģǻڣԴиֲ
뵽ԼҲһţŹϣûп
ǵҵʱ򣬹˰Ѿ
ڹ˰˵򵥵ĺܣĲɫҲ򵥣һҲۣһֽɻ˵ֽɻƮƮģ
ǲ׷׼ͷģ׷ʱ򣬶ԷҪͦߵģϹ˼Һһ룬Ҫֽɻӵ׼ҲС
һ磬˰׵Ҹ첲еʹ˷̲ס˦˦첲
˦첲ûõģ˰ҪϵҩͰĦһ²Żõ㣬ʵԹ˰׵˵ӸֽɻۣҪ֮ǰûе㲻Ӧ
鸴ӵĽţһͿ˰е㲻̫˦첲ʱָӵֱ׵һߣŵǰô£
裬û£Ǹ첲еᣬҩ;ͺˣȳԷɡ˰ײΪҡҡͷ
˰ǲڲҩ͵ģҩ͵ζͦصģҪǲˣǿ϶ҪӰԷθڡ
ֻǹ˰ײΪ⣬ȴôֱȥҩ͸˹ù˰ߣӣ˰ײ
˰ֲֻܹԹҩ͵ζе̼˰״ŽϿֺͻĿֹѬӰԷθڣֻҪϿŤͷͺˡ
ҩͻҪЩô󣿡ţǶȴҵֺͻĿϡ
ʹҩ͵Ĵ̼¸˵㣬Ȼ˰׵˺ܶ࣬ǶʹеͶȻǺ֮ǰһһʹ̲ס˻˻
ʲôˣ첲ôô᣿ֵʡ
˰׳һ£֪ôشѵҪ˵һֽɻͰֱ۸۵ˣҲ̫ˡ
˰׿˿˵۵ˣ֮ǰỹ¥ôõİм۹ǿɱˡ
Ĺû۵ؼ۵̶ȣҪ˵ʲôرӵĲɫҲˣƫƫŶŹļ򵥵Ĳɫ˵۵ˣ˵ȥ
һ䣬ûеȵ˰׵Ļشɻһ
˰׷ɿɨۼ䵽ԲϣԲͷèأע⵽ڿԼĻͷǹ˰ڿĽһȻͷɷ
ҵĶˡ
˰ԲǸʵǶԲסˣΪ˵ӣͱɣóԵСʳȻ󿪿ڡԲرճˣҪұţͱһСʱеˡ
ûк˵Դ£ǻŵģ֪ԴºټϹ˰׸ղŵԥ֪¾Բġ
ֻǹ˰Բ˵Ҳû׷ȥϾ׷Ҳòù˰Ρ
ֻʲôŻù˰ʹأ
޵Ľ˰״ͷβĿ˺ü飬ⷢʲô̫ܽܵ¡
ȻڴδϱǸŮӣ˰ʵϲĻҲֻܽԴʵһʱ᲻̫ܽܡ
˵ԷһŹ˼ûˣ͹˰׷ʲôһ˿Σյɫ
ֻǽ˰׿˺ü飬Ҳûпʲôǹ˰ʹʵǷʲôŻʹ
˼⣬ҲԾ¶
衿ı飬Ҳע⵽㣬һӾͲµԭ򣬲뿪֮ɵֿʼֽɻ
衿Ź˰׵ԴӦҲɡ
㵹ǲ´ˣԴܺãҲֽɻ˵ʲôģǸ첲еƣͣʹĻڡ
˰Ҳ㣬Լҩͣ˰׾뵽㣬Ҵҵĳ˷˶ûע⣬ҩ;ȥ
ûеȹ˰ţҴžʹˣŵԴ
ҩ첲Чͦõģ˶ô󣬲ͺˡ˰˵꽫ҩԴһ׼ߡ
𣿡Դҩͣ˳Ҳס˹˰ס
ˣҲģûŵҩζ𣿡˰׵ͷֵ˵˵˰׾ͷԭҩ͹ӵζͺܳ壬Ǹǽƿǡ
ҩȷʵųеҩζҩ͹ģǹ˰ϵġ
һ£òô࣬ҲûȥԴŹ˰׽
˰ױǲһ룬Ҫǰҩңǵʱ򱻷ֲ̫ýˣ͸˽
ԴҩͷŵһߣȻһһԵĹ˰ף⿪ڵĿӣӸȥֻǹ˰״ǿɵ£ߣӵʱ׵ĺܡ
ٶȾһ㣬ǵ˿ĲλƺеȥˣŶƺ
ҩͺͰ׳Ĵ䣬˰׿ų˶ƺҪȥһ죬ֱָԴסˡ
ȻҲɱĽӴ˶Էĸ첲ŵȣָлͦʵ˰׸оԼĸ첲ŻҪʵһ㡣
˰е㾪ȣΪԴֳ깤ˣϵļӦһ㣬ôűҪĶడ
Ϊ˱ԼĲ²˰ʶĶ˼£ȻͻȻӦԼʲôԴ΢еСļôűҵĻҪʵ
ԴŹ˰С飬ε̾˿Ź˰׽еҪ˼
ϾȻĺܿģǰ鲻ֻܿģҪе
ղŹ˰첲ʱΪԼɹˣڿҲ֪ǳɹʧˡ
Դ򵥵Ľһ£˰ײ֪ԭԴΪСʱǼܹ¼һֱڼֶ壬רҵĸʦѧ岻Ǻ׳ʵӣսʵ͡
˰Դ˵ŸѵоǺܲףţ뵽һ⣬Դ˵ģҲӸֽɻ͸첲ʹ
˰е㻳ɣֻҩͶˣ˰Ҳû˵
Դӣ˰׸Ͻҩͻȥ˵Ҳûеãո͵Ӧòᱻ˰ɡ
˰״ҳ±飬ҪȥͿڹ˼Ժﳯ߿Ľ㣬סˡ
ˣˡ


178 
˰ױŽҵ, ˵ڣûע⵽, ֻǸô, ˰׾Ͷ˽Ŀ⡣
³ûа취ˡ
˰ҩʵ˹ȥһ衣
㿴˿˰ףֿ˿ڵ, תݣȻʲôû˵, ǹ˰Ҳʵĸȥ
ｪ㻹ûͣ½Ų, ǳŶ¥鷿ȥ
һ۾Ϳ˹˰ŵҩ, Ͳµղȥ, ¹ƾͱ̸ˡ
ӣ衲²һԻˣҪ˵ĺãܾû⣬Ҫ˵Ĳ, ̾˿
ù˰, һˮ, 뵹ģⶼˣٺȲ˯š
˵˵ɣʲôˣ
˰ʵʵĶ, ϾⶼץˣٽƱҲûʲô壬Ҫ, ͽ, Լ֪ɵ, ƺҲðɡ
˰ģȴûз֣ŵӰվ鷿͵͵Ĺ۲˳ͰĻˡ
ǵĽ͹˰׵Ͼ֪Ϣһֱû仯ԽϾԽǵģԾ͵һʲôͻ״Ҳܰæ
϶ˣܲȻ֤²Ļ˰׹ȻǺԴһֽɻˡ
⡭
衿۹ϣϵıе˵Ť²ҲǱ𺳵ˣϾ˭뵽˰׺Դôɵһء
衲¶һ㣬ûȫ¶ԣһʼ뷨ǺһֻǺܿתһȥ
϶ǰСʱû棬Żġͳ
о仰˵ĺãСʱԽȱʲô֮ŻԽҪʲôֲԼ
˰ƽʱû֣Ҳû̫룬ϾСʵе㲻ڿ˰ʵҲϲģ¾ȻֻԴˡ
ϵĻҲĬһ˲˵ȷʵе
鷿ڵĽ㣬˰׵ĽͣŵһǱ˸ֱ©ˡ
㻹еûзӦһЩµ׼⡭
㲻֪Լ̫˵㣬ǹ˰̧˵㣬ǣ˰׵㣬ԴܲҲôɡ
½㻹ţ˰õ֤ݣȴԴзɻźԴǱߣҪ֤ݵĻֻȥԴǱˡ
ãˡס˰ף˰ʱѣҲһôԵĻѣҰչ˰׵˵ָ첲ʹҲˡ
ϾֽɻĻһüСʱ벻ʹС
ֻô˵ˣ˰׻Ҫ֤һԼϾ֮ǰƵԲͷϣһκûʲôŶȡ
˰׷һֽ۵ֽɻȻ׼ȥԼҸչʾһ£ֻһţͺ
磬֣ô⣿˰׾ȵĿˣûпĻŵʱ򣬲ˤ˵ղϣرĽ
Ϻ͹Ҳû뵽˰׻ͻȻţԹ˰׵ѯʣε˵Ͼ͵ûбֻûʲôˣΡ
⻹ʣ϶ǹ͵ġһۡ
˰뵽ղ˵Ļ衹϶ˣֻоеղźͽ˵ˣѾͻ߳޶ȣͻһ£Ҳܽˡ
˰֪衴ǲµ˵ģĲ֪˴ֻйһһ֪֪ӦҲûжɡ
˰ţҵ̨붼û룬ֱӳŶ̨ӹȥˣ㿴Ź˰ĶԼɻ׼ķλã˹˰׵Ļ
ǰдûм˰ֽɻҪܶΣͶ׼ͷԲ׵ġ
̸ģֱӽ衺͹ϸ˳ȥڹ˰׵Һ˵
ԴʲôоʣֻǰӴĻ
ǣңһкøеģǵжٻ̫ȷ˰״˽ĻͰ͵ڸĸǰ̹Լĸ黹ù˰е˵ڡ
ֻҲýȥ
ûһǿ𣿡ʣŹ˰׵һ˿ߡ
֪˰׺ܶ£Ҳ˼Һҵ¹˰Ϊ˼ǿԼ
˰׿϶ҡҡͷᶨ
һʱ䲻֪ԼǸңʧ˿ù˰˳ԼԴദͺãҪ˼̫ࡣ
ôһ˵˰׾׽˼ˣ̲סס˽ĸ첲裬лл㡣
˰ɿӣε̾˿˰׵Դ´ʲôʶȣֽɻӵ첲ʹˣⲻǸЦ
˰ĵͷտʼʱһˣžˡ
˰һϲĶǼ飬˰״Ӱ̫ˣûа취ôԴģ˵Էûг׺͹˰һ𣬵ദֻҪ⣬֪һǳ¡
мǰԴָоԷ΢һ㣬ĵطҲͦõġ


179 
ҪʹĻ, Դһ㣬Ҳչ˹˰, ˵ʹ, Ҳã̫
ǽ㻹ǵù˰Ǹεտأ˵Դò, ŲͣҪѶԷעⱣ
ֻǽԼҲ̫˽, ׼ʱ, ˰ײ˵, ǿ˵˵ġ
ȥһ, Ϊ˰׺ԴЩͬͬˣǾǵĹ˰ס
˰׻ûжԣǿԴļƣӦǲı, Ҫǹ˰֮ı, Դ׷֡
ù˾Ͽ΢һЩ, ڿǲܷɡ
Ϊºܶ࣬϶û˯ãò˯һ, ֱ͵ˡ
˰׽һ磬ľһ緹ͷ෱, ը, ˶, żӣΪ಻٣ǱȽϵĻʱġ
һ͵ķ֪˰ʲô뷨εĿһۣҲ̲ס˵㡣
ǰӣͳĸ⻹˹˰֪ˣ⽫СˣͷҲ̲סζģʣµӲǿȥ
ǳԲģҧһڣ֣տڳԺóԣ¶ŶζҲ̲ס˼ڣȻͶˡ
ŵʱûиоվͷֳԵеŵˣòڼЪϢһȥ˾
뿪ǰ뵽˰ڼңԴԷ϶ڼﴦ뿪̲סҪŹ˰ˡ
Ѿеˣǹﻹе㲻̹ˡ
ֻ빫˾˰׹ȥҲֻĵĴţ衻Ƿ뷨
µʱ䣬ڹ˰׺ԴʶʱǺܶˣֺܳ
˵֮ǰǴѻ߳󱲵ĽǶദڣǴĽǶദǶԹ˰ףǶԴһ൱顣
ԴŹ˰ȥˣѡζˮ߲࣬Ź˰׽С㣬̵ݶȻЩԴѧϰǿҲɫûмͳ˹˰ĵСˡ
ù˰׳˰΢ͣһ£Դ֪˰ҪʲôǺܷѾģ˰ҲͶұ˲Դϲʳ
Ȼ˰ҲûԴ
ΪѿԲֶԷ˵ĻܲһֱԶԶġ
˰׵һվȥҵ鷿֮ǰ̨߿ûпİ裬֮ǰ˰ҲûΪÿʲô¶Դģһζû
鷿˼죬˰ײŷԴʵͦæģֻƽʱ
鷿Դù˰⣬ʲôУͿʼ˲ܲ˵ÿ¶ȥˣǱ˲ǱߣٻЩ鷳ġ
ǹԴҲûȫͶȥǷעŹ˰ףĶԷ̫ˣҲŹ˰ףһ֮Щ¾һ֣һʱһ
˰׿ԴƵǵĶԻΪʲôԴ֮ǰͦеģԷҵϵ··ֱѧ˻ҪüҲһľԴھ͸жϡ
˰Ҳ衴˾ϵ£ԴƺԷ衻΢ԥһ£Դ̫䵭ˡ
֪ĻΪϷȻôֲǮǮĸо
ҹ˰Ҳ֣ԴԼ˵ʱ̬ȡ
ڹ˰ףԴ̬ȾͲԾ¶ûʲôԣ˰׾;úһġ
ˣԴĹҲԣȻ֪ԴˮµΣպ˽⣬ͲЩսսģ
Դ̬ҲϰΪֽĮȻ̬ǹ˰״ûмģԴԷƺû̬ȶ
˰ϸ˼һ£Դ̬ȶԴ˰׻ʶԶ㣬ϲƨɣ¿һ»кôǲԸɡ
ôˣԴӹгͷֹ˰㶵Ŀʵ
˰ҡҡͷû˵ʲôԴ̬ľͺãڶԴˣ˰ײںô࣬ϾԼԴԴҲԶⶼ
ΪԴĶ󣬹˰׸оͦõģϾ˭ϲԼڱֵرԴλ
ҪǾĵĻûʲôȥԴ˸顣
ҪǴǼֱոպã棬ʣҲǸѡ
˰׻ûȥеͬ
õ˰׵ĵͷԴ۵͸һ˿صϲɫʡ
͹˰״һʱ乻ˣǰҪҸֽڲܴڹ˰ߣڣҪڣԴͿԳʱ͹˰״һ
˹˰һͺ˯һʮСʱʮСʱһģԴΪԼ㣬׵¿
Ͼ˼ҿҲŸոսܣʱ򣬻е⣬ڣԽǺ͹˰һʱ䳤Դ͸оԽĲ㣬޲ú͹˰׽һ㡣
ڵĹϵֻҪ˰׷ͿջȥˣֲԴǲҪ͹˰ȷϵ
ϵֻ͹˰֮һϸϸĺʵ˭һ¶ܳǿԸԴȫС
Ϊ˿ԽǸоҸԽԴʧȥ
ֻڹ˰ǰصĺܺãûб¶ԼĿֻţԹ˰Ҳ֪Դĺ¡
Ͼڹ˰׿ദԽԽˣһʱ䶼һ£ǻûȷ˵ǵĹϵʲô
ֻҪȥĻͲڼˣ˰׻ȥ֮˵󣬹衹Ϻͽ㶼Ĭһ¡
˰׻ȥ棬ǹܸоԴļƻģֻǰû֤ݣҲ˵ʲô
˵֤ݣԴҪ˰׼ϲ˵ƺӲá
һ磬˰ͺԴһ˵һʲ֪Ҳҵģ踸ģԷʱԴ֡
Դϲû״ֻǿİãСʱҲ棬е飬һֱš
ԴΪԼķ֮£ᾭӪƣ˭֪ԽǷӪķá
ԴΪĹŪ٣һŷ֣踸ģǷǳУչˣǹͳͳУر𰮲£ôһŪ뾭Ӫĺöѡ
Դһ֣踸ΪĶǷǳе֣ԱҲǳպˣϰֲ֣ԼİãľӪһ¾ͺ
˰Դһʱ䲻֪˵ʲôˣԴôһ˵踸ƺ̫׵Ӱ
ĲףϵԴĽϣ˰ͻȻеԴˣԷɳӦǺܲס
Ϲ˰ЩĿ⣬ԴЦЦŹ˰ײι
˰׶̫˽⣬ι۹ϵͳѧռǸҲǹķǳãһжľĸоǸơ
ƥҲչ˵ķǳãֲ٣ĺѪȻҲУֻǹ˰׶źѪһᣬܸоһųһֲҵζ
ǱҪѱһЩһ·˰һʶ˲ȻԴָ£ûһСȦ
ûй˰ɣϾϾǱĶ࣬ƽ·ϣǰߣҲҡθУǺﳵĸоֽȻͬ˰׸оеʣûע⵽ԴԽԽԶˡ
ȵ˰״˷лعͷƺеԶˡ
˰׵ǲ̫ţԴģԴ϶֪ȥ·˵Դ֪ԷĴϰ壬ϰ嶼ˣԱ϶Ҫҵġ
˰׷ŷԴط羰ǳĲ߻˰֮ԿϳΪҶӣΪһ۵һ
紵۵ĻƮ䣬䵽ݵϺͺϡ
ߴǺ˹ݵش̣ģʲô̺жãٴķ⣬ù˰׶
Ͼϸ룬˰׻ûмķ⣬뵽ģʱˣʱ˵ҽԺһ͵л￴ĵ
ǹ˰һοʵһ
Ʈ䵽ǰһ꣬˰ʶץסɫĻ⽿ۣ˰һûע⣬һͱߣƮԶ
˰ʧ̾˿һЦԴǹһĨǳЦרעĿ
ԴĿ⣬˰ĪĽЩڵҧҧ´Ҳȫûио֮ǰ˵ԴͻȻط
ӦԴϾķ羰ܺãȴû˼˰ײ²רŹ
ȻĴôãû˹֡
Դʲô
˰۾գգ̲סԴתһȦ˰׵ı飬Դ֪ԷǷ˲ԾһСӸ˳
ӹ˰̫ϤˣһӾ׹
ԴӴｫ˳£Խտ·սӳõֱԽԡ
ףң𣿡ԴĿתĿŹ˰ףƽʱһ˿˿ĵͳһ˿εš
˰׳Ĭһ˲ʱ䲻Դĺ˼֣סֱָ΢΢˼¡
Դ˵Ҫڹ˰˵ҲǳҪ
˰׿Դ۾ڴȻ֣¶ԡ
õ˹˰׵ȷлشԴϵϲصıֳ˰״ûпԴôĵһĻҲԾĹ
ԴɿĽֱ˹˰׵ϣĶù˰̲ס²˽ϰ˶ãϴδʱе衣
ȻӵĽţΪԴֺ͹˰׵һϸ΢ĲԣǴӲУ˰׾ͿԴжźϲ
Ǿ˵Դٶɺܿ죬Ȼ󽫱Ĵڹ˰ϣ꣬Դƺʶù˰ײ̫ɱ
Լϵı˰׿Դյ֣еԼ̫ٶˣҪ㷢֣Ҳʲôûд
˵Դû˵ʲô֪Է϶ϣõԼĻ
ⲻ£ǰĻ
˰Դȴ˿û뵽˰Ը֧Ƕõˣ͹˰ʮָգԴоķ·𻯲ۣ˵ճ͹˰׷Сʱ¡
Сʱܻأ׵ҾⷢСͺߵһҲǸ죬羰һһ磬ֱ˷ִȥ֮ҾһֱԴ
ˣЩǻÿҲܺóԣͿһˡԴ뵽˰׵İã̲ס滮
ֻ˵꣬뵽˰׺ûгԹӣʱһ˰ײӵĻǲ˵˲˵ġ
ԴЩʶ˰׿ȥͱ˰ץסһֻ֣Ȼ󱻹˰ѹϡ
ףԴЩãȻ˰ԭ
Ϊһ֣˰׵鼼ɻǿС˵ӰԼƬС֪ʶģղڤ˼룬ҪĶʲôˡ
һǽҲǰ
Դ̫ˣȻڣ˰ĵ׹ƣĺãȻ˰׶֪Ҫʲôˡ
ԴǱȹ˰ҪߵģҪ˰׿΢½ţԴֿ
˰ױһȥģֻǶԴãȻĿ⣬ƭĴԴѹ˵壬Ȼָס˶Է۾
ëˢù˰״࣬ЩգҲЩɿʡ
һԴ֪˰ҪʲôͰ׻ôˣЩŵıӡ
ǹ˰ףǹ˰׶ǣǻӵľϲ
ղԴ׵ʱ򣬹˰׻ΪʲôԷôĽţڣǰԴ˰ҲԼŵֶŶûԭ򣬵Ǻܽš
˰ͣһᣬԼԥȥɥʧ˿ڻԺļǵòǵʱܻᵼԼȱ
ɫĴϣ˰׽ŵӶе㷢ˣûԼĽǼɣСƵŶԷĴ꣬Ȼ̽˽ȥ
Ҳûȱ
˰ɵţһ룬ͱѹµ˷ΪѹϣԷȻСģĥţ˫ֻ󣬼ǡ
ݽĥҲ࣬յޱȲá
ԱۿŶ쵽ˣϰѻûле㵣ĸòǳˣȥϰ尲źõĵط´ϰ壬̫Ҷ
ţͿӰԶĹԱһ۾ϳϰѣ˿ϾҪĳǾˡ
˰ǰ̫Ϊʲôôѧ˵ǻϾǵʱֻ촽ֲñӰôϢ
ĸһǵĺ׺籩궼ָо
Ҫǣ˰촽̲ס˻һղ͸о촽ˣڣ˵еˡ
ûʲôϾ׵Ҳʲôëʱˣ˵˯Ѿûˡ
ǣ档
˰Լ촽ٿԴǵĺۣȻ֪ûʲôʱѣȥʱһͿˣĪĸо
˰ײ˼Դȴȫں޲ù˰ĺۼһ㡣
ù˰ײԴ룬ͣ£˵ҪȻǴſֹǴſֻȥ
Ȼ˵ſڶĸоҲֻԱ֪̫ԾǾҲģ˸Ӳ²ʲô
ȻôԴоģǹ˰׵ĸܡ
Ҫɣһ²ͦ¡˰ҡͷȻȷʵеΣ׼֮󣬹˰׸оҲûʲôеġ
ȲǺ
˵Ҳǽˣǽǵʱ䳤˵㣬ԷӦ˵㣬ʲôܼ˵ġ
˰׺ܿͰοԼ
˰ô϶ĻشԴãǾҪҪټһۼ
ԴĿ̲ס䵽˹˰׵Ĵϣ֮ǰ˰״˿̵ĴɫҪ˲٣ղŲôãֺһΡ
Ҫ˰ҡͷղ׵κģ׵ʱûע⵽۲۵⣬ӶˣʹôԣףǻҪʹ
ԴŹ˰׶һ·ӦЩûڣҲֻǱܸͷԣҪʱʱ̵̿ĺ͹˰һ
ףԲ𡭡Դ֣صĵǸ
ûôأ´λһ㣬տʼĸоͦõģʱ̵͸ˡ˰û뵽Դôأ˼䣬Ͼ⿪ͷ˻˵ǸĸоҲܣҲп֡
ʲôҪԵ嵭̼ʳɡ˰촽еͷۡ
Դ˰׵Ļ˿Ҳ΢΢ü緹Ҳǰ˵ģһ춼źˣǰչ˰׵ĻǴǳԲ˵ġ
˰׿ԴķӦһ׹΢飬Ҳ뵽˸׵һ·
ǸòΨһһԱ׼ø֮/ͣȴΪǹڼҵ촽ˣ޷ȥԵ°ɡ


180 
, ˻ѡȥһ嵭вͣϾ촽ʺϳ̫̼ʳ, ԴĻǷϹ˰ؿζĲɫ, ͸ʺϳˡ
Ա˹¶ЦݣȻ󿴵ʱ, һ룬ڹ˰׿֮ǰѸٵͷ
˰Ȼĵ׿, Եʱ, е, ԱûпԼ, ǲźۼ˿
Ͳںеģ⻹漰Լĸ˽˰һϲڱ˿ĵĵط
ԷӰؼ, һϵеù˰ײ²Դſĺͬ顣
Ȼ, ޷ͻ, ξͲԴ͸˰ˣ˰Ҳһõ廨
Ȼõ廨ܴڣΪڣԴ˼Ҳǳԡ
ǣȥ˻, ѡԼҪĻȻڻϰָ²û, һ߳žͽԼĻ˳ȥ
Ȼ˰׺Դ֪Է˼, Ҳµ˶Էʲô, ǴӶԷ»ȴֹס
ʱûȥˣǱŻ·ϣ˰ֱԴȥһ˽˹ݡ
˼Сʱˣϳз֮Դ˰촽ϲһҩ࣬ˬȽ˰ᣬ˰ײŷ촽ûˣ˽˹Ĳǹ˰ϲĿζûоܾ˼ԼԵĲˣȻѲ˵ƸԴ
ϲİҪҰԵģҿ֪ϲʲôϲʲôġ˰°͵
˳谮Ǻܺõģǹ˰ҲϣԴһֱôǨϾǨҲζԼί
ԴʲôҲǻ۵ġ
á˰׶˵ôˣԴô˼ϲĲɫȻ˵ϲҲպǹ˰ϲԸϲĲɫѡ֣պú͹˰׵Ĵպá
һ㣬˰׾֪ԷǶǨֻǿɫȷʵԴϲģ˰Ҳû˵ʲô
˻һƿƣԴƵĶ̫ͣ˰΢һ㣬ͷȷʵԴ˵ֻǹ˰ΪԼľԣȴ磬Ҳǹʱ˵׾ơ
׾ƵĶ̫ˣ˵Ǿƣ˵ϸǡһȣһˣνһ͵
˰׺ʱûʲôı֣Դ˵ҲĻشֻվŵʱһһǳ߳sεĲӣƫƫ˰׻ΪԼֱߣһţֻеôôãоû߳Զء
̲סͷţǲǲ̫Сˣǿĺƽʱһȴ߲죬֡
֣Դ᲻֪ˣаŵģǿ˰׺ͷˣ׼Ź˰׻ؼȥ
ԴϹ˰ףߣ˰ױ뱻ķţǷֱԴţԼߵĿˣ̰סԴĸ첲ԹԵߡ
ôӣԴ಻סĵ͵͵һڡ
˰ױķӦͦģǶǵķӦǿĲУԴһڣ̷ӦֻӦʱȣ߼һ⡣
Դ͵ռˣҪռ
߼⣬˰һ±סԴŵС˻ȥԴռ˰ҲҪռ
ԴĬһأ̾ϢһڸûȥˣһᣬԣԴҪ˰׾ѣСԼĶʲô֡
ȥһ죬Ǻҵڼһ죬ȻǵĹ˰׻᲻Դǲص㶼ͬ
ԵĲôζע⵽Զĳӣ衷ɿųڹ˼ſͣ£ԴŹ˰׳
һˣϺˣ˰ڳѾ˯ˡ
һ۾Ϳ˹˰ϵŵıϤôǣɫ΢䣬ֿ˳õ廨µܵı˸ˡ
ǺȾ𣿡žü
ԴͷͰ׻طϢɣҲһ졣
Դ˵ȥ£衣Ȼ֪Щ²̫ô췢Դ⻰̲סһڣʶĿ۹˰ףûпʲôۼɿ
˰ͻط䣬ԴŻ˸ڡ


181 
뿪ǰ, ԴҲûǽ͸˰׵ĻŵߵĹ̨ϣù˰Ѿ֮󿴵ľ
Ȼ, Դ·ȥ˹˼ҳ˰һˮ, ƺơ
Դжǹ衻ǹϽ, ˵ͷ, ϲ˰, Դôôġ
Ҫ˵֮ǰҲһЩŮ飬Ҳô, Ҫ², ȻĻ, ô࣬ķ, ôľȥע
˵ֻС£ǴСҲԿԴ⡣
Դһ, ҵϸĿɫȻȷԷǵóԸˣȻĻɫôô͡
ȷ֮, ҵҲһ, ҲԴе, ϾԼϲҲϲԼ, Ĳһ׵¡
˰׺ȵСƲ, ˯Сʱ˹, һ۾Ϳڴߵõ廨, Ũõ廨
˰׻еûѣһų񣬴յõ廨ǰᣬŨЩ
˰ײͷϷ˸ӣԱ߻һСǩһ֪Դݵķˮȵˮơ
˵˰׸оԼûƵͷ۸УǺȵ٣߹ƵĶߣֻǹƵƷʺãûвʸУҲȷʵеˣűһꡣ
ˮеõģ˰׺͸оˬЩ
ȻеҪ˯һᣬϾڵ̫ʺ˯ˣǹ˰׻û£Ҫ£賿˯ˡ
˵ҲеҪɡ
˰׿˿ϵŵıȷʵǵ֮Ʒʲôʱ򿴵ޱȾޣҲĶԵļ۸ˡ
֧ҲǼ۸񣬻Դ⣬Ȼ˰֮ǰ˵Ǵһ£ֻʱģҪʲôʵܶԵϰ
ֻһ˵˰׾еͷˣϾ֧ܺƽƽֿԵͳĶĺ٣һҪԴϲģ͸ѡ
˰ţűˣ˰ȥţǽվ⣬ﻹһӡ
裬ǣ˰׿źЩԾ
Ƚȥ˵㿪ڡ
á˰æÿλãý
㿴۹˰ϵıźۼ̾˿ֻһԼ֮ǰã˳߼չҲ֮˾ԥԥҲûڿҲǸոպá
ȷԴһ𣿡˵ӹ˰׻֪Ӧþǽ㻹̲סһ䡣
ԡ˰׿϶ĵͷ
û˵ʲôˣ򿪺ӣ¶Ʒһ̵ͨ䣬ɫͨ͸д˿ĵƹ㲻öԵޱȵľӨ͸
ǹ˰ײ䣬Ҳĳļֵ͡
֮ǰһϿԭʯг䣬֮ǰҲ˳ҲûȥҾͰˣ㵽ʱֱӸԴ˵ȥָ˵
ҵҲ֪Ҳûʲôұ㣬ֻ䣬ǿҲֵԴıƽ
˵㻹еԼԭʯг䣬ҲûȻ˰ߵ£Ϊ˰׳֪Ҫô졣
ϼҲûǮɳĳʽһ£򵽺ʵһ¡
裬ҡ˰׵ĵһӦǾܾô˼¡
ˣţⶫģָٸϱһףոպãҲҵˣͺúšǿӲù˰׽պã뿪ˡ
˰ױźӣоģҲǷһ˰СĽӷŵϣȻĿԲ뻹ǷŵȥϾҪǱԲŪˤˡ
ʯǷǳĲˤҪˤһ£˰׻ԼĶҪˤûˡ
˰ͷհźãٴ𣬹˰ȥţʱǹϣԷûУǴһȻҲǷʲôҪĶ
ϱģֻҪͿźȥҲ͵һᣬȵ뿪ֹһ
Ȼ潪Ǹ˰ʲôǹҲûʣʹӽǸҲĳԼ͵϶һݵġ
ͽһ֮ǰϻ˺ͽһ⣬Ȼ˵ӽ㽫ͳȥ֪˹˰׵Ĵ𰸣ǹϻҪԼ׿һų׷
õ˰׵ȷлش󣬹ҲԥֱӴӰóһļݵ˰ǰ̬ȷǳԡ
˰״Ҵɨһۣ֪һСתúͬԶʤأںη棬ȫϵĺ羰ѵص㡣
͸˰׵˽˶ȼٵֵܼҲڣҲֻǮϾˣҪʺԼĻҲҪǮġ
¹ֻ»裬ǻҲС
⵺ˣҪԼĵطҪ͸ԴҲˡ˵
֣㡭ôһݴ񣬹˰׾֮뵽˹衣ֻǸûи衵Ļǡ
ģˣ츽ͦģ㵽Ǳȥˣ˵ܺ͹شˡס˹˰׵Ļͷ
Ҫ˰ǱҲʲôϾҪǲǸֵ֮ǰìܡ
˵衿ŶԹ˰׺ǳ谮ҲΪ˵ĸףϻһ˹衣ֻһ֮ǰµĵȫֵܷˣԼһҲû¡
˵ֻҲû뵽ԼѵˣʵûбҪͳôˡ
ѹߣ˰׵һᣬȻ͵ȵ˹衡
ڽ͹ϵ˰׻̹Ȼ£ǹ衣ǲù̫Ʒˣǹ衵̬Ҳܼᶨ˰׶˽͹ϵΨĲգǹ˰ûаԼء
⻰ˣ˰ټȥǾ͸ˣֻù͡
͵Ĳʵֿ˵ʵ͸˰׵ǹ˾ɷݣҲֹǹϵĹɷݣһЩĹ˾͹˰׿ģЩŶǹչģžΪ͸˰ס
ģҪǲܵĻҿ԰ܣ͸Ǯͺá衻ǵϴ͹˾˰ʱ˰׵ĹǣЦŵ
ҲԹ˰ף衲Żô˵֪˰⻰ֻ֮ˣˣŻҪһ¹ǲǲֲòͣ˵ʵʻѹ˾Լ¡
˰衵Ļ˿Ȼܿ췴Ӧ֮ǰҲ뵽衸͵ЩҪ֪ôҲµġ
ЩĹ˾ҲˣǮ⣬ϼŵĹɷݣǻ͵ǴӹϷȨ˰ʲôģ˴ӹ˰ϽЩɷݸչˣǹڹϼŵĵλҪܵӰ졣
ЩɷݵĿڹϼź͹衶Կˣ¹ƿعôʱ䣬ʧȥôĹȨ֮ԾҲļ
磬Ҳ£ûȥɡΪùջعϵĹɷݣ˰׻ʾ衸ıĹ˾Ĺɷ£Ҳʲôû¡
Ȼ֪衲֪ܲеķգ˰׻ĵĸ˵˳Խ˵Խоô̫ΣˣֻҪ˰΢еģʱıλˡ
˰˵˶ŵĲУ衷ֱЦ˰˵ıλʱ򣬸̲סЦ
˰ͣ˵ĿŹ衣ôôŵʱôɡ
ףĵĺеҲûƺģ㿴ļЦ˵

˰׵ͷղŵûעô࣬ǿҪѹϼŵĹɷתøһͷɷȻ˰Ҫתø˵Ļǲеģתø衣һưѹ˰׽ɷתø˵·׶ˡ
Ԥ˴ӹ˰ﶯ֡
ȻڹϼһãҲû˺жԣκƾͽɷ͵˰ǲֻڸǮȨҲǸȥΣգЩ붯ԽҲûа취
ȻЩҲûȱģ˲ݹ˰ף߹˰ԼҪ͹ԣǻûа취Ƶģûа취ġ
ǹŹ˰ײˣǾ͵۵ĳͷɡ
˰ҳһ˵ţ΢һƽ
˰˵˰죬ùԼ˽ľ֪ʶͿƽĿɥɥĵشϣȻ˸
֪ô鷳ӦõȹһߣͲȹ衣˯ȻҲͷ 
磬ʵңҹϹɷݣΪʲô˰ͷŹ衣Щ⡣
˵Σչ衿϶Ϳǵˣ˰׻ɹǩЩļʱʦſ϶Ҳպ͹˵ˣȻҲְ̫ˡ
衿ԼҪǲ˵ԭ򣬹˰״ǲ£Ҳ
˰׶ΪҪʼ˵ԭˣ˭֪ͷһ£˰ʶҲ£ŷԼղŴʱͷҲŪġ
˰һ£ȻŹ衿ԭ
ϣԴʱ㹻ĵ衿ڵǺһ𣬻Ǻֿе
ȻԴڹ˰ǰһûʲôӣ˻û԰µݳȥ罻һһ˵Ŀͻˡ
͹Լ㶼ǳ谮˰ף˰ԼĲҵҲˣҲС˿ԴҲ໹еһǹ˼Сүһϼ
ֿԵõ˵ӣǷŵһ𣬹˰ȴױȽϱͺӵһ
ԭ򣬲Ϊ˰Ҳߣ½Ͽ϶ǹ˰׼̳Уǽ㻹أ˿Ź˰׻Ǹӣ˵㽪ȫ˹˰ףϾһ˴ƴģͨĺűȻУϱȻǲ˵㡣
ڹϾ͸˵ˣ˿ĵһ۾ǹ衣ǹ˰ס
Ҳˣ֮ദһƣһǿһЩܻ᲻ƽ
˵˰׵ЩȫֲЩ࣬Ҳù˰Դǰֱ
˰˹׼˰Ŀ˿һСʱֻоģԭеĿնˣҪƵġ
ֻЩôڳ˰е㲻̫ˡ
˰иչ֮ǰôãΪҲûʲôҪŽչĶڷֹˣŽչ˰ɸо̫ģֻҲҵطţֻʱˡ
ϴ˰׸оԼĿ˵һҹˣЩɢɢļ˰׹ʮڣʮӦеģ߿ܸࡣ
˰Ҳûô˽ϼŵĹɷݼ۸ֻܰԼĲ²ˡ
ǰ˰Ҳ֮ǰ˵׬ǮˣΪ׬˰׻ûʲôоͻȻһô࣬˰׶֪ԼҪʲôˡ
˰׵˯һܺõģǽϣ˯ĶǺ̤ʵʱʱľѹȻһ±չ˼Σ˰׷ʱҪȥⶫãٷڼͲúú˯
һѣԲҲˣֵע⵽˹˰עӵķȻһ˱չĶˣצһŹ˰һ
ʺ٣б԰˯ˡ
Բ˵ǹ˰ǴԲĽͶô˼Цȥ˯ˡ
˯ԺĻԲǸأ᲻ѹŶˡ
˵Ƕ˵㣬ǹ˰˯ĻǺûѹȵ˰峿е񣬺ðβŷӦ
ѵĵһʱ䣬˰ȥ±չȷûֱӷɱ¥衸մӽڳ˲ͷϵĺͿ˰׷ɱ¥Ķŵĺһϡ
˰׾ûʲôĶ࣬ŲȣڹУ˰ܵĺͷûʲôҪˤһ£ûУһ㣬ۣ㣬ܾû
ôżʲôüͬʱס˰ס
磬ô춼ҪΪ㡣˰̲ס²һ䣬ֻ˵Ҳʶղźе̫ܵˣе£Ҳеˣ´λɡ
Ϊң˰׵ĻüһϿʲôûиɣ˰ôϡ
Ҳ㣬а֣衣˰׾òùһֵѹ
ʲôºйأ˰׵Ļֵ
ҲЩԶ׼ɻ
˰Ҳû뵽Լֻ˵һ䣬Ȼ˶йˣЩ˼Ͼ⻰͹˵˵ĻԵ²ۣ͹Ͻô˵Ͳ̫ˡ
ˣ˵Ҳˡ
˰̾˿ķո˵ˣ裬дҵﶼ̫ˣҷ䣬Ҷĵ˯ãһ͵ˡ
˵ļҪҪǶˣҲе鷳ġ
˰׵ĻͻȻһ£˰ǰûнӴôʵʲͻȻյôصҲ
¶ڹ˰˵鷳Ƕڹ˵ʲôܿͰ˰װźˡ
Ҫǰļպˣڽ͸˰׵ǿ䣬ΪҪãͻǷżıչ
ֻҲûзŶãЩ飬˰׾ȥ˸ڡ
˰׹ԴҵһĳˣڼﵱݴǣϾһڣ˶׷ſ
Դһ˰ףѾ֮оôڻûܣһ˵һǣŹ˰ߡ
˰ҡҡͷʵĽѾ֮ĸо˵˳
Դôһ˵˰׺ȻԼ֮£סˡ
Ǹ֮ɵ
˰׶е㲻ţǸ·Ѿû̵˻
Դ˵ţͿ˰׵ı쳣ľʣֺ࣬죬·Ǵ˵ɫ̣ҹ˰׵Ŀ⻹̲ס߿ǱԴף˰״žʱľٶˡ
ԴǵЦ⣬˰̲סһۣԼܣԷֹš
ֻ⻰˵ԼԿ˰Ӳתƻ⣬˵ϡ
˰˵ҪԼԴ˵Ц˼һĿŹ˰ףԵЩš
˰׽˳ƵԴǰʾԴ򿪺ӡ
ԴյܶǴûĽţΪļֵֻΪˡ
СĵĴӣͿһ̵ͨ͸䣬ɫ˸оǰ
˰׽Ҫ˵鱦ʯԴû̫Եƫãǹ˰׺һ͸ĵһԴｫϲʯ
ԴĬĬһ
ϲ𣿡˰׽ŵʡ
ϲԴЦȻϲҲ˽ϿɣȻĻΪ˰ס
˰֪ĺ壬ҲԸ͸ⲻǺܺõ֤˹˰׵뷨Դ˺ܶࡣ
˵ļֵ˵ʲôеҪ
Ҳֻǵһ֪ǰǸ˰ƷԴͲù˰ˣҪһЩʲôá
ԴҪĽƷ͹˰׾Ϳһˡ
ˣ˰֮ڣ͸˰δµҲѾĵˣóһһĸԷ
뵽ܣԴ̲סͱ˹˰ס
һηԼļ˵Ŀ£ֻһûͷûβĲ²⣬ʵС
˰׿ɲ֪ԴﶼͨһʷɢôԶĵطԴôһ˵оҲǿһˡ
һҪеģָҲҪ˰׿϶Ƕϵģ˰׾ûʲôֻǽָĻʱҪȡȻ˵ָ
˰׵ĻԴͷǵûԴͷļһӾɢˣǽָһҪù˰״ϡ
¶ָͽָһҲԴĲ١
ԴղŵļȻĺܺãǹ˰ҲԼĸоԷе֣ڣǺõĲˣܵĸ
ҲԣҲϡ˰־ӣ˵͸оһˣԴ뷨
Դûʲô뷨һжչ˰׵˼ͺãҲһЩƷһԣһ
ȹ˰ܽһ£ٿԼǰ䣬ͻȻе㵣ӻ᲻᲻á


182 
ȷʽ֮, ҲǽʦϵܳεģȻ۵ٶ࣬ûһõʦҲ˷ӡ
µù˰׶, Դʶʦշǳ, Ѱ˵Ļ̫ˣԴͶԷЩ, Դ͹˰׵ĸ, ԷȻ᲻¡
ȻԼͿԶ, ԴǵĹ˰׻᲻ϲԷķ񣬱Ͼÿʦշǲһ, еϲ, е˾Ͳϲ, Ҫ˵ϲá
ΪˣԴŹ˰ȥλʦ, ˰ױ˵Ƭ֪ϲϲˣǿԴҪȥ, Ҳû˵ʲô
һʦĹ˰׾ͱĿƷ۾
ǹ˰׻һ֮ǰϺܻƷ֮ΪΪ棬Ƿ, ΪɫɫҰ, ϻ鲼˵, һ, ˭Ҫ˵һ, ҲòֵǮ
Ǳʦ֮, ӳ, Ӳǵ̳һƷ
˰׼ԼϿƬٿڵƬֻǺܲһʵ￴ƬҪÿ⾳ˡ
ϲߵĶ򡣡Դע⵽˰׵ɫ˵
λʦǳϲ̣˺ܶʯ̣һͲСˣֲֻȥٺҲԲϾʯļ۸񲻱ˡ
˵Ҳòӵ̳Ʒľܱó˵˵󲿷ʱȻǺӵ̳ĳƷ
һʹ٣ԶԷͰһЩȥƷڹҵĳйȻҪʯģһϾȥ
ȻЩ̫ģҲֻǮûгǮĻҲģֻԽİ֮۸Խˡ
Ȼ˵ղǼƷĵǴ棬ǹ˰ǸˣͣҪ˰׻ϲʸõһЩƷϲӨ
˰׿һ׶̣һʮФÿФ̵ķǳ͸ɰѡõ֬ڰɫ΢΢͸ŵɫɰĲС
˰Ա˳һõ˰ԼõģСõĻ֣һַɵģ
˰һ̵һͷ沿һģù˰ĪĸоЩ죬̲סԴ
ԴӦ֮ǰ˰׾ջߣϸĿ˿
˰׵ıʮԣԴһ۾Ϳϲˡ
ȵʦ˵ĵˣԴҪڣ˰׾ȿ˵ԼҪһʮФ
˰׵ĻʦЩϲҪ֪ʱһϣ˵ҪԸҪǮҲǴղֻⲻǲԸӵ
ϾҲǸϸ̵ʱҪ㣬Ȼ͹ˣǾǳҳӡ
ܱ͵ʯˣ˵⣬ǮС£ҪˣҪֲ޸һԼƣǸǵòʧ
ڹ˰ҪҲ㲻ˣ˵ֵٶЩǱ˴ϸͱ˰ù䣬۸ߵˣһûǮҲˡ
ȥʦһ㣬ֿȥˣȻġ
һ֬ʮФļ۸Ҳǲͣ¹˰׼ڹ֮Ҳ˺ܶ࣬۸֮Ҳ̲ס˿
ǰɴûôĶ˰ҲֻǾһ˲ֱӸˡ
Ͼ۸ǹ󣬵ֵҲ㲻öˡ
¹ûи˰ԼҲģ׬ҲˣֻǮ˻ϣƽʱȫڼһҲû׬ǮʵʸУֱ񣬲ŷԼ׬˲Ǯˡ
Щģ񣬶ԷһЩӡ
һ֣˰׾Ȳһ͸Դ
ֻС͸㡣˰С͵Դǰ
Դ񣬺ȻӦֱ˰֮ǰΪʲôһ͵Цı飬εƳ۹˰ףСĵ¡


183 
Դ۹˰, ²Ҫ͸ǵģҲǺ⣬˵˰׵һ͸, ΪԴѾˡ
ȥ·, ˰˳ȥһ¥ʲôǱҪʳĶϲͨ¥, Ͼ, ˡ
ԴŹ˰ٶ, ΢΢ü˽˰׺¥Ĺϵ, һ㶫ȻС, ϶˰װõ, ǹ˰ױȽϽҪ, Ҫ˵Ļٲôڡ
ǹ˰ԼĲҵ, ҪʲôͿֱ͹ù˰׹á
˵˰ҪǿڵĻ¥Ҳ˰վоԹ˰˵ǲ˵㡣
ԴԼ˽һЩ˾, ˼
˰׿ɲ֪Դ򵥵øʳľô, ¥Ҳͼ, ϾԼ˵, Է׼, ҲĶࡣ
˰ױŴõ, ׼һõ廨, ʱպǳõ廨ļڣõ廨ʢ
õ廨òôõ廨ǹ˰׻һõ彴õ彴գƢĹЧ˰׾öԽҲкô׼㡣
˰¥īõ壬õ廨ʺʵҲŨڸбȱõ廨ҪЩΨɫƫŵϺ죬õɫޡ
Դ˰׶õ廨ĵһ뷨Īǹ˰׸׼ģһͷӦòǣϾЩõ廨Ų˵ģɫôϲ
˰׵ĻҲ͸¶Ҫõ廨ʲôԴ׹ȴеСʧ
ֻʧճ֣˰׾ʹ˹С˵õ廨һԭ
õ廨õԭõ廨ʱõ廨൱ǽõȥõ廨ֻܿõ廨ĵҪõĶࡣ
ʵҪ֮ǰ͵õ廨ʳõĻ˰Ҳõ廨õ廨ֻǲʺϣζΪ⣬Ͼõ廨Ҳ֪ûдҩ
һ£òˣǳԿʳõõűȽϰȫζҲá
εõ廨ҵ𣿡˰׵仰ȷʵһӾͰԴˣǲԾֻǺȻ뵽˰ƽʱϰߣԴ̲סʵ
ҪҪҶԸģˡ˰Σõ廨˵ζ̫ŨҲǵһģԵζãɳԵĶ࣬ĺãҲ׳ˡ
Ͼõ廨ҲбڣԽζԽãŵζȻҪ㣬ҪһĶˣ˰׹ҪǶԴߣڶóԱˣֱӳõ廨͹ˡ
Ҫĵһõ廨ԴôҲҪõ廨ռˣ˰֪£Ҳ֪ģҪ˰׵һֻ̬Ҫ˰˵ˣˡ
һﹻǰݶϲһģζ嵭ģǰ׼á˰ʡ
ҪģҪ嵭㣬ҪζġԴʶ§ס˰׵
У˰һӦ¡
һõ廨ȥԴҲû뿪Ź˰ϴЩõ廨Ȼ̯ɡ
õ廨ֻɣȥɹɣһɹõ廨ˮ־ͱɹˣˣɫҲˣζɫ˺ܶࡣ
һУԴ뿪
˰׵ȵ˼˻˰װռ˵ФһԼҺùǲˣҲûФظ
Ȼ˰ζҪ鷳ˡ
衻ʱһ۾Ϳ˹˰ײǵù˰֮ǰûġ
˰͸񣬹һ۾Ϳ͹˰״ǸӦһ׵ģ뵽˰׽Դŵԭ򣬹衾Ͳµ˰ȥˡ
ʦҺˣʡ
˰׵ͷ
ҲǸʦƷ衼ʡ
˰׼ͷֻеֹôµġ
Цһ£˰׵˼̫òˣ֮ǰûʲôƷͻȻЩ϶ˣ˺ܾãȻ˰ײһʦȥġ
˵ĸ˷ԣ衼ǵԼƺ￴ġ
͹յ˹˰׵ĲУļֵΣҪǹ˰ƽʱôǮܻǮ񣬶ӹ˰ǵľٶǿ϶ԭռһ֡
Ҳ֤ڹ˰е׽ˣ⻹ǽ͹ϵһθܵԼڹ˰߿Ժ͹ƽƽˡ
֮ǰǵĵλ͵һһֱûʵԵĶ֤Ͼ˶Ǻ͹˰һ𣬹˰Ҳƫ˭
ڣʲôʵԵ֤ڹ˰Ѿ͹һˡ
͹϶һۣѵÿԷ˳˲١
⼸㳱ʪһҹĹõ廨ˣɫ֮ǰҲûж𡣹˰׼һ껨ţȻϴɣõɺŨ
õ彴ѶȵǺܸߣȵõ廨֮󣬹˰һˮ͵裬һõ廨һǵĵӣȻϰСʱ
Сʱ󣬹˰׼һõ廨Ƶ״̬ʼ껨꣬΢ЩʵĻĦɫҲõ廨ˮڻĸˣõ廨вһ˿˿⡣
ĽУõ廨еˮִ󲿷ֶ˳Ƿֺõ峹׵ںϵһ
˰ĺСģûõ廨鿪ŵõ彴ʱܳԵõ廨꣬ڸиãнҲһ㡣
󣬹˰õõ廨ķۣȣװȴ͡
ûз͵õ廨ŵɬζǻԴɬζȵɣõ廨ɬζͻȥֻ·ˡ
ôõ彴֮˰׸о϶Ũõ廨㣬õˮƵġ
ʱ䣬õ彴ͷ͵Ĳˣ˰׵ȵĶĽֻûа취ûõ彴ôҪʱ䡣
õ彴֮ԴŽӽµʱ䣬´Ҫõ彴ͲõˣϾ˰ȡεĽѵ˲ٵõ彴
֪˰׵õ彴ˣԴľ͹ˣŹ˰׵ǰõ廨ء
ҵҲ˹ҲԹϱصõ廨ƤɣõŨζʵ֪˰Ļôġ
ҵʱ򣬹˰ѾƤƤߦˣ͵ŵõˡ
жˮּѹȥ˰׽õ彴ŵʼ׼ۣʵѡŴ׷ҲԣŴ׷ϻ΢΢еڣǵڳ˵ϲã˰׻Ǹõͽۺճ׷ۣϳſڸɳɳģζҲõ㡣
ַĩзһ£ĩ΢΢ƣ˰׶ŵζͣˣٽ۵뵽õ彴֮УһͣȻȡ
õ彴ԭɫģڼۺ֮ɫǳ˲٣ҲӺÿ΢еˡ
˰׻ǵԴ֮ǰҪ󣬶ȵϡ
ҵﻹе֣һõ廨бҪôȵ˵Ҳر鷳һ
˰˵Դĺҵû˵ˣֻĽĿԴ
˰ôһ˵Ҳ͹˰˵Լϲã˰׺ԴĹϵҵǱ˻ȥ
֪鷳˰ף֪ԼֶӵСۣ˰ô϶ǺܸˣҪҲù˰ôҵҿ϶Լ֮Ҫһˡ
˰׽ϰһķֺãȻһſŵߦõƤ֮УɫƤϺɫϰʵʵ˰׻⽫տ˵㡣
տڲǳֱֿܳڵʱõ廨ζˣ»ӰԱߵõ廨
˰һ߰һ߽ҪǰԤˣȷڵ¶Ȳˣһõ廨˽ȥ˰׻⽫ȵõ廨ǰһš
ҵȴҲ֪ΪʲôΨԴЦЦڴĿſ䡣
ʮӣõ廨Ϳˣڿõ廨ͺŨȵһóɢԽŨĶ
ˣ˰׷ɿĽǰõ廨ݵԴǰʾԵǰ
ҵ˰׶ˣҲһôһᣬƤѾˣµģҵ֪϶е̵ģϾõǷֶ࣬Ҫûôס
˰õ廨СƴСӣѩ׵ƤᱡֽȥСɾֿɰ
ҵоԼĿھܰӸԵˣԿǵԱĳԣҵССҧһڣҲǹ˰õ廨ģ֪ͦģҪҧ̫ͿԳԵõڡ
ȻССҧһڣϻǱԵ
ֻǸҵһӡĲõڣƤƤǷǳ֣һڣʹõ廨䵽ҵУǿ˵õڣõ廨ڿеĴڸ쳣ǿңŨõ͵ĿڸУ磬·µõ嶼ˣݼõ㡣
ȵҵõлعͷѾһõ廨ˣǸոճԵõ廨ζôģоԼһ벻̫ʲôζҪٶԼȷ
ֻǿŹ˰׸ոշŽõ廨ҵĬһ˲ΪڼģԹ˰׵һ¯õ廨ûֻ̫࣬ǸԴģʣµԼһҵһҲֻʣһˡ
ҵֲ˼ãϾ˰ҲųһҪõĻδ̫̰ˡ
˰ҵԣҲٵһᡣ
ҵԥ䣬ͿԴõ廨һ˰ףõ˰׾ϲȻʾԡ
ȻԵõ廨֣ܿҵܸоԼͻȻͱˡ
õ廨ѣ˰׺ܿ¼Ƴһõ廨Ľ̸̳ȥܿ죬СĶ˲̯õ廨ǹ˰ڵӰ
ڱӰǲ󣬵ʳƷ̵̳ĲƷӰǲС
õ廨ϾҪõģһСֻ̯ܶݵ׬һǮҪ׬ǲ̫УϾõ廨ĲʱҲܵȻƵġ
СһʼĶõ廨ϾƷõ廨ѶȻͦߵģܿ˷̻õ彴
Ͼչ˰׵Ľ̳̣õ彴ζǺõĲУõ廨ʳͶʾõڵζãƤΪѶȣķõھޡ
Сܿóõ彴ĳƷˣõ廨õ彴ôͶˣõ廨һǵСʳԵģΪͷǷֵԭ򣬶Ͳٳˡ
һǳԱˣ³ˣõ廨ڵĵģ̫Ҳ׳ˡ
õ彴ݣҲͿϵƷ㣬ɳһõ彴Ժ˸ࡣ
Ҫǣõ廨һһﶼˣõ彴ŷûõ廨ô࣬ʵʵСʵ׬Ǯ˺ܶ衣
ƤҲ°õĵϼʵҲõ彴ļ۸̫࣬Ҫǻʱ仹Ҫ࣬Ҫõ廨Ʒʱ䣬ζô죿
ÿһǾõ廨ԽԼѣǵҲˡ
õ彴ûЩˣֻҪһ䣬װõ彴иţǱȽʡĵġ
˰ڷƵʱرѹõ彴ʳõƷʷǳҪƷʺõõ廨õ彴ζҲãѽһ£ʲôõ廨ƷʲõģϾõ廨ǳʳģһעͿƷʲģõ彴ζҲá
˵õ廨ļ۸ҲˣĶ٣󲿷ֶģ㹦Σ׳Կϵ
˰׶ô˵ˣѧϰ˿϶Ҫʹúõ壬һЩѧ˵վϣһԷõ廨̲סõ廨ζô۸٣̼ʵϲʵϡ
ȥʻûпʳõõ򣬱ϾĻʵĲУʳõõӦҲаɡ
궼û뵽Լﻹӭ⡣
һʼõ廨󻹲࣬õ彴֮϶õ廨Ҳ˲٣õ廨ĲҲٵܵЩӰ졣
õ廨زˣֻ˵زͺȻڴǱСˣûȺ࣬Ϊʳõ廨һֱǲ֣ͻȻ̫࣬ҲͻȻ̫ˡ
ĳׯҲֲһʳõ壬Ǻ͹˾ǩ˺ͬŴֲʳõ壬ŵõյļڣõ廨ȥҲ׬һЩǮ
˭֪˾⣬ֻչһСõ廨ʣµõ廨ղ
ԸΥԼҲЩõ廨˫˺üˣǩĺͬǵ֮ǰĺǢΥԼҲû趨̫࣬¾ͱԷ˾˿ӡ
һ֪ԭǼҹ˾»ϰ壬ȻѡһչǸӵõ廨ûźĺãƷʸߣǼ۸һ㣬Ϊô棬ǶΥԼܵͣԷΥԼˡ
¿õ廨ڻﳤţǼһͷĺõ廨Ҳлڣȵһժõ廨Ҫ㣬ڵ೤һʱ䣬ʱ䳤ˣõ廨ĿڸҲҪģ֮ǰ
ǰǳһõ廨Ͳժһ͵˾ȥʱõ廨ʣζõģڹ˾Ҫõ廨ոǵŸɣһЩٿõ廨裬ǰҪ˷ѡ
˵ɻĻ۵
Ϊˣﶼˣ뿴ûʲô˾չģϾõ廨ڻãⶼǽǮˮҰֻҲǻ˲Ǯġ
ֻõ廨ļڣϵĿʳõ廨гҲôʱ򣬴󲿷ֹ˾Ѿõ廨չĲˣȱҲչ̫ࡣ
Ҳʵûа취٣ڴѧ£˸ۿʳõ廨ô˵һ㡣
ǻһЩʳõ廨꣬Щõ廨رҪҲôǵõ廨Ҳ̫ˡ
ҪôĻߵĿݷҲܸˡ
ֻ뷨Ǻܺõģϧһ¿С꣬ƬҲôÿƷдҲʵûж
ǵҲպײõ廨ʱҵõ廨
֮ǰͲС͹˰׵Ĺϵ֮󣬷˿Ҳ֪Ҳˣ֪ʳֻʳҪһš
Ͼչ˰׵Ľ̳Ʒʱ򣬳ƷɫζȫǰƷ̳ˣͷĸʷǳĸߡ
˵֮ǰȣѾǵ˵㣬֤ĽĵڱǱ߻Ǹߣͺ⡣
·˿˰ײƷƵȥЩƵʱʱľз˿ǲǹⷭġ
Ȼڿֱ·˿۾ֵȥٿһ飬Ĭˡ
趼һģԷʱ䣬Ԥ̳зŵĵϣ߶һģһĲһʳһĳߣĲȴرҪĻǲ֪ģͺ档
·˿òе˾ǳ츺Ҳò̾˰ײƷ̵̳
Ǵӵõ廨ʱѾõ廨ˣγԵľҪ˰˵ĲͬƷʵõ廨õ彴ζж
ķݲͬõ廨һղ𿪣ͷСǼҵİװã˵ģ̬Ⱦͺù˿ˡ
װ״򿪣¶õ廨ķһԱȣͷҵõ廨žͱȱҵĺãҲʵҲŨǲۿɼġ
ǶԱ¼۸Ȼ㲻ķ˵ģǼ۸еȣƷȷʵõģʵȡ
ȵõ彴һƷͷõ廨õ彴ζãŨڸоѡ
ʱֱ˰Ҳң˳ıķõ彴ȥҹ˰ףù˰жһķõ彴ζã˰ָõҲõǷõ彴
ֻжϣǻ֤ʲôй˰׵ж£ѺСҵõ廨
֮ǰʱҲûŴʲôģ׾ͱҳ
Ȼ󣬴ɲΪչֳȥһ죬ֻϧûнųصĽŲΪӭӴʧĿ⣬ȥĽŲЩӡ
ȵһߣͷⶼҪˣߵĻﻹڸɻϵĲժõ塣


184 
ɲе, ͷĳһӾͱɻˡ
Ǯ壬˰Һ˵ȥԷ, ˷Ͻժõ塣·ߵ꿴ˣ̺
ǣô°Ǯִֵɨһۣ, ⻨ڸɻ, ԶֵͲƹǲֹô࣬ټʮʮˡ
ô˵˻, ĪǴյ˴⡣
й˾Ǵչõ廨չ٣Ǯ役ʡ
ûй˾, Ǯ涼Ҳ˾, Ǿڴ, ҵĵϰ塣ҡͷ
ǮЩʧָо̫ԾҪûչ, ôҶһѷĳժõˡ
ɻţ˵ǴǸ, ںö˶µߵõ廨, еĿ˺, ˵ε⣬´λᶩõ廨
˵, Ͼϲ, ǼҲ˲õ, Ͼõ黹ǲ, ͦȶ, ˭֪긺չõĹ˾ͳ⣬ôЩ
Ϊõ廨Ҫȥˣû뵽·תҵµ·˾һЩ
Ǯ˵˺һᣬǸ£Ҳ˿ЩΪõ廨·νŵֻҵĶֻԸٵչһЩһѹ۵չ̡
ÿλʧǮﶼֵĲܣϾ˵˵ȥҲǴɲǩͬʱŶˣԷºͬΥԼ٣ǹǵϵӣҲû˵ʲô
ϾͦõģΥԼе㲻⡣
˭롭
ڵǺˣ뵽ЩõȥǮҲǷõȥͺˣȥҲҪϾôҪҲʱţȵгʱչˡ
˵ҲɻߴǮȥԷ֪ǮЩΪʡǮԶģϵһϵؼҳԣһ·ߣǶˣӿ϶ĲС
ǮͷϽߣ˵Ļź˷ȥɻء
Ǯߣû߶ԶͱסǮˡ
ԣ׼ȥԷõ塣Ǯһ䣬ߵĵƹ٣һջõ屻һߣ˸ּ˸װڷõ廨ƺڼõ廨ƷΡ
Ǯ壬㿴õ˷߰æ飬ȥõ廨ѰѹأƷʲľˢԷ˵ţ
֮꣬ǰõ廨̫ãͻȻôʵĶǸ֮࣬ȻҲҪСթԭ
ϾΪĳԭͻȻҲΪʲôԭ
Ϊòģ˭֪¹˿;Ͳ鵽ԭڲʱһǸ֤ǵõ廨á
˵ǣҲЩãȻϾҪ˵˰ǰɣֲ̫ԣҪ˵ǣ˲ա
Щ֮Ǵõ廨ãõ彴ζãרҵĿ϶ܶ˿ͶǳŹ˰׵Ŀ϶ġ
һ仰Ǵõ廨ǣҲ˵֮ǰҲôһ£ǸԴγã󶼱ⶼûˣҲҪúõıһõ廨˵̫е˾ʲôȥ
ôһ˵ǮҲ׹иÿڱˣҪǲúõıԼԼĿڱǾˡ
⻰ԷǺǮ˵ˣҲǺͲժõĴ˵ˣҶ¹˭õǺõĲĲģֳΣǾͲҵõ廨ˡ
ûأܻ˻̲סռС˵ĳ嶯Ͼõ廨۸Ҳͣȥһ㣬׬Ǯ⻰ߣûʲô˸СˣҪǱˣòʧġ
ǮֱӵͷȥҴҳ˷õ廨أæˣԼĻһ˸ɣܿ˹ȥɻˡ
ϾҶæõ廨ǮյپͳԿˡ
֮ϢͨһӾ֪ߴ﷢£һĶĽĲУϾֱѵĻõ廨ۼۻǱȸչ̵ĸߡ


185 
дׯҪһǴӵģʽ, ȥõ廨ֻһ˽ŷĲô׵ģõ廨, ҪûĻõ廨̫
ǵٵʱʷҲͦߵģǴһ, Ҫȵ, ʷѲý
ûôʷʵʵ֧, Ŀ, õ廨۸չ, ɼʷ֮, ׬̫࣬رķġ
ϾһһݵɢĿͻìҲ, ҪǼչ̣Ҳһһ, ׵ö, ôһ, ַԼ׬Ǯһһչˡ
Ǯ˵, ʡ̫ྫ, ܸɵġ
ֻǲô˵, Сˮ, ǺĽ, ĽǵΪһչ̣Ҫˣڿû׬˲ء
СˮȻҲ֪Ľõ廨ȻǸӵŬƷʺõõ廨άԼĿڱ
˰ֱСˮīõ֮󣬾һֱעߵɾֱƵģ˽⵽Сˮ󣬻ȹһ󣬿õ廨Ρ
һͷ˻ͦʵģûгʲôԴγõ飬Ʒʺ֮ǰһģһģ˰ԼʱʱһЩõ廨Ϊõ彴оΰ󲻴رϲ
˰ԼҪϣ͸ɴСˮõ廨˳ලһõ廨ͷʱƣԷõ廨Ʒֱϣù˰˿
Ͼ֪Сˮ֮󣬹˰ҲϣԷܿõ廨ҪΪ׬ǮŪٵĻҲҪ档
ڶԷǺʵϵġ
СˮҲΪ¾ˣ˭֪ߵõ廨ķˮģ֮ǰչǴõ廨Ĺ˾⣬ǽյõ廨⣬ڼһõ廨
ɵʱ򣬾ͺСˮ֮ǰٵһ󲿷ֵĻũõ廨ȥˣǳļ۸΢һ㣬ⶼǩ˺ͬģΥͬҪΥԼġ
˵ҹ˾ɵ´ҶΪ׬һǮԼĿڱûļһũ¡
չҲûа취չˣɢչһЩΪɢչõ廨ƷʻͬõĺãĲֻ˵ǿˡ
תһȦҹ˾ҪǵĻþѡСˮõ壬һߵõģҲûкʲôչǩͬǹ˾֮ǰҲչСˮõ廨ƷʶһģҲʡ
ôһ룬˾õ廨ɹľ͹̸ͬǲ֪Сˮʱı仯ֻСˮ廹Ϊõ廨żΪһ˵ԷƨƨߵĽõ廨͹
ֻǵǸСˮȥĵ绰Էһxx˾ģֱӾͺĹҵ˵绰ܵСˮ嵱ȥɲ֪ǵֱ֮ӱʾܾ
һʼΪǼǮϰ㱨֮ʹһЩչ۸񣬺֮ǰƽˣϾǱСˮõ廨Щ춼ȥˣ˵ͼ۾ˣ˭֪֪Էףû취Ϊõ廨ֻʹۡ
ֻˣСˮĸɲǲΪû¸ɵĻȥĵطң˵бĴҪõ廨ǣСˮǲġ
ܾʱͷԣһСˮõ嶼ժ˲٣ڻ˸ɻʱ͸оֻһŷ֣ԭСˮõ廨ҵ·ˡ
ǹ˾ãֲòԸˡ
俴ղŻĴɲһЦô񽫴õõ廨͵ϵĿݵȥϰ㱨֮ϰĲУҪ̸ˡ
֪ڴɲʱ򿪣˵ˣҲ̸ˣһũõ廨Сˮ壬ѵõ廨򲻵ˣ˵Ҳ֪ߵҲǺýһ꣬ȵȶûˣҿҵõ廨˭
Ǿ仰ϵĿʳõ廨гȽϵȶ󲿷ֵĹ˾Լĺũʱгж̣Сˮ˺̣Ҹһõ廨չ̻ͦѵġ
⻰һСˮĴɲʹɫѿˣҲǲֻ֪˵ʱ򣬾ͲҪ˵̫ɨ˵ĻҪǳôĻӻˡ
Լ֪ȴǰ˵֪Է֮
ֻ⻰ǻĲ÷Լ˵Ҳûеڳ֮Ҳܶ˽⣬Ȼ֪һЩ켫һʱĲƷʱƺȻˣȶȲ٣Ҳ
ǿɲ˵Ǵõ廨᲻
СˮĴûлˣ̲סЦϰСӣչСˮõ廨ԼҲģºҲ˲
ղžͱһӵĻڿһ˵о̹˲١
ֻûЦãмԶˣΪ˵ĳྭϤһܴõ廨չ̣ʱֲõԤˡ
СˮĴɲҲϳ˶ԷӭȥȻ֪ԷӲһ»õ廨õ廨ҪչľչܵĻõ廨صĻԤԼȥ
¾ʱЦˣȻϲСˮ壬ҲСˮõ治ﶼǾźŵģȻĻôô࣬һʼΪ˰׵Ŀ佱ɺǵĻعɶǳõ廨Ʒġ
Ȼ˵ǾǲߣȻͿԼ뿴ķȥ
£Ҳûмȥɣֻܻ뿪
˰һ仰õ廨·²ķΧ󣬱Ͼڴׯ˵Ǵ£ɶһУһʡ˵ʵ㲻ʲô
ƫƫֱȽϵע⣬Ͼ򾭹βдɫʣôһȥģ͸̵ӡ
ʱϷ˹˰֮ǰһЩ£ֹ˰ȥ÷ȵȵطΪǱչƷмӹͬƷļӹҵֻҪɱ̫ˣѡȥ߿
ϾʱҪһƷʵԭҲѣй˰ǰ棬Ҷ֪ԭϲõĶҪ˰æ֤ԭ⻹Ҫԥ
˰׵ĲҵչƷЩط׬˲ǮЩչ÷֮ǰʣµĺܶ඼ˣ˶񹤣׬ʲôǮڣ˲˶ˡ
ϾҲùϼ׬㹻Ǯһ˶̫Ըȥˣȥ׬ǮǱϼҶ࣬ⷿԷĸֿʵҲʣ¶Ǯ
֮ǰϼûзչͲ˵ʲôˣϼҷչˣ˶ֱ
һ̵ͨ㣬ֹ˰еڵʯζ￪չ߽صũҵþҪܵӰ죬һĺ
еķ羰Ҳһֱ֪οҲ٣ڣ˽⵽ǱߵѼã˽⵽ѼӲ֪Ǳˮ磬ҰѼҲ࣬羰Ҳˣڲٸ˶ѡȥһȦҲ˼Ǯ
ôһѷֹ˰׵ӰĲСǴ˴ǸĳƷԵͨˣ˰׵ĴĳԵĳ֮ͨ⣬Ը󹤳ҵ
ǷԼˣ·˿ҲЩ𺳵ҶֻĳƷģˣȥ͹˰һ
˵ľÿŲһЩһڵǣЩҪÿϵĴ΢άס˰ֻҪһطӣǸطͻľۼһЩҵʵصľá
Ҫ֪ٵԱҪһ±ؾöѵĲУ˰һٵĶЩá
ϵϢĺܿ죬ȵϢɢȥ˰׵˽űͻյܶϢյ˽ž͸ˣܶ඼Ǹ˰׽ǵصزжöãǱ˼ϣ˰ȥ
һ˰Ҫǿˣȥˣڱطչҵǵصľˣ˵ҲһЩ
ܶͨ˵Ӱж٣ܶһҲǺ¡
˰һʼûע⵽ϵϢ;ӵĳʦ֮󣬲ŷ£ͺǳĬˣ˰ǲҪ̫ˣһϵķҪƵˡ
˰׾ЩطĲҵܷչҲеصԭ򣬱ϾѡЩطЩطǲֻһֱûб˷֣ͱˣҲֲʯˡ
˰ֱ΢ϷһϢôǧҪţȻϸĽһΡ
ֻϢһȥѶĬıʾˣȻٴθ˰ƼԼļ磬˭ϣԼļأǶˣǼܷչǸõġ
˰޻˵ˣֻܿǷϢ
˰ʱϢһ󣬾͸ĳɵ;ˣ֮ǰ¥ǰм˰룬;ӸơѼˡ
ϾмĿڸ嵭ѵơѼζ˺ܶ࣬պô
˰İмǺóԣ²̫ϲ嵭ɫʳͳԵмҪһζãܳԿζصģζ嵭ĲȻС˺ܶ࣬ǹ˰֮ǰ¥ѧľ飬½ͽּǿ˲١
˵Ϊʱ仹̣̳ͽһĶûдﵽ˰׵ˮƽa+ˮƽеģɹһֱӸŹ˰һ˲˵
˵ƽʱҲĲˣһơѼĻЩʱˣҲ֪Ź˰׻;ӵʱЩҲܶѧһ㣬Ȼǵȵ˰ײ֪ʲôʱˣôõĻˡ
˰׵ڶѡķǵ֪꣬ٳʦĽȻҲҪץʱѧϰ
ڽǵʱ򣬹˰ԼҲûнԼԽǽĳʦơѼҲ𲽼
˰֮ǰ˵֪Щ˶ϾӰмssͿԿˣǵsʱоѾĺˣҪҲ·
ڽ˱֮󣬹˰׸оƷ˽ԽԽˡ
ϾԼһ£Ҫ̻һĳ̶ȣѶȾ͸ӸˣҪ˵˽͸
˰ơѼֱӴss+Ȼûеssǹ˰׸оһԶˡ
ʦͳʦһȺѧģa+ԼĽȻͷֹ˰ڽǵʱԼҲˣҽǻҪ
һĶǳŹ˰ơѼһ߸е𾪡
Ǳ˰׼ְֵḶ̌ÿ˶˰ָڹչ˰׵ָһһжһa+ơѼҲָܹоԼʱǲ̫С
𾪵ǣ֮ǰҲ˰ơѼζԺвģǱ˰ô̶ûʲô̫Ľ˰׽ǣԼȽˣ֤Էĳ츳ʮֿˡ
˰׶ϵϢ̫⣬óЩѴˣǸʵֻ湣ȶȹȥҲͽˣֻû뵽˼֮µȶȥˣӰȴȽϵĴ
ҵ̨ڲ߻һĿҪĿչʾƫԶȻ羰زľۣҲеʡ
ԱҵĲˣֻǻһȻͷ˹˰ôһӣһ˽˰׵¼֮󣬷ֶԷ⵵Ŀǳϣһԡ
ǶԷҲСҲͦõģټͣʵ쵼Ķ
Ȼ͸˰׷ȥ롣
յʱ򣬹˰¥׼ϡ
ѵпǰ˵ˣָպҲ˹˰Ϣʱ䣬˰ױٷдһ£ϾҪȥĵԷȥԲǳء
ֻǶ֪˰;ӵ£˵˰ûôæһ٣绹Ҫͽܣ¼һ𣬾ҲæˣҪù˰òϢһ죬Ҫù˰æҲⲻȥ
ֻǹ˰˫ΪȥԷ㳳ù˰׾һϣȻһͻ
Ի׼ĶͲˣֻҪ׼ûϣպϣʣµʳֻҪʣƷʸߣô£һЩҪʳģù˰׶֣ԼɵĽ
˵ԻǲеȣڿյȲȵҲνˡ
ǰ˪ʢ֪ϢǲĿˮģǰʱһСĳԵĶˣҲ˵㣬Ȼͱɸˣһ־Ҫڼأܵϸ
֮ǰʱʱܳԵһЩóԵģûʲôоͻȻһһ㶼Բ˪ʢǷĿʳˣؿζĻžͿˮƲסˡ
ǻ뵽һ£˵˰װƻϵĻⶫʱӦóһɣպϵƵĻѧϰҲܼ򵥣ܴӹ˰ǱһĻʱܳԻˡ
Ȼ˾ŤŤϹ˰ף˵Լ뷨
ʵǲ˵˰Ҳ׼һ㣬ϾϰѾǳԵĻʡʱʡˡ
Իٻȥٵͷ֣԰˪ʢǲϵŬ壬ӲĽؽı֮ǰɿݵʱе㲻̫š
Ͼ˪ʢһ˵٣٣ڸһ㣬ǾͱˣҪһ²Ŷһ£ͻȻôԾɲΪԼ۾
õȷĻشɾ͸о϶йŹֵģҪǰ˪ʢôԾţһ׷ʣԵľſͰ͵ֺ
ֲõԤˣ벻׷ˣʣ˪ʢҲҪ˵
˵Ҫȥ˰ףɾеˣ˵ҪȥԹ˰Ļǳ鴤˵ݣʣԣΪ׼ģ
ȻʣɾԼõǵĻش𣬾֪ˡ
ǳԵʱˮһ¡ʳ
ɵĻ˵˵ʧˣҪ֪ԵľǵϺʳĴζҪˮһ£ǲ͵ڳˮˣ⻹ǹ˰׼ģ̫ˡ
Լ˵궼ое֡
ɵĻ˪ʢе㾪֣𾪵Ŀû뵽Էô⣬Ҫԣǻʲô
˵ı飬ֿݣ֪Ϊһ̿϶׼˺ܾãϾձļƻԤѾǷǳĶˣ⻨ѵѪĲСˣΪ˳ٻ
̾˿ͬҲ棬ȻȥˣǵȻʱҪǳˣҲ˵ˣһȥظͲС
ߵվͺùˣ꣬漸ǰȥ˰Ǳ߳Է˵ڵθѾ˲٣Ǻڹ˰߻вġ
ԼϳԻ˰װͿʼ׼֮ѡ¥ҲΪĹҪ׼һĻϣҲУҲҪŸһ㡣
˰׼ǻֿζһģһԤ˲ôġ
ϵϱϱǳĸӣ׼Щϣ˵϶˸ģЩţòʱһڷŵ̨ӲܽеϺ϶źá
ĹףʵҲˣֻǱ׵Ͼ˲٣ҪҪϾȵľһʳĵʱĺˮˡ
Žȥʳôֱ࣬Ƚ٣ζͺҪûζˡ
Ȼ¥ǳķģǿǵϵĳҪϺʵ̫ˣһ⣬һϸҲû𣬹˰׻ϸļһϵƷʣȷûʧſʼơ
Щ϶չ˰׵˼ˣ˰׼ͿʼƣһϱͶУһҲ˳˽ȥڲϵļÿһϺ϶Լζӡ
˰֮ǰܶĲˣûлϵŨϾҲǷŵġ
űĹˣʦˣȥˮҪ
Ψһҵǣ˰ʱ˵ҪǷһ㣬˼£ھûоܾȻľ͸ˡ


186 
˰׸ոսĹװ, ׼ȥôˣյ˽Ŀĵ绰
˰Ҫо˵Ļ, 绰ӦֱӴ򵽾ϵ, ƫƫ˰׵󣬵ǹ˰׵ҵֲҲûȥʲô, ½Ŀֻܸ˰״绰ˡ
Ǳ˵⣬˰ͷ, ĿЩαĶʶ, һλȷǳ, ǵ¸صǰ, ȥʮ, һʶġ
ʣµŽĿĽܣһǸڽĿڽڵصķ羰ɫ
˰׾ԼĿ, ƺָĸо
˰̲סһΪʲôԼȻ͵õһ˴𺳵ԭ, Ϊ֮ǰϻ˵Ǽ, ⵵Ŀ쵼о˰ͦʺǵĽĿġ
ΪĿļαͶ, ҲҪһŮװһ, ϾȻҪͬ, һ˸˵ע
Ͼ˵йȸߵԱ͸ڣ˶ῴĿǳεĻ, Ҫˡ
ȻҪ, ˰׵, е֪ҲߣҲҪǻзḻĴ飬ⲻ˭
ĿǱ˵ô϶˰뻹׼֮ٻظ
̫˽ҴҵĻظе̫ǿˡ
Ŀ鵹⣬ֻ𸴣ϾĿ¼ƽĿʱˣ¼һȦȵ֮󣬻ܸϹż٣ҪǼӼĻܸٵβ͡
ٵβʵеǿˣϾ¼Ƶʱ䲻˵ڻѵʱҲ٣һЩӰ˵£ڹǰ㲻ˡ
ȻеǽĿ£˰׺ܿ񣬽ȫעŵ˰Ƶ
õϱ׵˺ܶ࣬İʵҲܻʱ䣬Ҫǹ˰һ˸ɻҪ۲٣Ǻ¥ϰˣЩʦҲһڹ˰¸ɹģǳĬ
׵㣬Ƴһ嵭㣬ֽȻͬʦ̲סſһſ̲ס˼ԻĻȳֿζĸá
϶ƺˣù˰׷Ըȵȴ¥ĳʦ׷׽ϸãϾôϣһ϶ǳԲģܷ䶳źãЩϺܾܿҪˡ
ϿԴãûа취ĳڱˣͺȣԹ˰׳˴߱Ҫʣµ¥ˡ
˵׳֮ϣ˰ҲѾˣ˼ҪʵڲĻڳ˶ǳʦҲ԰䷽Լ䡣
˰׿ųʦϵϲɫҲܿģϾԼʳô˻ӭǺù˰׸ˣֻţ˰׾ͷһ£ȫ̫ߣƺʲôΪѵ¡
˰ױܿһ䣬ȫ̾˿͹˰˵ԭ¥ϰ廻ˣϰǸʲôҲ
ȫԭϰദĺǢȻҲһֱ߸ˣǻϰ壬ͲЩϾ̫ľ¥Ϊϰ壬Ȼͺֳì
ìܵҪôǺһҪôǺˣ˵⵽ϰҲ䵽õģϰ֮ǰʦ鷳ˡ
ȫҲ֪Լܲܺϰദ
ù˰Ҳеȫģڻȥ·϶̲סԴ˵£Դ˰׵ĵǣһϹ˰׵Ļ
ôˣɤӲ𣿻Ǹðˣ˰ͻȻһе㵣ģȻԴ˵¥չġ
˰±ƣе㲻̫⣬Դչ¥Ҫ֪ȫ˵Էļ۸Ǿϰ岻ܾܾģȻĻԷҲһϵ¥
Ͼ¥һľ¥ˣһ룬ϯᵽõĲС
ΪʲôҪ򰡣˰̲ס˳Ȼ͵õһܼ򵥵ԭ
Դ¥׼͸֮ûк͹˰˵˰һϲ˰׵Ϧڣڻµӡ
˵ù˰ײôġ


187 
ԴչһҲҵ, 뷨ԭϴο˹˰¥õ廨ֻ˽֮, ԴԼȥҵ, ֱ¥
Ͼ˰׺¥ͦϤģ¥ϰ壬ϤҲĶࡣ
Դ˵, ˰׶û뵽Ҫ¥ȻΪ
˰סԴʣ㲻ϲ𣿡
˰ʶҡͷ, ҪǰԴ˵, ˰׻ͦϲ, ͻȻȫǵϰ, ое㲻̫ϰߡ
ȷ˹˰ϲ, Դ˿Լ͵˰ײϲǾͲǸ, Ǹ¡
˻ص衹Ϻͽ㶼Ĵ˹˾, ҲѾ˰ͻʳϴɾ, һʰ, ˱˿
ҵҲ, æʳġ
ĸڳǷֹȷ, Ȼеӵˡ
սţ˰յǵĵ绰˵Ѿ˷ɻ, Ź˼ҸϹ, Сʱ͵
˰׹ҵ绰, ͻȻСſڵ˸绰˵Ȼǻ̫ý
СŽϸ֮ǰΣûҵǰ绰ҲҷǽϾСסҶͣһ˵ʲô£ûҵĻǲ
ȵ˵ʱ䣬˰ҲˣڳôˣҪһԻĻ׼һһԧԣȻһ𶼳Բˡ
װϣĹף»ûмȣѾŨˣȵȷںǺεȵŨ
߲඼¶ܿĴˣÿһ˰׶׼˲٣ϾһԻô࣬׼ǲԡ
˰׹˵ķʳİ̷źã˼ҵӺܴ󣬵ǰôӣһʱ䶼ԵСˣڷĵطеġ
Ͱ˪ǵˣ·ϣΪ˿¶ӳԷ˶סʳٵĳһ㣬͵ŵ˼Ҵһ١
տ˼ſڣ˶ܿƵ˿ڿˮеƮ̫ˣ̫ʳˡ
𿪳˾̲ס̿ˮſ공ͻȥԷģڣͼ³󣬾͸˴˸绰ĳȥԻɡ
ĺܲˡ
˰ױǹżҪʱſģ߹ſʼڣͷ˰̽ͷһȻ꼸
˰׷ּһɫǴɫװ³Ի϶ɫҴ·Ǻװ³ԵСӹҲױ֡
˰׶ʱΪ˳ٻ˳׼ûг׼̶ֳȡ
˰ͻȻе棬˵ľ˿ⲻ̫ʱеĴʲô顣
ɻʲô飬׼¿׼ŴսһװҲܽܣ߶õ˪ʢˣ֮͸һϳӣ˭˾͸Ͻȥʡ
ɻɣ˻ݲˣӻš
˪ʢΪ֪Ͳµˣȥ˰Ǳ߿϶ǻģȥԻܴʲôɼ򵥵ųһ²ŵʳͲµӦǻϡ
û϶ҪԵģһԣôܳԵ٣ʱ˵ͻ͵͵ĳ֡
ƽʱɶǵôϸ񣬱ϾԼƤӵ£ҲôܵջˣҲҪܽСһš
ڣɸоһһǱģȻָĵ
˪ʢ֪ɶѾ׼˼Ȼȥ֮Ҫô͵͵ĳԻ֡
һ˳Իе壬˳ҲеˣڳԵԽԽ˼
˰׺Դһ𣬹˰׿˿ϵʳģʳĵǳĶ߲࣬ˣƷˮ࣬ӣӦоУù˰׶еѡ֢ˡ
ǹ˰⣬ڳ˿ôʳģһʱ䶼֪ȳĸһ㣬Ϊÿһ볢
ȷŶƬ˰Ὠ飬Ƭǲ㱡ΪƬҪڸʵζŸã̫ˣȵƬ͸žûпڸˡ
˰һֱˣȷһҪʱʳģٷһʳģܲϵĶеĳԡ
ʱҶԼѡһһֵʳıȥȻһһʳģҲʮʳˣͦˣٿϵˣ˰ֲĳԲˣе㵣ķе٣ô졣
ζĹﶼźʳģ˰ĶƬǷΪϳڵĲٲУŵζὫԭζڸǡ
ŵܺгϵڸУʵϲҲԷŵպպһ£ζҲ
ڳԶƬ֮ǰ˰ȳ˵Ĳˣ˰ƷʷǳĸߣŲһֻص
µĹУ΢һ¾ˣ˵ζҪպϾܳԵ㡣
ϺϰƳһصǺʲôʳĶԴĸոպãǻ
ֻ죬ǲ˳ԲһڣûһᣬһͱԵһ롣
˰׿ǻ⣬ǻţûжԼŵʳһӦѾˣԳˡ
˰ײѣǶˣղž͹ųˣ˻֮ǰȥʳģ̶ȣʳĲ඼ˡ
˰ҲʼвˣǼиԼԣиǣȻԴ϶Ҳˡ
˰Ȼ˼УԼҲ˲٣Ϊһˣÿ˶˲ˣҲûж٣һ˻һӣͲˡ
˰׿ԼѵС룬˵Ĵߴ٣ԼԣҪǣεЦ£֪ôˡ
޷ǾǾ׼ѾģͲҪæˣרĳԻ
еؿζζ͸ŨһЩܳԳʳĵԭ֭ԭζͱ˰֮ǰȥĶƬ̳ʱ򼸺ǳֳ͸״̬ΡΡڿ϶
һҧһڣǵڼĳ̶ȣζպϵζڸǸϹ˰ؿζϲ
˰׳źóԣǶûע⵽Ͽ飬̲סƼǸϽԳԿ
Դ͸Ź˰ײһ£˰׳ԵʱԴҲڳԣƽʱǺٳԶϣ߲Ҳû̫ӡ󣬱ϾʵûʲôڸС
һԣԴͷֶƬĻζĲڸжأԴУǳ𣬻ǳζͦóԵġ
˰ôһƼ˶ֱһ鶬ƬԣǲԸ࣬ʵǹ˰û¶ٶƬһһƬѾ࣬Ҫٶһ㣬ŵһƬƬͱȽϵռλãܹܿͷŵĺˡ
˹˰ڣ˳ųžͷԼرϲʳڱǱ߿ܲǺܻӭ̲סʼʹƼ
˪Ѽ˰Ƽֹ˰ƺ̫ѼһĸѼζá
˰׿ѼеԥһʳĲôϲΪһʦҪԵģ˰Ҳܳԣǲϲǲϲ
òԵʱһ£ǿԳԱʳģ˰׾ͲǺԸЩʳġ
ֻǿŰ˪ǿƼ˰׳һ·ζͦģѼڸзǳۣź㣬Ҳн
а˪ĳɹڣϵ˶͹˰ƼԼϲһʳģ˰׶Ҫˣһٷʱﶼûͣ¹ͣоʵڳԲˣͣ¿ӣ˳ԡ
¿ӣ˰׿ʼĿϢȻڵ绰˵ĿĴڵ绰˵ٻ˰׵˽ҲǵȿĿ鷢ϲ֪
һϹ˰׾ͷ⵵ĿĴĿ̫ˣΪĿľǼαһȥĿĵΣⲻùۿĹڶطȤҲȥطεͷ
ĿĿĵϡ
˰׿صȻ׹ΪʲôĿ̬ôᶨ˱ϾҪ˵йʵսģһһɹȻ˵ɹʡ˵ȽϵС֮ǰû
ҹ˰ΪСˮҲֻǳ⣬ûҲвЧͺڴ֮ʲôĳɹ
˰߿ЩϣԱߵԴһ۾ƿߣȻ£ǻҪԷ˽˿ռġ
ֻţԴļ̫ãֻǿһۣҲļݣһĿݡ
ԴȻоЩԾ̲סŲٿһۣȷˣһĿݡ
˰ע⵽ԴߣûԷֻϾڹ˰ҲûʲôܸԴġ
ǿԴ˰׺ȻҲֹ˾ģԷӦиĹ⵵ĿϰɣתȥԴ֪֪⵵Ŀϸ
μǣ⵵Ŀˣ˪˰׵Ļȵ
˰ɻ̧ͷҲ֪𣿡
֪籾һʢȥģ˵ȥ˵ĻȣֻûбѡС˪һ䡣
ôһ˵˰׷֮ǰϵ˵ɾĺʵˣľǿĴ
ôˣ˰׿ɲôᣬǳűģԼеʵǹ˰Ȼĵġ
Ҫǳģ˰Ҳ˵Լһܰˡ
˪֪Ҳ࣬ᣬԴѾյϣֻݵ˹˰ǰ
Щϣ˰ײ֪ղԴôû˵ʵ̫ȫˣ⵵ĿļαǵݣԸϲöУÿϵܺЩαúõദɡ
˰׿һ飬ֽĿ鷢ҲУóĿ̬ȻǺϣûΪĿƶŪˣù˰׶ԽĿͦкøеġ
㣬ͿĳĿúµģȻҲΪʵĽĿ벻úøɶС
˰ϸĿ꣬Ŀȷʵǲ˵ڲҪֵˣǹ˰׾ĿҲǲܲμӡ
ҪǰͽĿ˵ֻɺϣĿܳʲôɹϣϣ¹˰ͦϲ⵵ĿҲȥμӡ
˰ţͷԴƺеȻԷܿˣǵ˰׸֪ĻǺԵġ
˰׶·ֿûʲôرĸоģⶥǷֱһµӣƽʱܴ绰ҲûôܣֻԴȻġ
˰ҲܽܣΪԴһʱ˰׾ͷֶԷǸռǿˣֲϣֻǹ˰׷رϲԼԼһңԴԸ
˰ܸоҲԴŬԼ֮ĽƵĻŻֵĸǿҡ
˰Դֱ˵˵᲻ߣ
Ȼʾ䣬ǹ˰׵ܿ϶
Դס˰ףͷ֮ǰ˰뿪Դ᲻ãֻʱ͹˰׵ĹϵҲûʱ仹̵Ķ࣬Ҫǹ˰ҲУҪ˰ףʱԹȥ
ڣܹһʱ⣬˰Ҫһȥ¼ƽĿԴͲ뿪
ĸ飬ϣԴ֪ˣҲܸ浽̶ֳȣù˰һֱߣǿƵİĶԹ˰жమ
Դ֮ǰһ仰˵氮Ļͻ֣ʱΪȻİ˭ǾԲֵģѡֵģҪôǲҪôĳ̫ˡ
ڶϹ˰ףԴ֣ԼĲãù˰Ϊѣ᲻ס˰ס
ֻù˰ɣԼͺʹˡ
ԴҲܸ˰׵ɰܶ࣬ǾԲŹ˰׺ͱһĵߡ
˰ױΪԴҪԥһ£û뵽ԷһԥûУЩЦã̲סչȥһڰο
Դ᲻ã˵ʵ˰Ҳе㲻ãϾ໥ģ˰ԥһ£ʱûŷĿϾҲȷʵȥǳһ⣬ܲԴμʳ·ʱĹһһȥ
ֻǹ˰׸պԴ˵꣬ȻһĿ鵱ʱܹܽǱߣҲΪɣټԴǽĿͶʷԴڣù
⵵ĿӦûвͶʰɡ
˵ԴȥҲۣϾڵ棬ҪŽĿģԴδҲ̫˵㡣
˰׾͸оԼ˸⣬ҪԴҪ룬ͷԴһ˼ı顣
⵵ĿȷʵûвͶʣΪرʲߣԾûвͽȥڣԴоͶʣ˵ڽĿ鲻һҪܶͶʣֻҪͶˣȡһӦòѡ
ԴҲ뵽һ£͹˰׸֮󣬶û̫Ķռ䣬Ͼ˼˾Ҫռù˰׵һʱ䣬ҲҪռù˰׵ʱ䣬ܺ͹˰һ߳ȥʱ˺ܶࡣ
ܸȥҲһˣʵڲУȹ˰׽㣬ҲһΣεĻҪٳһš
ôһ룬Դͷù˰ײμĿҲûкôġ
˰׿Դı֪ԷѾˣʱͷ
˰ҲĳԴȥˣҪȰȰ˰ðһ䣺ҪǸһȥĻ㹫˾¡
ŵԣʲôʱ򶼿ԴԴɵ
ҪǷ֮ǰûô򵥣Ͼڹ˾ϰ岻ڹ˾ֻͨԴ黹е㲻̫һģͻȻı䣬˾Ҳ׳⡣
ǣϼѾ˰࣬һˣϰģʽһĹ˾ԾͿԴꡣ
ʵиҪģҪԴԳ洦ģҲֻɻ£²ԴУŹ˰ȥϣҪġ
⻻һ£ԴŹ˰ȥϣƺҲû̫Ӱ죬ǳͶʷѣʵڲҲԵȥ
ϵ֪Լһ룬ȸĿͶʣڿŹ˰׵ϣԽԽȣ˵ܾܶɺϣֻǳڹ˰ӰµĽǲò˵Ϊ˰׵Ӱĳɹù˰ͦġ
ϵţͽӵ˹˰׵ĵ绰Էͬˣֻŵʱǩͬ
͹˰׶ˣϵα飬ȷˣ׼Ա׼
뺰ˣͿݹ΢˵ǽĿͶʡ
ϵЩԾҪ֪⵵Ŀֲܲι棬ֻǿʱ˵һ䣬ûʲôڸУˣҪǻȶȱըǱʣͶʵر١
˵ļαλȸߣ֪֪ԸΪǸʵĻǲ̫ģϾĿô࣬ҲǺԸ⿴һ˳Ρ
˵̨ΪҲʽ𣬵ǱϾʽޣҪûͶʣαӾҪĿһˡ
мαοǽĿּأ˾͵һȺȥͨΣͨεӽǿصķ羰ʳز
⻰˵ûǮαӾҪĿһ㣬û뵽ھȻͶʡ
ϵЩͶʷûʲôҪָ߲͹ġ
ҪҲȷʵһݻصǳ΢
ϵ˵ǾֱӾܾɣǿݵıе̫ԾҪȫܽܵݵıҲİ
ʲôϵʡ
˵ҪǽĿһȥ¼ƽĿĳαļ˵
ϵĬ¼ƽĿ꣬û֣Ҳֲøݵıô΢⻹е⡣
˭ļϵ̲סʡ
ǹ˰׵ġ˵Žϵ˹
Դһ£˰ײţϾֲǿŷ˿Էģ˵Ҳڴĵ˵ԼԴһˣһЩԹʱΪԴİȫУһ㣬˰Ҳš
ϵϣͷͶǸеģͣһ룬ķ˹ȥ²Ӱ˰ײǽĿ¼ơ
ϾĿֲͬǹ˰һ˵˰׵˿Ͷʷ⻹Ҫʲô
ϵĳԷͶҲΪ˰ҪȻĻ̫Ͷʡ
Ϊ˿ֵܳһССܾⲻë


188 
֪˰Ҫȥ¼ƽĿ, ˼˶ͦ˵ģϾ¼ƽĿȻҲ㣬ǰչ˰˵ĽĿ, ʵҲࡣ
˵ϵطƫƧ, Ҳû˵̫ĵطǹ΢һ, Ҳ֪Ǳߵǳ, ȻҲͦõ, ûô
˰ֲһȥģĿļαͶ󣬹˰׸ȥҲ̫, ϶Ǳйġ
ֻǹ˰Ҫȥ¼ƽĿ, 㱾ΪԴʲôӦ, û뵽Է̬ȵȻ, һҲ, ýЩüˡ
˵Դù˰ȥĻ, ᲻, ôɵľù˰뿪, Ҳý㲻̫⡣
ҲǾڵ, ʱ䣬᲻ú˷ֿԴ֮ǰıҲܺõ֤Ǵʱڣǹ˰߶Ҫˣһֱһµʱ䣬ԴȻŻ, ýЩֹ, òǶԷ䵭˰ɡ
Ҳǲܸ, ϾҪάֻȵȷʵף֮ǰΪ͹ϻһһ𣬽Ҳǹ˼ˣȵ䣬ʱ̫ˣٶҲ̫˵㣬ýò̫Ծ
ҵ˰˵£ù˰עŵ㣬Դ˵ĻҪֱӷֿͺá
˰Լ˺ͼ˵ˣЦýԴ׼˵˳һ£ֺ˿
ղô˵ҪԴĻù˰׼ҲŲ˵Ļȵ֮˰׷֣ʱˣ͸ѹˡ
˰֮ǰϼǵ˴ùˣҪԴ⣬㶼Ĺ˰״Ӵ˶ԸûȤˡ
û뵽ԴûʲôԭȻҪŹ˰һȥⶼȥˣҲûʲô᲻õġ

ĿȻͬ𣿡ЩȣǳȦ֪û˵г˲μӽĿҪŵģδͯǵͦģüҳţҳҲİ
Ͷˡ˰׽͵
ˣʹ˳
ʱܿ͵˺ͽĿԼõʱ䣬ξͲǽĿ鵽˼㣬Ҫù˰дȥĳУĿ鶼Ǳ׼ˡ
ǵǴ·ɻʼҪǴеĻӵ٣ϵʡƳǣɲ̫ࡣ
˵ԴҪŽĿģʼʱǿԸŹ˰׳ͬһܷɻġ
ĵ㣬ɻ׼ʱִƳǻ˰Ҳǰ˹ϴ˰˵嶼ˣǹ˰׷ɻͻ֢״ûûйϵһͿʼ롣
ҪƽʱĻûʲô˾ȥϢһ£Ҫ㣬ǲ̫ûоˡ
ù˰ҵǣ찴սĿϢϴͳ̣˰׾Ϳ΢Ϣһˡ
ͳϣϵ˿ϵıʱѾ˹˰׸ʱ䣬ͺȥӭӹ˰ף˳ĵݳ
˵ôαݶĺˣ˰ǱҲ˳һ£Ҳû̫ݣҲǸ̬Ȼ֮ǰôͰ͵ˣˣ̬䵭Ǽ˼
ҪӰ쵽˹˰׵飬ƱصʱӰαգⱾνĿղòܹǹ˼ù·ϲĵ¡
ϾΣ˵ǳȥģĵʱĿģһ·ҲɫɫˣҪ̫࣬һ˶εʧϾĵûʱ䳤
˰Ҳֱʱϵ˵Ĳ࣬˿˵˽˷ɻӦò㣬е㵣ġ
˰ϴŵͲԴ֮ǰ͵ǿˣǿļֵ̫ˣôֱӴϣһҲûУ˰ԼĿû꣬Ϊֳ°
ΪһҲ͵ÿ˵һ۾֪ܹ󣬷ǳǳرֵǮ
⵽棬Ҫǿˣ˰׶ҪۣȽˣֻ߸Դָһ顣
鿴žͱȽϵĵ͵ˣ˰ȥ¼۸񣬷ֻ͵۸һ㶼͵Ҳǧı
ô֮ǰǿҪ˵㣬ҹ⿴ʶҲ۸񣬹˰׾ʹˡ


189 
ĿӰ, Դ̾˿֪Ҫܿ˰ˣϾͶʷ, ҲܲͽС
һСٹ˰̾Ϣ, С
ԴȻĶҡҡͷ, ҪǸһĻ, ˵˰ҪĿʲôʱĿҪ, ܿȥҲӰ˰׺ļαӴ
ϾαԼ, ˰״, ԵЩͻأˡ
˵Ŀǹ˰׵ҵ, ԴǲӰ˹˰ס
ί, Դı, ˰Ժðݴ, ۽Ŀ, ĻԶ, Ҳûд, սԴɿһڣˣȹȥˡ
˰˵ӭŽĿ߹ȥĿȻԶҲģģĿ˵Ķʱڹ˰ߵӦþǽĿĴͶ, ˰ˡ
ʱҸջûд, ȻĻ, Ҫǵľٶһ֮ǵĹϵع⣬˵ǽĿ⡣
ʵˣع⣬˰Ҳ̫ںϾҪ±ع⣬Ҳ֮ͥԴߵ٣Ҳڴǰ
ԴǰͲعԼ͹˰׵ĹϵϾǳǶ飬ܲһ˾˵͹˰׵Ĺϵʲôչɣδе̫ˡ
ֻе˶ʱ˵Ĺϵ˵
ֻǶ飬Դ룬ǹ˰׾ʱе̫ˣ˼Ҳ뷨˰׺ԴһʱҲ̫ˣͶ飬ù˰ڶѣһʱ䣬ȵԴȷ˰Ҳȷ֮ٿǶ¡
ҪǱô˵ĻԴһöԷ˵˵ĸӴӣϹ˰Ҳ뷨ֻٵȵȡ
һ˺ܿ͵ͣڻĴϣļα඼ʱ䵽ģҲڳϵˣΪ˵ʱ䶼ܽûеȶá
Ȼ˰׺ǲϤģǴԴѾ㹻˽Щˡ
½ʦʦ˰һĴк̬Ⱥò
˵ʱԴվȻϵ߹ȥϾˣܵúϵȼ˵仰
ϵԴٿ˰ףоȷʵܰ䣬عĻֵϣû˻ֵϸ˵лġ
½ע⵽˰׵̬ȣ΢΢˿ҲǴϵǱ֪˽ĿͶǹ˰ˣ˵ԷһܶԽĿʲôôɽڣϹ˰ױ۾͸ߣ˰׵̬ȲܽܣֻҪԷӰĿ㡣
˰ڵıоЩϲϾ˭Ҳϲ˾Ӹµ̬ȡ
͹˰״к֮½תͷϵʱ˵Σǵ½ģղϵԷҲ˵Ҫȵ˰˲˵
˰ǵĻһ£Ҳϵ
ϵҪڣȻע⵽һߵԴʱסˣǵļƻĿ¼΢еڼαģϾ⵵ĿҪ˽βǽϵȻ羰ʷʳزĿȤĻû˿ǽܵٺҲοͰ
ΪӽĿȤζԣҪüαҪ֮ǰϵǰ㲻ڼαãҲзִģǼ˺֮󣬹ڿżαоæµӱĿӣʵʵûйѰ졣
ǣԴ͸ߣͶˣǹ˰׵ˣ᲻ǹڹ˰׵ġ
ϵһ˲ǶˣҲܲ˵ɤӣͽĿҪ˵˳
֮ǽĿ鸺һס޷ѺͽͨѣҪι̹ĿģѡɽĿ׬Ǯİ취׬Ǯ
ϾǸס޷ѺͽͨѣڷǳͨһסȻǶڽͨҲһҪ˵ˣԳԵصرʳСزģЩҪǮģԾ͵ɽĿ
½ϵصʱ򣬾뵽˶Է֮ǰսоЩԾˣ׼⻰оܽܡ
˵ס޷ѺͽͨѶ͵ǵǱϸգס޷ѺͽͨѶҪαԼ׬ѾǿϲĽˡ
˰ȻҲ˽ϵǿû˽⵽ϣ⻰֮󣬴ǳ˳飬ֲ֣رĺá
˵¼ƽĿĵͦģڸСطڿӣʳ·ڵĿӾͲСϴ˼ζСӣֳˡ
Թ˰ЩĿ⣬ϵεĿһǽĿƶ˳
ĿĵغǶˣֻҪˣǻϾǴﵽԴĿġ
һó˶չȥ˰׷ֽĿ߻ԻѡҸҲǿǵڳ˵ʵڳּαûа취ǵ񣬻ǳѣѿľ档
˰׿ĳȻҲĳϵȻеӣǿӵʱҲ㿿ף鶼
ʵҲϵĿȤζɲǹҪڼαɵ㣬ϵǲĵġ
˵ҪùڿĿĿ֣Ҫ̫ˣѵ˼αŪĿ಻ԣѵھͻϲ
˰״¿£Լܸɵģ˵뵱زĲժۣһߣʵزкü֡
ôаɣ˵ɫԵĺתϵеϾΪüҪͽĿĿĴ䣬ҪȤζԣĿ鶼Ƿ˲ϸġ
ϵ˵ƳԴԷɫ糣Ծһһɿϵ͸оԾˣԴ˵ǽĿͶʷҲôɡ
ϵ̲ס࿴ԴԴĿ⣬Լŵԭ򣬶Էǿ͹˰վһʱ򣬿žº͵ģҲ˸оš
Ǻ͹˰׷ֿߴӹ˰ϳ룬ֱºȴűĮȻ˶ˣ֪һЩױ̼
֮ǰϵ͸оԴͰ䣬ھ͸оӵİ䣬һ˵ĻվԴ߶ѹˣҪ˵Ϊ¡
ϵҲ˽ԴһЩϢϾǽĿҪͶҲûҪģ˵˭Ͷʵģһ˽⣬ͷԴıصĴС
һ˶ǶԷ¶ڹǰȻͨ˶֪ôһλС
˰ףϵǵù˰׺ԴһĻ棬˰׶ԴԴ̬ر̹ȻܸУֲǱлĽ˿ȸһƽȵ̬ȣ룬ԽԽˡ
ԴĳϵƺЩʲôԶϵĴҲ벻Ȼ˼͹˰׵İ̶ȡ
ֻе˰׻ѡʲô
ϵѡɡ˰׽˳
ϵϸһ£̧ͷʣȷ𣿡
ȷɣҲе档˰׵ͷ
УѡĻ֮󣬰նĴֶ٣Ŀٹʡϵ˵
˵ŻҲ˸Ե½ǽ뵱صһԺݵصһ񻰴˵ǸСԺڽȥˣ׼һ£ϾͿݳ֡
⼸ˣᳪ裬ѡȥοͳɽ裬Ҳߵһɫ
బصѡ񵱱صΣܵصȻ⣬ľۡ
󣬴ͳͳų⿪ȥˣǵص㲻ƳǣǾƳжξһСϡ
ͳ˾ҲǽĿĹԱʵ㲻ˣֻǴͳڳ϶ߵ·̫죬һͣһٵģеܣ²γĶߵĲ̫ˡ
˰֮ǰ֪Լγڣ֪֮ǰγȫΪ˾ã쳣ƽȣûиоڡ
˰ͻȻûд÷ҪǴ÷Ҳˣ÷γЧǺõĲС
Ҫǹ˰֮ǰҲûԼȻγںڶˣ˵÷÷ҲҪʱ䣬˰ܲýĿһҸطһ÷ٳ
˰̲סԴסǰĿɫеѿ
˰һ£γʵûΪأֻ˷ɻ֮ͲǺָӲͼӾܣûɻĻγӰȽС
Դס˹˰ףԼĻһᣬȻѯϵǾн·ߣϵҲ˹˰׵
Լ˾Űȫģû뵽˾ڱĵطͦõģȴΪϤ·̣˶γˡ
ȻԴΪʲôʵĻشˡ
õظԴһ绰Ǳ˵˼仰󣬹˰Ȼ۾ţǲû˯ţóԴ˹˾ġ
ҵ˵绰Դ˹˰׵Ŀ⣬ЦЦù˰ױ۾úϢһ£ҪܣϾγʱ۾úܶ࣬۾̶ܳȻ
ϵһص˾棬·ڵǹȥԴڣûʲôϾ̣Ψܡ
սĿĹ滮˾ҪŹ˰ǵܵģγɾͲһˡ
ϵԴߣʶĵͷʾԼûϵо˾ȷʵǲ̫УҪǼţǸĿļαˡ
ֻԴͷȥ˰׺ϵָоԼ˵̫ˣôǽĿĵݰҲӲһ㡣
ֻ뵽ԴղŵϵָоԼӲˣĴУʵûе
ϵǰ˾ͣһ£Ȼ󽫸ղŵ¸ˣʱ˵طͣ
ȵԤ˾ϤϤߵ·ʱϤٿϵ˵ţֻ˵͸о⻰еαˡ
ǽĿгֲ߻ͷ·ģÿ·µģ˾һϤ·ʲôãòϡ
ȿȣòõϣ㹤ǻճ㣬㲻Ҫ̫ġϵ˵
˾е㲻˵ģֻԵݣҲ˼Ƣ乤ճʱͲˣ⻹ʲôҲҪľģ۵ûţⲻܸʣ£˭
˵Ҳ֪ĿʲôģǸ˾ģҲǹڲøɻˣ˵Ҳû˵ʲôģ˵ǮƵģҲܵˣͲҪ̫ʲôξò⡣
Ҫ˾Ȼоֱ̫ˣǹ˰׻˿֮ǰûι˰׻ûγжܣһγ˰ͻȻ֮ǰΪʲôôѶǳ÷γǣھеҪһƿ÷
˰ţȻ·ߺһҳУеǽʢ
ʢУ
˰׸оеϤ΢һ£뵽Լ֮ǰ￴ҵ÷ҳ
뵽÷ζЧ˰׸оԼһӾͲˣһ¾ʹλվߵͳſڣʾԼҪ³
ϵ߻ں˾˵û뵽˰ֳˣżʣ㲻°ɣ
ǣȥϻ˰׽ͣϵеûзӦ˵ҹǸ÷Իγ֢״
˰һ仰˶ǼαĿĹԱһκģֻǹҲ˼¶ܲ˭ܡ
Ч𣿡ϵʶʵܿʶԼһϻǹ˰׹ģûЧĻ˰ҲҪȥ
Ȼ˵Ҳпǹ˰͵͵ĸԼĲƷ棬ϵ۹˰ϵľϲֿ̫ˣҲǹ棬ϵݼ
˰Ҫ³ȥ˶̲סϵҲȥ㰡ⶫеģ˰ԼĻУ߶˵Ҳ˵ùȥһ˵ϣǾе˰
˰³ǰ룬ϵԼǮ𣿡
Ͼϵ֮ǰ˵Ѿʼóˡ
ϵ˶٣ù˰ȥɣϵǮǷˣȻʹ˰ҪǮ
˰׹ƻ˾֮γôˣ˵ֱû֢״΢еȣеԥһ£ҧҧǷ˽ĿʮǮȻųзɱȥԴ
Ĺ˰γôһ̫ܣܹȥ⡣
½ʵôϵģϾԱͣҲҪģŹ˰˵ĻǿŶԷȲĶ̲סҲЩĶҲЩ̫ˣ÷ЧĻҲԡ
ղŲһϵϢֹ˰׵÷Ȼͦģ˶ʾγЧرĺã˶ˬ˺ܶࡣ
½Ķˡ
ϵҲȥɣҲǮ½Ҳվ
ϵû뵽½Ҳȥղù˰ȥˣܲܲöԷȥ˵ǮҲһģ½ľٵˣʮǮֻƿӡ
½ڣҲ˼վϾγĸоܣ㻻˾оһʱҲ²ȥΪ˲ӰЧҲȥɡ
һ˻ǽʮǮҶ裬ǿĿϵĹʵǮ࣬ôʮǮ֮ǰˣɷŵڣ׬Ǯɲôס
αȥˣԱ۰Ͱ͵Ŀϵϵǳ飬˵ʲôأǿȥأڼαǰҪʱ䡣
˶ȥˣ˾ԥĿϵϵǳײ֪˵ʲôˣüһԼŪԼ
⵹ǣ˾ûγֻǱ˶ȥȥˣѾԶ뵽УοͶȥԵˣһﲻ̫ðɡ
ڲǵȵϻȵ̵ģƾҪˣʱҲûа취ȥˡ
ˣȥءϵλ֣˾Ҳ˳׼ȥУ̲סס˾ãͷϵ˵ʲôҲһƿԣƿ÷
ϵ˰θҲеˡ
˾ͷ
˰׸ϵУ·ľ͵һ۾Ϳڷŵ÷ͷӲ裬бѩ档
ѩ֮ǰһƷһ۳Ҳ˲˵ϲʱ򣬺ȵѩɤӣЧرĺá
˰ƿ÷Ȼԥһ£һƿӲ裬һƿѩ棬˰׼ǵԴرϲȷӲ裬ûа취ֻһ㹤汾ġ
˰ţͷαҲˣЩαԱҲЩãȻڳſҿ˿Ȼǲ֪˰˵÷Ƿˡ
ҲûããܿͿ˹˰ףмԭڵߣǸҵڣͷеˡ
Ҳ÷ģ˰ʡ
˶ͷ
ҪǲĻҰǴɣҪȰǮҡ˰˵ҲֻнĿʮǮأԣǸģǽģʵûа취˵渶
˶ʱĶˣ˰ײǺ˵½ǣҲͬĻõͬĻش󣬹˰ҲæʡǻҪһˣʱ䡣
½ǽʱͷвСƵߣҪͦԶˣԥһ±ͬ
Ȼˣվ˱һֽǮһҪʲôò˲ĿҲδ̫ˡ
½ҪĶ÷ԱҪҲǿ˰׾ȻϣõǮԼģ;һ£ù˰װæҲƿϡ
Ϊ̫ˣ˰׶ò˸ƳϸŽȥȻȥ¾벻ԶҪغüˡ
ǮԱ費ҪϾôϣһҲòԱҲûע⵽ղŵһĻ
˰ֱҡͷΪ֪ӶҪǮģƽʱνҪװףڣ޷ˣǮӡ
˰֣˶һߵŹ˰߸ˣ˰׵Ķһѷӿ˹ô˹Աһ˲ΪԼеˡ
ͿһȺ˹ϣȻ뿪ˣǷɱģ֪ǸǮģԱҪΪûиǮˡ
геĹԱˣ˱Ŷµݣһ뷨͵ֱ׷ȥץסһܵĲôģûм׷ǰˣϾһһˣץסһ͹ˡ
˳ϣܰȺ˸һ򾡡
סĽĿ鹤Աе±ƣôץסţۿŹ˰׶Ҫˣ
Сӻܣ͵ʲôôɵʲôã͵ѵһ±ƵĹԱԱ͵Ȼסе㲻ŵĿץסСӡ
ǣû͵ûģôʲôе㲻̫ˣҪǶԷŶô죬Ҳᰡ
ᣬԱǼӿŲ·ߵĴͳܹȥ
ƿе鷳Դ˰ƿ˰ǲôģԴھͺȺ÷һγ֢״ôһ˰ҪŶͲˣֻһᡣ
˰ѡ÷Ƿڱģ㲻϶΢΢һ÷¶ǣζʮ㣬ù˰׶һ𣬱Ǽ˵ĹζҲ嵭˺ܶ࣬ˬ
Ҳһɡ˰׺˼ھͣҪӹԴŵϣҲһ㡣
áԴͷϸ˹˰ףȻ˳ֽӹ˰׸ղźȹϺɻ֣ܳⶼǹ˰׽ǮϣĻԶһʱģҪǲˣǾͱ꣬Ȼ˷ѡ
˰׺ѵһʱһƿ÷Ȳ
ʵʲڣֻܿȣ˺Ҳûе·ϾǶ棬߿׵Ŀʱ䡣
˱ϻʱ򣬴ͳﶼƮŵ÷ζζͳ֮ǰǵζ׳嵭ˣе㡣
˶ǳ÷ܻγ֢״ȥģһȣͷֻγûЧȲ˵Ͼʱ̫̣ûпζķǳȹٿ϶ûúȡ
ɿڣ磬ΨһСȱǺе㼤ʳͻȻԶˡ
ܿ죬˾͸ܵ÷γЧˣ棬ɫҲű֮ǰöˡ
Ѿ˼ӣϵϽָ˾Դ֮ǰ˵Ǹصȥ˾Ǿ͸ϿϵĿĵأȻҪˡ


190 
ͳɿĸϵĿĵ, нʱ˰׻Ǳ۾ģϾ÷лЧǱ۾Ҫٵġ
˵, ˰Ҳȷʵеˣ˽һ, ȵִĿĵػкüСʱ, պÿԿԴ˯һᡣ
Դ棬ò˵Լͷ˯ȵĶࡣ
֮ͣ, ˰׻ио, ų⿴һ, ͿһͣԱߣȻһ, ˿, һ仰, ȷ֮ϳˡ
˰֪ԷԴģ϶ϸ˾, Ҳˣߵ·ܾǲ̫, ڳɱĵͻȻͣ¾ǻγ, ˾ӦҲƲ˶١
ǵȵӷһᣬ˰׷Լ, ˾ǻó˿, ˸˾֮󣬳оƽ˺ܶ, ̵ƻ, ɺȳơ
ǹ˰׾, Ҳ˿˾ҲĲУоⱾص·Ǳ˾ϤĲȵ
ϵҲо˸˾ĺãȷʵһɰ֮ǰˡ
һ·Ҫ߲·ģҪû˾ȷʵѰĶࡣ
ղϵȻӦΪԴΪ˹˰Ļ˾ĵ׻Ǿù˰Щ̫ˣڣϵԼʱ˾
Сʱĳ̲̣Ϊ˾ķǳȵϢʱϢҲĶࡣ
ȵϵĿĵʱɫѾˣĿҲ㣬˳˷֮ͻطϢˣȴڶ㡣
峿½ڽĿİ¸Խ񣬶˰ҲҪʼˣǰѧϰ
ӹ˰ǶϰĶӣͲ󣬿ŲʮӣƤɹЩڣһ˫ںڵ۾飬Ȼ֪Ҫ㣬⣬ֻǻе㲻˼ʶҪܿ
緹𣿡Ź˰ߣʵ
˰һôû׼ͣʻŷӦĿҪ£һµصɫʳ
ǼҪ
˰ЩЦãͻȻһ£˽ģߵɫʳ񻹰棬ΪˣԳҲ࣬ܳԵĳҲࡣ
˰ϵЦ⽩סʳﻹеտصģĺÿĳžһЩҪǳģûθڣ˵һͺܳ󣬹͡
ĿӦòô˰ɣ
˰ţ뵽˽Ŀ֮ǰĲûˣϣĿҪʲôģҪ
Խ룬˰׾ԽԼϾԼһص㲻ʳ
ţ黹ûеز취Ԥһ£һײа취
˰ţûеȵ˰׵ĻظЩֵĿͿ˰ɫأɻѵû緹ҲҪܾ
˰׻عĿʶԼղŻûлشأҡҡͷ
Ҵȥ緹ɣԷ۳Զ𣿡ʣ˰׵ͷʹһȦȻһ̯ӱߡ
Ȼڻ磬ѾɢĿ̯ӱ߳緹ˣ̯ӻһСƣд̯֡
˰׶࿴ʳϵͣһ׷ۣ߳ԵҲ嵭ˣ׷ŵͦģŻйζһž֪ؿζˡ
һ̣һĹĶֺģƤƣλö֪Ͼÿ˶Ǽһ鶹պЩϾһڷŽǱ̵˶᲻³
Ƕ̯Ҽҿģڵ׷̯Ҵ󲮿ģţȥһ룬𣿡˵
ˣǮ㲻øˣɻ߰Եġ겹һ䣬ǵýĿʱ˵ļα϶ûǮģǴ߹׬Ǯ
ŵһ죬ԷϿ϶ҲûǮģ˰Բа
˰ױ˵ʲôȫ˻ذֻܵͷ˵ԼǸһߣԷӦҲûгԣһ˶׷ۣ˰׿±ʳͳԵ׷룬ͦģ֮Ӧøأ̣öˡ
걾ù˰ߵһµģǿҪȻӦΪ˰ҲҪ׷ۣ˵׷۲ǵصɫŶ԰ˣǺĵû˵¹˰Ρ


191 
ǵ˰׵뷨, ʾ֭۵ɫҪ˵ĻߵĶȷʵǶһݵ, ҲǱȽزˣۡ
Ҳȥĵط, Ȼߵ۲ǴǴԭ, ûʲô𣬶ӷŵĶ, һ, ֮һûС
ֻҲù˰, ֻŬ۵ɫѵĸ˰׽š
˰ױΪ佱ԼҴķ, ֻԽԽо˵ĺǿ, ͸оЩԾ, òǶԷʲôɡ
ֻ궼˵ô࣬˰Ҳ˵ʲô, ֻܸϽŪͳԵۣⳡεĽܡ
ֹ˰׾Ȼǰ, 곤һ˿ˮɿ, ղ˵ô໰벻ʶ, ȻϽŹ˰, Ͼ۸յײ㲻ö, һ¶Ⱦʹݹȥ, ٶܵĶࡣ
ص˶̯, ϽԼ͹˰׵ķŵһ𣬾Ϳ˰µĿſϵĶ
ģһ۾ܿ˲ͷ
˵Ϊڿƶ飬ϲɱմһ㶹գһպ;նûУ˵֮ǰжɾ
Ҫ֪ϴɲףմ͵ģ͸һ㣬շǳ̣͵죬ҪϴɾѶȾ͸ˡ
˰Ҳȥ̯ӣζʲôȲ˵ɾУǲ̫ɾҲֿͦ࣬ܣϴѶȸߣܶʱϴһ£ʳҲ
˰׻ǵ̯ӣҲҪȥĶ˼̯ӣ˵ûȥѾеøˡ
ܶǸģ˰׵䵽һĶϣЩдСкбЩƽʱԵĶ𲻴󣬵ЩСͷСĶһľͿŲ̫һˣĶƤһͺнԣһ㶹۲һ
˵ǿģһĶҲģ
ĶƤƣȻѾǿһʱ䣬ϰǩŶЩƹ淭⿾ˣȻˢһѼͣѩ׵ǿ֮̿ϣø˿
ԴĻСģǶҪʹ˰ס
Ҫ飬Сð˿ɡ˰˵
궯ĸ˰׽ֿ죬ûбƾͷŵ
˰ע⵽Ապϵӣߵպе˵ģƺҲԼģ˰׹ȥţųЩζЩʲôˣ̽ͣͣӣ֮ġ
˰׾Ȼ滹˱ɣһĵ˰׻ͦٿֵġ
˰ȻûгζͷЩϺʣһ£ҨһЩϣһպϡ
ӷŵϣ׼պϣͿ˰ѾˣʱЩᣬرϲǼ˵ϼҾԣɳȥ飬ŵܸоǸζ
ζͺóԣ˺ʵպϣζ͸ˣպҲֻǿż򵥣Ҫǡôպϣʧ˰׻ûгԣ͸һ벻óԵպϡ
ҪǲóԣӰζ˷˵ϡ
ľᣬֻǵ˰׶պϹʱӣµϢ̲סŵ￴Ż
ҵζܺߵĲ̫һ㳢˰˵
ЩĿպϣһСڹĽƤϴһСȻ̽պһȦɫƤմպϣĶҲһЩպ֭ˮ
һڣ꾪ȵĵɴ۾
˰׿ı֪ĵӦòҲһСһʲôζƺǴŵζֲǺأ΢΢ζͶƤĽʹĸոպá
⻹ֻ㣬ڲĶۣĵҪʣҪۣ΢ΪĶƤͣһҧȥбĸо
ڶȻǿʱ䳤ǸղŴһҲ΢Ľ˵£ֻԵ
ⶹϰҲܺð˰Щȣ̲סֳһ飬ⶹǶĺã˵ҲҪ˵ϰĳĿ̫ܲã̫ˣɣⶹǡô
˰׵Ŀ佱Ҳʳлعе˰ˣǻ˸պϣԣ˵ǻպϣӦ˵ǻպϵȣζϻЩζϣζȴĺá
һʱҲ֪ԼԵǸϷӺãǹ˰׵ƺֶиɫǼҵĵϷӿǵʮоģ˰ף˰ҲͿһ£͵ˡ
Ҳ֤˰׵ͣôĹ˰׻ԼҵĶգе㽾˵ĶǺܺóԣȫóԵġ
˵꣬뵽Լǰ׺ݴʣо˵óǲ̫Сˣֲһ䣺ȫǲǵһ֪ûгԹҼһóԵ
˰ûгԹҲ֪˵ǲģ˵ĸо˵ⶹƷʷǳߣڸҲǳã֮ǰĶҲֻܺȡ
Ǹģ۸ͨˣţζЩҲ࣬Ҫ۵ĻҪʤһ
ҪǼ۸񻹱࣬˵һĶ˵Ҫôһ㣬ǮζϣԼ۱ȷǳˡ
˰еףĿΪʲôҪصزˣ˵Сζ治Ҳɫˡ
׷ۣ˰׳ζҲԣͶͲ˲ˣûɫֻ˵ζԣûù˰׸оޡ
ȵ緹˰ҪʼˣϰкʹŹ˰ȥԼҵĶˡ
˰׵ĵһѡɸӽƶԭϵеĻɰĩ
˰һƶЩȣϸĶһ»ƶģڽѧռ˽ƶȻҲϹֻܶƶϳǼʮǰһƷ֡
ƷֵĻƶڸкܺãǲͣ⵽溦ֲ״棬ͱܶũָƷ֡
ƷֵĲǸˣǻƶĿڸоͲ˲٣ĶζȻҲҪˣ˰֮ǰȻŶоڸзǳĺãҲ²ǻƶԭ
ĿĻƶ˰׻Щȡ
߾Ȼֻƶ˰׵ľȺԡ
ҲˣԴ˼ЦЦʵҲǹֱĻƶģϾƷȷʵǺź򣬲ߣǱĶܽܣƫƫֻƶζͲ˲٣úܶ˲̫ܽܡ
ǾרһĻƶߵʷˣѵõóֵĺöˣҶ᲻þôϢˡ
˵ԭϣ껰ͷ̲ס͹˰˵˺ܶڶ飬ֱӺԱߵ
˰ҲĻ˽⵽ߵĶȷʵɫõĻƶͱصĲһ㶹ˮһõǱصľˮ
ΪߵľˮзḻĿʣҲ㶹ĶҲű±ˮۡ
˵ˮĸ߹˰ףߵľˮر棬ֻˮȥ»ƶˮõͬģȥؾζǲġ
ⲻţʵ֤֮ǰбȥعճȥȥĶǲ籾صĺóԣˡ
˵ЩʧϾ˭ϣصĲƷȥܿ͹˰װ˵ĸȤ¡
ö֮󣬽ƶɶ꣬ȥƶǣȻǽݻƶ
ƶݵĺûֱӹϵʣҺĶֹϵƶܳٶƷֵĻƶͲߣΪõĶڽһǳĽȡٵĻƶĸƷʶ
¾ͲŹ˰׸ɻˣǶϰ˰ˣղſ˹˰׺жȻСǹ˰׻ͦԷĻûϰЩġ
Ͼصز˵һЩأҪǹ˰ҶĻҲǻķġ
ڵʱϰ߾ݺһ׻ƶк˰׹ȥƶҪݵǡôĽҺģζҲõġ
ΪҪݵʱˣûг׵ݿƶͲĥϸ壬ˣĽҺˣҲ˵ݵʱⶹͶˣ෴ݵʱˣ١
٣Ϊʱ̫궼ˣҺŵζζ٣ֱӵµ㲻ˡ
ʱҲһģҪնĴСʱ䣬ǽ֣Ѱպȡ
˰ҲûϰøĶȷ˶Ҫݵĳ̶ȣʳĵϤѸٷȻ׻ƶҪĽʱ䡣
˰ֱ˵˳ϰǲ
ϰҪ͹˰˵Ҫݶãû뵽Էֱ˵˳̲ס̾һʺĺְ
˵꣬ϰĿ˵£ой˰׵Ľܣ˰ױɵĻ͸оԼĲʱ
˰ڶɵˮ츳ʲô˳˳ˮ
ϵĹ˰ڶ࣬Ϊʹˣ˵αĹʾ˰ȥĶġ
ֻǿǱߴƵϵԼʵǵ͹˹˰׵Ӧ˰࣬˼Ҷ쳣ģٿ˵ϵֹ˰׾Ȼɵһ
Ҫǣ˰ԼҲͰˣͨ˵˵ˣֺܰĽܣ£˽ܡ
ԴҲ߿ŴƵŹ˰ɵҲǴǴЦֻǿŹ˰ô˻ӭһҲûеԴԾü
˰ͷѾһˣĨжССĶ˳
ʱĶܳԣҪ죬ȵͳ죬ζõģޱȡ
ˣĿĹԱ֣ʾϰԾ͹˰׽ıָˣϰԥĸֵĴ𰸡
ҪԼ飬˰׵ıʵ̫
ĿԤϣȻóȸ˰׼ĹʣһٿǮǵ˰֮ǰǷ˽ĿĹʣָ˰׿۵ʮ£˰ֻʮˡ
ŽĿ˰׵ʮǮһ𺳣֪¼ƽĿǾ͹˰׽Ĺ͸ԷһٿǮҲ̫˰ɡ
оԼռ˹˰׵ıˣϰҲû뵽ĿôţôǮܸʲô
ߵĶҲҪһСˣԸ;ûˣʲôˡ
˵˰߸ɻʱǿ϶ǻ˰ṩ͵ģҲ֪Ŀ鲻ù˰ߴ̫ãǴ죬ȹ˰װʷ¼͸ˣҪù˰ˡ
Ǯȷʵ࣬ԱϵǮʱûʲôо˾ĵĿʱԾһ졣
ʮǮȷʵ٣˰Ҳû׼
ǮȫԼ֧ɣ˰ʹԱ
ԱȻ֪˰ôʵԭ򣬻ǵ˵ͷǲҪȥϵϾȾͶµĹء
ɹ֮ʱҲԼİɣ˰׼ʡ
ԱеãȻˣϵ˸绰ϵҲֹ˰ҪʲôˣͷԴù˰״Դһ棬˵ͷ
õ˿϶Ļش𣬹˰׾ûʲô˵ˣֱתͷͶϰʾҪһ㶫ȻҲҪϰġ
ǵԼǮ˰򶹸ǱȽϵ٣׬Ǯϰ򶹸
ϰ˰ôһ˵ЩĹ˰׻᲻˿֪˰ϵպϵ£²ԷĳӦòϰ˵ˡ
ϰ²΢еģֱͬҪǹ˰׼ҪϰҪʲôĸ˰ʹãΪ͹˰׵ദʵġ
ЩߣԹ˰׵Ǯ˵϶ǲģãϹ˰׺ϰҵĹϵã˵˰ײϽѵĿߣϰ彵Щ۸񣬹˰׾ûоܾˡ
Ϊ˷˰ףϰɴù˰׵ǵϰ̯ӣĻöҲ㡣
ֻϰ˵˵ģǹ˰׺ԷŲƫƧĵطȥûп˹ȥ򣬱Ͼϵ˲̫࣬õطռλã˰Ҫֻ̯ҸƫƧĵطˡ
ù˰׵ߣǵҲܸ˰
ϰк˰ûоܾȻ˰״ӦϰЦݾ͸˼֣ϲ˽Լĺ⣬˰ҪǾܾĻоˬ
֮ǰ˰׸Դ˸绰ԷʲôȻԴóԵġ
һ绰ĹϵָղŻԵĮ˵Դһָֻɸռʱĺ㣬̲סе̾黹˸ı䲻ٰ
ҵ֪뷨Ҳͬ뷨ĸоɱϵҪԵĶ࣬ϾһĿԴ仯ġ
ҵҲֱ֪仯㻵˵͹˰һ֮Դž͸һЩ֮ǰźʵ鵭ĮĺûС
ֻǺ͹˰һҵżҲᵣģԴʹ㣬ԸҲˣ˽⣬ԴԹ˰׵İˣǹ˰أԷᣬһϲǸŮڶԴҲ̫˵㣬ֲ
ҵģϺ͹˰ദһʱ䣬˻᲻ϲģ˸ڵۣҵţֻҪ˰뷨ϲŮŮԲ١
ҵҲ֪˰еտصģջ̫ˣһ˰׶ҡˣԴ
Դڵҵȥֻ˵ĸһֱȹȥҪ£ȻĻͲˡ
ҵ̲סȥһԼĵǣ£ΪԹģĸƼ˼ǿȡС˵Զ
ҵǲ뿴ģǿܣǵȥһ£Ȼ
ϾС˵ŮһǿһǿȡǾ˵£Ӱ̫󣬿ɹ˰Ǳߡ
ҵ˼ҺͽҶڹ˰׵ĳ谮ԴҪԹ˰ǿȡᣬǱȻǻ͹˼ҽҷ˵ԴӦûӮңǹ˼ҲģҲǱϲôˡ
Ҫ˵Ŀһ㣬뼸ʮ˱ֱӼӵӰ쵽˵ҾãһЩľҲЩϾǣһȫ
ҵǵĵĲУҪݷãϣȥһݣһ˵ĸ飬ǧҪʲô⡣
ҵĹ˼ҵûôϾȻҲԴǺϲ˰ףǸǻʱ䵭ˣҲû뵽˰ҪֿĻԴǱߵôء
Թ衹ϺͽҲŬķչ˾ǵ뷨ܼ򵥣ԼҵܵܶԴǰֱ
ǶЩи˵ûôҪչһĶí˾š
ͻĶ־ȦԵøͻˣò˶Щ̫ף֮ǰǻЩˣôͻȻô־ġ
ϺͽϵĹ˾Ҳû⣬˼ȥЩС⻹пܱɴ⣬ǧ̣֮ѨһЩûа취ˣûռ䣬ܿͱһľ
ҲǺãȻģ˵õĿԿʼô˾һӾôж־ˣ϶ϡ
Щ֮󣬹衹Ϻͽ㶼ɿ
˼ҵĶҵҲ͸оˣΪ˼ҽԽŪĺãԴ͹˰׵ĸ⣬ľǷˡ
˰ȫû뵽ԼԴڣҵȻѾԼԲһ͵Ӿ磬еԼĳЩʷ˵ǻµĻˮ
Ҫ֪ˣ˰״ŻὨҵȥддС˵Ҫ˷ԼԶ츳Ͼһûа취ĿԶ
ԴķҵĵǣҲûôΪԷ͹˰׵ĸ顣
͹˰׵ĸ飬ԴҵĵҲУֻǸڹ˰ߡ
Դܿ͵˹˰ڵĵطͿ˰Ѿȼ̿𣬼ĶˣԱ߻һպϣ˰׻СˢӸˢպϡ
ǵԼС⣬˰ûа취Ͷ̯ϰһʳʹ󷽵պϣϾôǮ˿֮󣬶ֻ˰壬պù߸˳Ե㣬˻ܳԵ̫࣬Ȼǲԡ
Թ˰ֻڿʱˢպζĻҲζҲʡպϣϾպϵǮŲ࣬ÿһݣպҲˡ
˰ţȻ֪Ϥߣһ̧ͷͿԴվǰöԷ
˰׶ǵԴҪʱ䣬ǰˣٵһ¾͸óˡ
˰ûԴܻڹ˰ԼһˣԴͲеģԴ֮ǰΪ˰׵ġ
ԳԿʱ;ϲԵġ˰˵ţǵԴƫ۵ĿڸС
պÿõģе̣ҧһɢɢԴߵ˰׼һ鶹
Դ˰仰˼ĵ׷Ƶ𣬱Ͼӹ˰׵仰֪˰׽칤ʱ򲢲ûܻһֱ
ԴյӱҧһСǣ˰׽ǡô˵һγĿԻİѾһ£ǳ֣ҲһҲ衣
ƤˢϵõĵϣԴղԶ㶼ŵǹŨҵ˵յô㣬ŻĪζζִŶ㣬˻ǲһ㶹Ƥϰ˱һƤ
ҧһڣ㻬۵ĶڸиǺõĲ˼飬ƤĽƣĶȴһҲϣֻڵۣогˮˣǺȴҲˮֵĴڡ
ұƤĶպϵζдŴִζŨûסıζȴֲùڵǳԵֱһ˿ǳɨȥǳر
ܺóԣҲԴ˵
˰꣬˿Լʣµİ鶹ٿ߿ˣԴС˼εЦЦɴĽ鶹ȥ


192 
˹ҹ˰, ϰҵ˿ԴģʶΪԷǹ˰ѣܵһĻ, ʱ׹¹ϵ
˵ڻΪͬԽҲ˺ü, ͬ±ǰǶһЩĶ, ڵĽܶҲһЩ
˵ǸСطҲ˽, Դ˳еŤ֮, ûбĸоˡ
˰ߺԴһһڵķֳԶ, ˰ǲԵģʡЩøԴԣԴȫԵ, Ҫù˰Ҳһԡ
˰ϳԵķر࣬Ϊô˵أϰĶĺãǿܾΪĺ, ԱĲɫͱȽϵļˡ
˰ҲǷԼʵеʳˣرóԵķҲǳԲ, ֻǷԵļ١
ԼĿ磬Ⱥ, ̲ס˼顣
˰׻ǿסԼ, Ͼ⿾ĶɶҪǮ, ԼһҲ, ҪǳԵ̫ˣǾ׬Ǯˡ
˰׺ܿӭߵĿˣеıʳͣ½ˡ
½ǱԼ󣬵֪˰ڶ̯߰е棬͹˵ܰһæ
˵ĿҲûҪæô˰׵Сģ֮ǰദҲͦгʱҲ˹˰ֱӺͼӵĶˡ
Ҫǹ˰˵÷ԻγҲȥ򣬶ûй˰ͷҲ͹ȥˣʵ̲סȻ׿ڡ
ξԴæû˾ˣҪûл쳵ϵļСʱ϶ҲǺ˵ԴģǺ͹˰ҲйϵģҪǹ˰ףԴôܿڡ
ҪڵĹǺϵߣƷҲԲ£˯Ҳ˯ãô״̬õɣҲǺġ
˶Ǵ˽ĿĳģΪǶĳУѻҪǳھ֮£ֻ˱һĹһĳĸ˴һҲͰ˿ǮҲ˵Ĺȥ
ֻǿԼõĹһ飬½Ƕ̲סҡͷ֪̾ǺܿҪӭڶǮʱ䣬ǻĸࡣ
һ³˾ŵһɿµĶϢ˵ˣǹǱ߿ǲԵģҲ˲ѣԼҵطԷġ
ڻûгԷ߳¹˰ףҲǸԳԷ̯ӣǽĿ鰲źõģĲ˵϶Ƿǳľбɫ
ⶼŵˣصزʵ̫˷ˡ
ֲϵù˰׵žزˣ̫ˡ½ȣϷҲܹٵطˣûŵôĿеˣһţͶĸˣ췴ҪԺóԵġ
ⶹӦòɣǮеǮ˵һ֮ûˣҪҲˣ
ᣬҺʦһЩصο͵ߣߵ۲ߵģĻӦþӰɡص˵Ǻబȥܶط˵ܶطڱصС㣬ҲһЩ̯ӣʼ۵
۸½͵඼ɿǸɻһҲջʮ飬ȥĿʮˣȥ鳵ѣҲʮˣȥҪѣҲʮ˿Ǯ֧䡣
ǮһĶܳԵر㣬۸һ㣬Ǻ͵ص۱ȣӦҲ̫߳࣬ʮһأҲܳԸˡ
½ǸϽȥվڿǰˣûж룬ʶľһ䣺ϰ壬⿾١˰ף
½ʦôˣ˰ͷأ̧ͷͿˣȳ
ǹ㣬⿾İص
˰׵ͷкǹԵ㶹ֻ˵֮ǰԵĲر࣬˵ܸһ˳һݣ˴һݻܼһġ
ֻ½£ߵĹģǹ˰߿϶Ҳ಻̫࣬ټ϶ԷǷĿծҲǶ࣬ɨһۣ˰⿾ϵĶǲˣǣԱߵĶ̯ϻи𣬿Ҳж˰ߣֱӿˣ֤ߵľˡ
ʱռ˱˾ͲˣһĶǮһ뿾


193 
˰Ҳǽõϰҵ, ûа취ʲôûе£һЩ;ֻܽ, ʲôĵһԵģϾӲҪ̫Ǯ
Ϊʲôṩ룬һǴ̫鷳, ⶹȳԲźó, ˣٺõĶ, ͸һ㶹, ζͱˡ
, ⶹòã̫ʱ䣬Ϊˮֻͦ, ϿʱˮǶƤʵʵİڶ棬ͳˬĲС
ҪǷžˣϴȥ·һ, ˮ־ͻѹˮֻ嵭˶ϵĵζ, ҲۻŻе
ĸһӶ, Ŷ͸θ, Ȼ˵Ա߻׷۵, ˿», ׷۳²ȳԶɡ
½һ齹ƵĶ˴ȥһ鿾¶ǣ½һʱ䶼֪ʲô鶹ˣʡ㡢̡ۡ塭
ƺֶݣֶȫĶζ
ǿСһһ飬½ĿӲϻӶһһĿʧ½ʵôĿ졣
ͦʵһ鶹ŵվ׽£ƤˣĶҲ֪ʲôʱͱԼԵˣоûгʲô̲סֳһ飬Ȼظһĸо
ȵһ붹꣬½ſ˵붼е㷴ӦǣͳҲûгԼ鰡ǸղװСѾˣ֤ЩԵġ
ôඹ½оԼӦǱˣǲ֪ǲΪɵĻȽϵĶ࣬Լٳһ롣
½ԥţȻһ£ڻԥԲԵģĽĿģ˰׽ҲΪ׬Ǯ֪ϢʶԵ˰ķѶȿɲһĸߡ
ҵȹ˰׽׬Ǯ˵Ͳ̯ˣڲԣԶûа취ˣܲù˰׸ɡ
ͨ㣬½ҲԥˣֱӶ룬Ǯҹ˰һ뿾
½ˣҲԵĲˣҲζˣϾ̫ձˣʲôζҲⶹڸĺ˲һ㡣
½һ붹ǶʱҲˣҪҪȥϳһ붹ʵҲˣǿסˣθͶû㡣
½ľᣬ֪ԷǺԼղһģֱӽղſԼĻ˵˳ôһ˵ҲӦˣڲǾԲԵʱˣڲԣܹͳԲˡ
˵Ҫһ붹Ļһ붹´ˡ
㣬˶ԥֱȥһݶబù˰׶ϲ
ǳԵĹУѾʳѭζҵߣϤ̯ӣôҵĶûô㣬ϵվͽôࡣ
һŷиİڿ˰ײҵ̯ǻԥһ£ǿ˰׿ĶǴ̯õģʱ׷׵𶹸
һһʳѭζû취ҹʵ̫˵㣬ϳԶҲ˾͹һ롣
Խ࣬ԵҲԽ࣬Ͼô˶ڳԣⶹζ϶ǲ
ЩȻŶ࣬ΪһҲ㲻̫࣬˰׿յǮһ£Ǵȥ˵ȥϢ
ôһ⣬˰׾ԼǮǲˣΪͦߣϾպϲҵģҲǴģͺѹɱˡ
ֻһ࣬ҲҪϴˣ˿߱æ˭֪ԴѾĶȥϴˡ
Ҫ֮ǰԴ϶ǲ̫ϴģҲҪϴ룬ǸŹ˰׳ôãڹ˼ǹ˰ˣϴϴʰʲôģЩԵҪɡ
Ϊ˶࣬Ϊڹ˰ǰֱ֣ϴʰĻҪģľ֮£Դ벻ϴ붼ѣرϴĺܸɾ
Ҳûüϴ٣˰׷̫ˣ͸ɴ಻ôˣֽ룬պòϴˣͰһӾͺá
տʼôΪͷǮ࣬ôʳ͹һʮģ˰Ҳ׬˼ˣֽеǵǮõĳˡ
ֽһԴˣ˰׿ʵҪæɴԼԱ߸Ǯͺˡ
ҲʡȥǮ
ȻʮǮʵǼ򵥵ĺܣտʼʱ˰Ǻɵģһ˰ҪҪǮеæˡ
Դæ˰ֻרĵĸ𿾶˲١
ԴʻǺرģȻ˰׵ҲͬͻʳͿ˵ʱ̲ס࿴˼ۣܿͱʳע
Ͼر𣬺ǵĹϵҲ󣬶ԷȻǱصˣҲ̫ܵ߶ӣǵģʳǵĹϵ㣬ھܳԵ㿾ˡ
˰ߵˣҵͲˣϾǰһиóԵĿߣʳǾͲ̫ҵģϾҵĿҲԹˣȻĸջ
½һĻе㵣˻ʲô뷨ֻ˵ûʲô̫ķӦ˰ҪҪӵĻ̯ҪǾĻȻ뷨֮¹ϵҲܱ⡣
Ƕ˰׵Էϼ죬ʱǻǿԽܵġ
ҹ˰Ŀ죬õĶҵģû׬ô࣬һ裬Ҳ˲٣ǮҲ׬˵ġ
˰ױΪԼҪ˵ģ˭֪հ˵㣬ҵĶȫˣϾҲǰÿģ̫ˣ׻
ֲǴӱҽǵǿ˵Ϊ˽ʡʱɱ׼һ㶹ԼҾģαô鷳
һ£ûжٶˡ
ʳǵնͦƽ͵ģϾ˭Ҳûûˣǿ˸˰İ嶹˵ʣôˡ
ԭ׼ٵһ룬ԼĻûг꣬ȳٺ͹˰˵˶ʱˣϽһԼҪټһ롣
һԥӲӵҲˣϾȷʵǺóԣ۸Ҳ㲻ù󣬸ɴҲټһ롣
Ҫûⶹ˵һԥ˶Ͻ¶ҪˣֻҲͰˣǻ˵򿾶أ˵е㵣򲻵ٿ֮ǰ˵˻ҪǵķݶʱҲˡ
ǶˣҲøɡŶӵʳżˣ̲ס˵ǰҪһ붼ûʲô˵ģϾʱ򶹸࣬ڶ֪ˣҪټһ룬ǳԵˣЩû򵽵ʳͿô졣
ʳͶҪ˰׸Ͻֹǣܼ򵥵Ĵ£֮ǰ˵ʳ;ͲҪˣҪĻŶӣȸû򵽵ʳͿ
˲ŶӣʣµĶ˰ԼˣǳԵıˣһҲͶˣҲеˡ
˰˵ԼҲҪˣʳ֮ǰ˵ҪһʳҲû˵ˣϾʣµǵ㶹ŶӵʳͣʣµҲûжˡ
˰״ҴҵĸǿˣȻûʣ¶ˣҲˣʹ˰ҪҪģ߻е
˰˰ϲ˺ܿ˰˼СȥƤп飬ŵϿЩС˰һ۾ͿŻɳ
ȻСϵϺ󣬳һڸŴĺܣɳ㣬ɢζͿһŨԵĻǲһģ£ʣµļʳͶʱоƺȱ˵ζ
ֻҲ֪ǹ˰ԼԵģŻ˵ɣϰϢһ£ȻҲΪеˣϾںĶǶԵĲٵġ
ֻĺܺãǵȵڶ죬ĸϹͿ˰ױԴߣֻü뿪ıӰ
Ҳ˰ףǻǵù˰׺˵ĹϵͦõģϽҶ̯ʲôĪǽ⣬Բˣ˵ҪƳٵ㣿
ϰ쿴˰ôˣѾͦȵģڣֱһ£Ͼ˰һĿлͷˣͦԵĻͷͣҪǲر𰮳ԵĻЩͷͿ˰Ҳˣỹһ¡
ϰɴһ£֪˰ֻǵ߸ɻҲֻ⣬ڲĻǲˣʳͶסˣһԵˡ
ĲǲǮ٣Ҫһ벻ģ㿴ǵǮʳͲġ
ϰҡҡͷʾԷĲǮͿԷʣϴ·Ҳ֪ԷǲǮġ
ʳͰ̾뿪
ϰ屾Ϊôһ˭֪Ӷع˹ʳ͹˰ײڣһȻ֪˰ײרģȫ⣬ֻʧȥЩ˻ԣ͵̯ӳһ붹
˰ײ֪£ȵڶ̯Ӳ֪飬ǰҹʳֻͣεĽͣߴ˼죬̫ܼ̯ˡ
Ͼ֮ǰǴΰ̯Ѿ׬ԺֵǮˣطСҲ󣬼ԴҲԲò˶٣ٿϹʣʵҲ๻ˡ
ҹ˰׻ǵԼʲôģĿصʳɫ̯׬ǮģҪ׬ǮαصвǸá
˰Ҳʲôûиɣ˰ҵĶ﹤죬˽⵽Ĵܵ˵طزĶǱļ
ΪƶĲͣɱߣֻڱǸСطԽԽ˶ϰ߳ȥѧˣԸԽԽˡ
ȻڿŻͦģǴ󲿷ֶˣ˸ȥ洳ĸã׬ǮҲ࣬˵᲻ü磬ǼҲȷʵǹĸá
ҲûȥǵĶڱźΪɱߣ䵽ȥûʲô֪ȣζãǶĳɱɱǼ۸͸ˣ˼ҸﲻԱصĶҪء
˰׿ĳҪǼչȥһ˸ɲˣЩƶûˣҲԽԽ٣Ҳȥ۲רõľˮ
ڵľˮǲģǾˮϾԵˮҪǲעⱣܾܿڲ֪УֵزĶûˣϢʧǵļУȵ֮ٿϵʱҲ뵽ôóԡ
ȻĿܾŵˮԴƻƶֵʧζҲˣԺٳҲⶹˣֻߵĶĶ಻ôĴô֮ǰô
ЩǷǳпܷģѾڷˡ
۲쵽󣬹˰׺ϰ֮󣬼򵥵һḶ́Ȼ̡
дűɫܿȻҲзǳ򵥵ըͿըըΪ˽ѶȣϾѶȵˣ˲Ż
ϵ˰׵жһʼûףͷӦˣֻΪĳֳԵܵһطεĿܻǵ͵ģҪطĳɫʳ໨һǮĻǻпܵġ
һĶҪеˣ̫һҪķʱ䣬ʱþͿڼĳȥ֮ϣȫֻҪرƫƧĵطڸշͺõʱ͵ͺܷˡ
˵ĳɱߣɱ߲ߵҲҪģҪĻ˳ȥĳɱǸߣҪǷˣͬɱ̯ȥÿ鶹ɱͽȥ˰
˼죬˰׷ֵ飬ϵҲûз֣Ҳ̲סΪСģ֣Сл·ˡ
ҪһΪʲôǣҲкЧϾרҵģ˰׵Ĵ˵ģΪʳǶĿõģϾ̫ˡ
Ҳһʳͣ˰ôһ⸽ĳжҪôĻܾͲˣֱϻߡ
͹ˣϻ
ôһĶⲻ̻
˰ײ¼˿Ľ̳̣һĽ̳̻̫˹˰¼˼رȽʡֻһ׳ˡ
ϰͿԵЩͨŵ˰ϣһӾ͸һ£ζҲҪǢһЩ
˰׳̳̣ҲûǽЩ̸ϰ壬ǳѧߣһʱѧʲôϰⶹ̫ˣǱȱĲ̫࣬ɣڹ˰׵ĵ㲦֮£ܿͽЩѧˡ
˵Ǳȹ˰ײôһ㣬Ҳ̫ˣϾϤôֻҪڼϰִ˰׵ĳ̶¡
Щ˰׻ĿպҲ̸ǸлϰЩչˣԷΪĺýĿҲҵҵĸɻ˹˰ײٷ㣬Է¹ģ˰׵һͲôˡ
ϰһʼ£˰˵ȵĿ֮󣬿ܻӭһЩοͣһزˣҪζõĻܸʳˣ˹˰׸ķӡ
ϰһϣҹ˰ףܲܽЩӶ̸Ķ̯Լķӣϰ᲻õģǼоģûô󷽡
ǹ˰׸ģִӹ˰Ǳߵ֪˿ܻο͹
ο˵ĻǼҵ̯Ҳ̫ܽӴôˣ罫ⷽӽ̸ˣһ׬Ǯ
ϰ岻Щ˻ᳬ˵պϷ϶ʲôֽţǼҵĿõģ´ҶõպϷӣҲԼȵµһ
Ҳ˵Ŀζοˡ
ο˵˵ĳһ̯ӵĶóԣϰʱ˵ĶóԵĲУ߲кöóԣҲĺá
ϰЩͰ͵˵꣬е죬Ͼ˵Ҳ̫ˣһպϷӵ±˵ޱҪе߳ܡ
ֻ߳ܣ˵ĻȴЩ𺳵ˣϵЩ㵣ѡҵĿ¼Ƶص㣬ֻΪãڣоԼûпˣԷպãƷҲߡ
Ȼϰ˵ǼպϷҲղȫοͣǣպϷֻǼеĻԿ׬ϵԹ˰׳յš
ҲǶţûгԵżҲ½ǻ˰ĿĲУ⼸ҲûгԹöô֤ⶹζˡ
Ҫǰϰ˵ģӷȥǼҾ;ûжռպϷӵʱֻ࣬׬ˣ˾׬Ķˣ˵СΪңҲǸСҵҡ
ϵͬʱеһĻ¼ĿģҪƺۣԷΪüãǲΪȶȶöԷ鷳
˰ֱϰԼķҲǴҸĵϳˣѾ͸ϰ壬Է˵ĻҲ᲻ͬ⡣
ϰô˵¾̯̯Ӵ˳ȥ
̯£е㲻̫ţ˵ⲻҵطǹ˰׵ĴҲ֪һģԷҰһ̯ӣ˼СʱĿԹʳͶһ˵ļҶóԣ˵ǹ˰ζá
ǺǺһֻǹ˰׾˼СʱԵ㳢ζһܿԷպϵ
ԷҸɻʳʲôĶģǶҪǲʲôΥƷ
պϷӵ̯Ƕֿպζľ䣬ǿʱպϣǵȵһպϣζǺõĲУܵĳ
뵽˰׽ôպϷӽ̸ϰ壬ϰֽⷽӽ̸ǣڶ̯ﶼһƬм


194 
뿪, ˻еģҲûа취Ѿ׵͸ˣ˵, Ҳֻʡһ, ֻǵ׺һʻ, ķЩʱѾǲˣٶȥе˷Դˡ
һ˰սĿĵصһ·ų, Ȫ֣ѩɽ
֮ǰ½ҲĴط, ֻ֪طеƫƧ, ͨ㲻Ϸ÷չ, ֻ˵Ƿ羰
ʱǾͷߵķ羰ֻܲķ羰ٺãҲֻǺһС羰ȣܺķ羰Ƚϡ
һ·߹, Ե˷羰续ľ庬, ǱҪôο͵Ȥ, ǸŽĿһ·߹˷ʵǳֻȱһع, ֻҪλ, ܽο
Ϊ߲ǷѤ, ʷҲͦḻģ˵ȫĸξ㲻öоʷйųǴڣǺˡ
ߴ˿һ£˷ߵҲǳˣյ˵˵󲿷ֵǶůļ紺
ļΣǻûᵽ֪ԷǲԿģǾڵҲȷʵо
Ҫأʱ춼ˣЩ˵Ϊϣоľ򶼷ǳˣ¶ȲߣھƵﶼҪյɴ˯ͺˬˡ
½Ǳ¼ƽĿеѹģǷֽĿͦӼαʱ򣬵žͷԼˡ
˵ĿǸ񣬵ѶȶرĴߣֱǴнˣеʱеѣǸĻĿ֡
ϾƽʱҪҪóôʱ䣬ûѹĳΣͦѵģǵлֻй˰ôɣబҲҪģȻ̫ɵĳ
ϵʵҲ˽ϣֻԼҲǸæˣ˽Ҳֻֽ˽⣬ܳʱ䵽ʡ߿̫ˡ
ԵʡȻ⣬ϵҲòԼѡֱһը
αεʱϵҲûţռһƵȻȫ˵Ū˳ƷǰƷӦǲˣĹԱǸ
Ҳܾϲ˵ҶǸżαģ·ʲôԼûиţͬ˵Ҳ֪ǿĵһƵºķǳļ򵥣Ҳ̲סЦ
ЦЦţ˾ˣΪϵʱ򻹰һЩ棬һľˡ
Ψһ˵ǣ˵С͵һѴסĳȷʵܶˣϵʾ¼ӵ㹤ʲȻܶ࣬Ҳοˡ
ӹԱķӦУϵεЧӦûܲͦ˵ġ
Ǹ꣬ϵֿʼˣһôߣ֮˵ļصͲѡˣϾеĵط
ǿߵЧãȥĶǸҪЧõĻϵЩͷˡ
ͷһᣬϵҲȥˣĿʡгʱҪ˵ⲻǽĿĹͣǵĽĿҲֻǽϵչ˳˶࣬οͲŶˡ
ϻϵξƷʹߣҪԴҲûЧ
˰ע⵽ϵ˼üı飬ɵЩ壬ԷһڿŽĿ˰ײ²ŻĿЧΣϾĿǳȥ?
뵽˰еΣЩȫͶ뵽εУĿЩҲֱӵεݣĿ˵ʱ鷳˵㣬ҲȤˣȫû뵽Щ¡
ԼϵԱȣ˰׶е㲻˼ˣԼЩ£оҲûа˺ö˵Ľ̳Ƶˣ͵ŽĿһųȥ
ЩƵ˰ײǰųȥģϾǰųȥٻɢĿȶȡ
˰ȫû뵽Լ²˴ΪУϵǸͦȵˣڽĿûвͿʼ˼Ŀ֮¼⡣


195 
һ˼Ͻ羰㶼һȦ, ȻصƳǡ
½ȡʱ򶼷ǳˣϾ֮ǰȡôε񣬶Լʲô񣬲
֮ǰҲÿζȡԼó, ˵, һξȡ˺͹˰һ, һɫˡ
ֿ˵ʹõ⣬ʹ˴éơ
֮ȡΪҵ˽˵Ḷ́޷Ǿǽɱϴɾ, ȻôнܾݴС׽ȵϣεζ֮ȫĸڣéݽãȻǰˢͻ߿Ƶʱˢ, ȴͺˡ
ѳŵʱϲԿ, оԼҲǲܸ֮ǰ˺üεĻ, Ҳеζˣ͸ĳɸŹ˰һˡ
Ȼ಻һǮĹûõ֣Ƿ˲ٵծŤͷȥ˵εĻŻծ, ӹǽһ, Ҫ˾ȼ, ³Էֻѡ˵ײˡ
֮ԻΪĳղѣΪԼ֮ǰģȫ֮ǰõʲôĳ, ǿɿ¶ȵĿ, õ̿𿾼, Ҫƻ򿾼㣬ѶȻͦߵģһעͿˡ
ҪǽĲǺǿãһע͸࿾˼ֻ˵Ǹ˱˰׽Լıˣ˰Լòϵģ˵ԻĿƾͺܺã֮ǰͻ˺ܶྭˣǲڻ£ֻǾЩ໹ǲá
ļ۸񻹺˵Ͼ̫󣬿Ǽ˷һֻǼ۸ͲˣӵĹۣȹʿ꣬ͷԼûˣǷһƨɵծ
ϾͷĳԭϱУȻ֮׬Ĺʶġ
˰ףεûа̯׬ǮϾΪɵĻֶֺãϰǳĿǮ࣬һǮù˰ܿĵǱʳ
˰׿㿾½һȻҲˣΪԼ氮Ǿζˣڳ˿ζԼ氮ֱˡ
Ϊʵ̫óˣƤ΢΢źִ࣬Ž¼֪ƤϵͷֺأǿʱˢһͣըҲ̲ס˵㡣
Ƕǵ֮ǰĽѵͳԹ˰ĿһΣȻ˵Ǵγ룬ǾôһΣѾ㹻ˡ
˰㣬ԾǴõĻˣûϵʼˣȻǲ˷Ѻûᡣ
ҼƤͷأǿ΢һéݶе㣬һҲ壬ҲȾéݵٻڵĵſƶ𽥽Ⱦζ
һ˳һֻǲǻԲ꣬Ͼ⼦ҲСȻ˵ǿģһֻҲиһķˣҪǳԲ˷ˡ
ԼԲ꣬ɳųžͷֻʣ¼ӺͼͷڣĲλԼԹˡ
˱ԼͷϾŹֵֹģһĶԹԵĽ˼ͷȻ˵ûж⣬һһɣ˽ξûˡ
˰׸һΣܲΪԣ˼æһȻ˵˰ʱͦɵģǴӵһҲɵġ
˵ҲǮǮܳԵĻţԸǮһֻϾ˾ע⵽вٵʳͶ̲ס߿˹ʳ͡
½ע⵽רŸϰ嶼̲סĿȻ̿ˮҪ֪ϰ֮ǰ˵ʼʱǰԵģ쿾쿾ŶˣȻ֪óԣҲûθڣǵĶЩûʲôθˡ
ҪƽʱҪԼĿζû˲һڶԣڣҲŲ
ֻǸ˵ԼԿ޸ˣٺóҲԣͷֱ˰ĸˣϰҲ˵Լԣǹ˰׿Ķһݡ
˵飬̲ס̿ˮҲͿˣֻƳǵû˵ʲôɫĿˣʳҲûУ˵ߵҰɽرĺóԣĢĻڳֲûгԹĢȻȱȱ
ǹ˰˽ǱصҰɽڵʱˮ棬պҰɽ賤ʱƽʱͿȥɽҰĢԡ
˰׵۾ʱĢûʲôϲãּĢо˼
˰׵ϵ˲ĢĻ
Ҫǹ˰ûжĻڳ˶ûע⵽ϾҪȥɽҰߣǶ˿һ£֪ܲߵĳӶࡣ
Ҫ֪Ӷൽߵ˻óԣ֪жˣ⼸˶ڳӶе֮ȥɽҰĳӲࡣ
˵Ҳͦ鷳ģ˶һۣȻҲе棬Ƕ̫һȥ
ĿŹ˰һĢǸϴүͿʮӣƣƤɹķڣǿĳܺá
Ǳ˵֪ĿҪŲĢƼĴү˵ʮĲĢ飬Сʱ͸ż˲ĢϸֽϵĢĲˡ
ĢɣĢ࣬Ģصķ羰ãʲôĢóԣʲôĢжȫһĢҲĥ˺֣ܶѡ
ϴү̫⣬ϾôˣǮʲôҲǿĺأþͿˣ˵ʱǲĢĺʱӲɵĹĻõɵһЩľӣ׬ǮʵȽĿĵ͡
ǵ֪ĿĳĽĿΪ˸ĵλ˵ߵξûõСķչһ仰ֱϴүͬ
ǵͣҲ֪÷չҪԣϵҲξܷչϼ˹Ļж˵ǿ϶Ҫá
ϴүҲ˵ȥεµģҲĵƬϴү˵Щķ羰ʵߵģһֱ֣ôû˵Ρ
ܳɹĻҲΪԼ㹱ˡ
˰ôᣬϴү̲ס˹˰һ䣬ɵĢһҪøǧҪûϹĢ
СӣҲ鷳طҰӶ࣬˵߰Ұӣжûģʵ̫ѷֱ棬ҪǳԵжģСĻܾȳЩ綾ģһ˾ûˣÿ궼вΪɾȥҽԺȲġ
˵ϴүҲ̲ס̾˿Ϊ˳ԾÿϢеǳϧΪ߳Ծӵϰߣһ㶼һһԵģҲ˭ԡ
ûг»ãһ£һСȫҽԺ־綾ľӣܴ˻оȻĿܣСǻˡ
ֻǾ³Ե綾ľӣ˲ԣҲסģΪ̫ζˣҴҶֻʶľӲ£Ǿ̫ˣЩҲΪƣһСĴˣͳˡ
ϴү͹˰˵ʱ½ҲţĿʱɴ۾е㲻̫š
߰ҰδҲ̫˰ɣ
ϴүĻʱ˵жеǾ綾̲סһôҰһ˻ϲȫ˵ȫ߷֮һϲȫ滹о綾ľӣԸĢҲðž޴ķհ
ϵȻҲ֪ڳԾж£Ҳû뵽ôأϴү˵Щ£ʱ͸ое㲻̫ȫˣҪǹ˰׳Ծжˡ
ģտʼǶǲЩǳԵľӣԲ֣ȻٸЩҰӣʱ䲻߰ٶҲܲ꣬˵ʱģҲҲô־Ӹ㿴Ƶܸܸ߰ʮ־Ͳˡϴү˶˵Ľæο
οҲȷʵЧһҲӦôҪ˵˰ϴŵĻǿΣյģɾʹ죬ֻҪȥЩرϵľӣӦҲûʲô⡣
ˣϵ̲ס˰׿ǧҪСģܳЩʶľӣһҪүϹ֮ȷ޶ٳԡ
ϵ֪˰׿϶ǻҪЩҰģΪүĻ֪ߵľӺóˣҪǲóԣðжķջҪҰӳԣ˵Ŀù˰׸үȥʶҰӣɾӡ
˰һʳûʲôֿҪǳԵжģϵú
ϵôģ˰˵ҪȻҵʱһߣҰжļҽԺεãҵʱ͵ҽԺԱԣһʲôľ͸ϽȥҽԺ
˰˵٩һµģϾʵе̫ˣҰӵʱ϶ǳע⣬Ͼֻһ˰ҲЩ̫ľӡ
ֻǹ˰׵٩˵ϵ꣬оǺܲԴͱʾȥõҰжҽԺҽԺԱҺõط
Դ˰ҼֻСС֮ȷûٳԣ˰׸ϽסԼҪԵĻԲȥʲôʶľӣһǳע⣬Դ뷨
ЩϵҲ¼׼ЩŵƬȥϾүô˵꣬ϵԾȷʵͦΣյ£ⲥȥĻҪֻùڿҰӵζĶԣֻҪ£ϵξ˵Ǹһ㣬ֻȥˡ
źõĵڶһ磬үҹ˰ˣǲҲȿԤС꣬һ£ɽҰľӾðͷˣүҲ֪ǵʱ䱦󣬾͸Ͻҹ˰ס
Ϊ磬ү˰״˼ͷ緹ԣϾʵ̫ˣҪǲ˰״緹ĻƵʱͻû׼ء
͵ǰļֵİӣ˰һûֱӽӹͿˣӵƤ΢е񣬵ƤڵҲ֭棬㣬ѬӶˣǹ˰׳ԹԼģҲ˵ĺóԡ
óԣ˰Ĵָ
үһЦ˰׽ӻڴҵƵ·ģʱ˵İӵҲˣǾãΪÿζҪĸϹȥĵȥһᣬǰӾûˣϰҲȥϢˡ
Űӣ˰׺үɽ£ǽҪɽǵľɽɽϵľӷǳĶࡣ
үѾ׼˿һ˱һϾҪǿõĻǲ̫ȵ
˰ү˵߾Ӷ໹ûио˸ɽûжãү˷оӣǸϽȥ˵Żָ˰׿
˰˳ָķȥͿ·ߵСϣһԣĻҰɬӣǲСԵ֧žǵĸЩϸۣеǹ˰׺֮ǰڵϿֽɡֻǰɫģһžͦɰġ
ǼȾһɼرĺóԣĻҪһǸϽȥժүĵ˵Ҫ֪⼦Ⱦļ۸ɲˣٿǮһ˵͹˰һɵľҪȥԵģտɾĺþӣ൱ǿź죬ô鲻١
鱾һ·ľͷӵӣ˾ӣү˵Ⱦļ۸񣬶еĿȥ
үŹ˰׵ߣҿ˿֪⼦ȾϰԣֻҪҵһСѣ⸽ӦҲС
˰ע⵽үĶҲҿ˿ȻԱҲһԺ⼦ȾģľӣֻɫͲǻҰɫǳɫŵɫ˰׸үָһ£ЩȷĵЩ𣿡
ү̽ͷһȻǣͷ
үɫôһ˰ʵ
˰û˽Щӵ֪ʶ˵ϵͳ￴˽֪ʶĽ̳̣ǹ˰׾ʱѧȸүһֲɾӵĿȥѧϰ
ϾһԾӵԵ黹Ǻܲһģ˰׻һ¿ֵġ
⼦ȾɫǲһģеǻҰɫɫеҲǺɫģǳɫҲСү˵ﻹ̲ס͹˰˵һ㿴һȾ˵۸ʵҲǱȽϳľˣкüˣҰô࣬͸ˣԳԵʱҪرСġ
˰׵ͷ
үСĽߵļȾժһ䣬ժʱ򺦲߹˰ժӵļɣŪ˾ӣϾӻͦģҪ˵ˣƷɾͲÿˡ
үĹ˰ײᣬ׼̼Σ˰׿һξģСĵĽӸժ˷ֺ̲סԹ˰׿һ䡣
ҲЩ֣ɾӻͦ׬ǮģɵϧƷ׬ǮҲ٣Щǵѧһᣬ˳ժһЩӲˡ
ѼȾ꣬ʣµһЩСģүûжˣȻ˵ҲԳԣûҪЩ߳š
˵ǲɾҲһɾҪһɾˣˣǵȵ֮ߵľӿܾͻˣҪһ㣬´˵ֳˡ
ү˵ߵɽģҪֻһģɽɾӵĶ⸽ˣҴСܵĽǲҪһֵ꣬ǮľӣҲҪһɾˡ
үŹ˰ɽˣɽҲɽͷһԴԵľӱˣү˰׽һ£жģûжġ
һԾӵʱ򣬹˰׸оԾƺǺǸղŲɵļȾǳƣϽүָ
үĻ̧ͷһϸĿһᣬüǲǼȾжĶӦǼٺư߶
㲻Ǿ綾ǳ֮Ҳܵ·ǳصж𺦣еҲҪү
˰׿˿ǲɵļȾֿ˿ǱߵĶȻЩ𣬵ȷʵǷǳƣǴүǱ˵ȾҲвͬϤĻĺᡣ
£˰ײɾӵʱͷעˣǲʲôӶҪүһۣϾСҪ
˵ҪǳԵĻôӣ϶Ҳһ˳ԣҪжһȫĿ˶ҽԺǾˡ
˰ôүҲôһ·ֹ˰׵ѧϰǺǿģһЩжӵԻԡ
һ磬˱ŵҲ˲٣ֺǺǵĴջصԴźõĵط
ͽĿ֮ԴλصľԱλɾӵ֣רһ¹˰ײɻľΡ
ϵǲеˣǱ˵һ·˲жоҲˣǽõ㡣
˵ù˰ȫȫģôʵ̫ѹŶԷˡ
˰׿Դ׼̣Цãе㵣үˣϾԴʵҲе㲻˼үԴȫûҪܶ༸˰æ飬ˡ
Ȼ˰׵İΣȫϣԼıʶţҲиⰡһ飬ܲڻ©ɡ
һ֮ͨүϾӵʵǹӲǲɵľӶǱȽϳ֣ɻľﲢûʲôж࣬⵹ڳ˶һ
˰׿˿ԼժľӣʼļȾǾףݥɽȹЩӵù˰һˣϵͳ̳￴һֻ߽вˡ
Ʒоϵͳ˵ĲУҺӪҪУ¹˰ҲЩҲ򲻵ôʵģողɻġ
˰׻ǵòƷ̳ʾҪʳĿɲֹʾӣҪһЩƷһֻʵѼУʱ仹ͦģ˰׹ţҪˣûСʱ
Ǿͻһ綼ܳˣ˰׻ǵý
˰׵ԥдϵģϵһ䣬˰˵뷨˰󲹳һ䣺ϵ£ǲҪʱȽϺã˰ɡ
£ôˡϵѿڶ


196 
ڳ仰̲ס׷׵ͷ, ˰˵ˣ֪϶ǺúȵĲеģڵĻ, ֮ﻹܳԵ˰ľ
ϵ̬ȡ
˶һ, ΢, ϵòҲ˰ɡ
עԼĿ⣬ϵεһ, ǿ𣺡ӹǲɻ, ҪǲĻ, ûиջУϾ˾Ҫ, ɲҲûеɾ͸, ˵ôӲɻҲ, Ҫǲʵ˷ѡ
ϵԶ˽ӽѡй˰ǵĻ, ˾˷ѹ˰ײɻľˡ
˵һ½, ϵ˵˵ĹҲ̳̣˵Ƶ, ˰, Ҳǣͬ
֮ǰ, ˰׻һ˫Ⱦ, ϾȾ, Ŀڸоͺܶ, ȥӵĻ, ˵̫, ڸ˼Ⱦζ
˵үҲ͹˰˵, ǱҪ漦ȾʱͻὫȾͼȣµ϶ȽϵأΪڲǼȾļҲԵֲǷǵôԣܳʵȻǳʵˡ
˵ҪͼȵĻʱ仨ѵľͱȽϳˣ˰ҲǲȵҪȥ죬ȥгһЩȾͼȱȽϵĺá
˵һ·ϣ˰ҲС⣬ܴеĶǱȽϵ٣ȽĿˣ˰ҪȾҲպá
˫൱ļ򵥣˰׼򵥵ϴȺཷϺ󣬼򵥵һ£Ȼ󽫼ȹˮһ£ˮ־Ϳʼ峴ӵʱͿԳˡ
򵥣ǹ˰ױĳհ͵ζѿصĸոպãǲɵļȾƷҲǳĸߣȻ㼫ΪŨڸлۣô򵥵һˣҲԵڳ޲ڣȻڴ
һڳ緹ʱԴѾ˽˰ҪʳĶ׼ˣ͵Ź˰׳Թ˯һС֮
˰˵˯ʵҲȥϵͳĽѧռѧϰôڵĽ̳Ҳˣ֮ǰǽȥ֮ͱڣڣԼһ飬ҲֳʦҲԼĻôĻԼ˼һ£Ҳˡ
ϾϵʳĶˣһʳĶֵܶĲƷȫҪϵͳһĽڣϵͳ̳ĳʦҲ̫ƫ˵㡣
˰׸оϵͳ취ҲͦõģպÿԿԼͳĲôһ˰ҲȷʵԼʵΧ
ӽѧռг˰ʵͷϾڵľ˵ѧռѧϰ̫࣬˰׻ϰԵ˯˹ȥž񳹵׵Ļָ
Ҷڹ˰˵ͦģȻ绹йǳŻҪȥʱ䣬չ˰ô
˰ϸԴ׼ҰɾѼϰߣȷʳûŰ
½ǿЩʱһ󰵻ңҰɾδҲ̫˰ɣϳľ㹽֥;ⶼүǽܹģʣµһЩɾЩľģֿϵĳҲֻǴҴҵѧһ£ȫϳҲʵеˡ
ϲһ»ǻģϾ¾ƬˣŻһģ˵ЩǷֿװģһͷֲʮ־ӣټϹ˰׵˵ûеʾʮ־ˡ
ҲǸղųԵļȾľӣǶټȾֿʣµľӣ˲ɵ˿ڿˮ⻹ûгأѾڿиܵǹŨ㡣
˰һ߲˸ˣһļαԴ϶ҪԵģϵҲܲүҲҪԣ׼˸˵ķݻˣ˰׺ԥ£ɴ෭˸׼
˰˵ս
Ͼ׼Ķˣҿĺȣһȥʵڲо͵ˣе˷ѣҪ׼ˣǲԣΪ
˰ϴɾɾɴȫסˣﵹʮˮÿԴ׼ķȻˡ


197 
ɾҪľǴ, ȴտƳɾеܺС
̨Ļܴ, ¹ˮܶ, ûþͷɾڷˮչ壬ָԭģ, Ӹݱķʺ, ͬʱ, һŨӹд, Ǹ˹, ǿĴ˿˿϶˳, Ȼڳ˵ıǻС
㣡
ڳԺֻôһͷǻôӵĻü־ĺŨˣеһЩ֪ʶ, еĺöһҲҪò, Ȼʳļҵķͷķͷζˡ
, ǸоԼ֮ǰʵ̫ˣ˰׻, Ȼ˵ЩĴ䵽һ, ˵˰Щ͡
Źľ, ٿԱ߷ŵˮѼʾ, ½Ƕ̲ס̿ˮ, еҪ￴ôˣֻڻҪأ벻ȥǲеġ
żӣ˰һ۾Ϳ˵˼˵½ʦǷĵȥСĻɾĸСʱУĸСʱǶˣҪĻ㡣
ϾڶһˣĸСʱ࣬⻹ֻ˸ɾҪˮѼʾӣʱҲһСʱʱԵٶȿˡ
ֻҪǰǰľСḶ́򶼲
˰ôһ˵˶ˣȻϽȥ񣬱ϾҪ겻ɣҪӰģƽʱӰҲͼӰˣҪ˰һӰʹ˻ᡣ
Ϊ뿪˸ɵȻ죬ô˶ǳͣȵ˽׷׸ֵۣõߵλĹʡ
ǿǵƳΪϵʡУǾĸ߷弾εĹʱȱĵطĹʻҪһģּ˵Ǯһþӵ¡
ǽĿİţϾҲ˽Ƴ߾ӵļ۸񣬵Ҳ˵˵ľӾζˣҰӶóԵĺܣҪüαһЩɫľӣеıˣеľ͹ˣһǽĿͲˡ
ԲõĹʸһ㣬˭뵽˰ͷɾض飬ɵľӻǺɫ֡
һʱûзӦüαűǸӵĸ߹ˣαǿʶЩڽĿͻȻĴ󷽡
ȹ龪ȣû뵽ǽĿʧ󣬷Խһתת˽ԵļȾϡ
˰ײɻļȾ࣬ϾүҲѼȾŶ࣬ǲʵû̫ģԵֲ٣һһڵģ϶ûгԶ٣ֻǿ˵ζ
˶ţԴյǮȥȾˣ˵ù˰װæһ£ʵڲеĻҲȥʿܲܰæӹ߿ûֱȾ˵ĵꡣ
Щ֮ˣ˽ϣڸ֮ǰ˷ꡣ
ǻ֮ǰ˰ѾˮѼɱˣϴɾȥֹ֮ĵг˿ף׵СѼʱ㡣
ʱѾĸСʱѾˣ֮ǰŨŨԵЩḡڣɾζѾȫΪһ壬Ĵ֭ŶԵŨ˲١
½˽ʱɻô߹ǣŽ󣬾ȱһ׹ΪʲôţҪǲţʳŵŶ׷ڰʲôܻӰ췹⡣
ٿһ߻ûȥʳģ˶̶ֻȣӦҲԳ˰ɡ
˰ϸһ¹ȷҺ֮ҳһɰ˽ȥһȥĻ֮ǰкõˮѼȻ󿪴УˮѼĸĭƲȥָĳлҡ
һĿľǽѼ;ںϵһȥѼҲѼ֬٣ֽʵſڸзǳȵ뵽УѼζҲǳĺá
ҪѼãʱǱزٵģƽʱ˰ʱܾҪʼԷˣǿһľѼ⣬Լ׼ķ˰ԥһ»ǴٳԣҲ˶ʱ䣬Ҫȳ˷˰ԼԲ˸ľ
֮ǰܻųԲ͵ˣһ磬˰׾Ҫ˷ˣǾĺܿϧ
Ҫǣ˰Ҳһ鷳ǷǳԵĻ´ҲỨôʱˣβöԵ㣬ȵ´ԣҪ鷳һˡ
˰ײԣ˸ϽȥԷģֻǿ˰ײԣִӹ˰׿е֪Եɣ˶һۣϵɿһʱ˵ʳҵȵɡ
˰׵ֱ˵ϵĿϣ˰׶ô˵ˣҪȥԶٷ˷Լθڡ
ϵǺԼķģֻҪԵ㷹ͱˣԱȻҲȲ¶پ˵˶ŵʱԺóԵĸоͳԱٳԺóԵĸоɲһǰ߳ſ϶Ǿøóˡ
ϵӣҲ׷ҽ˵Լڻٵȵȿ죬ǲżһ㶼ųԷ
ֻһô˵˰׻ԵĲڳ˶ô˵˰ҪǻţǼֱǽԼ̰ڵĦˡ
ôԵĽڣ뵱ûзֶ
˶һֵӣû˵ʲôûȥ𴩣ֻǹ˰׻ǵһݷĸɰ;˵һݳûж٣һҲǳԸĿڣ΢һ¶Ӱˡ
˵Լæôã˵ƭ˵ˣϳʱǳԵͦģеδ
˰ױԴҲԵ㣬Դʾôõ㱥ˣǰľͲԱˣ¹˰Ҳǿˣ˵ԼҲԱȷʵŶ˾ͲǺԱˣֻȳ
лתС𣬹˰ϴʾȻôнᣬϴɾ棬Ͳ˵Ҷȥɲ˵Ȼüεˮһ£ŵһԱá
׼ЩĹУ˰׻ʱ̹עŹڵı仯ϾѼˣҲ̫ϣ̫ϣѼͻĹͷɢ٣ڸҲᷢ仯ʺϳԵʱˡ
˰ʱյĸոպãлתСûмӣѼĲˣ˰׽ҿǣ֮ǰ΢ЩͬĴ˱Ƕ˰׽Ǿ׵ʾ˽ȥʣнҲ˽ȥתҶʮӡ
˰һϵеĲʱ䣬ͻȻ׹˰֮ǰΪʲôҪôˮˣ֮ǰǲ̫ˣΪǺϡһģǺСʱˮ
ʵʣµҲˣȻĻҲʮ˷ݵģֻʣµ֮ǰӽȥˮһԱȣԵ̫̫ˡ
˶ĳѾĲˣϾ˰߾ʣõĲ˵ûзŽȥˣ֮ǰ׼Щʳȫˡ
үʱģүʵǲģǾס˰˵ЩӲɻܴһүĹͣǶԷȥɽϲɾӣ˰ûа취ˣүǶ˼ˡ
үӲֻô˵ĳܾĻֻܵͷӦʱҲûһԷǳԵٵ㡣
˵ûгԹʲôҲ֪ôͷټϳԹ˰˫Ⱦ֪Էգү֪ζ϶Ƿͬһ㡣
ӦûʲôӦҲͲҪٿ˵˰׵ˮʱҲע⵽ˣ϶Ǻܶ࣬θ³Բꡣ
˽ʲôӣүһһǮȫ¶ҲˣҪûг˷ˣǼֱ˷Ǯ
˷Ѿӻ˷Ǯү߶ǲܽܵ¡
˵θ
һţ˰ʱڸζ˼ζĵһŶòϡǽʲôģǷŶܷţΪȡ˸ɾˮѼʾѾŨ˼㣬ڲϵİУѾںΪǺгˡ
Ҫټӵ㽴ͽֱӱ͸ˣ˰׵ͺõƽҪˣҼ˽ͳ˻ᵼζʧ峺ˮϽɫɫѿˡ
˰˵ˡ
үеסˣүʵ㲻öǱĲˣһЩرԵʳģܶʳŲģǶھʵ̫ϤˣʵľӣǸɾǸõľӣľӣԾ̫Ϥˡ
ҲΪ̫Ϥүűĺг𺳵ˣôӼȻһͻûУ
үŹڿȥɾʾڹоչ壬ˮѼⱻסΣֻԼԼĴӷ϶пĲ˵ˮƮһĨɫˮ峺ޱȣֻǿƬûԵţ˭벻ôһЩˮȻޱȡ
Һˣ˰ҲȣҨ˰ڹ׷Ͼ̫ˣǷŵСΪˣұ߳Ա߽
֮ǰ˰׻ҪСĵ㣬Сıˡ
˶ͷȻѸٵͷһľͱһ⣬ÿԱ߶ˮҲǹ˰Ԥ˵ģ̵˾͸Ͻһˮ⡣
ֻǣˮԱߣֻҪֶһڣܻϵʹûһһ˻˻ĳһߺһСȥ
᲻ˮ嵭еζ
缦ȾԵ˾ӵǳԵǰһڳ˲ŷ֣ǵȾžлӣζȷʵõĲУ֮֡
һڣĸоûУ뵽һ֡
ͻҲ֣Ķȷŵһߡ
˶ԵЩΪѣϾϵϲһ£ǿǻܲܳסˮĸһˡ
º޲һȥ½ǶҪôʱ̵ɤʲôģҪ鷳ˣ˵ᵢĿ¼ơ
Ͼ˰¼ƽĿҪ˵̫ĻǶڹʱҪ˵ٻҪΪ̵ɤӣǾͲ̫ˡ
ǵ࣬Ϊ֣Ҫɤӣ½гԵһĴȻСĵһСڡ
кȵ˵үˣү϶Ҫһϡַ࣬ǳ̵ϡ̵࣬ʳﲻˣҲоˡ
洵һȻһȦеɻǱˣ¶ȻҪһ㣬ΨһôʵǲŹۣЧʺܸߣһۿɼٶ½
˺üүҲͣľӺѼ⣬ЩʳһڣүЩˡ
ΪôӺѼӦûжζˣȫˣǾһڣ֪Լֲ´ˣ֭ȻӵζҲǺõû˵˵ΪһؿڸУζ壬Ӻóԡ
Ϊɢȸ죬һӳȥҲõͣˬ죬үϵļžӺѼԣͻȻӦ̵Ĳ̫úȣǾӦɢȸ찡Ҳ׷׳ȻһĶͷ̧
һ꣬ù˰˵˾ͷǳԾȥʢ˵ڶ룬ûǰˣڳ껨ʱ仹û֮ǰĶࡣ
ֻǵ룬һԵٶȶһΪź˵ӺѼķǺȸܺȸˮˣһˣͿˣҪҲҴææĺȣǵȺûƷˣһ̵Ʒϸʡ
ϲ˰ȻԼţҲע⵽ԴĶҲϧĺǰ˹ȥСʵ
Դͷȷʵʣִ˿˿ˬУûһЩζϲ
ϲĻȽĿ㣬ˣǵʱߵĻҲԴʾߣҰСӦҲϲɣǣʱĿһҪ˵߳ԺóԵģˡ˰˵̲סЦ
ЩĿҲǺͼȫûϵϾֻĿҲȫʽĽĿһĽĿ¼ͿԺͼ绰ˣһ˵ⲻ˵˰ˡ
˵ܲкãǸɵĻˣҳԵҲʲɫŹ˰׵ĸطͳĸطɫˣ˵Щ̫Ϲ˰׵θڣʾõջǹ˰ײôԵģ˰Ҳһ
˰˵Լ߳ԵĺúȵĺãҪ˰׷ȥ衹Ϻͽ㶼Թ˰׻˵ԴȻû˵ԷûԹ˰׳ԹЩʳǶ϶ԴǳԵˣԷôճ˰ףôܴԷʱ
Թ£϶ⲻҪ˵һЩỰġ
ҵҲյԴĵ绰ȻԴ˵ߵľԴʵǵ͹˰׵κУֻʶȻ࣬˵ЩĻٵģֻҵߡ
ҵţĽᶼҪǺóԵģǺˣк÷羰ԼˣҲҪ
Դ룬뵽ҵÿյ绰ʱҲͷ
˰׺Դ˵󣬵϶ܰҶĬĬĺԼ¹˰˵Եúˣ˶ġ
Դݣڳʵ֪ˣϾ˶һģҲûţֻʱ˽⵽˰׺Դݺ󣬸о˰׶ٻеԴġ
һ·Ͽ˵ദڳ˶Լеˣ˰׺Դʵ˭˭ȷʵǺܰ䡣
ҲܿԴеճˣ´ӶԷһճ˵ļ󶼿ճ˵ĻжǱˡ
˵˰׳μӸĿԴҪͶʸԣʹ粽ճţڼ˵ǺͰ¸õʱ򣬶е㲻̫ܽܣԼǱ¼ˡ
ǹ˰ȴһҲ⣬͵͵һЩСԴİȫУöԷӵİģͻͻ̸СԴȥȪϵ͵͵ȥߴǿա
ע⵽жǺˣϾ׼ϲҲҪ˼ģ߻Ŀ˰һһ߸ԴϲⲻǺϲľٶ̫ˡ
ЩٶҲȷʵЧǳĺãǶĳӵԴľһһãŶǹ˰ףǸŹ˰һηġ
ǺĽԴй˰ôһ˲ˣϾڣҲûа취˰
ʵһССᣬ˰һֻжʮСʱȷʵǺ鷳Ͼ߻СϲҲҪʱģǹ˰ҵһϵͳѧռbugӶʵ޶ϵͳë뷨
Ǿһϴˣһ£һвˣһ¡
Ϊ˰׶ʳĶǳϤˣѡ˼εʳģ˰ϴв˵ʱȫһĶãʳߣӾͷɵˡ
Խȥѧռʱ䣬ϴвˣ˼飬ȻҲֻ˼һЩ˰׿ͿԽ⣬Ǹ鷳⣬ҪĸĻûа취ڽѧռˣϾϵͳëҲô޶ġ
ôҲΪ˰׶Դģôǽʡʱ䣬ǸõһûٵģȽϵ鷳ֻǹ˰׻Դһ㣬ܲöԷԼˣһ·Ĺˡ
ѵʱҲģ˵ڻ״̬δҲ̫˵㡣
ҹ˰ҲԼ֮ǰеʱи£Դû̫ʱ䣬ܱɣһЩ¾ˡ
˰׵ľٶԣԴĵط
Щ½֮ǰ뷨˵ĶԻĽ͸ŨһЩ˰ķǳѵð


198 
Ƴǵļʱת˲, ܿ͵˽ʱ䣬ϵϸļµƳǵƬΣʲôҪظĵط, ˵ܲĺܶ, ΢һ㻹ǿԡ
ڲûʲôҪĵĵطϵͱʾεĽĿ¼ƽ, ǵȴӳˡ
֪֮, Ҷûֱ, ǿʼ绰, Ҫ֮ǰĶ, һЩԱز, ʵڽĿ굱Ƕ˵ģϾǽĿڵݣǮɿơ
ЩǳڱĹƷʳʲô, Ͳñ棬ڵصʱ, Һ˵ңֻҪĿһҪȥ, ͿöԷæĹ
һЩʵǲܱʳ󲿷ֵʳﻹܼĵ
˰߾͸Щ, Ľһ, Դֱ˿ȥ, ʱ, ԶĲʼĹ
ȴ, ˰׾üȾһͼȣùװˣһЩȻʣµȫˣ׼ȥ
һµʱ䣬˰ҲеˣȻ˵ʵҲΪܺãʵĺóԵҲ࣬ɫǻǲ˰ġ
֮ǰ˵ŵȵĿ˾һٻȥǹ˰׻عһһµг̣˵¼ƽĿʵҲ̫ˣΡ
½ʲôо˰ײԼоֵͦġ
ǰ˰׻һԴϾ֮ǰ˵εҲԴһģҪԴ棬Ҳһ
ԴҲѾ˹˰׵뷨˵ٶһᣬ֮ǰ͹˰һεԸҲˣĶν˰еȥҲ;ܾˡ
ڻμ⵵Ŀ۵˶óһĿϾӽĿǺ˵طʲôöǿȥ
ֻԽôźԽ˲̫ȥΪ淴
һЩע⵽¼ƽĿԼʱϲǸ֣ȻûʲôȤǶԷٳڹǰˣеȤġ
֮⣬˰׵ķ˿ڷһȥμӽĿʱҲ׷ԤԼ˽Ŀܹ˰ȥμʲôĿ϶ġ
ͷ½ķ˿ˣ˵½ͱҪСһ㣬ԷϲԱˡ
˽Ŀʱһ׼տ
ʵֽĿûʲôȤҪƵĻαؿĿֱȥһЩ¼Ƭͺˡ
ֻǿǵ˹˰׵Ĵڣ٣ƻ׼һ²Ŀ϶ǻй˰ʳġ
Ϊ˰ײ̫ȥ֮󣬳ԵĻԭĲɫҲ˽Ǳߵɫ˻ͦģ˰ȴûзƾǿǵĿˣ϶ֻڽĿ￴ˡ
ʱ䲻֪̫ȣԷûθˣ˵Կ˰֮ǰ¼ƵƵǾɲɫˣ뿴µġ
һһɳϴ˵ӣĿǰһЩˣʵüʶΨһ½Ϊͷܲϳͷܿת˹˰ϣƶʱ;ˡ
˵˰еĵλֵҲǹ˰׸ӵǰһ
ŻеĹ˰ףĪĸоԷƺŴ綼Щ̫һˣ֮ǰи˷Ҫһ㣬ԵøÿЩ
Ǳǻƿǹ˰֮ǰķһܼ֣ڣеˣעûעͦġ
Ҳ˹˰ϴŵǿ֮ǰҲûеģͷǳǲûֱӶֱдǴӹ˰һζҲĿǿģ
˰׾ܼ򵥣ӣȫǱ֮ǰǿԱȳӣϾǿģˣֻҪصģžͶˡ
䵽ԵúܲͬѰˣ󷽣쳣էһеСϸһÿͦġ
Ϊ˰ϺٳƷ鿴žͦı֣ҶҪ˹˰ʵҲǸ
в˳ںȥһ£Ͼѵÿ˰ƷֻȥȴûзһϢͺǸһ


199 
ⲻ̫ܰ, ˵˰׵ۣӣҲ, ˾͸ɴƬȥһЩֱղزѯʡ
һЩƬһ۾ͿֱԲһıƵĻ, ϾֱôôõϺա
ƬҲ֪϶Щı, ǴıôŶеӡ
ֱĺֻһѵ뷨, ĹעǷ˽Ŀ, ĿļαΪ˾ľٶγܣ˶¶˸ͬܵı, ͳ, ˾þĶ, ҪǼ, ˷ǳʹ࣬رӰε״̬
ùֱЦ, Ϊ˱˰׵ĲƷ棬Ե˰˵Լ÷ʱ, ھͽ˵Ļֱγ, ˰ЩҲһĶˡ
ֻǣ˴ʵʵģ÷Ϊһƿȫ, ϲѡ
һĺ, ԭγεܵ˶˲, صͺ, ˹˰׳÷, ûбЧ, ˵УҲûôЧ
ˣֻܸ̾Ŀˡ
ֻǰ׷ˣ˵Ŀǲ˰׵ĲƷ棬һ׺ȵʲô
Ŀ󲥳ǾͿ˽Ŀǽܵĵһ㣬С
شС򣬴԰崿ӳ϶ɫĽһ·ϵķ羰ǵصģ̵ӡ󣬲ӡ̵ģǹ˰ѧϰĹ̡
Ϊ¼ƵķǳϸԹڿ궼Լڶˡ
Ҳùڷǳĺ棬Ͼܣ͸оⶹ棬ʲôҪڵ߾ˮͶȥضãҲ̫˵㡣
˵Ϊ˱¶ڵصزĸŬֶЩп׷뵽ԼϼҵزЩǻЩȴѾʱŶʧˡ
˵һֵصĶʵûʲôģ뵽黳ĻùڸоʵǺġ
˰̯˿ʱŷƺ̫Ծ
˰ϺһԶʱ򣬾ͷ൱ͨûʳʲôд˵˰׿һ䣬ǹҲֻǿԵĿ佱Ͼ㶼Ҫ˼¸ɻˣ㲻ŵ㻹Ļе㲻̫ˡ
˵˰׳Թٺöһ㶹Ҳûʲôֵù˰׿佱ġ
ǵʱȻԼûаЩϣǶٻⶹǳԵ̫ͨһѡöֵģҲȷʵǲ̫һˡ
ֻǵоĲ̫һʵʿĲ̫һģ͸дͷڿĿˡ
һСĶƤĴڸбƽʱԵĶҪǿҵ㣬Ǿ˿󣬶ƤһСȻ󱻹˰ˢһѼͣ˿һߣƤĽƣȻˢһ֭ɫ𽥳ɫת䣬ÿˣҲˡ
ƿſ鲻Խֱ׼õʳʳǿȺģʳǳ£Ҳۣųŷζˡ
ǿ˰ԳԶʱ򣬶Ƥҧƣ¶İ۵Ķһۿȥ֪ж۶໬ˮֶ㣬ǸˮͲסķڡ
үүǽҪԵ㿾ƳԼˣ˳׼ԡ
ͷͷƱˣҲͬ˵ģ죬̯ӭ˱ոĿЩطûģй˿ԼĶȥտϰܲܰչ˰׸Ľ̳̼ӹһĶ
Ϊ˺ͽĿڽĿողһ˰׾ʱƳ˿Ľ̳̣ʣµĽ̳̣˰׵ǻûƳϾȵĿлһ
˹˰׵Ľ̳̣ǿ˵һ뷨ԿôΪģһѣ˵ģһʷأͲ
ȻԷƱ˵ҲǣĿ˵ֻУĵطûУ̼ҺͽĿڵĻ˭пŶȣһĿȻˡ
ûֻұصĶϾ˰׸Ľ̳̻Ǻܼ򵥵ģĶζǺܺãôûа취Ĺóζֶ֪ζ϶ǲһġ
ԽǳԲԽˡ
ĿӰҲֹˣϱص֪ĿǽϵģҲ׷׿һͷԭʡﻹԼ˶ûйעɫʳ
ԶˣܾǲһҲΪһרȥ򣬵Ǿסܱеˣ˵ĵַЩģֱһſأ˵㿾ԡ
ζͺܺãڹ˰׸µպ䷽󣬿ζ͸ˣҺصĿ˺ԵԵɫ
ϰһҲ˽ĿôߵΪԺͿ˵Ҫ򶹸򲻵ûȥѴ
ϰ屾ΪЩֻ˵˵ģǴӸʳоĻˣãȻ֮ʣͱҵ˵Ҫ
ȻԷףϰ廹ǵԼ֮ǰ͹˰ʱԷ˵ĻûһڴӦǸϽټȫ̯ϰ壬׼һµô졣
󾭹飬һһ׼һĶȻҰװװãȥȻûаװߵĶûа취ȥΪۣľҿܾͻ飬ⶹ˵ԻǿԳԵģǿ϶ûóˣҲ𻵵ġ
ôҲǸ˰״绰ģҲ˽⵽˹˰׵֪ԶԷңڻǡ
ҪĻǹ˰֮ǰıǶЩι˰ˣǸˡ
˰Ҳǲµ˵ģûлĻǲᣬڻˣ϶ᱻҹȥòɲͲ˵ˣزĽΣҲǲ˵ġ
ֻϰæţº׳ԿԴǱ֪ҹ˰ְһѣȵ˽⵽ۺ󣬾ͽ˳˻ϾҲˣʼʱæ£һֱǱߵĻױˡ
רҵ˵İæͿĶˣ˵Ǵ󶹸ʵ֮ǰĶֻ࣬Ǳ֮ǰҪĶˣע̱꣬ⱻˣ˸װ˵ʱ䣬¶Ūĺܿ졣
ѻûжʧȥȤرʱһˣֻ˰װæתһ£½ǵ֪ϵҲæתǱߴ˼죬Ƕкøеģ˵øпܱȽϵ΢ϾҲͼʱ䣬˳ְæ£ҲûбҪƽ̫ࡣ
˰ĶϰǶŵĿϾһ˵˶֮ô۵ĺãǻ˵ǵ඼ֵˣҪĲãǰʱھͰ׷ˡ
Ǯ;ˣòر
˽ŵУ䶯ˣһȻֺСģڳ˶˿С۵ʱҲ̣Ÿոձء
ڳ˶ֻҪⶹϰݵĻǲˣϾⶹҲˣһݶʮǮǱҪģȥϸֳɱ۸Ҳ͸ˡ
Ҳ׼ˣܻ㡣
ڳ˶ŵģȻͿַɿĴһʮλÿһˢҳ棬ͻῴƷȥ˼֣ˢһξͱ䶯һΣ⶯Ŀɲ֣Ǯ
˵Ǯ̯ÿͷϣܾûж٣ڳ˿Ŀתֱһ٣٣٣ϰ̧ͷʱоһʹͷֻ̫ˣ׵Բˡ
ˣǸϽȥѺùأƷ⣬ٲȥһõĲأϰ˵
ϰ⻰ֱӾˣ˵ò̫ܣǾпܵģϾĶԤһĶˣҲֻˣϽȥɻ
ҪΪʧȥˣǾ鷳ˡ
Ͼ߳ϵĿˣԶĳҲ򣬶βǵǴĽɣڱ㲻ô߻ǵġ
ƼǸʼͿ˹˰תϢһʱһĶ϶ǲģĽܣ֪ҪģͰˡ
죬ݾ͵ˣľ׼ĵϣ͵Ŷˣ𿪰װĹĶڽĿϿһģһһСһֺģߵĶžͲһ
΢һ£ȻͷŽըп׼ʱ򻹲ϴãȻڿʱˢպϣҲؿڿ֮պպϳԡ
һӾͿˣƤƣɢŨĶƵ˵㣬Ҳǹ˰ڽ̳ѵģΪıǽʲô˼Ҷⶹõǿܱ͵㣬ǶȶȾߵģһȷȻĶûгԵȰˡ
ȵʱˣƼһ鶹˴Ȼմ˵պҧһСڣʹĳ
һԣΪʲô˰һҪôˣƤ¶ȶﶹŻ΢΢е̣ǿԽܵķΧ΢΢̵ĿڸУоԽˡ
ǶССһ飬ԵĻһھܳһ飬Ҫ̽һ¶¶ȲŷΪڣһһ鶹㣬ֻڶһʱôԣҪ̵ʱôԣͷֲͷʵ޴¿ڣ˺ʹࡣ
ԵĿֵͬʱܸоԼʲô£ϸ˼һ£ֺûʲôǵġ
ˣ϶ҪˡҡҡͷԶ
ͷɢŵſйɶһӾ뵽֮ǰϽŽȥͿߣһһСԵǽζ
ŵƻͷͷԼʲôݵʱģˣרſݡ
ͷǰ˵ˣ˵ʱ֪ͨɢ͸Ͻˡ
үү㳢ͦóԵġǿתߣ˵Ǳģͷ϶ϵſеĶ㣬ԼˣҲҪһӲܳԵû˵ʲôˡ
ҪҲôҪǵһʱ䡣
Եͷ̲ס̾˿֪˰ΪʲôⶹˣȷʵǺóԣۣƤֽԡ
ҲǳԹôĶˣҲⱻ޵ˡ
֮󣬺ܿ͵õǿҵķ˵ĲãȫǿⶹóԵģϲĲС
Ҳյ˴Ķÿ˶ֿ˻ϾⶩԽ֤࣬ǵǮ׬Խ˰
ֻǶ˻ûü̫ãͷһ⣬ǾϵĶôˣֵ⣬ǻƶ⡣
ΪƷֵĻƶͣ洢ѶȸߣߵĻƶʵŵһƶʵ´ġ
ڣһٽĳжڶⲿľͲСαҲҪԵģܲܰѶȫأؾһ㲻ˣˡ
ɢʵǱȽϵˣǲֻҪ٣ĶٰһҲˣʱ䣬ƶڼٵС
½ĻƶǷգҲŲסģǵĹ㣬ѶĲܿջĻƶҪĹˣ֮ǰһˡ
ҪôǸñĻƶǱĻƶڸΣڳҲûϻƶĿڸкãȻ취ȥƷֵĻƶǣҲָƷֵĻƶ滹ϻƶ
⻹Ǹˣ
ڵĵ֮ǿʣµĻƶʣ¶٣ǳŵ´λƶյĻÿ
ʱ˶ԼҵĻƶ˳ϰһһ㣬ֻ˵Ƿֵʱ磬Ȼһӣÿ˶ٶˡ
ϰ˵󣬺һ۵ļƻûа취Ļ߳Ųס»ƶ
ܱ߳Ҳֻˣҵ˺ͱϻƶһƷʵĻƶܲŻָȻֻܵһƶղָܻۡ
Ϣһ˾ĺãҲ˾ǲΪȶȸˣ⳴ҪⲻǸ
ɣϰֱֱһ»ƶֿϸĽһĲҪˣ׬Ǯ˭׬ǮҪûкûƶˣǲĻƶͲôĶζˡ
ֱֻĻܻԵɣֱҲûǼۣûϢʹ˰һЩܱߵȥ棬ߵĶĶˣһҲ˵Ϊƶ˶٣֮Իڰ̯Ӿŷһο͡
Ͼҹ϶볢ߵĶˣûԵҲźԲŰڳ̯οͣص˶ٳԶˣҪʡŵ˳ԡ
˵ʵҲȱһڳԵģܱĹУ˻е㱻жˡ
˰׵֪ǱߵҲЩȣĳʵеյģǱģϵա
ļ۸ĲˣϰǱľ谭ԼԼ׬Ǯ
͵͵ƷֵĻƶ˵ϻƶ»ƶһãĶǻζһʳͳҲ̫ɣΪζ
Ǯ׬΢еӰֻҪǱζǳץסҴҲû˻֪ġ
Ǳ߻ȻϢ˳ҿ
ù˰׺Ǹ̾Ҳеο
˰׵뷨ǺܿҲ뵽ˣ˶۲̫⣬ǿѷķҲ׷ת뷨򵽲ǰĵöҪ
ŽĿĲ򣬹˰ȥĸ˹У˰׵ķ˿ΪοĿǿʳû뵽ʳȷʵǽĿ۵ĴڣϸصǿĿϾӡ
ǰʱιˣоԼʧ̫öȻû뵽߷羰ôãʷҲ˿صʳ
ҪˣʵҲͦõģۻߣֱεĺõط
ŽĿβĿҲ½½Ϸ˻
ļûƬôϸˣ룬Դ΢¶˵ˣһֻ֣߲һСʵԴȫⱩ¶ģϵⰡһ¶ǿۣǿӺ˽
һڵһЩʲǵõ˽˵˰ױǸǸ˭ˣʱǿ˰ױ໨ںҪĸαе˭˵ǹ˰׸Լȹ˰ױ֯ˣչʾһ£ͷһתûӰ
ʱ˾ÿ϶Ǳ͸ˣֻǸչʾһ£е˷ѻˣ󣬵Ͳ̫ãڣ֪⻨Ǹ˭ˡһеġ
е˭ʲôʲôݣһŲ֪֪ͨԷ͹˰׹ϵܣ˵ܵеˡ
ʱ֮ǰҵֱղزҵǿ±еһ飬ȫʮԣ͵һеһ飬ۼ۸ߴǧ
٣ûвֻܲ²һŵļ۸
ѿϢһʱ䲻֪ǸΪ˹˰׵ĸ״̬ȣΪļ۸ȡ


200 
˵, Ȼ󲿷ֹע˹˰׵˶ԷǸԼҲ׬Ǯӹ˰۵ЩƷ˵֪, ׬Ӧò١
ǹ˰׵Ĵһܼ򵥣˶ʶĺ, ֱڿ˰״±, Żļͥ
˰ǮǴҶ֪£ֻ֮ǰ, Ǹϵ, ˶֪ġ
ϵϻݣһӾͲµ˹˰׵˭, ϶ǸŹ˰һ¼ƽĿˡ
ǱǱ, ǲͬԽ, ֻҪǸ, ͻȻ󲨡
˰ߣҲϵһ, ҲȻ󲨣ֻǷ˿ԭͱǲ̫һ, ͬĲż, ķ˿ǼʼϾöԷ䲻ż񣬶˰ߣ˿ŻԴŹ˰һ·һ, ǿΪԴϲ, , ĽĲС
Ϊ˰׵ķ˿, ǽԸ춼ܳԵ˰ķ, , иѾǰͷʵԸ˵Ǳĸá
ϾҲڹ˰׹ʱܳԵһ;ͲˣԴΪ˰׵ˣǿԷճ˰ճôԷ϶ҲһԵģ¹˰ʱ٣ǿ϶ԵǱǶĶ࣬ͺĽˡ
˿һĶԼǴʧˣ֮ǰ뵽£˵Դǰˣǵʱ򡭡
Ȼ֪Լһܺ͹˰ʶ˵ͶԷˣ˻Ҫлˣ뵽һĶʹԼʧ
ԴʵһֱϴԼϢ˵Ϊϵأݵûȫ¶ҲǿˣȥϵϢ
Ȼ¾ͳ׵Ĳˡ
˰״ﻹ֭һԼԵģһԴϾţȵ֭á
Ϊȥҵ·ԽֲķΧͱȽϴΪѾвٶȥˣֻҪܱȥˮ׼ܴĶˡ
˵ֲıһѣźѹ򣬵ֻҪ׬Ǯũǲġ
ڵһҲˣԾڲϵƷʺ˹ˣ˰˵ΪԤ͵ڵһչһ£ȥûȥһǲ֪Ҳû뵽Լϻ
ϾȥչҲˣϴҲԼĹϱȱ𴦵Ĺϻ̫࣬ţȻҪͱұһˡ
˰ߣǻŹ˰׺ͽæ£Ҳһǹ˰׸ǮҲԸգ˰ֻϸһ£ǻر
ϾϵҲѾȥ˿һ꣬ϵϢˢºܿ죬˰ײܻҪʱű
ôϹ˰һʱҲԲֻ꣬͵ѣʣʵڶľ͵¥ȥˣ¥ҲĲҵ
һ˰׾ͷԴֻ¶Զ׼Ĳ⵹ù˰е棬֭̽ͷۣͿԴݣֱЦ
˺ˣô࣬Ҳ˵˵ѡ˰׾ⶼ˵˵ģôˣǾԲ˵ȫڡ
Դô᲻ֻ֪Щۣ͸оеΣգҪ̫ˡ
˵Ҫݱ¶ҾҲܶɡ˰ױסһڣԴŷԼղŵ뷨˰˵˳
ҪǲĵĻǿԶ顣˰˵֮ǰԸⶩ飬Ҫǲ̫ȷԼ᲻ᶯҡڶȥˣ˰ҲԼĵ뷨ˣ˵Լ֮᲻ڣǲġ
һֱԺ󣬶ڸ˰ȫеĻ˰׾ò̫С
˰׻һڣԴ㶣ȻһӦϾһֱҪĽԴԥһ˲ʣףǿ𣿡
ԴԼǸǿ˰Ǩ
øϵǿ𣿡˰׷
Դҡͷ˰׵ԸڸȷʵΪʲôǿԼʲôԶ
˿ǻĽʱ򣬾Ϳ˰׷һ΢
@Դװˡ


201 
˰׷΢ʱ, ԴҲţȵ˰һתһ£֤Լݡ
Դ֮ǰû΢, ΢Ϊ˹ϵע, ڷ˿˳Դ΢ȥ, ҲԷһ˽, ֻͨ΢֪ԷʲôĻǲ˽⡣
һ־͹, ȻԴߵ, Ϊϼŵִ, ԴҲǽܹ߲ɷõ, λЩ˾³ܲʲôģʮˣ, Դֲʮӣٻһۼ
֮ǰ֮û˹ע, ҲֻǱѹ, ԴͲ֪ԼݣôŲ˲飬ҪǾͻȻԼеͻأ, ԴԼһˡ
Ҳˣ͹˰׵Ĺϵ󣬹˰ױϻμǻȲ, ˵ĴҲѡ
ѵѲ, Դݺܿͱ, ȻĺǳҲǽҿϵɴ
ԴҾͺǳԾ÷˿𾪵ĶǲһЩϢ
˰ײʳ·Ȼϼµһֹ˾Ͷʵġ
˰Ӳ÷֮ʳҲǺԴһġ
˰׳ŶΣҲǺԴһȥġ

˿ǻֵƺеͻȻˣǿŲϣҲͻȻˡ
ҰԴҲ˶ԷĺôˣϾԴ͹˰׺Ļ˰Щʳûа취ôҲҪһʱˡ
˵ֻǲ²⣬ǻܵġ
Ϊ鵽Щϣ˿Դļ˵㣬ϾЩϣоԷ͹˰׻ͦģҺ͹˰ǻ״̬
˵һ㣬˰ҪҹʳĻԴڵĻʲôĶ࣬Щ˿ҲõĹ˰׻ᱻʲô˸ˡ
ֻҪǵĸûб仯б仯һЩɷúԴж˿öԷҲΪ鷢仯Թ˰ʲô
ϵϢ˰ҲǹעһᣬȻעŵ˼ϡ
ӦҪ͹衹Ͻ˵֮ȥԴ˵ģǹ˰׳嶯һ£Ҳû˵ˣھֻܻ͹˵Լľˡ
Ϊ˱ͻ˰ԴҴţǱߵźţԴͷŹ˰׻ȥǹ˼˲ͬ⣬Ҳȴ
˰׽ŵİ˵꣬͵Ź˵ˣ˰׾ϴԴһʱ˵ķӦͦģҪ飬ǷӦ϶ֻֻ˵ķӦȴ͹˰׵Ԥϲе
˾ͺã˵Ƕ飬ϲҲ˻ģٲл飬ûʲôʵ׼˰׵Ļص
ˣ˵ʲôأҪԴ飬˵ʲô˻£Ͳûһۣоǲ˵˵ʱʲôˮɨˡ
ЩҲǹ۲Դһһ˵ĽǶԴеճ֮⣬ûȱ㣬ӢԸãر󷽣ʹ㣬ãҲãŻᣬ͹˰ͦġ
ȻҪĻǹ˰Լϲ
Ȼʱ˵ĻҲǽĵ׵뷨Ҳû̫ܶԭ򣬲Ƕ飬˻飬ǽ˻룬Ҳûʲô
ף㿼Ǻ˾С˹ϣ͹˰˵
ȥﶩ飿ʱ䶨˭ֱʵ
ûã̫ˣҵѰɣҪ̫ˡ˰˵̫ϲ˽̫ܵ಻ʶ˵˹˼Һ̶ֳȣʵǺϵĺûᣬǹ˰׻ǲԼĶΪᣬо̫
һҪԴһ£Һ˰ʡ
˶ͷˣ˰׸ϽȥԴҪҵϾҵҲԴΨһĳˣĴҪá
Ͻ㱾Դ̫ܹܽ˰׵Ķ뷨Ͼ˼ңǸܺõϵĻᣬֻԴ˰׵ҪֱһڴӦһԥǿûУ˵˿
ϾƽʱԴֵжϲ˰ףϲҲֻڿͷ˵˵Ҫʵʱֵģڶٰ죬Դжϵıˡ
ʱ伸˾Ͷһºڵ̫ȥ⣬ȵµףҲˣ䲻ȣԶˡ
ʱ䣬ԴȻϣԽԽãҲ˵ĺе˹˰һۺͬ
ˣҲ㰴չ˰˵ģһЩϵܵѣôһˣͷֻǲһˣһš
˵࣬ǹ˰׺Դ˰ҪΪʶѶһʶģ֮ǰǸûѣеҲжѣûٽӴˣԴվ̫ߣ䣬ʶ˺ܶ࣬߸ѡ
˰ԴгԼ̲ס͵Цһ£ȻԴҪ㡣
˰׿һȦȺܱμӶѼҲûж٣ǹϣֻҲԶģΪҲڻһЩѸȥˡ
ڶľٰص㣬˼˱ڹ͸˰׵СϾٰ죬ֻи⣬ҲֻĽٰ충񣬿±ֲܺá
ĻǽʱȥأܲζСϣǾûһˣҪǰ涩Сڱĵط˰ָо˷˹ϵһ⡣
Դڽ⣬ص
˰׿ʼ̫˵ʲô˼ȻͿԴ˸绰һļˣеװĲӡ
ʲô˰ɻԴͽ˹˰˰ײŷЩһЩӵͼƬйű԰ֽɽׯ໹ͦġ
õĵص𣿡˰ʡ
ǣµķϲĸǾȥĸҪбϲĵطҲԴ˵
˰ȻԼǮˣԴǻͻ
ǽ㿴۾Ҳȥ绰һԼµķȻ˰ѡ
Ϻ͹ȴûϰߣֻܿŹ˰ڽԴṩĵصѡҲʲôûиɣ취ҳһЩĺõطϾⶩֻҪ羰þˣҲرҪ
Ҫ»ǽСãϾⶩѡ˱ĵطˣ϶ǶСϣҪǵʱûŪãǼֱǶܻܲԴ
˰æŶʱ򣬻μǵһҲˣϵﵹǺǰοȻΪĿȱݣûл𱬵һĳ̶ȣҲǰģҪǣʡǱߴϢ˵ο˴α˴ҪһЩ
ֻ˵ǽĿЧǸϸһ£ͻᷢЩο֮ǰĵص󲿷ֶǽĿĵطΪʼĵص㣬οĶҲˣصľҲźתЩ
ΪҵϻƶĹӦ㣬˳ϻƶҲˣôһ˵ص򾭼òƷ
طʳ֮ҲٵЩȥֻǿܻûôɫٵ㣬Ҳǰ˲١
ϵľӣǱĿΪҲֻһˣǾӵĻǿʳĵһˣȻӵĿ
ҰӵĳǷ棬ǳ֮Ķһ㲻С˵ȵȫӳӰ󣬿϶Ǳ
Ƴһʱ䶼˲ˣۿŶҪγһȫҰ᳡ˣֿ϶Ҳ㵽˻μϵġ
ʡ˱ֻǿμǽǱصøչ˳ȥԺˣڿʵ֣͸ӸлĿ飬ϾҪǽĿ飬ߵľǺãҲûô˹򰡣ⶼǽĿĹ͡
ǾҲˡ
һ꣬μǿ϶Ҫһʱȥ׼¼Ƶڶˣϵ¼Ƶڶģ׼Ϣһ£ȻʡҲϵ˵ڵĺôŻǺܶ࣬ۿɼģϵҵĺ͵زۣ϶ǻһģôܲۺء
߹հľҵ˽ĿëԼʾԼߵķ羰ʳʤżǾԲϵģϣĿĿĻܿһߡ
е̽Ŀ¼ʲôʱ¼ƣ߶ķ羰ǲԶ¼ƵĻɫǳĺã֮Ǹ̽ˡ
ϵһʼǲģǿסѹǿһ£Ȼҹ˰ף֪˰Ҫˡ
ĻƷ̣һĶҪ˰׹ĿԴҲŹ˰ף鶼ǴĲù˰׿Ҳ鷳
һ鷳ҪĿͺ鷳˰ֻ˵ڸǰ׼
ڽӵϵĵ绰ʱ˰׻еûӦˣϵ⣬˰뻹Ҫܾϵͷ߹˰ײܲȥ
ΪʲôֻǻαҲûʲôɡ˰ײˡ
ϵĬһ˲ʵ˱Ķ˵Ψ˰ǲܽܣȻһĶ˱ɣϵóǾǾù˰ãһطͻһط
˵˰ײжصı£Ļ͸Ӳܻˡ
ļαû̫ϸҪϵҪԸ¾£ԸĻҲ̫⡣
˰޻˵ˣҲ֪μʵǴŵʵĽĿĿҲֱ˵ġ
ֻǡ
Ҫ飬ûôʱˡ˰˵ԵĻҲԸæϾҲ£Ҫ飬Ӱ쵽˶飬̫ܽܣûд󷽵̶ֳȡ
ϵϽ¹˰׶ʱ䣬Ȼ˿˵ʱĻǻûʲôΪǽĿĹ滮Ӧʮµһ֮䣬ĶʱеԶ
Ļ˰ױʾ߿Կһ£ٸ𸴡
˰Ȼ˵ϵҲˣԹ˰׵˽⣬˰ȫμӣֱӾܾÿ׻ʱ䣬Ҳϲһ㣬ϾȦ˵Ƶģ˰ѵõֱˡ
ʱܿ͵ˡ
˪Ƕյ˹˰׵ʱμĶ˵ǺææҲҪģֻҪ룬ǿԳʱģ˵˰׻ǰһ˵ģǰôʱ䣬Ҫǻ鲻ʱ䣬Ǿûзˡ
صѡѡȥѡиһׯ԰˰ҪߺԶ
ׯ԰Ͳúˣ˶ϲζ洦ɼʻʢʢʻɶʢ˰һ»ϻĸо
ù˰׾ȵׯ԰ﻹһһʱʢ˰ײ֪⵽ôģҿ϶ѡ
˰׾ϲı飬ԴЦЦʣϲ𣿡
˰׵ͷôܲϲҪ˵֮ǰڻʵϲģֻҪǺÿģĻϲڣǰݼڣϲһˡ
Ҫ֪ϻԴȥǱժӳԣҲ֪ôģЩѤöĿһҲִ𣬺óԵĲС
˰׶ժ˲ٻȥԣʣµĶѣҲǷһ·յĿ֡
ȻҲǴΣ˰ײŷԴľģСʱȻرóʹЩرգ۾͹ͦߵģù˰׺Ľ
˰ϲȥģץס֦ɣȻûа취Сʱ˼йҪô׹ӻùҪôֻܵżˣô˰æߵȻժ
ʵͽֻǲһ㣬ҲԴһС˽ģҪöĸׯһЩù˰׸һЩ
˰׶ǺܽŵģŶһĽУ˵ʻǲɵý
ǷԸ⡭
˰׵һᣬȷûлˣŵͷ˵Ը⡣
ԴǱߣȻȲҪڣǵȵ˵ŻشԸ⡣
ʢⳡ񣬿Ź˰׺ԴһѵлƣеĽҪǶĻʵڵĴ󣬵ִʵ˰ڵС
˰Ķ֮ģȫǹϵõģǵȵ飬ĺܶϲȫ
Ȼ˵ûʲôģǹ衹Ϻͽ㿴Ź˰ôǰԴվһһﶼЩζˣϲУǸĻ鸴ӣϾԵĻǶϣù˰׶һᡣ
˶ýʲôĹһľˣڣûǶһᣬٶ۲Դˡ
ԴŪĸׯأù˰һ㣬˭֪˰ʲô뷨ö֪һٶǳ׵İĸʹӸ˵㣬ΪĽ·ˡ
ٺȾǻеѵģ˵Դ˰׵ˣһЩúȵģ˰׻ǺˣǵԼ֮ǰ˵ȵоԼе㲻̫ˣ͸ɴԴԼߣȥϢ
ׯ԰ķ׼ˣԴֱӴŹ˰׻Ϣ
ƷϤɫ˰ױˣ¸ǳеɣʶľΪԼңȻĽ¸ˣȻƿ￴ۣȷĳʵèûռ˯Űȥ
Ȼ֪˰ˣǿ˰׵֣ԴǿЦãǺñӣȻȥ¡
գ˰״Ӵи˵ʱ򣬻е㷢ɣһͷͿԴͦݡ
£ϡ
˰ϸĻ䣬ȻˣƣȻҶûиƣ΢һ㻹Ҫȵģͺˣûоƺɶ˰Ϻ£˿ǲ֪Ϊʲôֺеʧ
ԴҲֱ̫˰ɣ
ù˰״̬ٻеŲϾҲûó׵׼ҪǺˣ׳˵ܾǵӴء
˰еСʧĵͷԴֶԷ˯죬ԷϴŵĽָٿԼŵĽָָ˰ҲֻûйʱţҪʲôģͻҪȡڽָһӣǿϵڲϵġ
Ƕδˣ̽һӦÿ԰ɡ
Ϊһûи龭ˣ˰Ƿǳĺ棬Ȼ̲סԽԽְŵĵطҲԽԽΣˡ
ʵڹ˰ʱԴѾˣ˰׵ĶԴûۣ뿴˰Ҫʲôû뵽˰Ǵ˹ȻԽԽԾˣԴɲʲô䵭ˡ
˵ΪһʮҲûи龭˵ҲǺױģֻ֮ǰһֱûȤҲûˣ־ѹڣİ˾ߣڵʱﻹ̵סˡ
ȹ˰Ϣһ£ϾĶҲͦ۵ģסڣ̾Ͳˡ

˰ڴϣоͶе飬촽ⶼ˵ҪĳλڸرǿңͷһôԵĴڸˡ
ףҪҪٲҩԴҩൣĵʣ˵Ϊù˰ײˣϸʹоһЩַǱϾǵһʵ飬Ҳ֪᲻ù˰ˡ
˰׿Щҩ࣬ٿĿ׼õĶֱ飬Դ򿪳֮ǰΪԷֱ̫ˣڿˣԷֱֻһֱûбֳ
԰ǸֱԴͷųˡ
ҩĻǲҪˣ˰ҡҡͷϾԴȷʵǺСģֱСĵ˼㣬ﲻˣù˰׸һ֡
뵽֮ǰĸо˰̲ס˺죬Դҩ࣬һǿ֣Ҳȷʵҩ࣬ⲻʱʱ̶̿Ҫ֮ǰ¡
˰һͻȻʲô˿ʱ䣬ֶѾˣĬһ˲Ұй𣿡
Һ˵ϢǾȻȥˡԴ˵
˰׿˿ԴԷϵǺۣͷе㲻ؼˣ̫˰


202 
ҪҪԵ㶫, ȥ׼Դװûп˰׵ӣʵ
˵˰׻ûиоһ˵, ͷֶѾҪĹ, Ͼ쾴ƺȵĶˮ, ʲôҲûô, ȵѹôһ˶˰ֻ˵ԼȽϺ, ڵڲŸоˡ
˰ͷ, Դȥ, ܿͶһ, ù˰ȵһᡣ
˰ţǳ嵭ʳҲǺ, ʱӦûĿԴ, ˶, ǳʲô㣬ڳæĳʦȫƽʳļ, Ҳɿڡ
һ¶ǣ˰׾͸оˡ
Ȼ˼ȥǸûȥĻҪȥģԴ֪˰Ҫȥ, ȥ׼ˡ
˰״·׼, ע⵽һϵĴ, ûмǴĻԴЩļǩֻ֣Ժģûж
˰еЩʲô򿪺ӷһ£ȫһЩʲתЭ飬Э˵Щת˰׵ʲ˰һĿȥ㿴ˡ
Ʊƽ𣬹Ŷ鱦й˰׺ԴԴеĹݶ
һϵеĶĹ˰ۻң˰һݷתЭ飬ù˰׸оЩϤϸĻһ£ʲôˣϼܲ춼ĴãҪõҲ˰ˣǻǹ˰ҪߵĻҲˡ
ķһãͲˣ˵õļֵ
˰׿һûпȥˣԼܲջ󣬰ԴЩһ룬Դ֮һˡ
Ҫȫˣǩˣ˰׻ҪߵԴ׾٣˰׶ȥҡһҡҪô԰һǻأһֱ֮ӰԴˣҲѶԷ͸ﻹء
ԴֱӴһС
˵ˣҪҲϾԴʲôûа취˰׵ģǾ˰׵Щ̶ʲѾǷǳĶˡ
˰׿Ŷеˡ
Դ˰ڿЩļƽ·ЩļǽĴҸˣһ֧ʹù˰ǩ֡
Ҫ˰ֱҡͷܾˣŲǩ֣ҪǩԴôʲĸ̫ˡ
ΪʲôԴüѾˣŲǸ㲻ҪģЩġ
˰׶ԴĽһѱס滺һ¶Է˵Ҳôôص
ȱ˵˵ԴҪڣ˰סͣԼ˵
ôණҺܸжҲѹѹܴˣȲ˵飬ÿοʱ򣬶Ҷٶ٣ͻУǷУĸоһθӦòǺ¡˰˵
գҲΪԴĸ룬ദʱʮˣܹ˰׸С㣬ڣ
ҡ˰룬֮ǰϼŹɷʱһЩԤ˵˳ģӦҲ࣬Ͼ̫Ҳûʲôˣһӱôʲϣ˰׾һǿģѹܴ
ϾǮ̫ˣ˰Ĳ˵䣬ڲᣬǵȵʮ꣬ʮأ֤ƫƫԴôһôӡ
˰׺˵˵ԴͬջһЩʲһЩ浽еĹ̶ʲôҪ˰׵ģܹ˰ô˵ջȥ
Щ̶ʲķݶʵҲֻܴǺϵĹɷʲôıֵûЩˣ˰׸оԼô˵Уֻǩ£Ҳˣ˰׻ٺԴǩһЭ飬˻߷ˣЩתʲ»صԴϡ
ڶ죬һʱںʦദ˰Ҳ֪˵ʲôˣֻεĿԴͬº󣬾һֱϲɫԴ
֪ĻΪתʲôԴԴʧһʵĹ̶ʲ
Ϊʵ̫ˣڹ˰׻ص˼ҵʱǵζʣʲôˣϾλû¸ĳ


203 
㿴˰е㱵Ļ, о̫ԾΪǳʲô, üͷ, ոն飬ĪԴǱ飿
ǽ뷨˰׵ɫ, 衺͹϶뷨׷üͷ
ôˣʡ
Դ˵㶫ҡ˰׽˵˳궼һо, ԴҪҪǮˡ
ǣһ, ̫ĳ, Ǻεȵԡ
, 뵽ԼҶ/ܵܣ־ûͦõģһܿԴԹ˰׵ĸж, ⲻôøôء
Դˣôһֶûء
, ˰׾ͷԼ˵֮, ֱһǺԴĶСһһ
һܾܾһܾԴģ, Ǹ, ͲҪ
˵ĺǼί, ˰ô, ֻͬ
ϵͷڵŹ˰׵ϢҲ֪˰ǸոնûжãҲûдʹ˰׵뷨ֻܵŹ˰ͷظ
˰ϸĿǹ󣬻ͬ
˰ʵǳֵȥģϾҩŶõˣҪͻŰæȽϵĺá
֪˰ͬϵ˿Ҫǹ˰ײӦ֪Ҫôˣѯʵ˵֪˰׻μӣҲ
Ȼô˵еʱЩ¾еǰҲûиεĽĿǽĿĳûʲôˮ˵˰˵صʳز˵صһû
ҪǸĿôõЧǺڵȵϵĻμǳˣǲŹʣͻˣϰͷ
ҲΣΪʱδΪڶصҲǺܺõġ
˰׺ԴϢܿ΢ϵĹ˳ϾϵˣҲûбҪˡ
鿴΢ϵϢĬ˺ܳһʱ䣬ǰʱһ飬ʲôʽѵõһСɫҲҪѵڼΪ˱ƻѵɹֻ档
ֱڲõֻ΢Ϲڹ˰׵Ϣһʱ䲻֪ʲô飬ܸоԼеڵģ֪˰ӣ֪˰׻Щ£ܾʹӦˡ
֮ǰһֱΪԼȦĺܺãҲ֪ôģһı⣬²˳˵˸иĶ󣬿һʼʱܸоѹǺѾûˣҲû
˵ΪԼˣȴ
Ź˰΢ϵķ˿ٿ͹˰׶ԴϢɥĵͷ
ʱˮת˲ţգ۵Ĺһʱ͹ȥˡ
һ˰׳˸ϵĻμǵαûԼıְʱʱȥһЩæ̽ѧΪ뻷μǵ㣬ڻķæԽԽصĳʦҲ˽⵽˹˰׵Ĵڡ
˵ͬеĳʦôĶԹ˰磬Ҳ˰׵ǸôĴڡ
˰̶һطȷʵʳеңҲǸԹ˰Ĳ˵ʳһϣ˵˰͵ߵķˡ
µһԲļǿԳԵٲУ˰һĲƷǻڳȥģ¹˰ˣֻҪҷĳʦģ츳ҲǿԸ̵ġ
֮ҪӺΪʳǷȻ˰ÿһ¾¥꣬˵ǽĳʦǳɲҲие͵ġ
ߵ¥Ҷ⣬¥ĳʦ͹˰׵Ĺϵã˵¥˹˰׵˽ˣԷŴһ㣬Ҳǲ⡣
ϾԼĶԼõĶԴǸõĶԱˣҲ˵ȥ
ξеһЩ꣬żҲмصķ꣬󲿷ֳɲʸߵķ껹Уҳɲĵĳʦвǹ˰ڵʱûгɹǵȵ˰뿪֮Ҳĳͷˡ
кصķ껹и𣬾ǵĳʦụֽ̣Լӹ˰ѧĲʽڸԷÿ˶ٵĶһЩƷ˵ʳ͸ӵˡ
ûֵʱ򻹺˵гʦĳɲʱصĳʦߣЩѾ;ǲǹ˰ƫ̻صĳʦ˵ڽسʦʱˣȻôصĳʦȲбصĳʦء
ֻǵɺܿͱгʦó֤ݸˡ
еĳʦô̹˰ױ»Ƕ𣬾͸̲ˣֱӽǺسʦһЩ˳
Щҹ˰׽ڹһЩسʦģȻ˵سʦĳɲʲеĶ࣬Щ˰׽ڹĳʦ˰׽ǵʱûв˽ûǻǷֱó
Աеĳʦҵ֮Ҳûоܾ˫һ£˰ϴˢԩ»ҪϿ죬Ȼҥϴþˣܶ˾Ϊҥ֮࣬ҥҲûҥԴĹ㡣
ôһеĳʦǺܿͷسʦĲ֮ͬڹ˰׳֮ǰǺسʦʵҲû̫𣬴ҶרעˣͬǾ󲿷ʱһɢɳƷԲõͬоߣܻụ೶ȡ
ȫȫ⽫˼ھϵĳʦ֮٣Ͼ͵ˣҲû˭ôǿķܽ˼˵սˣǻǣǵزҪҪĵʱ侫ɶĶ࣬ôһͲǺܻˣԲ˶Щи
ڹ˰׳֮Ǳ˰״̼Ŭ˵òŬȻջ£ʼŬΪ˰׵ĴڣʦĹϵҲǢһЩֳ̽ˡ
ʱƣΪԼĸ죬ٽеĳʦƶһССЭᣬҲûʲô£ֻҶ̽һ³յĽԼһȡ
еĳʦǱԾͺǿһȣԾ͸ǿˣ˭ҲϣԼ䵽氡ŵһĻǸá
ߵĳʦԱһ£еĳʦǾͺñһȽϼҵĴѧѧǹϵгּңԱȽǿ£˺ѺܺõҶŬһ㣬ǲ̫ˡ
صĳʦһɵĴѧоǾĲ̫ң˵ļңûлﻥҪҲǱȽѵģм츳ȽϳڵĳʦñȽϴĽҲͦ
ЩһóȥѶɵˣֻʦѣбҪôǿѾ̫ǵʦǾеǻص˸ѧϰԡ
Ҫǰеĳʦôһ˵ǽĴҲˣһྺѧϰһɢɢģı߻ɹһͺˡ
ʦôһ˵ȥε˶˵ˣбķ羰ʲôĺصǲ̫ñȽϣ˵ʳĻȷʵǱȽڲͬ
·ߵС̯һЩʳĵֻ꣬˵·ߵСݣ¥ʲôģϺóԵĸʱȱεش١
ڱεصĻҪԵʲôʳǻҪһԣȻĻ׳ԵóԵģЩǲϿζЩľͲóԡ
оͲͬˣϲϿζĵֵ꣬濴һ۶ף˵һ²˵֪ЩĿζΣ嵭ؿڣֻҪϿζģ󲿷ֵĲ˶ܺóԡ
ͬĿζأ˼ۺоͲͬˣ߳Խͷӵļ۸񣬷ŵҪԵͬĿζžǴ󷹵ļ۸ˣܷû߶ࡣ
Դ󲿷ȥεˣھʲôз飬ǺóԵ棬ǾûеģҪһ䡣
ҲǺóԣҲܺãɸɾʳҲãҲã۸Ҳãεڱе㲻ǳԵϣȥҵԣȥǼҵԣٶ᲻뿪
ΨһȱžΪĺóԵ̫ˣʳջ̫࣬ȥһˣҪ˲ٻ
һ㣬ȥε˷׷ͬǣȥĵطһ·㣬Ȼһ϶ҲҪԣֻʱθڵķ꣬ԵҲ٣εʱ򵽴ߣ˶ҲСһ˶һЩ
ǵУǼֱǷģʲôĺصľʵûжеʸУرʣʳŲŲ
ٵεŲ߻ԾΪԵǵ׺Ϊеʳ̫ˣŵοͶھʲôڴر󣬿ÿͣʳϵҹڴĲˣʱ򻹳Ź侰ʱ·̯ӣϽȥһ㣬߱߳ԡ
οǴߵزҲеʳͲò˰׵һɹڽζʳˣʳֻ꣬ʳеңɻϽʳƷȵӦоУȫǹ˰׵ĳʳ
ǵһɱأʱأֻһЩп꣬ε˱ؾͿ꣬ǲ򣬵ûУ˵ȻǵһЩΪɢװģԿɢɢ򣬻ǮҪһЩˡ
ӽһʱ䣬дı仯ͦģ˰׵ı仯ҲСˣĳձ֮ǰ˸ӳĽ
ϾһʼʱĻǷ֪ȣϵͳ׬˺棬һЩĿѾﵽˣĲƷ̳̲ӣĲƷԽԽ࣬ҲԽԽ࣬˵ϵͳʲôģ˰׶ǺˣҪרѧϰա
ϾһһҲ̫ϵͳ£Ŀʱ򣬲Ϊ֮ܶҲеϧʺְҵ츳ڣ˷츳ӿϧˡ
һʱ˰ײǴϵͳĽѧռѧϰȫصĴѧϰˣڳսչͻͽѾǵؼʦĵز
˰ױΪǲ̫ˣеȣϾõϵͳڣҲͲʱ䣬ֱӴ뷨
Ҫ˵ʵʱĻٶȷʵǺܿˣǲһ㣬ʱ䲻ܴʵ㡣˵
Ļù˰ЩôͲܴʵ˵ģҪ˵ϵͳѧռʱ䣬ͬΪӦǲġ
Ź˰ҡҡͷ϶ǲģǹ˰ײͬ˵˰µٶĽģ֮ǰЩˡ
ѧռѧϰʱͱȱ磬ȱ˳ˣĵ֮ǲǼÿ춼ѧռѧϰģѧϰƷĻÿĲƷһһ㣬ͱȲ㡣˵ϾܵҪһ˸ʳͳܵġ
ǵ˶ˣһһͶιˣĶˣ⻹ֻһˣƷˣдĿ˾͸ˡ
ÿ˶ˣһҲջǧĵͲƷļ۸ҪѧϰһsĲƷҪһʱġ
˰ǰãеsƷ࣬ѧϰֶ࣬ڣҪˣֱ͹ˣΪĵʵ̫ˡ
ôһ˵˰׸оԼҲ㲻ϸˣȻ˿Ľɿ죬ǿ𺳵ĳ̶ȣҲʱ˼ġ
˰ױڽѧռѧϰʱ䵽Ƕ٣ǿһ»ǷˣϾʱĺܳĻԼ󣬱Ͼģأʵʶȹʱء
ô㣬˰׾ͻԴҪŲ˽֡
ף𣿡绰ͷûеȵ˰׵ĻӦɻʵ
˰׻عӦһ˹ǸղеˣҪ˵ʲô
ʦҪʼˣҪμ𣿡˹ص
ʦÿٰһΣÿ¿ʼʦЭܲ˵⣬òʱƳٵ·ݣʱҲƳٵ¡
ʱһ˹ҹ˰ˣöԷμӣΪ˺͹˰ٴαһףһﶼûк͹˰ױȹֻڹ۲˰׵ĳգȻԼĳա
͹˰ױԣҲº͹˰ױһһδģĵ׻Ӱ谭
˰˹Ļ˰üȫҲʹǲҪμӣμӵĻֱӿԸ˰һ
ҪĳʦȲμӹڵıȥμʦǹ˰׵ĴڣʦЭϸĿǹ󣬱ʾ˰ҪĻú˱ֱӽ顣
ⲻƫ̻˰ףΪ˷ֹ˰׵ĴڹֵĴʦӰʦģǶǵıˡ
Ȼûк˱һ֣ȱԼ˸ȫޣǾͺܱˣϾҲиģҲҪǱ˰״ĹˣǾͺѰ졣
˰׶ϰˣΪклϴյϵͳ񣬲μһʦ½𽱣˵Ľôˣǹ˰֮ǰʡϰˣԾɣҲʡ׼ȥμӱˡ
ҪȥʦЭյϢίıʾԹ˰׵ʵȥμе۸Сˣ˰ʵĻ˰ȥίҲھ֮ѡĽѡֱһȡ
Ҳ̫۸Щ³ʦˡ
˰ӲǴһʦת˱ίΪ֪˰׳ί󣬲ٴ׷׹Ϊ˰ڲǺϲ˵ĲƷˣһй˰ô裬ζָʳ̫ˡ
ôʵ˰֮ĻҲ㲻ƻƽˣѾίˣͲٻعͷȥѡ֡
˵˰׷ҪѡֵĻЩҲ̫ˣزǺҪһõҲôġ
μӣҲҪμӰɣ˰׻صǵð˹ʼ˵ĻԷҪϺԼһϸߵ͡
֮ǰ˰еģϾʱֽϻ״ֱ̬氲˹Ĳ˵ΣڵĻ˰һҲˣͰ˹ıҲеڴ
Ͼ˹ȫ֮⣬ʶĵһʵǳǿĳʦҶԷʱڣʱĽҲǺܿģ˹ҲûǰչʾˣԹ˰ҲͦԷĽж١
ãõȷеĻش󣬰˹˵ϣûӰĽ
˹ڹ˰ʲôģǲ̫⣬˵ʱݵջ˵ǹ˰һЩʱ䶼ͦܳģͺܵˡ
ֻҲ͹˰׵Ĺϵֻѣ˵һԣǲ̫ˣͺ˵£ֻԼıЩ˹е㲻õ˹˰ס
ڰ˹Ļ˰ֻЦЦû˵ʲô˽ⰲ˹Ը񣬶ԷһڳձȽϴˣ˵Ҳ֣
ҵ˹ĵ绰˰׾͸ʦЭ绰ȥϾҪռһģ»ǰ˵õ㡣
ӵ˰׵ĵ绰ʦЭȷ˰Ҫμ֮󣬺ܿͽָˣЭڵĳʦԿһβμʦĻѾһѡ֡
֪Ϣʱ򣬲ٳʦһŭͲ֮ǰҲйµģǶǳѾõĴʦյϢһЩʹ˵Ĵμˣﻹ˿ֱӲѡӵġ
ŭͲڿ˹˰׵֮˲ʧӰˣҪǷһǰܲ˻еģڣ˰׵֮˶ֻΪ֮̾
˵ģù˰׺ǱٳʦԼʱרԼĲˣǻ̲ס͵˰ˡ
ίҲѣϾܱѡΪίģô˵Ƕʳ˽⻹Ǻģζĺܣ˹˰ģٳģʻŴʦĲ˵ȱ㣬Ӱ컹ͦġ
Ҫȥʦϣǹ˰һɱˣЩ΢һߣסһУڹʹɱǼֱˡ
˰ײμεıȫҲͬˣͲ˰ֱӽ鵱Ҫμӱ
ƽͬҲμⳡȻС˵㣬ĳʦȦͷƽʵҲСЩʦǣ򲻹ˡ
ⳡڵĳʦѡαҲͶע˲ٹעȣǷ֮ǰֻжȤ˲ŻעȤˣȫ⣬ǿϢʱŻעһЩûпֱһ·ӵ
ڣעʳԽԽˣȻʺ͹ڵºܹģһľͷֹ˰׾Ȼûвз˿ע뿴˰׵ı̣һֱͨȻҲ˰ˡ
˿ٵĻ˵ǿ©ˣϷ۽ϸ֣һĲҹҲûҵ˰ףͺˡ
˰ѵμⳡ𣿡ƳѧϰĿ϶΢ͷһڹ˰׵ѣȥ£еɻ
ʲôͬѧֵʣƸ˿΢ݣͬѧҲǹ˰׵ķ˿Ϣˣı˰ײμ˸оֵֹġ
Ϊ˰˵ûʵʵϾûвμӹڵһЩʦʵҲǹ˰ײμӣֻǵ뵽μӵʱֻʺϽȥίˣʺϵʲôѡ֡
ǹ˰׼ǳĳЩʦе֮൱ǻʦеˣЩһĲμӶ⣬һʹˣտ½ϾҲǸĲ˻ǻ㡣
ǶμӹٴεʦˣڲμӿܾǵΣҲߣе㶪˵Ҳ޵ģȥμˣռøĳʦõȥźõ㡣
ɹ˰ײȥĻ˵ȥܹ˰Ϊʲôԭ򣬵䵽һЩУͳ˶Էֻڹڳưԣȥˡ
Ϊʦķٰ춼ǹŪģȥһеĻȨҲίҲвٶǷϹʳζģвͶе㲻ܴˡ
һЩ·˶ڹ˰ûвμӹѡαĶⴧ⣬˰׵ķ˿˷ӦԻػֻǲôػǹ˰ûвʵûвȻǲȥμʦˡ
˵ʦһһαܻ˵㣬һΣξҪȵ֮ˣ÷˿ڸ˰ױʱҲеܡ


204 
ֻǲô, ·˿˰ûвμѡα, ۵Ķ, ˰׵ķ˿ķҲ
ǶҪʼ𽥻ʱ⿴˳ʦЭϵϢֻȥߵ, ϾڲŸոձ̫ˣһƵҵԼҪҵĳʦ̫, ǴӳʦЭĹҸס
һңǾͷֲμʦĲԱ, ȻѾ, ͺ, ûгòڶİɡ
ʹ޵ľڶ˵ⳡҲǳʦ, еΪ˼ڣ»ڶ, öԷߡ
ߵһ, ͷڶѡȻǹ˰ף˰̫ˣΪûв˿·ϵ̫ˡ
Կº󣬶Է˲÷ŭ, ֱӽϢ˳ȥ
²˰˵ķ˿, ɵ·, е±ˡ
ʦЭʱվһ¹˰ûв, Լǰɽʦӵԭ
ɣ˫ٴɵۣʲôй˰׵ʵ̫ǿ̫ΪʦĽ룬ûù˰ײˡ
˵ʦЭû˵ôԣǱȽί˵˼˼
𺳵ǣʦЭĽ΢֮󣬺ܶĳʦҲתһ£ⶼǳĵתΪʦЭĲ׵ĻЩʦ˵ģ֮ǰҲûз¡
ԣУԣǴ󲿷ֵĳʦϿ˹˰׵ʵõ
Щ·˻²ԣôҲҪȲμӹڵѡ˵ǿ鷢չһʱȻˡ
ڵѡλ죬ֻΪ̫ˣѡεʱҲٻе㳤һܵʱŽѡˡ
ȫƽȻУʣ߸ѡ˰Ҳʶڹ˰׵ӡжǱȽϺദĳʦƢܺãΪơ
ڶԱѡ֮󣬹˰׺˼һ棬ΪҪѡӳȻĻùȻʮ˲࣬ܺúùţŶʱ׳⡣
˰ױΪԼֻǹȥģ˭ֱ֪ӱƼΪ˶ӳ˰ܾܾˣΪŸ˶˵ǹ˰׵ӳģ˶̫ܹڡ
˰ӲǱ˶ӳͷΣǵ˰ͷһβμʦȷʵûо飬˰װһ֡ȫȫǲˣһҲһβˡ
֮ȫͲٿǲ£ϾʹҲҪϣϵѹ̫ˣҲСϾƽʱھ¥µĳʦʳģһ¾͹ˣǵʲôҪԼġ
˵ˣҲø·ˣȻܹЩԽãľԽˡ
ڹ˰Ҫ£˼˺ҵһȥϾǹ˰׵һβ͵Ĺ£ôܲȥΪ͹ľ
֮ǰܻûа취ôɣһķչ˾ķչӺҲ𽥵ĶԶ̲ٿصǲڹ˾ֻҪǺܴ£Ҫ棬¾Ϳϴ顣
衺͹ϣ˵ûרȥϰʱҲ𽥿Բ֮ǰȥˣԳʱȥ˰ײμӱҲǿԵģʵڲУ˽˷ɻʱٷɻҲǲС
һͲǺܺˣϾٰĵصͻĻеԶ߸Сʱ·̣һһصʱܶ࣬Թ衺͹϶˳Ԥ׼һЩҪǳ̸ˣʣµһЩͲרųˡ
Ϊ˲ɹʮ˻һμΪһܵļѵһܼѵǺ˰ףǸӵϾǶԹ˰׺ܷģеҲһʱûп˰ˣȻе㵣ĵġ
ʱܿ͵£¾źſʼΪǰӦĻԶǰһܳģǰb
ѡֳ˵ķɻغʳ޶̸ģ˰׺һ˻ͷĻƱƺ̫ԣƱ̫һ˰׻Ϊǳ˴󣬽ʾ֮󣬹Աʹһ˽˷ɻǰ


205 
˶е㾪̾, Ͼڳﲻٶ֮ǰμӹʦѡ֣֮ǰ̴󷽣ǶǸǰ, Ⱦò㣬ûа˽˷ɻʱ
˰ǿܷɻʶҿ˿ȻͿԴ
˰η, ˵Դ֮ǰôûп, ˰ӦԷͱ죬ȡ
˰߹ȥʣ鶼ˣ
Դͷ, Կǰһȥbˡ
Ȼ鶼, ԴҲ, ˰׾û˵ʲô˵ҲϰԴճˣԴǰ, Ǹ˵һѻ
뵽, ˰εĿԴһۣϺͽ衶е˼, ˵֪˭ǹ˰ӵ, ڹ˰׶ˮˮƽ˵ãûһ, üȽϵĺг
Դ֮ڹ˰׵ϿνƤĲ, ˶òӺԼƤڶսв̫ܵ
Ϳ˹˰ףһϱìʱ, еɷܣҲзִ磬ֵ̫ˣǸ˵
ԴҲǾŹ˰׵ļͷģϾĳʦ˵ҲмҪŹȥǲһܷɻд˷ɻȥ
Ȼ˰׵ĵλһЩԴҲù˰Ϊѣݾ̣ҲΪڣѡִ˵ķɻŻ˽˷ɻ
ԴԱ˵Է˵ε̣ȫ׹ˣʦܲʶԴǲμӹ˵Ķ磬֪Դ͹˰׵Ĺϵθ˽˷ɻ϶ԴΪ˹˰װźõġ
Ҳ֪˰׺ɻĻƣͣҪͨɻϢã˽˷ɻ϶öˡ
Ȼ̫˽⣬Ǵӹ˰׺ԴܽӴͿó˵Ĺϵ֪ԴݺҲ²⵽һ㡣
˰׶ɻ𳵸ɻǲζдЧȻĻôÿֳʱ䳤һĽͨߣо
ԴȻǺ˽˰ףľ͸׼רŵϢңúϢһ£ǲĹ˰ڷɻ˯̫ˣ·ɻתΪ˰ǰı֤ˣڷɻ˯ذȵ·ɻ˯ǿ˯ŵġ
СʱķУɻǵִ˿˹
ȫԱ˵ɻϾҪ󣬲ŻѹҲ˯ˣϾһСʱȷʵЩۡ
ǰǲòϢˣﲻ˯һ˯͸о˽˷ɻȷʵǺãϢʱ߰ĺܣŵĴҲ֮ǰһ˯һ£ᱳʹģе㳳ķ
ƽͷһιеʵĿ棬ɻӳϿջȻȵڻ䡣
˰׸һȺһʱһ۾Ϳһƣд֡
˸ʦӻ𣿡ƽ棬ʶ˵
˰Ҳ˳ӵķ򿴹ȥȻ󿴵һ˫־۾۾սҪˣȻ˰˹
˰뵽˹֮ǰ绰ʲôʱ򵽣ĸȻ
˹˰׻ʾ⣬ȻЭ߶Ѿ׵ˣҲҪӻǰ˹ܹù˰еж
˹߹˰ע⵽˹߻мˣźͰ˹һģһӦҲĶѡ
˹ʶľ뱧һ¹˰ףָͱ˰ߵԴסˣ˵ʲôͿ˰Ҫ֣ҲֻջĿ⣬͹˰֡
ǹ˰׺Ͱ˹һˣΪ֮ǰûôʽļ˰׷ְ˹һӣӲ񣬵Բǰ˹ڷܣĥ
ΪļӻᵼָָûôЩʳĺܴҪǼֲ̫ˣŪˡ
˰ĳΪҲģĥϵļӿϵͳ̳ĲƷȲƻָУֲᵼ̫ۣϾϵļҲǲ㱣ˡ
ףϣοԼʶʵ˹ɫ
ģҿ϶ȫġ˰ε˹ʵ̫ˣܾƽûгȫΪڽЩǽЩ˱ʵ
˰ôһ˵˹ĵͷ֪˰׵ԸһھͲ׷ˣ͹˰˵˼仰˹ĶѾںˣϾkӵĶӳЩ»ҪģңǵĶӳ쵽ȥܸоֵֹİ
ߵʱ򣬰˹̲ס۹˰ߵԴڹ˰׵δ򣬰˹ʵǺϲ
Ϊһڳһܴĳʦ˹ù˰׵츳ǿĿ£רڳյĻ˵ڸƫƫһճδ򣬻ù˰׷ĸ£˵ŪʳԹȻ˵˰ô츣ˣǶյĽûкܴİ
ǶԷճŹ˰ף뵽ĳʦŮ֮󣬶ɱĽɢ˰ϣЩ˰˹ʵνģǹ˰׵Ĵʵ̫ˣ̲סЩź
˹ĵԴܵķǳԴüҲû̫ķӦ˹ϲ˰׶е⣬һǶԷԹ˰ֻǺѵϧûбҪں̫ˣϾԷ̬ҲӰ˰׶ĸ顣
ǹ˰һԴģΪһ򵥵С¶궯ǶԹ˰׺Ρ
˰֪˹ΪʲôԴе⣬ûа취Էںգˣ뵽Ǹϵ˳Լķˣ뿴¶ϲЦݣξǸѳ츣ڡ
ֻһΪгնŬǶ˵ûʲôɾ͸С
ΪϾʦˣѡֻعǲĳʦͬҲ˵Կֱֱֳֳÿ˵ģֳͶǸĻڴĻҲĺܡ
ֱĻٴܴȥ˵ֳ֮Ϊ˽Լ˷ʳϾЩίһҪǲ̫̫ܳ࣬һڶӶˣʣµĲ˷ˣͿǷָڳĹڳԡ
Ҫ֪ǴظĴܹĶڱɱĳʦһԵĲˣͦѵģһΪԶһҲΪԤԼϡ
ֳͿԳԣڱ϶ŪίһĶҪóԼõطԲġ
Ȼ˵ѡ˭ģֻܿĳʦٲҲȥҪ̫ˡ
ҲΪʲôʦĹƱرõԭ򣬱ʱֺûᰡ
ΪƱĹϵÿʦľٰ춼ˣ˵׬һʣ׬ǮС£Ҫ
Ϊʦľٰصѡ񲢲ǿʲôֻ˭˸ĿĵһµľٰͻᶨڶԷڵĹңڵص㣬ҲɶԷˡ
Ϊ£ĿҲҪĿĻǸĿгʦμӱŶĿҲҪһĿ
ϾûõһҪõǰʮΣõĺôҲˡ
Ҳûùǰʮ˵ĶùֻǾǰˣһûùһһʦûоٰ
εıӵĳʦĿͶע˰ϣûõһǹ˰׵ĻȻǹ˰׵ĵһαǻǾֺܴϣòһǰҲǿԵġ
ֻ֮࣬뵽˰ǵһβμӴ£뵽˰֮ǰһ¶ûвμӹеϾ˺ڼڷĳ˻ǲ̫һģѹ㣬ʱҲȡ
뵽˰ⷽûеǡ
ǣȫƽȴһҲģǿ˰̫ˣٿûвɿĶ˾ͷֹ˰ʵ̫ˣʱҲĺúõģʱǶñͬһˣֻҪʲôĶһû⣬ݲ˻ѵʱ࣬಻룬ȶ̾Ϊֹ
͹˰ȶȣȫƽһҲϳ⡣
ڱǰҪȥɹʳģ׼ѵһ˵֮ǰѵʱѾȥ˺ܾãڳʦ˵һ첻ҪЩοڶȥ˺Щ졣
Щ¶ȥΪڼҪȥɹʱԴѾ׼ˣԴ˹Ҳ绰˵Ǹ׼һЩʳģù˰׽һ¡
¹˰˵Уǰ˹Ҳֱȥã˰ײҪĻˣǱߵʳǹˣ˰׸ȥҲòϡ
˵ˣ˰׻ôֻô΢һ㣬ϰϰ
ֻһѵ˰׾ͷεļѵЩ̫һӵĳʦ󲿷ֶ赵ʽ˵ģһĲƷĶǴͳʽƷûԪ뵽ʻԪС
Щ˵˰׶ҪΪˣǰǵ˵þʽִַˣвͿζ͵ĳַʽ
˰üȫ¹˰ףԭ֭ԭζĴͳвͣõ߷֣ΪⲻЩίĿڸУǻⳡߣױͷˡ
ѶԪشȫ˵ţ֪˰ҲǻЩʽģ֮ǰ˰
ȫ˵Ķе˰ҲóԷһΪԼģֻǿЩʽ̣˵ʽɻǺʽںϵһȥĲƷǸоһơ
ڼѵû뿪ˡ
˰׵״̬˶е㵣ģ֮ǰҲǿ˰׻ûź˵ֻû뵽˰׵ķӦô
ڹ˰ǼѵʱԴûиȥ֪˰ʱҲҪԼռ䣬ڼﴦļڻеУǸϽļʡõȵ˰ˣûʱ䡣
ոմһļԴЩҵĽŲüͷ΢壬ӽŲ˭ֻǹ˰ȥʱͦĵģôȴ˵⡣
Դϵԣ첽һͿ˰׵°ͣ㶵Ŀ棬Щį
ףԴߵ˰ǰЩĵĺһ
˰̧ͷԴϵĵǣԵЦЦֻЦʵЩѿ䵽ԴУ
Ǽѵʲô𣿡Դһ£˰γžǺͶԱѵµĻӦþˡ
˰׵˵ͷҡҡͷǻӵĳԱˣҲǼѵˣҲ㣬Ͼǳ
ҪҪ˵һ˵Դ˹˰״ʱã״̬
ʵ˵˰״ҲῪڣΪһʵЩ޷ҲӰӰ쵽ˡ
˵ˣ޷ĿıˣΪЩ룬ҪƷζãۣҲҪƷ֮гҪǷŽȥЩ̫Ⱥˡ
˰׽ȫ˵ݶ˵˳̾˿֪ܶԣСζӣҲںϽȥýĸҲ󣬵ǡ
ʲô˰û˵ԴҲ˹˰׵˼ʶ˰ԷһǶвжӣʽ͵Ҳ赵ҲϲĻв͡
Ĺϣù˰ЩƷȻǿģ˵˰׿ı˻úܶ࣬õһ˵ǿʵ̫ˣǰԴţȷ˰ܽǰ
ֻĻ˰Ȼ᲻ģõ˽Ҳù˰׿˵Խõ˽Խù˰ײͻ
ͳв𣿡Դʡ
˰׵ͷ⻰Ҳû˼ǹ˵Ͼ˵ҲһԼȷˣ˵̬ȼᶨҲûʲô˵ġ
ͳвͣһ¸߷֡˰׵ʱ֪˶ڴָǰµһģЩϣϣù˰׺ѹ
֪ԼֵĻǰϣܴһǲܣǿ粻Լ䡣
˰ʵҲٴβμӱԼϲһ̣õ˵ô˵ǵִƲȥˡ
ΪǵһΣԲ֮ô䣬˰׶һΡ
ԴĹ˰׵ıᶨôĻǾȥϣΪԼǱôȥġ
ƺʲôģԴҲľһֻ˰׿Ĳģĳù˰ױһȥǾһӵźˡ
ź֮ٴλʤͿϴˢģԽǳɹԽǹ˰粻Ŀ
Դ仰ù˰׶һЩᶨϾһ֧ԼȷʵǺ˿ĵ¡
Ҳô˰ײϵ˼ԼʲôʱһһĹȥѵĳʦǶˣվҪֲ˼
Դע⵽ǵĶ˺ȥԱߵӴһᣬŵ˰ףȵ˰˾˵
ʦʦǲ롭ƽҲԹ̸һԱû˵ϾûϹ֪еǳƽҲ֪˰׵ľΣա
Ϊ뿿ʳζζʳϰߵĲ࣬ԼһӣѶȻǺܸߵġ
ڹ˰֮ǰѾвǰˣȻĻʦҲתص㣬в͵Ԫ뵽ʲȥ˵һֽͬʱҲɫ
ҲǴݹߵƷҲƣֻвͺ͵вϾͿ˲١
ǽⳡ̸ڳ˶֪˰׾ȻǸ˵вͳʦ
ƽȻû˵꣬ȫѾ֪˼صĵ˵ͷ˰׵̬̫ˣҲ̫ˣġ
˰׵ĳȷʵǷǳĺãõһλ֮ǰλʦлõĴĲ˶˰ף˵ΪԷѾͦģҲٻһЩǺ۷ڵĲҲֻǲôһѡ
Ͼǵ˶ڵߣֻǻζҪע㣬ܵ˵˰ʵǳ˵ġ
λҲ赵ַˣʱõĵλãȻĻҲòôߵλá
˵Ǵʱʼĳʦһת˷񣬿ʼƷŹʻ£
ǲ뷢ʽƷķֻҪõһЩΣܸõвͰȻĬĬţĻᡣ
ŶԹ˰ôţҪǹ˰׸ôͳв͵Ļȫ̾˿֪˵ʲôˡ
ֻƽôһ䣬˶ûпһĬһʱ䣬ڰĶЩˡ
ȵ˰߽ʱ򶼱һҰŵˡ
˰ݵһ˲䣬ȫ֪ԼЩ׼ȰĻ˵ˣΪӹ˰׵ɫͿԿԷѾ˾ģѾΪ˵Ȱġ
˰׷ִǺ£Ҫǹ˰ûз£Ҳû취ˡ
ʦʦ˰һ˹˶һļƤ񣬸оԷҪ˵Ҫ˵ԼҲûа취ס䣬ֻܿŹ˰׺ڳˣȻ˵ԼľҪԴͳʽƷ
˵⻰ڳʦ˭˵ǶһӵĵöԷ⻰ʻȥԹ˰ףʵǿ˿ˡ
Ϊù˰׸ıĿĿ˵ΪãҲ˵ΪӵȻҪɿ˰˼֮ӣ֪Էǰŵ˺棬˵е°ܵζˡ
Ϊ˰пõǰĽ˵ԷһҪôĻҲ̫޳ˣԼ¾ñɡ
ʦҪǾˣҾͲȰˡҲĳʦ˹˰׵뷨̾Ϣ˵˳ֻۿžͷеˡ
Ȼ˵ǲܵ°ܶԷۿſǰϣûˣٻڳĳʦЩʧˣϾ͹˰츳ʵȶŵôһ
ʦ£˵ҪвͣҲȫ˶ڵ뷨˰׿ڣһˢˢĳ
ȫе㻳ԼĶˣûɣ˰ѡί̫ϲҪڣǰδҲ̫ˣǶԹ˰ûģʵǹ˰Լڵ·̫ϰ
һĳʦϰڳͲ̭Ǿù˰ܽǰʮǿڹ˰ʵʵǺǿķˡ
˰׶𺳵񣬸ɿһƷԲθڣʵҲҪʳ͵ĿζţЩί϶ҲԼϲõģϵʳǻͨģǶвͺܲϲв͵ĲƷô࣬϶ҲкθڵĲƷ
Թ˰뽫ЩίϲöȻ²˵ȡôһ谭Ĩƽˣȡ뵽˰ϣ˾ǰˣĸǰȳĳΪȻξǰ
˰ţȳ嵽ǰȥȻĸЩίһв͵ϰߣȻڰ;µζȥսʤǵƫƻΨһȱ©֪Щίͷж꣬ƫжҪļζö༫²Ź
˰ѾƴȫŬһˡ
һˣʱ뵽ˣҲûа취ǹ˰нѧռڣȻ˵Ϊʼϵͳ̳һЩƷܹˣҲûа취򳣺̣ǹ˰׻ǿڽѧռϰա
˵˹˰һʵѣ˵Ѿʱܶѳĳ̶ȣǹ˰׻ǾƴһΡ
ûгɹڣ˰һΣһξͲԣǸ˵İ취Ŭȥڡ
˰׵Ľͣ˶һЩ벻ǻΪ˰ľôͷҪˣ˰ôһ˵оҲûпܣܽû֮ǰĺãҲûԤϵôˡ
֮ǰĲ²ȣǺ̫࣬³ʦǶ׷׵ĸ˰׳ıߣϾ˵ףǸִвͺܴһΪ˻񽱣Ϊ߳ţҪһ㲻ľ۷Щˣ˭ûô뷨
ÿĳʦ뷨ǻĳʦҵĳʦҲͬˣֻǶ̫ô


206 
֪˰׵뷨, ӵĳʦڼѵϾʱ䣬Ϳʼ˴ίϲ, ȻЩ֪Ҳ࣬һЩϸڻǲ̫ġ
еίʱǶЩͷˣ˵Է͸ıϲˣҲ˵
һ, ԵûӸĻԾ, Ҫ˵ԾĻҶжҲͬĻԾϾϲ, Ҳǻһڸ, Ҳһ־ˡ
ֻǻǰô, ڣ䵽УȻҪһ½ˡ
˹֪º, , ˰һռίϲòᣬӲ, ǶԸίķǵλ, ȫǿ̲סֲ̾kĳʦõõĳɼȷʵ׼ĺܵλ
æͬʱ, ˰ҲûţרĵڽѧռŬ, Ϊָܶ㾫񣬹˰Ҳȥѵ£ʹڼˡ
ȫǶ, Ͼ˹˰һѵЧʵѾ㲻ˣù˰Ϣãò׼Чһ㡣
˰ʵһγģǳҪ̫ˣϵͳ˵ҪԼһsssĲƷڹ˰ߣ߲ssĲƷǴsġ
߽ݾĻssĲƷ򵥵ˣȻѶҲͦߵģǱsߴ޵УѶȻǵ˲ٵġ
ֻȷʵ˰ģѶȲһĸߣ˰׶ĲƷٲ˶ssˣsssǺϣһֱҲͻƵ˼·
ѹ̫ˣ˰׸ɴƽ飬ȥڵˣĿ϶ҪߣǾΣֻҪƴȫȥˣҲˡ
ϰʱܿ͹ȥˣʱʽʼ֮ǰһĻʽ˰ΪӵĶӳ϶Ҫϯģ˰һ֣˲˵Ŀ⡣
Ͼ˰ڹҲûз˿ģȻʵкٵΪһԲƷ̳̳ĳʦ˰׻вٷ˿ġ
һڵĳʦߣ˰׵ͺܳˣĳʦҪôʹ˵㣬Ҫôе㷢ûзģҪȵϹ˰ףҲٵĿΨһһܺ͹˰һϸߵ͵Ļǰ˹
˵òȡˣǹ˰׵ĳ໹òٵ˶ǣԷǺĳʦ
һ㲻񰡣ͬڹڳʦѾ֪˹˰׵ʵĳʦӲûй˽⻨ӵϾǲʵǿľ֣էһ˰ף֪˰ǻӵĶӳЩԾ
ԾԾڿĻʽϻû˵ʲôģ̲סŹ˰߿Щ档
һǸĿ֮ĿЩǰճǩְŵģ˰׳ǩ֪û㻵˺档
ȻǵίθԼԵĶӰб׼ÿ¶һģиڣǷɢԣʳζҲ᲻֪ĵˣںĳʦƷҪҲ᲻ԾİθߣںĳʦͶЩƽˡ
ƽһ㣬ںĳʦĲƷ㣬ίǰһĸоǰΪ֪ʦˮƽΣʵĿԼ̫ߵķ֣˺棬ίûѹˣϾԹôˣԷӦȺдʲô߶ȣѾˣ̫ԱȽϵĶ
ȫҼӵӽ߰ʮ飬ϸϣǷֳ죬ίѹǺصġ
ϾЩʦպãʸίȳʦ˵㡣
Ϊ˰˺棬Կͷ죬˰һֱ۲죬һǹ۲˵Ͼѵõĺûᣬƽʱ뿴ôˣǿϿһҵƵе鷳ˣǿЩίķӦ˵ҵίϲãǻҪ֤һ
һù˰׷һ㣬ΪкܶʦίϲãίƷĲƷвٶίȽϲĲɫ
ֻһȷʵԵñȽϳʣǴҶĻǰĻãίϲǵ˺棬ԽĲɫίķ͵ЩȻζˡ
ںеĲˣֻæĲˣԶԷʵ˵û⣬ѹһľͳˡ


207 
˰ױǲ̫˽Щѡֵ, ʱߺһۿ˿ʶ׷׵
ҲǺ͹˰ͬһѡ, ôʱ䣬ѵ絽Լսԡ
ԷԸպǹ˰׻, Է˵˵ͷֵĳʦ֮ǰ, شʧˡ
˰Ͽһ죬ȴûзͬμӸȫƽе㵣ǵĿ˰׵ĲǶ, Ҫǲʧ, ô죿
ֻĵȻ, ϣ˶ûж룬Ͼȥ, Թ˰𲻵ʲô, ᵼԼʧ
˵ǳȫƽʹԼȫ, , ûʵֻʹȫ, Ȼһһֱ̭ˣľЦˡ
Ц, ǰҲûзûб¶˵ֻԼˮ, ҪǱ¶Ǿͳ½죬½죬½ЦˣһֱȥֱһЦ棬ܽѡ
ȫһţţǼƵģʽĺշԭϣ͵ʽֻǳǽţζʱʣµһʣǶ˼һС˼
ȫƷȷʵܵίĻģⳡĵһ߷֣ίſ˲⡣
Ȼ˰ײϲҲò˵ȫĹ˼ȻŶ͵ʽɳǻĿζûиĵ̫ҲʽĲƷڸС
ˣ˰Ҳ׼ı⣬һ֮뿪ҪϢˣϾǱҪúϢһ¡
˵źúϢ˰׻ȥ֮ǽѧռϰһֻû֮ǰһƣȥϢǸоЩ۾׼ȥϢ
֪ǲΪ⼸Ĺ۲ѧϰ˰ԼԼĸоԼƺǿ·ֻҪһ֪
գ˵룬˰װ
ÿһⶼ̫ͬ⻹Щ翣ʵ˺ܶ࣬ͱ˰һ㡣
ˣڳʦ˵СһĸʦɵĶʮйصĲɫ
ٰ췽׼ʳĶģһ֪Ҫ㣬ѡͳͳʳĴ洢ңʼѡԼҪʳġ
˰ڿʱҪʲô㣬ȻҪϵʳıĳʦӦúãǼӿŲʳǱȥ
˰׵ٶȲˣǱʼˣٶȻһ㣬ʱһЩȽܻӭ࣬˵ʯ㣬඼ùˡ
˰߷ߵ㵹û˹ãֻй˰һ˹
˰׿˿ˮʻ㣬һ㿴˿˵㲻ͨƣǻɫҲȽˣҷǳл϶ϵţǹ˰ץĽ㶼Ҫˡ
˰ԥһ£ѡ㣬ϾίˣڳĹڣһ㻹˵㡣
˰ҪĲ˺ܼ򵥣ֿ㣬һˣصǹֶβɢ
ΪĴǺܶģÿƵķ³һ㣬´̶֪Ҫ¶ˣСķǳĶ࣬ʤ
ǿƣѡõСͻƥ䣬ڽСִ̿ͬʱ⿾ǡôҲеʧܵġ
ǹ˰׶ԼҪˣʦǲҪģͲ֪ˡ
ȥȥ࣬ȥߣ㸹ڵĺĤѽϴɾȻбŻ˼⼸ҪĿľΪ˸ζƵʱ¶ȿԸõ͸ڡ
⼸µ򵥣ҪϻͿڿƵĽ̶ִ࣬⼸ɲ¡
λûǳҪʦµ㹻˽⣬Ҳ㹻ľ飬Ȼ׾ͳĲλ
㴦ˣ˰׿ʼϣаƬС׽顣
ЩŪˣ˰ֿʼζƣΪÿƵʱӵζҲǱزٵġ
˰㸹ﶼĨһΣζˣ֮⣬飬ǣ׾֮ĵζϺ͹˰֮ǰкõĴнС׽Ҳ٣ηУ˰ץȣϱĤͶղŵʳȥ
ҪƵĺóԣǷŵȥƣûбģǹ˰׻ǵԼʳ￴˱䣬պÿԷŽȥ
˰׶ԼĲ˳ʳ߹ȥ˵Ŀ;ۼϣȻЩ
Ա߲ѡȫעԼĲˣǹ˰ߵĶеҲ̲סͶȵĿ⡣
㾪ֻΪ˰׵жע⵽ĤĲɫʱ˾ϳͳʽƷЩ𺳡
ϾϣѾܶûгʽƷˣ˵ܶûг˰ͷˡ
ѡ𾪣ίע⵽ߵĶЩ𶯣ϾеԶǹ˰׵Ķ̫ˣϻһԵ㣬뿴ѡ
˵ʵί˰׵ıֺ󣬵һӦе棬Ͼʦеز󲿷ֶʽ͵ʽΪ²ƷǱζǱʽǱ˵ġ
󲿷ֶڷֲƵİڷģ͹˰ˣ»û꣬ǶԿûа취ֲ͵ģֻһӻӣͺˡ
ȫǵıˣ˰׵ıֶе㵣ģҲ֪ίʲô̬ȡ
ǹ˰׵ı衹ϺͽҲϵֳڼ˰˵Ǹоʲôڸֳܵգٿ˰ףͷ·Ź˰ӭߣ˺ǡ
ǶˣԴȻҲһˣԴһĻһˣԷʦĴ߲ɶ£ٹԱɫ΢΢һ䣬ֻίΪŲѡ֣ûע⵽ԷĴڡ
ԴͲɶ±㲻öϤЩ쵹ϤһЩԲԼ϶Է
ԴͶԷҵڵľõλ£ֻҵֻͬͲɶµҵͬͶԷҵغϵĵط
Բô̵ʱڴˡ
ԴͲɶ½ӴҲûָöԷڱΪ˰׿ţ˵ĺŶԷ᲻Ὺ㿪ˣڹ˰Ҳûкô˶ڵϣʵڹ˰ĵħ
Ϊһ֣Ǿǳ׵ɨأٲԴԹ˰ģȻҲ
֮ϲɶ£ҪöԷֳһƫ򣬱˵ίҪڷǹʻĲƷ̫ƫĻҲǸ˰׼һЩ谭ҲӰĹ
ԴʦĶԣΪЩеǱҲǻʦıյƣȫĳʦٵյƣֻǶǹҳʦƸһЩ
Ͳɶһ˵ԴһעŹ˰׵Ķǿұ׼ЩʳģʹԼµ˹˰ҪЩʲôˣΪ͹˰һôԵĲɫҲˣպҲԹ
뵽ֿζԴͻȻ볢ˣΪ⿾ʱرۣƤЩ֣ĿڸУĻһܳ㡣
ȻԴû˵Ǵ飬Դ֮ǰ˵ĻԼ͹˰֮Ĺϵ
Դ͹˰֮ĹϵɶҲ֪ģϾԴͻȻǰôܲһ˰׺ԴĹϵûܿͱˡ
ʦ״ɶҲ˽⣬ԴĿģ㿪ʼʱ̫ףһ˰׵˹Ҳܿ˹
ԴǼǰֵģڲµĿĺ󣬲ɶµĵһӦöԷ뿪ˣΪһڳжӵˣɶ¿ʦЩı仯ȻҲеڡ
ʻʵһܺõƣǲеĳʦ߰ΪԽߣԽûصˣǶǳʦǵĸı䣬ĳʦڲϵıˣƷɫĵԽԽˣյҲܶࡣ
ǽĳϣҲһ˲ˣڲɶµģֻı䣬ûжȥı䣬Ͼά״Ļʦ˵Ҳûʲôõġ
뵽ɶ¿ԴԴ·ˣ˵ĶԻʲôվԱߵǹˣҵһĹϣҲое㲻̫ˡ
ⲻͨ찡ƺ̸ˡ
衿ۺԴ̸ͷŶԷֻ֣һ£Ȼϳ˲ɶ£һȻ֪Դʲôо˰Ӧǲ֪ġ
Դ͹˰ֻѹϵĻ衲̫⣬˶δΪϺͽҪ˰һӣ˵˶ˡ
£Դº͹˰׵ҲûжˣԷԴ̸Ĳ࣬뿪ˣߵԴߣһͰ˵
Դһ£ͷû˵ʲô
˰ǱߣѾƺˣһƾһСʱĳʦʱѾˣϲƷ˾͵ίǱȥܵȵģΪЩʱ䳤Щʱ̣еҪԣеֻʺȳԣ˾ͱζˣ̫ͳһһʱ䡣
ǰں涼ƵģͺͱͬһֻڴϣǰĺͺĲ໹ǲҪǿίǳԵô
һķǰȣķļģִ󷽣ΪһЩĲ˵Ĳֱӱ˵ͷ֣ǰƷѬգίѾ
ΪǰԹ̫ζĲƷԽǾޣҲԽߣ˵е㲻̫ƽʦһ仰Ҳʵһ֡
˰ЩûκηӦĳʦ̲סŵķ򿴹ȥרĵԼĲˣϵĴнС׽ȥȻˢһͣϿܿʼ
˰Ī뵽򵥵ķĻʵÿõģ¶ȿƵĸոպãǳʺһЩ֣ҲʺϣϾһڼҳ˾Ӷ࣬Ļˡ
˰Ҳôһ£Ȼܿɢעȫŵϣһǿ㣬Ҫעġ
ҪڼԣǩӿõģΪ׷£˰׻Ƿ˲ǩӵ뷨
˿ʱһһĹȥƮһֿȻܿѹס˵еĲҪǹ˰׵ٶ˵㣬ԵȵƮʱϵĳʦѾˣ໹и֮һ
Ķ嵭ζ㣬Ҳίǵϲڣ˵֮ǰҲѡΪ嵭˵㣬ʱıҲøģ׳£ǻͰԭƻˡ
ֻ£ȻĳʦҪרעԼĲˣ̲סŹ˰߿Ļʦûô̼Ĳ˰
عأڳĺܶʦĵ׸˰ҡͷΪζһž֪ζܴ̼ˣίһϲ
ֻǣǻ֪ľŻ׵жϡ
Ҳǣϵĳʦģί̲סüȻǲǺϲרųǵϲöĲˣ淴ĲˣҲǲ̫͵ġ
ȫƽǣһĿŹ˰ĲˣеţֿҲϳˣǳԹĺԼģǹ˰ģǻûгԹ
ţʦˣ϶ԼĿǵģҪȫ˵͹˰֮ǰıԷֳ嶯ˣ˿϶ǲ֪ԭġ
ȫôһ˵뵽˰֮ǰı֣Ҳֻ⻹Щġ
ȫȻô˵ŵģʵ˵ĵһֻܻţҲˣ˿϶ӵĻңֻĵ˰ô϶ġ
ڱûʲôģڳļλίǹڵˣǰЩʦĲƷٲϣ඼֪ʲôԭˣ˰˽Ȼ෴ĲƷһЩȤߵһ˵Щ
ǹ衹ϺͽԹ˰ģֻ£ҲܵһЩӰ죬˰
ԴĺܣһҲģԹ˰ʵ̫Щǰ˵ܻе㵣ģǳ˰ĲˣίʳϰߣҲǿͨģֻͨ˵Щˡ
ϵ˿£ܿͿĲˣ˰ˢһͣȻȻ۴лˣٿһ£ͷŵ
㶼ǿƤִ࣬пⶼŵ㽹ɫģ΢е̼
˰׶㵽˲ǰһֱ̣źãȻ򵥵Ľһ˵ֺվһ߲˵ˡ
˰˵ʵ̫ˣίڵһ䣬˵˵ʲôģͷֹ˰ûлˣͽˣ̵ĽüίûзӦ
˶һۣȻ˰ûлˣǾͿԣ׼ɡ
ǰֿ㣬ڳίû̫Ȥ˵ǺŨǳԹ̫ĺöŨ̶ȵĲҲûУȻֿǿˡ
˵һζζأҲ̫ǵʳϰߣ˰ʵ̫ˣΪڼ򵥣ίǽķʦûеĴ
ΪǵǸЩģߵĳʦҲûʲô֮˰ֹڶؼ򵥣Ǻ׼סˡ
˵ʵҲͦÿģʽ̣Ҳ͵Ịֽ̇һ
ֻΪίҲܾͿԼϲþֱӾҪȳһ㣬ϵ˶е㲻̫ԸĶ˲ӡ
ɵ¿ΪʳңҲΪʦίԵûȤģ뷽һ仰ˣΪίڶʱڳԵ粻ͬʦĲƷڱĵطûа취¡
ʱΪ仰Ķģڣǰֿ㣬̫Ӧɵ¿Լһ£ΪίǿԳԱȫʦĲƷҲζԼԵĲƷʱҲȥΪί֮ǰԾͳԣԾͲԡ
ɵ¿ĲϲζζʹĴ̼ƫƫϵ˻ϲʹ̼Ĳ⡣
òӲ㣬ҲСֻһֻǲӳǺܷģвͣ㻹һһСģͲһ
ίǲһ㣬ĶЩȣǿ˽ɵµģԷһӶζĲƷôκͦϲ
һ𹲲˵ί⽫ƣʾϲĻͶԵ㡣
ЩƷǿԸڷģΪһ壬Ƿֲ͵ĲƷǳ֮Ҳܸڳԣ̫ˡ
ҲԲЩʱЩҪ˷ˣӵί뵽㣬̲סüȻϲ˰Ĳˣ˷ʳǺϧ
һôţԷһ߽ϵȥȻסˡ
ɵ¿ίĶǳ˳飬˿Լϵһ⣬˿ҲֿǶ˵ҲǸĥֱһͽС
һڣƤϵоɵ¿Ŀһ飬ʵ㲻öڰ˵Ҫζ̫ɵ¿ҲûôζȻе㲻ܽܡ
˼ҪҪ³ʱǵζı䵭ˣȡ֮ƤĽ㣬ƤζŨģҲ֪˰ôģһҲûˣֻ˽
ʶһ㣬ɵ¿ʶľ׽˼£ƤĽ㳹ͷųϢʣһֲͬںʣ¸ζղűζ˺ͷӵϲ
ɵ¿Ǻ˽⣬ǳ⣬оеڸв̫һĶϸƷһ£Щǿִ˵̵̣٣ֻΪƵִ࣬ûдڸˡ
⣬ôģ
ɵ¿ʶĿ˰ףЩ̫⣬ϾҲǿŹ˰ˣȫҲټ
ɵ¿һ룬һ߳ԣʶԼˣٳһԣе㷴Ӧ
Ȼԣ
ɵ¿е𾪣ֻջعͷָղǼԹ˰ײƷֵĲ̫ϲίĬֲһ


208 
Ҫ˵, ζȷʵϲĿζζȫȻζе㸴ӡ
, ˵ӺǸӣ˵Ҳܼ򵥣˴ζζ, ζ, ζζҪɱЩ̼ζ滺ζɣƤĽ, ζĲ֡
һƺûرĴڸ, Ƕϼ, ͻᷢǶԵԭĿڸУǿƵģ˱⽹, ϸ۵ĺ, ĸһ˿˿Ҳû, ֻС
ڳί̲֮סԼ, һǾúóԣԳԿûʲôȱ, ϸĳǷȻ򵥵ĺ, Ͽ򵥵Ĳɫˣȱ㻹Ĳҡ
֮ǰǲϲζڳԹ֮, òζĴڷǳã㣬ζΪˣȴպûȫûζĻҲô
ûĳУζҲô㡣
ɵ¿ǰ⣬ûܿջ󣬼һһԾеƲסеΪʲôе˻ϲˣʹȷʵܴ̼񫣬֪ʹȴ̲סһٳԡ
˰ѡ㲻󣬱⿾ʱ򿾲͸ϾȫֵģҲСˣΪ㿾ˮֻһЩ̫С˾ͳԲʲô⣬ĿڸҲ
ܽ˵һ˳ԵĻҪһ˾ͳһ㣬Ǿʣͦģڵ£һڣûгʲôζٳһ㣬ٳһ㡣
˰׻ڵ۵ʱֿѾˣһûôģΪС̫ˣֻĳԣȻ׿̣ɹ˰С̶ˣﻹ٣˵˳ԡ
ί˶ɵۣϾǰЩĲƷίһĶֻһڻ߰ڣǴ߷ֵҲͬˣûп˭˵ϲƷ˰ǵһ
ҹ˰ȥʱίԵĲ̫ģڲǰ£ȻίԵôϲȷʵ档
ԼԵ㣬ٿ˰ףҪԷˣǰ̲̫ʽϿ۵֣ζϣǶԳˣ˵ʲôζﲻãôô۷ʵû˵
ϾǰĲ㶼ûгô࣬ôߵķֿ㶼Եôˣͷ֣ʵе㲻ƽ
Ҫֻһίǻ˵ί˵Ŀζ⣬еίģǾͲ˵ˣֻ˵ǹ˰Ĳζ̫ãֱί
Ĵ֣ڲƷ΢ʧ֣ǿڸֱ֣ù˰һٳΪϷߵˡ
֮󣬹˰׾Ϳ뿪ˣ뿪ǰ˰ЩԥĿ͵ίǰֿ㣬ųһ룬ʣµĲô죿
Ͼһˣָ˳ԲҲ̫òͬһʱԣίǳԻãҪǸڳԵĻҲеʣˡ
ע⵽˰׵Ŀ⣬ɵ¿ܿ˹˰׵˼ʶڵģһԵġ
˵꣬ɵ¿ʶԼ˵ʲô˰굹Ƿ˵㣬һ߹ȥʱѾ˹ϯϵˣȻҲԴ͹ǡ
ȫǶһļԹ˰׵أĵһ־£˰׶ܿĲζ÷ֱ̣Ǹ־ˡ
ǵһע⵽˰׵Ҳˣûж˵ʲô뿪˰׺ۣϾ˰ҲϾ֮ҲҪæ
ɵ¿˵Ǿ仰˰ˣٲʲôҲ˻ȥٿϵѡ֣ľ飬ЩѡҪϲ˵ĻҪٵһʱ䣬ûˣʱԵҲǲС
ɵ¿ĳǰֻܳȳԵĲˣˣڸлۿۣǽƵԼǰҲ϶ԡ
ֻôģǵȵ˸󣬸Ҫԣͷ䵽ϵĲӲֹϵѣ˵ĲҲ˹
ɵ¿ֻһĹһίͽһ֡


209 
ɵ¿ʲô, Ͻӣǿˣ⼸Ǻ㲻̫ں, ͻǺܳʵġ
Ȼ˵ʵ˵ֻڳԲϸĳʵ
˵˰׵ĲƷίϲ߷֣Ȼòѡ־ȣҲֻǾ, Ͼĸ߷Ҳûй, ǹ˰׵ĲƷίǽ֮󻹼ԣȻΪƷָܷڣ˷, Ҳѡֿһ㶡
Щѡֱڵζ, һĻ, ʶԼڵζϳЩѡֶҼɢע, Ͼûʲô±ԼĲ˸Ҫˡ
ЩʱŵѡֶίĶ, ĵһҪ֪ڹ˰֮ǰ, ίһֻһ, ǲô࣬ôƷ, һҲҪ˸뱥ˡ
ûй˰׵ĴڣȵίǳвߵĲƷ, ܾ͸պñˣй˰ڣ㿴Ų, ίǱͳԵĲˣٳԵЩ㣬ƶҪˡ
ڻûбȳԹߵĲƷǿ϶ǲ౥ˣԽϲƷѡ־ԽԿ
ϾһˣûгԱʱԵͳԳŵʱԵ˵ĸܻǲһģίζٺãҲˣᱻӰġ
ڳѡû˭ɵģܿ췴Ӧ˹ЩϾҪõѡֶ˿ЩںѡһĶֻٽǣҲҼӿ˵ٶȡ
Ϊ˵ʱپܼ٣һСķӣֻϣίǵθڸһ㣬Ҫһͱˡ
ȻǾͿίȻӺˮںˮͳԶҲûʲôڶʱڶθŴ󣬸оԼԱˡ
ֻǲ֪ǣίǺˮҲΪǣֿʵ̫ˣڶˣлָ
Ȼоܺãί϶ǻӰϽĲƷԲŶ˵ˮǻеζ
ֻǵٶܿӭ˲ߵķ֮ǰĲ߶ǽŲƽȵ߹ŵӣĲߣܸо·ٶǲеˣһһģĺܽܡ
˰׻û뿪ڷֹ۲ʦ˻Լ󣬾ߵ˹̣˵ȱֱԻطţȻֳÿ
ҵڻһôǾǿԳ鵽ƷƷĻᣬ˵ô࣬䵽˰ͷϵĻСǹ˰⼸ԹʮƷ
ߵ̣ٳһ²Ʒζڹ˰˵Ͳ֪еľˣҲǹ˰⼸ԭ򣬱Ͼ֮ǰûĻӴôո߳Ĵ
ߺ֮ǰĲͬ˰Ҳǿһ˼˰׾Ͳ³ԭΪ֮ǰҲУֻǾûнôԡ
ԭ
ȻôеƤǹ˰ϸ룬ֹĿϣҲ֪ǲǹ˰׵Ĵĳʦõֺ񶼲ǺܸߣҲǺί⡣
ǲϵĹ˰׾Ͳ֪ˣҲ뿸ֻǹ˰ײ뿸ĲѾˡ
֮ǰ̨ĲҪôҪô뿪ˣǹעԼʶѡ֣ڣ˰׸оѡ̨һᳯ߿
Ŀﵹû̫ĵ⣬ֻʵ̫ˣ˶̲ס߿Ȼںôѡڿʲô
һˣôྺߵĿ⣬˵ǿȥˣǹ˰׺ܵȻԼˣȥ̫ˣӲǿһѡֵ׼뿪
˰ʵ̫ˣɵӰʵ̫ԣʣµļ߿ܶٿֻһ뵽£̲סŹ˰׿ˡ
Ƕע⵽ߣ˰׵ţ˵ⶼˣ˰Ҳ˺ܶı仯ǻǼǵù˰֮ǰĴǿķչƺԹ˰е̫ˣ˰ļǿ˺ܶࡣ
Ȼǳ̭ѾߵˣڲٶʦУֻʮ˸˲ͨΪһ»磬һ缸ʮѡֻа˸˿ͨ
˰׵ǲܲͨѡ־ͱõˣһЩѡֵķϣԼͨȴҪʣµѡֻ᲻зԼģĵĺܡ
һͽٵһʦߵİ˲٣˶ΪԼ֮ԻһΣſһ죬ǵ֪ԼĻжǳ
ƽʵ㲻԰ȫǱҲ֪ʦľܼңֻ֪֪˲֪Ϊĺܲһڳʦǰֻ΢е۶ѣ㲻жá
Լƽе˰׵ģ˰ɵԵһĳɼ³ҲΪˡ
ص衿ԴŹ˰˵翴£Դ˵Լ͹˰˵ܲ˵
衵Ļ˰üֱӾȥԴʸˣԴദϰߣΪ˰ײϲȥ²⣬²ĶӰ˵ĸ飬ϲʲô˵ദʽ
ԴҲϲദʽϾ˵ǹĨǵģص͹˰ദҲ
Թ˰׵ѯʣԴʹľͽԼĿģûб֣뵱һĬĬ˰ף²ˣǱˣҲŹ˰ס
»ԿĻҲϣΪҵ¶ίԼȻԴﻰ˵˰׻ɫ
ҵϵ±֮ǰҪ˽˵㣬ֻ֪ʶʵǲУϾҵҪʵҲ鷳׿Թ˰׾ûȥԹ
ԴˣˣȻҪģ˰ײΪԼԴԿ
Դͷ͹˰ױ֤εҲڵãֻҵ˵ôߵĻᡣ
Դ˵ˣ˰ҲͰԴı֤ģԷѡ
Դ¹˰ײţϸϸĸ˰׽ĲԼԿģϾ̳ϣҪ˰µĻԽãԽռˣǻ۰Сˣ淴װá
ǹ˰׽ı㹻ĺãöԷ󶼲
ԭҲܼ򵥣ǲ²Դù˰һƽĻõóɼǺ뵽˰ҪڣϾ˰׻̫ˣͷһβμʦһ˸벻˰׵Ŀôߡ
˵ӵĶԱ֪ڹ˰׳ɹ֮ǰҲκ˵Ͼ˵ȥǸ˰ʹӣöԷɹĸѣҲù˰׵ѹˣһ֪ˣ˰ûгɹڹ˰׳ɹǰƶҪ˳Цġ
ĿߵĻױ˰ʹӵģϾһֻһǰǻԾء
ôһͣ˰׾͸Ӱˡ
ȷʵԴԤǰ㣬ɶ²û뵽˰׵Ŀ궨ôߣϾʦϣ˵һĲǵһβ¹ھģʮ߶ڣٶǲμΡ
һβͶڵҪʵ̫ˣҪѹȺ۵ĳգһ£ֳյĳʦ̫ڳɳɳԱȻȲμһʦ
ȻҲųҪһ˵Ĵڣֻûк˾ûвľ飬ֻһĥգһ˵뷨ɻꪳɳĽǵζߣûõһʧˡ
ֲ²£Ƿֹ˰׵ĳշǳĸߣίı뷨˰ɿԼʵίɶȻ̫ô
ϾԴʦҪæ£ļһЩȴҪŶԷģԱһ˫Ҫϣɶºܿ˴С
ȻҲֻʦڱУܿͻһ֮ˡ
ԴĿڱǰһʱ䱩¶ģиʱȥǣڣҲֻܿٵˡ
֧ôԭҲԴҲΪ뷨ʦڵͲ̫⣬Ҫı䣬ֻҲˣЭĿҲ֮ǰǿˣԴջǰı˵㡣
Ͼûкô£¸ı˸ãǶԼûкôЭҲǲɵģкô£ǿ϶Ҫģǻˡ
ɶ¶Э˵һ˵󣬾ۺûа취㣬ĿĵڶҪʼˡ
˵ռϢ˰׵ĳջǷǳĸߣӦòڸʱ̭һΪǱѹֵί˰׷ѹˣù˰̭Ǿˡ
Ҫǹ˰Ϊʵö̭ԴǱӦûʲô˵ģҪΪһЩǱ̭ǶԷǰʾǱǶԷ᲻Ǻͺ˵ˡ
Ͼ˰׺ԴĹϵҲ򵥣ԼֿİܵίԼίԪ׺ǲ鵽ϣԴǲġ
˶һۣ˶Էеĵǡ
ֻǲɶһƶѶȻͦΪڣ󲿷ֵ˶ͬ£ȥȻ˳ĺܡ
鰲ȡҲʵȥǹڳˣΪάʦĹԣȥɾǷЩʦڵϵһƫΪ˸ıЩƫڱԵ˺Բô
Э뵽ٸıģʱʵ̫ˣڱҲŸոտʼıҲ
ⷬ˵Ĺûʣȷʵòٲ֪ίеһ𺳣ΪίʵҲǸܵʦϵһ⣬׷ʻԳкҲлʼǺþӶ࣬ǵ˺棬ԽȷζֵЩŤ
Ȼ˾ҪҪΪԴ˰ףǾһۣǷ뷨ΪԴ˵ĺףù˰һƽĻ±Ǹã㲻ùƽ
˵Ҳ֪˰׵ĳͦߵģҪƫԷһõǰء
˵ǰҪԻûеһߣϾһǻᱻ˼ס֣漰һʦľٰص㣬ǰҲͦҪģ棬Ҳϲ˰ǰΡ
ǵ˽У˰׵ʵǺǿǰʮû⣬˵ǰпܣĵʮǿԽܵηΧ
ίǵתԣĿһŶĲƷʻĸıȽϵ٣ıУĲƷ÷ȻҪһģίķ֮ǰȣȻǶһ㡣
һǸŶӶе㷢㶣ǳ嶯ҲǱһβμӱ뷨û뵽Ȼõ˹ĶԴ
ǣĲŶӶˣϾĸμӱѡûأֻΪ˷òͰˡ
ڣƺıˡ
ŶⳡеβΪ£˵òٳʦʧ˵¿źͷڹ˰ϵƵĵطڳ˶ĳίΪŶжá
ΪŶӲ͵ĲƷˣί̫ܶ꣬ҪϲһЩίƷķ֮ǰһ
д˼ǷǳĲͬˡ
ȫǵŶڽ磬ʱϢ׼һ׼Ҳһ߿űֱֳʱ̹עϢ
˰ȻһμŶֻǲȥŶˣв͵գǻһ۵ģȻҲֱеһĻ
ȫǻڼɻʱ򣬹˰׾뵽Դ£ȻµԷжܿ죬û뵽ıô졣
˰׶еɻˣ˵õĹЧʲٶأʱɣ͸ıô졣
˰ײ֪һЧ˵ıҪģ˭Դջ˴󲿷ˣյ£Ȼ졣
ټһЩίиı뷨ֻǰǱ򲻺̫ĿŵЭϲ㶼ô˼ˣǲı仹ʲôء
ܿͽˣίǵĸıҲü߷ˣܿмȥɷίѯʵΪʲôǷĸı䣬Ϊһ·Ųɷõļߣίǵĸıȷʵۡ
⣬ίԤˣҲǾٰЭǸı˽͵ĻɷãͿЩ˵ˡ
ίٰЭԭԭⲻİ˳ϾҲֻԭȻͬͬУЩҲǼ߸еֲ죬˭ֱȱݵģʦٰ쵽̶ȣ˵ֻҪĪˡ
ȫǶɵˣֱĿֱ棬βŻع
ǷһŲɷõѡֶѹֲסļ飬ֵĸԾ
ȫǸһ뵽һҪ⣬ǱΪⳡԤ׼˲ɫģȻΪ˱⣬׼˼׷ǶǳŹʻȥġ
û֪£ǾҲﲻãҲһЭ͸ı䣬Ϊ˻񽱣ûа취
ڣԭķǲ֪Ŷӻʲôѡ񣬵ĹȥԼһأһʱ䣬Ϣֱð
ܱ߰Ĳ񻰣̧ͷһۣʶԷ뷨ǺԼһģ̲ס̾˿ˢˢĿ˹˰ףеᵽ˰׵ʱ뷨ˡ
Ļ׵㣬Ͼί˵ҪܱƫҪϿصʳĻǹʻʳ϶ǺϲҲʧʲôǱ˵䡣
˵Ļʱ̫ˣⶼҪ磬Ǳϵ֮ǰĹ˼ĲƷҴææһЩ׳⣬ɼãǲĵĻĲġ
֮ǰΪ˳ɼڶͬһˣģȥһ²ܡ
ʵ᲻ǻУڷίǵı׼ı֮󣬲ٲμŶӶʼˣ˭ڹԼҶصĲɫȻѹȺۣΪ⡣
֮ǰǲôлˣأ
͵ڷϵ֮ǰļƻȫϳܺãܻףǡ
²кֺܶôǲŶӶûа취¶ġ
μŶһĶɥŸ߷ֵŶҲˣ˸߷Ǹˣø߷ֵĲƷԼҵɫˣеʧˡ
ҶĻҲãø߷οԼŶӿԸı䣬Ѿˣٸˣ˺ɥˡ
ҪʲôҲãɾǸôҲͻˡ
ʦٰһγ߷ֵĶɫѿ⣬ûбѡֶͬǵ
ھ˺ܾ֮ȫǻ˾Ҫвͣǵм˿ܾͲμһεʦˣıʱ䣬ҪǻֻʻвͣǻΪһӵź
ȻҲȫǳ嶯뷨ڴвͣţͻȻĲˣҲϳʦš
ҲˣһʧĻԭֱƵЩϳʦϾͺˣ˵ǳ嶯Ҫı䣬ƽЩ˸סǡ
ʦƽôŶڳʧǻЩʧʱʦȦ˿϶Ὺʼʧܵԭ
ǽԭŵȫϣȫǵһɥ¶ԷʹЩɲȫЩµĳ̶ȡ
ˣЩ˶סģҲֻЩһˣʱ˵Ҫı䣬Ȼǿı䣬˻𣿡ȫοƽһ䡣
ƽƿԣ߼ľģֻǡ
ȫᶨĿ⣬ƽſڣû˵ʲôֻЩء
˵̫ˣ˰춼ûа취ڵȵ˲˵ˣ˰׸Ͻǲ֮ǰѵĲɫ𣿡
˰ָǰʱ伯ѵĲɫ͸Ŀͬʵڱʱ͹ˣǼѵʱ
˰һ仰ֱסˣȫƽỨ˶оԼƺеɵ


210 
˹ŵϢ, ΢΢۾ٰЭʲôǺ, Ҫ˵ԷͻȻһδںЦ
տʼʱû£ͻָıί뷨, δ̫, ֻԷʹ˹Ųš
̾ȥ, Ȼʱ, ǹڲɶߵһЩϢܿ͵ϡ
Դͻأĳ, ˹ʶüּȥȻ鵽Ϣܱ, ǰ˹ɵ
˰׳ʱ, һ߿ŵģʱͷֹ˰ĻܳԿ, ˰׼ȥ, ֮ǰίУ͹˰׵ľ㲻ùˡ
˼Ҫν, ˭֪żĹ췽Ȼ˸ı, Դȴǡ֮ǰ췽ߣ˵ûйϵȻûʲô˵
ǽĸϢ, ƺ֤˹Ĳ²⡣
Դ᲻췽ƫ˰ף˹ǲ̫ŶԷô֪ԷǸˣԹ˰׵ʵֻҪԴ˵㹻ˣ췽ƫ˰ףƻ˱ĹԣԹ˰˵ͲǺ¡
˾ͻкۼһ˲ڹ˰˵ǸǳĴ
԰˹Թ˰׵˽⣬ԷҲƫ򣬲һ͹˰׵ıǹƽˡ
˵ʱǵıͬһ죬ҲֻΪμӳĲ̫ˣûжǰʮʵһĶҪμӣԿԼˮƽԲûк͹˰׷ֵͬһʱ䣬ͬһ
ǸĲҲʮ˸ˣ·Ϊ˹Ӧòôһڶ͹˰׷ֲһʱȥ
˹һ£ͽעȷŵ˽ǶҲģԵĻҲҪıһ²Ʒ
ڻӵϢ˹עҲ⣬֮ǰĲƷһгˣȫƽеΣϾղŵڲŷǰ׼ˡ
ţҲΪǷֲҲģֻ˵㣬˶š
ҪĲˣǷһ⣬Ǿϴ͵ʱ򣬹˰Ҳ˽ڣ˰׻μ
ҿ϶ҪμӵģμΪҪĲƷг谭ûˣ⻹μӣս˰Ц
ôһ˵ҲӦ˿ǵʵǿľǹ˰ˣ˰ײԼʵˡ
һ׼͵ϡ
ΪĿ췽ĲƷͱ֮ǰĶˣȻһЩεĲƷϿܻǲɱǻӵĲƷõʳĺʹ󲿷ҵʳô˵㡣
˰׽츺һʳƷʣµľŸ˾ʦˣҲԽԽãʮԱһһõģֻһЩŶӳʦٵģŻÿʦһ㡣
˰ʲʳĳע⵽˸ίȻм֮ǰĿίϾ˸µӡ̣ɵ¿Ǿ仰ڹ˰׵Ժǻء
ɵ¿ȻҲע⵽˹˰ף˵ͷȻԱߵ˵˰ײ²Ӧ˵Ϊȵɵ¿˵꣬ߵİίҲŹ˰׿
ҲȷʵĹ˰ףҪİίڹ˰е棬ί֪ɵ¿Ǽ˽˰ֿһ£Щ˼顣
Ͼزʳ˸еˣ߰˰ǲ˸ˣʳҲ˺ܶ࣬£ԸھͲˣûз߽ƷίֱӸȫԵ¡
ˣ벻涼ѡ
ҲֻǺ棬ǻɵ¿ǲֱӾյ췽ϢŶԹ˰׹УΪ֤ǹģֳ˵ϲ
Ĳ²⣬˶û˵ϾҪ˵ǾǵˣֻܹĨǵʡ
ֻôҲʲԼ²Ľֻõ˹˰Ĳ˼ζĻش𣬾ֻƲҪôҪôǼ˵ݼ̫ˡ


211 
ĸ, ü˶ڹ˰׵ĺĴڹ˰׽ĲҲǺȤ
ֻǿŹ˰óʳģ˶һ, жЩȣȻǲ²˰Ҫʲôʹӹ˰óĴ׾ܲµӦһʳ
˵ʳóԣܱԷϱʳ϶Ҳܺó, ǸԳԿԷĲƷ, ͸оеʧˡ
ɵ¿˰óʳģҲЩ΢ɲʧϴԹ˰ֿ, ҲһԼ, ζ, ̺ѳ׿֣ǲɱı̵סһ˿Сʱ
ΪرС, ҪǳԿ˺׾ͱס, ͲܳܳȤ
ҪǲҪ˷ԼͶʵ޲ð, ֻ˵˰, ζҲͦģ̵ֻĳԵ¡
, ɵ¿ͺٳһι˰㣬ֻǴӹ˰׵ʳľͿĳ, ˰׽첻ˡ
ʳõˣ˰׻˰ѵ緹ҸҪ׷, Ȼ󲿷˶䷹ã΢еȵ׷ĳζҲܺá
ϴ˼飬˰׷ˮˮڼŵĶˣʳԵ׷ˮҪŵ㣬ˮ󣬿ˮ̫һ𣬳ӣҲóԡ
µ緹ҵĿأ˰׹һʱ䣬ٿˣȻȥ˰æʳȥˡ
˵ʣµʳҲҪǵȴ׷콵ҲһʱģҪ˰ô𼱻ǵİʳĶˣȻˣͬ˵æ
˾Ϳ˰ڶԱвϴ󣬷ǳĸ˰æ֪ĻΪרŸԱֵģȻ̶ȣŶӵĶӳ
Ϊ־ͺˣɲƽʱæɷңǾ͸ˣǷǳϤÿ˵ϰߣһ㲢ס
˰׸ԱǰһȦæע⵽ʱˣŻԼĻ
ʲ׷Ϊʳ⣬ʳģֱǼȣ㹽ඹܲС
𿴴кǵϣȫǿԳԵ߲ˣʲǱزٵģϴл÷㣬ӵ¡
ҪϴʳĶϴһ£˰׿ʼʳģȺܲж㹽ҲҪжģǵ㹽ڳʱ򲻺ó͸˰ʳǰͽ㹽͸ˣȻгɶඹҲ˳ˣһСĴлеʳľͶкˡ
ɫĻȶɫĺܲɫ㹽ĴлඹСһСͷףɷǺÿ
ȵ˰״Щ׷Ҳˣ˰׷һᣬ׷׵ˮŴ򿪹ǣ׷ʢһС
˿յ±ֵĸոպãȻʱ䷹ǰ׷ɢȻǺܿġ
˰׿˼ʵΣɢȣڣһʳҲˣʣµľǿʼˡ
ڹ˰æʱ˵ĲҲĲˣϾμӱڳĳʦ̫ķʱĲɫΪʱ޵ġ
˰ȣȻͣͲܷŵ̫ˣ̫࣬⳴ͳζˡ
һ¹˰׾ͽ̨ĻСҲ̫ˣΪ̫ߵĻҺ׾ͽɿˣ״ɢŪļе㽹Ͳÿ
Һܿ쵹У˰΢˼룬ȼΣù飬ҺѸͳһƬƬɫĵ飬֮Ļһɳ
Һȫɵ飬˰׷ɿĽ˵׷˽ȥ׷ɢˣ˰ײεĽղкõʳĶ˽ȥʳһǷ󣬹ͳɫĵһƬˬ
˰ײϵķţʲһ壬ϵڹÿ˶⳴᲻ᵹ
ȫȴһ㲻ģ˰׵߹ļǶĻصģһʳģܱ˰׵Ȼһ»ص
˰׵ǿƿҲǿ
ʵ˰׵߹Ҳʲֻ̣ǹۿĹȴΪԷڹѶǰҲûз顣
ֻе˳ɹˣеȴˣıϷ͵ʧܣеõĻֲֻҴææĲˣζ϶û֮ǰĺã֮ǰʧܣȻҲߡ
еֱӾû꣬Ǿͳ׵ûзǸһûзĶԱʵʵȺȻӭǵĻʧˡ
ֻһڡҫģʵģȻС˶ҫ
ôһɹ˺ôû٣Ǳ˶࿴ۣеȶȣֻһĳʦҲҪЩݵȶȣʧܵĴ̫ˣһԽԽڱż
˰ǽʦһżģȻ˰׵ıⲻ䵽о
Ȼ˵żԳʦ˵ʲô£ǹھǰǾرİʦżϾʱܿʱûа취ʵۿ
˵еĳʦƵƵҲ֪¼ĵģʧҲųʵ˾żÿ֮⣬ϲǹĵĸоʦÿһζǶ֪Էǻɹǻʧܷ
ɹǰҲͦ˼ģǷ˼ǳʦڷַ֮ı˼
ֻϧʦٰһʼżĳʦʧܵ˽ңżҲԽԽˣù˺ܶȤ
ڣ˰׵ĵ߹Ǹо˺ܾûйļˣ˺Ÿ˰׼ˣûкܴΪҲ֪ʱ˰ӦȫעĿŹҪǴŵԷ¶ԷʧܣҲʲô¡
ϲѡżʧܣϲʧܣǶʧܶѡ˵ζʲô
ڻһССϣ֪˰˻ĴͳвͣȻ췽һʲô֪ͨ½ܶʦԼҶеĲƷǹ˰ż᲻Ҳ糱
뵽Ǻ͵͸ˣ֪˻ΪǾֳ˰ϾҪʤˡ
˰żеûзӦֱйںҲʶڵļΪʲô˰״΢飬һʱ䲻֪ðڳʲôˡ
߹ⲻΪʲôڶһûпӣ
˰벻ͨˡ
˰ĵ׵ɻûеʳκͺۣ𽫳͸ˣ˰һСĴллζѸٵĹػ𣬽ʢ
׷䵽УѳһСɽ׷ʳɵɫʲޱȻ֮Ҳθڴ󿪡
˰ԵĲ٣⳴Ҳоеˣⲻڱ˰ֻܵĺһڣϧ⳴ֻܸίԣȻڳԡ
˿ʣµ׷˰׺¾ȵͰѷߣҲǱ˷ʳˡ
˰Ҳ֮ǰгʦʳһСöˣֱӴߵ£ϾͬڷʳҵЩˣǸ϶ǲõģʣµı߽ϣ߻ʡ췽鷳
˰ߵĳˣ˵ĲҲĲ࣬Ʒڲϰڷźã߾ӣʾίԵˡ
Ҳһص㣬ɲ߽Ʒ˵ίǰίƷΪƷ̫ˣҪ˹ȥһҪһŵ̨档
һ̨Ҳһ£ίˣЩҪϽȥڣе㵢¡
ίֱӹƷƷ֮Ϳֱӷָˡ
ǹۿһΪͬǱĲƷͶĶˣܳԵĸҲһЩ
ע⵽λӵĲƷٹڶ̾˿չ˰ϴεδǳԲˣȻԻˣǲٹڻԵġ
ǹۿĹЩǹ˰׵ķ˿͸ӵԣϾΪķ˿ǵĴͦҵģڵԹ˰ķˣǸܣĳɱҲ̫ߣϾɻҲ𳵸ʲôġ
ǹķ˿ȥԣѶȾͼӱˣķɻҲҪһ㣬Թ˰׹ʳƷѶҲҪ߲٣ĿݵķҲȹڸ߶ˣЩüĳȥܼĳȥҲûа취ڵһʱԵֻܵϼ졣
ЩҲǵһܳԵǹ˰ƵһЩܴһܵʳǾˣ˰׶΢齱ͳȥڹ³ҲãΪʱ̫ˣʳױʡ
ܽķ˿ܳԵ˰ĲƷģǶǷǳĲǮˡ
Ȼڹ˰ĳûʲôȤڿ˰ڵŶӾɵ¿Ƿǳʵļӿ˽ŲƷѡֲƷʱ˲١
пеĳʦ߿ҪĿǶŹ˰ʲĿ¶ȵĻ˰׻ʲҪˣĿڻˡ
˰ǱĲˣѡֻᵣģҲûôģǿ˰һ˰ɣ˰ˣʲ߸ߵĶСɽ
ɱ֮ǰˣ׷ž׳Աô࣬ѡֶҪί֮ǰ̲סһʲٳԵ㻨ѡֵĲˣǵĲ˻Ҫ
ӵĲƷһһ̵ģûзֲͣûзֲ;пܵ³ԵĳƷˣΣ䵽ѾǷǳˣôܲš
˰֮ǰ˺һᣬûʲôоȫǿͷһϱôѡעĿ񣬶е㲻̫ϰߣâ̱ĸо
˰ôӣòЩ
˵Ŀ⿴˲̫ﻹеôС⣬ϾǱӣҲ̫ջĿ⣬֮ǰûбҲ˵ǲˡ
˰ΪСӣɵ¿һСӣԼҨһʲĿȷί̲סͶĿ⡣
ܿ죬֮ǰԹ˰ֿίҲɵ¿ĽŲҨһ㳴Ҩĳͱɵ¿ҪһЩ
ɵ¿׼ʼˣ˵ľٶĬٸԼҨһ㣬űίҪ㡣
ίڿҪȳԵʲôȽϺãʳǴΪڻߺƷģǿɵ¿ǵľٶԭѹȥĺֱһۣҲҨһЩ
ίǵľٶѡֵĿȫ䵽˹˰׵ϣİԹù˰ײܲˣѹʵǵʦĴ󲿷ֶ׳һõĲУһȺ׳ۺԹĿ㣬㸺ǣǸ˶ܱĳһļƤ
Ȼ϶˼Ƥ񣬿ϣ˰ɵȻĺܣһҲû˿ĵ²ۡ
ΪתԼע˰ɨ۳£Ȼ󿴵Դ͹ǣ˶˵ֵĴˣ衺ԴͲ˵ˣĲ񻰣ڹ⣬ڼԱߵ·˶̲ס࿴ۣǲֵֹġ
Ϊ˰׺͹衵ĸףʹˣЩãԵĺãγرĵĴ磬˵ǹ˰ҪǶˣֵĵȻҪõ״̬ȥ˵ףˣܸ˰׶
ϱԵᣬϱĺãʱէһҪΪԷǹ˰׵ĸġ
͹ȻҲ˵ҲǽҲ磬ϸֱ泩Ϊ˹˾ŬܶŵľУҲƯҲʮͷģųķϡ
ҵһͷǳҲܶ˾ơ
ע⵽˰׳߿Ŀ⣬͹˰֣Ϊ˲Ӱ˹ۿǵĶͦСģù˰׿еһȺвСڳԼ֣鲻ԽЦ˳
˹ԼĲˣʶ̧ͷŹ˰߿ͷֹ˰ѾˣίǱߣҪʼƷ
˹ɨһ۾֪Ҳ˲ɫеίٷ֣Ҫ֪˰׵ʵǿǿʱ˵ʵǿЭ֪˰ûע⵽㡣
ţͷƺе㲻̫ԾٳʦŹ˰Ǳ߿ȥƺе㡭
˹࿴˼ۣ̲סһ£ǰôûзЩʦֶ˵ı츳Ҫ˵ʱЩʦԼ״̬϶ҪܵӰġ
˹ʶĿ˰ףϾֻǱˣĿľۼ˰׻ʲôӦأ
˰׵ķӦð˹ЩϲеĶ֣˰׶ЩĿȻһ㷴ӦûУоȥϯˣ΢Цԣð˹Щ
ɵ¿ʢʱŵŨ㡢㡢㹽㡢嵭ĵ㣬ٻһ׷еʳ㣬ηںϵǡôˡ
ɵ¿֮ǰ˲ٲƷˣʳǳԵٵģ֮ǰֿиôòӳ㲻Ǻܷ㣬Ҩ׵ĺܡ
ҨһСʲУ׷ɿڣӲУн׽һֵĸ𣬶ĸ϶ǡô
д𣬻ȿඹͺܲҲ͸Ÿ𣬶㹽ССĵԺһصζڳдڸȴĺʣ۵ĿڸҲ׷䣬ŽȥĴлóһµ
֮⣬ζͺζҲΪɫ٣ζ̲˳³оʿڣһ¶ǣһˡ
ɵ¿оίȻҲо˶ĬĬĽʢĳ˸⡣
Ǻίʢĵǲ࣬žڵķʵ֮ǰƷķȻ˵㣬ʱ򣬾Եеˡ
ٳԵɣô˵棬֮ǰԹ˰Ĳ˲̫⣬еǲԣֺеˡ
ǻھᣬɵ¿ͺȻʢһЩ˾Ŀ⣬ߵĲǰùƷʦĲƷˣԴǵһ磬ʳŲƷԲǻĴͳ𣿡
ɵ¿仰һӾίҲϽѧɵ¿ĶʢһСʲʼŷƷĲƷ
Ϊɵ¿ĻֻǸڰˣֻ仰ԼԵʲڻߣ˼ˣ󲿷ֳʦǵˣԷʲôˮƽǻ᲻˰ס
ˮƽĲ˺ʲһĻǸоӿܾҪˣӳʵ̫ǿҲܵ·½ˣΪƷ䲻гǰҲйӵġ
ǵĲƷ䵽һʱίɵˣǵĴôоϲ֮ӵĺóԣƺҲζˡ
ѵǸղɵ¿
Щɻȴ֪ɵ¿Լ±Ƶģɵ¿˵ȷʵ˸ڣһԣͷԼҵĽھȻײĺ˵ˣ˾ȻͦóԵġ
Ƕˣʣµίԥһ£ѡһԼʢ˵㳴Ȼ˳ԣһҲˡ
ֻ˵޵ˣڳļί֪ǲ̫ܳ࣬Ϊ׷Ǿͳ˲٣ٳ̫ĲˣȻӰĹ
һĶϸʣϸĵƷҲӳԼƷʳʱ䣬Ͼֻܳ㡣
еŶڻӺ棬ˣίǻڹ˰أûʱȥ
ڿŶӾ죬ίǻǾڲӰ¼ӿٶȣֻǳŻе㲻ᡣ
󣬹˰ŶӵķҲȫߵһ˵֪滹û˿Գǣڣǵ֮ĵһ
ˣǿɵ¿е̲̾ס˵Ҫ˵𻨹ӵĲƷȷʵķǳã֮ǰˮƽҪߣ֮ǰһЩĲζҲܺá
Ҫ˵ศɵµļӷֵĻǿǼһ֣ǹ˰Ǽ֣˰ĳе˶ҪζһЩˡ
ղŵ˵ˣû˳˳žͲ˵ζ
仰ί̲ס˵ͷ̨µĹھⲻǷϻ𣬹˰׵ĳҪǲǿίҲְ


212 
ǻɵ¿˵仰ʵ, ҲֲǣϾûг˰ķŶʦƷ֮ǰǲҲ
ֻҪȥƷŶӵĲ, ίǿʣµĲƷоǳĿϧɵ¿ٳһ, Ѿܳ, Ҫǵȵǹ꣬ߵҲˣͲζˡ
ֻôһ˾ô˷ѵĻ, ƺҲ̫, ʳ˷Ѳ, ҲǶʳ̣Ϊʳң˶ʳһĵ, 뵽ʳɳЩ
ֻЩҪô, ίЩΪѣ̨µĹ, Ƕù깫, ҲûȾƷ̨µĹڷֵҲܷ֡
ΪĲ˴󲿷ֶĲ, ֳҲͦÿģǹ˰֮ǰֿ, ҪôǸһ㣬ҪôͲҪȻѿˡ
ҪǲڷֵĻ, ίǶһۣÿûӵ˰Ѳ˴ԼˣҲʡ˷ˡ
µĹע⵽ίԥ飬˻ίԥʲôеĹѾе²ˣ̴ˡ
ҪӵĲˣ
һֱĹڣЩڻеһ壬õĹ꣬ԲڲеϰЩʵǶ̫ˣܹѹסǵų⡣
˰׵ķ˿ԼҪ˹˰ζˣҲϽ֧ԮСίûע⵽̫ˡ
˲࣬ȷʵǺܾˣԱ߱ûע⵽µ˶Ŵ˴֣
ôڶҪԣίǿһ£͹˰˵£ǷֺòͣȻùԱȥ͹ȥ
Ҳע⵽ЩûгȻǶƷȤԱȥ͵ʱ¶Է벻ԣֶԷԻͳȥ¡
ԷԻöԷԣԶԷ˵Ǹĥڹ˰׵ĲƷ˵Ҳ˷ѡ
ȻҪֲͣܿһС˹˰һ£һһ˵ķʽֲͣϾ˰ʲĲ˴һȷʵǺܺóԡ
Ҫǻǹ˰ĳҲˣȻίԵһЩʣ²پһ¾Ͳˡ
ڹ˰ĲƷȤǷֲƵʵߣһȺ˳һ̷˵£ĲУֻǹ˰׵ʵ˿еӦҲҪԹ˰ĳ
ǿԱַʳ￴Ų࣬ڹԱѯʵʱӦҲóԣţʱԵ
Ϊ˲ϧŵмϲŶӲͣԼǷݾ͸ԡ
μĶУмǳϲĴԥһ»ͬ
ڳ֮ǰǺ޵ѡ񣬿ǲһ֣ͷ׵ĳټӭķǲ̫ϲ̲ס˿ڿˮ
ûԶʳΪǵۿ˵ԱУͽסˣⶼͦˣͶˡ
ûŵ֮ǰûע⵽˵ע⵽ҲˣķԱߴŵţӾͲĹг
޾ĿһӺˣ޿ӣе㲻ģҪԾͳԵɡ
Ӳ˵Լԣϵĳĵ׷ߣ̨ίõĶǹӣʵҲͦϽ
ҪǵڲԵĻҲһܳеˣԵ㶫ӻܲסǺͷ
Ҩһţ⣬ţǺյã֭Ũʮ㣬ü̲סɴ۾ĹȻǺƽʱȥԵĻ˲̫һر΢
ʶҨһʲҲŨ˵ˬУ׷ζе嵭ţųԼֱĪĺóԣţ΢кͽζ
һڣ̲סһڣŵĲ˺ͷͲֶ࣬ˣô΢һȫˣǳԵһ׶ʣ
Լ֮ǰƫͻȻеԼǳˣȻʳǻڡ
ţͷһȵĿעԼһ̧ͷĪ˵۾סˡ


213 
һ۾Ͷ˼, Էڳζôãڰѷøˡ
µûдǺ, ڻʱڵʱԵ˰ķѶȺܴ֮
ֻǺźĿ۱˸ӣе̾˿Ϊϰ, Ե, ˵ܳԵһ㣬ڿûлˡ
, ޻ί˵Ļ, ȻоԼ֮ǰ, ʵίɵ˵ĻͦеģղŵһڳԲ˵ʱ, Ȼܺó, Ǻͷһ֮󣬸о͸ӵζˡ
̲ס뵽ԼʶĻ, ÿγԲ˵ʱҪŷ, ΪԷ˶Ե, ̫⣬·˵, ˺ͷһĺܺóԡ
ֻһ㣬ҲԲˣ뵽, ̲ס̾˿
Уǵ鵽ΣҲǴűζĲƷǺ棬ζʵҲܲǲ֪ǲǳԹ˰ǵģٳ͸оƷ֮ǰǺܺгӳĲƷеƷͷ˼
Ȼָо΢ƽʱǳģƷƷʱʱ̫ˣеˡ
޲ò̾Ȼûгݴˡ
ļ죬Ĳ˵ǵ⽣Ӱҵ˼㣬ĲԣͲ̭ʵǶֵʵǿίΪ˸׼̭һЩߣڲƷҪԽԽϿˡ
ڹ˰˵ԵЩƽǷǳƽȵľͶȹ˸һε˱е߷֡
ֻǹ˰ƽǻӵѡ֣кüֱڸʧܣ̭¶ԱҲ϶Ա
˰ױǻܣ˭֪˾ʧһ£ܿʹΪʦĿҲ٣ǸĿʧˣҲڱĿһسӡ
һμ˹ĿȻձĳʦô㣬һ˫ֿνɵĲУ̳ƷӲǳˣ̵ĸ
˵̵ıĿڴеҪԲıͨҲ֤ʵġ
⼸Ҳڸóķ淢ӣսֻ˵ֺлһĶɥǸӵŬΪڱĿòóɼĻϣŶˣȻҪĥԼʵŬĺ͹˰ϺãȻĻ˺ȣ±ԲǶԼҪԼˡ
ʱ̻ŬĻҪȵʲôʱȥŬ
ַΧ£ӵշԵĸˣӵлģŨŨòЩĵϳʦ
ֻǻӵˣ˹ȴ̫ãΪԼԺ͹˰ڸ֣˭֪պþͺ͹˰״ˣһǸպõ֡
˰λ糡һ糡ĵһߣĶ࣬˹ûʲô뷨ɾǲһλǶ
ֻܼϣһһʱǷһڵģôں͹˰ϡ
֮ʱ䲻غϣΪ̫мǸĲߣҪغϣǸԿǸʧɫʧɫ
ٴβμĸһĶʵϴθǿˣΪϴӻ΢еԿģеıˣеû䣬˲ƷĶе׼еͻȻı䣬û׼Ȼʧʵ
ڹȥ죬²żʱ䣬˵ҲǳˣĲƷҲǱһЩ
ĺˣͬҲǳʦһľʮ㣬ǰ͹˰ˣҲ㣬ĲƷͬƽʱζٴϹ˰ĲƷӲǱס˺ϳߵķֲ
֤ǻ˾룬ۿԼߵķӣķҲӣֱ׷ĸо̲סЩ
ŹţҲǺ˷ܵģΪǲٳʦһõķ֮ǰμΪָԭ򣬷ߣ׷ű˵ķܣڣǿ׷ǵķˡ
˷ܸкݣԽǿӲʵĿ⣬˷֮࣬ȫһĶӵĽ
ǴЩ˵뷨Ҳ׶ԷΪʲô᲻ʣ֮ǰһֱԼƨɺܵСһԾϴЩ֮ǰĴôģȻҪܰġ
ڿǵĿǲʣ֮󣬴žǵͼҲǶԵû׼֮ǰռϷ磬׼ˣǾӮˡ
뵽ᱻۣȫǶܽĽ˰׻е㵣ȫǻ⣬Ͼ׵ʤеƮˣָҲЩûóʵʵ߻ûӦܳԵǵ׼ѾˣҪ浶ǹƴˡ


214 
˰׵ĵڿȫǵ״̬ͳʧ,ʤʣµһ㶼ûƮԽĽ
˰׶ЩȣľȺ,ЦЦ,ʦǵԸ㻹,ʱƮ,һβ,ҪǴʧýĻ,ǿ¶ڵĲУ
Ļ˵Ҫһ㣬ĳʦ,ǻ´εĻ,˰´ο϶Ҳǻμӱģǹ˰ܲμ,֮ǰ˵һβܻܲ˵㻰,ڲˡ
Ϊ˲Լ֮ڵʣȫһƮһƮ½,ǻᱧ
ĸѡ˶ʮʦ,ɹĳʦϿǰʮ,˵βĳʦһЩʦķĲ࣬һʵС࣬ҲһԪأǲô˵Ƕǰʮˡ
ûвĳʦ˵ǰʮǸǳ˲õĳɼ,˵ѡǰʮҲǷǳˣǶڽĳʦ˵ⲻʲôǵĿǰʮ˵ǰˣֻǰ
ڵһϵ˷ˣΪԽǰĳʦԽ֪ԼʵǰʦĲ֪֮࣬
ǴӶʮʦѡǰˣǰˣ˶ǻΪǰ˵Ļˣˣջ͸ˡ
Ȼ˵ǰʮǰ˲ھź͵ʮʳҺ͸ýԤģеý˵ĸʦǣеý˵һʦǣûеȨԡ
˵ǰʮĳʦһǶˣĵڰˣǺȶھź͵ʮ˵ΣʵʮѡߣΪλڡ
ӮˣԵûбƸٿǰˣȻĵڰ˿ܻǻеˣʦ»е࣬ҲԲڲ̫ࡣ
ͬǳļ򵥡⣬һʶһĿȻ
͹˰ٳʦ沿鶼һЩϾʵʵ˵һЩʶ˵ǰ߸˽ܡ
Ϊ߲ǿգҪһСĲ´ˣ͵ΪĿдٺǻǵͷ֣˵֡
⣬ǾͺðĶˣĹĲˣˣֻҪˣֻйоصģƫҪõĶࡣ
һʱ䣬ٳʦԼҪЩʲôʵҪʲôڳʦ׼ֻǾҪʲôҪʦѡ
˵ţ⣬Ҷһѷţ⣬ѡ˱ʳģܾ͸ʵ㣬˵ίǵܸߣڱʱһܸպѹˡ
˵ⳡǶʮѡˣ̭ʷǳĸߣ˵̭ҲܸߣǶŵǰȥˣǰȻһõĲࡣ
ǰͲͬûнǰˣȦûж٣ǻסһܼסǰǰ˵ĻصĳʦҲױסǰʮģжܼסء
ڳĳʦ˼죬ĵµҲûе⣬Ϊע⵽˵˵˵⣬ʳڻв߲ˣƺ̫ࡣ
˹ʣµ⣬ü췽ڸˣⶼ˵ˣȴеˣĸʦȡ⣬оҪгʦòˡ
ǶʮĽ˵ıҪܶߵʳľͿԽһָߣ˭᲻ɣޱ
ûзգȴо޴档
Ȼǰ˹һôģڿʳڵڳĳʦӿ˽Ų
˰׽ʮǿʱķߵģȻģλҲǰģӱڹںί˵ķˣⱾǼ¡
ֻҪչأίע⵽㣬˳˵ײķȻܸ˵㡣
ڣԽǿǰȥȡʳľԽ㣬Ƕʮ˼ʳס˹˰׵Ŀ⣬Ȼ˰ڿ˱ֵʱ͸оʳ⣬ǵߵʳʱҲ̲סĬˡ
˵õأ
˰ײʳһû׼⣬Ϊĳʦﶼ⣬Ҫ˵ûУǾԲܵģֻǡ
˰׿ʳڵȷ⣬Ǳʦùˡ
͹˰һĻһʦʳڵɫԾıˣ⣬ûˣôˡ
ϣڱĵطʳĲʵĻҪԽӵǡʳĵĳʦѶȷǳĸߣϾҲǳصġ
һϣѾһ첻㣬Ҫֲ̫ˣʳɨ˼ȦԷƺʲô첽߹ȥȻ𱻸סһСףıࡣ
Ȼ˵еǣǿǶԷҲȷʵ⣬ֻǺͳе㲻ͬ
ʵļ¼һĻͶ˴ĻϣίǺ͹Ҳʳв˾
̭˵ĳʦһĻɫҲһ䣬ù˰׵ãһⶼ˵ķǳȷǼ£ȴû뵽Ҳܱ仵¡
ϾҪǱʶĴʻ㣬ڲƷʳĵķΧʵƵıȽСõʳֻҪ⣬Ϳˡ
ڣ⣬ǵ˵ˣ˰û⣬ƱػӰԷˡ
˵вҲز˵İ취ҲҪϰڿ缶ıֵίһ͵Ҫ˶һܳԵ⣬Ҫزɵί⣬Ǵ߷֣Ѷȡ
̭ĻӶԱһۣеѹǶԹ˰ģ˵ʵҲǶԹ˰׵ǽϣĶоǳ
ڹ˰ױʱһҲµģȻҲ˹˰ǱߵһҲü
ȫƽҲע⵽˹˰׵ϽŹ˰߹ȥʾù˰״õȥˣˣһ˰ף˰Ҳˡ
˰׿⣬һţ⣬⣬ôѡһ˵ǲģ˶ԷȻǶԷĸԸǹ˰ײϲ
˵̫ˣȫõҲֻ̫࣬ǿԼðˡ
˹Ҳ˹ʹ˰ףҪҪĻҲܸ˰׷һ㡣
ڹ˰ûõ⣬һЩʦȻûб飬Ļͦ˵ģһǽһ֣˵˹˰׵ʵǿ˰кܴǿԽǰ˵ģ˶ԷʵԼǰ˵ĿԾʹˡ
˰֮ǰθνǰѲٵĳʦˣΪίڳԹĲƷ󣬴־Щϸ˵㣬ⲻǹ˰׵⣬ǹףҲ˵ǹ˰׵ˣȻٲ˶ˡ
ǻӵҪ˰ף˹Թ˰Ԯ֣ٳʦ벻ͨˣӵ˻˵Ƕ飬ҹ˰׻ǻӵĶӳԱӳȻģԹ˰׵ʵҲûռơ
㰲˹͹˰׿ǾֵĹϵҰ˹֮ǰǺ˵˰ľ֣ôľֵ
Ƕ֣ǶѰ
˰һ£ҡͷܾ˰˹Ľ飬ʳʳģڷû֮ѾҪôˡ
ûУǾɣҹ˰׾Ļίܸϲ
ϾڳĳʦҲжʮλ֮⣬˰׹ƺܶ˶ˣ˳ζĺóԣǳԵԽ࣬Խζ
ĻһЩ
Ļв͵пõʳкܶ࣬ϵȵȣ˰׿һȦʳģħһͲ㹽ͷȵʳĵζϣĳʦȣõʳľеҡ
һ˰ӵĶԱ֪˰ҪˣίǿĶҲ˹ǻ֪ģֻƭһ±˻ԣǵͣôܳħ
ǲ֪ǣ˰׻ҪǳˣԲħǷӲ
˰õħĵһʱͰˣħ֯ӽܣ˷״֮ζ
ģǼ򵥵ƣֻҪƵλζħûʲôζֻܿϺ͵ϵζˣҲΪʲô˰ҪѡôζϵԭˣҪճζȷʵǲס
һСʱˣʱ䲻ħҲĲλʱ䣬˰׽㹽ݿ׼ƬͷҲҪģ˵˰׾еңñ׼ʺͷҪǸɵģҪ׼ˡ
ΪɺͷҪʹõĻҪȵˮĸСʱȻϹһСʱˮϴٴʮӣСһСʱһϵеĴķѵʱͺܿ¡
ƽʱ˰׶ôã˵ڱˡ
ʺͷͷˣֻҪϴɾˮͿˡ


215 
˵ʣµʳ,϶Ҫģǹ˰׻Ҫھʹ
˵,˰׼ǳеˣԽĿʦ˵,ٳʦ۸ж,ע⵽˿ԼʶĳĿķ򿴹,ȻͶϹ˰׵۾
Ź˰쳣ɾ棬ٳʦһ,֪˵ʲôˡ
ǱΪ˰׻,ڿ,Լˣһˣĺ,ȻҲеû¿,ڱλÿˣ˰λûǷǳĲ,Ϊߵĳʦʵǳߵ,ƽʱ,ôֱ۵Ŀ
ίҲע⵽˹˰׵,ԶԣϾȻбǻҪС
Ȼί͹˰һûиɻ,ֻڿʦ,ǿĻҲģ˰׶ѧϰһ£ίǿҪ,˵ʱûг©Ҳ൱ǹһ֡
˰ףǾǵˡ
Ȼ˰׵ʺۣǲò˵Ǻڵʱ򻹸ŵĳʦڶñȻ汾ģǷǳ֣ȻôС
˰׵ҲǲѶΪ֮ģҲûʲôҪִõʳģЩʳǰˣӰʶȣǵȵħ󶳵ĲȥŪá
ʱһĹȥ˰׿ʱҲˣջطʦϵĿ⣬ʼʳˡ
㹽ݵĲˣ˰׿һ£оһᣬûйܣǿʼвˣСͲϴɾѸеһ㣬ҶȻ䣬۵һСš
غ⣬СͲֻҪҶסһСţͲ˳Ÿ۸𣬶Ҷеζˡ
Ӵнкã˰ȥ㹽͸оˣϽ㹽Ƭͷȥ֮顣
غͷõģħǵƤĲ֣ҧĺóԣͷ봦á
ͷˣ˰ûмζȥｫ䶳õħ˳һĵгɾݲۣһҪúͷɵԸõĸħϣȻħڹ⻬⡮⡯͡⡯ر׷ֿˡ
˰÷ۺϳһ뽹ɫħһ㽹ɫɫըʱըе㽹ƤɫͿζûˢ۵ǲζȻҪһ㣬ԵǷ⡣
ħ󣬹˰׵һᣬȻùһߵĺͷεϳ顢͡ʳεȵζϣȣɫĺͷ鿴žеˡ
⻹꣬˰׼׵ۣͣȣºͷ鿴žͺڷǳƣŶǳֻǺһ㴿㣬һ֮
õĺͷǵħϣ˰СϸµճţһǵַҪĺãͷѹƵĽ¿ڸУҪ󲻺ãĿڸоˡ
úͷһʵ˳ֻҪƣҪٶ༸衣
ڹ˰ʱίѾһЩˣϾôҲСʱˣһЩʦҲĲˡ
ȻһֻǳһСڣΪƷٶһڣҲ߰˸˵ģҲˣͶˡ
һ£ίԵ涼Щ뵡ǿ滹ôʦûϣ̲ס̾
ԽǾԽ̲סŹ˰߿˰ôģǿģħͺͷ˵ˬĶ࣬Ϲ˰׵գǻǺڴġ
ίǵĿʦһתԵɣ̾Ϣû뵽
ȫһʨͷȻˣǺ˵ζ˲ͬڸ嵭һЩί˹ȥķҲǰģܴʲôһ˷˵ĻȻҪ䵽ȥ
ȫûʲôܵģԼõĳ̶ˣǰˣʵˣûнֻ˵ˮƽУҲûʲôϧġ
ȫǵƽȴûа취ôƽʵʵȻҲǰʮֻʵǲԽǰˣȻǽȫһϲˣίķȫȴǵһЩ
˵һȺ˵㲻õ׵ģҲŵ˵ˣȵ˶Ҫ䵽ġ
ƽԵЩʧ䣬ϾܴǰʮģôܲһǰˣˣƽҲʧܵ׼ܿŹ˰߿
˰״ʱըƤһ㽹ɫⱻ©ŽȵУ˰һ©⣬һҨϽ
ڻ֣ɿɢҪȵ½΢ˣܷſıܿ΢΢˰׽©϶С
ͲϵķðСݣⲻƤ⣬ɫԽˣһ㽹ɫɲǽζǽ㡣
ۿ²ħѾֳʵĽɫ˰׷ɿĽĵгС飬˰µֿ죬һܿͱг˴СȵС顣
⣬׾úͷɢһϾֻǺͷ⣬⣬Ϊ˰׵µǳ죬ӲһӶûŪ
˰׽гС׵һȦȻըϾп֮Щûбը
ֵ˰ʱǳɫֱӽ˰׵ĶͶĻϣھͿпеٵܿ±ĺһ޶
˰׽˳ﵹˮӰκͣȻͲ죬Ͳ˸սתһȦɫɫͱ˳ӱ֮ǰҪɰ֡
˰׽Ͳ˷ŵа̣غͿԷŵͲϣʱͲմغζڸһЩ
˰һ㹽ƬƬ̳֮
ˮ˰ȹִͣϺ͵ϣҪľǸղ㹽ˮ㹽ˮӱһЩ
ȵȫ󣬹˰׽ָ˳Ƭ㹽⣬ϳ飬ͣټ
һǱزٵģһĺ֭֮Ũûа취ôŨֻ֭֭ŨƷζҲƻȵ״
ȺغͿԳˡ
ɫĺ̵ͲϣƬ㹽Ƭڼ䣬дл׺˸ʳ
ǿˣ۾ǿۿŹ˰ôģһʼȻ˰׵ǲ⣬ǲˣôţ˾ͱˡ
ίڿŹ˰ˣĲƷڴȵ˰һ죬͸ϽƷ
ʱʣµһЩʦûرĽţһǵʵԾᱻӰ죬˰⿴ŷҲ࣬ίǳˣҲţ֮ǰûñȡ
ɵ¿Լ͹˰׻ĺԵ֣ȻĻô˰װֵίˡ
ɵ¿ȫԼǲ뵱ôõίֻǶԹ˰׵ĲƷǳĺ棬ίġ
ϾʦίҲõû㹻ʵסˣԼ֮С


216 
ɵ¿ͷ˿ǰغ,̵ͲϷһֺɫ⣬ħͺͷɵģΪôı档
ɵ¿ùһ,ټһƬ㹽ƬͲ,ȷԼû©ջؿӡ
ƷĲ,еʳ϶ù˰׻ǲһġ
ɵ¿һ,Ũ˱Ƕ,ڿϵָжƣŵĸо֭մ,ҲŨ,һ֪ζ̫ˬ
ɵ¿еȲһڽȥ˻һһƷƷζ
غһ,ɵ¿ͷԼ֮ǰĲ²ˣΪ˶ǿ⣬϶ǻвͬǸվ׽ڣžȻǰԹĺࡣ
Ƥ΢΢Ľ,ִһ㻬,ⲻǰڼȴŵˬ,ȷóԣϾղžͳ˵⣬Ѿеζˡ
ǴŵԽԽ,һ׽Ҳ˿˿ͷޣڸָǿҡ
ɵ¿ԼСʣµʳоԼղŻǴˣͼһ飬˰غ⻹ͦģɵ¿ûмȥУǳ㹽ƬƬ㹽Ƭдζ㻬ɿڣƬ˵Ҳ֭ǳŸˬ࣬Ҳζ
СͲˣĺۺմ˵֭ԽеĲҶˬǡôкغؿڵĿڸУֻо¡
֭ɵ¿Ȼ˹˰֮ǰʲҪзԵĻζӦûðɡ
Ҫ²ǡ
ɵ¿ɿּһ顢غȻҲûǼһ㹽ƬƬϵĿζҲǳĺãղųô⣬еҪһЩزˬһ¡
ίɵ¿һίҲ̲סһ㣬ֻûôĿŵģϾίҲˣҪһ˶飬δ̫˵㡣
˵ٳԣʵҲûٳԶ٣ķ¿ӣίʼۡ
ȾǲƷϣ˵ȷʵһˣ˵вп㲻ǴˣôѾǲ
ξζˣίǻǺϸģȻΪ⣬زˣҲҪζϣ˰׵غȻɵķǳãζŨûôóԡ
ڰ̣㲻϶ôޣйоأǰ֣˰ķǺܸߵģʱ˵һλ
֮˵ʱΪ滹ʮλʦû꣬ĳʦͬǿ
ܿ죬˰׾Ϳʦʵϲ˵ĳʦһһߣ˵ķȹ˰׻ҪһЩ
ʱ򣬲ٹڶЩȣϾЩѾ׷ű˲ˣУ˰׼ûжֵģڣƺǳ˶֡
˰׵ǲ̫⣬֮ǰʱ򣬾ͷ˶ԷĲһ㣬ܳȺţȥʱ򣬶û̧ͷר־ˡ
ԷһʦĲƷԵüҳ˺ܶ࣬ҳĿȴӮֳ߷֣Ƥִ࣬ϸΪŲ̫Զ˰׶ŵֻԷ˺ںȵζԭζֲܴ̼
ûϵͳǰ˰׶֪ĵȼܸߣڶԷɣȼ֮󣬹˰׾֪Լûв´ĵȼss
˰غĵȼҲss˵ǲ£ֻǹ˰׸оһίƺе΢ƫ򣬲ԣǸֵʱί͵һ
Ȼ͵Ҳ֣ԷҲغԵеͷ㣬ħĿڸҲǴŵˬûзֻڸУⶼʳƣϾǣҲǡ
۷֣˰ҲûʲôɣΪԷ˵滰ǺίҪϿһ㣬˴š
˹ʱ򣬶Էֱ̬ˣ˰׶ĸ֪ǳ񣬷Է˹̬Ⱦͺ˺ܶ࣬ί˵⣬᲻źۼҲȻԷķҲһЩ
ûй˰ô֪⿴ԷΪʵûʲôرֵģǸ˴ֵϰߣ˵ԷףΪƫþ˵ίȱݣȻڡ
Щ̫ˣȻѷ֣˵Ҳóʵ֤Ϊȫĵġ
Ϊ£˰̲סֶ۲һ£ͷֲһίίƺԼƫãʵԣǶԱһ¾ܿһ
˰ŲԼһ˿ˣ˴ҲֻܿһĺûʲôӦƵġ
˰еãȻˣͷһξ£ϾҲͷһβμӱˡ
󣬹˰˵һĳɼϾغζȷʵǺõûл˵õķҲܸߣ֮˹֮⣬ûǰ棬ľǰ˹ˣȫ˵Ρ
ڿԼεʱȫе㲻̫ţϾõߵˣľܻиı䣬ҲǵڰȥǾϲ
ش𻨹ӵϢң˶ϲӣϾǻЩͷһʦ˰ǿӽı˰ۿſԳǰˡ
֮ǰĳ͸¹˰˵һҲԳǰΪǰĺܶʦĵһʱȴǰǰ˶ûнȥΪʱãǰϳ鵽ԼǳóĲƷʵС
ǵ˺˲Ǻóģܳյʲô̶ȣЩóģЩǲóģΪǺԼȽϣгʦʮȫʮġ
ֱǾϲĲУȻ֮ǰ˵ù˰׳ǰǲǸ룬пܳ棬пܲɣڣϣɱ֮ǰĶˡ
ҲΪ˹˰׿ģҲΪȫģȫһβǰˣǰܷᱻ˰ڵһ֣˵ȫĳɾҲο
Ͼ˰ڳʦȦһķˣгʦȥȣһ˶ûй˰׵츳ͣ͹˰ױֻԼĹȫǲͬԷǸϳʦȦڲͬ˻ȫϤдˡ
˵ĹϲȫʶҪǫ鼸䣬ϵЦʵƲסΪɹͨ⣬ֻ
ʱȫͷֹ˰׵ƺе㲻ԾϵЦǳ˵㣬̲סΪ˰׵ȫ֪֮ʵ˫ؼӳˣȻĻɼڳǰ߶ڣǾҪ˰׵ˡ
˰׵ԣ֮ıȻǲ̫ãֻһ⣬ڵıǿϣһССʧͺܻܿù˰ڱӭʧܡ
ȻϢûȥȫҿ϶ǶԹ˰ױģ˰˵գܹʱ̬ƽϢʧܵʱ䣬ǷӦҡ
ȫˣûеȥʣǳϢʱס˹˰ףѯʲô
ҪڱʱȫôֱӣԸעʵҪίһЩֻǺܿ죬ʹҪӭİ;˰ŶеԷ⣬ҲҪ⡣
ʱ䰲ź֮ǰǲ̫һҪΪøΪһΪйڴһĵһԶ˹עģûô˹ע
Ըûʱ䵢ˣҪ˰׻ûлָǾҪ⡣
Ͼ˰֮ǰıò˶ڴҪֻʵȷʵ˱ˣ˵˿ٵ㣬ҪΪ˰׵⣬ǷԷԲ٣ȫе˰׵ģԷܲܳܵסⲻ˵ѹ˰Ҳѹ
ȫʻ˰״ӳ˼лعʵûȫΪôأֻ˼ζڵ⡣
ڣ˰뵽ˣ˵˵뵽ֻ˵֮ǰ뷨ǾԼĳոһ
ʲôħֹ֣Σ裬ھʵǰֵһᡣ
ίƫôίı˰׿ĳҲǲ̫ˣֻҪʵĲ㹻ƫҲûˡ
ȫôһʣ˰׳Ĭһ£˵ղŷֵ£ʦЩίĴֶеƫӦҲ˰ɣ
ȫŷӦ˰ײԼ˺˵ˣϾ˰ȻᣬĵλܸߣʶΪ˰֪£˺˵ǹ˰ȫû뵽˰Ϊ²ˡ
ȫ˰׵뷨Լһβμʦ󣬵ʱ͹˰һģַƣе߷߲ƽġ
¹˰û˵ʲô飬ȫѾԼ顣
˰˵꣬ͷԼûˣȫе㲻ԾּҵȻˡ
˰˼ȫӻгʶԼղŵ״̬ȫЦһ͹˰˵ֵԭ
ʵǳļ򵥣ʦǲɶ¾ٰģԷˣϿʼ죬ûгʦȥӰҲڴеӰǳίʦˡ
˵ʱķչҲǿʢӰǹǿЩзûҪʱġ
Ϊ׼˼ƶģίҲԶԷı׼ڱ˵ĵطҪŬѶȲһĴ
ܶίԼڹҵĳʦ˵ʦеƫ򣬲һˣǴ󲿷ֶʷ⡣
ʵĸĽͺܲˣίܻҪʱ䡣ȫЦ˵
˵ʵڻȫԼ˵ĳɼǺܿģҪ˵ȫû֪ڱвͶӸĵ㡣
Ͼǰ˵һϲã߾֮Ļʦϲˡ
ȫ˵Żעһ¹˰׵ɫֶԷɫȻǱԼˣҲ˿
ı˰׺˶һ£;ٰ췽ûиˣҲ׼˼Ԥѡķһײء
̸۽˰ҲȥϢ߳Դˣһ۾ȿ˿˰׵۾ֹ˰׵۾ûбʱİԾķ
Թ˰ʵ̫˽ˣԹ˰һ仯Ĳˣ֮ǰ˰״绰ǶԷͶԱһˣҲûйˡ
ףôˣԴס˰׵֣Ǿס⸽ǲҪ߼־ܵˣһ߸׷顣
ƲһʲôҪı˰˵ѺѶеߵģʳ߲࣬²׵Ķˡ
ûв¶Ҳû£Ҫ໨㹦ˡ
ԴעŹ˰׵ɫôһ˵ͰԼ׼õİο˻ȥ˰״ʱҪ˵ʲôˣ˵ˣܻù˰֮ǰĵ¡
㲻˵˰ῴסԴ֣£˵ģѾˣе㲻˳ҲûʲôֻҪԼʵ㹻ǿǵ㲻˳ǰСɾ͹ȥˡ
˰׶ԼеŵģϾıҲûջ񣬻Ϊۿʦ̫ˣҲ̫࣬˰Լеͻơ


217 
Ϊץסо,˰׳Թ֮ͽ˽ѧռȥϾⶫݼš
˰ֽ,̲ס࿴,Ҫ˵˰֮ǰĴҲڲ̫࣬ǹ˰֮ǰʱ򶼺̶ܹҪϢʱ䡣
Ȼϵͳǳ֪ʵʱģʱ䣬˰ѧռʱͱò̫ʱϾˣʱ,ǱȻģʱʱ䶼೤ĵĲͻߣǰһĹ,Ȼ˺֮ǰ̫һ£
Ź˰ʱϰоԼܲ²⵽һ,Ϊ˰ʱ˺ܶƽʱ̫Ĳ,ЩһЩµַĳЩַ̫,ǵһϰֻԼԳյ˽,ϵϤ
ֻһַǻ˵ǹ˰ʲôϸϸһ,˰ѧַ඼ʮˣȻЩַЩƣȻǴһϵģǶһ΢ĲͬҴӹ˰˵ַͿĳЩѧϰ˳նǳ
ʱڽӴôĳʦó벻²ⶼѰ
Ź˰ǲμʲôˣȻлῴôʦĶַһıһıôĳʦ
ȻûгȥǴӹ˰֮ǰʹܲ³յķչȣ˰ѧϰЩַʦ˵ˮƽ϶ߵġ
ڱķΧӹ˰˵ĲƷ缶ıˣҹ˰ӦǽıȽϿ졣
˻֪ǴƷĶϾͲ³ô࣬ϰ˰˹ǵȥһ£˹ĳˣһڲϵľ
Է࣬ϲЩ˺ٿԵĲɫˣ˵ԷòƷعҳ˰ףЩϧĲɫĲҲδأֻ̫ҪЩƷΪԼɫ
ȻûгԹǹ˰׵㹻֮һţͲųͶԷĿʲô
ȷûʲôͬ˰ϸƷһ£ûгԹԷĿζϾûа취ȽϣֻܳԳԿȻԼ֮ǰغԱһ£ֻǲ¡
ssĲƷ˰ҪԼоĻ϶Ҫʱģ˭˹ϣ˰׿̣Թ˰ѧᶼеˡ
Ҳǹ˰׵ĳʱ˳ȻĻѶȻǺܸߵġ
Сֻ꣬˰׸оԺˣûٳȥŵһߣٳԣȻרע˼
Ҳǹ˰ϲѧռԭ֮һʲôʳһҪθһҪĳԶ˻᲻᲻̫ҪĻˣڽѧռûġ
ʲôأ߹ʡ
ʦôܳΪأ˰ɻĿųڸоԼҪѹ¹ھҪﵽһĿаɣȻĻû˵ԼѹȺˣĳʦĲǳصģټϻίԪ棬ù˰еûеס
Ϊܼ򵥣ĳճʦܶ࣬Ȼͳ˳񡣡ôҲɳ񣿡
˰е㲻˼ǵ˵ͷȷʵеˣ֮ǰÿһһĽڣָоԼһɹˡ
˰׵̬ȣЩȣ͹˰֮ǰ״̬ҪΪϵͳȼϵĳһɳ徢Ҳ⣬Ͼ˰Ĳȱʲôˣûг徢ˡ
ָоԹ˰ЩԣĲǲܣֻΪ񣬳뷨֮⣬Ҫһʱ̵Ļ˵˰׽ͻƣϾֻһˣҪʱ䳤ʮ꼸ʮҲпܡ
˹˰ôãҲİѹ˰׵Լͽˣ˵ͽҲкܶ࣬ǹ˰ЩͽУҲһˣͺ͹˰˵ˡ
û˵ǰЩôΪģΪÿ˵Ըһ«ưؼʦ֮ǰõģڳΪ·ϣÿ˵·ǲͬģ˵ˣһ˵ˣǾ˹˰׵ķչûкôֻл
ؼʦֻһ֮ʵϵĲ໹ǺܴһһʳԼǳĲƷʦٺóԣҲǺϲܳȥҲƷʲôĹۣбĲ˳ԾͻԱĲˣŲںˡ
ǵ˳ĵزʳͱϲûᱻĲƷң㲻ϲ˵ģɱĲԣĻǻϲϵģΪ˶ƷĹۡ
ܼ򵥵ľ˸ӣĳһʳͲ࣬ʹǲһֱ³Ϊ֮ٸʳһˣʳ;ͶԲƷĹˣȻ˵ҪܸߵģһЩʦǻԡ
ôһ˵˰׾뵽ԼҲǸˣûʲôԭ򣬾ǵĲԣȻ̿ԳȥһֱԻǲУֻҪбĲˣͻȥԱĲˡ
ôһ˵˰׾͸оԼͻƷһ棬ʼϰˡ
˵ϵͳ̳ĲƷˣԹ˰ڵĳգֻҪ֪ԼͿԿʼϰˣ֪֪ʳĵԣоһͿԿʼ²ˡ
ֻв͵̫ˣеʱ˰ΪԼ²ˣһŷ˷ˣֻûпˡ
ʱϰȻţڶİ˰׺ȫǾ͸оѹĴڣΪʱ򣬴Ҷվһϣ˾ϲǣ֮ǰʱ²Ȼ¶ˡ
ȻҲôĶԣҲǿˡ
õĲʳΪˣΪ⡣
ȫǸһ£ҲûرĸˣΪ˵ǳļ򵥣ķΧ̫ˣţûвµ⣬ƷǼ򵥵ĺܡ
뵽ˢˢĿ˹˰ףŹ˰׵ķԸ
˰΢˼һ£ͰȥȻͣǰһٷǳвصͣͷɫͲ٣ڳĳʦмλرóЩ
Ļһʳɡ
ʲô棬˰״Լ˵ļʳһ档
治Ǻóԣǳĺÿ˰Ļί棬Ӧò̫۷ˡ
Ȼ˰׶ԸˣʼʦĶҲɿ죬ΪǶʶһ⣬ͳԵʳɶǷǳױģõĻȣԼͻԿ
ʵǰıҲУǴûһóʦôУ׵ĻҪ㵽˰׵ͷϡ
뵽ٳʦŹ˰ǿôۣеڣôۣ²ȫǹ˰һõģ˰õĿ϶Ҳ١
ʶ㣬ٳʦǼӿ˶


218 
ΪҪʳΪŶ,һʼǺæԭҲ򵥣󲿷ֵʳҪѷ,ʱǾͿ΢ˡ
Ȼæ,ǳ˹˰֮˻΢еæ,Ψ˰ױȽϵС
ΪҪֻеѷĲҪ棬ϣֻҪǰ׼,ǲʲô
ڹ˰׵,ڳĳʦίڶǳĽܣû취˰ײ;,벻ϰ߶ˡ
ѷĲ,˰׿ʼ棬òǼ򵥣ǹѶȴ
˼,ʹҪӵ쳣ϸһϸ׶,ԶԺҪͦߵġ
ڹ˰׵𽥱ɳ˰ץסͷ,ȷ,¶,ԽԽ,ڳȴﵽһ̶ȣ˰׽½滻λϵĵĽ滻λ,ԽԽ˳
ڱڿͣǿѶӦǱȽϵ͵ģ˵ԼҲѧһ㣬ֻǿſţĿ̲סַŵ˹˰ߡ
Ϊ˶˰ץŲ漫ԵƤһ㣬òٹڶе
֮ˣִֵһڹ˰ܿͱŹ˰ϵĲ϶ϵŻֵģڹ˰ϾƮƮƮ綶עĿ
治֣Ҫ˰ӣѶȿɲһĸߣĸ˸ʮ
Ź˰׵Ķϵıϸȵڰ˿۵ʱ򣬹˰еѾ㷢һ㣬к£˰һۣͣǹ˰ײܼȥĳ20Ҳ⣬ֻǵǸ̶ȵͲʳˣֻΪġ
Ϊʵǹϸϸ緢˿ϸˮͻĳ̶ˡ
ۿŹ˰׺ˣٹڶеʧǻΪȥء
˰ɨΧһ⣬ƺһڵģǶ飬ƺûаġ
Ͼڹڳ緹ʱûгԵĵϰߣ˰ȻҲûаţҲûʶ㣬ڿŶӶ׼һƺȱôһζ㡣
ӹȻҲϵģҪ˵ǵĵĻƺеǣǿˡ
˰ǱģǷˣҲʲôıˣڡ
˰׵ͷ˿Լ棬һȻ˰׵Ķֶ
Ͼ˰żˣǶļǳĺ棬ôִֵһôڹ˰գ۵Ĺͱ˿˿ϸ˿
ղŹ˰΢Ūһ˿˿ϸڴĻ¶ɣǶе˿жϸ
ȫȻԼϵĻҲע⵽Ź˰ߵĶȻͷ˹˰׶֮ǰŵĲ̫һˡ
棬ڳļĲرĺãҲǻģȻҲ֪
˾ſ۵ʱǸոպãҪǶۣǾֻˣΪ̫ϸ̫ϸˣĻпڸڣҪˮһҪֱӻˮˡ
֮ǰûаϰ
ҪôǱĳʦȫǻе㵣ĺ£ڹ˰ףֻǾһ¾ͷô˵˰׿϶ǲŶӵ¡
˿ܻҪͻ뻵£ǹ˰ҿһ۾ͼԼĻˡ
˰²ϵ콻棬˿±øӵϸˣͶӰڴĻϣϸɷǳԣڶ̲ססˡ
˼Ժãǵù˰ٿۣȻĬĬֻһ£ʼڣ˰ѾʮĿˣʱ˿Ѿһˡ
뵽˰֮ǰõǸŵӣٿ˰˿ģڶ̲סϢ
ǿ˰׻ǳɵĽ˿֮һۣһ
ɺ֮ǰһʼʱһۣ˿ҲȽϵ٣ɵڣ˰ÿһۣ˿Ҫһ
ҿ˰׵ӣƺҪȥȫҲע⵽˹˰׵ĶĶ̲סǶԹ˰ĵģֻһԳɹѹе
ҪõˮǷǳѰģҪǹ˰ʧʵ㲻ʲôҲ˾ù˰ʧˡ


219 
Ϊ˰׵ĵĲ,ǹ˰׵һ뷨ûУ˰׸оԼ쳣˳֣ϼۡ
˰׵رҪͻʲô¼,ҪͻƼ¼ҲڱϣֻоԼһθ˳еϧʱ״̬
ʱ˰˿Ѿϸϸˣŵˮ֮УֱӾҪˣ
ʮ˿,ʮſ,ʮۡ
Ĺ˰׽Ĺ뿴ϸ˿ģΪʵ̫ϸ,ϸһֱſģڴĻϲţڶоϵ˿ϸ˼,
ǿҲΪڶʮ۵ʱ˿Ѿﵽ˰֮,ͷ˿Ҫϸ̫࣬һһһ˿ǰž״̬
ǿ壬ڳĹҲһ,۵ľ̾,Ϊ漼𺳲,ͬʱе㵣Ļ᲻ˣҪϣǾƻڵС
ǹ,ίĿⶼĶŹ˰ףһЩʦŹ˰׵ĶŲߡ
Ȼ˰׵ĶźɣͬΪʦȻ֪һѶȣ˰ôȫΪļá
˶ʮۣ˰ͣͷȥŵһ߱ã׼һѩ棬뾭ըΪ˱֤ըίԵʱǿڸִ࣬ȷŵը
˰һ棬˰ûʲôϧĺϣֻǼ򵥵һ档
տˮ죬ˮ£ȻбãˣҪǳһڵǶЩ̫ʺˡ
Ūã˰׸ѿˮƹϴɾ˿ȻϣЩˣˬ˰ױûжѿã췽׼ķǳ׵
ҪûжѿҲû£˰Ȼѡʳĺ䣬ڵĳգֻҪһʺϵʳĶûУȻǲʲôɸΪ֮µģֻдڣ˰ҲǿϺüĲˡ
һҪʳľǴͣͱŪĺóԣŻӵĺóԣҪǴͲ˵£ζҪۿۡ
飬гɴлС˿еͣȵºʣ˰׾ͽЩһԵķ˽ȥСİţǧܴˣһҪ
ʱ㣬ºҲһΣҲӰɼ˰׹۲һЩڱгʧĳʦڴֵʱᱻѹһ㣬ʧĳʦˡ
ֻѹһڳ˵Уܶ˵ʵǼΪģһ㣬ѹ˿ܾĸˡ
С֮£н˿ĸıɫҲӸղŵĵһŨĴΪˣԱƷһŶв͵ίǶ̲סĿ⣬߿


220 
Ψһùҵ,˰ѩ滹ͦģһģίֱܲһ˳ԵɣǾ˵ȥ,Ͼѩ濴Żͦġ
ȻӦûж,ΪۿŹ˰˶档
Թ֮ӦȥԱ,ֻǿһѩ棬ίоҪ΢˵ʱ,ĿܾͲִ,Ͼ˿̫ϸ,΢һеˮ,ִпܾͲˡ
ѩͲҪ׼ˣ˰׼,һСС̣ίżһѩ,ǸһǾԼǲļ,ȵҪ̫ˣֻܽĲԱҧһڡ
ǳɫɢһŵһҧ,񳲱Ͼͳһȱ,ִĿڸίӾ̾,ôִ࣬ȴڼ
ִŨҺ,δ˿ֲͬĿڸڿǻлί֮ס,ǰѩ̲סҧһڡ
˼ڣίеԵɣ汻˰̫ϸˣը֮Ųִ࣬Ϊڵϸմˮͻˣųֳֿڸ
һһѩ棬¿ųԣҲܿͳˣʣµѩ棬ίȻеԣҲ֪ʺˣǲʺϣΪٳԾҪԶˡ
ǳ汾ͱˣѩ濴Ҳˣ⻨ʣµĲƷвأҪٳȥĻȳ껨ӵģǾͲóԶˡ
ʣµһһȥȫǽŵĿίע⵽ίǵı鿴Ż⣬źۼ˿˵ⶼ˰ǵʵǰӦò⣬ҪǿڸǰĻǶǸá
Ȼίƻ˳͵˳򣬵ǹ˰ƷҲǸպãˬθƷʣµͣίͬ⣬Ҳǳĸߡ
߹ߣ˰Ҳûг׵ķϾʣµŶҲ٣ָͻ˵ķǻߣǵĵĲûеģΪŶӵķԽԽߡ
˰˹һӣȻ˹˰һӣȻһӣҲ̲סȫ̾˿
ϾǶѾõ˳͸ĵһˣ˵ЩǷʱαȵģõһңõڶҲ˵ˣϾиڵģǻŵϣϣˡ
ڻоֻҪȥһҲˡ
Ҫ֮ǰȫǲµģǶεһҲˣλ˵һ˵ЩڣǵСˣֻʣ˼ܽ뷨
ҲʣһŬĻˣǿͼõһĽ𽱣ʣµıõһѶȿǸߵĲٸˡ
˰׻еʧģϾԼ˵ڶǵڶ˵϶о治ܡ
˰֪Լеʤ֮ˣǵڶõڶǵʤĸӾˡ
˰õһǲ̫ףξǸ˰һѡ
Իȥ֮󣬹˰׾ͺȫǿʼһˣǰбĻ͸׼ˣϾʱ޵ģʳĵʱҲ޵ģƵҪʲôƷˣȥá
Ǹʱ򣬱˶ѾʳĸùˣҪûǰ׼׷ȵֻܿãȻٵʳģʲôʲôõĻҪһ²˵
ŶӲȻԲˡ
˰ϸ˼һ£оѾҪϰʲôˣΪôʱ䣬ϰҲϰʲôˣһ£׼׷ôӦĸһ㡣
˰ţŶͬҲ⣬Ͼȸ׼쳣׵ʵ㣬Ҳп̵ܷġ
˰һʱ䶼˺ȫǵϣȫе㵣ģù˰ҪҪȻȥ׼֮Ǹˣ˵ôʱû̫Чܱ˷ߺðɡ
˰ҡͷܾˣҪϰĻȥѧռͺˣڻҪһ㣬˵£Ҳģģ׼ôʱ㲻ϵˡ


221 
˰׶εô,ڳҲΪ֮һ𣬱ϾǶҪһԭָõ˸󽱣˰׿ѡġ
˵û۵Ļ,ɹĸʸˡ
ȫǻ˵ʲô,ǹ˰ֱӷ⣬ʱ˷,׷ܷû,ôұôĽ,ҲӰ
ա
ӵĶԱ춼չ߳Ϣ,֮Ҳĺܣʰþȥˡ
ܾʽʼ,֮ǰļ,һܾշûôĽ˵ʱ,Ҳûʲôýŵ,ûʱȥŬֻϼ¡
⻹ûйڳĲ߶ǰĵȴ췽ܿ죬ͳ,εıе㳬˵Ԥϣһ,档
˵,еʶ˰׺ȫǶһۣ֮ǰ׼׷ˡ
Ҳǵ׼׷,Ŷӵ׼ҲһΪεһֱǺܾĴʻ㣬ͻȻʶûϵ
˵ûռˣҲǻصͬһˣҲ
ֻأҪʲôأ
˸ϽյһŶӵĳʦҲʼȻǼææȥʳң֪Ҫʲô
ձʳҲǲõģ˵ʳжʣһ㣬ǲʳ֮һ㶼ãҪ۷ֵġ
ܾĺܽҪǿ·֣ǻ׵ĵף˵ΪίĺøУһľʳȫùˣ˷ѡ
˵ûʲôȷļӷ˵ʱʳ˷ѣһεĹˡ
˰׺ȫһ£ȷԼҪļƷѡΪûпʳʲôʳģֻܶѡˡ
ѡһ˸Ͻʳң˻Ƚ٣ʳߵҲ٣Ͻѡá
˰δһˣԼܽؼƬ
ȻǵܽؼƬҪһЩʳģ˰Ҳ˱ѡʳʳı֮ǰҪ಻٣ǿǵˣݩС
ܽؼƬ˼壬ҪʳˣѡõǼ⣬Ǽȫ۵һԣڼظϵǿ飬ҪǻгʦҪȥⲻʲô˰׶ῼǡ
˼֮⣬Ҫ⣬֮ͼζںϻӣڸҲĲͬˣž͸óԣݩ֮üۣҲüĲɸмᣬʳĿνȱһɡ
ʽ֮ǰ˰׻ȽҪʳĸ׼ã׽һ¾ͺãҪ弦Ҫһʱ䣬ܽؼƬʱ䣬Ҫ弦ʱҲ̫ˡ
ۿ弦ˣ˰ѸٵĽ׽кãݩҲгС飬Ȼҳһ
ҪûĻžֻõңһҾһСʱܽЩҳףͽʡʱ䡣
ȵʳĶŽУ˰ﵹļ½򿪹ء
֮Լ뼦ΪܽؼƬζõ㣬Ϊ˽ʱ˳һ㣬Ҫû֭Ͳ˳
ҪǿҵĻ⼦Ҫںˡ
ʱ򣬹˰׿ʼྼ˵һζʳľǼ塣
ʣµĵһʦҪģҪһմǲϵһζСԡ
˰רĿļȴûпίǶߵ΢
ô˵أʱҲ˽һĲϵһ˵ֹĶֹĸһЩŻĲɫƺȱ˵꣬˶ûƷ󣬶Բ˲ġ
˰֮ǰֹͻȻϻеԾˡ
ɲڼˣ缶ľˣûʳģ΢˵㣬ǾǸί̣ױ۷ˡ
ڵĳʦҲעߵȻûиŹǶʦ»쳣ںģ֪λӳп¾ǰĳɼ͸ӹעˡ
˰״ķЩʦ;ò̫ãҪַȥظãû϶ǲ˵ζһЩʦȴΪ
ǶǺ͹˰׶еӴģ֪˰׵ģûĲƷҲԲ
ֻǿ˰ľٶǶеˣϾ˰ֶĻӦյĸá
˰׿רĵĿļʵһֱ﷢עôˣǶ۾ŵģҪʱ̹עֹ⡣
˰֮ôȻΪԴ󣬶Ϊ֮ǰֵһ£ѺͳʦӦͳַ˲ǺõģͲû
˰׾ͲôͬˣͳǺãͱ˵ڣֹǱȻҪóһЩҲֻһ棬ЩƷҲ
ȫĻ̫˷ˡ
ԽԽǹ˰ڱԭԲûֹĺãǲȫųеʲԷˡ
غܿͽˣֳɫ˰׽صУȻ󽫼һӣ߼ӱ˳һʱֻܽܽ򣬽״ϾһϾ㼦ؾˡ
һĵ˽ȥҲԽԽϡžϡ͹֥齴Գɫ˰˵ˮۣȻȺɸһȥĽĤ˽ĤڣڸоͲ˳ϸˣȵϣʳľ㴦ˡ
˰弦ͽ֭ƾ֮ĵһС֭רŸܽؼƬζģȻֻεζζͲˡ
Գһ㶹磬ӱԵܽؼƬ֮ѩһƬǰɫ̫˵㣬ۡ
һУ˰ײſʼƬˣյȣȻҨһ׼࣬СĵķУڹ̯һѩ׵ԲƬһ
⻹꣬˰š񡯵ıԵ񡯷һ棬ӵķ񡯵״ͲôĹˣ¿ʼ仯ֳһƮƮӣ·Ʈŵİơ
ߵİƻڹƮţ˰׷ɿҨһ׼УȻһ©׽Ƹ
Ҳ̫ˣһҪɫǾ㲻ܽؼƬˣΪÿ
һƬһƬİڹ˰³ΣľͷҲֱӶ׼ڣȻ˰׼ӵЩʳĶǷǳʳģڳĹںίԹǿһƬƬİƣҲЩ˵Ŀڸˡ
ίȻҲ棬ڻҪöˣϾԵĻȹ˰ͿԳˣھͲ˵ˡ
˵˰׵ܽؼƬͦģǶԱȫڵǻǲģܱеĶõĲеġ
еܽؼƬˣ˰׻һȺȵõ֭Ƭ¹󷭹һΣһҪüƬպ֭Ȼװ̳
ֻ֮һΣҲΪ֭Ҳ¶ȵģҪǶͣһᣬǼƬž˵㣬õĿζˡ
׵ļƬ罿۵ܽػʢ׺ϱɫ㶹磬嵭߹ίֱֱĶӿ


222 
ΪһŶ,ÿʦƷʱŶ˵ģȻҪǳˣĻҪϺһӲ,Ǿʧˡ
ίǵŶӵĲƷ˲ŹƷģƷɵʱŲ̫,΢һ,մ˵ˮ,Ϳܵζ
ϣֱġ
ίǶע˰׵ĲƷ,ȫǶϰΪֻǺܿĶǵĲƷŵϡ
ŵΧŽ׵ܽؼƬ·¡
˰ܽؼƬҲȷʵֵ,ѩ׵ļƬڳ˾µܽػͣڸɫĲƷҲԳ˲һģ
ӲƷɵʱŲˣǰѾŶãҵõ֣ҷͣʱ,ûĸŶӵķ,Ҫ,ǰŶӵķǰ÷ǳĽľǸ㼸
ҪǷˣŶӻûʲôо,ɷôúܶŶӾǲԼŬһ㣬ͳˡ
ίʼƷƷ,Ʒľǹ˰ܽؼƬ
ɵ¿СļһܽؼƬƬ̫ˣЩڿӵʹҲ˲٣ҲһעüƬӿϻֻܶС뿿ӣټв˵ʱš
ѩ׵ļƬڿ΢΢Ʈŵİƣ˵һСľͼˣ⼦ƬۣǵԼѣ˺һҲûг⡣
Ϊʳңɵ¿ͬ㣬ռų˼Ƭмʳĵǹ͵ĲƷȴûʲôζˬ
ɵ¿һڣƬڼΪˬΪҧıȽСҪʱע⣬ҪӺ㻬ȥˡ
ϸľ׽һ£ɵ¿оԼҪͷȥ˵ˬڣڸбȽϵ嵭ĺóԡ
û£ܽؼƬͳˣζΣɵ¿ֻоһˬĶˡ
Ϊʵ̫óˣԵʱֻǵƬóԣڷоǶԺˡ
ܽؼƬĴ󣬳Եһڣﻹʣ˲٣ɵ¿ֽŶ˼ΣǰλǳζУܿʼƬζֻԽԽΪ˰׵ĳʦ̾
Ƭǹ͵ĲˣǳȴָоۿŹ˰ˣڿ¾Ҫɻ˰ôļƬըģΪûУֲˮ̵ˮУ֡
һܽؼƬ꣬Եɵ¿㣬֮ǰôˣˣǶٻһζڿǻУǳܽؼƬо˶ˬ˲١
ҪϵĻ⣬ܽؼƬҲЧȴΪ𺳡
ɵ¿̲סܽؼƬ֮ǰһЩ˶Ա£ԾҡҡͷǰŶо˹ĲƷԷҲһϾԷرó
Ǻ͹˰ܽؼƬƺеѷɫˣһһɵ¿Լǲǳ˻þо˰ܽؼƬƺǱ֮ǰĲƷҪɫ㡣
ΪʳңҳƷŵȱ㣬Ȼóʦŵȥȱ㣬ڣɵ¿оԼҲ˰׽ŵüͷ塣
ҹ˰ô̵ʱھ˽Ҳɵ¿𺳡
ίûоһĶܽؼƬĿڸи޵ˣϾǳԹô༦ûһüĲй˰ôóˡ
ɵ¿üӣӵĶԱһӾˣΪǲ˰ˣе㵣ģԷʵίǿˣԹ˰˲ĻǵĽ¾Ͳ̫ˡ
ŶӵĶԱɵ¿ı飬ҲˣȻûгĻ΢һ㡣
ڻӳ˰֮ĶԱڳĳʦ󲿷ֶϤϤǵʵǰǿԽģǰջ֮ǰˮƽžλǻ̫ȥߵĵط
¶ԱҲŬǵزŬҲһˮƽˣϾˮƽԽߣ뿿ŬԽˣ˰ʧĻøͲˡ
˵ҲǰˣǺ͸ǰͲôĸˣϾһŶӵͲ٣ҲͶϽûʲô̫ĹעˣΪĻǰʮˡ


223 
ʮʵ̫˵,һסô࣬˵µһŶ,еĳʦҪڼסеѶȡ
ôѣҲȵڶĺá
ίһƷһ,ǻû˵,ҪһдְϣȷֵĹƽ
ֵʱ,ίǾû˵ˣǽĴŷ֣û취,ڿǾ˾ʤʱֲڵĻǸ˻ǵˣ⡣
ϾغŶӵ,˵ڻ֪˻ٷ,ڳίҲܲµˣԲͣҺпܰǰŶӵķ,͵ȶǰˡ
ߵķ΢е㲨ŶӵĲƷһ㣬һҲûпˡ
Ҫ,㣬һ˵ǴֲƽֳҲǶ,ΪʳңΣյˡ
ɵ¿ûȥŶӣ˼һᣬȻְϴһίڿǣɵ¿ˣҲٵ󣬷׷дԼķ
ίǴֵʱڳ˶ǽţǲŶӣǹڣǹעⳡµĸʦҲЩţǻĳʦǽŵĲС
ΪʱϵڻʱѾϰ˵ˣʱ󲿷ַ͹ݶڰϢ״̬Ҳʱ俴ˡ
¥ǾۼһеĳʦŵĶֱĻǴӱûпʼеģʼǰĹ˰û׼ãʼʱԻӲƣֵĹ˰˻᲻⣬ŶӵĲƷô
ڣǵĻӵֲˣ֮󹻸ˣҪʣµŶӷҲܸߣ˻ӣ֮ǰǶǲɵġ
ҲˣڻֻŶͽųˣȵĸ£ǿһȻ˵һڶֻΪ˸ʦĳսһͷεսҫۼһ֮ϣ˵Ŷأ˰ۿпһ˭᲻ġ
Ҳôʦӵĳʦһпµһ˵û£֮˰Ҳпܵģã˭ã˵ˣǹ˰׵ĵһβһβһⲻǸӺӵҫ
Ҫ֪Щʦڻ￴űʵһĶȥֳĻƱˣ͵ŶĽ֮ȥϷɻ
ѵһĳǿֱʵǲˣ˵֮ǰʦ¹ھвٱĳʦȥϲܲһ˰˹ھߵĶԱϲߴ绰ϲô
ôһ˷ɻصʱ䲻ˣǹȥĳʦǷĵʦǱҲ˵ϲߣһһأʱ䣬Ҳе㵢ԼҷĹˣЩϰ廹̫ԸֻǵҳʦҪߣ˵ĻǿܾͲˣټ˵ĳʦҲ˵Ҫȥ˹ֻͬ
Ҫֻǵĵߣȷʵð죬𿴾ʱ䣬ǿܻӰ췹⣬ĳʦҲҪߣǾͻãķʦˣҾλͬһߣûвˡ
Ҫڱĵط»ô룬ϾҶҪ׬ǮԷģͳһУڳĳʦܹ˰׵ĶݣҲȷʵѵãŶȥ
˰˵ǲţǵʱ򣬻ǲЩŵģΪǹغҲغڳӶԱΪĿŬôã˺ܶ࣬ôܲں
ίд˷һۣȷ˶дˣȻ׷ǵķ
췽ǵķ󣬷ɿƽ֡983
ȫ߷ˣ֮ǰķߵҲ07ֺСӣǷŵǰŶӵķѾǳĲˡ
Ҳǿڳһ£ǼίһЩߣʶĳɵ¿ȥڳļУķߵˣ֮ǰıǶԲϵİ


224 
ֻǲô,ˣҲûʲô˵ˣΪ˵ǵԤϾҪ¸ķ
ֻúŶӶе,ʵ̫ˣ֮ǰûŶôߵķҪԽĻѶʵ̫ˡ
߾,ɻӵĳʦһĶ˷ܵĲУֻ˷һ,ͺܿ侲ΪǺ滹顣
ףĻҪ˵һǻ˵ҪǱ,ڵ˷ܷŵе㶪˰,ǿסʣµŶӵĲ˶ĲˣҲҪ쵢СʱСʱףҲûʲô
,ٳʦȭͷЩ̲ס˷ֻܵԽǿ,ǾԽǽźŶӵķ,ôߵķǿµһûģڳ䶨֮ǰ˭Ҳûа취˵Ŷӵķ᲻ᳬӡ
Щʦ̲ס,ϣŶӷҪӣ֮ǰѹڵģΪ̫ˣֻۿϣõһһ°ɣһء
ܿ죬һŶӵĲƷˣίƷ֮ǰķҪߣǱȻֲһ㣬һˣڵڶǵǾֻܿһķˡ
yŶӶ̾˿µڶĻһµξһˣ˵ûнҲû˲
ǣһŶһĹھ飬˵֮ˣǿԷҪõڶǵһˣǴҪµڡ
ǰһЩûùǰŶ˵ҲǸĽˣǰ첻ǵһǵڶøڣе㶪ˡ
ǻиص⣬yŶӶӳ۹˰ףӵͷ˻ôᣬʱҲȥ¶ԷϢֶԷǸĳʦǸʦӰ£ĳʦˣʦ˲٣ȻĻǹ˰һҲ̫ܴŻӴǰ
˰׳ʱҲ̣ܶҪٸʱ䣬yӳλҪ˵´ξǴݿĶһˡ
Ҳɵе㽹һθоyĳʦȦǲе̫˵㣬һ㾺ԶûаǱ߾ĿԸˣµǲ˴֮Ĺϵܻѧϰͷ۵ġ
һʦ쳵Ҳ˵ֻܻܽһСĻ·˷ʱ䣬һȺʦѧϰϾͻᱻѧϰΧǲٳʦģοиĳմʦʱʱĽѧѧܸߣ벻ˡ
yӳŻӵ˳˼˼һ£ҪҪȥһҲyѾĳʦˣƽʱҲȥͱĳʦֻǽҲǼ£ѹȷʵûʲôȥĻǲǾһѹҲˡ
οҲͦĽʦȦַΧüҲûʲôȥһԡ
뵽yӳ̲סŹ˰׿ȥ˽УʦȦҲģ֮ԱԾ͹˰׹ϵܴǺ棬˰׵ôģеҪѧϰһˡ
Ͼȥ꣬ǲyʣµһЩʦҲԸȥ͹ֻڱֵ꣬һСĶܳ⣬˵ȥһͱȫһĵطĿǰٷ֮ʮš
ǵ̳㣬Щ׬ǮҲΣپǶԼʵҲģɱĳʦǾͲ˵ˣ˵ȥɹˣyĳʦȦҲûʲôðҪѧ˰״ٽʦȦѭİ취ͺˣһʱ䣬yӳ˼֡
˶ע⵽yӳˣû뵽Էȥֻ꣬ԷǿĲģӵĳʦҲ뷨Է˸ӣٿԼҶӳЩġ
ĳʦ˰׵Ҳûжĺ׳ʵȻֻ̺ͣ˿ԵЩˡ
췽Ҳע⵽yӳȻöԷôĳ嶯άĹԱעһ£һԷʲôõľٶһҪѸֹ


225 
yӳ֪Լֻһ,Ȼôᡣ
˰Ҳע⵽˶ԷĿ⣬ĵûôأŶԷ˵ͷ,ûЦϾʱЦһеˡ
yӳ˰׵ĻӦҲӦˣԼŹ˰׿ƺ̫òҲӦŵ˵ͷȻջĿ,·Ż׼ȵʦͿʼ
һ˵Է뵽ĸ,һ˵ڶ,,Ҳǵˣò
ǰɱĸˣҪûнĻ뵽,yӳ̲ס̾˿
ʹˣǺʤĻ,ǰӳ,˭᲻롣
Խ,yӳyʦȦ,Լյ뷨Խӵˡ
,һŶӵĲƷҲˣyӱָһЩ,ͻӵķ֮Ͳ02СĲСˣίӴֵʱ΢ٴһ㣬ǴžǶԷʤˣڣʤǻӡ
Ű˸ŶӵķȫĿһһ飬ִССѧѧγ̣ǿһ۾֪ĸߣĸͣһһĳĸķˡ
ǵʱǻǿƲסԼĿ⣬ϵĿȥȻմСһţһһΣȷԼȷʵõ˹ھ
һ˼ֶʼϷ죬һ۾ܿĲˣ˰׵ƺɵʱҲе̲סˡ
õĵһھˡ
˰׿߼ĶԱǣʶĳ̨¿ȥԴǶվѵĹλϿŹ˰ף˰׳߿̲סִкҲЩԺ
˰̨ϣʱҪ佱ˣǰ佱Ҫ죬Ƕǰһ⽱ˣĿʱ򣬹˰Ҳʲôǳľٶ
ܻ֣ܸɱģ˰׿ٵգ۾ǹζǳԡ
˰׵ĶԴǶЩЦãǱҲǱֳմЩˣһ˰ףУֻû֮ǰôˡ
˲ûע⵽˰׵Ķȫûע⵽˰׵Сע˼ʼϣǵһֹϸôܲ⡣
ں˰ҲںģС֮񣬿췽׼Ĺ죬ȻŹ𣬸ų衣
ǹ˰ڳȫҲų̨лˣҲ̲סųֻʦڳʦ˵ǸʢᣬǶͨ˵һעĿڹ⣬Ҳû뵽õھֳĻ㲻Ϻܶ࣬һĶĸҲֻԵһ㡣
Щͷֱ˳ȥֱĻʦ͹ڿһĻﶼе㲻ζʦ˽鸴ӣǱǲ˽⣬Ͳס˸ǿհһգ͸ζˡ
ǻĳʦòõ˺óɼֳûʲô͸оܺס
ǿ֮ǰĻƵ͸оˡ
ûгãܿ˵Լڿ˹ĸܾѾƱʱ͹ȥȻĻ裬ܸųǸĹ϶ǿԸһˡ
˵Ҫ˰õھѶԹ˰׷ǳģŹ˰һõھҪʵòҲû£ȥȥ˰ģ˵βл´Ρ
ôһ˵Ҳ׷Ӧǲŷֿ˹Ļ˾Ȼ٣ֱӱʾԼȻڿ˹ҲԶȥҲС
Ҫɻȥģֻ˸ô˵ͷִӻ˹ĻƱˣѹֲ뵽ȥͱһЩ뵽û˸ˡ
ǰ̾ʱ򣬻ĳʦǶ׼ǰȥ˹ʦǶңҪȥȻĻȵ룬ȥûа취ȥˡ
ҲеĳʦôˣطĳʦҲȥȴûа취ȥ


226 
Ľ,ƣȫǶʶĿ˹˰,˵ûй˰,õƵĸ΢΢
㣬Ƿǳ֪֮Ϊ˰׸ǵİʦϵ,˵ǰͿʼˣ˹˰ףҪܳǰ챣ӡ
ûиӵĳʦ׼ףһ,ϾʱףǻҪȵʲôʱȥף,ֻ,˭û˵ףĻǶ׼ȵĸ˵
˰ܲµһǰ϶ǿԵģǰǻʤ,Ҳһףˡ
ǵǸľˣ콱֮ûŹ˰ףϾʱҪ˰һ׼,˵Ĵŷ˹˰
ԴǶû˵ʲôʱ򲻹˵ʲôǶԹ˰ʩѹ,һĺ͹˰ദ
˰׻ǿԸоһ㲻һϾĹھ,Ǻ£ǶѹִΪһһȻһһԲ
¸ĵһֲô׵£Ͼڰʱ򣬹˰׻Ǳ˴ˣ˵кܶԭ򣬵˾ˣ˵ΪʤˣһӮ
ΪӮˣԶڸĳɾ;͸ӿأ׽ˡ
˰ײûбֳֻûз֣Ҫ˵ţеţŲ£ѧռϰһ¾ͺˡ
ڹ˰˵˶˵Ƿɵ£ڽѧռԶԵıͣԳԵָһʳҲںһЩƷʱźܳҪľûʲôȱ㡣
˰ǰͲȱˣҪڡ
֮ǰϰյʱ򣬹˰׻˼Ҫβܽǵ˽죬ﻹŽĵѾܵȻˣֲƷҲֻΪԼʳϲ
ϲ˵ǹ˰ѧϰյĳģȰʳϰҲǺģ˰׺αҪôԼ
˵ģ˰׶ڳûаĻڽʳ֢֮ͿԷϰˣ˼ֲǲ˶չ˵ĺܺãʲôС
𿴹˰ϵͳƺȱ˸һ㣬ҪһʵһЩʦѣ츳߲ͿԲһϰա
ǹ˰ϵͳĽѧռţ˵ѧϰĺóҲ˵һŰԼĺõطˣѧռֻǲĶˣƣлǻеģ˵ʱ򣬼Ǻû𣬲ȻҲ˵õѧϰ
һ˲ϵϰϰԲ˶Եζˣ˵˰ϰ˶ٴΣûа취ϰôԲ
˿Ź˰ɵģɿ죬ʵĺˮû˭֪˵츳ĳմʦвϰͳɹĴʦ
һĲƷԼ˰׳һһΣûȥԼ֮ǰĲƷԱȣζǱʶиƺǱ֮ǰǿ˵㣬˰ûϸȥֱ棬ǵȵԼԵĲˣ뿪ѧռţľҲĵĲˣʲôľͲҪ̫ˣ׼¡
˰Ϣʱȴ֪вٻ˶ſ˹ҪֳΪ͵ģĳʦ֪ģΪйĳʦȫ˵ˣȫ˵ˣȴûк͹˰˵¶Էѹ̫ˡ
Ҳѹһ˵ġ
ֻǲ˵ȴҲ˶ãΪյı˰ɨ̨£ͷֹڵе㲻̫Ծ
˰֮ǰûع۲ڵļ̫ˣԶڹۿĹڴҲ˽⣬ڴ󲿷ֶǰˣϾ˼ҵĵ̱Ȼǰ˾Ӷࡣ
ҲУ˰֮ԿжϳǹˣΪȥʱܿԷĳ֣˵ȻԵеСҲ塣
ڣڵл˵Զ˲٣˰׳Լ߿һĶĸ͹ľ
ЩУвٹ˰ĳʦȫĳʦ˰׵ļǺãէһۿȥҲ̫ܼǵãĳʦܶ඼зĳʦ˰벻ǵöˡ


227 
ǿ˰׵ĿͶ, һӦǵͷ㿪ù˰ϳˣǹûбϳû£ϳǲǸ˰ѹ, ϾֻҪӾõͻȻΪʲô, Ȼ֮ǰôûй
ʱҲѾˣ˰һʼûп, ǵͷ, ɨһۣ˰׾Ͱ˶ϳ, ٵͷѾûЧ
һЩʦ˰׵ı飬֪˰ϳ, ˵ȫٴ󲿷ǿ϶, ΪԷʵ̫Щֻ, ʾԷ̧ͷ, ⶼϳˣҲûʲôöġ
ǲⲻ, Ϊ˰׼, ϾҲܴһ£ȵʽʼͶô˵ˣ´ŵϵĳʦ
Ϊ˭˵ԼͻȻںһӰ쵽ĳʦǲԼҹҵĳʦϣһʧпܸɼˡ
ҵĳʦҲйں, ûʽʼֳһʱжŨҵľζ
ϵİ˸˶ڵ췽ε⣬˭֪һᣬ췽ʼȴû˵е㷴Ӧ
Ҫ˵ֱ£Ҳе˵ȥǲ˵ʲô˼ѵ˵û
һڳʦڲ²⣬췽˵εܾûκεƣʲôƷ
ô˵һڳʦŷӦڱΪʦǶϽȥʳʳģû뵽ڳĳʦǶˣֻǵʳ棬ɨʳʳģû˭ȥõģһĿŶ˼ӡ
ûа취˼ûκƣζǿѡĲƷΧʹˣҲһѡķΧ˵ѡΧҲҪһѶȾʹ˰
Ϊ֮ǰܵƣЩóĲƷ̫ܲڣһ˼Ҳûˡ
Ϊ˻ʤƷ϶Ҫϸѡźã˻ڳ˼У˰׶ˣֱȥȻѡԼҪʳģͷӣȻת߲ȥö񣬺ܲ
ʳĺ͵϶úˣ˰׳Լ̨ȥ
ʱ˲½½ĿʼԼҪʳˣûй˰ȶ֣ǻٶ˼һ£ѾûʲôʱˣӵĻʳıߣѡķΧ͸Сˡ
˵ʱҲʱ࣬˵ôʱܲӰˣһأһûɲƷֱӵˡ
ȫȻڹ˼ԼҪʲôˣҲ˹˰׵ѡһͷӦ˰Ҫʲôˣͱ˫࣬Ѷָߵһˡ
Ҫⲻõ࣬ڹһ˲Ǻϲ࣬ίˣҪ֪ʦٰƷĻʦٵĿҴ󲿷ֶڳڸûȥ߾ġ
ΪĽʺܵͣڳʦ˵Ҫø߷֣СڵʳˣԼԼѶȡ
ȫˣί̨µĹҲ˹˰óʳģһı鶼ˣίǾдŵ棬елеӶ񣬶ܶڵоǶˣøܽܳࡣ
ڻˣ˵ų⣬Ϊ˰׵˵˰¹ھģȷʵǺʮ㣬ü˽ĺ׷
ίܽܵĲƷȵһ㣬αôðա
ֻǵĹ鵣ģȴֲڱǰֳϾֳ˾Ǹ˰׶ˣԽǾù˰УǾԽҪΪ˹˰׼͹
ҲҴ˵ʲô˱ǽͻһŵ˹˰׿ô죬ֻһŵڴĿŹ˰ס
ţЩʦ뵽˰֮ǰıָ֣оԼе㵣ǹͷˣ˵˰ĳ
ĲУ˰״ʱȴое˷ܣڿͷͼӵʱ뵽Ҫˣ˻ǺٵģΪԼͲǺܰԣҪððգǹ˰׸оԡ
˰׶ûע⵽˵Ķʱ˵Ķ޷ŵѾȫĵͶ˲ƷС
˰׸о˻ȫһˣͱ˫ʼʱ鷳һ㣬ȵʱٶĿĲС


228 
˰Ƚ֭͵ۺ֮ĵζϸ, ʡ֮ǼӻҪŪЩʱ䡣
ϵã˰׿ʼ, ѡļӶͱȽϴģò˵ӼӶ, еƤͣ, ŽƤƬΪֻҪ⣬ЩƤͲҪˡ
ӵĽƤһȥ, ˰׿ʼڼϴϾջ, һڵҪܸߣÿһȥгĴϸҪһģһ, ׵ӣֻҪ΢ϸһ㣬ͻӰƷĿڸ, Ϊ¹֮ʱǳ̡
˰֮ǰĲƷڵҪ󶼲̫, ԹҲûж࿴Ϊ¿ĳ˰׵ĵܲ, ʦĵҲͬ, ȻʲôʱҲ, ҲܿĹ
, ֻа˸ѡ֣ǹڻһĶ࣬һ¿˰׵ĹھͶһ¾ͷ˹˰׺ʦĲ֮ͬ
ȻҶʵǳǿĳʦ, ǹ˰׵ĶȴǸĿһһûͣ٣ˮһ㣬ԥʱΪڿſŶʶסֱӸųһ
ʦĵͬĺãǾûй˰׵ּµУóȶˣȻͬûгǹԾͲһ㡣
ûй˰׵ʱʵ߱˹ԣֻǵ˰չʾʱ򣬾Բˡ
ίе㱻˰׵ĵˣ˵ûмĵһЩϳʦϣµһˣҲ˰ģôˣҲ½ˣҪֿȵģǾҪȶҲܳⶼǲɱġ
˰ܽһ˵ĵ̶ȣĲһ͵˵˰ǵˣڳĳʦȲ
Ӵã˰ǣͬģƤã˰׺ᵶƤƬȥ׼˹˰µһط
Ȼ˵࣬ùЩʣǿŹ˰׵űƤƬǾ
ƤͱƤ͸˵ˣǻĲУƤӲƬʼµԿڴֻƾ˰µĸоˣƤȥļǵġ
ϾǱͱȥƤ͸ˣȥƤʱ򻹶ȥһ㣬ʣµľٵĿˡ
Ƥȥ꣬˰׶ûпһۣ֪Լһеû⣬˰׸оԼһε״̬ǳĺãΪѹҲжҲΪ֮ǰĽۼ˰׸оһ˱֮ǰҪӦֵĶࡣ
Ͼͱ˫˹˰֮ǰҲȻϵϰڲƷѾܺˣֵӦֵĸо֮ǰûйҪרУڣ˰׸оԲÿˣкˡ
˰֪ʱ״̬ǳıûм˼ȥǽעȫרעķŵϣȥƤ֮Ҫĳ״ڵǱȽϵı˰֮ǰһֱһʮֵ
ΪǺܱÿһ涼Ҫн֮һȥʮֻ׾гĩˣڣ˰׸оʮֻҲǲС
һǰоջѶȸˣӺô۹ۣҲǽʵһ㣬ǣµر׻ֱʮֻڵҪ͸ˡ
ҲǵѹѹҪ㣬ɲϰһµ߾һǣŪ˾ûв
ڹ˰ÿһ쳣ȣǳĿ죬еĳʦ۾ȥ˰۾ָһ𷢻ã˾ȥˣϸ˼ʲô־ǡ
˹˰׵ٶҲǳĿ죬ͱ˫ʳĴǳĺʱ䣬ǹ˰ҲǺܿˡ
Ǻܿкãڹ˰һſ׶ȵİɫϸ˫֣ϸȵгС飬ˮ˵Сմ
һǵĿڸиˬ࣬ͬʱҲЧȥһֵ֮Բ˴ȥռ˺ܴһԭ
Ҫ˵ڸеĻ˵Ŀڸеĸˡ
Ҫʳģ˰ײſʼϣƬܲƬнĩȻӺϽһĿҲζ
ϾƣʳΣۣ֭ɵۣͣһļӽȥץȺ󣬹˰ֵһ֭
һж׼ˣֻˡ
ʱʦҲɵԼĲƷܾһʳĵ˷ѵǺˣ˰ʣʳٵˡ
Ϊ˰ѾʳģʣµĳҲô㣬Щʦûд꣬ʣµʳѾ˹˰ߵġ
˰ײûעʦȫעԼǰĹϣͱ˫˵ѵ˵кܴһǷڻϣһϣһڻİշǳҪ
ĳȣ˰׽ʺļӵȥ͹ڣ֮ԼһҲΪӵʱҪ߲һ¹һ¹ҪôǼû죬Ҫôˡ
ʺļºܿȥǲѪɫΪַɫ˰׷ɿĽɫҲȥԴͽܲƬϵȥ˼ͳˡ
еĹڸղſ˰ʳ¹ӣȥ±ĳʦôˣȻһͷٿ˰ߣͷֹ˰ѾʳĶ˳Ϊֻһʼ
ȻͿ˰ͣн˵Ͼƣղ̳ʳ֭¾ͳʢˡ
ʢ̣
ڶеûзӦĳʦأǿҪɵģٻмӵʱ䣬˰߾Ѿˣ
еĹڽ˰˵Ĺ̴ͷβһ飬ĬĬʱ䶥ʮӣ΢һ£ʱ͹ȥˡ
ˣ
ڶˣĳʦһϰΪȻͱ˫׼鷳һʼٶȷɿ졣
˰˾;ˣίûжൢֱӾ͹ˣ⻹ͷһο˰ڵһλá
Ҳ˵Ǻ»ǻ£ϾһȷʵίǰһǸпΪǵһί΢ѹһ˵ĻǺѡ־Ͳøˡ
ˣǶͱ˫࣬ίûȶӣϸĹ۲һ£˵Ҳίһᶯǹ˰֮ǰļˣί۲۲죬ԵȲǺԵģڣȻΪ࣬е㲻̫붯
ƽʱ˰׿϶ע⵽ʱȫԼעΪ˻ssĲƷһˮ׼ڣsssĽɫǩûлλ۾
ǹ˰֪Լ쳣˳ǶͻҲû̫ڴûбڴõһϲ
˰ʶĴϵͳ忴һԼĳʦȼȻ򿪣ϵͳʾѾڶ
ϲɹΪ񣡡
˰ĵϲĲУǵԼסĵϲãίǣҪԼͱ˫õʲôۣڲʺԼƷһ£˰׶еҪԼ˵ζˡ
Ǻͼӽӳ˵ĵ׺Уһ˵еˡ
ɵ¿һų״̬뵽˰֮ǰЩƷζȷʵе㹴ˣȵһƷ
һ鼦ҧһڣûȫԣ˵һܻЩԶ˾Ͳ
ھ׽˼£ڸ쳣ˬּ࣬Ϊ䣬ڸд۵ĲУζҲǳɵ¿ԤϣУּӿ϶ǲ缦ĿڸУҿ͸оµϼ򵥡
ǼϸĽţȴ쳣дŶܲඹִŴнֻ¹˼룬ȴȫ˽ȥ
ɵ¿²ǼзڲͬԵʣջϸµķֿˣ֭¹ӣҲ㹻ϵˡ
Щһ𣬼ϼһֺصζɵ¿һڣ̲סһڣû¾ͰѳԵˣȻ˳ּһǡ
ǿűһƬҪּڳԶУһڣǺͼӽȻͬζ˵ڸжˬģǱǺͺӵĿڸлǲһҲǲͬͬĵطǳһھһڡ
ζͿڸжԼϰߵζصоϲٳʲôζһڽһڡ
ɵ¿ܿ϶ԼӺѣԲʲôҩûгԹģΪ˱ԼҲѧϰαϣ˵ҩҲһξЧ
Ҫ˵˰֮ǰҩҲܣΪǵίҪģʳҩӰĹƽ
ԣԭܼˣ㹻ĺóԣŻȲ
ɵ¿ҲûгԵ٣ʼڶֵʱίͷӦˣڳί²죬Ҳ˵жޣɵ¿Ѿ㹻֤˰׵ʵˡ
һеίҲ׷׾סˣùв˵¶ˣһɨĲˣŻع
ǰֻʣһϵӣٿԼĿӣίʣµҲܸڳˣ˵Ҳûù꣬õĻԼĿӣ̫ˡ
ԣǸɴȫԵɡ
ίɿĽʣµ˸ˣûһ˷ѣΪ˲֣˵ֻܿſ̾
ĳʦˣûпע⵽ߣҲûע⣬ȻҪǿίı֣̬Ҫˡ
ǽίǵıָ˸ʵʵģһЩ̫Ĺڣе˵ʲôζίôϲԵôͶ롣
ֻٺҲûˣί˶Թˣ볢Ҳˡ
ǻĳʦûôʧ䣬Ǻ͹˰Ľ˰ͱ˫ҲܾôһΣ֮϶ҲģʱҲܳ
ƷϣÿʼˣίǶеΪˣ֮ǰܵһ˵ζãҪѹһģڣѹֵĻһĶĹȥ
Ϊʣί˵ǵľ֮ĲƷѳֳԽ˵ģҪѹֵ¹˰µڶǽ
˶һۣҪĻǵˣҲûа취˵ʲôƽĻˣϾ˰Ҫֻǳһ㣬ǻ˵ⳬеˣѹ־͵ƫ̻ѡ֡
㿴ңҿ㣬һȻʼ֡
ȫĹڶɵˣһδеĸ߷֣ΪߣڷҪ㵽Сλˡ98.95
ʷ߷Ҳ94.8һķ֣ڶžʦ߷ˡ
ίǿŻķ̲סһίԷղŵ˼˵ʲô΢ѹ֣Ȼ֮ĳʦø棬ԷķҲһҲͰ
⻹ûȻĻ΢һ㣬ͺˣʱ϶Ǳɡ
ίĿ⣬ԷȻƿߣղҪѹ·ֵģԽԽо˷ʵѹȥûѹҪѹˣǵȱҪֵˣ˰׳Ļǹ˰׳һɵĶˡ
ڻȻ̫ˣһЩʦҲĲˣ̧ͷߵķȻһľͺǱƵģԭزˡ

˵ίˣ뷨ԺһţǺܿͱƷһίܣôίܣҾͣõôߵķֲǱ֮˳ʦȦȥҹ˰ֳ̽յģûʵһԾܿġ
ҪٱҴˣǾˣͻرԵȡ
ԣ˰׵ʵôߣ
˹Ĳ˸ոˣŹ˰׵޿κε̾Ϣһڸк͹˰׽һ˰֮ǰµڶʱǽڹ˰ģʱ򱻴ܣҲоġ
ڣ˹ӣкί
һţţǷǳʽ͵㣬ίɸ˸߷֣˵˰׵Ĳ˲٣ҲǾʮֵĸ߷֣Ҳͱʷ߷ֲֲ
ĳʦ½½ĳֻͣǺͰ˹ķеˣȻ಻󣬵вв࣬Ҫں档
һĳйûпĸʦս˰׵ķֱʣµ߸ʦֶˣȴûһ˵ķ˹˰ס
˵˰Ƕһķңңȣ㼸ֵ΢С༷ں档
˹˵ڶĵһ˵ȫȻҲ˵ģȻеΣϾôһܽǰˣ˵Ҳ㣬ȫԼѾˣΪԼҪȥ߰ˣѾԤڡ
İ佱ʽҪ֣һЩΪⲻǴһ֮ʦҪȥٰ¡
Աܿʰ˰ҲϢһ£˵ϢҲ㲻ˣΪﲻĳʦϲǳʦϹĻڣҲ׷׹ϲ
ǱŸ˰׹ĹľȻ˵ڴ˰׻񽱣һıҲûôţ˰׷һľϲ˵һԾԵѹƷµһûʲôɵġ
ֳˣҲһƬˣ͹˰ϤѶһĵ绰绰ͨľϵϲ
˰׶Ҫæˡ
ȵʽ佱ʼ裬죬һΣһΣκ֮ǰͲһˣ֮ǰ̨¸ųСģڣһ̨¹ڵӭҲ޴òٹڶΪ֮Ŀ
ǷֲڳĻ˸ųܶ໨ֻƵ죬ڴʵ绰绰ͷҲǸһ𳪡
ô᲻˾ȡ
佱֮ıĻʽˣʱϵϢӷһ󷢽ͣȶȸˣϵ˿ζж壬ͻʦʲôô
һеķĿȫ˹˰ϡ
ϵȶȹ˰׵û⣬˰ںͳʦЭϵȻϵˣ˵ʦžٰ죬ҲֻǸʦǶӰҲеõģȻҪϵ
滹ѯ¹˰׵뷨ǹ˰׶Ǻ˽⣬û˵ʦЭĻ᳤ǽ˵ǽصбȽϺãһ߾ýͨܺãʳΧҲŨ
Щһʱȷгʱ俼ǡ
˰װЩ֮ĵһ¾ǸϽһͱ˫࣬Ѷ㳢һԼĲƷ
֪Ϣ󣬲ٳʦϹˣ˼ıʾҪһ㣬ǻĳʦܾ߸ʦǷĺ档
˰ײ²еǴĺ棬еĿǲ̫㲻ȥܻᵼһҥԳ֣Ȼ˰׺ţҲҥԸԼĽһڣֱͬǵǵ
һͱ˫ã˳꣬ʦ׷Ĵָͬʱ̲סʹ˰׵ôôóԵģ߸ʦǳ̾˿Ĳԩ
ԼϰߵĲɫȥ֮ȴ쳣ķԼĿζǶһͿԿ˰ѾǸ߳һͷӮĹһ㷭ĿҲûС
ķڷ뿪ˣʱ滹вټߣǶǹɷù˰׵ģֻϧ˰ֻ˻ŶӵĲɷãȻȽ˼ߵĲɷþͲܲɷˣǹ˰׵ǶʦһľֹڴڣʱǺܶҪ֪ϢʱûвɷôС
ˣֶϽɷǣ֮ǰﻹ˻᲻һɷÿܾͱֳˣȻ󱻼ߵĴʷһд˵ͻֳʲô֮Ҳ˰׵Ķ۵㡣
ڣ˶Ǳ۷ˣҶһ𱻲ɷõģҲ˵ʲôĵĻֻһĿ˰ףУǰ˹Ͼ͹˰ҲϤġ
ǵĻɵˣǣΪ֣ǶںƳһǵĶ𣬲ӦòɶԷ
֪ǳԹ˹˰ܾʱǵˣˣҲ֪ģûʲôȤǿôƳ磬ǵݣ̲ס̿ˮеˡ
ʵ̫ˣڱȥ֮Ƕɵۣڹ˰׵һҲϴţǹ˰ʵʵӮˣʦԲôŷ
źܿͱ˸˵˹ڣڵѣǹ˰׵ķ˿ҲǻȸԾĲУ˰׳ɹҲûϲˡ
˿ڴ˰׸ϽȻȥȴǵȵһϢ˰˫ϲţҵ˫ա
˿ʲô˼˰׺ԴĹϵ˿֪ˣôְˣѵǹ˰˱ˣȻͿ˹˰׷΢ڿ˹ˣŸˣɴԴһףףٽ飬ٶ£ȻŻ
Ϣ˿̲ס̾Ϣ˰ǺԴһˣⶼ꣬Ҳʱһˣǻֱ˵ߵĸоǸ߹ʱ̣ԽԽˡ
ǲ̫ܽܣ˼Ҳеܣ˶ҲпˣҲֻǻ᲻á
һᣬ˼Ҳ˹¹˰׽ȥסҲסڸڣʱԼ档
ǵûù˰׺Դ˼סϾ֮Сסһ㣬ҵԱߵķӣҰȥˣΪ˲Ź˰׺ԴҲ̫֡
˼ˣ˰׿ԴŶԷεϲãŶԷˣڼ̫ܴ̼ˡ
Ҫȥ𣿡
Ҷġ
ȿףȥȥɡ
á

ԶȥǣֵıӰҲԶȥӰصԵøг

±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ