±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

èԾߣ糽ȼ
İһ
èӰëֿɼ»
İ
ȥޣ׳뱯
㾡ı󷽲ʺ硣
ĮὣĪ޳
ݱǩȳ
ؼ֣ǣ񣨳֪ӣǣ΢ǧݺ㩧ħĿռ
һ仰飺â֣ӡ
⣺Գɱһյ¡


1
УԶ
ֳһѰɫϸС߲ƣںڰ֮¿ĲǺ
һ**ָŻˣǹ⻮ĵطԼź⡣
ּžֻʣ˺ͷʱҶɳɳ
ãǻڶˣϽʢ׻γһеĽǰˡ
Ӱеƺ˽⣬㵹һͬʱ**סǽǰļƣע**Ͻ𿪡
ҲԤϵˣǰ˵**̤뿪˵档
ߡǺڰеƺЦ
ûдһٴλӭȥ
Ѿ棬ϲ𻨣ɫųն
˾ǹסɫ**ɫ֯
Χ˽ϣ¹׽ϣһƬ׹⣬ͬʱҲ˽
οտš»

ɽ
һ¯ҩ֣ٽˡ
ʰһ£¯Ϩ𣬳סȥ
ţۣǰƮİһ֡
ѹвʴսһԭǺͬһ¥ĵӡ
ҹô˯ʡ
ˡλɫӷ佣Ƶ̾˿
ϴͬħУֽŪŶʶˣûУ컹Ҫɽֻܳҹ·ϰǵ˵ָ󼸸ͬŰ轣ĵӣ·϶Ž彣ơ
֪ǽ޲ңҲһУĵضڲɣ
룬Ҳ˳
˵⣬ǵӸˣһ޳ı飬ͬܡ
ͬħڽãǽУ˺ξ˽ãիͺɽĵطһ㽣ħ֡
˶ټ
񲻽ҪɽϿΣҪɽǧʯΡ
Ϊˡ̯ôҡ
´ΰҹʱǵòҪͬʱˡٹҹС
۵
ƻ
΢ֵ˼̻ζ˴Ҵңȥæµ
һ֪һѻҲ·̧Դ

·СèǴɫģ۾飬ͽСҲȭͷôͷţһίС顣
պĺдһܣҸضָ˭֪ߵǼ겻йķˣ
ܷӰ죬Ϊüɣ
˻ᣬСèĵһŲȿ·˽ȥ
һֻƴСèĲŸԼĴԶȥСèںɾĴ
˳ȥĻơ
æµ˰죬㽫˽ȥ
öŴĴæµʱǵСһŸûע⵽⵹Ƿ
Ѱ˸ݣϵĲûʲôϡϡļ˵ͷȴھְĽ˵Ĺ£ڷһεĽ¡
λܿ淢Ҳܿ˵ˣãŵľ޴洢Լ°Ϳȥֻèȥġ
Ƭ½Ϊ졭ǧǰ֣ħ֣Ƭ½桭
ͱˣ˭֪£ͷΣһװ˵
ǰǰʲôˣ
Ǻã͸㽲˵УɽźͰ㣨boreΪͻΪ֮ס
أλΪͻɡ
ͷһͷ̨˿ĵطٽѾ

˵ͷԼѾֹ˵˸ղδ˵顣
λ֮ˡ
˼⻰ǰǾѵһ˼
ĵɽ𣬲Ѿ˴ڣǰ·Ѱ¹һսѾɽһˣ
ǹĵģڽò϶һºӡ
˶˵翡Ůǧǧ򣬰ݵµľһ롣
ϲ˿еۣǳ羴ϲͷǿԼȴûж࿪ģʲôݵôһŻôأ
ԽԽͷ
˵һ䣬˵˿Ѿ˺ӵ϶
èŤ
ͷ˵
ڶλǰµôʦ˵ǰѾ˾ڣĵλ˰
˳ǹ¹ֻҪдʦǾܶһıϡ
ʲôʦ죬ݲۡ
λأŵĵɳ΢ˣΪأдŵλһŵҩ˴ӳͻ壬ºƣȻսûнߣҲλ𡣡
ͷȻϲ˵Ļûдȷʵƣ롣
ɳ΢棬ͬǺѡ
о仰˵ĺã磬ܵˣ޺ͽޣǰ߿ڹؼʱ̾߶ǳţɽͷŶ֨֨ѽѽģǲ
ջظղǾ仰ͷǲϲִ
ԭɽǳĴžģ
Сèè߷Ȼצצ
ڷϵ׸֪Ϊİܼң𽣷µĵӺΪǵʯ˴
δйٺÿȥҪ˵ˣţκȴÿζܸһ嵥ͷۣö֮ʡ
˶ħǸ壬ɱ޶ΪħǸˡ
ħǺˣͷͿ˰ɣ
ʡǲû˯Ѱ
Լʲô֪ģȲǸϸĺȴҲһϸĻˣôһλħۣ
׷ͷ䣬ǵЩʡʱ໹ᣬƻǻûĸƽһֱħͳţЩħ˵ˣǰ˵ūǿǼ̤ģŪģ˿Ķ
ʱ౻һֻħ忴ϣ뽫ҴذƤ˵
û˵㱻˴ϣħ嶼Դǵľ˵
ͽ
ĥһܺģòô˴
µĴͳ䣬ֽΪΪīȥͬһĻɫֽһ
ֻǼ򵥵Ľ䳯ųȥǷڿб͸ͷ˷
Ҫ˵˲ʧ龪ֵ˳ȥ㣬û֪ôˡ
з䶼عģֽԵСѵġ
û£ͷ˹
ǰ֮Ҳٴͷ
൱ʱװڵϣΪ㲻֮˭֪Ϣȥ˲δħ˵͵͵һֻƣȴһ˫ɫѥӣѥӲѪںɫĿźǹ죬ЬɫƣһѵѪ**һ·ȥ֪ɱ˶ħ壬ȴû˺һˣħһһĵܶܲˣħգƾһ֮ɱеħ壬һ仰û¾뿪ˡ
ľ˸ƻǵľ񡣡
˵ĺһ˵ƻܴħӹһٲΪ𣿡һ
ͷҡͷжȷʵˣħ֮ˣħҲͬǽЩ¡
óǼһﵥΪ˾ˣʱӦǸսħλãƻеħһħˣͬʱҲɱնɱΪβ壿
Ǽһһзִ磬Լ鷳
ʲôר̾˵֮Աǣƻȷʵǳ㲻ɷϡ
̨۷׷ףͷҪĿʼЩСϢˡ
ʲôӻĸҪдħϣĳĳ˽Ȧҩ˵Ĵš
ҧȥŵױζ˵ֻڵèèȫʧҲԼ뷨Ľ

ʱرлѳڴļʯֹؼʱ˼óλɽһèٶ
ױСƳһ϶ڸɾĵط£ȿڽԴ˽ȥ
̯ǸŮˣͷΧŲĿǰè䲢ûֹСèĶ
һִĶˣŴСèèһ˵衣
ƻǲȱˣʱɽɻǽ˶ԴǺ飬ôСһֻҿɰǺٿ
ԼԵİ
ʯŮǰ˳ӵ
ŮЦŵݸһױճһ᲻ζ㣬潹оѩףһ˫ԲԲè˲һ
һҧסױȫĶǰôıˡ
Ů˲֪óװˮСƵǰ
ССڰһѾ˰ˡ
ԼŵʯδɻŮ˲ͷЦЦʯͲˣģȥɡ
̫֪˼ʯֵҲûԼƷʯСӵ¡
ûᣬ־ȴᣬƽȵģʲôұȻỹһصġ
Ǽ⹰˹ʯƵŮֱߺתŴƳܿˡ
Ů׷˼ʵڸҲûǿ
һĻĻгϥڸ¥ϣһ½¶ɫ£һȦϸӣ׹˸ɫ壬Ѫĺдŵһ˫Щ䣬˵ͦɡ
һϲССΪ̫С벻ۡ
עĲ㣬èĴҲЩģǰ˵Ҫȥƻǵ˵ģ
ɫĴΪλһֻСè
èܴ򿪴Īǰӵè
èʾҪһ˳ĵ
ٶ಻뿴뵽¥һԾ£һ˾ͳǰ
ܽһǰͻȻһɫޡǽֿܵͲôһͺǡǽˣ
ɲסԼȴԽԽԶ
ҧŸֻ֫ڡ
˽ߴ˫ɫѥ赽ɫ壬ٵϤӲϡ
񡤡ͦϤģһﲻ𣡣۾ɵԲԲģȫȾ١
Ҫһ﷢è֪
һһ﷢è롣
Сèһִֻ
ڵĽ
ңЦЦдϻմЩСèĿˮ
ءľ㣡
󲿷趼ͨ飬˽⣬ֻǲ˵˻
ⴢʲôϵСèǽϡ
ˣֻСŴţһۡ
ȴʲôɵX⣬õ˴ĵһ²ǰǰ˵ӡĨȥٿʲô
װʲôأѲ˵Լ
һϿˮɾǸĴ¶ԭòƯĲԻɫľͬһԴ
ж۾ֱˣҪ֪ѧ˰굽Ϊֹûѧ䰡
пҡҡһһ䣬ҡͷͷ
ǲģ
СèʶʱĵͷèĹԾǳ⣬ʡè
Ҫ˵ǻ᲻ʬ
Сèè˼̫óЩͷ
ţвèèǳѺá
ԼǲźԼϹϵ˲ᶯԼ
˾˵СԴ
þħ𵱵ľ͹ڴˡ
ӡģèè
磬ǩ趼Լӡǡ
ⶫôУ
δйˣ˵ʲôԼӡˡ
ȻҲСèè⣬ʡûУǴôģ
ŭһצӳų˹ȥ
èԶЩȷèͬԼģèϵϢдϾҰèϲܻŨĽҪ֪磬ǴΪ˽һ
裬ǾҪĶ
ճٴδսèèһ˫ӡӡ
ͬʶæ㲻ң
ŭô֪æ
ͬˣǾ͸һҼҰɡõè˸һ㣬ǵĻȾû
ֵèèȫûܾ
Ǳͬʱһģ
һۣδյ
ʹˣСèèɹܡ
лҪ˵
ӣ֮ɣΪڵˣǰǸܸܵ䣡
֪ԶԶ


2
ٶȺܿ죬ͬķ۵治ͬһϲ̤գͬһèèһú£ֻ˵ʲô˼
͵ͷèè
ʲôµķʽ
ԣˣ紫ŰԵſʵǸļһΪĿ
ϴγŽ͵ȵСɱһֻǱ߳Ϳһֻòɱ˻ȥؽʱգʱʧ
ٱ罣ķסΪ¾ͽˣ˵ʲôãã
ʱˣǿɶǮǵν˴һܣӻƻҹٵ峿ԼΪˣ
һƵϣ˿Լ⡣
˵ĶȤζˣЩ޿
Сè̱һƶһСĵ
ʲô
бèèϡ
ݵСèèǰʡܴܲ򿪣
ԼİĴһצӽӹȻѹ£ʾ
У㡣ƺҲû͵ʲôСèȥҲû⡣
֪æʲôƺٻɽ
ƺЩģͬè
Сèèעشһۡ
ǵȻΪ˶㰡
Լӡǻ˿
³ӡĨˣϾİڴҪóõǻ˵ã
һֱСèèһֻڳ࣬ëûħʷôչģԺһɣ
֪
˵ͷϳ̫㲻ǲʷ
֪һôɫߵؼȵģ
ë缦
˵ĺħʷʵΪëɫӴһħϷƲʷһּѣ
ô˵ҲӰһ츳èèðɣ
ëֻô˵ģ
û⵽к壬ȫһԼë缦ñը
ȫëը
ըëϽں壬ȻҲ֪ԼΪҪһֻèһھըģˡ
пմȥţﱧèħǰ
Сèèսӣ԰
ǡ

Ⲣģ֪һȥ£
ץצӣħῪʲôЩ棬ʮǰħͬǩЭ飬ֻҪ岻£ħ岻ַ壬ԼħЩ
λֶèʱʱִһ£ŵʤû갡
һҧڳϣݺȴȻ̲Ƥʵĳ
ſ޳
һյʱ䣬ħλͼˡ
Ϊ⣬λ˲ٺ
˼ĺ£ǽհﰢղˣոүүˮɵûһħɵ£ӡ̡
ǹмҪ
˳òԸаЩٺڰײЩǲ׵廰󰮶õĴɣ
г񱾸¹ϺݾͬЩȥĴ̣ȥɱЩˡ
ֻɫСè
èè
ӽǱİèˡЦţЦݿЩ⣬û˵ħ𣬻ϲ
ɫһ£һµһѾ
⡭Ӱèİɣ
͵èðɣСʡ
ĵѲɳ֪һﾭ͵üλˡ
͵ˣüЦ⡣
ǣȻǣֻΪҪǱ˻һλ亹Ц
ұģǲùģȥɡЦһգÿЩˡ
һĹλִŵʹ
èè⣬ûӦֻ˸طص˳񻳱
Ļʮ㿴èǲüĿ㣿
һ͵Ļ
ĻʮӰгõĽشǡ
⻰ô˵
˻ˣһħ嶼ӣ
ôڻû˴λ
Ⱥôܵ˵ġ
֪ǣӽħħһè˯ҪŵĴš
˵ʵڵģĺܺãԸ񡭡
ɵЦļһ۲ɻһǿʲôǰôûбġ
ƲĽʵ
ȥŪѣڱߡ
ҧ˿ڳĴ֣ڵɣСĵĽ˵̺ϡ
̫̣ڲϵĴڵϡ
ٴЦȰ㱣ܡ˵Сèèϳߴӡ
Լıӱߣ˻ӶСõצӡ
ӱǿ߳ٹܳ񣬿ʼ۲˵ǵѪƴĹҲÿһħסĵط
ɽʱħʷÿһħҪӵħнħʽѪϴħ
ڼǰѪֵطʲôõģҲֻг˻ס롣
𣿡ŵҴܵèʡ
æͷһһָʲôŹֵ־Ͳˡ
룬һĴʵ䣬˰ϡ
Ҫкøȡ˰
ļ֡֪Ϊʲô¸Ϊһ
վǱߵĴʵԣ
ʶ֣
ôôè
Щӡ
ʹɣˡ
ſڰϣ°͵ӣһ˵ĶԵӡ
ҾǴģЦˣҸȡ

ǳˡ
ӣĻѶ˵һλħзģҵƺķ׼պǰħλ˵
èèצӣһĵģȴ¶Ц
ǵڶοôΣյͷƤ飬Ҫ֪ϴ¶ֱһţȻΪ˵ҪǸ̫ˡ
Ǳ⼸ղħлɳˣǡ
֣èèСצ
չ˵ʧǰ
ķ˸£ܶɣ
Ļʮè۵Сۿ˰ΣĻʮ»ذ
ʵ֤Сè仹пܶ
֪ȥһҪʱ䡣
Դűסŷԭ
Ҳ㣬ֻԼȥС˵Լѡ

Щ֪֮
ڵй˰˵λã֪ͷ滹ȥ˿ֺû𣬵Ƚ䳹Ū߰󣬺֪˰Ҳˣ
̱ˣһ쿪ʼĻʮ˸ҵ㶫ԡ
ͨ죬Ѿһˡ
ңЩǿԳԵ𣿣
ǰںڵľ˵⣬ٿԱѪɫһ춼ûеĳĳЩ
̱ͷϣ˭Ⱦң
ϲԣĻʮЩ֣費ǶЩʳ
˿̱
**һֻħ壬ٳ˳һѪɫ͸ʯڳϷŹ⡣
⣿һĿ
˦˦**ǹ׼ڵϵˣԡѪѹ
ʲôԣ˵ɡ
ǹָĶģڵϵ˷Ц˱ؽ
ȥһǹսз֪꣬øģ˵İˣĲɣ
س·ϣе˵棬ȥһɽˡ
룬ͬݱУߴһǹħδزʵ֡
Ȼ룬δﻹЩġ
ϢŽȥػһŵӣأ
Ǽ춼δ𣿡ǵӾȵĿ
ûĪʲô¡
Щǣ⽫ǵӺŪȥת뿪
Ϊͬ˶٣ǲıֻ᲻ᱻʲôؾס˽Ų
ȫûаѼֻèèͬͷϵҪǾ˽⽣Ҳ塣
ٸϵħѾǰˣϻѪʹ˸
һڳͷϣѾòˡ
ô˵ҲǸڣǲᣬŻǺܣЩǲܵġ
̾벻Ϊʲôýôһ졣
ôˣӱץСèèèһԴһŵó̽º
ǰ˵èҪǸǡ
ã΢ǻţ˿Ļʮô£
Ļʮڵϻش𣺡δʳ
Ϊβ׼ʳ
Ļʮ׼ˣԡ
ܳԵ
СèģʡԲߣ
˴ʻԺõģϣѵĵСԴ
˵Сèװӣҧסӣûʲôζ˵ǿɱ˶˽ЩѪζ˳̱һоֽȥˡ
ħ廹ЩԶģСèԼռһԲԲĸ㣬ôС
㲻ԸŸĻһ䡰ˡ
Ź⣬®⣡
ڳ˵ʲôȫᣬⶫԣÿվһӸͬҲǵ˵ں®Ǹطģ˽®⡣
ôûлȥҲ֪㻹ûţ
һŴƤһŴоͬζǻҶǷŵĺ٣ֱٺĿζˣ
ϲʳֻһӰϧûҵҵģǵҲûи
һСҧȥҶè죬ǶûҲûֹǸҡĻСβ͡
óԣü˵˵𣬿ζһģһ
ٺóԣûˮЩҭûţһûʳں
ЦĿ֪óԣҲûкóԵҪҭĳ̶Ȱɣ
սһ®˾͵壬ƻǣΪ0Ǿħı߳ǡ
仯һòһߴʵħޱһŵӡ
Сèèû䣬СèУЩ嵭ʺСèèԵġ
ǸʣµĿպӣʾ
ЦЦһۣС
Ϊ̫ԶˣȥҲûйҪ
һ·̯СèϣСҲ죬ѶӸһöƷʯ
ЩǮõжˣ˼èù˾С
İܼңһԽԼ˲٣Ϊħ𣬽ԼҲ֪˭ѧġ
Сö࣬ųͷЦݿ䡣
ϵèźĺܡ
Ƕ˲ԣӲܾݴҲԡ
һһȥ͵Ǹױ
ûʳ뵽һˣĻҲһѡɡ
ʳǺѧģ
Ǹϰߡ
ȷʵʳͷô֪ģ
ǳЭȥèèҶࡣ
鷳Ժͽ鷳ˡ
ҾԶԡ
͵Ĭϡ
èè˵èèױȥ
Цˣ֡С鷳
лҪ˵
ոһ


3
˾㷹ͬħλĻ˵Ϣֻ֪Բ֪˵Щʲô
ڻҪôûбһǸеġ
ҧų֣˳Ʒſܵ˼ͷš
㵹ǻҵء
Աش
֪һҪȥﵫǸͶˣĴӻһء
˵ˣһֲɱԵĶôõ˰귵Ҳ̵롣
˳궫Ѿʱ֣̫Ϻ޲ð˿˸ɣóʶȤͷ**˸硣
һС·˲ãȻЩĸ·ʽǡһӳӲͨˣĸɵġ
Ŀλͷǰѯʣͷɷһ̣
ô˲֪Ĳ
һħޣɵĲӦöһЩصĴ¶
ɱ˷Ż
׸ұ˴˳糵Ǹʲô
⣬ҲҪ⡣
˵ԣȥСһµ곯ڿһۻش
һ˵һӦöû˵ġ
Ͽһͼͬôơ
Ȼ
룬⳵˲ǲӺѵİɣ
еʶϳǸĺѻˣҲɵˡ
һΪҲޣ˭
ӳȥǰһ̽̽ǲԼѡ
ȥģͷ
ٹǰǰȥ
δָֻԶȥСӰɫ
٣Сèּۿ죬촳ȥ
ӣèôܣ
޷ɡ˵ЩС
棡
ȣ棬ڲӦúúŴôʲô
˾˻ᣬǰС˵㡣
ڳ΢Цһ£ġ
ɫܰף겻⣬ɫЩǳһɫѩ˶

ڳ΢ǰЩ塣
ôģ
ȿȡڣǰСèҲͬİɫ۾ģʯһ㡣
Ǹղ˵ɣ˵֮С
СèͷһֻצӴϡ
̬û°ɡ
лҺܺá˵ǾӷȣһֻèҲ˵⻰
ſߣźþûԼˣڳѾ֮Ժ
΢СĵĽַèèͷϣлӴ˲ǵĶëʲôȾĲǸ
΢¶ЩЦ⡣
һĳЦһҵסҵ˯ҵģܣ
ſ۲ȥֻûĵèʱ֪ʵĳԴǳΪèūĵһ
΢һСߵĿջ˸˼һ·ʱٲ߾ͺˡ
Ҳͬ΢ûų΢ֻǸų΢ãʱΪš
ȵȣλѣֻСèɷң΢סҲǾ˼Ǻžµġ
ɫһӱ˵ӸһƷʯ
ѡ
΢ʧЦס˼еǮϧֻèèԵˡ
ҰҰ죬ͷǲˣ
һ·ôΪԵ̫ˣҪû¹ء
ҲûԵģ˺ƾֱ¥

ͷ˰ɣϲŭ޳һᶢɵЦһһķı顣
¥ϴ
Ϊèèϼ˸˯ϰߣɴϣ״򲻶̱ʬڴ
ҹͱһѡ
ѵĵȻֹѾˣ˯ţè¥ߡ
˰ɵþȾǴǹڳ΢ǰݺһϡ
ΧΧһȦе龪еĿ־度¡
峤Ѳֱ˵΢ˣᡣ
֪۴ÿйײͣſڣſйײĵ˼Ҷڼа˾ǹǰհڴڶأûм˭ɵġͷһ߿һĨᡣ
΢üδͶ˳ŵŻģضһ𸴡
վһԿš
ħˣ
»ܳħ
ϣ
ߡ
Ȼȴʹ˸
һﻹԼȥҳ΢
˼ǿԿǸײ𣿡΢
ԿԣǹײͷĨ˰ᣬ¶˵顣
Ӻ档
˴ż˳ײķȥǹײķʵ΢Ŵ򿪣ȿȡ
ɶǳһһ߸ɿûκζ
ǹײﴫһɸζõúܿ죬һʬף˵ֻһͷ­õģĵط˼顣
ЩûֳСӵ˳΢Ҳܣ˵ݸһӡ
ͬ񵹻ã˶ǵɽѪдƴģս˿
˾䣬Ǵ𣿡
ͷЩţæ¡˰ôܻ˰
Цһûд𻰡
΢˳һۣȻɫ԰׵һֻ֣ײʬȥ
΢̽Ҳ̽鲻Щ˵üͷ
ˣⶫ˸ɾôġ
΢㵵񣬡֪
ǲ۾ܿģ˵
С
ƺǾûȤ׼ȥ΢ߣҲȥ
ûˣǸʬ嶼ûȥ
Ҽèè߳΢׷֪ôһ£
ͷҲܣȰҲܣһɧ
˵ڰֹŽ˷䡣
΢˼
һȫǿϣҪⲡӲСĳǼһﲻ֪жġ
񽫼ϵèèͷϣ㲻ϲǸӣ
èϰˣʦͨѧȣͷóҲʲȥ
ǣ¾֮
û̾˿ӴռóһСӡ
Ҳ֪ЩԵģǽڷָϵŵϸߣһһĶƶݵأһɫС
ÿǺÿˣӴչȥŵһɻζõģɫȫ
ſѪڡҧȥûгСʳ𣬶ϲĻϢ
ֱˣ
ͷǸˣ
ó𣿡
ʵʣʹ̻ʵĶܿζΡ
˼˻ᣬŴռһӾµС뵽ʲôЦ
˸ϲģһʱǳг
һ㷹֫򿪣ϡ
ģ

æн˫ȣһĶų
ÿϴȥˡ
ڶգֻ˯èൽϣץ
ε˽èè˼ϣѵĿѾȥˤèˣ
ݺݵƣŸ˯ѵ
δ
߳ջû˷ⲨѲﻹħעģ
Ϊģת˼ȦǵļȦҪ˵һȦ⣬ôȦҪﰡ
ұ߱ƣѲ嵱ħܾݵ㣿
ַ˴ܡ
ߵйײĵһ˼ңƹײһֻ̤ڡ
Сܼª̴̨ұ߾Ǵ̣һ٣ȫҶˡ
üһַڵŮϣһƺвϳָϸһơ
èè̽ͷʲô
ͫɫܵģôĶࡣ
һûУҲ֪˷ʲôֻڳ򵱸Ҽ
ǡǼڴס˺ܾˡ˵Զ
ûж±˷֣һ
⣬ŶĴ峤ͬ΢
΢ҲЩȣѣ
Թڳϣ˵ͷɡ˸к
΢û̸ֻʳʲô
һЩرĶϺɢŶȥ
ó崫Ѷƻߴ֪ͬ𣿡
Ǳߵ˺ܿش¼ǵڶһô¡
š
ץֱ̤ճ߷˹ȥ
ͬ
һº͵
ӳ̽Դ
ûãȻܴҲĲʱûʲô
Ѱһûҵʲôʱ»صջ
񽫡鷳Լ˵ô£Ϊʲô
èèƺèèõ𰸡
һĪ˭˵ĴҾҪ
СèҡͷʾԼҲ֪
Ҳǣ֪ԡƺˡ鷳ܣԳôһֻè
˵ȥȥˣͬԼһ׵ħ
ͷ⻰˵ģѲΪ˶ң
ͻȻ뵽ԼÿαȥͷĪǡһԤıż
ΪʲôѵΪ˺һܣ
èè벻ͨèè
ΪΪ֪ûԶӡ鷳鷳һֻè˿ջ
ߺһƬ˫ۣһ˫īɫͻȻظ

űˣȻķһʲôûļһˣΪ̫ڶ޷ò

æӳϡ
˺ٿһֹٴαèè
Ȼڵ޷
ˣһԵģһͻٴαè
ǿˣ
ţȻ˳ȥ

һħϢ֣ǽӰУ
ӿռ˸ײĳһ˼ſڡ
Ǹܳˣħ綼޷µ࣬Ȳȴֲħ
ϰħƣȴë
ֻ֮ͬһ
ͬ˫˫ܣΪһһһ㶼ǴС޹ϵͬһƬ
ֵһֻͬأ
δŶ֣Ա߿š
ͬʱһ΢Ŀǹ
񿴼ˣ㲻һֻΪʲôһҪ¡
ǸŹײĵĹ߽ӣòҲ֪ᷢʲôǲܵġ
Ǹʲô΢ֱӳ˳ȥ
΢һǹǹͷûŤ֪һ𽣣һӣǿըڿյ϶ˣ
񣺡
ʱ˽˰죬èҹЧͦõģҲ·
ۿĽҪڰɫèϣͳ΢ɫͬʱˡ
ǰֱӱԭò˲潫è̽
ɫڿлһƯĻȣҹĲ񻰡
ò¶΢ͬӶˡ
ˡôôħ𣿡
⣡ӵɴۣƵġ
΢Ƕųѣûмħ
ħ𣿡΢
ڳϣղûӦֻǶ˲
ǸͬѾķΧˡ
Ҳ˭ЩԻסͬ˵
˻ֵ
Եµǲ⣬ƣһſ˵û
ʾԼõĲˡ
ٴʡ۾ô£
뿪һᣬè۾ͱɫ
û֣ɻ˼⣬һ飬ʲôû֡
²Ƿˣ˵ǸϢϾֻҪͿԱȥˡ
ûʣ΢ȴ֪ħΪڴˣ
û뵽Ϊһֻèʧ˷ִ磬èè˲أһֻͬûлش
΢ٴοڡħ𡭡
𳳡ס΢ڵĻ˳һѷ佫ż˶ԭأɱˣԽİ˿ס
һ΢Ͳõɫˡ
һڵޣʲôǿ飬ħʵʵĴˡ
Ҳ֪ͷΪͻȻ쭣ղŲúõô
ԹԴڳƣҶСĵĳ΢Ƴۡ
ץסͬƺ״ЩԾһģһʲôˡ
ҲǸģֱӶȡͬļ䡣
˭֪ͬƴֿȻδܳɹ
ͬΪҲԪӤڣðһĻ
Ǵڿɲ٣ԸԪӤǲһһ


4
ŵĲֹг
ſңͬ˫ۻΪ뿪
񶯶ָշͬ˵һղһ˲ıͺһ
ͬſڵϺ۵۶ɱ⡣
˼ۣһɫͷϴȥ֪ʲôֻϡǸܶ˶֪С
˵λһ𣬳Խ˽ķһǲסڳʩչľ
ҲΪܰµԭ򣬰ɫ̫Ū࣬ɫճë
кİҲ᲻ôΪ˵·ήͣʲôģ·׻ģҪǲС·߸һ·ˣ롣
ʹõ򵥣ɴµĸ˳ľ
ⶫͬã
ʵ֤Чͬɢ˻ͬҡҡԴЩҡ

Ϊʲôһħ嶼ҪϤ編
ϳ򣬺Ŀǰͬ
ǡ˭ͬһ趢һèһˡ
ʲôֶûΪɱˣֻ˸޹ؽҪ⡣
ֻͬտʼһãڳע񽥽ſգû
˶٣һ˯źȥһĵطһˣ˵ҵУԽұ𡣡
˿Ժͬٿĺħ
õģҲ֪ˣꡣ
Ǹˣ
ҿ˻ݻȥġҺޣͬĿ
ᵽݻݣûǣղʹõЧ˲ʧ
ͬ۾Ѫֳצץ
񵭶ĽŪΣȻתͷ΢֪˵ˣǸˡ
΢ӣһֳһϣħҲصǩЭ飬ҲὫ½
񲻿Цһһʱ䡣
ڳǩЭʵħսЭ飬Ҫ˵һ
׵Ҫȥ鷳
Ӧ֪ģΪλҪ档
һСƿһӣȻסжȥ
΢뿪ıӰ˸ǻعͷ̾
ӣ𣿡
룬Ƕιܣ΢
ʵϾ½ϾˣλħͬҪǵĲ֪˭
ǲѰ·ĿĶ֪ҪЩʲôͱʱ
һС̳һ㣬ѯʵĿһۣ㣬𣿡
ҹĽҰΪ˸㣿
ںӱʯͷϣҡͷ
ɻ󣬡èǳģ
ŭèèèͨèӰè϶Ӱè¹Ϊʳĺòã
һ˫տ۾ų񣬳ֱӻȥס۾㲻ͨèɣȻΪ衣
ʶ࣬
Сèè۾һһӿǿɰ
Ҳ֪Ӹһһèӱ˰Ρ
һѻ㣬ʱܷ࿾ϵʬ壬ЩƨɺˣЩûϴһо˰죬öЩˣŹǷСžн硣
һп㣬ԱСӹԹſʯͷϻ⽫ëëȾ˻ɫ
ڶǱһζѵģԲӣͷеĿ㡣
Ľζͬ㣬ýðͿģЩݼζֱԼͷ
ء
ģԽǰûнеôôĹ
СĵĲ䵽ͷű߹ɵĲ˲䣬㲻ǸèèԵ
鷳СȻȫע⵽ˣסЦ⣬ɫСﵽ޷յĵط
á
ԹԵ£ֻǰֱֱģһգգų񡭡е
ܲסôɰﵫ񲢲ǹĳҲȳ˸Ӳ
ӴռóһСӣĴС÷紵˴͵ˡ鷳ǰ
ò˵ͷԽԽ˰
һҧס⣬ƲסβڶأõһͿʼ
˵ǳһϿĽ
ǵһտʼ۶֪Ρ
ĵ׸̾Ҳǻ̵ˣȻͷ˼ҰҹһϾΪ˸ֻ㣬̣ô޵¡
Сӹ˹צӰڴǸǩϣ˼ԣҲԡ
֮Ȼһֻèˣǰ˵è˶ЩƮ
һãɫԣѱٹȡ
Ȼ˼Ҷô˵ˣҲþܾܾħ㣬һֻèèһĻ
󣬳գͣһζصĵطΪ˵ζأΪоʬ壬ѾõֻʣЩˣаɫ䶯߻Щһ֪ĸСɵ塣
һ񺮣ϳԵ㶼Ҫ³ˣͷǹô
ʬϱ鲼ɫûʱҲ𽥲㲻ԾѾָЩʬϵĶֱܷġ
ǺĶһģʲôҲ˵
ɫͬɫײǺɫ١
ʲô˦צӵĺ
Һ٣ܽ䣿
Ҳȷ
һһè˳˴죬沢δ֮
ͬʱ΢ҲŹ˵Ѿ¶࣬Ƶظϣ˵ֻгһڶͷһץץҶһӡ
صг΢ǰһƬˣԼҺѵɫҲǺܺá
ʲô
èèе֪ʲô˳ͷ
ת˭㵨ڱͷҰģ
èֳȣ·ͬ
ٿֻǶ˵˾䡰ʱ߲ܺ޹
⻰΢ҲˣתͷҾħ
ͷ˵
΢ſڣߵĵӽ͵ġ
ԭֻͬһһƹͬƵĽлݻݣջݻһ뿪вСıסλɵĵǡɻ˵ĻݻݣݻѺСƾ粻֮࣬ƭ˴ӣС˵ԼԻݻһ飬ǻݻҲǸģˡ
󣬾جεĿʼΪݻΪκ󳤵ñͨ˸ΪＸ󺺶뷨
ǰǵӻζˣЩ˸˺ô
µ˵˶٣ݻڴ˷˵ĥǸָӲ
ЩǰʵݻݵĽֻһǱĥˣɱ
ʣǵɵģ
˶ԻݻݵĽָͲģ
ʱһûй
µӲ¶飬شӦɽġ
ɽɣһСɣΪСյӣɽŻ˵ֻҪɽҲá
ûٹģʣµ±򵥶ˣЩܴá
ϾûҲûȤųת뿪
ˣ
Ŀèץųϵ·һżô˵ҲøĽɣ
ȻδСèèڻħ·鸴ӣЩ񶼲֪
СèŴϣ˰Դ⼸ħúôţûҾͱˡ
˵ó׹ŸɫСЩġ
ִֶΣУοŮŮĺһˣŶԳҡͷ
ϲǿɵúһչˡ
ʲôͷҪչأ
Ľͷһѣʹˡ
ڷģǰһжǸơ
ȴϲ񲻹ֻèèֲҳ鷳
޲ʧˡ
СԴȥɡ
漴򰵴Ѷ
Ļʮ
ƻߴ
΢ͷԹڵĴ峤˵Ҫ۵ġ
ɳǻݻ
Ϊͬˣ
ɱʳһ£
΢뵽ԼļСŵ˫ۡ
ݣ֪ΪֻͬὫȫڳΪλ˶ɼˣ
ӴԺ󣬴˴岻ܰ±ӻҵµĶܵС˵գ˦ȥ
ɵıӻ岻ֻһһ֮úô
ڳ΢˵ֻһ仰£ɶԴ˵ȴҪǵǲ֪ͬѾץסΪ˷ǣοǾص˻ҪΪһֻǡ
˿ʼﳯų΢
ͬѾˣһĻʡ㿴Ҳ⣬ӻҲ㣬ʲô壿
˵˶ټУҪôЩͨ˶֮˲ò˼׸˵С
ɫЩ񣬡㲻ңȥǣȻٽˣұ֤Ǹã
ѾԼˡ΢˾䡣
ƽͬ㱨Ҳǣͥĸȴһ˻ֵҵɱ
ͬǸʱһڣкŮ޹ģΪһ˵Ĵȥǣˡ
˶٣˵дҲռһ롣
ЩӣֲɱֵĶҲǺö
ͬѾȥ˵ˣǡЩҲһͬ׷˹ͬͻȻɫӵеȻȻɶ޷Ǳһͬȥɡ
΢ֹ˵ֹ̫ˡ
ԪӤصϯӣ΢³һѪҲ˹ȥιȥǰϡǵãֻͬʲô
ƣͬһɣڶߵǿô£ϲϳˡ
ͬҲһԪӤԪӤڵԱܴżλĴ޼˱ǲм
ڳŵ˶˳Ĭ΢ŲԶΪƽصĴӣѵóء
ĲĶΪƵɰ
΢õĽֻ֣ͬȴѡʯ١
΢ƣ¶һ覵ëͬģӣŶȥ
ŵӽʣµ˰úã׷ų΢뿪ˡ
ϣһúܴбͿգӡ
һʯͷŤŤдšݻ֮ĺ
Ĵֿ˺Цڳĳ΢ȴЦ·𿴼һĹǰʹӰЩ״ħϧħףΪѩޡ
΢СĵĹԱ˸ǰɫë˽ȥ˿ʯͷдŻݻ֮ĺԱߣдţݻ֮ĺ
˫ֺʮĹһݡ
Ը쳤ʱؾ޼䡣
ףȴҲǱ
䰮һֿɽ⣿


5
ͷչѾȥ죬䲻˵˶ʣȴֺ
ħ֮оߵĶûԵȻûгĺóԵҲ㹻ˣ룬ɿҲûӺùˡ
ɽ亣ζħ˼Ҳֻм
Ļʮ
⼸ѾˣԼиСβͣӦǳġ
Ļʮǰ֡ڡ
ò˵ħ廤ĲңҪħ𵱰ҪèèҲעǣҲضá
̧СţʾԼˣȥ˯
ĻʮĬĽСèèٶȷɿĸ
Լͷϲ˼ţȻƵˣһȻ
ĻʮרΪСʾԼŲ˯
Ļʮ˳û˵ʲô»صӰħɫϳһɫë޵
ѾˣϦħϣһ羰
˷ܵĶ䣬Ӵ£ë̺˳ȥϵ졣
վϦȫµëյůůġ
ɫ̴ŵħ֮УůɫƹͬɫħȻ
ħﶼãЩгͼŮû
ЩˣȻϲ˶࣬һ˶ûҲį
һįͿʼͷҴܣŵƹߵһűߣźƯõľֻ֪ʲôľľͷͼͼ΢΢⣬Ƕĺɫʯͷϸǣںҹиÿ֮⻹յյƹϣҸյƣһյ
棬벻˻ЩõĶûţűѲߵŮһָСèèħǲȥġ
ʲôŻϣ
ߵģҵҪʲôܡ
Ļʮԥԥè׽ͷ֮˰ûжϾŽ磬ȥһ
һ̤ľţ紵
Ļʮ𾪣ΧŮҲͬ
˵ǲ֪ģҺϵһɢůɫĵƣǵһСС˶һѳŵƵתȻС
ֽ˻ųʹһ׽ùɽ

ħͷʲô˼Ҳýİ͵ǽ
Ҫ˵ýỳǲ͵ѧɽУôСŻ᲻Щ˷ѣ
һƣһӣǸƸӾ£ԵĻľ˶Ӧͬһͬһˣֽһ̳ƲŵǶ衣
þ棬ĵײ²᲻ͷ̻Լһ棬־̫˽
ǳҲýǵһƿ̻˭
ӽſȥһħͼɫֽгָŶħȻƵתһһħֽʤˡ
յǲǳ񣬶λֽӡ
ٶȹûһյеĵƹⶼϨˣΨʣ»谵ǹʯͷԵŮŵůơ
˼ζ޷ټţǱҵľŻˡ
ǰ˯ˣϵĲоΧħȦ
òҵĺģŻűעˮ£Ҳ֪ǲĴܾˮ㣬ֻϺĿ壬Ҳûץ¡
ص񌀹Щţ֪ô鷿ˣЩĵ˳ǽľ޴
鼮ܶ࣬ûа˰ҲһǧŲڹӱԵһһɨȥ
ʲôǧǹ󷨡Щδڳϼˡ
ߵһǰ˶٣ɻΪʲôⱾϤ
һצӰ鳶˳һҳ򿪣滹Ϥò˵Ϳѻ
ƶǰǱ
ʱԼ˺þãû뵽ǳһ͵͵ˣ
һΣգͷ͵취ĸġ
ȥһӵĹ￴һ**ɫ鼮׷˵ʮַʽ
Ϊ𺳣һư˳û뵽ͷôɧɧһ˾ȻҲῴ顣
鿴Ļʮɿ˳һ˸ߴ
Ļʮ°СèһСĽλ˺ˣħ˵ġԡŪ
ǵõһλһⱾͱħȥһţɶˡ
С
Ͳͷ˽ȷʵûͬʱ͵
̵ѻ˴ϣ۲ȥĵĵڣűţ˯˹ȥһ峿
õĳ̴Ӷ緹ԴձĻʮʳŵħûʳͬͨƵ࣬Ϻһࡣ
Ա㣬ź԰̤˹ȥ
һħ𣬱Ȼк󹬣ͬĵһǧ鷿˵һƺδ׷ˡ
һЦ
˳ǰǵ·ֻС԰
԰Ѿǵһˣﻨ㻷ƣȻħ壬ȴΪֲݶͣ
ﻨУԳģȳģסѵþóˣĵ㶼ͦá
뷨ļӳ£˵ͬʶʱ
ʱĳ񻹲ʶһɷɱһųϡ
ҲǴ·δԴÿ˵崺ҲΪͬڲĮȫˡ
ħɱ޹ǳһֵ̿ץѥӣߡ
ЩΣǳϵļ磬ʾſ֣תͷħԼʡΪɱ޹
ħһѪ**ǹ˪ѩףѪѩɫ
Щںģλħ𳤵úܿüĿȫû⡣
¶Цаԣ˵ĻȴЩֱɣ˭ƨ£
ղǳѾħҲ˵ģûжħ֮˶٬Ҫǵá
ɤȣħԼǣױҪҰףһɡ
⻰̧ۣ
һɾͿɱ
漴Цζʮ㡰⽣ͷôģĪģ
ʱ飺ȻҳúÿǸʵʵĽޣһԲͷ֡
½ħһԡǸӣл˼ǣˡ
ʱƺĿһۣĵһӡΪòζ
ȻҪɣǲ֪ݺħɱɹ
ֱд£׷ʵΪݺ
Ǹϼ̸ֱڵʹޣҵʱǱƭǣܸܲһڸĵĻᡭ
۵ϹŵˣһֱӷסѨɱ˶ᱦ޻ħ廹ɵˣ
Щ֪֮ųһ֮ԣλϡ
»ʣֱļС֧ǹϾĿϾ̫鷳ⶫز˵ʵ
ǵģⳤϻһ
УǲǳϾһָǳͷһ͵ϮϾǸħȫš
ǳ϶ʱ
ϣⳤϸɵĺֹ£ֱ֣
ɫܲãǳЩϷζλθħЩȥͨһף
֣Ҷлħ֪
Ŵν
һὫϱɽȥĸλһ͡
ɽζ֡
ɽͬѲӵƽƽ
治ÿڣɽȷʵܣʱźڣѲӵѾһλˡ
һܸۡ˭һţ𣿡
ȻķչͻΪһ˶ѲӵȻʧܱ˰㣬ýΪһǧ˵Ķ𡣡
޷ȷʵҲпᡣ
ԲҴɱԾ󻼡ħ˵ţǹŵϳ϶ȥ
ǳϸղ˰ħѾµܵĶˣվһԿΪֹ㶼û㡣
ɫâǳͷȻأδֹ̧񣬡Ȼ½ˣǱͬİɡ
һɫղվλһضϣóʱü͵Ϯ
ֻгһ׳ϸСĵڽС
뷨ܼ򵥣ڴ򲻹ԺҲˣֻʱˣҪģǱλħղŵ֮
ش𣬵˵ʵ˳ĺʤģһһͬ˶С
ýȻѧ͵Ϯ
ɲƷʡ
˵ղǱŽһٵ̬˵ģڱǱ˵ʵǿ֮ĵӦ
Ҫ֪ͬϼе٣ħҲ࣬λħһ
һܴú죬˶Էʵ۷ȴΪ޷ġ
о߳һ˵ƺ˵Щʲô
Ժۣ۵ıĻʮĴԵ˿˵Ժڻ԰˯֪𣬻԰鲼ݣС˻ãǳȥû취Ծˡ
ͷȻ㱵ԭμͷûԭġ
Ȼ˶
ԳһʲôݣȻ˶ܶιȥٴڣɫľ
̧צӣƵĻʮ֡
ĻʮȻǣıһֻèοˡ
ٴβһԼǷȥˣͷĻ԰ܴ濴һƬ˹ǾţֻЩɫܲԣɫ
ĵĵɿſڰߣ۳³׵ˮ㣡
ЩɫҲ֣ǰɫģɫȾͬϵ໨ƣ֪㣬ֽ໨˵ḻʺʳã֪һͬɽУʯ֡
ֻצӰŰߣƨɾβҡͣһ˫èƵĿĻʮ
Ļʮɡ
͵ģƽʱȱСèԵģ˿ȥò͡
ͷЩʧ
ĻʮͻȻԼ񣬵û׼èèԡ
Ϊèè
Сצһˮµ໨Լˮɵ˰ߡ
Ļʮ
Сèèһ˫ˮӯӯ׼뿪Ļʮ
·˵ȷèè㣿
Ļʮ֪СèʲôҲòèè
Ҫħֻèӳ̶һֻҲ㲻ʲôȻ˴ĵӡ
Ұ㿾ɡĻʮЭָðһƻ磬ԱʰЩ֦֪ӴóʲôʲȻûϨ


6
ԹһԵĻʮ㣬ŷִԭǸ鷳衣
Ҫۣǣ
Сèèſƽһֻȴʳĳ
ĻʮĴ㣬Ϊǻ԰ڣЩѪȵûֻ֮ܽռ
ˣֻˮ¼ΪƯ໨һɫ㣬Ļʮǩ÷˻Ͽơ
ԴħɽʳȲմȵĽû¹͡
໨δ˶ζǺ档
ʲӿٶȣһᣬĻʮзתɢһζ
ˣ
ĻʮˣС̣˶˵ǰ
ͷҧǿ
ȳץĺóԣ
Ȼȴѷһ໨㡣
ͬʱ
ħ࣬һյڣۣüż졭
붨ѣصִ¹ó·һɲĺɫͬ°£˲ɴѪ߽湴ճ״
ƿţ鷳ģ
Ļһ£ӭħأ鷳Ļʮڻ԰
̧뿪
룬δȥ԰ŲỺ
԰ƫɫܿôïʢһħѪ࣬ƽʱյΪһֻèſʶ˵ķȥ
˻ͼĻʮǰһһèڸʲôЦһĻʮ˲䷢ֲԾתͷͼԼè亹˲æΰӣһ̧֣û֡
ûоĳſ㣬ʱͷϴ
ó𣿡
ô˵ԺͦϤģ̽ЩȻ̧ͷ
һ˫è۴ǲţôôذ
չһ㲻ʮ꼸һ껹Ӧеģ첻
ĻɳǱչأǱȥˡ
ӹòüȻһ͵
һ㣿㾹ҪΪأ
ʲôЦˣ㻹
Ѹ٣ûӦ
㲻Ҫң
֣һȻıץ
ҵסҵ˯ҵĻҵ㣬
Цһֲͦӡ
ҪΣԶǳֺߣͷǸèèߣ
èèͷСȵĳϲȥ˲䡣
ĻʮԴӳʧ٣֮һͬʧĻĻѡ
ֺ֪ˣǻǴЦȴòϣЦЩᡣ
һͷôĻϾһôͬô˵
ǳͷʵǸ˵̬˵˵Դ
ֺ㡣
ϾСèèֺ֪ʲô
èŻصϣΪ¾ȥˣ˭֪ͷһźÿ³Ļȴô
һֻ໨һƷʯҴʮΣ
һ˫֣ΪʲôһʮƷʯԣΪʲôô
ͷȷǶң
ħƭСèµˡ鷳ﻰش
èèһɥΪʲôô󰡣
ҲǻֻĿӴСЩܲˡ
èè໨ߣˣ˷ѡ
Сèè¼ֵһ㡣
Ҳû¸ɣһԿŰɫСè۵ķʳһֻ㡣
ŵòУʬһڲƺϣ֤èš
áã˻˻צӡ
ʲôǲܵģûشͰʯͷ
治֪ˡĿ̰Իè
Ϊ
èκĵİèè
öͷȥˡ
ĵҲ˰
Сèèûаƴһ˫۾ţϵëëɫӸտʼ̰׵ڵף̡֤
鷳ϵëͬԲ°ɫʱϵľɡ
˼಻̫˽⣬СèԲͨèƾϱɫë
ȥè
˿̣Աڳ˯˹ȥ˯ճ໨Ϸڼӿ
ʶɫ˿߲ĵСèè߻һһɵСèꡣ
Сèèڳﶯ˶˯òǺ졣
ҪµסСèƵԼϡ
ȻＸɵϣȻǱ׷˵ʮַʽҲС
ڰǰǹڿĵطһֻèè˯˲档
ӣ

һ񣬷ǹתѡ
ٴ˯һֻè񱶰˫˰
ССһֻһ㶼ռطҹֻһʰˡ
ڿ飬ɵĶһûдţδԼСצ׵ģų񿴲СŽһһ㳯ųŲ
״˯ˣ
˸һ˫èͫˣȫҲˣ˵ڵɵģ߱ߣһ뵽èè˲ͺ
Ĵɨۣۼ⿴ǻ˵Ĵ
ڳǲ࣬һȥѹ¡
ɫŸСèèǰڼһ㡣
鷳ˣҲûм飬ŪСèè
̯ƣСèè
أ
룬ӽԴ봢ֻһɫƨ棬Сβɨɨȥ
ǵһοˣһλƻǣźûסĴ¡

æӴԴ**ŭһ
ͷʲô
Щ޹ԩƽʱġ
Ƕ䶼ˣСû˸Ҷƨɶ֣ӰһΪ峤ɽ˶֪ǽ˶Ҳƨɣ
СèΪɫ
ƱȻˣЩĽ͡Ҳǹġ
Ŷ䣬һţһίͰ͵ģһȻһᡣ
ˣ˿м˯ŵèèĵЩЦ
ֻèͬԸƣʱһֻèˡ
ּٴδ˴èèԴͦġ
̧ͷɶ
ҪƨƨҵԴ
®Ҫ𣿡ӿռóһСаװĸ㡣
ɴۣⶫȷ
Ϊͷôࣿ
ȻȻôһǿǺ®
һ˫ں®ϣСצӶ뽫㹴
¶ЦЩҪ®ⲻԭҵ˼
ӣһ

ûٶ鷳һְѸӴ򿪣ֻһԵ
һɽ˸ֽǸֻצצСèèſ
ûпֻ֧ԴСèɫ㡣
ħˡһȻؾصĵͷ
˵
ħϾħҲסˣħɱӸĨڣħ֮λλϾħδʡ
۾ȴϲƿ
˵ʲôûǶˡ
˰ûŻش̧ͷۣͼԼħպһ㶢Сèè
޷ħڽǰʲôġ
һƬĬе㲻ϰߣ̧ͷͶ˳ߡ
ͷһôϲèģ
èèͷ
ԡ񽫺ʣ®ƸСè
ͷٿŴ𸴵ڡӦá°ɣ
ʵ֤ܵôõħûеģϾǱߵĶûʲộʬͻرǣʣµΣ
жµĹƷƽʱһ롣
Цǻῴɫ
һԣԥԥƺ˵ʲô
ûܵԥ飬Ҫ˵˵
۾һգǡģɽ˵ͬϴαƻ˽廷Щ޴ղǮɽ壬߾͡
񣺡
һʱ֪Ϊɽ߻Ǹʽºħʲôϵ
ҪٲҲʵ⻰Ūˡ
֪ͷԭǸôõˣƾһ㣬ߵʱ򶨻һֻèèģ
뷨ͷԺ®⡣
ʲôû壬ҲҪҪǺ®ó˶֪
δ죬Ȼ󽫴ڷųԼͷ˽ȥ
СèèڴܺܺĴʲôûͬǲᶯģϾЩʾͲһˡ
˰죬ҵһڽʯ
һ⳶ڽʯǷ֣ںǶЩ
ڽʯףһֻèèôССһͳô
񶼿ˣҪ֪ħ廹磬СڽʯѾۣǰ໨ôࡣ
ôģ˵Ʒʯǧеġ
ʵϲˣڽʯĳʾ
Сһ˵ĶҲ㣿Щ棬֪˻᲻ܼƨɴ򿪻
͸ˣһʯͷѡ
СèŲʯͷĹЧ͵ʯͷ˵»һ㣬ñס
Ҫ֪һ½ı׼ǹ̶ģڽʯͲͬˡ
»ȫҪĪͷѪӰǹҪʹ˸ˡ
ٴο϶
ʯͷⶫȷʵãҪͬСèȼ۽
룬ӿռóС˾һΣ
ʵûҪʲôסͦã¶ǳǰ˵һ仰ҵסҵ˯ҵģ˼Ҷû˵ʲô˸ʯͷˡ
еĺɫ˾ĺܺÿ˼£еİҪʲô
þûΪⲻ⣬׼ġ
ɲԻİ
ûشΪӦˣӿռȡ̵ڷ˾ϵ
Ƿ˾ҲӴС״
ƺз˷裬ͿҲƯȻ۸δ֪ǸŮ޵Ļ
룬˹أͦÿġ
ò˵ĺÿǲ֪һôʲôᣬЩĽ
ɫˮһľڳԲǽڷָˮֻſ̵ھϻһ龧м˺ɫСꡣ
ſһԣȴԼµ¯
ܿ죬ͬʱҲֲڣһյʱĳξѾˣɫľʯ͸нɫâתԽԽϲ
Сëſϣ۲жͬʱ˷
ʲôͬ˵Ĳ̻ͬķĿǻһ㣬ɽЩͷģ͹Ƶģ롣
˸ߣοտ棬滹̳˸С
һϵжûһʱϣȥȡЩ
뿪İǿƯĺ
ˣҸӺÿ
ͷģ
βһҡڣĵ׵ćNɪ޷ڲء
Ҫǳ֪Լͷ˸֪ɫΡ
ʱҲźˣ򵥵ںϴӣһһңм䡣
лŵһ㲻ǷƷСèϵúƲסĲǰСҲ󣬸ոպá
ÿ
ʱ֪ǣôСһ˻𾧱͵ڽ⡣


7
š鷳Լת˼Ȧʾϲ󣬳Ӱȡһźɫֽ
ֽʶһһԼսõֽɫͬⶫ۳ֽҵҪŵˡ
ͣҡĶ룬ѲͷҪͬԼս
ѹʱԱΣԼսĻ㲻ٹʵˣ뵽ⲻسš
񽫺ɫֽ̿ڰϣÿһǵλöһ顣
ΪֹûзʲôԾſһߣ뿴ͷдʲô
Ͼǰγһ֦÷ľҶЩʲôʱÿͷϰףѧϰڣûƻĺ£Ͼĵֻͷʵ
ӽֽó󣬱ֽ֪Щʲô
ȵЩͷߴٳϿд
ع񣬶èϲʲôأ
дŻϲʲô
˻ʣպ˰īʼī̧֣֭д˸½
δд꣬һīˮȥȾʪ˺ɫֽ档
񣺣
æֽ
ֽǷýīЩ
꣬ȥ˽ī
룬鷳īд
˽īٴγֱʣµĺֽд½
д꣬ԽԽòԾôԽԽϲ
ͷ
ǰõĻֽ
κγδԼдµĬ
Ǻܺÿģ繴
ֿʼһɣҳǲǹˣ
˵ֽ꣬һ˺µġ
Ǹս飬ôд
У㲻ҽѲɻֲɣ
óֽɫīˮڿͷд֣

дʱѾѻ˲°ٸֽš
ڳٴξԼЩбʱ޿̵һֻצӣסźֽ
Ҫ˺ˣܲˣ
˼תͷ˵дúܺã
æͷȻ˺д
㲻ֵĵЩб˼˻ᣬָźֽϵ֡
ҾЩб
סֽٶ
̾˿Ļֽдȥ
ɫīˮںɫֽϻ裬ٴдһֺ󣬳±ʣԼдģһս
᲻Щ秵ģ
ʿ̣ᣡûУд
ڣġòºͳҪ£һɹдؾ޽еսš
ѾˣЩ˷ܣֽۺú֪һظɿݵ÷֦úϵ档
ҵ޷
ʱͷͺͳé®ëСûκ
Ȼ뵽ݴʣľǶеİοͷ鰮
żų˻ڴᣬ˻ᣬһѽСèè̽ϱ߷ȥ
ңëĴϣȥģ
Ͼ
ݣ˸£Ҳ֮СϺ衣
ϣ͹Եȡ
벻ΪϴסʱҲǣϾҲǣֺҵΪıݡ
û˴ħϾ
ħأֱǶϱľħذǡ
ľһħֵأħء
͹٣Ĳ衣˼ͭȥ
ʱڣ˵ħˣ嶼̫ƽ㻹ָҪǵˣ
˵´£ϣתͷ
˵ħ塣
˵ħնʲô˼
ʲô˼úõǰ˵ħǰ˽ǹãЩħܲ
ˣ⵹ǣֵ֮ȻħǰQһƤ˵ȥȾƵħһԵĳŶ塣
ͷ£
ĪǸղħͬ˵Щ
ЧҲ̫˰ɣ
˵ˡ
Ųյڴ߲ãΧ־䡣
˵ħ紫е飬ִݻ
дţǸʲôŷ
˵ħħһ˶¥һ¥󻹴˶Ծûһ¡
ǿĸ˻᲻ϲ
Ŷͷ˵㲻ˡ
ħͲϲ
һΣ˶żȻħˣȥкסýħ˻˾佫ӿ
ħ治ϧôεε˾Ӧڳҹٺٺ١
ħӵʵ
̾ΪֹĿɿڴ°ͺϲ£
綼ţŮ֮Ϊһħվɫͬһ˲£ܵħλ˵ҲǸͨŮˡ
ǵһϲ˵ģ
òϳ˵ҲôħħûɽʥŮѺ͸裬һǡŮ
ܣ
ԽԽͷϲλˡ
Ҳ֪ʲôȻǵ죬ûһֿܣħİ֤ϲˣ
Сӣ˵ЦأôҾûĸ˺ħϵ׽
һ
˵˭֪а
ֹûôһֿܡ
ᣡûУܣ
˵ʲôƨһ㣡
ιǣԶ㡣һƵ˳ż˵һš
һ˴˸£תԱ˹ȥ
ǲ߳ģͶԱߵ˶֡
ߣСȰߡǸ˵ӵħһһѳ
ĵֵģ֪Ͼħ𣿡
װĻ˻ơ
ЦˣŶһ治֪ˡ
ЩŹÿ㲻֪ķ
Ȼ˲ô
˵ôƨӽħһӿһѽ࿪һȭͳųϴ
һ棬ųôǵһο˸ҶԳֵġ
ڵûһŲյһƮƮסһȭתͷ¶Цȥꣿ
ϵëëħȭһӵ۾ġ
ǿħ屻˦߳ŭ֪ͷ˭
񣺡֪Ҳ֪

վڳ϶ʱо˲ֹһء
СӣҪ֪ħħտʼǸ˵
Ͼħã
ǵʶ˰Ѽϵèèͷ
ħҪʼNɪ˵Щɳǡ
·
ħ壺
ˣ
Ȼû˴·ʩͽèè뿪˲ݡ
ѲϾħģ
֪Ҳ˵
ħ粻ջ̫գȴС꣬λԭ䲻ϱ
ҺɫֵǴæ·ħ壬ת·ڱһ޴Ĵţдħ
ſȥ˭
ôħ
꣬һѪ**ֻ֣һ棬ǰ·ħ嶼ƨŵˤڳǰûҪ
ǣãкһԵ**һڵصµĴƨȥˡ
Ŷ
ѵħŵһӽ
ëëûбʪ񷨾úܺá
ǹѪߴ½¶ηȥˮѪζǴЦ**δմѪȻâ¶
ҪǼվŸëӣͫëƯëëƮ
λɱô̬
ʱģŮȣŰǺɡɴڣЩʡ
Сˮݳ΢΢̧˸񣬡ΰħ𡣡
Ǻܰĺɫɴ£µĽƷ졣
һ䣬ȥǷ֬ѷ
ϿȥŮβһֻĺ꣬üһ㴽棬еɰ룡
ƯŮ˵ʵϾŮΪкڡ
̧ۣɫĮҴ
̾¼ϵŻôݣô׷ˣ
ħˣŰ·ˡЦýģͿޢָָĴš
Ƭ̣ȥ
ǣħ֮Цתƺڴʲô⡣
Цˣ
ĳҲн죡
ͬɡ࣬ɫϸɡ

ײеŮˣ
п꣬һŽǹ߷ɣٽסɡǴȥлɫӿǹȾ˺ɫ
һǹסɡߣü裬ǹϺʢһ½˵ɡˡ
ҲᱻɣСһףһѪ˳
һǹӳԶЩ˵ˣҴ򡣡
ҺӦʱȻСôҲҪˣŮˣóѵ
˵˵֪Ȼ὾ĽԼëëӰèǹ룡
ڵϣСҰףûɡܵñһζ
ħˡĻ
ãĲʱ򣬾ֻһĻĵŭӿȵӻһħˣôҲľ֮һôԴԺδ棿
ȤѾþû˸ͬ˵ˡ
ң
ã˵껰ŷӦԼ˵ʲôƨŵˣ˫ͨһ˳ǰ
ȻںСǰ˵Щ
ħˣ¸¸
Цˣȷʵ
**ᴩãؿӳѪɫûµĽͣôʶķϣֱɱ˰ɡ
ãƾȼѪӰǹ»ɻңӰӶѪӰǹѪˮϡ
һԣųʧȥѪɫĺ촽Щ
ĺǿ
ǿԼ
ĿźǿԣҲע⵽ˣЩᷳ
˭֪ԼһʱԼ˶ǲǲͷ
δһ۳ת뿪
ǣҪأɱأһ
һáޱʾɻħôɱ޹
뿪ʰŪɡϸϸ۲˷̾ôͲ֪أ޶ð˵˻ʲôӵģ
û˻شĻһӰ߳Ӵ뿪Ͼ
ߣĻʮϢ˵ӦӰè
Ӱè󲱾ϸϸ۲˷һ˫Ƥë£ʵ
ʲôáΪĵģϾһֻôèԼ衣
δ֪ⶫ嶼ǷëħܴʲôϢ
ȥɡèĻʮ
ʱһֻҡҡλεֽ׷˽ſ֣ɫֽ׵ģ󻯳һűż㡣
ȥսţ
̿һۣĵſˣ´αдˡ
ɽǱ߿п
˵Ѿδؽˡ
üδؽ壿
Ļʮһץô£
֣֮

ȥˣ
˼˼˵Ұģ
òǺܶèèӸĻʮת뿪Ͼ
سЩżǸ뿪ĳĴ
ˣ
ǣԼʧٺʲôϵ
صסʱû⡣
ܾòԾδèèϸ롣
ڳ鷿תȦСһƯĺӡ

Ϊӻë̺ϣβͶ˽סĶԭһ  
èèΧźתצӼİһ
ûƶ
ټӴƣӻû
տʼû룬ֻʲôصס
۲ŷһתĻء
Ļʮ˶ûèèͱûӰΡ
ľ㡣
ϵèèΪӰͬʱĻʮһֻèè֣èèβͻûֳֻղĻʮǱⶫεġ
Ϊβԭ˴ͷ鷿ҪǲСմȾԼϢͷ־ͲˣʶԼèè˰취š
ǰܴӲ߷ֿ¶һɫͨħҷָҲ֣ǳ
΢Щ棬̧צ׼ȥϸֱèè
ܹɣССһŰҡ


8
ⰵûȼ㣬оȼķŲ
ǰһţˣʲôֵͷô
󷨣֪ǳģΪθǵճ˷ܵóһֽҪͬ˭ƽ󷨡
û츳ⶫûķʤǳһһꡣ
ţèצӲǽϻ
أ
žȻˡ
̧צĿè
ⶫô׵ģôô͡
èè˲ԥ󱻺ѹ
èèеһ¾㲻ֻЩɣǰһطЩ߰ġ
ʲôŽԭصСèèϤ
һֽӣϰ棬¶ĴһϮƮˣ°ڴƻ涯ͷ𣬷ͬƣ콣οԿ»
Ϊ𺳣ⲻ·Ѱʱ־˵Ƭô
ǵҪǵǼ·Ǻ޺ѽģΪǴζºһħܰ·Ūˣʯ֮ڻδ塣

⻭˻´ֻ֪ŷֳԭ棿
ԲۣҲᷢʲô˰ɣ
ԼԼµ
Ͼ˭ͷǽϣÿŽű߳
ԽԽòо¶ʲôԼһ㣬ϸ£˭óԺúȵźͷè
˭ͷȥ
ǵԼⷨҲΪ˽ա
һԤı
ħǳ״ȥˣŤͷߣǰȥ鷿ԼĴ
ʱѾˣ繳ħ֮ϺɫƮԡ
һֻɫںҹЩۣһ㱻˷֡
վס
ʲô
ǲħè𣿲ÿ׷
ҧŴûʱҲұΪΣô˿綼֪ֻèˣ
ûֻڽ¼ӿٶȣֻǺħһ׷һߺˣ˦һһ
ǴҲħһ졣
ʱħ鷿ű죬ԵĻʮҡҡԴվ
⺢ӱèèƻЩãŲ֪ħèˡ
ĻʮԼԴһ£¿ɲֹħˣҪ⡣
²ܲħĻʮóѶˣ鷳ˡ
ʱͬɽ㵽ܲҽ忴
ħˣδع塣κЩΣһĲĿĲݣʱرʦˡ
ͬҽģΪʲôòˣԺ˴ϧ޷ͨ
ʱεȻӲͨˡ
κûȥ˽ӡ
ڴʱӵѶģˣ
˵ʵʱЩţһֻèôħ󷨺ô˵ģ
鷳µè˷Ӧġ
۽һϷӦתȥ
ħ𣿡κӺ˾䡣

ħƫ˿д£׹һӰ֣һ㽫·ϡ
ҺЩǵ
֮ڸٽҺá
ҹУ˺þòЩˡ
˶ֱۣ⴫
̧ͷһ˫īںҹзͬèͫһ㡣
˺ϲ⽫ͷһձ㳯ħȥ
뿪ħӳĸо˼ǼһϲԼ
ɣ

ûͬ棬Żع
Ϣ̫Ϥϳ
ôħˡϵǳ˵Щᣬϸֲ
ˣһӶϲԼ
ŭȴҲڣŭνָͷڲ
͵è
ɢ¹䣬Ҳ¶˳˵ͬһȵˣλĽϣļ䡣
ɽ֮ƣҲ֪ģʹһ㡣
˻ᣬڶˣΪóѪӰǹͬսһ˭֪Ưָ¹½ϣЩָƽʱĵɵɱɱ಻ãèҾͽ漸죬ջ㣿
ͷǻ⣿
սָų
벻룬Ҳôˣгһɫӿ
ƺЩΣ˼
ǰ˾ǰƵûƢ
֪ǻŭûطҲͬ˴Ҫǲȷ˼ս򵥵˸ת뿪
֪Լڱе󣬳񿴼Լг趯Ǿ޴£ڱ󷺹⣬ĵ£ɳ⡣
Ŀţ˴Ǽɫ£Ƶģ˵Ƿţ˴ϱͬˡ
ԣֻƣͬҹΪһ壬û˵˷иˡ
GסȻѸٷ֣ҪҪȥħ
ƨ
ħɫĮҾлħ⣬»ɽҪ£޷ͬħ𣬸ǡ
ħûлشµĦ£ȻԼ˼У֪Ѿ뿪
ҲҪشת뿪
һᣬһʱ嶯뿪˴鷳ǰ޷ֱ··ôÿһ
ȻλǸ·ա
Χħת˼Ȧҵ˳ȥ·
صħĻʮǰɫסΡ
Լ֣˰Σڿڡȷʵԣʮ
Ļʮ̧ͷĴһ㶼ֱӷֻǲʹļӣ
ȥ鲻Դݼ֡
Ļʮٲ²뷨æͷǡ
ĻʮȥŴ򿪣Ķȥ
ͻȻӵϼһèëɫģһֻħס˰µСèèġ
ĬƬ̣˵ͷˡ
ȽصɽѾˣԻصԼʲôӷȰݻֱһߣֱӵʯϡ
ΪȴҲҪϢԴԼͷŵĿЩˣֱ˯һ̱ʯϱ˯ˡ
˻ʱûϢͬϵЩֱܵ˶⡣
˵λծǧᡣ
ӣҡӣһүקö
һɫۣɫ£һɫʯͷ壬ǰɫϬľɫ֯顰ҲΪĸ֣˳ò㿡ݣĺ굹Ǻܺʡ
˰ûˣǧ£ӣֱ̧Ŵ룬ںڵϹģǧӴóһɫƣʲôˣƶ㲻𣿡
û˻شǧԤԣӿٶȳȥ
ƶһʯԱһӣ漸żһӷЩɫ·
µӰڴϣǧǰ˿ݺܺãһ˫ƯգɫӣۣɫЩƣۡ
ǧƬת뿪
˯ҲžԣǧˣֻûǸͬ뿪ֱװ˯
ǧⲽ߳Ķڶ
Ϫôˣ
ǧᣬϪ
˯ˣȥĸؾ̫˰ɡ
κһգһͬ˵ծ»û
ãЩš˵ծȻ˵˻
κӲĿǻǷʯƣ
ǧصҡӣᡱ
ڴʲô⣿
ǧ桰ŵűŪо
㡭ǵκ÷ЩʦøǲʡĵĻ
κиë£ӸɹϵٵҪ
ǲ׽ġ
ǧ᲻ͬҲ߶˵öԣһˡ
ǧʵڱﲻסæߡ
κ̾˿óӲ˲ЩСһﰡ
Ѿˣ׽񣬽ͷ̶ñ˶
ӻЩȷϾǷѾʧٺЩʱˡ
ٴοЩ
ţΣ΢΢ͷ˵ţʹӶôλ˽
طӺܺãֻǡЩȱǮСӻعݡ

ᣬæ͡ӵǹãֻУǷЩǮ
ô˻⡣
һӹһ˵亮
˵ͷǵӵһǺúϰɡ
˵곯亮ȥ
µĵ㿴ҿ㡰⡭𣿡

亮壬ɽ޵ĵ̡
ɽһмϵޣ󷨣ҩ
һҲΪ壬ֵ亮壬޷壬ĶЩûֵ壬뽣
ע⣬ǲֻܸǱȽ벻֡
亮ɽ
ɢŽζӢò˼ӷ֡
亮ɽǡӵڱĵӡ


ضʲôģĿиһɫɫӡ
𣬺ձŰټϰҵȽϿ췢ɼҡ
ǰټϰΪνղŷ
Σ֧֧ǰ׼ʱˡ
ûж⣬ͷȥ
Լ亮ڶȥ
ˣҪǽдʲôǻڣ
һӲ亹ܡߡ
磬ң
κһʺһģи絹ûʲô⡣
κת̾˿ȥˣ²ڡ
˵ֻǺŻشУκӵĽɫչ˵ܵõӣǽյ޷ңպµը
ˣܲ㣬ҲҪСģȻΪ˵ȴôͨʣҪǱƭȥ㣿
СκǸȻҲ֪ķ˹ȥ
֪кҪ£
ãгˡ
κεĿԼСʦܣм¡
ϰõѾȥˣվͲҪˡ
μӸϰᵹûʲôܱѵǿͷӦ¡
ԵĻڻһСͽܰɣôҲˡ

亮Ӵܳ·޷ӷޣżӵȥ
˵ϰὣĻȥ˵𳤵ñȵһÿģ
ǵȻһǰӽ·ʱУһ棬Ҹ˵ȥŮⱲӷǽ𲻼ޣ
˰ɣҪŮ˽ķݣӴȤ
ٺ١ǵɵԴ
ҪǽǸʵʵ˵һ˻Ҫأ
νһԴȪҴ·

Ӵ˯ˣǧһţϡ
ϸֳһĨ조ҡ
ţ·ˣǧӹͷ
εͷû֪νʵǽ˵µ㡣
ǧὫӺ£һ˫ЩΣգ㵱·ģ
¶ЦšüƷɰΣ
ƶǧһﲻܾ
·ͬĲһ㣬ܼӷ󷨣෴Ҫӵ󷨣ɽи󷨴ʦͺܷ㡣
С
Ȼǧ᲻ܾ
ǧ˳ֽ׼õĴӸ
¶㵵ı飬׼ˣ
˼㲻ͼƷɰҲ׼
ǧᷭ˸ȻҪͣҲþܾ

ý𲻻ᷴڰɣǧɵƮ
Ӵóɰϡ
У߰ɡǧ˻֣ʾ뿪
Ťͷ߲һ˿ֱӻ˽塣


9
ҹ
νɽӭһλ
ɽèڰºУɽ߳
кɫ̽ѰһȦɽĲˡ

ǸѳɽĿһ㲻ĵطûС
ڵӿɽתȥ

ڽգձκ˵ϰᣬսѵõĽԼ
ֻϧƷζǵôãǳڳİ£ۻͷ
˵ʵڵģΪֵǺҲ˿־ӷȣͬʵһ㣬ֲɺӵһ۱ʶһλޡ
ûԼĴ⣬佣亮ȥ
㣬ɽȥýϰᣬŸת亮ȥ˭֪·˵ˡ
ôƾŻҩΪ߹Ĳһ˭
Ŷԣǻǲҵġ
үǸ߹۵곯
üװ߹ȥĴ㣬˭֪ǰ
ʲôüʡ
ڴ۸СŶβ٣Ҳ࣬رһɽ
үȥûһ˿ڣһš
źӶıܹһ˲ĺɫ
СӻҶ㣬֪ү˭𣿡
ҲȥСү˭һӾȭͷ
Ҫֲ֪뵽ʲôͣӲһȭ
һǱʲôСүŵ
ǱóѪ򵥲Ѫһ˫ɫ̧һ
ӴҵңϼҷӴָ
кӣ֮ڻͷ**ϡ
ˣˣﶫʲôôλСүڡ
ɴ۾קסӣϽ
¶˵ע⵽죬Ǹ®С
ȥӽ˳ûк®⣬˭֪ȴôһĻ
δγһǱ߹ȥǿĽӳȥ֮˦ڵϣص˵˲
û°ɣһ˫ȵ䡣
»Էص䣬
䣬ͷһңԶ
𡣡޴ķſ˲
ôܰѽŪࣿ
ôң
µ룬ӴóһƿҩЩôࡣ
˰Щܸоϴ⡣
ֲſԼĺӣæӲɾݸ
𣬸ġ˵϶ЩŤ˵
ɨۺӣǺ®⣬û
Ҵȥ忴
Ϊ˱ĺʲôҪĶ˭֪Ǹĺ®⡣
漴˴»ʱû»һδˣ»ֹסЩ顣
δ⣬ڵĶȰȥ忴
ڸղˣǸѾ𵥷
ϸ۲ᷢ죬䲱ûһӹ
ò׵˵壬æӽ
ֻʱٴνˤۣҺļʱȻӲ˽١
㼱ʲôüܾ⺢ëëġ
һɫģ޷˿һַǷŵġ
Щһ˫ЩﻹûӦ
ôˡ
ȥŪģŪˣҵǵλǸˣһ
һ˵ģǼҲҽ˵̫Ҳס
°ͺĹ۲ǵͷСӣһǵһμ˹
òΪҲûͻô͵һԵ
ҷһӰˣ쿴ýͣ˸ͷ
ˣû£һЩƤ˶ѣôСּ֡¡
ղϰ᣿Ļûȥ̧ʡ
ȥˡûҲֻ֪ЩƤˣҪֶȵģǲĳСүҲڵˡ
һɣͺãһᰲչ˵δ뿪
Ҳûע⣬ӣ˳ĽëһƬӰλȻЩɡ
˳ߣɫ⵲ǰڡ
࡭л𡣡Сл
񣬼ܽ˰źñ뿪뿪
ֱһӴסȥ
ǸӶ¶һڰʦܣΪ㴦˿ڰɣ

ں׷ȥˣ
ҡͷ䡰´
һ޵ѣз·վԱͬ˲磬شԭˡ
λΪϣϰҲ֮һĺµħλĺˣͬĺ²ͬľ
һ·޻ҪǳĻⶼɱųҲûȥ
˵ʱϰպÿʼɨˣһٱ˲
ν൱Ŀˣڳİڳûһ˸˵
ΪΪ԰Ⱥۣվڶˡ
ߣҲΪˣŮ԰ݵڽ
Ŵ½ǳ죬Űɫ°аƴ󷨣ſĳɫԼԦѣһűеˮ
Ů٣˿̾һ˫
Ϊ꣬ǰͬЩίߣڣжԶԶ
ǧһ£ͳײˣ˼ɫɴ£˵һɷ
ƺһ٣۴ЦȾƣˮʲô
һۣһ˲ܿ䣬豭ڴ˿ڡ
ûȤ˲Լǧ¾ƺأҡӡ
ҪˣϰҲʽʼνϰ䣬ǼɼɦŪˣġ
̨¼ŽԴĵɫҲУжŲյʱʱһڡ
ڵսɽ

˻ᣬǧ˾ĺ뿪֪ȥˡ
˵ʵҲģֻǿǰκһ벻볡ĻӲ˰졣
տʼĻԽԽһžǻڣеҪЩĪĶ
òװһʱ뿪˿̨˳ǧ뿪·ȥ
֮ǰκӸʦܣϰû·ϳʲô£һֱǧḺɴȥϪʣ
Ӧ£ں˾ΪβֱӴѶ
κһޱҪϻȥ
Ҳ⣬ȻǸ󣬵ʶĶ֪һĮԸ
֪ǣһʽԼʳ鷳
亮ɽҵǧģһɴ£֦ϣ·Щ
֪ţ̧ͷ񻨰£۰׵Ļһһ仨Ӽ£·΢罫ϻһ绨ʹ˳¯
ǧŤͷڣţ
漴˵ͷһû㵹ҹˡ
ɻ̧ͷ
ȥŽһɣǵ֮
Ҫǧ˼·ɹƫ
ҵôӦǰǷծһʹΣǧɫϵĿˡ
ͼýǮ

̧ͷȻȴ־ᣬܻỹꡣ
ȫá
ǰ£˾˵⡣
ܻϢתͷΪʲôûԺ׼뿪
ǧᴫС񣬴á
Сôڵת˱ۣͬ˵λһ㡣
ĸйٲΪԼˡ
꾫һҼ˵ģ
壬лԼĵӺҲ亮ȥŵĺ®⻹δͳʱæŴ˺®£Ҳ˵ʱ
ϰʱͳ
㣬ϰʱѾصʱˣʵ䣬Ÿ뿪亮塣
ڶգδʱ彣𶴸վŸˣ½մ˪һǵȺʱˡ
˲ǱˣС
һ۱㿴Ϊʲô

䣬ЩŤ˵˵Ҫȥţ֪ɷͬ
вԣץסص˵ģ
̧ͷĿ¶Ŀ亮ǽ˵սһǰŽѲǼٵģ
ǧ
һſǰ˼תͷ˵ߡ
ԹԸϣֻС̡
ɽһӵӵˣ˼ҪǧʲôøԼʦѵӡ
һδݹòһݹʵĿ˲䲻
֯Ӳȥϻûߵ亮Ѿˡ
ϾǸǵġ
ȥ亮ǼǺ׼ȥ۵·ǧ
ɽЩԶǧǵ˴ˣóԼضķ۹ѳΡ
ǧὫ۽ʱһʹһ˫ǲᣬҪҵĸαҪǹλһΪʡ
ĮĴ·ۣʯеȥ
˻ǧῴֱַΪԼķĬ
Ҳ˴˰ѽ㽣ˣܽ廹ǵãϴŵĽ
ֻǼСһû˵ǽŽԼСʱɽ
ʱŽֶЩҪѹ
˵ѹҸ̫ͻȻˡ
Ϸۣ˱ȭٻᡣ
˵ת͸ǧһӰ
ǧᡰ
ĶһˣŮΪնĲض˵ռһ롣
ͬл飬໥ʶһ°ɡͻȻºͣҪǶСӣŵˡ
һ˫βˬŮش𡰽ҽм޷ĵӣҺĽ
СŮ˫βϰźɫϲСߣһɰò
Ůһºһ󷽸¾Ǵӵģ
еֻһλǵ״һλеռһ롣
СҪü˼֮ĥʵף˵һӡ
ӷ˷ŽڷɴΦ˴
۷ϣƯǰƣдӹƲ֮кòȻ
ʱųġ
𡭡
תͷһüĿ㣬ɫĵӳ
ôˣֱʡ
˶Įȴº͡
֪ɷɽ͵ѧĺӣЩСĵĳƳۡ
Ϊʲô£Сµͬ
һ·һ·ѧһ·ӸտʼŽӲתڽҲ̶ʱ䡣
սֹƳ޺ۡ
ӳʣɭĽΧơ
ȭֿңһѻһ㡰л̵
򵥵ͷ΢΢˵ɾ͸УԼӵȥɣˡ
̽ͬ׽ĵû½ͬ⼸֮䶼ûʲô
鲻ѵ˷
ΪɼѺýɽűضӭӵġ
ӭӵ˵ϤȴҲ˵λĵһˡ
ǸɣеӶΪ˴ĵеռһ뵹Ƿˡ
бż·ۡ
һϰߣ⽣֣Ҫ֤ʱ̳ʱӰȫڱҲӦˡ
ŴŴ򿪣߳һͤͤĹͬ޲ͬһֵã˲ƻ
ŮȹǴ׵ģȹ״ᱡ͸ֱ£˲㱡ɴ͸ǰ۵ļһӣзЩɫˮˮǺɻ
ںڳͷϼ򵥴˶ˮʽӡ
˵徲ţٺÿҲ벻ۣΪֻʵ⸱ɲϹӿ
˱һͬʱҲʥŮ
ŽЩôȤֵǺͬеļӣ˿ʼһ˲󣬺涼û˱顣
õļСʡһˣ
ͷͬ˶ǰǰ
ƲС˵Ҳôû˺ÿء
⼸ͬһˣ˭罣ÿ
ˣ
ԾСȵͷ
ߵǰ˸ʦڣš
šӦŵӳȥ
˰ŵס޺ܺãֻͬӼļЩԶһһİȥֻʣͬˣǼЩͣ
ʦ˵ӵ³ظ¡ϴǸ⣬շ죬СŮ˼Ŀλ
Щûעɫֻ߿㡣
С࣬Ҳ֪ߵͷ
ôǵһֻϵľȶΣܿ죬Ӧͷ·
˵³ظû˵ѣǼСӵסĿˣвȪطͬլеһƴȻҲǺɫ³լ
Ȼ˿ЩǸܵˡ
ƿĴȦһ˫īɫվһԵɻߣ
ͷˮóһƿУ˻ϲǵģϲ
ü̧ûýץסֹŻĶҪЩȥ
·Ǳŵһ㣬֣һ˫ܾС¹ˮӯӯġ
ܿſˣĶǲףϾŮʼбҲֻһ㱡ɴ
վŸӣղ˶۵ףͺ𡭡
лҪ˵
ȥˣ**


10
ʰϰһĽ˭֪һĻ
ǺվſڴģûӦ
ʥŮذɡڴһļžûʲôԣ˵еɻ
űͷҴ뿪ʲôΪ֪һ·ʱĳ˿ۡ
תͷһ̵ʡϲŮӣ
һۣתͷԺӶȥ˵Сܡ
Сϣ³ǡϲʲôģ
˼齣ϵһڣʼΧ⡣
ͷֱӽӳ³լ
ȥ֪ͨʦʦ㣬׼ȥݼ
ʼնûܵõ𰸵йŽ뿪
˿ڲ裬ۼ뿪ɫҲ֪ǲ̫࣬Сôͬͷ
ֻǴɣϾûκιͬ㣬Ҳֻȫƾֱ
Ӵ˵ֻȻٴλָǸͤͤĹԴҲû
λ
Ӷƣų棬ϾѺý١
һϴԲܣ
òֻ˵ܿһ˳ɾţ̳ͽܡ
ӭλЦӭ
ͷк˸λ£ͷֱߣ־ܹ
Ц⣬֪οҪ߰
Ųյûڻ˾䡰
ЦӲ
ѺýϰױɽӣԼɵΪȥɽɵĵӣֲҲûС
ٻش𣬷²յµĿνĽӷ磬̨ͬһ㣬Ǽű¶Ů赸
ֵĳϣתͷһԲֻϿ콫ʲӵȥ
ŸЦЦ⡭λͺãͺá
쵽βȵ˽ӷǣվٱҾһ
տʼûӦΪûλ𡭡ңþһ
ü̧ϲյ׼ܹȥͬʱŵһɼŵѪζζ֮ɱ˲½ǧֻζȳϵĻҪŨ
ֲƲסĽյ˳ȥסֺǰϴ̽
лŲʽˮʽ
ֵߵߵĻصλϡ
ϧûζɣŲһ
ѪζŨ񲻿ֻŵҲΪڷǷӰèıûõġ
뵽ҲֻЩҲĸɾ
죬ڽ̧Ȳ뿪ٲ뿪ſɾ߲
ûл³լתθ
ֻϧһ·ȶ˾˵һҽʲôҲû͸¶
ֻһ˻صլӣߵſڲŷվ˸ˣǸƶһֱҪϲŮ
𣡡Լˣ۾һ
ͷۣСܶ÷ܣֱӵɫϢ
˵꽫˷լӡ
죬˵Ļǡ
ʧ˵ðɣЩϢͷж䣬شʱѾ
ôȥʵڲӦã۽뿪˵ػԼӡ
Ȼ˵Ϣ˶һµû˯£һڤһ
һϾȥˡ
ڶգλ˽źõճ̸ˣҩ½λӺȥˡ
ĺ𣿡
ŵɻ鿴Լճ̱
뿪ʱ񽻸˵žͺãȻǣôεķͷһμ
̾ãͬʦ˵һҺλʦûϡ
ûԼ齻ʲôԣһﶼ״ܸɵĲñͨӶЩ
뷨ͷȥ
ԼŵѪζ
𣿡
½ҩݵˮæ˲ӭһŁG˺ﶼҲϴЦƽʦ
˵ͷ˸⡰֪пҩˣ
ֱʵǣĵҲһ˶֣Ͼֺ˭Ͳ֪ˡ
ȵĿɫ̹Ȼô֪ҩһ£
ô˵֪ģ
ɣʲôȦҩѪʲôĶУֻ֪ĿħЩ
ͷǳࡰ¡ѽͣȥԻ֪
ͷʱһۡ
˲֣ͳһԿף˵
ȥˣҲ֪ȥģ˰췢ɽķ·һҵ͸Ҫ̵ĺӰ㲻뿪
ͬϤҲ͸ˣϾһӻǴ´ġ
ԭôƽ׽ˡһЦһ·
˵κСǸ˵ģǵȻǿɺˡ
۾Ź⣬ͻ˸Ƶģ֪ҸɽʱΪȹһ뵱
Ӳ֪
ű㵽˰ɽȻһ·ϻ˵Ҳû˿ӣһ·
Ǵ˵ˡţȽȥò˵ΪһΪûû˵ԴҲû˿𣬸ӺøС
ֻŨҵѪζһֱ޷ֱλ
ţһѪƮϵζһģһ
ü˿߽ڰ
ʣæ˽ȥ
һ߸һ߽֪ͣѪΣһ㶼ǹѺӵģֻµĵӹ࣬÷ŲתƵ
ʡʲô£
ƲʵǰһĻ˼伸ܱǻ룬ͣķŵӵѪѪҩڵأڵϵĵѪ΢΢ٵĺ֤˻
һ״εĵ߹ȭɫأȷǼӣеӲ鼸ˡ
̾˿Ҫ˵ģһλӲ֪⣬Ƥ񲣬ԼƤץѪ죬ѪɣȻֱֱĥԼ
ţûа취²鿴ҽ鶼òҽ֮俴еӸԼѪҵӦ֮
˵Ϊ˳
ģǵô
ץãϺ׷ϺԵĵ
ô򵥾ͺˣ̯֣ɫƵҩûãжмʴȾ
һ˵һ߹۲Լĵӣȷʵ˵֢״˵
ǵѾ׵ͷˣѪ䣬¶Ƥץòܿ**һʹģ
ء˽Ȧҩ˵Ĵűİɣ
ɫѿĵͷʵ¸߽ҳصɡ
ͬɽ綼֪¡
صΪһˣһСû
ŵϰŲܾ
ȻСôҲеɣŲӶ
֪¡ͬЩԹɫΪ
ٳͷӦ£һʳ棬᲻Ӧˡ
мĳ˵лϰæĳҡ
ŵĵͬǰ״ҲͶһмĿ⡣
ĬĬţԴ˵仰һԲ
˽ţͬɽ·
ǰںţ˰·ȱﲻסʡ˵𣿡
ԣĿһۣΪβ
ش𡰿Ϊλݼڸˡ
ΪѾƭû뵽ǿ塣
Ͷ˽̸
ô˵
Լͷһһгµһͷһ㶼˵Ϊ¸кڶҷųϢѪеĵӱ㲻ָмı顣
ڶʼնظж֮£û˿µ뷨ֻصɴ
ҲΪҪһ㣬ЩӷŵѪû˷ѣӦǱռˡ϶
͵ĳۣʱֳϰٸӣѪɺӻû˻ЩѪȥСϸ緢Ǻ⡣
ڿ
˿䣬˸˷ܣҪڣȴ˵ȥǼѧϰˡ

ΣӴ˹ȥ
Ҫ˵ĵӦüζݣʹҩЧкͣ˲ôܡһŷεе˵
ĵʹʹѣٱЧ˵ɽ̣Ůº͡
ô˵ǲӦĵмһζݣݣһֿԸʵݣֻЧüΪʹ࣬ڳƤ
ȻºͣȴҲǸӣ˾
ԱŵʹŶͷ侲Щ
ô£ΪǾĲһҲᳳ˭֪һˡ
֮ͬ͡
Ĭǰ첱ӴֵеӣٿԱɫ̺¾
ĵ׳һɻǵ޶۵ģ
˵λǰȥšһ˵
ȥҵҪҩǻʺĵǺݡλ¾۵еӻش
ҡͷͬ뿪ȥԷˡ
Ѿٹȶ꣬ħͲϰ߶ŵʳҲûȤҪ˿ʵ̫ѳ˿ħʳ֡
⺢Ҳǣƨˣ̾ת㲻ȥŸ
ɻ̧ͷӦȥķǲúɫתܡ
ڵĺ治ʡġ
лҪ˵
Ŭ


11
ҹ
Ѫ
һҹµǱڵײѪΧǽߣŰѽŲֻ¶һ˫۾
ſҪ˯ŵŵӣӰ˶ԱӳСʯӡ
˭˯еĵͻȻѡ
ӹȥ쿴ĹѸٳܽȥ
ֻͬĲһδھͱ䣬ʲô
˵ʵڵģһǵӵù
Ÿûõҹ¾ˣҹ̽ɻԼ˲ϳѣģδ˴ĵӡ
һҪǳݰ»ˣ
𣿣ѹЩš
Ѱ˸εĵطŵ˷¡
ҡҡͰ͵ģʲô
ͷֱ˵⺢Ҫһֱȥø˷ֵĽ֡
Ұռ˵˵Դ
󷨣ǸղŽȥ˵׼ǡҲΪʲôƺԭ
벻ͨڵ𵤶ûеСôҹܵģ
ôôأ
֪󣬹ԹԵı죬䡣
ҺλǸģ򵥽˾ͷŹ˺ӡ
ȥٷ˲ڵڶŴģߵٷ⺢ͳȥֻôżˡ
һԺͽͬо˷ܵĲУȥĳͷԺ
ǽνţ
ĬľʹɣǰҹǻûȷǷóȻƻǽ˵硣
Ҫʵǲᡣ
ܿһĵӸУǵһƣǶϣű㳯˴򿪣ϡǵǰǸ˷Ѫ״ӡ
ץ׼ᣬǵӿŵĿյжȥ
Źرյһɲ
źһյĿռ䣬СӲһڰУ״߽ȼЩƬռѪǰ治Զһɫӣò£ѪأŸӣһѪ
һ˫ҹӵèͫȻڽʱͽ۲һ飬ѪɫɫǲãθӿЩŻ
ƬյĿռѪζѾϰζҲЩοһδСӣ
Ǹȼ״ӵܣĽϵѪεѪУһѪϺúһ뿪ˡ
û׷㴫һѪ׼ˣ
Ǳˣ
շµ˲û⣬Ͼʵǲֵܱġ
ΪղϾ˵Ǹճȥĵӡ
ǸЦ㲻ôţǽ𲻹һëͷСӰˡ
ǡǵӻ˵Щʲôϡ
ûпǣ㽫þȥɡ
ǡ
ԻһҪˣɵÿ
ͷ˾䡰𶯡
ûȴ˴Σû˵ԼֻǶ˵ͷ
ʱҲţǸ״Ӹź뿪ˡ
ռоʣˣڰ
طɭ죬ΧһȦܾǺڰ
ƺϰ˺ڰֱ߽ѪأѪȾɫ£ģǿֲ
̾һڳرߺȪƵģϵƤۿɼٶ仯ħΧ塣
üµӰ֪⣬˭֪һȻôĵ£õӵѪô˵Ҳ㲻ķ˰ɣ
ھԼǷӦóȥһ½ʱ
ڴһŰɫӵ£ڵϷ죬ÿһ
˵ľ㣡
֪Լ˴Ҳ̿
˭ôҪǲϹܷ֡
һ´ӳ׺ݵĻܣħֱơ
׼һǣǱߴֵȼЦǰڰ˵ý𡭡͵˼ϴԡûվɣ
һʱֲը淢ˣҲûҪؾˡ
ſӺڰ߳Ѻõͬ˴˸к
Цһħдܣôýˡ
˵桱ɫ»ʣɫϸС׵ƣǿյĽӳ
ֻϧûע⵽ɫ仯ط̫谵⺢Ӷڰɪɪʵ̫ǿˣ
ֻгڵðͫҲΪȫڣһħƸɫָצץ
Ѿħ
սԪ̴ơ
űƣŵĿ»
ħан˸һʽ㾪
æӵϹ㿪⣬ħڴɢ
⴫״ӵ
źܿ򿪣Լ˴ڵæ˹ȥ
ʱҲӦˣ񽣵סȥ·
粻ŵĿһ겻ٵСƨΪΪ֮ߣ
֪ǴʱЦѣϾô궼δɹ壬һСٵ˾ȻǸˣ
ţ
ʵȴݺݵ˰ƣˣǴˣѾˣ
ͬʱЩ˵츳
³ѪԺɫħɢվ֪ץ˰ʲôĶ
ͻҽһ岻ܿƵĳ鴤޹⣬ϵħȻӣֱӴӳһ·ͻƵ˴ˡ
𾪣漴ת»סͻƴѹڽɵֱƿѪΣѪѪɽأҲ˼
Сס
СҲͦҵģȻǸޣʹĵҲͬƽ֣ȻҲǰոսӴĽ
عѾħʴɰ׹ƣһӭϣֱС
˵Ĵ򶷿νѣŵĵӶоѡ
ôôˣã˫۴Ӵ
¾ͬ໥ۣñ㳯ȥ
ۣ򿪷ţһ¯ҩΪѹӰˣͻȻҲû顣
˻Ϻһµľһȥҽ˳ŷ籩ĶȥͬȥĻѪſġ
λһֻһվںУһ·һ̾Ҫһ㡣
ǡܴ𣿡ˮӯӯżСӡ
տʼͬ⣬Ϊһ޹ڴҲûж
һ·ˣֻý˴ϡ
мĳһʡʥŮ㲱ǲˣ
æסӣǣó涣ҧİɡ
ͷðɣ͵ó涣ҧġ

ֻиһ˲侲ϾԼʵһţǴӳϵ˶ѡ
׵ƣ绡ͽһǳڳҲֻе֪⿴ƯĽжΣա
ղֻһϰ׹ǲ㱻ѿ
һ˫ɫĿֲ۾׹һֵŤڿлʲô
ַܿ䣬Դһϲͨ޷ֻ֮
»˿续ĻᣬһƯڿеķģƵͼ˲ɢ
ж»һ˺ϼȥ
Сģ
Ҳ֪Σʱ̱ٶȻôģǰӺ潫͵Ϯĺһġ
Ǹк״ӵ۾Ŀ
ֻɨһ۾ͷֲԣȥĺһƤڳϣܳһе
ΪǽȥģŵĲǹһ
𣡡
ȴû뵽ǳģ类Уͷ
ĺɫͬħϲңû˿ĵطһ˫۾۰ױħȾڣʹİһ
ûϳⲻնɱ
˭֪ʧǰ
Ϊһ㣿Ȼȫ񣬸ΧĵӣԼ
ôǰ¶ħɲѰ·
ȫ޷絽ʲôʱϣֵĺúһ㵶ǹ룬»֣˵˺ܿٴθԭ
ĹҲԽң򱻸ƣѪ
Ȼ˺·
ͻȻһ˫ӱغɫ»һںҹлĵطĵ绡⡣
׽
ͬ׹צײղ޷жϵֱյûΪɻң˳ֱֵֻ۶һ֮·˳ȥ
ǽɫϯŽ֮
绡ģǸɫ۵ֳϡ
ɫ°Ʈֽ֮ɫĮ
ɽĿ¾ȥ³լҵĽˣ
СӴĿţҲֻӦԼҽ
ʦ𡭡硣
ǷѪһ˵ĻԼͬתͷͬĿ
֪Լʦħĸоһܡ
类øס࣬һ˫ħ۾㣬ˣ
ӵϼ񽣵ݻŤͷ⻰׼ͷڱտڴ־䡣
㲻֪ɣ翴ܲԣͺ͵ƻߴͬһ
֪ʲôü
˵һ˾ǸЬ
ǿɲ֪ڴʱôҵġЦ
Ծ
ĿǸվһԵŮˡ
Ŀ£һſ飬Ŀ
òŮ˿û˻ܾɣ
ûпޣֻ뽫Σֱ̧㱻ֹˣ⺢Ž֣û°ɣ
شЦǿɲ֪ŮҴȳģʱŰǿɲ֪еʥŮжˣ
·ʲôסӣʣµĻ˵
˰Ǻ䡰ǧ˯򡭡
Ȼӣȴ֪׶һŮ˵жҪ⻰Ѹٽס
綢һһ㣬ϱƱѪȾ··һ㣬űǰ׹ǡ
ɫǰ쿴ȴкʲôûʣ£ֻһѰ׹֤ղȷʵиˣĹȥҲ졣
޵ΪΧĵӵʵΣȵɢ˰ɡ
Ÿ˴ٲɽ𣬶ɽ˱ԽΪȻԹԵĻȥˣ⳷ȥܶȻ
ڳľʣͷ۵ĿǸ޲ͣŮ
ˡӲӲο
һԿһкôã
ؿһۣչҲȥ
ɫЩȴֲҷֻй뿪
λʥŮǲ˵ⶼ̬ûϵͻס
ſʱסһ˫ӯӯ
ô
شֻǴ΢΢Źעһľһ˫ֻ䣬ȥĴŮϴ㣬˳


12
Զһץָڣİֲ
⧲·ס΢䡰빴ң
ĺ˼ҽͣңԡԲûа취
˵˵ž͹ڵؿ
޷ľһƬҲû˹˼˵ˣʲôͬ˵ţ
ĻЧԣĲٿ̧ͷǸ䵭ȴˡ
ͻȻԼô²ñ֪
˲ᣬˣĲ²Źҡ
¼ܺйϵǾͲᶯҡ
񴿾˵⻰ֻΪ˽ԼΪι
һ㣿
ͷ
ĬʲôĻ»һŮΪ룬ŹĶʲôӣҲٽ˰̣ӵ䡣
Զ۲ĳ޺ҧһ˫ͨ죬ߵĽֳԭľȻԼԸ˽֪ʲôо˸Ĳˬ
˰ڴϣ򵥵˵˾䡰˯
ΪԸִָٲĿʼ´΢΢Щɬ̧ͷӡ
ͺܶйϵ˾һͷһΡ
ʹ۽ޣʶڴзңδĵĶ
ҵعǰѾѵֻʣһǶˣǶǧҶİɫˮδϸӦʲôִת
Щ߳ŭʡʲô
漴Ӵץ۸ϣɲɣץ·ǼưۣʱûЩ
£úۣɽǰɽ壬¿ͨңսЩϢɡ
˵겻˻شӰʧ˷ڡ
ղվķ״壬һɽɽѩϢΧƣ̲סĿ˳
ֲָĺҹУ˪ѩϢ
ڶգ˵Ĺ͹Ĳγ緿ѳµĽҩ䷽˺ȥಿ¡
ʱ佫ȫץأħ¼νǽŴѪгϹûһӹ϶մЩʮа˾ŶǺйأ󾭹ϳš
Ͼ̫ȫɱ˻ɱ
ӡûнֻͣǵ˺ɽӻ֮¡
ĹҲʲôĴ󷢣ֻϵϢܴԼˡ
ĽӹǸҩͼεӡ£ۿ΢조Ҫ𣿡
һ㶣⼸Ϊ˽Ŵ»ûôʱ䣬ԭѾô
񣬡ǵǽձҪɽˡ
򴽣ϵó⼸ռæûʱ佫·㣬ǡпա
Ȼ˽ӹȫҾͺá
áϽӹӽǵôϣ
¶ЦǱӶһ˿ޡ
һġ
˿ĵطָݽץѪۡ
˽̸ֱ˵۱׼뿪
ˣҴǧʺá뿪ţûõɫ
һԲĸ뿪տʼǳĬģʵ̲ס
˶ѣˣ
Сˡ
ǰӹСƿӡ
𰸽ķŻţĵĽӹƿӸԼҩ
ߵһ룬Ӱʧ·ֻʣˣǰͣסŲתͷ
֪
ɻ̧ͷ𡭡ڽħ𣿡
˻бҪװȥ𣿡ɫ䣬ǰСӡ
ȵָԼ˵ħ𣿡
»ʳ̹ȥ
ӦѸٵСƿӰνס»һֻϧȽ˲֪٣Ҳ˿û飬»ȻûдϽȴȻɴ̴
ƿڵϣгҲΪʧȥڵء
Ϊβ㣿ʣԳ֪ʵһȫû⡣
𡭡ңҲħ𡣡ɫҰףȦƺЩȴӲŬΪԼϴˢԩ
ЩԼѲԼĸӦĳˣ
Ѫ˳ż˿ڵϡ
γ»˿ŵҩһץס̽롣
ǽɫߣֱֱߵʶʶҲ֪һĸʶ󿪵˽ģ
˵ʶΪ˽ĵط˽ȥҲЩڣæ˳
ǰδʶħϢѲоˣ
ڽҴǰŰٷְٵİգھٷ֮ʮʣ
ǰг֪ķǼĵжԹϵѾǼһʽϤòˣⶼܽϴһɡ
ΪǰʱҪ벻ͨ˳
ЦЦɫ΢סΪٶûн죬Ϲȥ𡣡
Ŵ˵ҲҪ㱣ȴǸ
ιѾǺܺõ˵ҩˣֻ˿ȻѾֹѪʹȴڵģϵ˿ڵҩºõĲˡ
ڽʹಢţ޵ĻȲůҲ䣬ЩӲģ롣
»׼Լ

ʹˣһӴץסֽ֣𣡡
ɻ󿴹ȥ
㣬Ϊһȥ
ⲻҲû벻СĽ»ƿ
ĬĿȻǷģԺʲôҪұزԹۡ
һϣһԵĳŵǸ˶ס
ͬʱЩЦλҲ̫ڴˣƭ˻ҪǮ֡
𡭡ŵ̫ˣһС˶ѡ԰ҪΪѡ
룬ԼԵ±ԹСҲ
ˣҴϷ۰ɡ
⡰Сӣ׼Ϸۡ
űɫһæ˵˵Ǽǽţ

ĬĬ˷£ɽȥ
𣡡ó˺
ʦôˣæܹסʲôôؾȻҪԷ
СȵسЩûж
Ҫʵʵ˵æ
СˣǶ¡
һۣ۵ԽŨ񣬽úú㽫ʼɽȥ
Ҫ˵һҵ˭ǷǵüͬеСĪˣʱͬùϵĿֱȥʱδͬ˵ϼ仰
вˣ¾˳ŽΧ˹ȥ
յ
û죬߾ҲЩûӪĻ⡣
˵ʧתΦϿűĿȥˡ
ʱһڣдѶͣ˸Ӵó˿ںͲһһ̤ڰϣħͼ֣˵ôˣ
һǳ
һĻý»˰ɡ
Ǳ߶˶٣Щԣܿ׵Ժ˵ħŵؽңǰȥ
ħҹʲô£⻰ͬƽʱΪͥ
ͷħ徲Ƭƺɣ˵ǻ˽𡣡
Сһæһᵽ
ͨѶССĵĽغã̵ڴϴ
ͬʱ
תߣǼյϴѾǸɾòˣЩĵӶҲǱϹϾ
ǸֳӣЦһ߰ɡ
û뿪ɽ£һɫסĺ
Ҫץ椣
˵һë壬ҡֻβͣԴ϶ֻë׵Ķ䣬ֻЩɫһֻڰһֻưס
ץյͨ죬šſ
˵ҪǧǰɱڵһˣԱ߱־Ե岻ͬһ
ӴС椳ͦ°ǺŮ˵ſڴЦ
ӶĶֵ
ȥˣ
𣬽δԶʣµĵæͨѶ
ǧ֨ڣԶĵӺܿ㣬ǧ˵ľʬӴ
յϢʱѾǰˣλٹȥһǣ֪ץֻ˻ȥ·ϻͬǧͨѶһ⡣
ʲôϵͷô䡣
ǱǧںȾƣ⻰Ѿƺʲôϵ
ץˣ˵㲻ˣ˾͸Ͽ
Ǳߴһᵹ֮Ļǧŭȣô˵
ֱӹҶͨѶ󲻹ϢǼֵϰٵķϳһ󷨡
ǧλ󷨴ʦȻڷϿ˴ʹʱԣ»ǧ᲻ˡ
ǧɫӰ֣˳ֱһץ뿪˷ֱۣ̫
ʲôˣ
ǧᲢûôõĴһɫ۱紵ƲҲ˸Լ׸ŷ
ӸǺԼǧӹæ
Ȼȥʱʱ·ֻ֮Ƭ̲
ǧ»ʱͷһżѣҲմٳģҲֻǿܿ
ѽⲻôôǱǧ֨
Ѿһߣͱסʹĳҡͷһſ£ͷɢȻǱȴԵ
ǧ֨ʱֻǧᣬûԱ
ȿ۾һ飬дչȥʣôӲ˵˲ɽ𣿡
˵ǸߴĽޣƨֹסĻʹ
ǧ֨˲ȴˣˣ־͹ǸħѾˡ
ʲôеơȻҲû뵽Щȶĵ˵
ԶԶԡǧ֨˲Щģ̧ͷ˵
ǧΪͫһ˲ֺܿʧ
վһԣ²ؼһ㡣
ѽ汾ǱˡǸ˵
ǧɨԼӵѣٿ˿ǺֱЦˣ𣿡
ǧͳһӸˣ㣬ˡ
кǧ֨ûô˳õֺ󷭿죬ûҳʲôǧ֨ʹɫһôϵ˻ҪɱŮѣ
ûע⿴һѴ󵶳֣ɿسȥԼкɫڵ洦ƽԿŵñ۾û˿
ǧͫôҪˣ˰
ѣ»ȻʣɫŽĳͷ˴󵶵ɷ
ӿе䣬ǧɿǰ˱ס⿪ŵʡû°ɣ
ҡͷŴ³Ѫ
һǴ飬ҲǸݽɫֱ˺һŴ;Ŵ˵ĺܵˡ
ŤͷԼǲ÷ʥŮš
쿴ôˡǧץסǰ
˵ûµ³ǿѪ˲䲻ԣæ׽ס̽
˳ʵûֻ̧ͷǧŹҰɣ˵Ҵδϲ㡣
ǧЦһղŽΣգûΣǴ
ҷŹ㣬ָô죿
ûܳˣ̽˼û˿仯ͬһͬһоľˣֻҪһ̼뿪䣬ΪΣ
üץסҪǧᣬˡ
ǧһ⻰һظ˱飬˭Ҫˣ
Ųµ֮ЩʲôԾ׼Զ뽫ʱǧᡣ
С
ҿ𣿡ŮӿЩСġ
סᡰԡ
Цˣ˿ܿӿѪ̧Ưӿԣ֮ǰ˵˵
á
ǧῴϦЦòõŮӣ޶ӿһ˿ˡ
˵Ƶģʱ⹴㡣
̾ЩεӣκǸľͷңʱ䣬ѣΨѳƿء
ϥأһԾ
ҵļƻӦܳɹƿ㣬ȻΪҳҴ֮ء
ûУЩ˶ͬûΪŮӶᣬӦأҾ̹ףѰİ
˵ţͷ±ףĻҪã㲻ҽŻҴ֮λ
⡰˵ĶģҺܰ࣬ѾãһȾˮӲĥˣοء
໰ֻǵа취㣬Ը
Цˣͷȫ¿ʼɢͬһƬƬһлֻƺʺңõĹޡ
ǧ⻰ͷ˵Բ
㲻õǸȻΪһֻʶȴһˣȻҪЩ͸ˡ
һҪСĺ壬СþɢڿУӰԭֻһ꿪ܵǧҶˮ
ʲô
Ѿö֪
лҪ˵
ɷĿ
ʽΪζ˿ϧ񣿡
һɻ󣺡ѵ㲻񣿡
ˡ
һϼ죬ͻȻTT


13
Ŵܴ󣬽һҲȥͲɲʹ˽ɢڴ˵ؼ
ȻŵĵӶܹԾûзΨһѹʱǰô
ǧǧҶ֪ȥˡ
һĳΪ⺢ӣһֱڿǷ״̬⺢ʲôᷴԣֻС¡
ȫ·ҵǧʱͤƣ
ǲĺȷֻ²ȥ첽ǰƺ¡
ˡԺû˲·
ǧЦһ˵ЩͿΪʲôŮģϲС

ں룬ֹŮģеҲϲ
ƺǧĮ顰ȣҸʬ
ˣҺȾƣֻΪȡ
ܵš
˻ᣬǧҰ죬ѾԺ״̬ȵĶʲô˵֪Һ𣿡
ǧ棬ϲյȺԼ˱
Ȼӹл
˵ɡ
ǧЦǵĹ¡
ʱǧ绹ֻΪ˵ĺꡭ
̺һֵĺţʯĵĴˮƯüĿƯƻһ㣬ֻɫβҡڣƾʲô
ǧһ߱Թһ߳ˮʯӣҴôƾʲôҪΪûĸ壿
ǧĳˮ˸ʯӣ֪ʲôͿ̺ĿһǽƯǧҶһţһԴĻǶ仺ſʢǧҶ˲ġ
覣ѩ㡣
ǵһμôĻȾ㻨
ǧֱӿˣ׹ˮеĻ£βջأԼºгˮķ˹ȥ
ŷˮȻһ˺ϱô
ǧĻϾİȴͬĵӺݡ
ǧһӾϲˮղ붯ժתΪ
˵˵𣿡ǧ˴ˮ
ǧҶˮûжֻǻڷ΢
̺ǧĳأ»¶һǧҶ
ĳһգǧմѪڰ߽ϴ
ǧҶȻ̾˵ΪʲôҪأ
֪ǧҶشǧԹԵ˵ȥҲɱ
˵꣬ڰߣֻŷˮУβѹ¡
ۣǧҶĻ˯һ
ͻȻоǼģһһĶǧۣһƬ󻨰꣬ǧҶġ
ǧȥֻǾ޴ǧҶͬһ㣬룬ʧȥĻ걻һ̺е˳΢Զ
ǧҶˮ죬ڲ
֪ǧ뵽⻰±̺ǧҶιȥ
Ҫ𣿡ǧ᲻ϣҪԼ¶ʱ뿪
аɫһǧҶ˹ȥ
ӳֵǧҶӨӨ׹⣬ҡҷοһḧǧԴ
ǧᶯһЦǿ𣿡
ǧҶҡʾش
һ£ǧÿһʱ䶼̺ǧҶ쿪ܵĶҲûʵ֡
̶ʮ죬ǧٴε̺ʱǧҶȻֻиŮӹһţȾɫڵأͬǧԤһ㡣
ǧᣬŮЦЦ
ǧĴǧҶ
ͷЭĳȥ
޳ΣδЩ¶·ᡣ
ǧûֻ飬סǧҶЦԺ͸Ұɡ
𣿡
ǧҶҡͷ
Ҹȡһɡ
ͽСգΪ¶̶ʢ
ǧҶ֣ǧҲ顣
ֻ̻Ϊ˼䣬ױ䣬ĲţΪǧᵹĹ˼ա
ֱĳһԩҹ
ѽϪ˭ѽŮŤˮǧ
Ů˶ģһ˫ͫųĶŰա
ǧһƽƿæա
򿪲ŵĿǧᣬΪŮ˴ң
ǧûֻǶ˽͡ǡ
ŮЦһɱϴʱʲôѲɹȥһˣ
ǧɫõĿŮЩ䣬Ըѣ±
Ů򲻹޺޵ĳ˼뿪ˡ
տǰ־磬ֻ΢Цͬ˵ô࣬Ƕ˽¡
ǧ죬ͻȻ޴ӽͣ԰ҲҪʫϣж
ǧ޽СԺӺܺãȻСȫղǸӣ̸ղŮǧϵֳҲһˡ
ǧʲô˰ɫ£žֻβ͵ĺꡣ
ǧῴһۣȥ
ǣҹǧָָǧᣬָָԼ
𣬽ǧҡӇNɪ
һ֧ҵİΪԪӤǧҲŸոԪӤѡ
ǧһֽջüʡ㵽ʲô
óʲôŻ㻤ŰǣŪǧָӽǧѹһߡ
ǧһѰ׹ǺչͬһذײϣһֻϢĳ෽ѩذ׳ֿȥ
ǧæˣһ㽫¶˳
°ɣյĵĿǧᡣ
ǧὫűߣȥ
޷ֻܽȥ
ˣǧʲôϵôƯãյĳ࣬ǧ¶ޣ˱صŵ˶١
ǡǧ᲻мʩһ۹⣬æ
ǧƺӭ࣬ǧǸ㣬ȥɫơ
ǽȭǡ
óһѳذǧᣬǧԪӤ֮ͬЩæӵסƣֻϧٶЩĳذǰһӣӼǰ
ǧ˿ڣЦһóһβ״ơҶҺ㲻Ҳˡ
ǧҧΪ˸Ů˽óˣ
ٲ뿪ұˡǧ῿űؿѪȴ̸ͬС
λЦһˤû˺ҵš
ǧ΢ڨ²ôһ졣
ǧŭ뿪ȷԶǧ³Ѫ
϶
ĨɾϵѪƿŵһĻ
æ˷һ̽
жˣ
ǧû˵ˣİһŲʱ䣬ԪӤǧᶼܲסԡ
ռǧʧȥʶæóһƿⶾ
ֻǵ˻ᣬٴΰûκãЩţ̧Ϻⲽ
ˣǧҶˮɵ۾һ
ǧҶҩнⶾЧæӱժһǧС
ʹûʹֻǺһ˯Ĳ˳ȥ˼ΣȻǧȴ޷ȥɵﻹ⽫ڳˮι¡
ЧҲǷǳãϾǧҶĻˣ˿Ҳɿϣֻһɫ˰̡
ǧ᲻һʱѾƵ˴ϣ˿ʧҲˡ
ˣæҩ첽߹ǧᡣ
ţ㡭ιʲôǧԥʡ
⣬ٶֻǻЩβûܣ˿ٶҲ˾̾
֧֧˵ⶾ
ǧüҰ죬ⶾζģ
ֻһƬѡԵ汻Щ˼æƲ
ǧᶨĿǰӴǣ֣
ȥģҩûأջæ
ٺȡ
ǧͻȻ˴طҲǺԶСԺӲ෽Ǳ̺̺һƬĲݴԣΪ˵ǲݴأ
ΪСô
ǧǣŰߵݴǧ˯һ磬Ѿϡ
ǧһԴԴϵĴɢܣɫڽӴݴԺȾ⡣
տȥǧΪģܰڲݴԳǶ䣬ţѤö
ǧʹùȣɫ΢ףЦŶ˵һƬ꣬һƬΣ
ͷ廹û꣬ʱȱʹˡ
ǧʧЦҵ˼ǣԺ͸ˡ
ҲǸİɻʳ
һǧĿ
ʱδ⻰˼ǧͷס˰΢ŵĴ
ܶһ˲뿪ڶ𣿡
ǽǸŮ˵ֹϵŮ˺
ǧɫһ͡ǲһ
յͷģ
ֻ棬빲һ֡ǧֿ˵
һ𡭡Щʧ񣬲
ǧὫ˱סѹڻСǰµģʲôԲԼ
Ҳ롭ܾǧʾһͷ׷ɢںɫ֯΢ʥƯ
ǧᲢûյľܾ֮סմĥһֻץסϸֱѹڴϣһֳֻ´
󣬲µԼ뷨뷴ȴ޷Լ֡
ǧ⿪£˿Цĵ˾䡰Ҹģ㲻Ҳôˡ
԰ԼǶģһʲôأ
˲뿪ˣ˶ɵò񻰡
죬Լ
⣬ǿˣ
ǧžƺһ˫ͫţĬһ˲ͷ
Ϊʹģ֪ԼλѻĲѣй¶ˮԵ򻨴йƬƬմȴ֪ĳݻȥǿһС
һۣȴ룬Һδй־Ե뷨ԼĽҲûǧ϶١
ǧ
ʱҺйºӻͬǰһ㡣
󣬰ձЩĬÿղǿڴ䡣
ǧʱһʱĳȥεǵ³ΪĽ
һհȥϲˣ˵š
Ĳҿʡ˴ŵĺãŰղš
лҷǷˣΪӲɵġ
ԭôѾΪ˸ˡǵԴǸ
ôʶģ
˲˵ˣת˸⣬ЦЦ򵥵о֮
ŶŶԭˡûĵ뷨ֻ뿪
תԭվ˻ᣬ̧뿪˴˴
ҹǧŸɫӣգҽա
Ƚɡаշ»üıʡ
ǧױ̨ǰһ£üĿ续׷Ρ
ǧ۵һ˿ޣô𴩺ɫˣ
תͷǽθɡ
˵ʲôǧ᲻⻳Լˡ
մӲҵĶѾܷ꣬𣿡
һ˲žǧѿڡʼնûϲң
ղԸǧᣬȴǻش⣬ǡ
ͬ𣿡սֱֱſ
ҺǰǸûйϵֻΪҺк
ˡǧ˵붯ֽӵݸա
ֻƾܵˣһθ㣬ʹ˱ɡ
Ϊʲô
šΪҲɡ˵
ǺǡǧЦһָ⡣
ҪߵĻߣˡǧὫϡ
û˵ʲôԼϵĶʰñųȥ
Ҫ̤Ժ󶼱ˡǧϲߣ߶Ϻӡ
شսŲֱֱͣ˳ȥ
ǧֻǶźӣһʱǧӷųӳڣ˴ϡ
ûͳȥȴѾҪˡ
ˡǧоƺԼˡ
ƺβȫ¶ˣҺڳĶԼˣһ塣
˿ȣħռϢͷֹˣʮ߸ǰ¶ˣװһܾȵģ
ôϹôǧ˵ûֻȴȵͤȥ
ȥΣգرһƨɺ滹εֻɫβ͡
׷˳ȥһߣСβ͵ȻҪϡ
ô
Բԣֻǹĺ
ǧƵߣζһĽʱߺ󲻹ұˣǺӶҸȥʦš
ǧƲǰ֦ҲϲʦԶһЩ˽һݺù˭֪˵ԼѾûйϵҪ׷˽
ǧһôǰ£Ӵóǿήֻʣ»оǧҶˮҲôˣϲҲһɣһ֮±뿪ˣϢûȥ쿴˭֪˲ҡ
㻻ͨҲæܿǧĬ˸ӣ˽ȥ
ǧҶˮˮӦˮᡣǵ
ǧҲǣתͷСܱܲƻ˰
ǿƲסЦ˳춼ֹס֡
ӣġ
ħЦĬĬΪԼ
Ծ˵ûκǧ᲻Ҳû취
ǧݵƽ飬񡰲ô˵ͣõŮˣΪҸġ
մ˸ߣ㰮𣿡
λĵĺľ˿鱮ڷĹ֮ϣڱǰһָͫû

ԷͬʱҲԼĹ
Ҷ紵죬ǧһ¹ǰ
վһԡ굱ôģʡ
ǧЦҲȫǣֻ㲻ϰҪҪĳ̶ȰˣҲֻǰѡ
˵ʳĻҲûУ˵һλβΪ˰˿ڹǣֻǽֹڲҡ

ҹˣȥϢɣ
ת뿪˵أ֪ˡ
ǹƵ׷뿪
ʱעԵҲ޷֣Ҵһ̣ȴһ
ֻǣϣҪ˱á


14

˵ϢһʲôɫǧҡԳĽ
£߰ɡ
»ҪǰκһѶ˵ɽ£üЩҲУλ˼俴ۣ컹ûǡ
ֻнܲסǽãɽˮʲôȤһ뵽Ǻһ˲˲١
ҪʱԾӴóɫ߹
ллӹԼϿۣߺأûʲôװ׹⻬ֻǽȫסֻ¶һ˫۾ʹŲôÿǳţû˾ó¡
߻ù鹦ڱʶȹߵ
˲·ߵһһָ𣡡
֮Ҫôʵ˽ģߺÿǵжٷٵ
ǧǰͳʯͷҪǡ
ʱҪŷѺ͵ǼǣΪ˱ûñ⻻˸֣ĻɽţɽڼǼҲƽϡ
ǽղ̫ƽǻǲҪߵĺáſڵǼǵͷСѡ
лϲǾġǧ
ߡǼǵͷЦһǡ֡
ġ
ͷģ
ɽǧὫһ˦һЦԶŮӼ
ǧԶڣߴͷϲܲܵǼǿ㣬ǵء
Ǽͷһۣ׵ּϡ
˵һ̬컹Ѫ飬ǰղ˰˽ձϷ
߿ߡͷ˰֡
ǧлȥ˸ϡ
ǵĽҿɻûտҪúùһ䡣
ʱֱ֣֣ͯŮӲкóĻ˵ǹ룬ʵڲͬǧȥ䣬ǵȥǣȥҿջ
˵겻˻شߡ
⻰æϽ𣬶ǧ֣Һһɡ
Сǧ˱Ӱ˸ۣתһȥȥˡ
ҪǰӲסջϰҰΪΪȻҲûǮأǧһǼһȫסҰÿϱضջ
ˣַƷʯϣȻҲǧġ
͹٣һַѾλŵӶ¡СֺõĲ
ǰַһ϶ûסҹôģ˶Ҫַס
ַ𣿡ʣߣЩƵġ
ееģĺءСܿΪ˰סԿס
λŵӿڹ̨һɫĵУɽƣһѳʽЩӣڴ룬ǿʣǸޡ
ͬС̸ӡ
վǰס㿴ʲô
Цһһְ佣ϣɽģжˣ
˶٣СнӹԿ׶˵ˡ
뽫ԲѷСӽѵһٵģŹһ鲻ԸĿǵŵת
أǵӵǰסȥ·һ˫ս⡣
̨СˣλӢۣǣ侲ЩҪǲСĽջˡ
̧ۿǵӣɽ֮ΣݺǷ߹Դɽ̬ȡ
ֱ䣡ǵӱŭ㳯˿
⵲£ûӭ
ͬǽײĽССջ
̧ѹ½⣬ֵ˷ֿˡ
鲻Ը𽣣¥
Ǿ˵ǵŵĵվԭ뿪ķ۵׽Ǿ塣
ܵˣղԼⱻѹһ̴ӽд
Ľڿ

ʦ֣ɵվʲôءͬŵĵӣļļ
ջ䣬üҸɽĽˡ
ɽģ
ɽ˭Īʲô˭ߴߴΧ˹
ԼҲ˵ˣһǿһûнõȴǽ
ǸǿжǿͽɱΡʡ
Щ˵ʦеע͹ۡڽ֮ϡ
ָʱзأɽ¼ֱûأŶûУ
λӴ𺳣ճűּĴԺСش
סڵַҪȥǡԼʦ
ǡ
ǡӱȭ˵
һٸҲȥֹﰡ
ʱǽֵǧ
ӣҪūҵĻһŮӺעǧᣬʾԼбŵĻͦظš
ǧЦ£׹Ǻ̧Ů°ͣҹһ̫įˣ
һ˫ۣ飬ֻˡ
Ů˲ɷһ˫ɬĿǧᡣ
ǧӹŮлһ§ϸһöʯӸͷߴĻˣˣǲҲϸøң
ŮһΧԣǧὫϢȥ
һǧţӲҪ۸ūˡ
Ը£ôܽ۸ǧߡ
ʲô򡣡ǧҡӣڻò⡣
ŮתЦӯӯлӡ
ҹŸոտʼ벻ͨʲôϢ
ʱ˵˵ڴϴǺˡ
ַַͦģ˴ΣûǿԿë̺齣Ҳˡ
ڶգһǧԼС飬æ˳ĴѶ˹
ӣôҲһݣֵߣӷϡ
ûжϳʳִֻǶʮƷʯһĲ˿ڣģұٹȡ
ϸ棬ĵŵȻȴʼղ²͸ݡ
ëץӷΣ⵽ɽλ˰òǽɣǶλɺˡ
Ǹµ˭ѲҲɽģ
ģࡣס졣
Ӧ˵ǰսѾŻɽˡ˵
˭޹ء
ЩԻǧᵱȻҲˣתͷС壬رǼ״ʡŵģ
˲ŵòУ˵ǹϵõĵһͻȻֶԸǡ
һǹԹԵһԽ㣬ϾģԼģϲ̵ĳţùߵ¡
ӴݺýǷųˣǧŸȽϵİСͷ򼾴ͷ˹ȥ
һ±źתͷһѿ֪ǰʲô
ǧһˣ˵Сһʦ忴
ʦ
ѲʦʦֵܣĬĬ
ĥĥĳ߹ȥ˸񡰲֪ǰΪ£
ʲôʦ˭
Ϊʦӽɡݺ㡣ǲ֪˭⽫ȥ
ɣǧҡͷ
С°ҿ۵Сӳû治ΪҲ
ĬĬվڼ󲻸˵ϾԼΪĸɡ
ӣ˵Ҫոͽܻ᲻Ҳͬ⺢Ӳˣǧתͷʡ
ŲյǶԻ̧ҡͷ
Ǽǧĳƺӡ
ֱ֪ǳӣΪӡ
ɴۣͻȻԼǴ˼㣬һ𵤵ǹƥȥս˵Ľ
ϴա
ţ췢ʲôǧ߳Աʡ
߳ܵĽԼɶµȻϴҶԲס𡣡
û˵ʲôֻǽһԷ
ǿ˵ģ缦Թ£СЩӣɵ󸣷ƵģӶЩòȡ
죡͵ͬԷ붼룡
⺢治ݺ̳ġǧ
ǳɽ
ĳЩŵ˵ΪΪʦ˵ɽԣǡ
ʣµĲ˵ڳ˶
ǧ֣϶ӣݺҲǸСŰ壬С˽⣬Ҫͽɽ͵Զгһ˵סˡ
ͷ룬ӦǵĳҰɣ
ʲô
ؽʦǽǻ
ݺǲһûű˰ôյĵطҰѵӡ
̧ʡôˣ
ǧӣдҲΪ泯⣬
ȥйȦǴǬޣĸű£ܳȥĳű˸ûҹ˳Ǳңһ⡣
СĵˣȻһﲻ档
ô£
ǧֽ̯ȷ£ͷ˻֣˭ȥܲܽĵĴ޺ãǲȥйܷܲʲô
š
ǰǡ֪ò˵ĵ׸ӦȴӦ
תͷŶԼ˫۾ȻлͻȻЩͷۡ
ͱˣ׼ͬУȥп½ҴѶ˵ʧ˵ᡣ
ճס˸գɢŵѹɫͳ
ɨһȻ̽Ϊȴݣλʦ֣Ƕó
Сɪɪ
̧ͷһۣʦ־У׼һ³
áȻڵǴʦ֣⣬˭ûеݣ
ص䣬һŴ䣬򴽣ȼʦ
£洫䣬Աȣ˲˶١
ӡ˽𡣡
ǱߵݺһĬ
κʡˣ
ŵͷˣͬеķ˵Ǵõͬһ˼¼
ıǣǸµģĻԼжϡ˵ݺжϴѶ
ǡ
ĵţʦ𣿡
ˣæ𽣳š
ỳǧ˵ĻôԿһۣվһ¥ϣųѹǿѹǣ¶ɨǳء
ǳĵģ̌ͷۣͷ⸴Ӷľʹ󾿾ﻵˡ
ճŵĸͬʱӦ̲ס̧ͷ۵Ǿ壬һ֮ǳأһ˲ҲֵΪ˵ġ
Щһãʵ֤е࣬ڼŵ̧ͷʱû˷ССĶ£һԱɢȥ
߰ɡѼ𾪴Сӣҵǿʲô
عЩ˼ﶼĽǿģǿ׵ĽȻȻ˼еĽ
ӽѲһ飬ʼûʲôԣ׼ȥʱβһħˡ
ֵǼԼıϣԲԶ˺ħ壬
æħΪ˶Ľϴܡ
ܣҲħȥ


15
ȵ¥ǰϲŷֱļٴ
ô⣿
𣿡ϣһ졣
׷һħġһش
Դӷųѹħ궯˳ħħЩСûõģŸָ
ħʱδ
󣬺ǣҲ˹һλ潣ɲ
𣡡
Ǻܿģϲһ𣡡

̧ȵ¥ߣæ׷ϣ漸ͬ
𣬼ȻѾ˲һ߰ɣĵ׷ʡ
ĬĬںţ˵λʦֵʲôݣһȻͽ𽲻ԺΪˡ
̾ੲݣŰɡ
ʱ˻δǸ¥ȥѾˣ˱˵ζӭ
ɿض㿪ٶҲǼԱһ㣬ǽεεŮһӵ±Ƶļ
ѽѽŮˮϢŨڼǰһ˦˲Ǻÿȳ
æƿɫ΢조㣬Զ㣡
ŮӰӴһڵϣᣬŨصױ۾ˣװģޡӣҲūҰɡ
ӴôԴҵĽڵϵŮӣŭĿżˡ
ǴģĶֵط˻Ůӳ֣㲻ˣ
ҵĽɻãҶҪЩҵ𱱧Ůӿޡ
ֵΧ˼ֲ֣··˵ıˡ
ҡңûСĿ
̫Ϥˡ
óƷʯӸ𱣬Ÿ䣬Ҫ˴š
ղŻһӹʯЦϻǿ޿ĽҲˮת뿪
ϴˣ
ɫӲ
ԭˣˡ
ߣչϤ
ûشѲҪ˵ϴǧչʱ£רΪʲô֪ͷ͵һ׼ģ
治˵
ˣɺʣ
ͷȥýˡ
ǣٹʱǻݵʱˣλ롣𱡮ġѡ
ͷżӽȥ˿ûн̻ӵΣɫ̹Ȼ
˻ǵһֵطҲ࣬βڶΣĿµݵħˡ
ɫѣ̹Ȼݵ̬鲻ô˵Էֹһˡ
ħٴοƲס
ˣǣЩֵطǵһ͸ղſһΣ֮ģʦ˵Ļû˵
űǡӦħָϷ̨棬ħǻ¥еһŮӣƶǻǴڵֱ
죬룬ѲɽĶǻȤ
ߣڳû֪ʲôҲֻԼʦĻϼһ棬Լʦһǧ齣С
ԼĮޱȵʦΪ֮ˣضʦ𾴵ĸֻ֣ǲ֪ûлϵʮ֮һÿ
ʱ˵˵Ҳ̣ȵ¥ûв裬ҲȾƣ˺ȲȤºľͺˡ
ͻȻΪεԼȻһϲȷʵǲģһǺ쾧
ΪڳСһµıְɵĲˡ
˭֪һ˼ž
СԼдĴָǺɫģɫƣиСɵƷвЩɫ⡣
ּûʶⶫõЩǰҲûϳĿλһ˰һߴŵƯ
ⲻ鷳С
롮鷳ǰӵĳͻȻˡ
ƽһպĿ
ΰͺˡ
Ȼ֪뷨һŮӺλǻѿҪˡ
ţע̨ȴ˿⻨ĺ
Ϸ̨һӰ£һײ˴ŮӵϽ𻷶죬̨ȴۺ棬ϴһĨɴֻ벻Ҳ
һ˫Ȼɨڳˣڿʱͣһ˲һԾ̨裬貽欶ˣһѺɡ֣Ҫʻòһϲ
Сӿˣħ˵νϤλħ
ǵģλħħˡ
̨˸ۣɡվ̨ϡ
룬ħûǮһħա
ǵϾðҳۣ
ôҵģ
ֱ룬һû׹ء
ûעֻ֪ħˡ
˾ͺͷƵģΪ׻
ˣҵģ
ѣ
ĸαٺٺ١
ʲôֱɲĻ˵ˡ
Ұ𱳶ŸɤӺάƬ̰
Ҫѵĳҹġδ˵㱻
ıǵصĽк
һƷʯ
١
٣
߰١
֮ȥܿ㵽ǧ
ʱѾǧ
̾һŮ˱ֵôǮ
Ҳ
Ȼ֪Ҫ̨ĻõĴžħĲƲˡ
۸񶨸ʮһٸƷʯ
ǲ𣿡
ɻ󣬼ȻѾˣѲɽģ
ıֱĿɵһۡ
˵ûǮ
λӣūһδ˵õūҵķʽأ𼱰ǴŹӣһһöҡ
ʲôʽλ߼۵ӷţ޷ֻϡǸòӣϾ
ЦǾǵūҳǩŶ
̨һŮһǩϵϵĺ°ס۾ǩͲ£ִһǩ
ԼԤУǩضʮһ
۾ĲǩЦų߿ϲʮһŷȡūҡ
һƬžը˹
Ȼ
㽫ϡҪ
ôǩұ֤һ®ˮݣ
һ棬Ҳ֪ôƷʯҪѡġ
Ҫתֽȥ֪᲻õǮأ
˼취ĿԣһŮÿţӣƲǧѸ󡭡
ţŮӿ巿ж˺˴⣬⡭֪˭
Ѳɡ
ǡڡ
ǡŮʱ欽ģʱһ±ơ
ʶǻͻȻ׹
֪ôħ£ûйǵĻ⡣
ƫͷԼ˵۷ʲôҶ
⻰ü˸ˣȦӦ¡
ơű죬⴫
ӣūҿɷ
ūң
ǻɫ룬˵
ƿţֻɨ۷ȻŹϣڣ»ϣ
ħΪ⣿
ĸСͬʱһȻ
һ벻Ƕñֵġ
֪ϾѾ
ħ𡣡ܿ췴ӦЦĻػ˿²䳤
ɲҷſŮˣôһܻס˵
˵ѹūֻһ棬˭֪ȥˣǱ¥סţʣֻǲһ׽
֪ûţûз
ʡģ
ȵĿӵ£
ģ˺
Ѿܾδˣʵڲ
һȻ
ˡЩʲô⴫һ˵Ĵ󺰴Ů˵Ŀ޺
ô£קš
ʶȤס·ʣλ̨Ƿʲôˣ
ʲô£ҶҪȥʱˣǸһ˦Ӿߣ˵塣
һĪ˸ʣֱʱŻش⣬ֻǿҲǺܲͷġ
б˵ǳг˴ħûһ߳š
͸ϿӰɡ󳶻ŵӴæ¥
ħ룬ʲôħ
ţȥ˽
˴ȵ¥߳Ҳһ𣬸ղŽкҪ˴Ҵ߹δһֵۣһŲհ󲿷ȺƵŶȥ
߰ɡǷſ
Ůô˵Ҳǳ£ǲҪɱΪãֻ֮ͬз̫󣬲ʹ˱
ſɡߡŲūңӦħˡ
͵Ϯĳ
Ů˵Ļһ䲻
תͷ˵
ɽϦһѪɫ
дħ֣ħӲܣūҶһЦϣºȺƲΪһ壬Ů
˵ħΪħ
˼Ƭ̣üСȥҵǧᣬԼȥһ̽
Ҳ֪ΪԼݸȥҲۣǼȵ¥ǰֱ
Ծ¥Сһ۳ȥ
Զȥ˵߰ɡ
ͷ֪ܵսнųĶȥ
ٶҲǼģ㣬𵤵ļϸḵˣ粻֪˦ĸǿȥˡ
ʱǧţôҶòܼ꣡
ǧ㡣񣬺
ǧתͷˬˣǼһȥˣ
ҽȥˡ˵󼾴׷
Ǻӷǽһȥģǧǧ
ȥţǼһﵹǻ͵ǻ䣬ΧΧ˺ɫӰһǧṥӰϴź
Сġʽ֮ӰԴ
ǧʣӣʲô
ãⶫͦģͼһһһʱǿˡ
ĹȵļһԵڵϣʣµĸ׷ʱḻ̌ڵصļһԺǧ󷨵
ǧȥǱͻȻ
ǧЦһһˣС
һСĵģһн壬µġ
ɽ̺һĽһ˶Ƕ֡
ǧæż󷨣˵˾ע˳ȥˣҸ˺ͬС
æ뿪ʱ˵˾䣬Ϊô֣
һӺ
ǿĺɫϢӶһʯͷϲų
оϢͣǰ˵ˣ
ϢΪΣһλͼƹȴ˻޷ȥѲƺѹŴڣֵ˹ȥ
СĽгһ**ɫת䰵Ҳ𽥳鳤ѪӰǹסΪγ鳤Ͽڳķס̧ͷҹЩɲ
**ӹ棬һк۹ڵӰ
ӰӦҲ죬Ѹٳ鵶סֻǳ˴ˣˣĵҲȱһ顣
ƾУϸֳᷢռϷ磬಻ϢӰܡ
Ӱ״æΧӰɻ״Χס
ɫĮīڷз裬Ϊħĺɫ**Ѫơ
巢⣬ǹâէֳ͵Ϯȥλħƾһ֮סλڲ֪ʲôĶ
ǺӰǳֵҿеĽ˵ǹڱˣͬϣҲֻǿ˴ƽ֡
ǺӰУ׼֣ǰ߿ѪӰǹת˸סѵ
ǰǸܿվٴ𽣳Ϯ˹
ͣɫȾ**ˣž޴ǹβؿڴ**ʱûһѪ
治ˡ
²˾䣬ǱӰ³ų͵Ϯ
ܴκⶫţƤǣٶȿףվٴγ
ӰȫǺڣҲģôȥܴҹ
ѪӰǹƤһй¶ǶҺһɢڿС
һĻ۵ףŶ
**ǰʮֻ
ǧ߱ɱ
ɫӿһѳȥˣɫ˺ߣֻ˺ѹϱѵûһãɫðӰ·ʶסѵĵطֻסٶԶԶϳٶȡ
ӰۿɼٶȱǳҲýӲĵվһԹҲ̫ˣȻô򵥵Ĵ󡣡
Ӱɢ˸Ƿ繳ѩ׵¹óϿޱȼžɲ
ʱ䣬ҲȥҰˡ



16
һʱǰǱ
λʩŵ治ͨ벻ҪΪСɮſڶżͷĵĺУĲʮϵĿ**ʮ
ǰƵģرͷĴЩӦЩλ
侲˻ʶܳȥ侲ֱӶ֡
ƾʲôߣͷ˵žҪȥСģСӶ죬ס˸ˤ
Сһæ˴ӵӷ
ʹ죬ֱߡ
ôģ
λʩǰסλһԣű˲󣬽ȥûܳͷŴ˶
֣ооˣ
ˣ
ĹǣղŻŵҲ˷׷侲
ֻͷλʩȻȥ½ٸ֪λʩ
ǰȺ⻰Ҫɢȥģ˭֪ȴ״
˷ˣ
ɮţȺɢм¶ȫڼ˱ҧˣŮӣԴӲĳ˶ĵطȥ
ô£
յأһֽסŮӳӹצӣɫ˵ͬһֻ˵һģһ
½̵ڵأɫ̽Ů塣
ſһССס֣λǽô
Ŀŷ飬̾ӷ
ѾˣóۣΪ˻ṥˣ
ҲҪ»һŮӱͷء
Сŵ˹ȥеסҿ
ס֣Ⱥɢȥת˴
۹ɫҹ٣һƲ¶
ҡͷ̾ˡ
ˣ
ǲãѾ£ҪֻǱһˡ
ǵģͬΪڣȻҲܸܵˣͬʱо̾һ֮סڵˣ˱ضס
ͬͳȼ磬֪˾ǳ
⣬ǱһӰֻֻӰɱȳǱֻˣ֪ٳСҪЮ
ǺڵСϣٳֵǸ˿ң΢ЦŶͷˣƶɮٳˡ

߶ܸоô˲Ծ
ҪӰֻƺǴӿз
ǱСӰ˵Ҳû
ǺӰûнֻ߲ԾЩҪɢȥ˾Χ˹
תͷ纣˺Ÿ۾Ǽè

æղվŵĵطתͷǱҲ˲ˣٿס
˺ڵСвϻȥҲǼΪ侲ģԽЦ¡
佣»סӰҲӦ˹æ嵽ǰ˾¡
СһıסҾ֪˶ܽҾ¡
ڿбסģֱӱ⻰ŵð˶
ͬʱӰ޷»ӭϡ
ȴɫ԰ףûʶȺ
СɮɿѣѵСɮ֮ʱ
ʵ֤סֲô飬СеԼߣȲҪϺȡ
ͷԼס
һҹԴӷһĽɲ١
ɫӰ˶Ѹ٣˶ܣΪջЩûʶ˶ȫǺӰڡ
ôҶ֣ȫǷˣҲ»ۣˣ֪߼޻ѵ
ѵıܹˣǺӰҲ֪⻹һֱ˶ĵط
ηηβˡ
˿ͨˣ΢꣬ûһƺûüɻ
͵ϮӰסԴɳƵĴָ۳Ρ
ⶫôɱ
ʳ
Ȼտĳſû˻شΨһܴĻѾļС·ˡ
»ͬڵӴǺڵȫ»ͬ»Ӳա
Ʋ¶Ϊɫ»Ҳ֮⡣
ٹ󲻹б㽫¶ڣƮɢڿɢ
һ˲ף»**ʮˮһ͸źӰȥ»С
ǺӰΧڽУ뻯Ϊߣ͸ӰƤй¶
ơ
ʮѽͣĴӰϻ˸ͬй
ϢɢҲʧ
˦˦»֮黹ʣֻӰµȴûа취ָ֪ǵ׻ûֻǽŷסתĸȥ
·ϣǧᵹǴͨѶӣû
š
ĴΪƻģѾ޺ǱΣ
ĬŽεŵ֪˻ش𡰲̫á
ô
ı˵ַ
ǧᵽʱסһˣ̽鷢Щʵţֻ޷ܵʵз¡
ʲô̼޷˻ѡ
ɨۣʡȥˣ
Ǻȥˡ
ȥü㲻⺢ʲôôΣջܡ
ǧʼ磬ǳΡô֪
ٹνȥ
ιҪȥģǧţ˺
ûӰƬ̱ʧ
ôѣǧҲǷ
ڿɺã޺˳аȫ
̳ƣݶ£ûлӭµҲ
ʣǶ£ȥɡ
ǣ¡ǧڸߴŵӵ
ǡȻҲֻ֪д⾡鷳
ʱȴûӭ˵Ĺˣߵ˰ֱĵطȵ¥ſڡ
ף𣿡Ϥ
һֳɡһֻŽޱ鷢
аǲĹȻоĴڣ׵ﵽʲô
ūҿɷħģ¾ūΪǲħūҲ֪ˡһϣ˵ġ
˵ħ壬ʵħҲħһ˵
ǿԣ촽Ѫ˵ūҿǵӦоȵġ
ɡ˱ߣūҲ´˴ӦΪľ֣ΪľһΪ룬ѡ
Щʲô䰵ƣͷʹֻҪģôȡ
𼱣ūҡ
Գơ
ЦǲأʵܼЩ˲˶ѣкƷ֮Ѽɡ
˵ڱ󵷹ף廥ʶ˵ʲôġ
ʶһֻǧһ
̾üȾǳֱӺͽ˵ģֻš
ֱ֪˭תһĨ֣˵ϣӰһ»Ķ֪ɷеأ
һ󳹵׸ɫõڽֱߣе鲻õʡʬ𣿡
˦˸ؽâгһƣӽϽһʬһ
ٽâע壬ðһ˻ᣬ˹
ŽͷᵹڵͷʣΣ
ͷԺʡ𣿡
вʣ
˿ǵһ봫˵еĽôЩţͷҡ˲˹ġûûûУ

˵¸籣Ӱʧ
˾֮æ˸Ƹߵ£Ӱè»ֻٶȿһ»ҲȲ˶ˡ
û취»
ûעԼǰɫ°ڸղŵ˶ó˻ɫһȾȾ˸ɫ
Щûչģ뵽Ӱһ֮
һɽ»֮츳ÿ֮ʱ峤ǰ͸ˣʱԻÿϴףԼ̳Ϊ¡
ֻЩ壬֪Ӱļɷá
뵽⣬ӷվԶⲻ֪ǳǳǶĵطǳȩ֣֣̀ͫͬɴ»ۣɢ
鲼
ɫ΢ףҺ޷
׵ɴ
۳ɺӣܣǰȹڵĻɫҳ°ϣԶȥȻôһ˿ÿ
ǧʲô
ǧԣָɴƮķʡ
ղʬ£˱鷳ݶ
ǧῴһۣԵͷڼϣаսͬʱҲûǡ
ǧľƣ»ϣϣȻһůĸоСӱôࡣ
ղƺǱ߿˽Ѳǽģ
ʱѹˣӲŵ»Уʬһƺõģ
˾ֻ»˵޷£ȴܽ赽»֮ɫڿб紵繳˪˾ɡ
ڣ˶Ǽžջ֣ռ»Ӱè˵üֵ£ȴΪ񾭹ڽֱӱܿ࣬һɣ˾ʹӿֱֱ׹䣬ǰһͷǣʷΨһһˤĽɣ
ˤᣬ˵ǻ
һԼ»ˣͻȻһĻŵͣǰ̽顣
ͷϣԹԵĴڳУ»֪ȥˣ£ӵһʱǼžá
ԶԵмֲֿ
ȫ磬ǰҹɡĹţĮ˵Щɱ⡣
Ȼ뿪Ƿ֮ء
ԭص̾ƺӸղһЩĶ
ջ
˷ϣֽȡ¶ǰ鷢ǶԴһƷ
˵㣬Ϊ˱ǽԼǱ̧֣ḧӡ
Ҫ֪⻰Цһſ¡
Ϊ˱ˣ
ʱħʧȡ֮ǸԺС
Լ򣬡ǧڿջ
ǱߴǧƵţȥˣ
ǡ
֪ˡǧ˵ҶϴѶ
ŷӦǽˣ
պ򣬹Թǰ
ǧ˦˦ͷͼѣ߰Ť˯ŵˣ߼С˵ǻؿջȥȥ
ǧ߹հ߽һԺӣľģ̌ţʡס֣ǵҪ½˵𣿡
ӷ𣬽˶ܽصģλͣ
ǧüƿţ⵹ʡ鷳ͺ¿ǵ±ͬ˵
ͷƺû˵ʲôֻΪѵĻش𡰳аն֪ƶɮ˵кã
ǣģֻҪ֮²֪ɣ±¶֮ʱǧɫδ֣˵
ͷӲͷӦ£ǧһȣת뿪
Զ
ס֣ΪҪӦҪ󣿡
Լĸɾתش⡰λɽǧڼλǰһλޣڲδ֪˼ǳȵġ
Сй񣬡Сɮ̡ܽ
Ҫѧģкܶࡣ
лҪ˵
ᣬ


17
˳Ǳ˵ҪŸ
ų
ʦ𡣡£Դλʦ֣ء
λͬеĲͬûɵƮƮһȾϱΧƣ㣬һʵ޻Ÿ߼󷨣ϢȴǼģһɫʽ»Щ
ΣͬʯûӲ
̾˿µʦΪĵλ׼Ļش
ʱӾ£ΪԼĪڴڣͬʱǧҸ仰˵ʦǸ϶ôô̳ôСŰ塣⻰ʱһϢֱʦɫ
ݺ㵹ãɫ䣬Щü¡
ⳤ񹬿տڹĹһһƬհףûм˵ʲôݺߵǰһսɫӽаγɫͬ»һοտ֣ơ
ݺ㼫Ļӳһ˪֮ȥ
ֵǻͬʱī㽭ɽѤЩȫ¶˳߳һĨ͸Ӱ۽޴ţǼΪģһ͸Ͽ»ǣ
ݺһ󽫽ջأվ˰üҵŰ壿
ֻǽǲ˵ǽ˱Ͷӳ塣
ݺ㹥˹ɱ
ֻݺϰһ㣬ĶǸ¸һˡ

ɽʱ֪˭£˵ڿջһ˲ɹÿЦΪβϣ
ԴˣǧĿǣžУ˭ȵҪ
Ҳٹƽϣյɽûһս̬亮ȥ
ǧᲢûл壬뿪СӵЩʱ㣬ΪĿĲݰ
Ȳǧش
ǧЦôǰװˣ
ûǱҪ
⻰ǧûң˵һˡ˵ӻֳɽ
ǰ˴룬ӦʵװϾշ
ǧĻ˵ҶҲʧΪһ÷롣
ʱںκνͷ磬ҵ治ȥ޷塣
ΪΣųŴ죿κ벻ףҪ˵Ǻϲ޷ܵġ
Ϊͷʹ֪κκӽ͹Ҳὣ£Ҳὣޡ
ʦֵܣҲϲɣ
֪ôͬѾʮδˣ¡
£Ҳ򲻹㣬ʦֵķϣȥɣ˾ˡκӲ๣ֱӽƳͬʱ˸ơ

޷£ǵȥϾеһ붼Ϊ
޷ֻͣ޷ȥ
ʦ𣬲֪Ƿ֪պŵ룿κ״˪ѡ
κɫһ¡顣
޷
˵Ľϡ٣޷һӰҲš
ɽһľݣǰһɫӵϱһֻ˵İá
ӽ£ſǰˣӲɱ°һ̺ۣͬеİÿַȣ˵û֪Ƶġ
ʦ֡
Ҳüƺǲϲ
൱漫ãܶӡ󲻺õĿ·ҲôɣҲһ
澲˰
ΪʦֻʱҲˣָľǰһӣӲ뽣߹ڡ
ľĻһֻһѽ

Ƭ̣ѳʦǰ෢һ¡
㲻Ҳøʦһӡ
˭֪һֱԾܾأҪ㡣
ҲеӲĶ˶
޿̣ƲסҾȵ޹ʲô£ƾʲôý
Ҳ·Ц㣬һ˫ӥ۶㵱ȥǶɱ
Լûе޷Ҳδ˵ʲôƲסҵĽֻ񣬵ǲ֪ʦΪһֱΪʦǸɱ޹֮ˣ
ǵĹϵʮǰûôʱҲ˵ô׽ȴҲʱԼĶ֪ʲô¾޷嶼
ҲĿһۣתߡʦͲдʦˣߺá
ɫݣѽ´¶ûа;ϵĵת뿪
ʱ
һֻƯëСè޷С
Сνȥλȥ
ҲǸޣΪԲֹΪƭ׵òУǸ޾Ҳ򲻹
ɽСܣ׵èд󣬿һ硣
һᣬ㵽뿪ʱľſڣȻţһԾʣ˳ľݵĴ
ŸˣɫۣǱʦ֣
ڴϣβڴɨɨȥ
ҲڸǰҩһںදȴᣬЩܸоСģСһ߳Ųһ޷İ
Ȼһ̬Ȳôĺõȷˡ
ϺҩҲɴóɺʴССӰ˿ڡ
ڴڣҲ̧ͷһССһֱֻ£סһ˫տյɫҲӥ︡ЩϲæӴ⸬ЩֲڵһӲӲǼһĨЦޣСһǴģ
ͷⱿʦ־ͲǷ
ȴ֪ܿÿֻĵģͱСè䣬һƬף˵ûл˼ֽɫǲõģϧ鷨ֻЧȻܿԼʦܣҲ롣
ڹҲ⸬˿Ȥ߰䵭ۣ
ϲҲüٴͳСɣ뽫Сһ
һﴢװĶЩʲô߰ģ
ҲԼղŰСãСĳ
Щ
޴ʦ֣ղҰڵʲ
ҲߣæߺòãкܶСҲ
Ҳ
еСЩζ
ҲС̧֣Ǳ߿£Сèûж˼лϲ
ᵽ׸òʦߣëë꣬ͷѾһֻ֡
̲סС
èèҲĵ׻ϲδèƤëҲж˳
Ҫһ˫Ǵ㡣
Сһ˵𣿡ҲһСĽߡ
һںֱĿֲ˲סƤ񣬷˾õġ
ҲСèڻߣ˸Լͺһ뽫è¡
ҲŽˮзЩɣŵǰЩˮɣ˵𣿡
ҲȻСè䲱ϵŵĺɫֻУܽôصĶèװεģèԲ
ͷţⱡˮĲ˹
޷ǳжˣҲչ˵õӦ֡
鴦úҲڸŵ˼˯߹Ȼ˯ˣĿĿΪ෢һ¡
ίιԼʦֳԺȺСèɽϴȥ
ʱعͷͬ˵𣬡
Ҳ᲻СèȴҲ֪ģСèԶȥŷߵķɽɽţʱʱãæ׷ȥ
ֻϧٶȾɱ
޷㲻϶࣬ҲƽСӺУʱǻƻ裬ɽһƬ͡
Ҳûʲô£
裡һɲ˼
һֻôߵĴѹǰ𶯽ŵ
ʲô
Сè侪δϸŷһֻϬޡ
ԼԼˡ
Ϭ޸ûϴСȹݣֱСĵط
ûɵþϬ޲Ծһ̤СʱˣǱ˹ȥڿб仯СèΪˣ·䣬ʱǼҰ
һӷԶʯͷϣ뿪
Сúߺ䣬СצӰ䣬ǲԸ뿪
Сצ£ŷֻǹҲֻãϻŰɫΣգ뿪
Ļһ㣬ᡯĿ۱Qˡ
Ϭ޽ǺѪ˿Ҫɱô
ýĶס
ϬõԣͻȻô仹Ϊ˻
Ϭһֻӵش𡰵ȻҪɱܰ޷ɱǾٺòˡ
ɫ䣬**̸
˲ް⡮ϬޡӲôĺá
Ȱɱˡ
ŶϬˣһųȹȥ
㿪˼ϬޣܳΪϬޱضԭֻ
뵽⣬»ĶϬ޳֡
ֻǴ˴ó󣬳˳ֵֻлֻޣǵĽ֪Ѿȥӵ塣
ţϬ޴һͷĽ£ԭƯĽǱһն䡣
ҺʹϬĿߡ

Ҫ򣬻Ҫɱ
˵Ľ𣬻ܣһ״
հףӦȾܡ
˿ܰ
Ϊɶ⽣𳤵СӶûϳ
ô֪

սָ¡ܣˡСĻûأ
»ɳ֣ܵȫڽ£Ѫشʪ˻ݡ
ݣƴˣ
еӲˣͬھ뷨ʹԼг
ǵȫ˲һǧ·ʱͷһֻСޣǸճã۾ûǧὫСҲҪ̬ԡ
»ͷ˳ҪȥСޣ»ػϣӶĿ»Ѫˮ㵱ԽԽûˣôĵĶ㶼µȥ֡
»ͣ˵ȥģ
˦˦ûΪͻȻֻŰལҿûн񱣬Ȼɾѹˡ
һȥ
ͻȻعкܶ࣬ʮֻȫԼѾ˸Ѫˣ°ڱѪȾѪɫӣѪ»ɽܵıγѪδ¡
壬ܼˣС޷
Сдţĵط¸ѪӡȫƤëɾòˡ
С޺˿һѪζƵ£ѪʯͷϣԱбһѪΧѪζЩľҲš
ء
ͷë¶˲ɫһֻ߾һźͮͮĹӣƺ
Ц£ȫѪҲûѩűǡ
⻰һղŶСǴӰдܳǱŸǵݡ
һֻСӵŸ˵ϱģϲ˲ѪٽסѪմȾİëࡣ
Ҳվһԣӣλʦ͸ɱ飬ȴϲ˵߱ɱȴᡣ
Ҳĵֻ֪ǴʱǱûоƣ֮е״̬ñ˿
οȺС޺Լһߵ»׼ؽϴ˯һ
޷ЩµȻʦԼȥˡ
ӹҲ߾
ӡ
ͣס˵
㵽ǸʲôˣҲҵ׷ôĿĵĻ
˵һ㶼ǵƨֱ뿪޷塣
Ҳת뿪Ӱɫ
ӵ׽ӣСúߺ߼ͬղŷ£Ҳţ˵ղžǣ
ӣµ޶ҲߴߴĽ˵ĴͬС죬ΨһǶһͬ
Ǻˡ
Ҳѵ˼Լλʦô
ʮǰ˹ϵǲģСʦܿԼССʦȻ˵ŲϲСÿȴȻͶιչˡ
λСʦҲкøУֱĳһβСײСʦŰɱСèԴСʦܵĺøе͵˹ȵס
֮


18
嶴ſ
߱۰Ѫҧɫǲã絽Ѿ·ʮ顣
˾ûһۣǧڴֲҽʶŽ鿴Ƿڡ
һΣ·һߣֱ߳ɫ԰׵ġ·𶴸
ô⣿
˵˵ֱҪ޳ˣΪʲôһŵӼһ˲ף
˺Ѫζ
̧԰׵𣿡
ģɫһ䣬Լ˿ڶˡˣ
Сӵ֣£ô£
Լϴˣ֣ССˡ
ͷһƿҩȥ忴ߡ
Ĳ̫һ
㲻Ӧҽȥ
Ѫֽˣ˭˵ģ
ڵݣֻ뿪
ԽĹģһƿҩ뿪˶ǰ
嶴һȻˮأȪˮΪǻˮԭʺϴ壬ֻ¶ЩˣɽȥеЩϨȼ𵽲ú¡
ЩխĶһĶѨԶһŶ࣬·΢⣬·ŸʯڷŲߣԶˮ
಻ߴ»һԣԼˮ
»˵ڷڳرߣˮţƯǰÿ
һޣҲ֪ΪƤôס
ۣ𳳣ϴ㡣»氲
µֵͦ࣬ĺǰ˵ĺ壬޷ֵĶ塣
ִڳرߣʳָڳرʯûš
ڱˮεڣδδģΨһ졣
ãһˮ죬ϣ뿪˴˴µ»ʱȲˮȥ
ż붴΢ʪ¶ЩҲܿĺҪãǽѥӴˡ
ſһţóԶ򿪣Ǵܽ
޷һ޷һˡ
꣬˷ţһ֡š
Լʯϵ𷭿
գîһ˹Ҳš
һżͷĹҲţɷģû˯ѵģʲô¡
ʦ֣ǰһɻ˵ȷʵ˵뷨ô˵ء
ʵʱҲ磬һѾһ׽
Ҳɫѿûֻܽ˷Ž
СľСȴȫģҲһ㽫ԼãǸǮɷƵĶǷǮĴү
һ裬򿪺ǿۣҹ裬ʦ־дʦܵô
ҲͷʵźλүҪȾͺȡ
ҲֻǴȤ񣬵ûô󣬵˱յȡ
Ҳüͷȥϴ˰ǻ˻ꡣ
ղЩȥ޷кǲͷˣҲ
ߵŲյ⻰ģ
֪嵷Ϊβͬ˵
²յʦ˵޷ֹ뽣߹ڣʦִҡ
Ҳ
֣ɫҽɱ޷ʣҲ޴֪
ܰǱƳ
ۣǽޡֻɱ
»ǵùҲ
Ҳ룬˵
֮˳ȥ·ʱƳۣտŽ뽣߹ڵӽȻ
ʦֵСƢ
Ҳȥǵ壬ճǡҲڣѵõλһ
ӣʱҵˣк
ͷ´
һЩҩġҲ
У˸۸Ϲӿ
˴ҩΪ±׼ҪЩʲô
޲ݣ̶ջҹҲƣö˷ֹȷ
Ϊ޷޳ҲҲʦͨѧץҩ⼼ܣһЩģβģ˵ġ
ĳɫ˿˵ĿⶼЩԾʹҲŴ죬Ҫ˭ôҵҩ
ҲǺƽ塱
壿˼ȥ˾䡰Ǳ̬ˣ
Ҳ
ҲҲԶдҩģٽ͡޷壬ô˷ֱޡ
Ȥ
ɢŶ
û˺˵ĹҲ㲻˵°ͶŲԶվҩǰһԻݹҲ˵ϲݺݵĸ
ҩֻһ֮ôȴرһú˿ɾˣһòÿɺˡ
ǱͲõԴ崻ˣҲǿ˲Զ
СʦģѼúءϧ
һһҲǱߡ
ҲӹһģһĲݣһҶӷתɫͬܿ͡Ҷ·Ϊϲݡ
˵꣬ϲݣһꡰΪݡ
˵̧ͷɼסˣ
۷ѹҲƲݶ仨Ҳûɫģľش𡰡Ŷ
һԵĳһЦҩһϱûô츳ͱˡ
ȥʱͷ㿪
װĺСʦ治ɰСʱʦҲˣڳΪˣʦš
Ҳ̧ͷͷҩ
𻰣ڹҲӴó˼հ
ʱ·ŸͷװЩҩݣС˾䡣
𣿡
̧ͷ˿ɺˣ
˿ɲҲͬʱСӣմĵӣ
ĲôΪҲ£ûκγͷ
һ𣬺öˡ
š
壬Ѳˣ
䵭ҡͷδ
Ҳֶ˶ţˣ
ͬ뷨Ļг䣬λ൱šӣȥˣ𣿡
ҡͷ䵱ȻţӴͳˣˣڷҩһµˡ
ʦûʲôģǵҩûУãʦҪ
˵ûˡ
һᣬܸоԼԼܣǧҸ˵ˡ
ɫδ䣬
һһ񣬶ˡ
ȻߣģȻһжǰˡ
ǧϪ
ңȥλԼش
ʱ˸䣬ŹҲĵƵҩ뿪˵塣
ʱɫĪĿŹҲҩۡ
ʹҲʲôκιҲһ㻹Сضɫʾ㻹ǲҪ֪Ϊá
˻ص޷ʱҲҩӣƺоҩô±ȽϺá
ľǧϱĿڤ룬поӦ֤ǧǾˡ
ģ¾ۼС޺ͶΧм䡣
Ҳű棬ǧһˣ˿ڱĿڤ룬ΧС
Ҳ̲סĳЩףҲ֪ڴ˭ƽʱûмôӭҡ
ǧۣǰĹҲʡˣ
Ҳӣţ鷳㽫ʣ
ڣ
ҲҡͷںϵƣûбҪ
áӦ
ŹҲɽҩЩ桰ҪЩҩӰ죿
ˮ
ûҲһСˮţҩ۵룬ֻֿˮźҩк͡
ҪҩͶǺȵˮУҪͨ˸Σ
ҲɵӰ㣬϶ͣˮԽԽѾһôˣҩͨûЧ
һСҲˮףˮըëëϸͷ£ܾﲻԡ
˱ܵʱſˣΪʲôŪ磿
Ҳ㲻ɽֺ𣿡
˫۾
ûУ·ճϵĸоͦܵġ
һᣬɽд޺»ϣŵ⡣
һֻеȵıǳ˺ҧһն֮תͷߵʦֱʾԶ㣬̫Σա
ҲЦһ𻰣ֻǱ¿
ȣԽսԽ£һɱһһ˫һ˫Ҳ࣬ϾѾ˴ˣֱŷֲԾɵҲ尡
巢ȣ֪ԼôˣֻתͷǼһ
ҩ۵ʲô
ʪβ۽޴Ҳմʪˮѹģ
ڼУҲǻش괺ۡ
˼ܺ
һᣬӵĵطԴǰ׹ǵԴһ롣
ҩϵģ˱ɽЩƳ
¸һаͬʱҲôӿɱٶȣȡԼǰҸطѹڶء
ʵȫֹܹҲϾ˼Ҳ֪Լ
ţӿնٶȣϸСȴģߣǰһƬããģô£Ǽˮϡ
һӺ
»ͷƤϣͱȽϰ׵ĲЩ죬µĳסˡ
Ҳסôˣ
Ѹ˦֣¡
˵ûʱĹҲ飬˵ء
Ҳ껯ʬ۱뿪ģϾСʦܿǴ˵˶֮٣ǸģЩģ뵽Ǹȥˡ
뿪ҡҡλεģȶҲ֪ԼôˣΪֶӦûʲôõģΪʲô
Ҳ벻
;֪һۻֱֱӿˤ£ҺΪûʧʱ䡣
ſͷףɫҲڲزס޷Ҳͣˣһʪȵúǰ
ۣû˿ã
λӰ峤ûйڣǿΪƣᵽ˷ڵĿֲֻΪҲˡ
ûз׵Ķ䲻Ĵͷ
ҲʱֻһԼʦܵİëСߣֻͺĶ䷺죬ʦܴһʱȻϡ
ӣ
۽޲ϥϵָ˶ȴЩ̧ͷ
ҲҲЩԽʶʮʦֻ£ԶȲͷ϶俴ܺʵ
л괺ˣҲץס֣Ļ
ΪӦá
ץסҲֱ̲ס޿̣ЩԶЩ
֪֪㿿Ҿ㰴ڵϣ
Ҳſ֣ͷϷĶ䣬ֿĮɱƵʡ費ҪҸŮ
ͦ
һȭҲֻ롣
ҪҪ
ʵһ飬̧ͷһ˫ԭĮ˳ٵУͬʱܲסʲôͺ˳õǰиʵģ
һʱǼž
ʱͺԼһ
ҲĿһۣϲŮˣϲˡ
ԸҲǲСҲһ˫ӥ۶䡣
һյʹ࣬ʦֻڲͣҧлл㡣
û뵽Լʦ־Ȼֻ⣬Ťͷȥʦ֡
һرۣתֿȳ
Ҳһԣһһֻ׵βʹ
£԰׵ɫʱޱȣʡҩ𣿡
ҲҲſתͷڻôң
ĿԼշ˸ƨѹ
˱۹ҲתͷСʦܣò˵⸱ģĺˣؿ½󳨿¶׷ϣ΢ʪͷ׶ҲЩʪ
Ҳתͷ˫ߣ°ǵ¶
СУֻʣصĴϢһᣬ㿿˹ȥ
Ҳʱۣɨǿߵļһ߹ȥǰ£°͹۲˻ᣬȻôģ
ҩô춼֪ôôļһҲ˸˱
ǵģ
˻һֻݸ˹Ҳ
ŹҲ߶ɫβһûһɨŹҲȲ
Ҳ˴ԼСľݣ˺ܶౡˮ˹ȥ
ѹѾǰˣҲߣˣ
ҡҡͷﶼǻҵģԴ˻ᡣ
˾Ͱջȥɻȥ
Ҳֱӿһˮ˿ģһͷ׷ֻ׶䶥š
죬ȴʲôԳڡ
漴ʩԼأ˴齣һɱζ硭ʲô
ҲЦЦǱЩ׶ӿֲˣ뷢ʲô
˲˵Ҳʣè
ɫĮʲôлʦչˣʦһ
˵˱㲻ˡ
ʲô˵ġҲԹԵ˵˱һ¡


19
޷κӸղŸĴףɫ򣬸˷ѶΪβЩң
κӽͨһ˲ںⲻǡ¶̫
ѶϢһǶǷǮ뿪ɽ
峿
ӭһλͣж󣬿˵Ѿʮδ֡
Сӿһѣ˵ǷǲǷŷǮ
²
λԪӤڵĽ޿ͼԼʦܡ
Ҫ˵ֹǷǮǲ֪޷ſһľƣдŽ뽣߹ڣҿģӦгġһС
˵Ҫ˵Ӧá
ȿȿȣ
ǲǵתͷһɷȴЩ˧˲俨ס
ʲôʣµǸҲתͷ˴ľ
ĬĬסԼĽ·
Ҳü°ϵİ̺۸˼ҰԣͬʱСɷô˵ˣ
ǵŵû˵ˣţŹŹŷҡ
˽۷ӽǹ̫ܵˡҲ˵䣬ȭ
ӶϳͲ
ҲʡǷģ
شһʱӦѩ̶Ʋз洦ϰ
Ҳ׼ȥѩ̶ѰˣĬĬ׼·
ȥɣҲǷѰ·
ڰǷ·𣬺ðǡ
ߺ󣬼㿴ҿ㣬ԼͬĿһΣյĿ⣬Ⱦܡ
Ҳѩ̶Ѱ˰죬ããһƬѩһӰûûĵֱӲͨκӵѶѶ
ʲô㣡ʦ֡
ˣҲӣ˾䡰ʦ֣Ѷ
ͷκ°˼ûʲôѲǼһְ޷ˣ
нҡ
ҲѶκӵѶ
κӣҾǸˣζ
ҲһѶ˹ȥʱ·ϣֽȡѶϢ
Ŵ죿ǵһν֣ƽʱһһʦ־㰡ģվ»ϣƲԾһΪĺɫ׵
ҲƲ㣬üȥˣ
ţ»˵һ½ѶҶϡ
Ŵ֪˹ҶѶʲôˣҪκ֪ʱضЦһһ
ħ壬ʱǰ
ѾɽվԼһǽ¹ǰ᲻ѣ¹һĺɫΣкںģڽģĲ
һɫڳģɫѣһɫڳģǺɫ䣬Ŀһľ׮ƵĻʮ˵ĸÿ㣿
ĻʮشԴǼ޻Ե׶񣬶Ǽʽ򵥴󷽣ϲġ
һģһ·ѡһ׻׼ɵǿ
ãס
һʱԼǰһŵ˼ȻԥתͷĻʮ˵ĸÿ
˻𾧼ɡ
һǻɫ壬Ǹһϡ
һͿ˻ģʽһʲô飿
ܿĵġŲĻʮľӦ͡
һʱ󣬡Ļʮﱾ𿴿Ĳʵģ

ĥʱ󣬼ѵħǳˣʱ˲ӡ
Ļʮ˿Ըȥչˡ鷳ħˣϾ鷳ɰˣЩħ⡣

ҶϹҲѶûԭģ棬ô
ס΢˼԰һЦ֪յܲ㣬Ǳˡ
ȥšɵĽ˰ǰ̵ϡ
£Ѿ࣬ȻҲ㡣ˣ΢Ц޷Ρ
˵൫Ҳôڡ֪˺ſ֣ʯ
Щʲôԭ죬޷Ǿô䣬ʲôԷû
΢Ǻܸӣմʦһŵо˵ȡ
רвĵĶ̴ֱһĨڣҺó΢˽Ľɫ
˵ħһ£ԽԽˡ
Ҳ֪£
΢ЦӦ𣬡ʱǽġ
ǵĽˣܸܲҽеİ汾أ
Ӳܾ΢Ҫڳ΢ڴ£渵
˵λǱ˶ģ
š
΢̾ϧˡ
棬ͬʲôأʦ˰ΪûԭСһס߰Ǹӣûһɵ㡣
ᣬ潲¶г̡ȭ͡
СӾͱˣʲôҶ֪ȻСһŲߡ
΢εЦЦȡʦ
ó·ڳ΢ϣȥ˵ɡ
ǽ룬һˡ˵
Ҳ˭ų΢ȥ˰ϰźá
ֻԽԽԾϤѹߵɣ붼룬ɻϵˡ
ħ룬롣ȶԴʱ֪˼Ρ
񴩵ĻǼ·΢΢⣬ͷϽβúҪֵĸߣ˵ˣħûһ˿ħֵı仯Ǻܲˡ
ǺͷҲòһ󰣬ҲӰԼǶͷʵ
ɨۣƺԼͷȴʵǱߴչȥ
ǵó˽Լһ£Ǹ񣬲ԳԶ޷ֱӡ
ôҲ⣿װģ˾䡣
Ҳ֣ô⣿
ָָɻشͷġ
ν൱ˡ
ǡһɻ
̾˿λҵ
ˣһԣǣ߳ұ߱ǳ΢
΢СҰǰȥħһΡµûٶ˵
ͷǿɲҲ֪
֪𰮲裬ϵĶǰѵһĺò裬ƴ
ڲյʢһ仨һ㣬ζ˱ǣһûĿɬֻдյĻظʡ
ò˵⡣
ʵλöλҽһ¡Ƥͼһ轫
ʱûɵĳȱ۵ļһһӦ£˿ڲ˼Ϊζ
ǶŲյһûע⵽ʱȥ
ֻ֮һƵϡ
˶Щȥֻüջûɽͬؾħұǻħڴʱ֣˭֪λȢ˲·ơ
˫˫ӻ飬˻ͬһӣԭµͽˣ˭֪ǰջûɽȹ˵ûɽѱħʴأ಻Ǹǣϱɽһ
Ŵйħ壬־ͬħ򽻵Žλ˹
Сǣֱʳ
ʵڽ˰ûɽȹкΪ²һССޡ
ȡ°棬У˵ʲôɽ붯֣
أĽ𣬹Թŵĳ΢񣬡ǣħ塣
ͷģ̧ͷɢȴְâ
ңħսųΣյ߲
΢ԹһԺȲ裬Ͼôº޹أҲﲻʲôæ
֪ħľȥıħʣ¶Ƕ˭أ
ι㲻ҲΪİɡüתͷƺҪǲҪһ㡣
ȡ
漴⣬һһ
ʳڵûеõشȫ̰ԹĶ
޿̣Ҫһ￴ڡ
תͷʣ֪㵽ڿʲô
޹գۣ˵ʵģɵˣ޹ʱ˳Щίƽʱһ㶼˵ʲôġ
Щô⻰ܷڴͥ˵ģ
ʵǲһ˵١
΢⻰˻ᣬЩ˵˼
¹ʣ˰æ
˵ʵڵģĺϾܺһʱ䲻࣬ǵһΡ
ֲʲôʵѾ֪Ĳˡ
˵ƺͲ˵¡
ǳĴӦҪܾһ٣һĪǱˣ
߰±˵ǰĳ񿴶ῴһۣǳԴʲôҩˣ
ûãҲԼԴҩˣΪͷӦ£ΪԼҽڣΪ֪һʲôɡ
ǻûɽͬħͷжǲһһ顣
ûɽȽЩһ𣿸ǵ÷ͷֲʱ䡣ѡ
Ե٩Ѳһ˻£
㵣漴ӦǼ˳˶֪Һ£
˵⻰ѿڶ˿˼ħ档
һѰζԭħ
һԵĳ΢СĿǣӣҡ
С붼֪˵ʲôֱӴϳ΢˵ᡣ
΢δ֮Ҳܲµ⳰ЦӸ
˳ڳ˻ȥ㲻Ҳ£
ʧ
ղŵĽھ˱ɡ
΢Դǵ䣬԰׵ָץ½ǡ
ܲסģЩɴ벻ϾԼͳͬڣȴء
ɫã³뷨˸÷ӣһһߡ
ȱ˳ó΢ģ˵ֻ
ڳ΢Ŀµͷͬˡ
Ȼϲ˫иݵһ֮Ǿ˵ˡ
þûɽȥⲻס˺ħǱʶȹߵ˲Լͬı任ģҪǴ߲ϲһĹҲڲסġ
΢ƣҲȺı仯òǳʱͷһһһӢ¹һɫŵĮӡ
չӣ˶ӣûһ仰бһˡ
У˱ض㡣
Աղ˵
ǰǻûɽǰǣҪͣ𣿡΢ӵͼ̧ͷˡ
˼˻ᣬվţ˳ûɽȺ¶
Ȼ˽Խǡ
ǼˣվЩûɽȵӣѰ͸Ƶġ
ˡ
ڣ˱Ӷһ󱻷˽ȥ
ſڵĻûɽȵô£΢ɻ󣬲˵ûɽȵûó
ҡͷ˵߰ȥ
·ʱ⿴Ű滭һŮӣüĿСɿɰдŻûɽʥŮѺ͸裬ܴͼƷʯһ٣ֵǮ
ݡҶһɫǣΪͬصĻûɽҪԳ˶ԷΪһ黨硣
⿴ǽͷɫö⣬ȥҼҲݴûɽϢδʱһ㡽ǰȥ
Ȼû΢ɫЩףʱĸ·ЩӦͷߡ
״ܿ챻֣ס˵֣ᡰ棬ұɡ
΢ë˲ɫ죬˼ľܾ£ѾǣӦԶܼסģ˵˳ɺͳ
⻰Ҳʹա
ĥĲ任òķȴǹԹǰ·
ò˵ħ׼ͷûû˵һӾ͵һҿĲݣԱи¥ȥЩó΢ݴϢʲôĲϾϢﶼܴ΢С
лҪ˵
ʮ
ǸС£֪ΪʲôԽԽOrz


20
¥Ϊ鴺󣬳Ӻ£ϷſʯָɣӰһ羰õİᣬʯ١
СҲǸ˾ʮЦձֺá빫롣
˴˶¥봦İܣӣǱ¥Ϊõİˣ롣
任òҲüĿ㣬⻻˻ȻûħôңȴǺ죬̻󷨣һ۹ȥ֪ǷƷ
ҲΪС˹ԭ
鴺¥ҲһһҿӿǽλдȥݡҶǳˮУ齺ϯ޵涼У¡
ȷʵϺá
ٴ˸ƷʯСʡЩʲôˣ
ûעΧų΢£ԳҪһࡣ
ȳһѲˣŵ࣬㡣ֱӸʮƷʯ
СЦݲã͹ϾͬʱһУ⼸Ưž欶롣
ȣأȥ
ħЩ˸ͱɱһʣˡ
ûֹϸСͽĲ˿ڡ
ζɬ࣬޷ظʣȫƴ
ĬĬķ²յԴˣСע⵽
ײ㲻ʲôһԸɿš
ӣӴͳһУǺӾӨ͸ˮһ㡣
װЩҶյ˸ǰЩϷʡЩò裬ϳһ磬ҾͷһΣ
񲻱ĮޱȣϷȴЩ࣬λħûôоղŷˣ
ܲʶϾǧһԻø˵ֻħ壬ʱΣȻͬ⣬ǴʱΣԳ΢Ҳڡ
˲ԼǡСҲƵ裬κָħ˵ЩָЩɬ
һִнһĲҶС
ͬ΢ò˵Щ¾֮С
һᣬ˾ͽã˵ͲˣֻһӣʵɫյʢһƯޱȡ
յǰ˻Σʡ㵱治У
УҲС
ɴתͷȥһ
ЦЦΪΣЩ˵յڷǰȰɣǸģŵι˳ָġ
΢һԣĬĬŸСҩ࣬ǰת˿ڡ
˴˼꣬ϵҲ˼ָ꣬ͶϷ˲°ٴΣδܾϾһ͵Ķ޷ܾҲأЩԼõС⡣
ӹתͷЦ뵽ԼĻ񣬶ͻȻԥ
ָ˶վûн¡
ء
ʼ˸ЦĹϵͱƾˣš
üɫ΢䣬֪ҵ治Ҫ
סСĵ˵ɫЩ޴ʡ㲻ˣ
ûٻػΪ˽룬ŷ¡
꣬ſڣ֪ǰ

飬ôС
񲻲Ҳ֪װɡѣҶûУ
شֻһ˫Ȼ⣬ֵĴϱиؤ֣һò·ҪǮǶ˺ܾˡ
ؤŪӵһŽؤߵڵأ˲ϼźʼʱһ˽
컯֮£ʲôŮӽһŮӳƽӹһ˫ŭ
ǰĻûãֻŮüĿ续ⶼص㣬صλϤŮӲǸղŰϿĻûɽȵʥŮѺ͸裿
ûϴɫĹ۲Ρ
Ѻ͸һܹ·ĬĸóһСƬյأкΧż˰ӣؤѺ͸趼С
ע⣬Ҳ˳Ŀ⿴ȥŮ˻ȻҲûá
˲־ȴڼ
ô֮۸ؤŮŭˡ
ָָԼ°ڣؤŪҵ·ѵҲ
Ѻ͸ŭɫ䣬ԳЩͶ**ߣǻٻ㲻ýɱйߣ
ͦŴЦСӣ翴ʵôȻˡ
Ѻ͸侲»СˣտӵϷŹ
˵ת뿪
Ѻ͸迴ۣǸʶģתؤϲû°ϲѺ͸üЩⶼá
ϲѺ͸ӴŮˡ
˫ĿᣬץѺ͸ֱ۲ߡ
Ѻ͸æ͡ϲϴˣҲŮ
Ůǡ棬ȫ
ûѺ͸Ūɣиүү
Χ˲Ͻ͡Ӵλ˺Ĵò˼ڽ֣
ţԳ񿪿ڣӦӣղһġ
͵ͷ֪Ϥ¡
ղŵĬĵûзָ˴ǰദģʽ
΢ЩλʥŮİΣҪȥ𣿡
룬ÿɲֻǮΣпܻẦѺ͸裬Ҫʱһ
׺ȵЩ࣬˵Դ˶˵Į飬ôùˣ
ӣ
Ī˳һۣ֮䱾ദʽ˵żôһ䡣
һĻ࣬Ӵ˴˵𣿡
šش

˼ңҲŮиĸϴˡѺ͸żŽͣͷĶû˿ĵطͷƲϡ
΢׼֣ԵĳһȴӴȥ
Ӵ£һֽչɿؤֿȥ̤Žϵ£˽ؤӳȥԶ
סɻʹ˸ЦһΪҵӣ
Ѻ͸㶿ǰӣɫ΢Щ׻Լƭˡ
ؤΡΡڵ䶯濴һѪȣڴϢ˼µĶų
Χ˶ȥˣλӣҲ۸һˡ
ǣ磡
Цǰַϣ˵Щˣôôأʲôģֱ˵
֫鴤۾ɵƺԴۿĳ
̶Ѫȣ¥ǺӦʵţ΢ɾܲˣɫ׵ֽĿȥѪȵĳ档
һΰɫǰһӣԵ˵İǸʲô
Ƕμ䣬ǸͷƭŮӣŮҩļ䣬꣬ڳѾסȻĵתڵŵͷ
Ѻ͸豾ǻϲ˲԰ףڳ˲֪ȴ֪ģǰ˶Ǻܺãֳ˼ķǴڣ򲻿ܰ쵽˵ǰ˲ħǽ
ǰһ֣߶Ǹؼģ֮ѡûһõġ
Ѻ͸г˲Ʒ׼˲עܣУתͷΣաһԡ
ãضǽֻһλˡ
Ѻ͸ۿ䣬ĵҪңղλħһ˲ĶҲħð
ȺɢȥѺ͸鴺¥ߡ
˼ĴѺ͸豻ߣᡰħħħˣܲܿǻûɽʥŮķϷŹѽ
Ůӿģȥ˻Ưٸ˼ֿС
㵱㣿񿴶Ѻ͸裬Цһ˵ˣֻЩ
ǳֵľˣʱܵĻ
˲ҪѺ͸ԹԱߡ
˰ᣬѺ͸跴ˣһ˫ҿ˿˭ܸǰλ˭
΢Լ˻æͬ˽ͣûʥŮų΢λɽλħˡ
һ˧񹲷ߵ¶ĿС
Ѻ͸軺ɫһĲڵأûбҪΪܾôɣ
ʰϵĲյԼ࣬ʱĻȷģͬʱϲˣô㣿
ûõ˭ıӣ̧£ʥŮ
Ѻ͸սս£λȻһħĽЩġ
ˡ
ǰʥŮܻش𼸸⡣
ǰϰ˴ߣ̬͸¶˭Ҳ޷αװġ
Ѻ͸轥ķ½ģ˾䣬ĲǸһȥģ
Ա߳ŵĳǺţЦŵƾĶ
Ѻ͸ҲǣֻӲ̫ûڰ˵ݵ͡
ǰһ˫ӿ䣬Ȼޣɫ￴ҲֵͦǮ
Ѻ͸񣬡ֻҪСŮܽ𣬽˵޷
ϲյ˿ڣ滹δüѣһԵĳ΢õĲ˵ģԼյڴҧš
²ڸסһЦ⡣
΢򴽣һһԲ鲻Ǻܺõģ
ǰѺ͸衰Ϊӻ顣
Ѻ͸达ȹӣƯĳɰӣΪҺõ彫Ҽ޸ϲΪβӣ
˼Ƭ̵ٹӻɸйϵ
Ѻ͸ɻҡͷ˵Լǲٹģ
ſڻûɽȵӿ㣿
Ѻ͸ɵͷ
Щ
Сô˭ƭ˶֪ҳ磿
Щػûɽȡȥ˽һ˳Եò׼뿪
Ѻ͸һԹתתСʡҪ뿪ݡҶ𣿡
һԳЦһִ׼뿪ǻȥȥûɽȡ
С˼˿Ѻ͸㲻ȻûУյıԴ
ͻȻ۾һתͷŲԶŲĳͷһ뷨¯ʱϲˣŷ˲޸׻ǿɣ
תȦصͬɹϵһãвУ𡭡˵ȥףֻҲ̫У䵽ħϣ壬޷Ϊǿ󣬷ǳã
Ѻ͸¶ģҪȥûɽҲ˿ˣҲĸˡ
ħˣϲܾˡѺ͸ɬգۡ
΢һ٣Ŀȥܷɵ˼Ҳ߻Դ
ͬʱѺ͸
ֵһ
˵ʲôʳڣȷʵûöֻϡħ
Ѻ͸̧ͷһȻѸٵͷصħħˣҡϲܾˡ
ζ֪ħô˵³𣿡
˻ش𣬳ԹԵ˵Ǹ˻ᱻҶħԨҲϲ
Ѻ͸ɫףЩȷԼ뷨Ƿȷ
Ӧøл磬Ȼ
Żˡ
תͷЦ⡣
һͬȥ鴺ԵĲݣѺ͸ŲߣŮ൱ɶ񣬵߳鴺¥˹ȥȻᱻס൱صһӻ˹ȥ
ҺѺ͸㵽󣬲ȻʱѾڵˡ
أ๫ôΪһСңҲˣءѺ͸鴺¥ײ
ڵˣΧΧһȦֵģҧгݵʡΪʲôҰ
˻ᣬƺҲЩڵǻûɽȹ֮Ů
ûֻý˲ݣʱͬͬС
ݵռϢĺõط߽ȥζ죬Уһɤ˵Ҳ˵ûɽȶ¶ôûȥˣʬѾ˰ɡ
΢˸С˰λϢѺ͸赹һ㶣תͷǸ˴ôܣһ˵ʲôûɽȵ˻ĺúõģ
Сǣ˵㻹ˡǳֵĺӽϿһģ˽
ǰֵܴӻûɽȾѪ죬ûɽȵӵѪѾ⣬ôǼٵģ
Ѻ͸貱ͨ죬Լ˱ţǸ˶ᷢŭô˵Ļûɽȵ˺úûزȻΪ¾֪
ǰС˵ұȷʵá
ǰǰ
ңǲ֪Һ£ȥûɽһ֪Ǳôɷˣûĵ£ԡ
ɻûɽôģ
Χһµ
µĬš
Ѻ͸豻һŵվ󳤵ʵҲܣת뿪
ȥģʱ
Ѻ͸£ԼλЩϣĿλӡӦ֪ûɽɣ
治֪²յȥ֪
˰ɣ
Ѻ͸벻ǸĸԴҪЮȥɣ
ϸҲǸˡ
Ѻ͸ĵЩˣµͬʱЩţԸǸΪҶƻġ
Ѻ͸£ûϢֻ뿪ûɽȥ
ͬ·Ѻ͸谲ȫУȻħԵȫ˱ϡ
׸ڳľܾһûɽȥ
㲻ΪγܾմһŮӣʺ˸𰸣ֻҵİա



21
Ϸۺһ˵ϰԵĿڷ۱ϣ»
Ѻ͸ǽƵվڷ۴ͷԶŲͣȥ
ķ
ȥ㵽ûɽǰɲзϡҡĮڡ
Ѻ͸ħͣ˽ţԹԵһ鲻˵ˣһ۸СʵҲȷʵǡ
΢ڲԶ
Ŀ񣬲ȥǣһƬеûɽȡ
Ѻ͸ż·ۣ󷽸ȴ³
ҲƵĸȥͬʱʶɽתһȦû˿˼ʬǵǱǣ뿪Ѻ͸裬ִһ˹
סʱЩ֪쳣Į
Ҳû£ֻܲס޶ѣ㬷Լ뷨
΢²͸ǼգкΪȴûʲôʵô
Ѻ͸ɫװܽɽȣףĸף
ֻǸĸδûɽȱʬ嵹ǿˣʬӭʯŴ󿪡
Ѻ͸辪˺ָȦҲʼ죬ζιȸ硭
ָȫһ㣬ͷ׷룬ʱչƤѾʴֲ˭˭ϲһѽǰ˼ĥ
һ˸ǲңѺ͸ѹĵ׺£ܣĻûɽ·ǽ˵һ㣬Ƚ˵Ϊֲ
ɼ׵ĺǲʬ壬ûˣҲˣ˵ĺΧӬѪµȾѪģȥЩʪ
­ͷڵϾעѺ͸裬·˵Ϊ㲻ң
Ѻ͸農վֱʱСŶ˻תͷնĿ֪𣬴ͥǰİȻСҺܺãÿμǸĸҶ޻Ȼȱұɽ黢׷ʱҾȳ
ĬĬһص­ʱʲôأ
еҲץеĻﱧһͬȥӤе֫롣
żÿμܵһ˵СҼҵҪѧ磬µĻȻҲĻʱҷŷ籣Ұȫа㡭
Ѻ͸תۣϲ˲ȥ
Ѻ͸ǰߣԽʬԽܼɽٵɽٿήҶһţȳõζǻ
ÿһὲһ˵Ĺ£ߵƽƽĴǰѪʪǰ֮²δȫ͸գŵɱûɽȵѪζ
ſһʬ壬Ǻɫҹ£ʬϳӦǱնɱųζƤҲѾãѺ͸˿ۣһݣϳ
ֱߵףѺ͸ȾѪУͷ϶մȾ˺ɫлҸĸΪ
ţǶҵı
Ѻ͸轫ʬ御ᣬȴ̲ס
ʬǶһԺȥƿţһ˱Ź룬ĵ˺ۣ߷һ⣬ǹŵȱһ롣
Ѻ͸辪һǽǰ׼ҲǱ޵ĳŵͷ⡣
ĸװ
ǻûɽȳ겻£к鲻ų
Ѻ͸Ѫ˿ָץ
˷𣬲վȣѺ͸ײײȥ
̾˿ԼȽܼһ飬ȴĹҴλŮԣ״ңϱ¶ǰӦŰ
Ѻ͸ڴǰ˫ֽ߬ű조ףĸס
㷢Щʲôѭǰɫǲá
תͷ˳һۡ
ħַ
治ġ
˵Ҳ֪˽⣿˵ɱȴĥˣܺ˽һǹ
ĥΪֵĲħ
ڵѺ͸ǵĶԻ׺ɫЩʧǵʳǲ㣡
ǿɾԩˣɫ䲻ĵȴΪҵʧ󣬴ħ嶨һ
Ѻ͸Цѽųȥ˶˻ȱǽ
ŭ֧䣬Ѻ͸·˲񣬳Ҳ÷ֻһζĶܡ
ԭصĳһ䣬ɫɨÿһһЩϸ΢С
ˡ
˿ˣŵһص㷢Щûлȥ
˻ţ
Ѻ͸Ҳ˲ɱץסæʡģ
ӱīɫҲͬ뷨Ŀ񣬳ⲻԶȺˮ鿴
˵ûɽȺˮ鿱ǻûɽȵʥأʥ鴫Ѩһıһ̨ǫֻ̀ͤϧƵѹ˲ٻݣɾ˿Ҳһֿݰܵ
ֻ˿տĵط˻
ſʶ˵֣Ȼ˵ڵصҵһ΢ĺҲǺ΢ˣһͶˡ
˵֮Ƿа
Ѻ͸辫ЩȴǵûشΪ˷ܿٵڵصһ
˵ܣҵһߣǽš£һһ˿ĵ·
ȽȥǳѺ͸軹ԳЩɱ⣬Щû¡
ֻԽԽһ߿ϵ΢Ƶĵƹ⣬Զƹһӡ
˿ǽڣһ渹һֻŶ̽һ̺ۡ
ϸ֪Ѿʱ޶ˡ
Ѻ͸СĵĿȥź硭
ʥŮ̧̧ͷ˻ơ
㻹𣬽ȾȾѺ͸ſĿûɽȣֻʣһܺġ
ǸҾȲ
ʱ΢ڣһпһʱ䣬ֻǣ˲ڡ
һԴõĶԻȲˣʲôʵĸϽʡ
ҪҲʲôʥŮӻӿħޣǣ˵ǽٳ֣ħͽɱˣ޷ֻܽħ󽻸ǣ˭֪˭֪ȻϷŹǣǸϾɱ
һʹ˿ѿѪǲħ壬ɱӣеɱŮȼɱ
Ѻ͸˶ڷ֪ĻǺ޵á
ɱգϢ޷ݣҲȥ
Ļܵ˵ľľȻ
ҽΪ˱ɽȣ֪޷ӹΨһϢңҡҲѰһȥѰʥŮֻǣڽǰһħ˵޷Ȭ߳
һѪ˵ҵǰţǧҪڳС
ЦЦҵˡ
ɤӼδմˮ˵˻һַصĸоʥŮ뿪ɡ
˵꣬˺΢ۣƺʹ˳š
˵ˣ˵ˣܾ㣬Ҵߣص桭Ѻ͸˶֪Ӻ֡
涾ܻڶǵ漣֪ܻܲ߳ûɽȡ
Ҳȥˡ
ôءСǰ
һԾվţһᣬתͷ߰ɡ
˴ʵڲʡ
硭ҸôأֻʣһˡѺ͸ʵ
˲ѾûˣнʧҲˡ
ǶΪʲôء
Ѻ͸һãõָʧȥ¶ȡ
վȥ
ߺ󲻾ãʬ廯ɢ
ͬʱԶĻʹУһŮк֣ŮЦתϵ񣬡ļƻ˳С
ĮţǧˣЩӲҪ̫С
ŮӽЦЦǣҵġ
ˮ鿴
ȥֱضˡ
תͷһ𣿡
ţһ͵
룬Ӧ£ԭȥ
ЩʱҪʶЩ
Ѻ͸ʣûɽȵĺδã
˴нùͺáѺ͸ϿǶûƻĽ
˷ۣԶɽȡ
СĬһ·ڵʱ治ħɱҸĸ
ͷЩϧħ±ĸΪӣ¾Բ
Ѻ͸迴λڵ˵ͷų΢š
룬ϣûŴˣҲ֪Ϊλų񣬻ΪǰҲΪƷ


22
ٽȥʱϵſڡ
£סƵİ£ǰƻİϰ͹ƽˮݻѪݣʬ·ϣڴߴվһˡ
ֳ**һ˫ӺѪź죬½Ǵʪֲ嵽껹Ѫ
֪»ʣɫ׵ơ
һʱǰĵͬ˽;ǳɱˣ񲻹һʱԼԼ
֪Ӧæǹҡ
һ񲻵òܿᣬ֪Ŷܿæ͡ʱˣ
Ҳ侲ڳϣĶų񣬡㽫ѪӰǹó
վԭؿЦҳſһˣͬУֱʧ
һɵӵ顰Ǵˣ˽㵱һţ
ȥϱʪģҲ֪ΪĪһҲ޷֮ɱ
ƾʲô㣿ʡ
ϷæַģҷħģҳɱһӣҲú
Žɣǽ¡
Ц˰ɡ
΢ʪһ˫ɫɱѪȻδ񾭲ɱ˷ӡ
ȥҵ𣿡
Ц˭
أ´һصʬǣٹ
˼˲ش𡰼ˡʬ塣
ģ
ʲô仯ֻûش𡰵Ρ
ȥסΡҪȥˣ治ġ
һ·Żԭæ˴·֪ģ
ڵصףһ·ȥѪȵòУǸ˼
ѪǽϹŸˣ˫۲ǩ֫ǽûһãǻٿһء
һ׽ɫòϳҵλٹ
δ֮꣬ŵľȻǾ֪˺αصأ
Ѫڵ䣬ʬѾ͸ҪȻûɽȻЩ
Ծǰ˷£ʣǰܹʲô
ڰ˫ĿǩγλǰҲ൱ģֻǱ˴Ϲ˫Ŀ
ˣҸղˣΧϢЩ壬ҲЩϸ΢ħ
񣬽ʬ£ô
һʬ̧¶䱳˿˿ȾЩħ°˼ҾħΪ޻塣
Լħ𣬾Ȼܻ˵⻰ųҲбˡ
תǽϣһǽ澹ȻһʯͷʯͷģʯͷͶһЩּ
ȵĿ
Ƿ飬߾ǰ
ϸ
ʣ
ʱӦѾ˰ɣλͬҵԲֻǿ˸λϵˡ
ֻܴнˣలã
˵ǰħ壬ӦǲħƵģΪߣСˣѰħûɽΪնħҲ²ûɽȴҲã뽣һȣ֪ܽ˳ˣԣҽ֮ͷնɱм
ҲͷдЩ־϶޷ν
ʯպãóڰʬֱһֱն£ûѪ֮۱ΪһѺɫͷЩ컨ƣЩħҵħ
ֻǾһ˲ͨˣһʶʲôٹħܸҲȻ
Ϣݳȥ󣬱ؽĺ䶯һʱ䣬ڴҲ֪˭ϿۣԳ£ԭģӣ³壬ħɱһҹ˵ħΪУԴҶá
˵Ϊ˺ãʵôľû֪ˡ
ϴħպã˳
׼ڴ˷ֱǵ֪ȥ½ġ
Ǽһ췴ҪҪͬһͼ񣿡̲סͬУЩɵϸܷеĽš
ȻϸˣֻǲѾתͷ
룬Ӧʡħʲô磿
Ǻ壬׶˭֪㲻һ𣿡
ҲôбҪڴ֮ǰһħ¼
պһǰȥ
գҲǲУǼһٻһʱˣ񲻽롣
ΪѺ͸Сʵǲģ˳ȥһ¡
£ſˣ桱
ӣ桭΢ǰһϮ´ŵ㣬ԼЩҩζδ֮ʲôڳ֪
֪ͨٿ¡
񣬡𲻱鷳ձԣʱɼҶᵽ
գ
֪ѾȥôʱˣһԻʮǰա
Ȼ˳ͬɡ⣬ͼ˸׼ɽ
ʱѺ͸һӹǰͷ۷棬Ϊͽ
ס½ǣһӵϴʡΪִ
Ѻ͸߬˫֣Ϊҳ
֪Ϊִ
Ѻ͸ۣٻش⣬ǷҶģҵȴȥļ˺úõҩֱ𣡣
˶٣ɫҲδ˾ãֻ֪㣬·ϻиõ˼䣬Ҫϣ㲻Ҫǡ
Ѻ͸ʱȥֻԸΪͽ
̾Щʧʺ㣬һɽѧɡ
Ѻ͸£ȴǺõģٴһݸ׿۵ءл𡣡
ʱһǿĺɫԶĳ΢ǿоꡣ
ͫһ˲䣬ڳ΢ǰ»ǰסһ
ȫע»˽ӵҲǺ»Ҳڲǿĺ˼󽫽һʧȥ˺ļӳ֣һӵڵء
΢ɫף˵Ľо˺¡
ӦһȴȥΪԼӣû°ɣ
ɫ΢ҡͷʲôˣ
ǺϤֱϤˣƻߴһֱ⣬Ѳǳģ
΢δ
ͷҲϸ¹ȥҲСģûǴš
΢֪Ҫȥ˵ʲôϲȥԸھǿҲȰ΢˷ʱһѵҩͽ˴ˡ
ɽʱĽѺ͸ʵڼֱ̫ˡ
ʱͻصɽΪԽӵκǰߣ뺯ã˵ؽˡ
Ҳȴڽ嶴յĹҲ
ʱĬĬǰջ亮ȥһ˺뿪ˣ˵ǰȥˡ
Ҳнһ˫ӥǵӰ֪ˣ֪䣬ȥɳǡ
ʱһɽӳǰɳǣϵԹصû˸Ҵ˵ôȥûɵģһǰӦõɳ
ŷǰ֪ʲô裬ƫҪڽȽ𣬵գʲôҲûȵҲûӸȥʽ͹ŷ䵽ʲôʲôԹһ·ϰһֻ޷ɹ
ͬʱ亮صѺ͸˾衣
κ޷ֻýǵӲ裬ͬʱ˾䡰ӽѧ֪ΪҪѧ
Ѻ͸£ʹŵǺ⣬ش𡰵Ӳֻ֪֪屻ֻʣһˡ
κҲͬһ̾Ϣһ֪Ϊδ˷亮
Ӳ֪
κӻ䵶С˵亮ȡԳ𵱱Ѫȼһе亮֮⡱
Ұ亮壬ΪңΪҲΪޣ
һΪң˼ݽʹҼ
ΪΪ˸ִɱ˳Ϊ亮˿ڵĹ֣
Ϊޣ޵Լãûǿ
Ѻ͸˶ʱĵ׳ޣʵǺأ
κЦЦ޳ɵɱҵķ˳ȴȥ
û˵ԼʱħСʦ˼䣬̻䲻ֹޡ
亮崫бǴ亮ննԹն䲻ƽ£ȴ޷ն졣
κӴժ亮ֵˡ
˵ĳһʼǳޡ
Ѻ͸ᶨĽӹǾ˼ʮ˵亮
亮ʵ֮еĵ
һ£𵱱Ѫȼһе亮֮⡣κصĿмǡ
Ѻ͸ͷӦ£ڵûǾ޴Ӷ֪ˡ
ɫѺ͸Űѵס£СӰЩ¶
κӾע
֮ǱѪȼ൱ֻ֪Ǳ𹤾ߣһΨһ
κ˵亮֮⣬һΪѣΪ
ϣ⺢һСʦһ˰
лҪ˵
ǿԶųΪſҪģƭˡ


23 ɳ
ʦ𣿡ѯʵĿӣﶼǺ档
ȥɡݺ㵭ϴһɫľͷߣ¶°ͣ䵭һ°׽󣬸ЩһЩ˪·һѺڽ
˲ڻãһڸÿˣֱ߹۾һֱϡ
¶°Ϳڻ˰ɡ
ż뿪
ԭݺʶڳдһȦ˶õĿջ
Ǽӵֵûȥ¥ЩСˣ
ò˵¥Ҳ൱ߴϣ͵ЩС¥ûñȣȫǲ˿ġ
˴ιĸӣģ⣬ǣһСģΪ
ǵ渻УѵһҸնһѡ
ǰǰҸջ˺öǸءС֧°ͣЩĽ
ĵ˵ţûżŲ˵΢΢һƬ£ʲôط
ǮǮݶΪɣ
Եĸԣתͷ˳żĿ⿴ȥ
նʮƷʯ
ʮƷʯ
ɽ๽Ʒʯ
ѩ޶ʮƷʯ
໨㡭һ
ͷĿѣòòסԼеĽ
ǣ˵˶һ
ڵʱܵʮղһļǮ
ҼСջʱݺǮ˲֪۵ж󣬶ݺҲһ㣬ǸʶģԼȥû
ʣ߻üô
ӻû˵Ĳԣʹķ羰
ǵĹ￴ǵľЩƲԸûǮ鴺¥
ĸʿЩȥͰɡ
Ա˿˵ЦЩ
˶˵ͣſڽһɫòôŵͦǮһͺбʡ
ǹ￴Цˣһ˫⹫ӣҪѽ
С֣ҡӳϵˡûǮͱܵ鴺¥ͷʲô޶ɳܣɽĻ
ͥ£ӱЩ߳ܣվûǮôˣҲûǮô
Ǹ嶯ӣԴһγ嶯󱻽һֲ̫ˡ
Ӵͦʰҵ𣿡Ӱ°ͣ߰Ŀ˼һۡ
˭ɻ㻹ǽ𲻳ɣ
ۡǹЦŴҾ˵Ǵİɣ⹫ʶλ⹫ӿǴҴү
Цǡʲô
ôŵˣЦ¶һڰ׼˵ʲôתͷԼӵᣬ߰ɡȻⲻʦ֪
ţˣ⹫ҡǰ
ᣬʦܾߡ
ԽŲŹˣϾûȨûƵС̫۸ˣֲȥ״Źɲ硣
һӴӴ齣żϮȥ
ǰĹתԼʦֺʦСģ
ѼѾýס˲ˬûΡ
Խĵ׷ŭҲ鴺¥֣Сӣ־ͰγĽ
£Ͼ˴ǽôһ뿪ţҪǸ鷳Ͳˡ
ѹĵײƽתߣκһҴƴ󣬲뿪û취
ˣҰΧ
ԽĿۼߣ
޿ˣϣ佣ʺâէȻԽȥүֱӱŴˣҪ֣߰᲻˵˵ϾҲ֪вɱˡ
һУ㶨ʤ
˽ԾССͣȻ𵤣еģ
˲˻ɣ˳Сӣɵģ
Ȼش𣬷ϻʦ֪
Խع˲㽫ˣҲû˸ղŶŪ˼ɱָʹץҪԽѵ
Խɫã˭֪鴺¥һԼСĵӴú޻ֻ֮һС
ԽΪҴӣЩо𵤣һԽǱиԪӤڰ
Ҳ򲻹п࣬һ䣬˭֪ʦΣգÿ£ؼҡ

صħ壬ǰȥס˶١
⡭ħˣǵ̽뿪ɽ¡պ޷ΪǴϢˡ
񣺡
ɻǳԣ͵иɽţǵһˣ̽Ӹպãҩò͡
֣Ѿףô˵ħ̽ӣ

ʱڴǰԵ˸硣
ħ𣬶ţ뿪˶Ӧȥˡ
ȥһ룬򣬻Ǿ˷Ѷ
Щһսǲá
ү򡣡
ʦ֣߰ɡС
˶٣תȥ
Ҳ֪ôĴ鴺¥˴ϣǺһ˶˸ƽ֡
룬⺢ӵǼ츳ݺͽܡ
ģҲЩð亹
ͣ»һ¥ϣĪ鷳ˣ
ȷʵ鷳ˣ𵤵ӴһԪӤһȥ
벻ףΪɳǵ˻˵⣬֪Ⱥֻǿǡ
һ͵ϮʱƯ»˲Ϣͼ͵Ϯ˳ȥ
һԼΪɨһƬյأֱֱڼǰɫ߲¹֮ϡ
ڳ˱𾪵һ齣Ҵӡ
û˲ʶѽĴ˵֮»
ΧҲǽȥܺãһ±ϳλʦ彣Ľ
Щ
Ϊ£Ӱ»ԣ»ԹԻص
ӾͲ˫ϥˣλݿɲܴģĸĸλǰҲҪ˵
𡣡ҲûӣվǰпһԼҪꡣ
ĬĬ𣬺󼸸ӽɫ
ôˣ
⣺Ҳ֪

⣺ʲô
Ҫǽͬʦ˵Ƕꡣ
ǽãͻ
ڿջݺһ˫ӿͷһ˲ӰԱߡ
ڣժߵһ˫
ס룬ˣϣʦҪϳ

һ¾Щ㱣ӰǰΪǴһʱȻûлͷ
ݺ㲻Щɻ󣬶˱Ӱ˾䣬
˶תƽĵ˾䡰ݺ㡱
Ĵ˸кݺڣѶ˸»ջڸͬ˵ͷʧ㡱
󲻴ݺ㻰ڣʧԭء
һߣ͵͵Ե̲ס˿
ǲ֪ݺλɣ뽣ʶΪ
ӱΪû˹ܵˣ׼͵͵ϾͬѹɽҲֻǸպ߲·ѹ
ݺתͷͽܣ亮ô£
Υݺ㣬ʵղŷ˵˳
ݺ㣺
ʵҲʲô£ݺ˾䡰ϼСŵˡ
˵ͨ£ݺһľǸգյ֣νСǵĶԹ
Σ鷳Ҳˣصջ
ԭһƨڵϣ亹¡
Ѷ൱䡰¡
ǱߵĳλϣдѶȥ˽ͨæס˿װʡģ
ɳǡ
Ŷͬ˸롰ǼһȥˣעЩ
Ӧ£ʡ˭
ͬͣʣµǸħҲˡ
šˣһԥĹҶϴѶ
һͷ񣺡
̧ͷǰɳǳ⴫λƢܺãòҲֻϤ˽һˣҿ˿ûˣ޹˼ɵĴǽ߷ȥ
ǽͷһԴĹͷε۾΢С
ǹͷŴ飬Цеģ𣬺ɰ
ǽ˿ûµ飬ʡǣ
ǹͷָָԼСɮð𲻼ǵô
Գõĺһ߲Ū飬һ߶
룬ڴԺ﷭ʲô֮һôʦ
˿ǰһߵá
תȥ
ˣȥأʡ
˶٣ͷãһѰ
ǺԼͷҳˣСɮɡ
һﻹҵõ·
û˻ᰵϾΪ
ôȥſһӭôʦǻзԸ
һﻹ
óЦ¶СɮûУֻǽҳ
ǵӻһ𣬹Ŀλȥ
˵æ
ͷת֣ӿΪ񿴼è󣿡
ĬĬһԲ⣬ʵʲô˵
һñ֪ˡ
Уͬ˽̸һӽ
мѵķտʼûӦɫһ䣬æʣ
ӣ㵱濴ˣʺţԱ﷽Ĳ˼֮顣
һģ
ǵ֣صͷӿˣȷǽ𡣡
ǡ˵ʲôһԵİµһ
³²ҪȻȥҴ鷳㡣
ãͷá
ȥʱˡ
㻹һӭһ飬ǰúܲҵ˵ס⡰
һֽ£ɻĿ˿飬д֣˱
򣬡ǷǮˣ
ϳ˱дϴνȥþʱƻĶ
˱һ󴮵ĵϣβҳһٴθеͷʹֱκӻˣ롣
ãЩģʱǧġ
ȡһʯӸǰˡ
æҵĽסҵɴ۾Ǯ
һưۣɫ䣬ˣʱŸʯ򿪣ǧʯл䣬ţٲȻһࡣ
ûûⳡ棬һᣬƷʯѳСɽ°Ͳŷĵ
æ߶˼ƽǿգˣСɮʱס˵ƶΪ˸У
䵭ش׬ġ
ô׬ģʱСɮΣ
ɻĿ˲ں֮
ñĥ֪֮ҪԡȻôʦѾƺ쳾Ը쳾ˡ
˼ȥǱߵķѾˣһǧ۳ǷʣµһʮδϢɷ
ò˵Ĵ󣬹׽ǮƾͲ˵ˣ˵Ҳ±˳齣ҿ
ͷǮ⻰⣬Ѱ˸£øղŷдֿѵĲ˱衣
˴ǰͬûɽһ¡
ʯպã˸ȥò裬ɫ㲻˵ħΪ
¹شҲһԡ
˿ڲ裬͡ħ壬ȴħһ
˼ħңôȷ²ǳһֲݣַ뷨ڸλ֮ĵΪڰ
Ҫǳʱ⣬Ȼԩʲôʱܹħ尡ħ֮λҲΪǰħŽ֮ɱ
ͬϤǶѣǴСɽϰ˶ڷǱȽΣ飬ûɽһѹ£ħ嶼ƽȥħһ̽¾ϡ
˼ǲ˵ףͷӦУձԣɼҶ֪ͨˣҲûҪȡôʦΣ
һֱЦţҲסСɮҲúܺá
룬λĻ붯ֶҪһ
˱аɡ


24
ǿǷʮǮķϣ˳ԷĻʳĻǲģޣ⳴Ѽצȵ
ֻϧȫûץס˵ϲãʱˡ
ԼץѼſеã۽һ飬ʦˣ
һմգδ
Ϊδʦʳأ
ץһԵķ飬һ࣬մϵͣһ˵ȡСɮΪУвһҪأӷ𡣡

һᣬСٴδյʱֵֽ𻵣ڽһСĿƻ⡭ν
İ𣬷ŭɫڿѼŵһӣ
Ȼıŭǲ֪
߳˸ߣոģϾҲֻһ
ɫΪյ׼Ϲ˸ģɫеԶޣеͼ
ɨۣתͷһҿջȥߵһԼ޷ģ΢΢̾˿תųȥ
㿴Ǹǲǽ𰡣»񽣰ɣ
ǣʱǰ˵ڶ𡣡
ĬĬ»»Ҳί˶ƺ˵ҵĹ
ҲȷʵܰѻξҲڸϱϳ
ڽ϶ٶȼĳ˳ǣѡ˸˳۵ķȥȻҵƬӡ
˵ЩİҲӰΧһ˯
Ҳ˯ֻǱĿڤˡ
֦ϣ˫ֻر΢ա
˴Զĳſڣ佫ɽƵݸţɽˣѾźסӴŮ˵ü˳ۡ
ò˵ɵĴǲһҲǾܾˣɽһڼ󣬱˵סôҲչ
Ҳͬ뷨ûŮֻȥ
ΪʮһȵԣĵͦģΪҲ
ΪɽȻĳ˴ʦ֣ŷ·ȫǰԤõĿջҲס
ò˵°ŵ൱ãΪĻסĵطСǰѾźãһ䡰ĵӹȻͬ
Ҳ÷·
Ľ˴ǰݺסǼңҲǼҿջɽʮټϿջܹˡ
Ҳ֪һæӭӡ
¥ĳļ˻һ𣬸ɫǺɽԵ
ԴӻڷдûӣСȻٹȵסѳԷʱҲ˲ñٹûٹˣæԶ
УֻСĹ񻹲׷ʲôʦǣôˣ
ôˣˡ
а̵ĵһ˲ͽסܺõ˴ʾʲôд˵
úò׳һˣõǳЩõģ˵ǵһɣҲ˼ӣһŹԹԵĲˡ
Ŀ˳ԵĲĲ࣬һ߿ɽһߺʽôûеѾøǰȥύˡ
ʱվ¥ϴס˷ۣԹҲŸ򲻶Ҳ̧Ǳ߿˹ȥڼתһ˲Цһ£һڵӵͷȻҲһλ
ŵСһ
ҲѵõҲ˵˾䣬ǺܾδˡҲˡ
ͬǧһ㶯ЦеġСһý㿴
Ƕ뿴ŵŵĵӣֻǵŴӲ񣬾ҲϹɶ㲻ϣҲ֪λã֪Ҳûǰȥ⿴ŵӵϡ档
ǰ񣬡·ŷáϴλŶɽ֪ʶЩǲϴ
Цеģ˿ƣݺͽܣ
ǡ
ͬ޷Щ߰⣬ûãһӣյˣҰСʦܸˡ
ҲһۣӴó򣬺˴Ѷ
ٶȿ죬Ҳջ߿
˾һԺλͬƨҷһֻʲô׵Сϵʳ
һᣬѶͨˣʵڤﱻйҲǸӲ硣
֪ͨ˵ʲôɴһ䲻˵Ծ£˫ĳɨȥ˿ľ
һīɫﱻ紵һۣɱתʱδȫǿֲİ֡
ۣСʦô˭࿪ڣҲ֪ǱƵĻ¡
󱳾ǽˣ
ҲſڣشȴռȻ˳䣬Ҳûӻᡣ
԰Сʦȳôа
˵ǾͲ˵׼ѶʱͻȻûǰ׵ģд޺ջһߴӺ泯˺ҧ˹һ࿰ƾյĶһ׼ջءˡ
һĻĳһǰ
ãţЩ޲ԾҲɫÿ¡
ȴЩСʦܣǼСӣȻǱѸݵָ۷ˡ
ļСӽñȳ¹뿴ԶЩģҲֻˡ
˶٣ûнѶҶϣֹһ֦ϱڹҲ۲졣
»׻һڿħߣôߣɫƤо綾ͬʱͷһСⲻѵһ켶޶
˵ȫ̲סľҪǶֹһѾ˰ɣ
սپ˭֪ͷҲˣ򣬱ˡ
ҪȥһֱֱߣҲǸģĶһ
ٴ
˹Ҳһеŵˣʲô߳βУƺ뽫Ƕ
⻮߲㱻׵죬ͬʱߵƤ⣬˻˻Ľ˼Χһ
ŹһӣͷˣȺ˿ţһˣߵĸоɫע»ѪȵĽ룬ƽúܡ
ǰһ˵Լɡ
ҶѶ
ǰһˣ
ҲҲ֪ôˣʵ翴޵Ĳԣȴûͬ˵һֱ˶ߵˣȻûһ뷨
عڵӶԵòˣе¥˯ȥˣеĲͣһǰ·
Щ㱣ʡСʦôǿ켶޶һնɱ
Ҳͬͷ
ȻתͷһɫӰվЩнĻʦ
ʣµĵŵҲվ
ݺɫһĮǰʦûҲһ١߶š
Ҳûǳ䣬Ц˾䡰ʦ֣ǺþòҪ
ء˵꣬ԼСӣߡ
СӶ˸𣬹ԹԸԼˡ
ڶգ߲¶һذɫջ¾ЩеİսͷӶҲŵӡ
ݺۣһſʦʦǶѾ׼ˡ
ţߡȥ̨
ѱٹȣŲúⲻ¥ȥɽ档
䵽˸񣬹Ҳһ㵱ǿݺ򵥵˸ͷŵ뿪
ɽеСǿ֪ݺ㡭λ
дþõĵӵλǰǰĽʥݺ㣬ڵĽʦֵܹϵ
ôѳɽ
ǵӲҴˣԹվţʵĵӻûӦתͷŷֳ·һֱôܺ棿
ЦеģƢܺõӡ
Сӽͷҡ粦˹ģ棡
ڽտھ¼ٱ顣
Сӿ

ɳǲǴǣҲеĵط˴òֹһɼңÿһˣ̨Ҳվ˼ǧ˶ӵ
ÿɲģɫģĪɽ̰ˡ
ڵţ
ǲμԣҲǵһΣĻδ϶еġ
òѾîʱ𣬿ɵ̨ʱɽ˺ûʶ̾һδôˣ
һдеӵҲż٣ʱ˵˿¿
ҲǵһθݺԶţ˿һʹʮĵٿ˼һԼʦĴ
ĭʡʦǡô򰡣
ô
ݺֻ̣ñȵԣߡ
ʲôϡͿӦ¡ΪŲôаδϹӴĵӵȻҲ㲻ģҲûп
ˣǵλþµĻҡ˵꣬˻شʱתͷߡ
λõǻУ¼Ӵ´̨࣬ҲܿΪǵʦݺ㵱Ȼǰ
̨ͺ͸޳ƵģɼΧһƬԲοյһȦݺ˲쵹û˲ʶ죬ΪʲôһǵŵλǺͽһ䡣
ŹɽĵҲǵλÿɾͱݺĺõĲֹһˣɽӵĹ̨ͷλ棬Լʦ֣ʦ֣λáΪʲôŰ
Ϊδ
Щ֣Ϊ޷ж
Ҳףͷûн͡
һᣬûӭ˳λһ°ף°ڴӡкƣͷҲǸʽ˵λϲ׺ˡ
˿ԼԵλһ
ԼһÿʧܣԼǣȴùү
˵ܺô
ǳ΢λĳصһǣɫЩףȥӵˣƫ˳Բף˵ϲ̶˿ڽ
ݺժߣҲһɣ
ݺһﲢû
ڶôʦλµĴʦŸԴЦеŴ飬һյģҲֻз˳ǣҲñеģ
һӣ˵ȴĽſڣģò׿һʡͷ֪ģ
˱סȥ·Ƿģһȶˣ𣡡
ü׼һ飬ǵ֪֪ģ
ǰ·
ȥҲûжԶˣ˲һ͵ˡ
Ϊڳ˶Ϊߵǿǣû˻뵽λڽ˵뷨
˻ǴǼīɫڵʯ󣬷ҲһɫһɫѣЩɫ·
һ湫ӣֻλɫЩĮ
ǰһСŵĵӽ˴æߣ⵲ס˿ߡ
˿ɽķǱ߶ȥߵһ룬ӵסæס
ߵĵæסɽȥĽŲˣ
˶ٽŲһһýݲμԣẠ̊́ǱߵĳҲתŵָķȥ
ǹ
̨ĳ
Ҳ֪һôһϸϵɳǵģʱ˸ݻԡ
ߵһ룬תͷԼɣòԣ̧ͷϷôŵλã
ҡһãȻû뵽»ܳ
˳»ĸӦҵעݺˣɫ䵭ɽһ١
Ǻõģٱ۸ɵȫŵ˵δЩ̫ˣ̬ҲǿӲ
ݺҲǿǿӲ΢΢תͷӵȥɡ
֪ȥԼʦǱ飬ӦȥɽʦǴϣԹȥ
˵õȥûµԹˣ
ðģǺɽʲôϵ
ƾʲôѲɾΪΪߵԼ޵ˣ
ҿǵǳϻͦ˧ġ
˧ܵΪ
˵᲻ǽǵųˣ
ں˵ʲôˡ
˵ʲô飬ҿࡣ
Щû⣬ʲôԲȤ֮һΪĻֳ֮϶֣ͬݺдд裬Ҳ֮ǰӦ˷ƻծ
ԣݺδ뿪ͬݺҲһ˼
ٿǸͻȻսǲʲô
ڿڶۣȴѻ˵ꡣ
ʲô֮ã˵
֪뷨Ϊô󣬺ͣʦ֡
֣ʦҲһֱſɣ
˼˵Ļӵʽʼԡ
ÿһԴбеĳ壬΢м䣬Сӡ뿪𣿡
š
⵹пܣԿʼǸɼҳǩһһ򣬹ձǳϵд裬˵дʵҲǸɵļ
ͷдǰݺǰ뿪ȥħʲôħˡ
Ҳһʼǰ˵õģһӲҪڽʱ¶˵ʲôʵɣҪ棬ȻһºϻҲǲУӦˡ
Ȼڳƪ۵ķ˴Ժͬ˴γϱǰӱں󣬡
ÿԶ仯ǰϵıҲʲô£˽ãϵսݺԶԶ
ΪԺúͬԼʦд㵣Ȼһеʼٸ߽˿ûԼ⡣
ݺźɫߣ¶Ĵ˵гϣЩŮҲ̲סǰսǲФˣͽЩϵҵλ֪Ĳһ÷
һ㲻£ϷϷǿԡ
ݺʱ֪ս˾Ӷ̨࣬ѡ˸£ͷ΢ͷһƬս⡰ݺ㡱
˰Ĭɲֻ˵˵ݺһסƣսҲȥ
ſ񲻰ϷеǵԹԣΪΪάš
һλ׽̵ĳϵվʡ˵᲻Щף
˳ͷʣµ˽Ҳ˳ǰǰսλλųϵģǽҲɣ
Щ⣬ûЩ˵£ɨ֮ˣһսپҪҪսʦ֡


25 ʦ
⻰һ˵˱ˣʦ֣ǵģ
ݺҲϲ˵һֱӿǿĽ罫̨ڣڳˣ̨϶ɫˡ

һ˲ս⡣
˲ʲôΨϵó΢ϾȿƲס
бǿ޵еģӹ񣬴¶
ɽɵļҲǼòУûмʦνˣ
˿ûʱף»ߣɫâ磬˵ѹͷţͬʱݺƱͬţ֯»ԡ
λ˶ǿ˲㽫̨Ʒ⻹öݺǰµĽ硣
Ȼڳĵֻ˵ˡ
ν磬ֻҪ룬дɱ䣬ΪߣֻҪУ߱ǽˡ
ཻǱɫ߶סˣŬƱ㣬ȴʼ޷ͻƣŷ⽣ⲢͨıԣӰ㽫ƭȥ˪׵ĳ֮ɫϽⷭӿڳˡ
ǿԽ罫ЩСĵѹЩ
ҲӲ֪λʦ˵ǿ󣬶Ǵģ΢ǵǣղŻ˵ҪݺÿĬĬ˵ˣԼۿλ޵Ķս
ݺ㽫һϱĽΪ죬Ƶĳ⡣
һȻͬʱ⣡
һѹ˵ݺıֻͬƽ֣ɽ˵
˱߱գ»Ͻⰵһս⻯νɫ⻯ХУһ˫ӽעǰˡ
ݺһֳֽɫڳЩԷֱ棬ϻ𻨴Ľ⣬ȻݺɣʱҲò̾һ䣬˵ǿֲ
һ׽Ϯȥݺȴֻ΢΢һַסһת»ֶųݺƣ»ȴӺ
ݺ㿪һסڳ
һʼǳƶȥͬںһ壬ɫһ˲ݺûκ˷ʱݺɫҺô˿ԵֻǸоϢһ˲ȣһ˲ħϢ
ĳע⵽ˣħ˵жǿֻ˵ȴеģ֣ΪʦôȾħ
ϵ᲻̫׽ˣ
˵ʲôʱ򶼲һӴ
üͣ¹Ķ΢Źģã
ݺƣɫã΢΢ҡͷ
Ǿ͵ϾԺеʱд衣
ݺͷת̨̨ע˱Ӱ˿Ķ
ӡȿȿȣ΢Ϊ˴˵ˣΪݺ㽣ھɼ˿˻ȳѪ
׷ȥĽһ٣ǹԹڳϣ΢һë磬ȻӴóһƿĵҩ
΢˵ϹۿЩ͵Ӱû˼ĳ϶Դ
ʱԶɳǵݺ˯ǸУһ˲ĺɫָ
˻ƣǺɫмЩʱأѾۿɼˡ
ݺɻء
һᣬٴλӳһεûħˣֻħĵǱĽ𵤲һħݺɫһף³Ѫ
˼΢΢ңϴϢҲûзֲԶһɫӰעԼһ˫ѪɫŶ⡣
ʱݺħ
ʦΪһҪͬɽѣݺҩĵʥ¡
ȿȿȡʥ˫۾촽˵䡰졭ɽţͽͽȥ
ݺ㲻ףɽСĵطǰŵصʦüʦǲ᣿
ݺ㣬㣬㷢ģʥۣ̤ɽ
ʦΨһԸûУʥ³Ѫһ˫ǵ۾ݺ㡣
ݺ޷ֻԼҼŵʦǰ¶ģ̤ɽ
λʥգͽҪǵΪʦԶԶǱɽĲТͽɱġ
δϣĿ
ݺ㴹ۣ˵ĵûж٣ֻЩʦ
λĽɽԼʦᣬŵĽ뿪ɽ
ݺֳƣڻþţ˵ΪʦȥħҲδǣǿνħ
룬ݺ͵ۣһס۵ĳֱѪ˳˿壬ʱδ֡
Ӵѵô찡Щϸݺ㿴壬ŷǰɫһұǸӵòȴŮơ
üһѽźڽ˦ԶѪ˳ְγƣ˵ƽӴԴӲѡ
ݺŬסΣǰ˶Ӱ
ݺ㽣𣬿ɻңݺ㻹ûѳɽʱš
ݺ㲻ķֿ壬Ҳò˵˴໰

ѽѽôԡ˵ţǰ˴ֳָһħݺƶȥ
ݺ΢΢ãٶȿڡݺ㽣ɻǵʦԸ
¶ãǻجج޹⣬ʬشɱɽʦ𱨳𡣡
¶͵Ц⣬ˣȥɡ
ݺתвٹǺƵת
ˡƲͣݺŲһ٣ЩãĽõǰ
ݺħ忴ͣסôˣ
ݺľľشʦܡҡ
ħظ˱顰ʦܣ
ӡ
ħЦ˳ȡһħһĺɫ壬֮ݺ㵤ͬʱƻ󡰼ȻˣȽʦɱˣ
ݺ벻ʲôֻ֪ԼӦ˵Ļͷ»Ӧȥͬʱɱʦܡ
ԭصħ¶ЦЩʥǸʦ𡣡
ƻ裬ԽʱѰݺ
Ϊݺ㣬ӦǷеħȻûϵʽֻ»ƴϢȻɳſʯͷš
ȻǸˣֻǴʱָ˱˶̧׼ǰоһǿҵħ
ɫİҪȥĽ˻
˺ڣһ˫Ӱħӿ
ûл˵ֱӵһն
Ͷ˲һ˸ˣνľնü۲ݺ״ݺ㣬ô£
»˻ᣬƺںƽ̸˭֪Ҳ޷ͨ
ûеõشݺٶȳֽ˹ǰæ˭֪һ׻⣬ɫâֳһ硣
εķѪӰ±˵æˣǼΪѡ
˴òɿһԵĳֻܸɿţҲðЩԴ
ô£ǲǽݽôˣ
ǿݽеĽħ
ݽħˣЩСѾݺݷ˳
ݺ˾ħû£򣬺ʱȻѹ˴
ݺ㽣иңǣ˵ˣηηţͬʱʶݺʶϧݺһʶ䣬ǰ˲һ㣬ȥ
ݺźɫת䣬˿̽ԴһᣬջԶ
˽򣬳˶壬׷˶ȥеȻȻ棬ȴҲҸϾ˴ܣСһôĶ֪
ݺпնʶ˹ƢٺҲŭˣݺ㣡һ㡱
ûˣۣϿͬ˴ޱð亹ʱħӳֵݺҲҺó
ѪӰǹ˽ֿӭȥͬʱʡô£
ȻΪλﵫȻʱЩʱʡħû
ϸϸֱ˻ᣬںֹħǺ˵ĺ
һǹݺ㳤ݺദȥ
»ס侲ɱ
εͷҸղžҲһɱ
ݺƷɻأħͬϣɫħ泯
ô»סħʳ
ݺħ˳ѪӰǹȼգ̵֣ɫһѡ
üⷽûãֱӳȥѪӰƣƷײħѪӰϵѪɫ棬ʱҲ޷ˣֻøųȥ
ࡱһͬ˶Żпո
û룬˳ȥ֪ݺ㶯죬ƴѪӰ³ؿڣһǹ߳ȥѪӰǹͷֱֱؿڴ
ͫһԼɵ͸ˣ֪
»ȥݺ³ѪЩɫ΢ɢȥ
УҲ˳ƽѪӰǹ壬Įˣ
˶٣ûеһʱ񣬶תԼʦ֣ݺ㣿
ݺҡҡͷǽǰһĻˣؿڴʹѪؿüɻã
Ƿģôᱻħƣ
ֻվǷŲˣݺɫһ䣬ﴦ𵤱飬ҲΪʧȥ֧ŵ£³ںѪ
ֿ죬ݺ㵹ǰ˽סɫţʦ֣
䵽У˿£ָ˰
ĬĬȥ
ɫƿֲɫЩˣƵ㡭
ԼԼݺƴ۲ԶƣŶ侲ˣ㽫ƻˡ
ֻħ
⣬޵ǵģѻ٣һҲûˡ
ǲŸռ棬˱
ݺǰݺ㿴һۣ侲²㣬ҵĹ㲻𡣡
ݺ΢΢ۿʱˣʲôֻǹԼǰڵ˰ա
ڳûһ˵ȴһֹ¼֮С
ֻݺԽԽ΢ͬǰʱһ㣬ԼȥĺѰѺ͸ʧȥĸޣһΡ
첻˴꣬ģ׵ľ룬ݺ˵ģЩţԼǿʦǰ
Ằʦ֣
ݺûӦݹļµץ֣ʪһ˿ȣݺѾñ
ʦ֡ݺӲ֪˴һ棬ǰͿԶһĽɫãȻ
Сһ㣬ץסݺֲţƽʱ䵭쳣߶Щʦ֣ѣǻȥ˯òã
ݺվشˣʧȥ֧ţľߴݺϻ䣬һſϤò˵¶
ۿ΢죬һʱ򶼿Ʋסᡣ
򴽣밲οȴֲ֪Ӻ¿ڣʦֵɵһҲš
ᣬڴеˮһīɫ۲
ʦ֡СţһֻڴèΨһˣֻʣԼӵӵߡ
һϵ꣬ҲһϣŴݺʬ֮ڱɫĳɽȥ
˷ĴҲҲûн̤ͨ»ʰƣ˻ɽ
˽֣֪ʦĵȴЩƽ˳£Ǹһ·ֱֱɽ
λħڽΣһֻ̤˽壬˳δصϢѰ˹ȥ
ɽ֮ΪѩȡԸɽѩ֮⡣
Ѿ˷ĹУ˪ѩ۽϶մЩѩ˷кȥϵѩݺѩ޷ڻˡ
ЦЦЦǲزסıݣ»֮Ʒݺϡݺ˼ٵһʱϲ齣
ֹĶѽٵ
ԭŵ̧䡣
ӲͷƤͣʦħӦΪ˽ħ֡
ëһѩ£ݺĿϵĽó⣬ƽȥ⽣ȴ˿𻵡
ˣ
Ž˰Σǰѽ
񻽳ѪӰѪǹȼգȴûڻ⽣ѩڿУѪӰ£֮ѪӰǹײƺ˭ȣѪӰľ¶Ϊء
ƮЩħ
ţתͷѩϣסݺ塣
ϳصԽ󷨡
ѩ£ʧȥҲ˰ѩ
˻ʦ֣ת뿪ʱ»Ժ
ಽϣ׾İο㡭𲻿ģʦ˵һ翴㡣
Ǿģ»ԾĸϣĬĬĺ˱׵ľ룬ܸоԼһá
һɫ䣬ƣŵĵӴ
˵շ仯Ϊɻʧϡ
ԼԵħ𣬡ħɣذô
룬ͷʧ
뿪ķ򣬶ܿ촹ܸмİԼվһ·ˡ
ɽããѩУţֱѩ磬ããѩɫһɫӰ
ǰվ̾˿˵ʲôʶĲһȥɡ
˶ѩĳޣѩɫģߣ촽΢ţҡ
ѩɽ̫ˣȥѩ̷ɡκӲɷ˵Ľ˳ߣ϶ĽӲûκΪͬƽʱһǨ͵ıߡ
˱󣬽ضϵƸ˪ѩͬ£޷Ȭ


26
κ֪˲ض˴羰ֿůѩ̷ͤ˼ѩ̷ĵĺͤ
£˸˼ë޵Ҳ˸ů
ǧ˵ƿ㣿˻о̳һͤгһ¾ߡ
ȣЩþƣڶ棬κеľƣɫ΢סƣ¡
κӿһۣ£㿴ģ˵
˶٣˵ˣ𺮾ݺΪϲĶĽ壬һһƣÿÿݺ㶼Ὣ֮ѩء
ƣȻҪио
˵
ã˵ǲһκӸ˵һǰʧȥѩҺ壬˿˿ðյ΢ĸоָ⴫
϶þˣһӾů
ʵֻһůɽָһϲŰԸڴѩдһʱ÷
һڽ£ȵľˮûʲôо
ˮһ΢ãΪζ˵ⶫɽǧ
˲ǧһ侲ЩСɰĿǰκӣΪʲôҪҾƣ
κ񣺡ԭ㲻ܺȾ
ʣˣ
شһǣûʶһů塣
һʦֶѣˡ˴ôãûһΪһ˵˱ˡ
ŲǡȻͬ˵
Ҫʣ߶õʦ֡
κ˶á
û뵽ᱻЩ˸ůͣЩȳ񶼺ã
ãͷӸ˳˭
ڸԼܣһʣڵӺ۸źʡΪݺ佣ƣĽ»
΢΢ͷͤϣΪ񽣡

ûã彣𶴸
ϳ겻ʮӣȫȥɳǣڵĽŵֻˣ˱ͻ˶ڵʱ񻹺ĵľһ̺һޱ
ʵʵŲ뿪
ʱȶ˵У˵һΣţ˵Ǻΰɡ

ôˣĶʦ֣񣿡
ĺף̧ͷǰߴĽޣʱǸС㣬ݺһװˣǸ޶еӽ£һСʦܣ
ʱСЩ˵ĳ嶯ĳԼʦ£ɽĽޣұһ
ʱ츳ˣԴִδйܼ·Ϊһ㡣
˹ڽߵ塣
ݺҲǸޣĹŰ彣ޣûпСҲûΪСˮѵʱСʧȥš
һλԼִĿġ
Ժ󣬾չصݺһСβͣСβҲݺʮ꣬УԸε˵ݺ̳ģŰģѧò
һ׽꣬һԴݺ㣬ʦ֡
ʱѾѧˣɫԽݺ㿿ݺӴ˿ѾͬߵСʦܣ˻Ӵóһ̳Щ䣬ɻƣ
ͬ˼ʮ꣬ϰ壬ƵǵһΣʡʲô
⻰ʽݺ㣬Ҳ˵ֻ˻
˿Ǹ̳˵ƣн崵ѩúȣ
ѩֵⷢһֱ裬ַζǱͨҶá
ݺ͹ۡҲϲ裬˾ζ
ĹнӹƣŰɴ򿪾̳һüͷ˿ƣ˪ˮеˮͬȫͬ㡣
ȻʣչʱĶ
ݺĶžƣгߣȾͻңҾһ̳ˡ
æסȵȣҳһڣһڣ
ݺŷſǼһ̳һڡ
ƺԶЦļһЦʦܣʦҶ˺ȣ㵱ǡ
һ˫ɵӿݺ˵Ļûгڣ̾˿
ϵңݺڿľ׮ʡ
ˣ˽ϦϦݺĺƣкɲһܳܵסġ
һ̳£ݺּۿ죬æԼضơ
㣬ʦֵͻˡݺ㽫׼ӡ
ҪҡƵݺ֡
㣬Σ
ձյͨ죬һ䣬һֻ׵Ӱݺֱۣů͵Ҹ¼ȥ
ݺסĺ󾱣ͬʱɻ󣬡ʦܣ
СèϵĻ˸á
ݺ㣺
ĬĬСèŻػȥǽСèڻںãԼڿľϺһڵľƣ󲻽
Сè˻ﹰ˹Լ˸˯¡
ϸѩڸݺӣҲѡ
ɽһرȼյϨ𣬽δγĳͬʱ亮ӵκͣж
ٵĵӶǽЩɻĳѾδ˴Ρ˭ˣ
ձһԴЩѣë޵̺ܣŷԼ
˹ţٳ»Ϣ뿪ɽ
ɽļﶬѩѶ
лҪ˵
ıȥ


27 ڤ
ݺһȻվߣɫ΢΢ͣλδ¹ظ֪Ͷ̥ҪŶӣǰ·Сò뿪
СѹҡͷСҲ֪׼ڤ˵
ݺ㲢ʶʲô׼ڤ˿ԶŶӹĶ飬Ծ̧˹ȥ
ݺ㡱
һס
ݺתͷǸסվڱ˰Уһ£ɫ˵Ǻ£ͬ˲һһɫӣЦЦõˣ´ѩ
ݺ䲻֪˭ݺ㣬ݣ㡣
ѩ߽ϴ··ǻһ㣬˿塰ʵڱǸ
ݺ㲻ʲôǸֻ
ѩҡͷ˼򵥣ͬ㣬ǳӰӦǿԷģ·ز۱ʧ󡣡
ԼܷݺҲûʲôݣѳɣõΣ
ѩ룬⡰Ѿ˽Ǳ㲻ȥһʺ㣬ԸһΣ
ݺҡͷ֪νǳʲôֻĽֻרϰ
ѩһ¾ϣˣ޵Ӧϲ
˷ᣬһȥɣԸǧ㡣
ݺһ仰δ˵ţһɫˮſȴǰأԸȴ
ѩȻҲɲȡ
ݺ㴹Ƕˮһ¡
лҪ˵
д̫д


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ