±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ҵڤ
ߣ书С
İ
ڤǸ¶Сһ𳤴һ˫ͫײɫ볣˲ͬܿ
ΪĳԭڤſʼԩȻһֱ
ֻⲻŴסѪͭǮ۸
ȴҲĴξ
ֱһ죬ԼҲ벻ֻ
ҵڤµĹؼ֣
ҵڤ£书С꣬ڤţڤ޼ڰ޳


1 ڤ
ˣͬѧǣĿξϵ
ʦټ
ͬѧټˣڤţ֮ǰԵľкüĲ̫ãҸоû̫ҵ˼ɣһҰңٸ㸨
ԭһֱͷڤ̧ͷһͷںڵͷͬȾźҹһ㣬۾ȫڵЩ԰׵Ƥϣ¶ļµ촽õǸ⾫£ֻǴɫ̫
ֵڤţϵ࣬ʮˣһˣȴûһ˽ϲãǳֻ࣬˵Ǹ¶޸ĸСһ𳤴󣬶ģһϴķ׵ĳţп㣬͸ƶ
ƽѧʦ֪ѧĴڣֵߴ˧ӣǽʷѧʦз£½ʮ꣬û飬ѧУѧѧ֮󣬾ͽѧУʦ
Ĳÿĺܺÿÿ춼ϵᣬһļţѧУﲻСŮͦϲģʲô壬±÷ǳ㣬˽ﲻ˶ȫУ˧ʦǰʮ
ºʦһϲɼѧڤŵʷѧãѧһʷѧҲֻһĳɼ˴Сױ˺ԡ
ǽ죬ºȻڤȥİ칫ңʵ̫ˡ
ڤţȻǵͷͬˡ
ڷ¾ȻԸڤŵѧҵһ˰༶ܶŮĲ
ôƾʲô
ǾǣʷûʦôҰ
ŮͬѧȤã㵽÷ʦʷѧѧ
~˵ʲôأ˼Ҳû˼~õŮͬѧߵڤǰһľ룬ͣ˽Ųڤŵιȥ߷ʦ˵ˣôӦҲȥɣ
ڤĬĬʰԼ鱾ϣһõȥ
û뵽ڤžȻܾԾģӶɳˡ
㡭˵ʲôȥҲԼƾʲôȥ
ڤûתҪߣȻŭãһĶˡ
ιվס쵰վס
ãˣˣʲôüƽϵİ
ǰǰˡ
ԱߵͬѧȻô룬ҾԽҲСǱһȺͬѧ׷ĻгƫƫڱڤӣôʲճɶԶȥˣĻ͵͵ȥ˷µİ칫ҡ
ʦ¥ǶģѧҲߵĲˣɫϣ¥бӰڤŶյģµĽŲŻ
֪ʲôʱȻֻܳèɫɫɫһþֻ˵ÿѧﶼèЩèƽﶼѧУʳøΪǲڻ
èҲܴص㲻ᳬʳ̫ԶȻЩèȻЩر𣬱Ͼʦ¥ʳ֮Զм仹һϴЩèƽֻתһ£Ǿѧ¥ߵġ
è·ڤź棬ʱΪ׵ֻèԭɫ۾Ȼ˺ںɫ˵۾һ£̧ͷڤŽһ


2 è
ڤûлͷֻ˵ģһСĵġ
ڤ⻰Ȼ˵˭ģȻʵϣľֻèûˡ
ʱֻèٴ̧ͷڤŽ
ڤֵУ˵ˣ㲻ܽȥ½һỹһ㲻СǸðա

ٵèУڤͣ˽Ųͷֻè㲻ӦھߣѾ߹㣬ʹˣڤ磬Ҳˣг߹߹ÿǧֻԹΪʳΪʱתΪˣ𣿡

ڤèУɫЩѿǰֻè˵㲻Ҫ֣һһУִ˵ĻǱǸҰﲻ㡣
˵ţڤųķ̧ȥǰ
èżˣڤŵıӰըëţڤŶûлͷèɫȻһԾ𣬳ڤ˹ȥ
ڤŸо󲻶ԾȻع񣬿ӭĺèڤѸٴԵСڴץһŴףè˹ȥ
飡
èһУǱˮ̵һ㣬һˤȥֻèΧΧźèţèͼվȴûгɹһ˫ɫ۾ڤţί
ڤ̾һںèǰܣȻѾˣ˼˼ķҲĹ涨ֻϣ㲻Ҫ̫嶯ֻһΣԼһ·
èڤţղΡΡվͷڤš顱һ
ڤЦ׾ͺãģҴӦ飬һ
ڤ˵ţվżŷµİ칫ȥ
ڤߺԭվԭصĺèȻһתͷȾͷĹսǿ˹ȥһֱڹսǵһæͷ˻ȥĿͨͨ
˺һòŴӽС̽ͷȥֻèѾתͷڤŵķȥˣ̱ڵϣԼȵؿڵҵ裬ˣӦûְɣڤŵô£ֻèôô£ˣڤŸոսǺèܣܡֺϤ
Լ֮ǰһθ꼶ѧѧǾ۲͵ʱ򣬴Χһ˵У԰£˵ѧУҲֹ˵Լʮǰ¥¥ɱˣԭǹԼͬΪԵ֮һʱ벻֮жʱ䴫ֹĴţͬѧ˵ǸϻϰϢһоͺԼһǼᱻ˺ü꣬ȵѧҵ֮Ų±򿪣סµѧ
ԼûǴģʱǸѧ˵ģͬѧ֣ͽܡ
ɣѵǸɺèˣ
ŵˣʿˮͷˮֱð뷨ھظǲģȥڤ鷳ˡ
ɺĺèʵ֪ڤŵô£Ϊʲôè˵ΪʲôǹҪȥҷµģһоôһ£


3 ͫ
֪̫֪ˣи𰸸ڤžƽʱôǧ֮⣬ոյӣ뱣ܣþȥ
ʱڤѾ˷µİ칫⣬ڤȭͷգָ̧ۣ졣
ſڣԹڤſţڤŶԳ⣬ϵЦݸˣһͼȥڤŵ֣ڤţˣɡ
ڤŲ֪Ϊʲôڷֹʱ򣬺ȻһӶ㿪ˣģն𣿶㣬ȻЩ̫ˣϵı˲һڤţǸʲôʦһ¶𣿡
ڤŻصǵġ
±͸µƵģ˵꣬˵磬ٴȥڤţڤûоܾĵӿĲʣ˳ӵ÷¸ݡ
칫ֻзһˣ˶Ѿˣڤ֮󣬷
ڤ΢΢µ־Ȼ˳ļ磬һӴյĺܽſ˵ڤţʦ˵
ڤž;ãһſڣȫԼĶϣڤ̲ס΢΢һһЩõļ˲ӿ
һӦ۵׵ķȴ͵ЦţĪʮֲ˵û뵽ڤŵ塭ôء
ڤŻһסһĨ֮ɫסڤſڵʦڿԿʼ𣿡
§ڤ£˱ˮݵڤǰڤߵλ£ڤ΢΢һЦһеڼҴһڤŵżڤţ˵ʦҲ˰ɣƽΪѧȽ϶࣬Ҳû̫ӣڤţ㲻ᡭʦɣ
ڤҡҡͷģʦˡ
ºȻ̾˿࣬ڤţڰϵЩ飬ʦ֪ͬѧǶ۸㣬۵Ļ𣿡
ڤŵͷŴӣĬˡ
̾˿һϧģڤţķǳ㣬ʵһǳõĺӣǶ˽㣬㣬ڱ㣬㣬Ĺ¶ͼįǸ֪ûϵڤţӽʦ㡢㡢㣬չ㣬ڤţʦɡ
˵ţڤ֣ڤ΢żǶƺڱлû񣬷ºȻֽǰڤһæһֻƬ̣ȴ˶þ޷һ˫ɫ۾βͫ׵βͬһ㣬˾޵ò
ڤ΢ŴεľŵЩˣȻû뵽»Ȼͷڤŵ۾Сڳˣƫƫֶ۾Сʱ̸˸̫۾һļţܳһʱ䣬ΧھӶΪǸϹӡ
㣬ڤԼͰˣÿͷ۾ڵû˿Ҳ̫۾ˡ
ڤŵ۾ɫڳˣһ㣬Ǿǡܿ


4 α
Ȼ㣬͸û֪ˡ
Ȼڤŵ۾ȷʵһһ˫۾ôẦأµ¶Ե飬ڤųճյڤţĶԡһӦòҪκ˿κ˿ֻҿԣֻҿ֪𣿵ڻʳúС֣ιҰè罫һ̣ҾͷģһҪõ㣬ӽ㣬㡭ҪһУ
˵꣬ſ˫۳ڤȻ˹ȥ
ڤŵֽźܿ죬Ѹһߣվһ䱸ؿŷµʦ㲻˵ҽֻΪ˰ҽ˵ЩΪʲôһ䶼
³ճһЦڤ۹ڤţģʹĲٲҵҲܽҵڤţҪ֪𣿡
˵ţϵЦݺȻЩµڤţֻʦĻʦŻú۰㰡֪ģʦϲľĺӣڤţ㲻ʦĻǽʦˣôʦпܡ᲻ҵ޷뿪Ŷ
ڤһƲ㡭㲻ôôô
ô᲻أºǺһЦ쵼Ҿ˾Ŷֻĸȥ磬ҸŸףȢţ֪µˣѣڤţֻ֪Ҫһ仰Ľҵ֤ܾܿݡӰŶ
һ޹գգ۵һ˵ûиĸǸ¶һִİɣһ˼ң󣬹˻ҵ֤òһǳʧɣǿ˼ҡ
޹˵ġ񶾵ĻŰ˵ڤţЦһ־ڱصãվһڤ˹ȥǸʿĺƤң˫ֽץסڤŵ˫磬΢΢ʵڤţҪҪԹʦĻأ
ڤȴû˵Ȼ̧ȭͷ˷һȭͷ
û뵽ڤžȻҳ֣ʵʵһ£һᣬ¾ԼˣǻǱ۵
¹Ҳû˴һӾŭˣڤغǳʲôڤţȻҴң
ڤһ֮ǰ˳ӣΪԵʣһҵճһ𣬿ڤȻ֮ǰǸձᣬǰһ뻹ŭյķ£ȻƬ̵ʧ
ڤȴŷЦһҴôˣ޲ô𣿡
ڤЦһգһ˫۾ֱŷµʦǰǲҲòýҵУЩѧԱͷأԼഺͣȳһһεİַ
⻰ɫһڤŵôַأǿԸأҶѾǳˣ̸ûʲôɣᣬΪɶɵ·ϵҲĲ𣿡
𣿡ڤȭͷ޲ý޳ܵãˣ
ԼЩ̧ͷڤһЦΣڤţһˣҲ벻ң
ڤһſˢһЩ죬΢΢˸ŷºǳ˵ԹͣǲԵģ
ⷽƺʮУڤźȻһٵòᡭѾ˰ɣ


5 
Ȼǣڤŷĺܿ죬ҲŲǡŲôɣ
¿ڤŵӣȷʵйԾˣֻС֮ǰ̫ûãڤţһסģĵһˣҲһ
ٴγڤȥһץסڤŵڤųһѣȴַµܴˤ˼ζûɹ
ڤŭʲôſңޣ
ͼȥڤŵ˫ۣڤŵ£ڤ䣬챻˺ѳһӣ·ббС¶˳
¿۰׵ƤƺһɵܺţЩԡ
һ˫۾һɨ¶ƤڤšӦñ۰û㣬ֻˡǿˣܣ
˵ţȻڤʹĴһ˷һţȻѷ¸߷˳ȥ
ڤűҧļͷŭ𣿾Ȼҧˣ˵һû˷ʣ
Ȼˣڵɫ΢΢̧࣬ͷڤţȻǸɫģ㡭ڤţԽ˭û취ߡ
㣿ڤĪԼϳԵӣҲǰװ۵ģر㣬ôݣڤһӾԼͳǸָоɲãǳá
ڤŭ£ҽ㣬㣬ϲʶܣ
Ȼڤᵽֵʱ򣬷µɫ˲ѿҲĿ£ڤŵ˵ʲôҸʶʲôܡ
ʶ𣿡ڤЦһʶɫôѿʲô
ڤŽ˺·Լļϴ˸ᣬȻЩĪԸУٲ¶㡣
ڤžӸµؿŷµʮǰͬʱѧסͬһңǴ¿ģȫƾųɼߵ죬㣬СҾԽ󣬴ʱУƷζ߶ˣǰܾ÷ǳԱĽֻ֪ģȤĬͬͬѧʵǸ¹ޣ
㣡˭Щģ˭Ҫݺң
ڤŻصܣһж׿ڸҵġ
ܣЦôܣܶʮˣĹ㡭
˵Ȼסˣۿڤţɫס


6 
ڤһЦµûܵĹЩҲҹ㣬ֻǵʱ˸ʿܴĻɢֻֻֻ֣ǱɢûʧЩ꣬ǺŬԼܹٴλء
ЩЩˣڤſ־˵˵ϸûйûй
𣿡ڤŵȻ㲻ҵĻٺúһ룬˭Щ
ڤ˵ţص֮ǰܺͷµĹ¡
ãչǮÿ·óԵʳ΢չˣһ˱ѧܣǴϵڱһֻһ˵ͷϣܽ˲е㺣Ӧ˵㣬Ǻܿһˣܶ˳ʲôǨ㡢㡢㣬һʱ֮㿪ʼܣΪһʼû棡
´ӵվڤŵԱˣ۵װɱ˭Щģ˭Ҹ㣬һиǺ죡
ǲǺ˵˵Լ
ڤţ±ŭˣٸ˵˵һ㸶۵ģΪƾ˵ЩĹ£ҳΪɱ˷δҲ̫ˣ
ڤһЦʦ˰ɣҴͷβû˵ɱ˷
һڤŵɴۡ
ڤż˵ɱ飬飿㣬ɱˣ
ɫ˲䣬һ԰׵ڤŵ۾ҲǿҪۿƵġ
ڤżˣͱ˵㲻ܣԸģһô㣬㿴ñԼҪҪˣôġôİ¥
ͲŭԼˤ¥ģԼҪҶѾˣ治𣬾ȻвңԼûվȣ̨ˤȥƾʲôҪң
ڤŭ˵ʲôԼ飬Լܵ鱻֪ȻĽ¥ܣµ㻹ڽƱ磿
˵ûУҪɱҵģı飬࣬ңҸͬھҲѸʱ̨ˤȥƾʲôƾʲôеĹһ˵ģ
˵ʲôڤſŷģ˵ѣ˵Ҫɱ㣿
ܾǸӣӣµ˵ʲôͬͬѨȻúң˵˭£ӦܣҳѣΪ˸ˣͽֻΪУֶӣϢ˵𣿡
ôᡭڤųһȻû뵽ô˵İ
ŭѾ˵ˣܾǸӣһӵĻôţ


7 
ڤһ˫ȭҧҧھȥܵ
ֻûȥܣԭİ칫ţȻһǿĹַˣſվһλĻŮһͷ趯Ƿ׷ɡ
˭֮ͬ񣬹ǱŵˣԭΪܵĹ꣬ԼһֱԼֵĺкøеãµĺǳã˭ģ
˾ţΪʦαװˣÿʼֿڡ
ȴû˵ŷǹһĨЦ
ڤۿãܣܣΪǲȫԲһֱèϣΪʲô
ڤ˵ĲܱʿʩǱɢһûҵټΪ˶ץܽԼµĻǷֱ˾ֻèϣ뿪èõһڤ⣬ôġ
áӦ˵ܣʱŷ£¶һĨЦһſڣȻõԱƽ˵ʱҪһЩ¸磬뿪ˣһȥһ˭ܰǲ𿪵ĵطԶһ𣬺òã
±һ¸硱еģҲţʱվǰˣȷʵܡ
˶̲ס˺üһȣվûãˤڵء
µһ˫۾ܺ㡭
˵ţ¶ӿڴͳֻҪ绰뻹ûȥֻȻ顱һˡ
¼һֻ˳ȥܺߺЦһգ۱˷µǰ
¿ǰˣȻõȴܵӰӣǺ͵һŨü۵ģֻԭͷɹСɫƤȴҰֽ
¶ͷ亹ˣૣҪҪҪ
һסµĲӣֱӰ˴ӵӦ˵ǰѷµĻǣ˳Ϊµ壬ѾڵأŷĲӣ¿ܵʼͷˣʱܵһɫУǾͨ˼·ֱ߷µꡣ
һûǣͻԣ֮޷λͻȻ
תҪߵʱһĽףһȻûܳͷ˳ˣȻڤţڤץһɫҧضܵǲ꣬ܣӦúףɣҲǴѵɢ𣿡
һӣһΣֻҪҵͺˣԼӦңֻҪңҾͿɱԼ˵ģȻԲ
㡭·Ѿ˼˵ǲǡһƺѣôܡôܣܡſſңڤţ!һ
ڤе֣죡˵Ϊˣô£
ܳڤſһɱ


8 è
ڤŵܣɵˣĹΣͲ㣬ֺαظճվòױסԼǣѵ㻹Ϊһܣÿ㶼ôõôڰ޳͵ЩǲŹ㡣
ڰ޳ΣȻɷг񣬡ڤȥþȥħ磬ʱڤҵңҾܺ¸磬ԶһˣԶ
Ҫӣڤֻƴеܸϣ˵˿ʵڤҲܲ
ۿŷ¶Ҫˣڤ֪ԼĻ᲻¿˿ֻзɽãڤҧͺһͷڽܵ϶һСڡ
ţڤѸٽеס˼̨ϵĸֹܣȻѸٴӿڴͳһŷһǰ
а
ڤŽõĶͷģֽɢһ̣һӰõ˳ͬʱµĻҲӻԼ塣
ðһڵأҲ˹Ųһԣڵأ׻ȥԶĵϣʱһйǹ֫Щ죬ؽڴǶϵģΪӵֻƤ⣬Ծľżһһûǣƣһš
Ļ֫ѾԭòѿģѳһѪģĿӣڤŲ²׹¥ʱǰ˵أȻûΣһè
ڤŲû״ҵĹȻֻǲңڵģǰ˰ģ쳣
ҲˣһУǱڵӸŵˡ
ˣӵ޷վģһֻèһſڵϣŷµһЦ
ЦãһЦ͸ˣǷ£Ȼŵöڤŵ
ܿķ£ЦˣοڣɳƵǸˣң¸磬ⶼҵģ¥ҵˤˣʿҪһɢҶһǣǲȫŲòԼʣµǲЩèϣһأʮ갡þèֲһǣȴԼʣµİèӣ¸硭¸硭Ϊʲôôأ㲻˵ұʲôӣ㶼¸磡
ܻδ䣬Ȼŷ˹еٶȼ죬ѵĹĦŵ棬˷ǳ
ڤһֱעܣһͷˣ̴һСģ
ӿڴͳһŴף˹ȥ
Ŵϣȼһ΢С⣬ܱȺڤųûԼ˹óöͭǮٰ֮ǰʹùϣڤ˫ܵȥ

ͭǮܶ˲䲻ܶڤųƽſſֽŰ֣һŽķ䡣
嶯ˣֱֽһǶܷԼڤƷͷĴһǲԹޡ
ڤŴʱҲһ亹ش˿һƨ˵ϡ
ڰȫķ£ų˹վڤСʵȫӦòϰɣ
ڤҡҡͷ˵һ䣺ᣬϱҰ˹ͭǮϡ
¿һۣöѣڤŵ·ٿһǰ˵ͭǮԽ࣬ԽöͭǮδҲ̫ˡ
ڤŵʶ㶮ʲôöɲһĹͭǮǷֱũʱʱʱƳɣŪһöͲˣöүˣδѵˣ
ȻǾ䣬ڤԼܲ⣡
Ƿ²ڤô˵֮ǺͭǮˣ˿˵һ䣺ͺãҾͿԡ


9 ɱ
ʲôڤû׼תͷʷʲôȻһʹһ¡

ڤƺһ˲ɴۣתͷķ£³ڤһЦγܶڤŵģǶҩֻѣڤţ㳤һûζأ֮ǰ᲻ɱ㡭
ڤźȻ֮ǰʱѹֻǾͻȻķתڤžͰ¸ˣȴ룬¾Ȼ֡
ʼãڤŵ忪ʼԣ޷֧վᵹһߣ¾ߣһֱסһֻ§һָֻڤŵգɫѬĵôƯɲˣڤţģһǰδеĿУ֮ǰȽһ鷳
˵ţ̧ͷܣСڤŷƽڵϣһȥ
ǰϵʿ˵ԸķһΣܣ㲻һֱ˵ɱǺã졭ҾóԸòãҲమһ
ϴЦȻ˵Ļȴ־壬ܵɴۿŷ£ɳɤ˻ԣԣ¸硭£㲻ôңܡ
ҡҡͷ̾˿ܣʵҲô㣬ʵڲٿʵڡ̫̫ˣ֪𣿶ˣչ𣿲㿴ڵӣж˶ģ
˵ţ¿˿ȻĴһŮʦİ칫һСӣߵǰĳªܣʵûбҪȥˣġ
ܲ뿴˭ϣԼ˲ˡģοèš˻ţҲҪҪҲҪҪ
£ڤſŷһߴЦţһǿȥԼǸģֱȶҪ£ڤܣʹƭڵŲ˲ףڤŵ֫Ҳʼʧȥ֪ͷ
տԼģɴ·ҪۿƵģ˶Ǳ˿һ㣬´Цţӵһߣܣ֮ǰ˸ֹܵķǰ
ܣ֮ǰûɢˣΡûôõˡдźݾֱһܴӴ̨ȥȥɣҲҪǰ


10 ж
Ƿ¶˵һ仰ʷݣҲô˵˵ܣôȥҲҪǰ
ҲȻûû˻𣬰˰èŷ£ԹĻ䡣
飡
أڤŵɴۣʪ۾̨첻֪ʲôʱѾˣҹ紵Ŵվڴڵķ¶ЦڤźȻЩֲ壬ܣ˭Ƕ
ʱתһ߳еᣬһ߳ڤ˹ڤűܣȥԼ˵
ֵˣڤţģҲû˿Դˡ
ԼὫڤŵ˫ְڤſһõر
ڤű˱ۣᶼ˳ҧ˫ҧѪӡ϶˷ܣ̾յġڤšڤšҵģҵģ
˺һڤŵУŦ۵˳¸굥ϸţɵĶǰ춼˿ɰ²һڿˮһڤţľҧ
ڤžöģθ￪ʼӿǵ͹˭˭ȾȾ㡭
ڤŷԼ˵ʱȻɴ˫ۣô᣿ոաȻǸȣ
ʱһͳֱڤŵĶڤš
һʼڤΪԼǻǸôɶôĻأֱٴǵɱ䣬ƺ֮ǰһݲá
ڤţ˵ʲô
ǰһڤſǸĶΪÿΣǶһķʽǸϲȻ󡭡ϷŪŪڹơ
ڤŵľԽԽɢǻɣڤ룬Ӧǻ
ڤţɵ𣿾ȻΪǻ
ʵʵٴڤſɲΪԼǻˣΪϵķҲˡ
ͼ»Ȼ̧Ĵ˭˭˵˭
ڤȻۣɫˮͬˮһ㡣
ߣһ𣬡˵˾Ƿˣ已̥壬㵱ظĴй١ʮǰ𣿡
ڤŴŴͷȴƫƫЭĿİͰ͵Ĵ󡭡й٣ʮʮǡƷ񡢸վֻǡѣǡǻŵˣڤ硭ΣοڤڤͲ𣿾ǡڤۣҲδءδؾͲаһʱ򣬲𣿡
һŭ㵹ǵӲС
ڤźЦһ˵ġ㲻ǡ©֮𣿡
ڤ֮ĶԻ÷ԽëȻһӾڤʮתӣкǳס˭˵Сб¸ҳ


11 ǹ
û˵ĶǺЦżôҳװŪΪŵңҸ㣬ǹҲɱɱ񣡡
Ƕ𣿻ӿڳҵϣ㵹ʭӶ˲
㡭
¸ҪȻоһǿľ糯Լ˱𣬷ǽڣֻ顱һµǽϣˤڵأͷĵǣһˡ
ڤſڵϿˣɫһף㡭Ȼɱˣ
ɱˣмһЦҲɱ
㡭ڤҧҧӵһʶһ￪ʼô˼˵ʭӶ಻µľǰֻĶ
ڤţȻڿգ俴ȴǸоͱᱧ
ָоɱȹܣڤһʱȸոջѿˣϧ岻ܶһҧ͵㲻ǹ𣿳˻ͲԼ𣿡
֪ôһʣǶֱ׳ΪҪң
ڤһҧҲŲ룡ֻҲûñΪһƮ
ȷʵΪֻڤھƮڰһһһּ䡭ơ
ֻˣӵĵЦڤŵɣʹҲƲҵķģһƾ꣬已̥޷ꡣ
ʲôڤһšǶ㡭㲻ǹ
һ٣ڤܸоƺڿԼ䲻ˬ˭㣬Ƕ
ڤŭôɶ񣬲ҵ£Ƕʲô
Ƕзֻ˲ſԪһܹӵзģֻɡ
ڤЩŵѵѵ˧ڰ޳
ڤŻ䣬͸оԼȵ˫ۺȻûˣڤһˤ˵ϣоԼƨɶ챻ˤİˣڤվһƨɣһŭʲôвɣ
Լߡ
ڤҧΪҲҪ嶯ˣҲŲҪ㱧
ˣЦʲô
ڤ΢΢һ㶣ʯͷȥԼƨɵ֣վıֱ˫ȣŷ֣ԭ֪ʲôʱѾܶˡ
ôᡭôô͹ȥⲻѧ
ڤŵȻΪԼڳˣȻԸܣڤǰֻԼ
ڤ̧ͷġǰĶʵ㡭ΪʲôҪô
⻹Ҫ𣿡Եѵϣһֱ㣿
ڤΪԼովȻƬ̵ĸж߳ܣҧ˵һ㣡


12 
ڤһת¥ݵķ첽ȥȭͷա
ڤҧŴһ·˽ʦ¥¥ѾһƬڤߵܱµλãȻѾûܵĻǣֻһֻèʬ壬ڤǰͭ
ڤſȥĺèг˱ˣ죬˵һ䣺Բ𡭡
ڤͭʰպã˫Ϻè뿪
ڤŴźèȥѧУĺɽϣֻèһ£ڣһѿܣһҶд
ڤ˫ֺʮ΢΢ױĿϵ̫»ꣻһУմͷ߳ͷǹ⵶ɱˮԩծԩң߶ɣ̨ǰԷŹ⣻տȥΪΪŮеƶ٣뷾͵ڣ
£¹Уڷȱ˿š
⣬һɫ곤һͺߣϲŭȻΪһֻһֻèȣȻǴ
ֻôôˡ
*
ڤųصĲԼҵķȥĩĹΪȷԼϵģ˵ĳǹĳǰһΣ֮Ҳĩ೵ˡ
ڤŵļסϱһխСﶼһЩϷӣܶ෿ڤŵͶҪˣй滮һƬȴУ˵ΪǼסլ˿ڶ̷࣬Լķʱ򣬹ѡ˷ǿ̣Ƭˡ
ٺл֣ǨƣоȫϷչǶƬͳױˣϷ˲סס˵ĶЩճˣΪ÷չƬⶼѣЩȥ֮󣬺ܶϷӶˡ
ҹĳǶЩһûס
ڤŲú£Ͼ·Ѿʮˣ̴ᵽ֮Ѿʮ꣬طüáüģڤѾϤĲϤˡ
ڤţѧѧôôŶ֪ˣǲ͵͵ȥμˣΪҲ֪ѧˣ˵ǲǱĸ꾫סˣ
֪Ķðк׷ڤţ֣ղû꣬·ͷʪյģˣ߹ĵطȴȻǸˬģʪĴֻ


13 ʪյĹ
Ȼ뵽ԼԷٵɣ۾ʹˣʲôãڤҧҧٸ˵һ飬ҪɧңҸһϵûУҪңҪٳǰ򡭡Ҳٶ
кݣʮӣһδѣȴûа˸еĳɫ԰׵ֽһЩȫΪкʵǸ
ڤܿȻǶԷһĬǰţƲ
ڤţڤţкڤתȦȦΪҪ·ֻҪƮƮȥҡһҲ˿ƣۣڤŵڤţΪʲôңҶһˣ㻹ңڤڤţҪ̣˵Լѧؼң죬̵Ĺչˣʱһȣ
ڤȻйۿڤžҪſˣڤŵļɽȥЩͷİԾƬеĹ궼赲⣬йһӼˣ͵ڤڤţ£ұ֤һΣһвУһûϹѧҾ뿴ѧʲôģһΣһΣڤšڤţ
ڤȻһĮĴ߲ۿڤžҪţйȻʼһɺɫŨй۾ٴ棬Ǳ̸Ⱦ˺ɫһû۰ףȦΧҲӡźɫһ죬ںڤһ𣺡ڤţ
Сһ磬ëȻͻƵ·죬Ƭ̣顱һˡ
ڤŲòͣ½Ųȥͷµ鲣
йںڤ˻𣺡㲻ΪʲôһССԸ޷ɣѾô죬ΪʲôӦΪʲôڤţ㲻һ鷲˶ѣŲɱ㣡
ڤ˵йҪɱԼȻûзӦͷ˫ۣתͷǶڤ򴽵ҵԣ֮ǰҪشһ⡣
йһڤ˿ڣָ֮ǰģ˲ڤǰıӶˣйд˷ܵ˵һ⣬ʮ⡢һٸ⣬ҶԸشֻҪӦڤţʿʣ
ڤ̧ۣһ˫ɫ۾йʵôڤ˧ڤʹѲģ
ڤʳ֮йɫһȻˣڤ䱸Ϊʲô֪һˣ֪Ҫʲô
ڤһҧֻҪҴ𰸣ҾʹӦҵ
йȻԥۿڤŰΣڤţ㵽Ϊʲô֪
ڤȭͷң㣡㲻شҵ⣬ҾͲҵ
йˣЦЦ³һں̵ðȻ㲻Ӧھɱ㣬Ȼռ壬ˣһԶռ
ڤŵ㲻ģҪɱɱˣΪһˣ䶺ͻᱩ¶ʱڤһץģͲɱң
йڤŵĻ΢΢Ƭ̣ջɫͷԣ˵Ĳȷʵɱ㣬ڤţĺܴҪ㣬˻ǲҪ̫ȽϺãû취ش㣬ţһ죬Ӧҵģ
й˵˵֮󣬱ʧ˺ڰС
ڤſʧȴûֹȭͷɣգϴżֲʣһתƿԼҵĴš


14 ڤ
ڤŵļңһʽĶС¥ǽеĵطѾ䣬¶ɫשߣɽǽģСԺĭһЩ߲ˣһǽڰڷţѾˣĵƻŵģڤſŴӴ͸΢ƹ⣬ȦȻһ죬ֱ̧࣬ڤһһĨǳǳЦŽݡ
̣ôˣû˯أ
ССĿһľΣľϵĺ˲٣ľζĵӻŻ÷ϷľԱߵҡϣһͷ׷̫̫̫̫ڤŽּѵתͷһŸɱݵϣ˫ۻǵؿڤţ̫̫죬΢΢ЩɳƵСšˣ𣿡
ڤûгԣȴûи̫̫˵ͷԹˣ̣𣿡
̫̫ƺһʱЩ벻Լûгԣλһ䣺ŶҲ
ڤ̫̫˵Ȼӿһɱ£ڤߵ̫̫߶һס̫̫˫֣ӲĹֲڵƤһ㼸ɲ¶ȣڤѹĲҪᡣ
ʱͷ̫̫ЦЦСŰһתۣôˣ̶Ѿء
ڤŽֱ̫̫ϣһҲϣСԶǸˡ
̫̫ǺЦЦɤ˻ƳȻڤŶԣȴů
ڤѹѹͷʣ˵һ䣺Сһ̣Զһ𡣡
̫̫⻰һ̾ҲԶСţԶСһ𣬱뿴ѧҵأʱ򰡣и㣬Ҳܷġڿ̡ܵȲǸʱඡ
ء
ڤҧסðʱѹ˻ȥȴ˳ڤ±̲æɿ˵վϹ˵һɲҲܣҡһطдҵˣҲ˯ɣ
ڤ˵꣬ҴɳϵţʲôĻ
Ϸӣ¥¥ݶ⣬ڣڤ˳¥˶¥¥ֻһ䷿ϵһ̨һڤŵԷڤſ˷Žȥһӣ˵ʿһֻСޡ
Ҳ֪˶ãڤŲ֪˯ˡ
Ժ䣬ڤһΣ֪֮ԼΣΪڤѾǵһεĳˡ
ڤžûȣѾֻһģһ̿㣬ȴȻȵòУһ棬һ·ȼճһ
ҹĺ䱻ȴ棬ڤֻĦµĴˮͷմʪһһһϡϣԸеҪ


15 

ڤŵૣŤӽµĴ壬ΪģһŵĻһ
Ű󣬲һؾܾš
ͻȻڤŵĶһͳɤűҹҪ˵Ҫڤţ㻹ǡڲġ
ڤšŤšϢţ֣
Ŷ𣿡ԷЦһʲôˣҿû壬ܶʲôأ
ڤ߳ܵģ޲Ҹضȥһҧڤŵ㣬ֻֻĶ̡ҵȥ


ڤŴ˯оѣȻӴԲ˫ۣʪգˮƵģҷۣǰǡԲļͷ˷ۺɫڤܸоԼĳ쳣
ڤſһۣϽӽԼ˸ʵʵڤŵӣֱ߳ܵĲ֪ôˡ
ĶڤĨ˰Ѷͷϵĺϴټ˯Ȼ¥´Щ΢죬ڤȻɴۣתͷ⣬ɫЩס
컹ڼ豻ŲڼžĺڰԵΪͻأڤջվſȥ򿪷ţڤŴӷ̨վ˺棬¥ԺڰԺĻݲݣӣʲô
ڤſ̫̫ĶɫԽԽ԰ס
ڤ̫̫ȽŲãʱһȣʹԽԽʹƽ·ŹչУȽ˵Ҳĺܣմɻ裬ڤ̧Ѿ̫̫ȴǰһשƵļ򵥡
ʵϸͻ̫̫ᷢЩԣޱϣһ˫۾޽࣬ɢľɣû˻Ƶġ
ʵϣȷʵڤŵ̱ˣֻһǶѣڿҪ֮ǰǻɢȥֱֻڣһ̣Ҳ֮ɢȥǸȥĵط
ڤ̳û̫̫ȴ˵ԼΪѾʼɢֱһ죬ʧһǰڤѾԼû취ţϣԼáҪȥڤ͵͵ϣҳ취Ϊ
ڤҵһǱǵⲮ£ΪԼһǣ12ꡣ
ڤҵǵķȻǵûгɹһǶʮֿɶ񣬴ڤǰУڤԸԸˡ
ǶϷˣڤţڤŵǶ飬Ȼǿڤŵ壬ȻЩֵܹ顣ڤʶд棬ȴԼƣڤžúǷŭ޲ýǶϳƤ
ȻһһΡһһΣֻж۸ķݶѣ˵ԷʲôӶ֪


16 
̵Ļٴ壬Ҳʾٽգڤ֪ԼѾûʱˡ
ǵƵķն޷ɹôֻʣһ·ˣǾȥȪҪˣֻϾ²ߣĿܹ֮ڵѪӡϵɽ»𺣡ʮĸΪͲǷˣһĥ
ڤȴ֪Լʲôʱȥ˻Ȫڤ磬˵ܾܲȻ̣ԼԶز
ǵƷյİ취ԲôһβУ
һڤȻ񣬲ŷԭˣѾһ˿˿ڤŵͷȥԺ̵Ѿʧˣһʱ䣬ڤֻþƣ˼㣬Żеʱ䣬øϽ˯һ£ѧУﻹ֪ʲôȻѾͷ˺ƺ滹һӲҪء
*
ڤٴʱѾ˵ˣڤһͦӴ
ˣٵˣ
Tϣë˰ֵӳ˳ͷҪ۾ڵڤ¥
·¥µʱڤųԺﺰһҲ緹ˣԼڼСĵ㡣
ڤ૵ôܲ緹أͷϣ·ϳԡ
ŹȴﻹڤţûӰˣڤЩεҡҡͷϺ˺ܶ࣬Ȼգ̫̫üҲȻһĨ֮ɫ
ʵڤҲ֪Լʱղˣ⼸һֱ˼ҪҪϼǱߴ绰ʹڤѾ꣬ڤȻǸӣҪ˵ǻȻڤҲûԸչӣ򵱳Ҳڤ뿪ˡ
һ̾Ϣڤ뿪ĳڤϵɫЩˡЩ
*
ڤŵѧУȻٵˣýڤ˰죬ŷȥԭʦϿΣ͵͵Ӻȥ˰ϲŷ֣ûǸҪʦͲڣģȺţûע⵽ڤûϿΡ
ڤѡ۵Ľ£һоͺһֱһ̯鱾ùѧϰС
ȥģ
ڤŲ֪ºôˣǶ֮Ҳûȥܣ˵Ӧò˵Ͼ˵ûаô
ڤ񣬾˵Աˣ
ڤ̧ͷſڿȥȻǸԱԱ˰ϣ˵˼ôҰϰĻһ£ڤϡ
ڤţҹһ¡
ڤ˫һ˵߶ϣгԾġɻġбӵġҲޱģڤŶһ£λվ򸨵ԱʱڤܸоԼĵ


17 
¡˵ʲôʲôѾҷˣûк֮ˣ᲻ᷴҧһڣȵȣһ¡
ã
Ƕһͣһ£Ȼ֪Ϊʲôܺȷʵõ뿪֮ÿһֱǶأ
ڤĿʼȷǷ񿴵ʲôǷ񻹼ǵʲô֪볣˲ͬѧУ᲻˽ꡭһͿԱҵˣʱ򱻿һĵģһֱϣܹͨ˵Ա
ڤһڣһŽȫû˶Բߣֻһһˡ
³ԱѧУҵſͣû̽ȥţֱӦŴڤŽȥ
һţڤžڿޣ̧ͷһãʲô£ЩǱϵװһͲģôʱһϣС޻ˡ
Աһˣɫѿü£һ˫۾ڵķϵװӦþ˵ģûףĳȻһ˿Ĵϣ˿ᣬʮҵӣȴһϳɵģǸϽ˰ɣڤôš
ǶʹһֵУȴǵͷվ·һͷϵĺѧУ¶ˣҲ˵ֱߣһһصӡ
УڤŹǿϣƵģæ͵ܣһᣬôܸ˺СأһڤŵˣʹʲôǱϣŻ˻Ƶ°
ڤŲ֪Ҳ㿪ڣô£һ˫ϣڤ΢΢̧ͷ˶һۣȻΪԵʣڤŲı̧֣ͷһ̣֪ǲԼĴڤһֶԷҲĴڤŻæͷȥ
˵һЦϲŭУǾãûҸɵѧ淶¶ҪҸͷĿĻƤʿмֿŶȡ
ҵ˼ȷڤŻʲôУȴĵܣ˲òడڤſ϶ʲô˰
𣿡һ̧֣΢΢˶ָһ۾˹ʿǰеļݸ˷ֱߵļλ¡
ҵҰСʱǰ˵йڤŵƽϣļҷ˲ʮ飬ˡ׾ʵڿСɽ壬Сû˸ĸһĹ¶ǻʲô
΢΢ǰһӣڤԿǼλһȫֱͦˣ΢΢һЦ̧ͷУ죬ҵҲǿ۽磬һѧУΪ˸ԼֶȻ˵һħ֡Щ޿ѧݵĻУҵ𣿡
˵ֶӡ͡衱ʵʱҧҪأ΢΢һæ
ܣǾûⷽ˼
ǰǰܣǧҪᣬµ˼


18 ζ
ٺڤű˳ȥԱذ·ϲڤŵڤţ췢飬ºѧУҴͬѧͬѧ֮ҪаҲһЩݿɲһǵģ֮һֱô͵ȫΪĿⱣ֪Ǹˣʦ˵ЩӦʲô˼𣿡
ԱⷬԴž棬ôв˼ڤˣûмƽϣΪ㸨Ա˵ⷬҲ˵ʲôáڷ£ԣϣһжԳΪȥʽ
ȻԸΥĶࡣ
*
ڤűԱߣ֪ȻǸйأҶ֪Ǹ¹ޣϢôģǷַѧ£ѧУﴫˡ
ϲڤŴϢϾ췶¿ǵȫ˵棬ڤţЩӿѧûڤ˵һ仰ˣһȴ۷һΧڤŶ˽иͣ
ڤûʲôŵ㣬ΪСܿԵʣڤŶһѧǾֻҪԼĻȫԶΣЩͬѧ˰죬ڤŰûȥͷԼ飬һ㲻ܸš
ͬѧҲˣƾʵϣڤҲзӦڤһ˵ģҲûȤһɨ˵ı뿪ˡ
ڤŰȻȹһ죬ڼûиԱʷѧʦҲһСɰŮʦáҲһֱûг֡
ѧڤؼң㣬ȥȻյУſڣһɫĽγͣǰ£ŵģȻѧУҿλҵӡ
תͷһۣܿת˻ȥ˵һ䣺ϳ
ȫһλôȻڤԼԼôһ£˾Ѿ˳
֮ڤŲŻع񣬰ԼôôϳϳͷҪ¥ѵҲȥ¥
ģҲûб˼ʱȻڣ֪ڤں˼Ƶģ˵㣬ҲǸ˾ѡ
˾ڤбһۣһүģ˭㵱˾
˾ɲų
Է̹ףȷʵڤ˿Ӧòᡭ˺ɣ
ڤԱߣƲû⣬ʵ۾һֱڰݵ˸˵ĸоҴ͸ᣬͷ̫ˣϲкͷ֣ξȻᣬ޶ðһ뷨۾ӦúƯɣ
Լ޸Ī뷨ԼЩЦǲò˵һɺܺŵ㣬ƺǡζ
ҲȷΪûŹζȷڤǲˮ
һ·޻˼һҸ߼ǰͣ
һ˳ڤƺϰΪĵĸоûж˵һ䣬һ̨ףڤŻԭأһ룬ͣͷڤţڤŷӦæ̧ȸȥ
ʵڤŻͣſڣΪǸ߼˽˻Ϊúܲ˿ܿڤŵ۾СڳˣؿϿһϢͬһڻϿתΧơ
ɲʲôͷڤŲȷоͨһռԹôһҪ¡
ڤҲ֪ԼҪǰЩ˵һŹû׼ʵԻµ£ջѡ񱣳ֳĬ


19 ϰ
ҽ˻˽Ժܺãÿһÿƶķ򣬶еڶų֣ôͶž˴ӷ֮󣬷ֶ˾ȻԼĳ档
ҸսûãϰԹӭӣһɫ欵Ůӣü紺ɽǳﲨתȣȻĿģȴüĵһĨɰ룬ڤſһĨģֻ쳣
ܣϡͰжʱûˣһΪæСˡ
Ůϰһڣ߶欣ڤҲǸˣէһҲ̲סͷһ֡
һͿʵȴŲŮϰȷʵЩæǷϰұȻһݺ
ϰڴЦҲܾͷô˵ҿɾڴܵĺˡ
˵һ󷽵̬˿˷УڤŰϰ壬һġ
䣬ұϰǣڤ˵ݣ֪ǲԼĴڤžõԼϰ·ʱϰϵƺ΢΢һ£βԼһۣǾȣɻмֽ䱸
ڤûܿףݵѾˡ
ûڤϸλϰ壬Ѿǰ
ÿңŽ˵С壡̫лˣҶ֪ôҵĶˣءȫ˧С壬ΪֶŮһģ
ڤԭΪпõĸ磬ȴû뵽Ȼ壬ô壬˳ԾóҶС˼ֶŮȷʵ۰ú˵˵ҲõţϵȻɸ߸ϣ۵ȴԶ˼ѽ˻ƵģƨεҴӦʱ裬֤ᱻǷ֣ԼΪ֮ɡ
֪ˣ˲˪ӣ̾ص˵ͷһ̧ͷң۾ġ
ﲻ֪˼ͷУߣġ
ת뿪ˣʱڤǴкڤžãʵҪԭΪãûбġ
һߣÿеˣһۣСܳƵġ
ڤŲǵһαôˣɽоر𲻺ãʲôй¶Ƶġ
ȻúȻڵȫǵŶ
ڤһ亹ˣۿ㡭˵ʲôôã˰ҽʲô˼
áСһͻȻڤſǼⶼڤŵıˣһһֵڤţʵǸʦ𣿱ƭңҿԿè˵èľܶ𣿷ʦޣǸ޲ŲҽʦµɱԼľܣܵĻǱèҷ±𣬶Բԣ


20 
Ȼȷʵʲô֪ˣڤɫЩף򴽵Ȼʲô֪ˣΪʲôڻңûаʵ˵
ҧҧ֮Լɣûϵˣ˵Ҫ˵ʵҲûôɣԲΪðգڷڤţʵǸˣʦȻϲˣƶһǷֵġ
һ֣˵ôôܷŹֻҪС壬˵ңС;ԲŹģһʡ£Ҳʡ£أҲ⵽˱ӦҲܳ˿һãhappyendĽ֣ǽԴϲĽֲ𣿡
ڤſõ΢΢Щһˡ
ȻҲоˣһ̧ͷһͦصôǲǺȻرңûϵ˵Ҳ㡣
ڤŷ˸ۣȷʵе㣬ʵ֤ˡ
ԶΣڤżȻҽʲô
һ˼ʣڤţ̫ˣȻһ˶£˯һҹذ岻˵㻹ҸǸ̬˵һڤţ֪㲻ϲңҲôɣҺôҲǸŮӺ̫ˣ

ڤӣȷʵʵڲ֪ôýͣɴ°Ƕ
ڤСļһǹģҲƽʱ۸㼸ôһ˾Ͳܴ󷽵֪֪һµԱߣж຦£ҲŸձȻǸͦҵģϾǹҡ
ˣ
źȻ죬ŵһѽУûڤŷӦѾһѱססĲӲš
ڤɫ֣§̫˵
ʱվſڵɫƵĿõһ£㱻ʲô˼
ŵӣɫСС壬㡭ˣȻ͵˵
ȻֻǹİΣѣ˵ɣôһ£Ҳôʡ
йƤ򣬿ĺ裬ʵʵ鶼ң֮󣬿ڤŵ˲Щζ
˵ˣŹֻ˶ʤ죬ε飬ϣʹ˴סڤõƤ֮ǰʲôĵطǣǴӽϣǲҪκϵ
С壡óһ㡢ô˵ʲô˼
ҵһԸ㰲תѧ֮ǰһֱȥͬˣ㸸ĸҸ˵ֻҪԹڼҵȽͺá
ҲһҧڲȥˣҾҪĶҲȥ
üĵˣ¾ôˣڤ
ҸͲ죬Ҳûʲô˵ģڤû˵꣬һԵڿ𣿡
Ҷһ£ڤҪʲôҲԡ
ڤЦһüЦʲôڤѾ˰š
С壬ô˵ˣתѧġ
ƺȡҵ̬ȣƲôЭЩڤ޹أѾˣÿؼҲС
ӵȥڤģٴλ޵ϰ壬ڤŲǸڽʵˣմ㵱ʲôûϰ߹ϰȴס


21 
λС硣ϰ峯ڤ˹Цʶ㣬ǸոոߵСôһˣأ
ʻҲòڤ´̸ҸͲ졣
ڤ˵꣬׾Ҫߣһ˫ȴǰλϰ塣
ϰЦЦСȻܲ죬ǲ֪Сһˡ첻أ
ڤźȻһ˱ǣһֱһϰһ˫۾۵⣬ڤЦС磬ǽһ˵Σ
ڤźԥص˵ͷϰͬͬŽһԵķ䡭
*
ڤţڤţװڤţ
ڤŻȻ񣬷Լ֪ʲôʱѾվԼſڵǸй
ڤţ㲻ҪΪҲңҾͻҸ㣬ҪǲӦҾͲ㣬һֱ㣬һһ˳˹ҲŹ㣡
ڤЩؿһۣ㲻Ѿǹ𣿡
йˣǳǹȫҶǹ
˵ţйȻԼڤŵ㡭ǲ֪
û˵꣬ͼԭ׵׵ļ͸ѽһУתˡ
ڤһĪ̲סֹһ䣺ǰһǲİɣһǾ֡
ڤЩãȻؿ˿ΧôģڤֻǵԼڷ˵ȻСˣڤŲҪٿãٺͰڤŸ˳Ȼ󡭡Ȼ뿪ǸԣȻһ·˻
ȵȡߣڤŵͷһֱϵʱ䣬ѾʮˣҲ˵˽ĸСʱֲýźۣȶˡ
ҸҪߵİ
ڤž˾죬һգҴææ˼ңĵȻģΪֻҪûؼңԶϨơ
ڤͷһů漴Ȧһ죬ӣŽţҡϵ̣ڤẉ̂
ڤûлӦڤǰ̣
ûлӦڤһɫɷףǰڤǰ˶ɤˣɳƶС̡̡̣
һս΢΢ĺڤŲŷ֣ԭѾ˯ˣڤһһоһ亹ڤֱ̧۲˲ͷĺˮСϵ̣˷ŵϣǺãڤ̷˸һ䣺Сţˣ졭ôô
ڤصͬѧǳȥˣһû˵ʱ䣬̣Բ´βˡ
ûлشֻǴһССڤſڴߵĵذϣ̵ĺ;˰ȫУֻҪڵĵطĹ
ԡ̣Ҿ뿪ҵġ
ڴ߾һڤվĳţŽƣ¥ȻƿţڤűоһϮڤ˲ɴۣеһڵϡ
ˣǸ
֣Ȼڤ׵ĸоԷʱ˿̣ķ
ߣһߣ·һײڤŵϣôڤţǲǹģַң
ڤŲ˲˵ûУȴԼ˵ΪԼȷʵ뷨
ȻôģȾŭ⣬ڤţ㻹ǵӲС
һ䣬һŵ㳯ڤϯڤŶǰһ˫ɫ۾ˮһ͸Ө˿̣˫۾ż־ţһҪ
ǿͣڤŵͷ˿Լֽţ΢΢˶ԼģûбڤŵɴۣȻܿԼǰƺվһˣ˺ܸߺܸߣڤŸ߳ͷһͷ೤ڤſ壬һأڤŵɴۣٿЩɿ˰죬ҲֻܿԼԼӰ͸ˮ


22 ̸һ̸
ڤ̧ͷԷġҲ֪ǲƵԵʣԭһֱЩʪ۾
ڤžе׼ȥ°ͺȻ𣬱ĴǵڤŻһ飬һֻ֡գϵˮȥ
ڤžˣ쿴ǰġЩ㲻ڵ˵޷ΪʲôΪʲô
ڤųɵģȡ˶ԷǶ͵һЦ˵ж᲻ᵯ㵹ǰޣʱޣʱҲޡ
ڤˢһºˣǰĶô˵أʲôϲϵģ˶ᰡӸ
ȵȣں˵ʱڤŻع񣬻æ˼ǶĻг롣
Ƕŭʲôô𣿡
ڤֻˡϲŭ޳˵ͷһһһˣ򴽣ڤųһĨѿЦǡ̸һ̸㡭ú̸һ̸
̸ǶƺȤȻЩ˵˵̸ʲôţ
ǲǳֻҪԷԸ̸ڤž;лᣬСС˿ڤŽϵ𣬷ŵһߵϣֽǰ˹ȻҪ̸͵̬ȺõУϾ򲻹Է
Ǹ
ڤŰƵǶǰʹԷݣڤžǾãԷһ֮ƺ
ôˣӾǾ˵㣬ľϿɽʶˣʮˣһû
ȻգֻѡĴϣڤź˺ߣˣԼ
ڤϹӸ׼£ǶҪ̸ôԶҪô̸
ڤһ㶣˳ǵûûϵ˵㡣
Ҳϲ̫
ڤһҧôǲǴŮȻûôȭͷջǺûϢЭˣߵߣű߽ǵλ
ǶûټѣڤҲ˿̧ͷǶ㡭κе㲻һҾҺԼܿ㡣
һССķѡ
ڤŵͷŶԭ
̧ͷڤһֺõ졭˵ķڤ磬ô˵ʵǸ𣿡
ȻΪʲô
ڤŰ!һֻɫ
Ȼ⻰ڤſɲ˵ǺǺЦһΣͼķʽڸԼĵ뷨
ǡȻɣӦáȱźˣ԰ɣ˵硢ڤ綼ƣһһԿɻûǲİ
Ƕȷе˵ǵ㻯ȻҲҪǸԵĻԵ컯˵ģԿɻûͺһΪ˰ɡ
Է˵ͨ׶ڤһӾˣͷһǳģǣ˵Ķԡ
һ£̸еĻԷ˵̵İڤæԼƫ˼˳ռзҷ룬˵Ǹְڤٶ𣿡
Է˵ͷ
ڤһҧǼȻȻ٣ӦûǲŶԣΪʲôΪʲô㻹Ҫ飿ѵⲻΥ㡭Ӧ֪ǹȥڤЩһһϴڤһһϳġ
ڤⶥñӿ۵ÿɲᣬʵҲͦµģŭԷԼҲˣ¥¿ɻסأڤŲŹλᣬԷѵûֱӦ̸̸ڤϣԷܹ֪Ѷˡ
Ȼ͹λ٣Էǵûа־⣬ô˵֮󣬾ȻЦ
ڤһۿŶԷŵ㡭Цʲô
ԷΪȻĿ㡣
ڤһ㶣㡭⻰ʲô˼
˼ǣڤҲãҲãȥĶ״ԣ㡣
ڤȻӴվŵؿŶԷ㡭Ȼ
Ȼһ㶼£嶼£
ڤŷ·𿴵Լ߽һͬţֻ׸
ڤתӣΪʲôȻһԼôӣҲӲԷĵԤУŻҪߡ


23 
һתǶЦһܣµڤţΪ㻹ӳҵ𣿡
ڤŸ벽ͱǰһεǽڵĵ˻ʧƽȥֱӾˤ˴ϣڤˤһͷۻϺȻ˳ѹ
ڤŴ󾪣ˣɴ۾ƿԷ߿߿Ҫң
ߣ΢ŭڤţⱲӶӿҲӲ𣿡
˵꣬µڤţڤֻоʪϢһ

ڤŸ˫ֱ㱻ͷֱϣڤŴۣܿԼ·н⿪ʵһֻ·
һڤſʼͣŤøˣ˴˵ҲӸտʼĿܣÿʼ
ܿ죬Ҳ쳣ɿ˫Լ˱ġ׵ЩĴ꣬˴ǣڿ룬Ȼûȶ׷ȥڤԼ̧׷
ڤţ졭ǲǼʲôˣ
ڤźһƺԷʻʲô˼һʱ䣬źصˡ˭쵼ãСǸ˵С壬ǵġǮ˲𣿾Ȼ˵ɶ񣡡
ڤž˾죬ӹĳܣǸӿֱɰҪ
ϵ˵͵ЦЦżֳ絭
ڤˣʪ۾ɵԲ㡭ңҪΪҴ򲻹㣬͡㣬ңҡҾҧ㣡
ڤ˵ţһڳǶļͷҧȥ
ҧ˸ղ˵ҧԼͷ
ڤšʡһʹứ
סڤŵҿ
ڤŲãŴģǲ죬Щŭˣǳڤţ죡
ҾͲڤ˵ţƲƲ죬ứԼֱ̧ȥƽһ㶼ƽƾʲôƾʲôÿζռұˣƣֲھ˵ҪھҸͲ֪˭ΪʲôΪʲô̵ԽԽһҪֻ֪۸ң£ڻ۸ң۸Ҿˣ۸ˡԣå۸ˣҪҪȥ̡һҴģҪ̡
ڤ˵ţӴҪȥ̸״


24 ޼
סӣҪȥ˭
ڤ˦˦û˦һתͷǶ㡭ſңҲ˵ǻˣ
ǶЦˣǸҲǸС
ҲŲǣڤ˦ͷԼ
Ƕ㻹ôȥ̣˼ҳѣԼ˵㻵
ҡڤŹŲӸ뷴ȴֻ˵һ֣ͱȥͷһĨᣬһص˵ûǸˣҲ䵱̵ӣҡڤ綼ҴҲҹɽ»𺣣ǸҴүΨһһ·ǵƸǡãءĶԣԡҲǸˣһǸڤţ󱿵ۡ
ڤһԼһ߿ʼ۴һޣǵϵĶһɿַſ
ڤ߿ޱڴϴãǸӣ͸һĺͯûʲô
Ҳû뵽ĺһ˰ûӦôڤſ˺һۿ۾׳ݣڿ޸ͣٴǰס󣬲۾ɱȴżεˣʲôޡ
֪û˵꣬ڤգգʪĽë᲻ҪǮƵ
ٴסЭƵģ̾˿㵽Ҫôܲޣ
ڤϴϴ飬ͰͿǶաոûҧš
黹Ÿոһأˣһ㵹ʱ̲𡣡
ڤԷƣƲƲۿҪޣ̵ޣţ
ڤ̰ҭ˻ȥоһɣǰǵԼӰ˲ʧˡ
ڤŵɴۣת˰죬ҲûҵˣһӾЩˣ뺰ŷԼ֪Էʲôڤ̴Ӵ䵹ʼң¹¡棬˰ûҵ
ڤһż֪ôϴּͰˣȻûҵڤѹˣϴּͷģҪ
Ȼһ죬ڤž;ñһûӦһͳôֿޣ˵Ůˮģҿǡ
ڤȻͷվǰģɲʲô͸ˣһʵڵľС
һͷڷīһ뷢˿ֻǼһɫľ˸٣һխɫ쳤ӣһ˫üޣͦһ˫ɫ۾۵ȴһĨ̽Ľɫ
ôͦվǶϵȴʢˣȻɢǰصǿơ
ڤһӾǿˣȻϣûԱֵ֮ģʹͬԣҲͬᱻɫ
ڤŰûӦһЦҪҧôҧˣ
ڤſŶԷճҡҡͷֵ˵ͷüʲô˼
ڤźȻ֮ľһֱ̣Ĳٽڤͣ˽ŲЩȷĽһǡֻ
Ȼŭ˵˭Ƕ
ڤȴһҲûú£һ֣˶Է
ǵһαһʱ侹ЩӲڤָָ˴ȻЦһˡ
ӿڤü£ȴǱ¹ҫ۵İϣ۵̽ӿһ֣סڤŵȻ㲻ڣǲ硭
˵꣬һͷٴڤŴڤЩգգۣž֣סӵĲӡ
һۣ۵׷ڤţ˷һ
*
ڤһֻͷʹѣָоͺڶĸоһģһȻڤͷͼӴʱ򣬲ŷͷʵʲôҪĲ
ԣǸһ
ܸ߳кͿ־УͬʱڤϮڤɫ׵ĸֽһ忪ʼ̲סزޣ۾̫ˣ޲УŷֽһҹɤˣһӾûܷ
ء
ڤһʣû޳Ĵ΢΢һڤȻͷŷǶӦ˵޼Ȼûߡ
޼Ӵڤһֵı鿴Լ΢΢üң
ڤŻ뿪һ˦֣õؽ޼ִң
һͷԼĺۼһǲҰףڤƿӾܣ˫һմأϥһһˤ˵ϡ
ڤʹĵһѣĸоûܴӵ
޼ɫҲ൱ѿڤ˦֣һ̣ϵıҪƵģȻڤˤһʹģڵϣ޼˴߹ȥڤźᱧ
ڤһæҪʲôſңſң
ڤΪԷԼʲôŵɪɪ޼ͷߵһεĻùԹԸұ죡
в̫ˣڤֹ̱ͣۿ޼ǲš
޼ڲҶˣ㸩ŵ˴ϣ޼ĶᣬŪڤƵģڤѹעⲻЩձ£ӽԼסűǶҲ֪ʹķŵķ
޼ۿһۣϿһ˿飬һſ˵ĻЩڤţԹҪ뷴ʲôֻҪȻͲ˺㣬ɱǣǣһҷߣڤţҲһ£ʲôϵɽ»𺣣
ڤˣһ̧ͷ޼Ǿ֡
޼ѾԼ̧ͷ⣬Ѿ΢΢׶ǣ޼ڤŵмҪ㣬ʱ㡣ˣְλ޼Ȼ
ȻڤһϾҪһСŵѪɫˣٴ̧ͷ޼ʱ޼Ѿ뿪ˡ
ڤŴǶԼĳˣֻǾԡԲŹˣ


25 ˡ֦֦~
һϣڤûȥѧУˣ͸Ա˸绰벡٣պƵģô£ԱúϢ˳죬һȥϿΡ
ڤҲãۼҲˣڸԱʲô˼ڤŲ⡣
ڴһڤžһ
СţСţǲǻ˯ѧҪٵŶ
⣡ڤỵ̂ڤŲ֪ô̽ͣһʱЩ
ڤ̹ƽûڤ֨żæƿš
Сţû¡
ڤһƿţһϮεƵǷ׷ɡ
ڤŹվſڣϵıǲ죬ȻڤŲûע⵽̴˿̵ķΪʱæڸԼϵĺۼ
ϸߣһȽڤ°һµλȫڸڤŵͷȷûпɵĺۼ¶֮Ỵ̵̂ôˣ¥ôխȽֲáȿȡ
һ˵ô࣬ڤɤЩ̲ס
ڤſԣڤ̻ع񣬿գգǵ˫ۣڤ̧ţСڤŵķڣһߵڤŴǰ
ڤ̿ڤţ۵Сţ㡭ôˣ
ڤڷΪڤ¥ˣ£ȴҰֱ۴ӱֻᰲ̣û£е㲻ǷˣѾʦ˼٣ŶճҩⲻⲻԼȳ
ڤѣСһѾЦرΪڤ֪ڤŵÿһѣǲġ
СʱǱͬѧȴԼСĳƵģС۸Ļͷȴ˵ԼѧУĶôôģ˾֮ǧȴҪ˵ʦͬѧǶϲ
Щڤﶼ֪ɿƴ΢ЦڤţĲ𴩣ֻܰʣȻڤССԶġ
ڤ֪ӱ۸ˣұ۸ĺغأɿڤųЦôŬڤѹҪȴȻ᲻ò᲻ÿΪԼѹʹ࣬ڤֻͬŬسЦͷСŰ
Ļȴô˵ˣɤӷڤ̲סᡣ
ڤһ֧ͷ̣ôˣǲﲻˣʹˣǡǱĵطʹ𣿡
ڤҡҡͷæֲ̧˲ϵۣڤЦһȰûУﶼʹǽķеˣ۾һܲˣԸ̲סᡣ
ڤûоķ磬ڤ̵ͣڤȴûж룬ڤҲûʱ룬ɿݵ֣һֻڤŵļͷڤ̴˺ˣ̰һûòڲСŲŶԣ죬Ͻ£ѱӸǺãȥ㡭࣬岻ˡ
ڤʵȷʵͦģ֮ǰû˵ϣڤ˵ڤŵĶӶʼ๾ڤҲˣǺЦ˼ڤҲһ˸͸
ˣ̸ǰɶ˼ģúϢھȥࡣ
ڤ˵꣬Źչת뿪תȥϣɲڤʱĴȰһء
ЩڤŲ֪ڤ뿪Ҳ˿ոչŽţϵʹˣʵڤ˵벡٣ҲȫȻ˵ѣȷʵе㷢ˣ¶ҲǱһʱҪߡ
òᡭ淢˰ɣ
ڤһ̶ڱǲܵˣڣҪӸһЩĳС
ڤӴ¹Ǳ߷䵹һڵTϣôˣڤ׼ϴߵߣȻ뵽ʲôһתȥˣϷһ̨ԣڤҧԥ죬ǰ
ƨɸʣʹһ죬û취ڤŻѡôվŵĺá
򿪵ԵȴڤŽִҳָͷѸڼôһ֣-ô
ȴֻʲôʱ֮ϢڤҧҧŶԷְûڤĹӦҲǸɣ룬ڤһ£Ҹ-ˡ
һѣڤǣϾȻкܶ˶˵Լйľд˷ǳϸḶ́ڤźԥ컹һһ£еʻ᲻ỳС
ڤŵԼỳУϾǸˣֻǿЩϸд̣кܶ˾ȻúܣڤŲܣͺʹѵΪǸԵ
ʵҲܹڤţϾô꣬ͬԣԷֶûǣ˵̸ʵԵĹϵˣȻ֮ǰΪԵʣҲԼԼDIY߸оȫͬ
ڤȻᣬǶ飬ڤźܱصΪֻӦ÷ڷ֮ģʲôοԷһֻʵ˵ڤͦµûţ»ҹ밮Ȳ࣬һֱĳء
棬ڤſ˽˵ʵǸϸ˵ͲʵԵԹϵοͬ
Ȼв˶̫ͬڤȴѡԵţôһĻ˺ܶࡣ
ڤСС˿һ䣺͵κˣûµģûµġ
ʱˣֻǴΣһۼʹָôأȻڤŲԸ룬͸ԼһΣ˵ϴ˯ˡ
ڤ̰ʱ򣬿ڤ˯ûĳе̣ڤǰָűǣһǣڤϴĳ£ڤָǰ΢΢һϡϣǱ۰ĺۼ
ڤһ½˻ȥڤ̵ɫҲԵԽ԰ףһԻ£ڤ̿ڤ˯Сгˡ
һֻڤ̵ȻܱǸСţ̡Ҫˣټˣ֪һֱŬҪסң˸Ȼ뵱Ǭ͸ҪסҪͼУǻⱨӦġ
ڤ̼СŰ̲֪ôģиߣҲߵİЩ˰գ
ڤԺоԼˣһֱڳ麹мһֱٸͷϵëڤѾ̣յĺͿ૵̣ģû¡û¡
ëģ̣ãԺԼ̣ٵϸߣ߷ߵ˭̰ôòĳǵģҪǿķݶϣҷǰ˲ɣ
˵ĻϵĶûͣһڤյķۺգ̲סָ˴ÿҪҪ¶Ҳô۸ˣȽǸڤţԽԽ㲻ˡ
˵仰ʱ۾żֿУϵãȻЩŮ˼


26 ̵ľ
ڤѹʱѾǰˣû뵽ԼȻ˯һ죬һƿϵıӣһŵζϮڤŵͷԼһ˶ˡ
߻ڷëڤůůģһһֱչڵĸоã
ˣҵøϽС
ڤѾܾûˣԴ˴ѧѧУıȽԶڤŵʱ䶼ѧѧ·ϣǰֻҪһʱ䣬ġ
ѵýʱ䣬ڤϴȥһٷʢˡ
ڤϴ¥һ¥ݣﴫһС
ѽ
ڤһæݡ
̣
ڤڿһڤŵæڤֵСŰЩˣȲ˵ȥֹǸͬѧ浣һȥˣǼҵĳɾͱסˣ
ͬѧ
ڤһĪֻǻûʣִһ㣬ܣҹعȥ
ڤ̽ŵ죬ֹ
ڤšŶһæ˽ȥͿվڹǰָʹһԼȥ
С˫ֲǰ̨Qŭ㣬СԸ㣬ĸҸ㣬ʶôϽģҹعȥûУ
ǵûйȥҫĿʼQֻСŵáѽѽѽвֹ
ڤƼˣǰץ㣬ͷһôѹôһ㰡ûƶǡ
ڤŸɴһԵĵվС㾪㡢ʲô
ڤŷ˸ۣ϶ͣɱ㣬ȻܸȰѻˡ
ƾʲôС㲻˵ҺòײŴš
ڤĿƶǣصôȥһҿɲܡ
ڤŻ䣬ȻˣŵֱһŻˣŻˣˮˮˮ
ڤŵǲ˿ţһֻϴɱõ㣬һֹֻȥǽĹϣ˳˻
ÿڤĶԾˣƿǣѾˣͷڤźڤţû뵽ԭô
ڤų˳ǣЦررܵǺǣлл
õȻҲˣ˾ӣҡҲæ㿴ǼңУҵȻҪæô֪Ȼô鷳
ڤŽϴɾ˱߲ϴʵأܽһ£ΪʲôҼ𣿡
øջΪԼƽһӾͱҭסˣȥ̨ȻȻΪ㰡ôͬѧһˣҵȻҪ̽ˣô㲻ӭ𣿡
ڤûǴĻܿǾͲͬѧˣңҸĹϵҲûôðɣ
ŭʲô˼ǲ˵ǰ۸£ڤţһˣôôС
ڤ鼦ҿûᣬɶԼ˵ġ
㡭ˣһᣡ֪ҾͲչ㣬㲡ˣ
ڤŴ򵰵һ٣תͷõչҵģ
˫һȻأҿչһ磬ѵôԴ˵𣿡
ڤ򴽣û˵ˡ
üߺߵеģ֪Լ
˵ţɿһȿȣȻҲ֪ԼԲңǱС͸һĻɣС⼸ס죬ϽģСƷʰʰסġʱ˯̨ˣôȣġ
ڤŷ꣬תͷõ˵ʲôҪס⣿
һ̧°ͣȻôǲǸоңҸ㣬ɱ룬סɲҶ˼ֻǡڤţڤſңſңڤţ
ڤþͰϣ·ʱ򣬻˳ֳ÷ɳϵڤ̼ξʣôˡ
ûµģ̣˵Ҫȥˡ
˭ҪȥҲȥ̣Ҳȥڤš
ôûãڤֱӰţƳԺ⣬һԺŸˡ
ˣһԺš
ڤţڤ쵰Ŵ򿪣ҽȥڤţڤţţڤţ
ڤ첱ȥڤһ˻͵Сţͬѧô᲻᲻̫ðѵüѹҶԷչһء
ڤŵͷûµ̣һԼˣҲ֪¡鷳
ڤָʲôڤô᲻֪ڤŴСһ˫۾ڳˣƫƫ۾Ϊʲôڤű磬ҲʽΪڤ˫۾
ڤŲԸ˽Ӵһ챻˷۾ҪǼסڤŵ۾زס
ڤﲻܣ̾˿ĻһСš
ڤŵȥԵһ£ܿܿˡ
˵꣬ڤŵͷ߽˳
˻ûˣˣڤѵڤ̽θڣȻҲС룬Թڤżʱ仹磬ڤǶӡ
ڤϲ÷Ϸڤ̫ÿĻſţҲһЩ
ڤ̼ڤ棬ЦЦʵÿСš
ڤŵͷţ̣⳪ģǰߴɣǰӣ黹ǲġ
ڤ̵ͷǣǰߴСŰ⣬ã𣿡
ڤûڤ̻лֻǱ߿߸۾أ͵ͷȻԣΪʲôԣֻҪɲ߾ͺ𣿡
ڤ̵ȴδֲܽͬʵˣΪǵΥעܱܣͿûз˵֪֮ҪٵĽ˵Ĳ۹⣬пܻᱻ۸컻ɣСţܽܡ𣿡
ڤˣȴǵ͵һЦ̧ͷڤĵ̣һֱİ
ڤһ㶣ڤŵǱˣôˣӣһֱôµ
Сš
ڤ˵οһڤţڤԼȴҡҡͷԼûʲôŵΪˮɽĳ棬ڤŻʵһǺĽɵģǸĵģϣһԸĴңֻҪһͺãôܶԷҶ㡣
ڤڤŵĻǶû˵һյ飬Ȼ˿϶
ڤ̵૵Сţϣεľûк㡭
ڤȴû̵ⷬŵľ
ڤ̿ڤŵĲеЩΣЩΣһ˿ıΪԼξıڤŵһʱȷ·ǺǻԿѣСŰǷƽȹһأ


27 Ϭ
ڤֻҪпգ˵ҲڲĻʱ⣬ϾӶԣѾǹһգһˡ
ֻǽգŸչ˵㣬ڤ̱ڤŵСŰʱ䲻ˣ㡭طϢȥɡ
ڤɳϵӽӲһ£ɫȻЩѿ
ڤſɻǵǶ޹ʱ˵Ļ˵ˣһ뵽ڤž;Ǵۣ֪ΪʲôֱǶûľˣǶԼҲ˵ˣ޵̫ңúɨˣǲǡǲ˵Լ£
ԼֲŮˣȴҪڴϱһˡһйַ뵽ڤž;ó費ҧҧڤ̧ͷڤЦֺọ̃ҿɲԸ˯Ҷþûһ˯ˡ
ڤ̿ڤţôһ˲䣬ڤŲΪǲѾ֪ʲôΪ̿ʵ̫ˣҲֻôһ˲䣬ָ̱֮ѰģЦεСţѾˣ֪𣿡
ڤҲ֪Լ⻰˵νĺþãȷе˵ѾöˣϾڤкӣСʱΪܿǺµ˯ž̴˯˼꣬ˣҲӦԼ˫۾ڤžҲûһ˯ˣô˵ѾǸˡ
ܾ̾ʵ֮е飬ڤŻЩѹЩ£ͷ˵һ䣺֪ˣ̡
ڤ죬˵һ䣺ˣȻˣҲϢ֪𣿡
ڤŵͷšһͷһ߳ţ⴫ڤ¥ڤһ̾һ䣺Сš
ۿ˳ڤͳӲ˲ۣŹչʼæ
ڤ̻Լ֮󣬴ӹ﷭һԶĻƻױƣlin£ҲͲʮֵĸ߶ȣΣףǳǳĻԭӦǽɫֻôȥɫ䣬˰УɫҲ΢΢ס
ڤСǺһۣͭ̿õģʲô֬ˮۡΣһĴָС˺۵Ϭǡ
˵ġ顤ὴмһС¡
ţˮ֮ˮɲ⡣¶ȼϬǶ֮ˮ帲״
ΪȼϬǣܿ磻ʵˣϬǷĩڱи˺£ҩ
ڤ̵Ϭ˺ۣΪڤСʱ򣬾ŵøղˣڤ̾ôڤβġ
ЩڤŲûӡ
ڤ̽ǽϬǴױȡִӱĹó˺Ϳ·񣬰ڤ̺ܿ϶ڤߵģǹ޲
׼һУڤ̱׼ʩԭҪ㡢ơˮƷ벻ͬ׼ĻҲҪ֣ڤȻû취ЩԼҪλ˭֪
ЩˣֻҪϬϸ˵ʵ룬ʱλԼ֣ҪģƼݣһˡ
ڤ̽Լĵӹ˳ϺȼջƷϬ˫ϥڵӹǰҪģǵˡ
*
¥ϵڤţʱ̵Ϊ֪飬¥ں
ڤţιڤţߣߣ
ڤһתȥȻҸھӵĸ¥һԴȻǸĪŵĴС㣡
ڤû뵽ȻûߣҧҧôǶ
˫֧ڴ̨ϣһؿΪʲôڤһĿݣȻİһҸϳţûϵ㲻סеǵطֻҪǮסĶסĶ㣬ⶰ¥Сһ꣬һ꣬ҶҪ㡢㣬㣡
ڤ֪ԣû뵽ԣģû²ɲϲ˲š
Цһڤת׼ݣȴſͣ½Ų㰮סĶסĶֲҵ£û㣬һֻˮ˸һסɣҪСĵˣŮױ
ͼһӰܿ˿СƵ·ƸʲôãΪ··Եʣʱʱգһ£̵ĵҹ
ñһУڤ쵰Ϊô˵ŵңҡҸ㣬ҲŲ£
˵ǲ£ȴ顱һѴŸˣصǽһʵܲ͸硣
ڤſţһЦ˵һ䣺㣡ǰ۸ң
˵꿪ĻԼ䡣
ʵڤ⻰ƭãȷʵһֻǰʱճֵģֻҪڤ飬֣ȻڤҪ֮⣬ƺҲû˺κˣ㣬Ժٸúˡ
Ϊõ飬ڤһʱȻ˶飬ڴϴʱ򣬿еƮ㣬ڤһ´򻬣ֱֱˤȥ
һֻ֣ʱ§סڤŵڤŻæ̧ͷȥ˾޵ľף̽ɫ˪ȴƫƫżֱʴȣɫ˿еĳһļͷ䣬һɫ쳤ֻ䲢ûϵǹ˾ʱ·
ȵȡޣ
ڤȻһ֣Է
ſң
ƿ޼΢΢ۣڤЦһڤţ㻹ѧԣȻ˵
ڤſ۾ˣҲ֪Ļŵģˡ
޼ʼվڿһֻСһĮмżֳϷʡ
ڤɫǺ죬һתſȥŰѣȴ򲻿ţڤĴţһ̣̾ң̣̣
޼ĿڤţȻһ˲ƣڤŵһֻƹȥ§סһֻסڤŵ󣬼ĵĶϣ޼䣬ڤŶûõģѾҲ½磬ǽɤӣҲ
ڤŻӲı޷ͨ
ڤŶ˶ʵΪʲô
޼ûףüһ䣺ʲô
ڤᶼ˳ظΪʲôΪʲôң
޼Цһѵ㡭ǵҡ
ûУڤŵ˿־壬żη壬˵ܶˣڵ£õԼ12꣬мأҲǴġ
޼Ц˵Ĳȷʵ12꣬12꣬Ҹġ
ڤһŬתͷ޼૵㡭˵ʲô㡭㵽˭
٣ֻǸô򵥣Ҫٹؿ֪ˣȻ仰˵ɣͺ˵ֻһ֮䡣
ǲǱʾֻҪǰˣ̵ܸ٣
ڤźȻף޼żУ죬Ŵ㡭
ֻûڤ˵꣬޼Ȼתͷ⣬쳣
ڤŲ˳߿˹ȥͼһϸϸ̴Ӵķ϶ƮķУһŨŨ㣬ȻҲܺţڤȴãƺǱȲϡȲʲôڤźȻͷһûϸȥ
޼ȴȻſ˶Ķƣڤž˵һ䣺Ϭ㣿ң˼
޼˵գתͷڤŵùԹԴһ򡭡Ը
˵꣬ҲڤŻӦƺѾϰַʽԻƽҲû˸˵ˣڤһιвסڤŲôˣҲҲǣôĿˡΪ𣿿ɶ


28 ֽ
Ϭ㡭뵽޼Ǿڤתͷٴο̣;ζƺЩϤ
ˣСʱŹģÿղʱ̰ҩƺζ
޼ղ˵Ǿ˭⸽û˵סλǬѵѵ̣
ڤȻع񣬼Կ϶ˣڤŲ֪޼ʲô˼ֱԼйأȻ޼ݣڤź̾޼Ķ֣޼ϲŭ޳ĺܡ
һʱʲôطŭ޼Ǿˣ
ڤһٴ׼¥ֵǣηžȻ׾ͱˣڤһ£ܿع¥˹ȥ
*
һ죬ڵϵڤ̻Ȼۣתͷһ۴⣬ڤ֪ԼȵѾˡ
̽˹ȥǽϬϣ̴һ㻺Ʈ⣬ĿռԹһ¥ݶʱǹƺʲôһ£΢΢ڰ֮ͣżƯڤŴķ϶˽ȥ
ڤ̼֮ٴθӣϥ֮ûһ˿϶
ʱ޼ڤ̵ǰûֱֻ֮ͬǰһ΢΢ֳһ˿ˮɫӰ޼ǰڤ̣ȱĮ쳣
ɾڤϵĽл
ɾ޼˳ƺң֪˭֪˭͸ˣǺôĵӡ
ƮƮһ仰ȴڤ̸оһεѹҪڤ̵Ϳȼֱ۳޼ߵΣŴҡðɾõϬ·ȫƾɾԸҾаԹԡ
޼Цһ㵹Ǵ
ȷʵڤõĶָֻûǿٻڤ̲֪ҺõУϾ޼ɲһ˵ٻٻ˵ġ
޼΢΢б˫ֻǰڤ̵˵ҵ֮ǰ˵˵㵽ʲôˡ
ڤ̧ͷ޼ĻӰɾѾ֪ϸڤϸǱˣǶcˣϸļһɽɽнɽ
޼ˣ˲۵ڤ˾ʲôϵ
ɽԭнɽֽɽֽɽ涴ǹiݴڤ˾סڤ˾Ϊ֮ףѹҵĶ꣬ά
ͬ˼һЩͽ̼Դȴⲻ֣֮ҲбˣЩӳ߹룬Ҳûţͷľ޸ϡãɹӳ˶ȴȻ޷ϴˢǰµйѺꡢһǧãʱˣѺĶˣⲻҪһЩСҡ
ڹŴսɱһ˱ǳǧЩƫƫֲü㣬ʶȿڤ˾СѹЩ꣬ڤ˾ǹ֮ס
ֻû뵽ڤ˾վȻЩΪһ飬ڤ˾ڹᣬͼռڤ磬Ϊ
Ȼʧܵģڤ˾ڤ˾£ҲãҲãܵصĳͷ
ڤ˵ڤסɽɽֽɽֻΪֽ꣬ɽڤ˾ٲȻܵĵشʹֽɽħУ˼
󣬺ֽɽζֽɽҹʲôûˣֽɽøʽΪɽ
˿޼ڤô˵ҲЩɻ˵׹䣬ϵζֽɽϵħַմ㡭ֻǸ࣬ΪʲôǾȻǳд
ڤ̵ɾңڤ˾ʲôϵʵڤһ壬ǹǰ̣ʱȴ˶˹ڤ˾סĶһ١


29 
޼ڤ̵ĻĬƬ̣ЦһЩѵͲɱ𣿡
زʣΪۻڤ̵ڤֻͨˣȻѾ˳˽磬˽ȻȻҲ׶ȡڤ˵
Ĺأ˼Ҳ˼ķ򣬾ͺỵ̂Ҳỵ̂ǲǸҲãҲãǰ㲻ٲ˼飬ڤ࣬ûд壬ȻҲжǵ
ڤ̺һ㣬ԲŸ޼ǰ˵ࡣ
޼ĿԽ䣬ڤ̵˵ĺܶԣ֮ڤʲôҲ˿ģ˵ǲӦ˵˵ҵɣ
ڤ̸޼һߵףżɾʴȣԴڤ̩Ȼ֮ڤڴˣߵлɾ֪ԼѾʱ޶࣬ʶһ֮룬ɾܹӦ
޼ΪȻϲȻḶ́ѵΪ˵ٽҾͻͬ㣿ֱЦ
ڤ˿֪ɾڤǺιϵ
޼ڤ˵ڤţ̽ɫ۵ƺһȦȦ³͸űɱʲô
ڤɫ԰ף޼ͻȻŭȻڷȴɾ񣬵ȴǸˣɾɾȻѾ˷֮ʵôǷӦøһݲǣɾ㣬ʵΪ˵ɵ
޼û뵽ڤ̾Ȼ˵Ļ΢΢һ˿޼ʵ֪ո˵Ƿʲô
ڤ̳ĬƬ̣ͷȻףֻǲ֪ɾǷͬ⣿
ڤ˵֮Ҳʮ޼Ǳ߰û֨һֱ𸴣ڤоԽ
ɾҲɣڤŸ˿ɲһְɣҪ֪ҵ͹ټҵǺܴģʹ磬ϵȻڡ
ڤ̴ʱû޼̲סһ䣺֪֪ɾǷԸ⣿
޼εûٳĬǹһĨǵǳЦ޼鲻£㲻ӦֻңӦӣ𣿡
޼ڤһֱۣߵߣڤ̵ҲգȻˣҲΨһҪ󣬾ϣҵܹĸԸļ޸ңڤţ˵أţ


30 ۺ
Сţ
ڤһתͷ⣬ͼڤŵͷӴһ˳żվǶֱˡ
ڤվһȳһյ˹ɫСţ㡭˵
ΪʲôڤźȻϣżˣ̣ǡСŵΪʲôȴҪڤ飿
ڤȻ̧ͷ˿棬һ˫ɫ۾ʹ֮ɫ
֪ڤ顭ʲôѵġϣҸһһ𣿡ڤźһ˵Щúķʽ̽˳
һζô֪Լԣ̫ʹˣû취ΪʲôҪô
СţСŰ
ڤҲ̲סᣬڤţʵ˵ֻܿڤŲͣҡͷ
ڤֱ̧ۣһᣬοοһǸˣ̣Ǹ˰
ڤ֣ڤŵСţΪ˰ʹڤ飬ҲкӣСţ֮Խ٣㷴Խȫ֪СţСţһУΪ㰡
ڤȴȻ˦֣ҡͷˡ
̣ҲĲû취û취ⳡ
ڤ˵꣬һתܳԺӡ
Сţ
ڤ̳ڤȴûлͷڤ̿Ŵ󳨵ԺţڤŸղſѹˡ
޼վһԣһпɫҲܲÿڤˣڤڤǲǻʲôң
ڤ⻰ֻʱѹеıˣͷ޼޼֪ʱѾֳüģһѪɢұĺ⣬ֵǣѪ˾аȣһɾħ
ڤ̿ǶѪӶۿɳ죬ŵȻۺۣ̫۾ڤ£
޼ڤ̣Ƭ̺һͷӦǱ۾
ۺۣڤ֮¹֮ۺɽǧһ棻ۺɽǧܻ²йڤһ칬ס̫ӵ
һڤǾϼۣһαǱ̫۾޼
˵޼ĳȽر֮һԪʼе㻯˵һ˫ò䶯죬û취Ҳòȡˡ
ֵǣ޼òˣһ۸ѣһ㼴ͨԴǳѰԪʼ޼޼磬޼־ͿɿԪʼϲ̶ȡ
ҲԪʼеλ鱦͵ͬϲмӣǶе£޼ȴɵĹ
֮⣬ССɣϲû޼˵޼֮¾ڤ֮ԭΪ˶Щɾǵ׷󣬲ɾƾ޼Ůͨɱӹɡ
ҲֻǴԣŶд֤
޼ڴʲôӣڤȴǳѪ飬ϿڤССûһհ޼ڤһǧͳιϽ쳣ɫ
ڤ֮ǰҲ޼ݣڤģĴйٺʮ˧һλڤ̾;֪֣ȴ룬Ȼڤ
ڤ̹أ޼ԽϽĶ񳯰ݣοͷĵʮ޼ֻôؿ·Է̬ȣȻ


31 йϮ
ڤߵף޼ʵڤ㻹ûлشǷʲôң
ڤص۾Ϣŭ
޼һ㲻˵۾ҲܲµȻǺڤйأЩҪղԼѾ˵ˣ޸ңôⳡڤҲʹա
۾ڤۿ޼Ҫߣæ͵Щʱ䣬һúȰȰСŵġ
޼Цһʾںڤ̼޼ν̬ȣＱҪѿڶ۾ĪҪˣѾ˷֮ʵѵɣͲøǧȻ뿪أ˼Ψһ˼ʹ壬ҲԼķʽػࡢƷѵڤȷҪŪˡΪĶ֮ҲҲãԼѭڤ޼ɵҵϣ治Ǵ𣿡
޼ͣ½ŲȻתڤĿ쳣조һȴ￴Ц⣬еľֻǱȼķŭ֮
¶ˮԵˣ˵ղŷӲԸ⣬ңѵΪ۾һˡҡβ
޼У˵߳ڤ̲ƣڤɫףƵ˫Ҳⲻ˾
ۡ۾
û˸ҵڤΪʹšһ˰ˡҲ޷ģڤĵģԼڤţڤŽѾ޼
۾ϢŭСûб˼ֻǡ
ڤﻰδ˵꣬Ȼһнϣڤ޼ͬʱתͷ⣬·ѵһǿ紵˺ϬȼպĻҽҲɢȥ
ڤһСţ
*
ڤŴӼ֮ܳʵ֪ȥĶȴʮãȻ
Լʵڤŵļǳģֻ֪˶ϲ˶ֻĶٺֻǵԼһ󲡣Ѿ뿪˴ӣϵİԾֹϵģСʱڤŲʲôãֻԴӹϰԾ֮ڿҹﰲȵ˯þˡ
ȴ룬ԭڤҵȾȻǹ̡
ڤŲԼ۾ôأΪʲôôѵΪ˫ڳ˵۾𣿻ǡʲôԭ
ڤŻԼڴĳֻԺлû棬ӺȻͷѣڤһԴü۵ĵﻹ롣
ڤͷεͣ½Ųǽֻĸһǽڣ͸оʪһƬڤһ㶣ع񣬵ͷԼģȷʵʪģȴûꡣ
ڤתͷ¿ȥͼԭһ˵ٴγǸʪյййڤţҰ׵ϻ¶һĨЦݣſڳڤ˵һ䣬ʧԭء
ڤŻȻɴ˫ۣǲ죬ֻΪй˵Ǿ䣺ڤţһҵģҸұ֤


32 ҪЮ
ǡʲô˼ڤૣЩȻڤһˣã
̧ͷڤŲŷ֣ԭԼոǽýסĵط
ڤһһɲõԤȻ˲࣬ڤȻȣĶĶ
ҵԺţڤſʼĴ
ãÿţãã
ûӦڤżòУ˲̧࣬ţ͵һȥʽ˫ľţ׾ͱ߿Ҫ˷ţڤŻ治֪ôˡ
߿ԺţȻҲõͬķڤһ¥ûҵãڶ¥Լкæ˶¥߿š
ѽѾ˯ñһ͵شӴűӽԼſվŵĺӰŵ
㡢㡢˭Ҿ㣬ҡҾͱˣ
ڤ¿˿ûпˮ˿һȥƣһ߶õʲôҡ
һ۾һ£ۿȥڤţ˿ɿӵ㰡һԣڤţҹ⣬ҷŸ㡭òʲôɣ
ڤһڣҧ˭Ҫʲô
˯һ˯ȹҲû£ز״ȫ¶˳ڤŻ˵һ룬ˣĿİͰ˵껰æתͷٿֻõ㡢㡢Ȱ·вУ
ñҲͦ˼ɿڤ첱Ӵֵӣеаȫ˳һùһ״ϣһ߳ڤϷŰֲ㣬źʲôڤţɱң㳤ô󣬾ûŮѡ
˵ţڤѧУʱı֣һתͷ۵ȵȣ㲻ûаɣ
ڤž仰ƲûŮôˣֲĴ
߳ŭڤųõʲô£Ͻ·ãǸʲôС绰ڸϽߣ
Ѿףڤô˵ҲҸ㣬οҳߵģ㲻С⣬Ҿ͸С壬˵˵ң
㣡ڤźһңôǰѡô߳ܵ˵ŮӵҪ㲻֪𣿡
ÿ˵۹⿴ڤźЦУڶʲôˣ˼룬ڤţòỹΪŮ˾͸ĵ°ɣ
ڤ򴽵ĵ¡Ҳûʲôá
ˣ˸ۣˣֵðȻôأ㻹ҹܵһŮӵķ˵˵ʲô
ڤٴκβģǲ˼Ͱ͵ֲǹģ㱻˺һʱһʱ鼱ŻᡭŻ
񡭡Сһףæ¿˿ȴûзʲôΪڤƭ߷߳ڤŵڤţ㲻Ҫ̫ˣȻַʽңߣҸ㣬ҲŲţô
˵ûࡣС㣬ϣкܶŶ
û䣬һЦþ;ñһ䣬һЩʪ
ûһ飬ͦñֱͷȴѹһͷֻһ޵ģڤŵڤš
ڤȻҲˮͻȻ֣˿̾վûЬûһ±һ̲ˮգö˶ֺͷӿȴԼˣž͸ճסһ
¸ˣһƯСŤˣڤһʾ¿
ڤšڤţ
ڤſһۣһؿй㵽ʲô֮飬޹أ
ˮ̾˿Щ˸еڤţ㲻Ҫң˭ǲϴӦأҶ˵ˣֻǽ͡һ¶ѣССҪ㶼ܴӦңû취ֻͬѧæˡ
ڤҧ֮ǰ˵ΪûϹѧҵȥѧͲĿģѶԲԣĻǣʲô
ˮգ۵ڤţô˵ǿɾˣûϹѧǸϴѧĶǴٹˣˡ˵ǴѧܻбҵͲˡ
ڤһ㶣¿˿ˮСӣô˵ĻȴѵֻʵǸϹ
ˮڤԥأЦЦõСӶĺģֻҪϹԹ԰λͬѧӦұ֤˵ķģϾҲƽԼҵϰ
ıֵڤЩ⣬ĺܺ£й˵Ҫڤŵö߶µ㡭ƭңƪĵһǡǶģ˵˵ֻһ£һ˾͡Ͳأʱ򡭡ʱռڤŵ壬˼ڤšڤҪܹҡȻ£ҾẦԼԼͬѧ


33 ǽ
ڤû뵽þȻ˵ĻϾС̣û˹Ĺижڤԭأξûع
йȴȻɫõ۾Ŀ£һû뵽ȻͦйãܺãǾҿ㵽ж̡
˲䣬ϵˮ˳õСһ·ϣĸоøô˸۽еڤţڤ㲻Ǻ𣿿ңȡأ
õĲӱϸϸˮƣյôӶǺ죬ɴ۾ӶЩ͹촽ʼϡ
ã
ڤһȻΪʲôһֱº͵ˮΪʲôͻȻѣֻȴó£Լ̫ûûͭǮҲû
ڤɫ˲˱䣬ǱѾʼ鴤ˣڤһҧãҴӦ㣬ҴӦ㣡Ͻ÷ˣֻҪҾʹӦҵ
йڤһͷ㣬㲻ƭҵģڤš
˵ţйòϵˮߺͽµˮգøоܶˣй˳ڤš
ڤšȿȣȿȿȡ
˰첱ӣһˣץڤŵ˫۾һͿȣڤʵû°ɣоô
ҡҡͷֿ˼㻺ˣæڤŵƭģ
ڤ򴽣õ֪ߣҼܣ֪ɣ
óԾؿڤţڤΪ£͵ģֻҪȥҼңû˺㣬ҲңҲ£ߡ
ҡҡͷ˵㲻ߣҲߣڤȴûᣬͿʼһߣ
ڤץһתλã˫һƳţڤһ֣ϳһغߣһ߱䳤ڤ˳ййûڤŻУֱһڤŸ˸ʵʵ
֮ڤһתҪܣſסãæһֱۣͿʼ¥ȥ
ۿڤŽһڲʮֵĺһ׶೤ѹˣþĲˣ¥ݱڤţ㡭ոôģǺôܰǶס˰
ڤûʲôĵػһ䣺ǲǺĽɰīߣī߿аɰ֮ʱסȱôˣ֧Ų̫ãѾûзˣܣ
һﻹҷϻϽܣֻǵǺܵԺʱȴԺŲˣ
ô£أôˣ
Ĵ˿ԺΧʵʵûš
ڤվǶɫǹǽŻڣֻǿѡ
ǽȻʣʲô˼ͷڤŵץŲŵǡô찡
ڤŻûڣйԶڤţ㲻ãҲûҪڶˡ
áһУڤ˫۽סһתͷͿһͷ׷Ͱ̬ͣӵйվſڵ̨ϣŵģڤ֮ǰīߡ
ڤŲûϳ۳Ծ㡭Ǹոֻˮô㡭Ȼɰ
йûнͣŭЦڤţܺãȻ㾴ƲԷҪԷƣǾͱҡĺ
й˵꣬һ˦֣еī˳ȥǺڿһųڤŷ˹ȥŵñ۾ڤҲֱ̧ȥţȴԽø߱һŴþ֩벶һŴһڰС
ڤţڤžңֻſңſ!
붯ȴֳͷλˣһ߾ԽԽĺҪһ
ʹȻ󱻺߸һѪۣʹᶼˡ
ڤæͶйˣãұ֤βƭ㡣
йȴҡҡͷУڤţҴֻԷһλᣬеڶˣȰԼǩˣڤţ˵ҲƽҵϣֻҪԹҷģڤţѾûʲôˣҪϸˣŶ
й˵꣬ڤǰһԼڤŵǰɫĻ⣬ڤſһݣ޷ǾԸԷĻ
ڤԥһ£ͬıʣתͷã߸ĺۣһεѪҺڵϣһѪɫСѾ˵ˣֻҧŴڤҡͷ
ڤҧҧջñֽдԼ֡
йļˣԼջأȷ˺üΣϲЦտڤű֤ڤģԶŵˣôڣڤţӦҵģ
һգۣйڤŵǰڤŵ˸Ĺâ͸ֱ۳ڤ˹ȥڤŵ壬ȭͷһա
ڤž;ûһΣ౻˽סһĵʹʹڤ嶼ڲоһеѸʧ
ڤû뵽ԭ˸ôʹȵȣ񲢲ǵһα˸ɣ֮ǰǸĶҲĴһоûУΪʲôȴôʹأ
ڤŵͷͿйһ΢ӱȭĵطأڤԼԼԼ꣬һһ㱻⡣
ѹôʹԭйȻڳĻǣڤҲɵӣҲ֪Ǹôˣһ֣ȻһסйڤŶŴɳƵ㡭Ҫʲô
й̧ͷڤţЦȻº͵ڤţ˵ģҪҸģһôأڤţλ֪𡭡
ԭνĸֻǹƭڤŵģйĿģҪռڤŵ壡
ڤƴҡͷйҪֹȴΪ걻Եʣϸûһ
ڤŻҲѵҲҪҲҪ
ڤţ֪ѾŶֽдµԼĸԸøҵģʹɣҲ޷ֹ
˵ϵԽ㽫ڤŵĻߣԼȡ֮
ڤŵĻ꣬ۿѾ֮һڤŶͷΪʹ亹޿̣һҽУ
ڤδ䣬ԭΪǽʧԺźȻ˴ƿڤŹչæ˽ڤŵȻѾ֮һڤˣϵĹչй˹ȥ
ǹչƺзйʱһײйĸйʹһУȻڤ̴˺üץڤҲɿˡ
ڤŻǹλܼˣһתͷԱ߸Ż˺üθ﷭²
ߣ֪ˣ´λҲô
ϤڶڤתͷԭһͬĲ̣޼
һ뵽Լֻ˷ڤžͲ֪ôˣպθһӿڤŻһתͷŻ¡
⸱ӣͺǰ޼ƵģȻ֪˼޼ɫǱ÷ǳѿҧǳڤţܺã


34 ޳
ڤ˼£оںöˣҲûôˣ˦˦ͷֻ̺
ͼڤ̾Ǹȣʵʵڤŵ󣬵Ƕ㾹Ȼꣿ
ڤųԾСй૵ꡭ
ֲãֲīûסȻꡣ
ߣ궼ôصڤţ۾Ϲ𣿡
޼񶾵ĳڤˢһºˣȷʵһͼ󣬵Ǳ񶾵ĹЦʵ̫ˬˣڤ̲סͼǻʪյģһΪǸˮӣ
޼ЦһƱ硣
Ҳš
ڤŸ뷴ȥǱѾֻڤŵ̵İΣﻹ˵ϸ޼ܡ
ڤһƤëı£ʵǸѧģ̸ͭģ̴뿪ɽ֮Ϊܺڣûбļܣֻƾı£˿ˮ⣬ڤй¶ǴΪڤһֱС⣬ˡ
һǰڤ̷ԼٽԼڤΪܿٴαһЩķΪڤҵĹϵڤ̲ϣڤ̫̵Ҳࡣ
ΪڤԼܿѧһЩ֮Щʱ򿴵һЩ飬û취Ӳˡ
ϴǼ£ܵĲѧڤ޷ӲΪ˰ܣҲϣԺѧⷶµĶ֣ڤžһЩͷͽѵֻǽЩڤŵϡ
˵⻹ڤŵһο˶֣ͼڤ̻ӶеĹȣһ׵ꡣ
궯ҲʮݣϴҲһûУڤЦԾʱҾͲµ㱾²СûʧЩҶԣûã
˵꣬ڤȥڤһæСģ
ڤĺһִԼ䳶²ѸǲѸٳ˹ȥ
ڤóһŷڤ˹ȥкСţס
֪ˣ̣
ڤŽסǵ˹ȥһԾǷĶͷϡ

걻廨ֱ˶ľһӲǶգϵҲ⿪ˣۡһˤ˵ϡ
ڤ߹ȥַʵû°ɣ
Ѿ֪ڤ֮ǰʵƭˣΪãڤŸոջȹڤŵиĽˣҡҡͷߵû¡ڤţ۾
ڤΪ˺ԵʣʪմϣټϸոҲûע⵽Լ۾Ѿ¶˳ֱһڤŲѸֽͷ˻۾סûشõĻ͵û¾͸Ͻߡ
ڤ˵꣬ãֱţһɻԼոǲǿˣڤŵ۾ôɫ
ڤߵߣڤ̣û°ɣ
ڤ￴ڤŵǴȰҡҡͷֻҪСû£̾Ͱˡ
ڤ´е֮ǰԼ̴顣
죬ڤ̵Ǹսһ̣ԡ
ڤȴɫ䣬һѽڤСţСģ
ԭǱ꣬Ȼ˷˦ĲץڤţȴΪڤ̵ѣץĲڤŶڤ̡
»ڤ̱ӣڤһתͷɫɷף̣
ڤ̱̫޷ʩչֽţ㡭㵽ס˭
ЦһȻ˵ֻǿڤŵڤţƭңҲ׷Źˣɱ̣ռ壡
Ҫ㣬Ҫ˺̣ʲôԸӦ㡣
ССšڤɳƣڤŵ۾ʼס
̡
ڤ֪ԼǶԷĶ֣ۿ̱ԽԽڤᶼˣȻ޼תͷȥȻ޼ڣڤų޼㣬Ⱦ̣㡭
ڤ˵ţͨһȻ޼޼ޱվǶڤ¹΢΢ۡ
˭ʱͼ곯ڤ¹ķȥȴһѰңڤţڸ˭¹˭Ƕô
ڤŻͷ꣬ǸĿڤţһԵĹڵصҲǲҰڤڤš
ڤٿ޼ȷʵǶһֱû뿪ÿ⣬ΪʲôҲأ
ֻڤŹ˲ЩǶ޼㣬֪ܾ̣ԵĶȾ̣Ⱦ
޼ûκα飬̧һڤſֽϵڤŷ޼Ķ֪ΪΣʮᣬֻ˵Ļȴ飬˵ڤţ̣ΪʲôҪ
ڤŵɴۿ޼촽ˣ֪ǲԼֻ޼˿仰ƺ⡣
ܣôֻܻѵġ
㡭
ڤ죬ûʳڣ߾ŭڤţʲôǰȻҹŪ飬ɱ̣㻹Σ

ڤʹڤͷһ˲ſھͳ޼ҴӦ㣡޼ҴӦ飬㣬Ⱦ̣
޼ڤô˵ϲûжôãֻһתͷ꣬ŻΪúִйȴ㻹ǳıӵ
˭
Ȼ޼ȴɿˣ޼һݣҲû˼Ըڤʼ˽Ѱ޼

ڤŲؿ޼û뵽ȻǸɹǹΪʲôꣿ
޼һۣ֪ʲôڤ֣һ־ڰ޳ɹ˹һֱ꣬겻ͬ»˵ڤ䰲һЩڤҲ޳Ϊľ޳Կˣ½꽫߻źɹ֮Ѻڤ˾޳Ҳ˵ʵš
ڤû뵽ԭҲܵбۿһ޼ڡôܣԼ֪޴֮Ա𣿿ɸոǷֻˣ˵˵˭أ
ڤûüʣͼ޼ֻǳǱ߿һ̵ۣĲȻͶˣڤһ˵ϡ
̣
ڤæ˹ȥ̣޳ȴɫ˱䣬Ѱ޼еͺȵ㵽˭ҳֻҪҳ֣Ҳ㣡
˵꣬¶һںڤŲǵһοˣǰ̵û뵽ΪȻҳԹ
̣
ڤָݵݻڵԭֻһǰԹ⣬һԹ꣬ȻΪ޳򽻵аɹ꣬۾Ź


35 ޳֦֦
۾ڤһ£ŷӦ˵ĵ۾޼ˣ޼ʱۺۣ̫۾ڤ֮ô¸أ
ȵȣո˵ģӦ޼飬˵Ҫ޸ڤΪޣʲôڤ
֪ΪΣڤȻðôһƺԼһ񺮡
ڤ̿ڤе㲻ԾʵСţôˣ
ڤһӲЦεĳҡҡͷûûʲô
˭˭ҳ
Ǳ޳Ѱ޼Ѿݱ¶ɴཫԼץҲ˳ʼΧһͨ衣
ֻ֪Լ˿ԵĿڤץûаô
޼ƺҲٿǶ˦˦ȥһ˦֣ûסˣͰԼˡ
˭˭޳ƺҲЩˣɴ˫ż־֡
޼ҲͶڤлذ
ڤ￴޼һۣм޼׵ǡ
ֻҪ޼һ仰飬ڤھ޳˲֪ԭڤȴˣΪưˣǽ֮ˣץĹ¿ɲСȵʱȥڤ磬˾úøһʵġ
ڤۣĬھٻ޳ɲʱһɫӰԶһƬããڣۿԭкüأһգ۵Ĺ򣬰޳Ѿվǰ
ڤǵһμ޳оͻЩ̫һûгͷһһñû·ñĵģƮģݵգ°ͣҰ׵Ƥ촽رر죬ͿѪƵģһ˫ǵ۾а쳣
޳վǶ߸ݣ°͸̧¿һڤźڤżӵ¾Ȼñܡ
޳û˵꣬Ƴۿ޼ͼԭֱһĿɿڴ޼Ȼüϸۡۡۡۡ
޳ڲףӵϢڤˣΪʲô˼䣿һǷ⵽סôһ°
޼˿΢΢бǶ޳һ̧°ͣ޳ɿһͷӦһǡ
תͷٴοڤ˵ɣǺ¾Ȼñһˣ
ڤž޳̬ȣһûոôòȻˣԼĳƺˣбۿһ޼ͼ޼ʱ΢΢ۣûпߣǸӣ֪ʲô
ڤſգ΢΢׳˼ǸӵĿһʱ޼ģ΢΢Щˡ
Ȼع񣬲ŷԼһ˲Ȼɫԣ߳ܵͬʱҲЩŭʱѾ޳˵޳꣬Ʈ޳ͷ˿һһЦԭФ۵ˮģҵǲûϳ
Сڤеߣʲô
Ф޳޳һӼۣ޳үү
˵ģе᲻á޳һϷҸŮģڤЩĿɿڴ⡭ǰ޳ڤʮ˧֮һ
޳ƺҲӦ쵼Ա߿ɵúúñ֣ɿһǸģһģ޳ФŶ~ˣҾ˵ȥЩһôٸ첲ȵģСӸ͵͵ˣФΪһúڤ£Ȼ͵ԣͼˣǲ˰ɣ
ФƼ¼¶޳ˣԼڽӣЦЦЩڤô꣬ѵͲΪԼ̵ôЩνĹ񣬸Ͳ֪ĿƾʲôƾʲôһǹǾӵ˹ϣ𣡶ȴҪϲ룡ⲻƽƽ


36 
޳ȻԭΪô°ߣФ˵ЩƨѵЩ޳ԼĸԸڤµΪˣ󲻵ãԴΪΪ޳еȼ۽𣿡
ФպҲҲϱֻҪҵĸԸҵķˣȥҾ»˼䣡ֽǩԼڤҲ޷ı䣡
ФЦڤŵֱۺȻڤһתͷվԼǰ޼޼ɫܲãʵǩ
ڤŲʲô֪ʲô޼ʣԼ֮ǰȷʵǩǸӦþɣ޼ͷٵͷ
޼ɫһڤŵҪƵġ
ڤŲ֪޼ΪʲôӣֲǩģҲǱƵĺ𣿸ﻹҪ
ڤźȻίҪ۾һӾͺˣͷҧŴǿزϷ
ڤŷǵûаֻ⣬ȻԼһ˦ͷ޼ڤŵһٶֱͰһ˵һ䣺Բ򣡡
ڤһƵĳڤ˵ʲô
޼һۣѵ𣿡
ڤŭΪǩ˵Ҳܺ˺òãڤ²ѡ֮ǰҲƷһûҪʧأ㻹˼˵ң
޼ڤţ˵ҲûƿߣôжţȻǿܵģڤŻ̲סеС¹ײ±ڳһ׺ģ޼ʲô
֪ǲԼĴڤž;޼ûиղôˣżֵЦ⣬ʲô֪£´ξͱʲôǩ
ڤĶǡôӲǾúµģûעԼ˳ǵ޼棬ֱһ˵˼ڤæͷһͲᣬһѼӲҡҲûпޣҲŲޣ
ǡ
ߴ޼һЦڤȻ̧ͷ޼ϣûаֳЦ۵׵һĨ̽ɫһ˿ᡣ
ڤſſţЩˣ޼ˣ΢΢һüһõӣһסڤŵ°ֻͣڤŲ˵ڤţסˣΪҵӣӦҡ
޼͵ͳ˵ȴӴԣһһ䶼ðŵƵģ˳ڤŵĶڤֻоһ飬Ƭ̼侹Щ֪ϦǺϦ
Ǹ˼ܴܲһ£һϸ룬ڤѸٻ񣬰޳վһԣɫؿǶˣʲô۾ⶫôð˵ҪϽʮ˲Ӹúˣϻλ
޳ڤţһ£ȻôƺȻŵһμڤţɴӸղŵοСǼڤòһȣ
ȿȣϻλСǩҲ֪Խת䣬ʱǡ
ʲô޳û˵꣬ڤȴɫһף޳еӣӦþĴй֮һģ˾ظ˰ɣظǰǸѧ峵Ÿ߰˶ĽʿΪʵó󣬲¼һ֮һͷײڹ̨ϣ֪ӵֱʲôز
Фȥ˷˾Ȳ˵ģ϶ǻˣڤǩФû취壬ҲҪڤᡣ
޳ѾФ꣬˵ֱظȥ˾ɶ̶ô㹦Ҳڤڤϵһ㣬ʶԥȻ֪ʱԼðݣȴǿڡ
ڤȻҲ֪㣬´ƺȷʵЩ֡


37 
ФҲ֪Լˣ˶Ա״ֱ̬޳޼۾ŻȻǡڤû뵽֮ҾȻܼ۾®ɽĿ
Ф˵գ޼ڤ֮ؿ˼ΣһȻѹ֡ѹ⼸죬ܾڤϵЩ仯ұٰЩӵģΪԭ仯žС
Ф˵ţͷǹЦҲãҲãڤС˸ᣬҲ
ڤһˣԭл޴йФСˣڤܹȥФһߣФǩڤǰǾʵ壬ȻûܶһţֱӱߵڵϣߺһҽС
ڤȭͷŭҪǸèƵĳëëָФ͵ҷŸɾ㣡û̹ô˵˻ɣԻ磬в㣡
ڤ꣬;ñ쬣һ£ת޼޳̣һԾؿ޳յ޼ߵ˵һ䣺Сͦɰİ򵥴ֱģҲϲɰ~
޼бۿ˰޳һۣ޳ԹԱ죬ٻͷڤţڤԭΪ˻֮ǰѵ⣬ѵѵˣֻģȴǴżֵ⣬Цݵúԡ
˵ֿ꣬Фһ½˺ü֮ˣ㣿
ڤŵۿ޼˿ڿˮɶ
޳һ˫۶ۿˣ˫ŴͿ޼·˵λʶڤ
޼תͷ԰޳˲ȥ˾ֱӽ佻߹˵۾Ӳ͡
޳һæ۾򲻿ɰ꣬Ҳδͽ˶οǸ꣬۾Ϊǻҵϡ
лذ޼˰޳֡
޳ף¹Խˡ
Ȼ޳˵ĺڤȴɵӣФ꣬߹Ե꣬꣬һФ걻ԣ϶ɣɻ궼ûˣȻҲýʲôƷ˾ˣûѶȻҲû֪£ڤҲͲ
ɷǽҲҪɽ٣޼Ϊڤ֮˷ΪȻҪܳͷڤŲף޼ΪʲôҪΪ˽޹ƽһҵϣ
ڤŲף޼Ҳûֻͣ԰޳ȥɡ
޳ΣֻܵͷӦǡ
ֻһתڤͻȻסү
޳ͣӣڤֿ޼޼ޱʾͣ˽Ų
ڤŹȣΡΡվҵ۾һƣɰ۾µǰ֪۾ǷԸһԣ
̡ڤŲ֪ʲôֻǿ̵ɫ;ƿ֮࣬ڤ˲Ծͨ
ڤ￴ڤһۣǰᣬһ˫ǵ˫ȴᶨ쳣
޼ʱƺѾ֪ʲô´ڤȷҪô
ڤｫ޼ϣһݣ۾ȫ
ڤߵڤǰڤֱ۵̣Ҫʲôܶң̡
ڤԼãҪˣҪ뿪ˣڤֱۣ˵


38 Եֽ
ڤ￴ӿޣ۵Ҫ̧ڤĨϵˮڤڤŵվûܿףⱲźˣҲ㡭Ҳҵһ˼ңСţԺ̲ˣҪԹĻֻֻܰǵĹһҪסڤһҪԶԶģҪ֪˭Ҫκǣϵúø۾Ļȱһһƴģˣ
޼һˣһȴվûж˵ʲô
ڤŴ˿Ѿ£һ뵽ԼΨһ˾ҪԼȥڤű˵ͬʱǶ̵Ĳ˼ͼһ˵Ŀ־岻
һӣҲղסˡ
޼ֹʱɫף΢΢һ̧֣һֽԼФɳ
ڤתͷȥһ˫۾ͨ졣
޼бۣȴûлͷüһͼԼϣڤŵֱɢȥųֵģڤ֡

ФԸƻƵҪпܣ޳һգԼ»صФڣ޳߰ɣүȥ˾
ҲȥҲȥ
µͷФ־֣һվǱ޳ˡ
ʮ֣ɫףλ޼һڤţʧҹɫС
֪ʱԵתѣһ󺰣й
۾Ϳǰվŵֻڤẓ́ӵһڿһЦǻܰģȴ޶ޡ
Īıӣվ߹ȥһڤŵļιأڤţòǱǹŵÿޱӰɣˣǸأȥĶˣû
һʣʲô벻ˣҲǣôܼأ
ڤŴʱҸڽһ¶룬ڤ̣ǻؼҰɡ
ڤͷЦŵðؼңСŶˣĻʱȥǶɡ
ðҲһڴӦû취ⷿӸֹɲ⡣
ڤŶԴҲû˵ʲô˵ʱЩڤҲ˽ĵģϣԼʱиڤŵߡ
˻صңڤźȻõãܰһæ𣿡
һ£е㲻ڤžȻæͷû⣬˵ɣʲôæ
ڤŶһµܡϴ𣿵Ȼ㲻ԸĻҲûϵ
Ȼԣ붼ʹӦˣյڤŶߵʹȽҲ㣬һкҲȷʵףģⷽһоģǰҲϴ˵̵ġ
ڤõĻɬһЦ֮лл㡣
ʲô֪ڤ˵лле㲻˼ڤһѵ֮ǰҪ˵ллǸվȹҵأҪ˵ллҲӦҰڤţû뵽㻹Ƕյİɣ䣡
ûһתͷȥڤﻶ̣Ұϴ~
ûѵģҹФǰ˵ǷʱڤѾѶԷԼ˰ɣѡ
ʱãڤĻмġ
ŬգգۣʱѹͷıˣڤžҪһٷʢͣϾпܣһԲˡ


39 ٽ
÷ϴɾڤʱ򣬿ĲɫûӸɳ
ۡС࣬ӡ󼦵м弦ڤţǡҪʦĽడ
ڤŷڤ̣С£һ߰һ߶õĻһ԰ɡ
ⲻ⣡Ƥʵ˵ҶͶˣڤţлл㰡̣ҾͲˡ
ڤЦеúӣ԰ɡ
£ƵĿʼϵͣ߳Ա߲ͣóԡ
һԵڤԼûųԣֻǲͣٸ̼С
̳ԵļҰҵģ˼棬Ϊʱеϣ۷͵ʱ䲻̫ζ㣬´ҡڤ˵ţһ£ż´һע⡭
ڤΪٽЩһֱθڲãڿŵ࣬ڤżиģҲˣڤһ뵽ǻعⷵգÿӵ֣̲ס
ڤȻҲ֪ʲôҲû˵ֻһֻĿڤţĵ˵ÿһ仰
ͽڤָ׵ָ׺ͽֺף޵رϸرСģ̡
һ֮ڤ̶ڤŵСŰ̡еˣȻȥ˯
ʲô֪һԵɲǶһҹû˯̣ʹˣҪϽȥϢȥɡ
ڤ̵ͷá
ڤҪݣڤȴһסֹؽڶס
ڤû߳ɣüˣڤһ۵ﰡˣ֣û˵ˣҪϢֲǼˣôŸ
ڤɫһףһۣñĪ˵һоԼ˿Ƶģ㡭ôң
ڤû˵ڤ̵ҷطϢ
ڤҡҡͷˣ·һߵģСȥгûЩûԣء
ڤûڤŷԼطùƵһ㣬ûͦʣڤŵûҪ㣬һȥɣ߰
ڤŲԸߣڤȴ˻֣Ӳǰţһ𲢼ǰߡ
һ·˵ڤţ˵㣬ڤţǰôû֣㻹Ṉ̀ԺûСϲ㰡ɱûѣӦײ㿴С壬˼öһһСﳯǰ̰ѧŵ㣬֪𡭡Ķ߰߻ұߣ
һ·ò֪ıǲгתͷڤţȴڤվǶ˶겻ᣬɫر𲻺ãһ㶣ڤʵڤţڤţôˣû°ɣڤšڤȥĶڤţ
ڤźȻһתͿʼܣò֪ʲôԭֱţߣߣӳڤ׷ȥ
ڤţ쵰׷㣬һ٣ҾͲ!


40 ȥ
һ·û׷ڤţҲڤܣ϶ǻ˼ңȻڤżſڣڤżԺǿŵģ÷ſ˿ҧгݵڤ쵰һôǰ״
ŭڽݣûڿڤţͼڤķǿģûΪڤṈ̀һ벻̣һſȥһڤţǷˣ̶˵Ϣ㻹š
ûû˵꣬Ѿ˷ſڣͼڤһڴϣ߹ŵڤţ˫ַŴֹӰ˵ĴԼ䣬ƺڤѹֵ
øоԼƺ֪ʲôһ̽һ٣Ƭ̵վſڣſһڤڤţôˣ
ڤûκλشֻһѹƲסӦ
õһӾ˳ΪڤţҲΪڤ̣Ȼڤ̼ʱ䲢ã̫̫վһֱʮֺͰףһͰ̫̫һգ۵Ĺ˾ûˣþЩԽܡ
ڤţѧУҶ֪ڤǸ¶ûиĸСΨһˣ̣ڤ뿪ڤžǸ¶ˣ޹ʣ޿
СڴͥȻʱ̫ࡢ˵ҲЩᷳĵ֪Щ˶ǰġǻʹ˰ˡӣĸԼĿеĵλҲ޿ġ
˿̵ڤţһ˵ĹԼΨһǰ¶ʹֱˡ
ǻܿ޺ʱ˵Ѿͼ£йǷµĿʼǱ˵Ըӵʱ޶ϢΪ̫ʹˣй޷
ڤŴ˿̣ġ
ͺܶһҲǺʬģԲŻһֱſͣһ̣Ǵ̤˽һߵڤߣ˫ϥŵأڤ߹֣ڤıϢԣȻѾûϢ
͵֣۾ͨ죬һſתͷڤţֽһڤš
ڤȻûӦȴǺˣϵ͹촽ԼҧĺһƬ
뱧ģֱ۵һ̣ûôܾڤƵģϾʱڤѾˡ
ûұ죬ѹʹ
˿˺ܾúܾãܸоԼƤ۵ҶôڤڤһֱǸƾû
ֹ˺һڤڶˣæֱæҵĶڤŵڤţ㡭費ҪҰæ
ڤվͷÿ۾ֻһſڣɳƵˣлл㣬ãȥɡ
üʱôأ㡭ҪҪҰϵǹݣұ֤һȫõ֣Բáܰί
ˣڤ͸ƣԼҲϲЩã߰ɡ
죬˵ʲô⴫һõĻ˵Ͷڤŵҳȥڤţ㡭ڰ̻ߵġĵġ
һ仰˺һ£ְ̧Ѹ˲תš
û뵽ľȻСıڣ÷ܣǰֱӲ
һõС㣬˵ˣϻȥ
ʱߣԸ⡣
ǷſңڲߣſſҲߣܡ
С㣬ˣҲǷܵ¡
һŮӣδ󺺵Ķֱ֣ӱץСƵģץˡ
ԷñߣڤҲûֹͷһ۴һ̣ڵ۾ٴᣬȭͷվڷǵ͵ͳҭ
ʹٱˣ̵£ҪڤΨһٰ죬120绰ҽ֮ٸǹݴ绰
׵ʱǹ˹ڤţҴ˶ڼ㿴ǲҪȼ֮Ǻһ¿ʱ䣬ɥȡʽǼҼأǹء
ˡڤ۾һֱûƿ͸ģ棬ɫЩҰ֮⣬͸˯ŵʱûʲôڤſſţȻãԼǲΣʵ̸û
ֱǹݵߣ˵ⷬѹԭѾȥˡ
ڤתͷ˵ûˣΨһֻ̣鷳һ£ʲôʱܰŻ𻯣롭̻ؼҡ
ǹݵһ£ڤ˲żͬ飬̾˿ڤŵļСӣϲÿ˶Ҫ飬ҿߵĺܰ꣬˵ģżʹˣȻܹһĺܺãɱ𡭡ʧ
δƽ˶Լ˵ⷬڤĴмһллү
Ǵүڰ֣سЦЦһ£ȥ㰲һ̵顣
ڤֳǴүһϹүסת뿪ˡ
ڤһתߵű׵ȴżľ
ûãڤһǸոλүһһӵ
˵ϻưϺ˵ܸܲĸģ𻯵Ŷ㲻֪ͷñҼ֪ˣùĿҰ!
ԭǸүջƣǻƴүһЦǿǺӣһ˹ʵ̫Ķⳤģ˭иҪʱǣͰæͷԷ
˭ϡǷͷǵðҴղصĺþͳͳҰͳ!
Уһ仰
ƴү˵ţѾڤǰͶڤŵСӣ˼ܵһΪʱŵĽѾˣҼأø㰲š
ԱһҲˣǵʱ仹Ӳ㼷أ
֪ˣƴү˵һ仰תͷڤŵСӣźˣϾŵٹȥҵ񲿣Ȱʬ
ڤ֪Լ˻ƴү飬ʱҲ֪˵ʲôֻܳǰлллл
ƴү̾˿ҡҡͷûٶ˵ʲô
ڤŰһлصҵʱѾߵˣ̫ûȫȥţܿ嶫ȴС
ڤſ˿ܣİһû䣬ڤž;ãôôİأ
ߵ̳ҡǰڤ⻬ֱʲôû£ʲôûС
ŷֻ£ڤŻԼ̵ĻˣΧ½ڤž;ԽԽ䣬ô͡һҲůأСʱ;ã̵ĻůˣΪʲôȴôأ
ģҲġ
ڤŰԼһţ֪˯ˣһѾǰҹڤȻվʼ
ԷԺж¥ķ䣬һһ飬ûҵҵˡ
ڤƵģһӹ˵ϣͷ


41 ѡ
޼ʱڤڵϣ۶ͷȫǺ޼ǰ˴ӵϱʱ򣬸оڤϵȶȣü˲
ڤŷˣյķǳأ˿ˮƵģ޼ιˮڤ촽̫ιȥˮȫ˳
޼ɫЩѿԵڤŵͺȵڤţ졣
ڤü޼ˮˮʪһƬ
޼´ˮ˻ȥվŴϵڤţƬ̺ʧԭء
ϵڤƺ޾ļ尾֮Уȣ಻ԣŤʶĿʼ
ʱ޼Ȼֻˣԭֿտգȴһʢ޵Ļɫŵ㣬˿е븡Ϣ޼ߵڤǰб¶Ż껬ڤŵĴϣ˾ȵǣҪڤſڣԼ͸ڤŵĿУƬ̣ڤŵɫƺҲոǰƣһ˿Ѫɫ
ˣ޼ɫҲ΢΢Щվ˻ˡ
ۺɽйߵһۺۡڤ̫֮۾޼ס칬
Ĺһ칬Ρߴɶ칤ΨһͬǣɣΪûǺ칬ǰʣȴһ
ɽ±ӣӶ԰ĵʮǶ칫
޼߸ջӵź
źͬΪۣ巽֮һͬۺɽʵЩճĹ
źⱻŶӵϷ޼Ҿ۾
޼̬ʵǶڤ˿Ķ
źص˿ӦѾ˾κǶ
𣿡޼ͷ˼Ƭ̧̣ͷźȥκڤＰʱץ˹Фûɴ²ΪУڤﻹǵĸɱ©ˡ
ʲôźһȻ̧ͷۿ޼ŷԼ̬Ȳԣæ޼ϴ¹Խֻǡֻǵ۾ʱʱ
ź޼ʱɵף޼ôһ㲻֪أֻ⻰ǷϣΪϼ˽
޼Ҳ֪³ͻȻźʧ̬ɫһԷǸˣȻûʽףǷ˵Ĺأ˷֮ʵǷˣڳ׵ӡͶգЩƶЩ˼ȻΪǷˣôǼջҪסӵģЩõµ˽úɨһˣ
ź⻹ǵһ޼˵ôһĻȻҪ˾ǲһȵȣ©һص㣬ոǼҵ۾ǲ˵ԼҪȢһࣿ
찡ŮɡŮŮǣǵĵĸȻǸࣿ۾ҪĽడ
У۾ϵĸ˼룬ʲôᣬϳƱĴں˭˵ʵԵĹϵ͵ø𰡣˵ˣʲôݰһ䣬һƬƲʺ
ʱźԺѾԤ뵽硢ڤ紫ҵ۾Ϣ֮Ƿһصҳǡ̼
ź⡣
޼źŴվǶûһüĽһ
˾źҲίܹ𣿵˼ǧꡢ㳤Ķɫ޶õı̫۾ҪˣҶԷܵ࣬˭⸱ģ
޼ź飬ǳʲôȥ˾q̨𣿡
źⱻ޼ĲŵСһףæ¹ϾȥϾȥ
˵ŵĨˡ
źûãֻˣɲԼģ󻹸Ĵй֮һκΪڤ
κڤڴг޼һݣһ۾
ڤѾˣȻһ̬ģŲȴ˺ܶ࣬Ҳκ棬һ۾
޼ǣ£
κ޼ֵص۾ڤѪֹ֮ФΪ˲ıóѣΪ˴Լһڤٽ书ûڤͷ¹Ϊڤ˾ٵǴơ
޼ˣһͷκ
κһݣȻڤﲻΪڤһ󺦣Ŵ˵ڤﻹڤĸ۾֮ޣһ֮ϻһǴ󹦣¹Դ˾һǧδ˴ƴ󹦣һʱ֪Уʶڤ۾۾󡣡
κɵӣŵʱΪܹǧʷνԼԴϵڿϣðԡ
һˣĴй֮һϲڤɭϣҲҲãԽ׳ذ벽ڤҲ񣬱̫۾޵̫ϵʹǴ磬⣬ܴù̫۾ģˡ
һλ۽𾦵쵼ֻҪķԸú¾ͳˡ
ʱ޼κĻһֻ֧°ͣϢŭô
֮˼û𸴡
ǣڤȴȻ޼ݣκйְ棬ڤȴֻһĨ»꣬޼轫ԼĽźϣڵ棬ѹ۾һ֮룬۾ȫ
޼˵
ڤƲԼĹ£ڤĲ£۾ȫ
ڤԼĴƴ󹦣һݹĹĴڳ޼֮˴۾
Ҫ֪ʵܿģڤλµĹԱλͣƽпۻǹʲôöץӷ˼ÿôϲѺЩ꣬ÿȪ·¼Ƭ̲УڤȴҪĹ£ڤĲҲǺõģôƫƫѡ·أ
ֻڤ޼κʣҲ׿ڡ
޼ǲûж⣬κЩɣλ۾£ǲѾ֪Ľ
߾޼ɵʵǶۿڤ͵һЦڤҪĽӦ֪ڤڤĹء
޼˵⣬ʹסˣһѿ̬һź⡣
ź޼ĻȷҪΪһڤ֮ǰѡ񣬶ѡ·οһӽǰ½ΪӰǰҲáҲáծҲãһʹϺǾ͵Ķ
ź˵꣬ڤԳ˼Ƭ̧̣ͷֱ޼ѡڶ·
޼ڤᶨĿ⣬֪Ůˣһ飬;ٺڣ


42 
ڤŻجج䣬֪ԼһҹҹƺչڤպͿˣΪԼ̻ˣ۾ȴôֻܼ˯ȥˡ
һˣڤһûǰʱȥ˿ˬһࡢͨĸо
Ӵ˻ڤŲȻҪ𻯵£æϴһ£·æȥǹݡ
ʱ˴λƴүڤŶĴмæͷеү
ƴүɫҴңͣ½ŲڤŴ󲡳ɫãƴү֪Ͽ϶ùڤżͷˣ̻𻯻еʱ䣬һæˣҴȥ̣̺úõ𡣡
ڤźɬ˵ͷ˵㡣
ƴүƺο䣬ſǱ˴ߴٵϻƣզأæ֡
ƴү˵͸ڤ˵ȵȰ
æ뿪ˡ
ڤ̧ͷȥ˿ƺ͹ˣһأΪ׵ĹĶŮҲ겻ʮ꣬Т޵ͦ
ڤû࿴ֻ۾ɨΪŵʱ;ƺе졣
Ǳ߹ײ̧³æͽңڤҲûü࿴һ˾ˡ
ڤŲ֪ĶʹԭصϻƣСʱϻƼҴҹˣڤŵѽС˼ոµˣǶԲס
ڤæүˣҸллǡ
ƴүڤôòͦϲģڤȥڤ·˳䡣
ոǼҰФǳĿ̣ǮүӽҲʮˣ˵ڼϴʱͻȻˤһӣסҽԺҽԺסһջûͦФ³ߵͻȻûҲûԣͻȻˣɥûأŮǾͿʼΪǮ³Ĳɿǡ
ƴүǸпڵµˣǿߣ̲סڤűԹ䣬ܹסˣʵҲã˵ѾˣûߵģԶЩԹŮһɢֹɲǣǹڣǧҪ˵ǱԹΪԹĸųЩ꣬ǲϣƲƵùһӣпҵˡ
ƴүĹԱҲ˵궼ô⣬õġ
û˵꣬ڤҲû׷ʣһĬͣʬ䡣
Сӣ°ɣû£̱ءڤź£ƴүοڤš
ڤŵͷû˵ʲôСĹûҲмʮ˰ɣЩﻹ£ֻЩȻܶ˵
ڤʱڤģһû䣬ֻΪصԵʣüëͷ϶˱ڤſţ۾һ죬˵̡
һӵĻ˵ģɼˣȻʲô˵ˣԭΪʱñ˼٣ȴԭʹ黹Ȼʹ࣬˵Զڱˣʹʱۣʹ
ڤſ޵ıˣƴүҲִۣڤżͷϣû˵ô
ƴүµȥæڤŵҲƽЩͶ̵֪ģܿģԣ̣ûңһкö໰Ҫ˵֪϶϶ҲҵĶԲԣ㡭ң޼޼ڤ´ҼһԹĻһټģ̡̡һԹģһġ


43 ؼ
ڤڤĹǻҺлصҵʱȴⷢſͣڤſʼûע⣬ֱŴ򿪣ôӳ˳
С۾ģɫҲܲãڤŵĹǻҺУһͣ˽ŲվڤԶĵطƵĺ۾ֱﶼΡ
ʻϵĳҲ򿪣³Ĳ˾ȴõλСңҿŹǻңƺЩмȻ˳û˵
ڤû˼ҲûֶͳԿ׿ţΪһֵֻԵʣ˼ûͱʱС˵һ䣺ҡɡ
ڤû˫ִԿ˹Ŀţڤȥ˴ţŹǻҺеڤܳͨĽ
ڤŽڤĹǻҺа˲輸λãִһԵĳóϣ͵طŲ輸
ü£ŷӦæ߹ŹǻҺйĿͷڤŻòŸҳһڤš
ڤŴû˵Ųϥڤߣ˱ҪޣԼ˻ȥʵڤţ㡭㲻ҪѹߵġߵҲᰲĵġ
˵꣬վûסʿ
ڤż޵رңͣ̾˿ںѹɡ
ڤڸ˵ˣίεڤţҡҶԲ㣬ôģȴˣҡ̫ˣӦҲҪߵģأҲãûãҡһ˵˺ֵܹĻһû˯ţҾ룬ʱҲ˵ǻȥˣҲҲ̾ͲˣҡҵĴȫҵĴҶԲڤţҶԲ㡭
˵ŶҪڤſͷڤæסãˣ²㣬̵ҲĴٽһжңõңûõҲң㲻
Ҳ˦ͷǣңҲãȫңء̣ҶԲء
ڤűҲǺܻȰˣÿ޵ģе޴ˣպҴ˽ڤ̧ͷһװߵǰϹȻû򣬲ÿһ¶оʮȣҲˡ
Ҿ깪תͷڤŵڰ
ڤŸ죬ˣ㣬Ǻǵˣˣ̽ģԶ֮
ҿڤҲû˵Ҳ˾һ
ҿһۣתͷãأûھȵС壬ܲڤţѧУǱ㶼ѾתѧˣҲȥѧˡ
˵ǾʱȻŵԹȻˣοһ۵֣һŮӣôסͬѧ
ڤûϵúԥС壬͸Ҹᣬұ¾֮ɡ
˫ֺʮǰ飬һ͸С˵ˣ˵ҪСûҲõһŸҲ֪ڤһôã뵽þ͸ˣ
ڤŸ˵˭֪ҵĵ绰ʱˣ˵˾䱧Ǹߵһ߽ӵ绰ˡ


44 һ
ڤų˻õȥɣãһ˴š
ôУʱôܶһˡִⲻߣҪڤţģСȣҲ֪鲻̫ãһӦµġ
ûδ䣬Զ͸˵һ䣺ִôǾɣֻǲʲô޸ɣ
˵꣬˵绰üɫΪѿʵС壬û°ɣ
ҺܿȻɫãԶ˼º͵ûʲôãСеҪȥһ£Ȼ£Ǿ°ɣͷ㣬ס鷳֪𣿡
üҴӦˣϲѣͷúúãСģұ֤ԹԵģ鷳
ҡšһܿõ뿪ˡ
ֻߵʱڤź񿴵ͷһĺ⣬ڤüҴʱѾԺ뿪ˡ
룬ڤתͷһԵãСǲʲôõˣ
һ£ڤųԾ㡭㻹
ڤ򴽵ɽҽࡢԶǵһ֣̸ߡ
ڤ˵ûɫЩѿ֪϶ˣĹȣתһڤŵע
ˣڤţ𣿡õС˰ɣȻģʵرãرᣬСҰæŹûʱңСҳԺ֣˵Сҵĸ磬Ҳҵһְˣǧ£ڤţɣòã
ڤųһҡһǺܻᣬֻǿ̰
ڤȫĵΣԼʹڤô˵Ǽֵˣڤţ
ڤż˫ֺʮ̬ʮֳϿң´һ°ɡ
ãøмлл㣬ڤš
ڤųҡͷվȥ̵ķ䣬ûãһǺͼöͭǮ
üǹЩͷˣƽʮֹ⻬˵ʹãͭǮǬ¡ģǬ¡ͨĸ֡
ǲԹУʱڣĲ̼տףݹǵƣΪԣԤ֪¡ս¡ѵȣò̫ΪʲôҪùǣأֶʮָȤ˻ʼ䡣
ڤţ𣿡
ʲô⣿
ΪʲôһҪùǺͭ尡ʲô𣿡
ڤҲʲôʣֻǵΪԲطڹı¡죬ƽ̹ƴأڹݷ𱳸һ㣻ͭ壬ֻ˵ͭ岷Ը׼ȷЩǰҲֱӲҲ㣬Ҳ̫ᣬͭ壬ϣֲһⷽĲɡ
ڤŽ꣬ҪʼˣõС֡
Ŷ
ýҵֱڤţڤŽͭǣʼռ
ڤռΣÿεԼֽʼڤŲԵʱϵıʮ棬Ҳ״֪ռȫ֮òʵô
ڤԼµ˱Ȼ˼
˺һҵˣڤſһֿۣãʾһ
°ͣڤţʵ㣬Сǳ࣬벻һУǡûڼٰʲôģЩŮһҪƵģϼһ񣬺޲ðСˣСأƫƫһûϣδ飬Ұżλʵ۲̫༱ҲûðСһ£֪ġ


45 ɷǽ
ڤҡҡͷˣãһһ٣СһɷɷɱȽѶˣ򵥵ǣ˻һڶɽ٣ԲŻϲṵ̆֡ɷһɷпܻҪһ
ʲôСˢһ°ˣعæʵǡô찡ڤţڤһҪС壬ˣС壬ڤš
ڤŻصȻδ֪˵һлûзҾһС壬ʱŮԶ㣬ѰɱܿȹҲûˡ
һţŶ㿴һż㶼ˣҡھ͸С绰
ڤŵͷߵһߴ绰ˣڤŵͷеĹǺͭǮǰڷ̵ĹǻҺǰ»صһ߹á
˺һûˣһٵĶܹҽƿˡ
ڤſһۣ֮ǰڻʱ˵ĻȻǸߣʲôһɷܲ
ڤűΪûᱧԹ䣬һţþǸƵģߵڤǰǸڤţѾˣҪҪԵʲôҡȥ򣿡
ĴСȻҲʵ
ڤż˵ӣһǶˣȻԼûʲôθڣ⼸ദ֪ʲôƢŽεΡԵĴС㣬ȴϸģܽҪ˵Լԣÿ϶
õȥԼϲԵİɣֻЩ룬ִ򲻵Լ߹ȥ𣿡
ϳӺխȻܽ⳵Ըͷӭһ
ڤûܾͷ֪ﲻô򳵣ԼȥУϲʲôҸ򡣡
ڤŻһ䣺㣬԰ɡ
ü᲻ȤҲʶȤûٶʣͷǡԼŰɣˣһͻ
ڤ˵ǮѾһûӰ
*
뿪ڤŸѧУǱߴ˵绰ļֻ뵽ݣĩһ͸ȥϿˣ̸ȥʵûǸ飬˵ȻµĴǺܶҲ֪Тգټͷߣɴһݡ
ָԱտʼͬ⣬ΪڤΪ֮ǰֱŤͦİڤ˵һ٣˵̫̫꣬Ժôᡣ
һڤ˵Լȥˣ绰Ǳߡ˰죬˵һ䣺ڰ
ڤŻ˵һлл˵绰
֮˰Сʱûˣһŷˣһֻżˮ
ýݣ߶ڤŵҲ֪ʲôЩˣЩزˣģЩˮҸģҲ֪ϲʲô˵ƻʲôģˮϰ˵Щܷŵĳõ㡣
˵ţǡȥӣҪҪϴ֣Ե㣿
ڤûоܾվѶӹɡ
õҲԣȽ塣
ڤ´ӹתͣ˽Ų˵һ䣺лл㣬á
ĪСһ죬ڰæ˵ãⶼҡӦġ
ÿʲô᲻װȥʣ׼ز˺ˮ϶˵ģģڤȻףݶ飬ڤȻҲ
ڤŽˮϴɾ̣ŵǰȥ߸óԷȥˡ
üһûһڵĳŰ׷Žžסˣۿһ׷ô٣ΪڤŶԵ㣬Լһ˵
ڤţҲԲ˰Ե㣬Ե㣬飬ҲܰĵǲǣԵ㡢Ե㡣
ڤſĲˣ̧ͷõã극͸Ͻȥɡ


46 ˭ÿ
óԷĶһ٣̧ͷһ˫۾ڤŵΪʲôҡҶС˵ˣСҲͬˣҽģڤţΪʲôҪߣǡǲ𣿡
ڤŵѾûˣҲ˵ˣ̵㲢ûжϵ㲻ھΣοһŮӣסҼҲȷʵ̫á
ôˣһ̿ӣѵôڤţ˽㣬ͲˡοҪôͺˡ
⻰ԼģԼû뵽ԼȻ뷨һӸƵģ˸͸һﰵԼ˼ʲôһ߸ڤ̵ǸŸȥԼȻô˼ӣʵ̫ˡ
ڤŲûע⵽õ쳣죬Ϊġ
̾˿ڤŵã֪ҲǸ˼֪֮ǰС绰û𣿡
һ£ô֪ģ
˵꣬ԼҲͦɥķڤţС岻ǲģǲеʿСǸߣ˵ʲôҪſѧҸΪ˾ңȥģСҲţֻ֪Ϊûˣʵﻹǲŵģһɷ飬Ҳһһ㶼ңôģţڤţĺܵС塭
ڤԱ;ĸĸүү̣ǵûŵˣǳС˵Ҿû˵Ч
þɥ˦˦ͷСǼȫۣңʵ˵Ҫ֮ǰǶʮҲǰŰɵġ
ڤųҲԸС嵱ú̸̸ţ̬ȳϿҼᶨĻС廹ǲţӦûԡҸɳֻ֮Ҫ⼸ͺá
һЩȷڤţľáСԸҵ𣿡
ڤЦȻΪ׵˰
ÿڤϵЦݣȻ۾ֻ¶İѾЩˣڤŵ鲻Խ˵һ䣺ڤţ㡭㳤ÿҼĳÿˡ
ڤһ£˵仰ʱ򣬲֪ΪʲôͻȻ޼ĮӻûӦ͵ϵ£ÿˣֻˡ
Һڤ˵ĺСû壬һ飬ڤ˵ûʲôüԲ˵Ҳûٶˡ
գûڤŵĽ飬뿪ڤңȥˡ


47 
ڤſڵ˯ŵʱѾʮˣһҹû˯صҹڻûסһԵĹ˯ˣ޼˯֮ġ
ڤŹڤĹǻǰ˯Ҳüͷ޼̧߹ȥڤǰһ֣ǰ¶Ķͷ;µüۣڤȻ˯һ޺
޼һһŵǹɡ
Ҳ֪ģ;޼⻰ƺһݵĳΣ޼ڤţ۵һĨ֮̽ɫԽЩ
ڤ˯ò̫ȣŤŤӶ˶߸һ޼Ѿջ֡
ڤСӵӸЦˣһĨЦûгҲ䵭üĻȣֱˮֻϧڤ˯ûۿ˳տľЦݡ
ϣűû˼ɡ
*
أأս㣬ڸô찡һ㶼ңս㣬ðң취ɡ
һźȹŮ޵һ滨꣬ǰλսԼս㣬˼߼ŮϰģĿǰŮһϧı顣
ֽһᣬһ߰˺ˣСˣͷС޻˿˿ɲá
ŮĵĻһŵҡںѿ𣿲Уҡҵòױ
ĵĻܼЧһӾֹס˿ζİͳ۱ں죬ʼױ
һԿţһ˿⣬ŲױСʵҾãôõĹαҪһϵأȫԡϲͣսȫԽܸܲ˸㡣
ս㣡ķ·۱еô˵ֻһֱΪ˽ҵˣ
Щεǡ㶼׷ôˣ˱ˣʯĳҲˣٿܣ㰡
˵Ķʵȴѡ˵ɡңҲû˰ҲܣⱲӣǷҲˣɲŮòŵԣûϲңս㣬ˣ㡭οһҪң㣬һҪҰ
ĵֱۻθͣధһҪıεͷΣ̧ͶúúãҵԴС㣬ˣҰҰ㻹𣿡
һĴӦˣĵĲˣĵҾ֪սˣңʲô취
һЦʲô취ȻŮ˵־ˣһޡ֡ϵԹŮ˹õļƫƫܺŶ
;÷⻰̫еˣ֮ǰôû뵽أæʣǡս㣬Ҹôأ
Цų֣̰ѶȥһȫһƴӡԾԾԵģ


48 
Ҵڤ뿪֮ٴνӵĵ绰ϵıԽѿҪΪĸĸ罻鲻ǳǾܽ˵ĵ绰ġ
ٴνͨҵԽӲС㣬˵һΣҪٸҴ绰ˣҸǾԲܵģСļҾòһҵһλĳʺϵˣС㲻Ҫٴ绰ˡ
绰ӵңҡϲ㣬Ϊҿκ飬ģңҡ㣬һòãһȰԼҪģʲôģʲôԸΪ㸶㣬Ҫңҡ
ֻһ䣺鷳СܾͺãϾ֮ǰ̫졣
ңһĵ绰ధ˰죬еͽ˵ȴһ䡰̫족һһӾͶˣ绰ҲżЪ˹
ΪʲôôʯĳҸ㣬ңΪ㡭ΪҿȥΪʲôǡǲϸһλأңҡô㣬ôİ㡭
üģûĵɣС㣬˵һΣҪٸҴ绰ΪҲٽӣС㣬ҲϣԡʲôɣԻС㲻Ҫ˵ôεĻ
ң˵Ļ˵㻹ǹҵģ᲻ģԲԣ
ǱͷˣһԼİ飬ҵĻ˵ǹģвӦøΪϰɣֻ黰
ҴʱǳױŭܺڣԼȻڽ˵ĵ绰
ٸ˵һΣһһҸ㣬ǾԲܣ֮һĻᶼûУҶһ㶼ģҲںһҪôĻǾԼȥеȥɣԶҪٸҴ绰
ҹҶϵ绰ʱ˿һ㶼һڼ绰ÿζɶԷƶᡣ
Ҹ׼ػյһ΢Ϣҿģֱû͸ػˡ
˾ϰķҵӣСʵǡܣǻȥľƻ𣿡
ұüһؼҡ
ǡ
һصңû뵽þȻڼңֱӻϢȻڤŶԹõĳ棬һߺűķĴˮһʵôˣǧټ˵ҪǸͬѧ𣿡
óС壬кҪĻҪ˵ģúø̸һ̸òã
ҳ׵ݸ˵ѧ飬̸һٴΣһǧΣһΣһ㻹ʡɣУҽۣϢҲϢ
˵Ҫ¥Լ䣬ôӺһѱסҵС壬СߣкҪҪ̸Ҳѧ¶ҪǲӦҾͲ֣Ҳ֡
ҽѾ˵ˣÿһһ磬˵õֺǳˣǲǾԼرûֵвˣ㸸ĸŴ󣬾̣𣿡
ûСͻȻô˶סˣᶼ˳ҽһСС塭
ҲӦԼոյΪǨŭ˵ˣֶŮֲǱˣȷʵӦ̬ȣ˿ˣոС岻ԣö㷢ôСǸող˵бҪ̸Ǿȥ鷿̸ɡ
Ҵ϶¥鷿Ĳ˲ᣬںСʵС壬㡭ǲ鲻̫ðǷʲô𣿡
û˵£ϲ˵Լ˽£ͻһ䣺ûʲôϵѣ˵Ҳ
Ŷ
ô˵Ҳû׷ʣһҵ鷿һԵɳ¡
˵ɣҵ˵ʲô
ԼģԼӰͣſڶҵС壬㡭֪ģǸͬѧ̣ǺĴʦǸ׼ģ첻ȥͬѧǶͬѧ㣬º˵˵˵ѣС壬ǲ
ߣҪƽʱô˵ֻһЦ֮ʶһ䣬ǽ죬֪Ϊʲôһһ䣺ŶǸͬѧûо˵ʲôˣ
ѵûб̸ϳȥæڤŵĻ˵һɷӦǸŮйأڤ˵ˣɷȽٿˣٻܶɣɷǴףŪã֮ǵģС壬һҪעߵŮˣЩ׷׷ر׵ģ֪㲻ϲŮ˵ģҪ㿴ûʲôҪĻȳ㣿أ
˵ǸŮйصʱ΢΢һֻûб¶ѣ֪ΪʲôһӾ뵽һֱ˵ʲôԼҪǲһȥĻȻȷʵˣ˵һ鷳
ڤ֮ǰʶݿܸһ㶼˽⣬ƫƫʱ˵ֻҵɫһӱЩѿΪ̫ɺϣƫƫɺϡ
С壬С壿üСβֹȥǰ˻Ρ
С壬ʲôأҸ˵Ľ𣿡ΪҲԸ⣬Ȱ£ӦҲûʲôʧС壬͵͵ȥͺԲԡ
ûû˵꣬ҺȻͳԼֻ¿üҶͻȻͣԼû˵ĻֻĻʵС壬ôˣֻû𣿹ֲҸոո绰ͨأС壬Ҫͷ籦Ȼû˶鷳
Ҵ΢Ž棬ú뿴СôＱҪ˭ϵ㿪ȴһˣﻹ˭;ôôϤͱֻʾͼƬһ
ҵ裡ͷȥϸŮ˸вɣɱɣ
ԭҵϢһƬƬһˮԡһֻŵڸԼۿ϶ѾһϸϸѪۡ
ɫѿû뵽ȻƬȻһֱãĵӣһֱϳ˵ʲôҪɱĻʵͲôϢܵزأһԼ˿ϢȻûиϹȥԼҸҵĹϵҪ׾ѡ
뵽ˣҴɳվһ߸ոյ˾绰һ߸򣬽˾ͨˣȴûС
˳˾ȥԼңʱҲ˽
С壬Ҹһȥ
Ҹʱ䣬û³ֻˣʵҲ֪ԼΪʲôҪôֻڿƬʱ;رǵȥɡ


49 ֮
СʱҴԼң֮ôûͦ⡣
ҸǿԼֻϵƬ֮Էһ
תæķȥҸȥȻҲȥˡ
Է˶¥ǰĴţ
㿪ţ裬㿪źòã˵ǧʲôɵ°ɾôһŮѾˣ쿪Ű쿴ˣСС
Է˺˰ţ涼ûӦۿԷѾȫû⣬ǰûбԿ𣿡
ԷҡͷûУϲķ䣬ԿףֻԼС
򴽣һ£˵һ䣺ˡ
ţһ߿ķš
С
Է˴ҴææȥûУһ·ֱԡҡ
úҸߵԡſڣԷһС

һŵһ£ܳһ㡣
һ֮󣬵ԡңͼԡԭ׵ĵذѾѪȾͨ죬ѪѾȫſڵϣϵİȹѾȾ˺ȹһִֻ࣬һֻȴͷķŸʲôֻǱͷסˣʲô
ȻʹڳȴѾˡ
ҵŮ
ԷѾӾлعæԼŮ˹ȥصѪѪȥԼŮ
ѾӲΪʧѪԵʣһʵ嶼ҪӲ磬Էȥͼ˫תһС
ΪγԷˣҲ̲סг
ҲͫȻŴ󣬿ǰĳЩš
ԭŵģ֮ǰˮǰѵʱ治ƫеüģû룬Ѫ˿һѪ
Щµģµǣ۾ŵģرĴԲڿڳÿһˣϵĽӲ˿̵ı鿴Щ˵Ĺɭ
*
ڤǱѵģԺۣԼ˯ɳϣϻһ̺ӡ
ڤŵͷ̺ӣʲôʱõģôһûӡ󡭡
ڤŻû̺ӵ£Ǳ߷ŶҴˣ˲ö룬ڤæȥš
ǰ̵ĹǻϹ˵һ䣺磬̡
ڤŴţãͼͷ󺹣һ㲣۾涼ǺȦһҹû˯
ȥһڤűôˣ˵ҪСúôôӣǳʲô𣿡
һץסڤŵֱۣһߴڴڵĴһ߶϶ڤڤţˣˣˡ
ڤһɣСôô죿
֪ڤˣæֵǣС壬ˡ
ڤŸջ룬ôһɷ˾ûˣԭңǱˡ
ڤŵ˭
õҰְһսѵŮǰʱְֵȥ۶Ұְһҳ˷ϣǸСһ飬֪С֮뷽跨ҪӽС壬Сһ㶼ϲ죬ͻȻС˵ҪС岻ᣬ͡ɱ
ڤһ㶣мΪɱˣ⻹һԼʵĥģڤҲŲµˣ͵ɱˣ
õͷҡҡͷڤûףʵ㡭ʲô˼
õȥ˵
ڤŽţְԺŸʵˣǣڤһ·ݣ輸ڤĹǻңžŸڤŵһɳ£ڤϸ˵¡
̴֮120ǶѾˣ嶼ӲˣҲǷƵģ˵СıɱŮ˾˵ӦԡʱΪˮһСĻһӣʱպﻹŵҲ֪ôˤģǰѵԼüġ
ڤһգգоЩ˵ԼԼˣ
õͷţռģСûаΣԷȻãΪСûмʱظĶţŮŻģ˵ҪȥԺС塣
ڤ뵽ӲصСӦܸöϾ춼˵ˣֻǸ⣬Ҳõġ
һѽҵĵĵȻҵĵģ
ڤеͿˣѾ㻹ʲô
õۣڤŴսЩ֮ſڵǸ֮۾һֱţʲô취û۾ҡҵһ۾͸оĶңڤţǰ˵ʱ۾ŽĿǰҪǴ£ͻữϵ·ѪȾˣǲҲ㰡
ڤüоƺЩأõѪ²Ǻ£ȴȺ¸ѪĿãҿԿ϶ĸ㣬ǸһСģڿƾСһɷ
ǡô찡С᲻°üĶˣһľС度ŮһС岻ţСиСҲæĽͷöϰŮȥǹݻ𻯣ڿҪŮԸһ뵽ǰ۾ɵôͷ
ڤ룬ãܴȥǸʬԼĿĻСΣлĿܡ
еѣ̾˿ֱҪˣҰҪܸϵҪڻð㣬ҪȻҪȻȥСɣСӦûа취
˵ţһ̾Сδػǰ
ߣȷʵҪȥ˵ܻܿɶҸš
ڤȻҲףҲΪãûϵǻʱ׼ֻҪͷ߻֮ǰʬ۾Ϳԡ
ˣ˿ǡһ˵ûϱ۾ô
ڤ򴽣ǾֻСץˣǶ飬ֻûã뽫ץסߣпܽСһɷ
뵽Ķʿˮڤŵǡ᲻Σհ
ڤſһģЦһ°ûµģֻҪ׼Ͳ¡
òСӣ֪ڤ׼ҲһʧΪСڤΣգҲܹⲻȥûڤŷӦȥһѱסڤš
ڤţлл㣬ķǳлл㣬õһԣһӺˣɿֲ̧ͷڤţͷҴ˵һ䣺ǡ찲ź㣬ҡȻȥˣǵҪԷúáúϢ
˵꣬תһƵĳԺš
ڤֱûӰŷӦͷ˿ԼĻ֮⣬һӵȻǶˣȻҲ㲻ӵˡ
תߵڤĹǻǰڤŽȼİµģ֮󣬵ڤ̣ҳô󽻵ĵһѣҵɣ
˶٣ٿڣɳƵ̣ͷ죬ܻ𣿡
˵ʱڤ΢΢Щڤ޼Ǹˡ


50 ˹
ڤһ˵Ⲣʲô£ε¹ȴڤһС䶯
ԭ㣬һǸŮ˵˵ʱһ󹦵£˶ãֱӵ˹Ҳصһ˵ڤյģ
ζʲôζǰĹ¼ڤˣڤЩһӹҲûڤһۣȴڤټɲһܵġ
Ȼ㣬Ͼû֤ʵҲ˽ڴϾҲȥڤǰ֤ʵɣ㲻ˡ
Ůϰĵһ죬үģүʲôˣǿЩڤĶ˾˾׿ôһգ˭Ҳհ
˵үүλ쵼үүүȰүƵĻǾǴشүҲ㽲棬үأѹͲ
˵һ˴үͷǹүȥͷ죬ͷˣ
ܱƷˣǻ𣿹ؼǣºү˵һ䣺ûãһкöûԹأ
죬ŵһվߵСɪɪҪûǻ඼Ҫˡ
Զˣ˵λŮҲܺн
λһϰ࣬޳յľ
ľҲŮȽϺùͨľǰǸŮɽ̳ˣʹ˹ȻǸϸɼĶ
ҹľŽϤ
ԺҪʵǵĹȽϼ򵥣Լ֮ǸЩ˵ĻǴ佻ĴйƷͿˡľǸӢ˵Ĺüûнǰ㾫ţȴӢֺ̬ׯ֮Ȼ𾴣βƤƤƤףӰֵĺɫƤ޿һྲ
ľ󣬿ǰϤİĽͷ̧ͷǰ˵ڹ۾ǺɫģԭģڣѾ׵׳Ϊء
ľ飬ȷʵһͬκһɫر죬˵ŸãѾϰԼڵ
ľһ໰ˣʱЩ㿴죬졭ȴû˿
ǵģһˣ˼ٶ˼⡢ˣҲ¹ؿ˲ſִԭ򣬿ڽ۾ľ˿ЩеֻĮ²ؼ̬ȡ
ľʻһתͷЦЦȷʵͦģһŵʱ򣬾סǰǶС¥ǾҼҡ
ľ˳ŽָķȥͼһϾɵĶС¥΢⡣
ľۣˣʲôˣ𣿡
ҡҡͷӦӣûбˣֻôһӶѡ
˵仰ʱ򣬾ͺ˵һɵˣľЩķ֣Ȼû˿ĲͻϻһĨЦֻǳò֡
ľ죬˵㲻
ȴû˵ڣΪɲӦ˵ģ´ľҿһ𣿵ȻҲѡ񲻻ش𡣡
ͷʤȻԡ
ľһÿΪˣжһ޷˻һ£ΪĳĿģΪĹأΪʲô
һ£ʵҡҺˣΪΪͱҪһҲ̫
ľ˳Ļʲôģ
ǵãľһۣûһμ䣬ΪѾҲ֪Ƕμ˵زҪǵãģһŵʱһλ䡣
䣿ľͷ˼Ƭ̣Ƕˣûֻûڼ⣬ˣ˵ЩˣôЩѾûκιϵˣҼһĹ޷ģΪʱȽأټ˵ľۼųصģһǿǹпܻᱻߣÿƬ䰲޳ǶˣϺ¹ôǣƬ޳ǰʱ䷸£ڤڻûҵʵѡʱȱ
ͷʵи⣬ȻǹҪô
ľһЦǹûǻһݣǾǹƻ䡢䶼ͨ裬ҹһҪã𣿡
ͷһԼϹҵӣԲεͭϣһ̽Ĳ̧֣ͷľˡ
ľܺãǽȥǱٿ
ľŽС¥ȫ෴ķ뿪ˡ
ʱ֪Ǹһߣ޼֮ǰվĵطŶԶȥıӰ΢΢һۡ
ľ˵ĲڤĹΪһִԴµˣЩԼĶȡݣȥػִ
һĹǵԼִϾֻҪִڣڤסÿ˵İѱ
ǿʳ˼䶼⡣
ǽȴǵˣ˵Լһݼ䣬ȴֲǵԼΪʲôҪôֻ˵һ㣬ǾǽȡģǡǡҲҪػģŻԼǷִ
Ҳ˵ҪԹݼػԼڤţ޼ߵģҲڤΪĵεΣһ䶼ˣЩУȻҲͲˣԽŻ֮ǰķӦ
֪Լӣȴӣû˿С
Щļ䣬ѹ޼С


51 ͯ
һ޼Ӱʧգ۳ڤżС¥Ժ
δȻڤŵȴڿ޼̧ͷڶ¥޼Цһһ㴩ǽֻǲһ¥һǽ󣬱ֱӽڤŵķ䡣
ڤѾ˯ˣԽԽȣһ˯£ȵĽȫߵһߣһǣ¶һСڰװϸϸ
޼˫һεû˲ƣһߵߣ·ʱ򣬽Ų΢٣ϰöͭǮīߣ಻ͬĻƷɰëʶǶȻЩڤԼ֮ǰջġ
޼һſ˿Ц󡣡
ʵǷͦйоصģһһԵúܽΪ䱾ҪһǳɣڤŹ򲻹ȻȴЩˮƫ档
ҲԲ
޼һȴҲûٺɸ֣ǴżֳΡ
ٴ̧ߵߣŴ£޼ָ֣ḧڤŵգ޼һη֣ڤŵĺСֱȻһ£޼볣ƺЩָͬĳȱĻҪһЩָؽԣ׾ϸʯһֻǿţҲ⣬ȷʵҲȷû¶ȡ
޼ȻԼ֣̯ļڤŵס޼ͷֿ˿ڤŵĸ첲ȣڿ˯ԵΪյ
ԺкȻһЩ¾ɵĻ棬ڤȻһסģֻ忴ڻҪС߸׳׳ΧڽһֺضڤŵιСϹӣ벻һ򰡣
ʱڤţŻϣ˵ͷšһӷɵ˶١
Ǽ߸׳׳ô˵˴ʹ˸ɫ˵ϹھȥСһһˮǾʹһô
ڤϲǡǮ
׳кʲôǮŶٸǮ㰡ǿɾͲˡ
ڤһҲͦŵģæͷšһתСȥ
޼һվһԿǰĻ棬ڤǱ˶ֲ˶ٵСȷɿıţһ
֪Ȼ˵غϣ޼תͷǼ׳СƺһŶӹЦţָڤʧķһĺţ󱿵
޼üһ⣬ܵǶŤڣƬ֮ɢǰֵȻ˯ڤš
ų˯ˣ޼ɫûкתԽڤֻԼӳһӵ˱Χ¶ȵ轵̲סɪɪԺһۣϵ·ͱ˺ˡ
˭
ڤһûüͱ޼ѹ¡
ڤСһףԺвõļһһ֣˲æ
ſң쵰ſſң˵ɫħ̴Ϲ
ڤһͨ޼ɫһֽڤϵĲӵһߣ޼ͷԼ죬ڤŵĴ

ڤ˲ɴۣûıպϵ죬ĴסڤŷӦĻᣬҵĹ£ڤŵֱΪȤ
޼ڤŵ˫־ٹͷһֻ׾ס˫󣬱ڤֻͼԼ˫ߴ޼Ȼһ̧ȣ޼ͷˣǵûгɹ߳ŭ޼һ˺ϵ˯㡣
ڤ˯ϰߴڿ㣬Ҳ˵˯յģ޼һٶڤŵ屩¶˿С
ڤ²Ҷˣ˽Ӳ㡣


52 
޼ȴЦһڤţʱҪʱ򡭡Ҳм֪֮
ڤŴһƲͷɴ಻
޼ڤŵ򦣬üԼɷ̬𣿿бҪúý̽ʲôĵ¡
ڤɫһڣ޼ҲŮˣҼ޸㣬Ҳ˳ΪŮˡ
޼ô˵ǴҪ޸ˣ
ڤһ죬Ҳ֪ǺߣԼո˵˻
޼ڤŲЦһôԸ⣿ѵ뷴ڣ
ڤһڣ޼̬ͼڤ¡
ҵ֡

޼΢΢Щ뿴ڤһۣң㲻ǵҵ֡
ڤŴɲ
ڤû˵һ˫۾ͨĿ޼ɫ۵״żֲġ
޼ڤŵգͳɤڤţӦøеңң̰ˣܶԷ˭һѾǴӣãڤ磬ᱻ͹𣿡
ڤɫ˲һףһ̣ף޼˵ǶԵġ
ڤŶ˶ǡأᡢɱ𣿡
޼ŻɪɪڤţϵЦЩ̵ڤţǾҪôѡˣִⲻϼ޸ң̾Ҫеƭ³ԹԸҳɻ飬úΪӦþܱ֤㰲ꡣ
޼˵ţڤŵѾûиոôˣ׳˸ջ󣬵أҶҲȻζˣҲͲ㣬ֻҪԹԵģκˣҲκ㣬ҪͼҵĵߣʱҸͲٳǰڤţֻһλᣬһ㣬Ǽޣǲޣ
ڤżûпǣ޼ô˵ӦҼޣԸ޸㣬޼ԸΪġİˡ
ڤ˵֣ϾŮ˵ģ˵Ծһ£ӹ˹ģܲѡˡˡ֡
޼ķӦǸСӵģ۵һĨ⣬ֻڤŲûз֡
С쵰ϸʱ̣ȴƫƫԸЩĻƫƫԼ˵ˣˣ޼ôãδһ죬ᱻԼ˵ĻԶԡ
ΣˣǷȢˣ
޼ٴȷڤţˣӽбˣˣҲֻң


53 Ƶ
ڤŸоԼ˯ţͱ޼ˡ
ڤŻģָöһ£۵һ̣Ȼ⴫ļ
ԭǾȻһҹƵĹ
ڤŸ䣬߾޼ң
ڤŵһӦæûУ
˵ŷ֣ԼķӦǴ˵ڤŵĲᣬŲǶҶһ¡
޼󣬵͵͵ЦϷڤ˹ƻƵģ̧ͷȥ޼ۿһɫɿ崩ϣ¶Ƭţīɫĳɢڼͷûڵ޼ƺûô˿۵׵һĨЦ⣬ֻ֣Ҳڤųԡ
ڤŴԼһҪˮģ޼ãĵڤŵԴڤţ㻹ǴĿԡ
ڤΪԼһе裬Ȼʵ֤ڤǸ쵰ʣ
޼ڤӶˣЦˣ
ڤſܳػһ䣺ûУ
˵ڤžͿʼ޼û취ϾԼ򲻹ȻԷȴûУĵغ
ӦǺɣ
ͼ޼֪Ķ̯ڤǰ
Ǹġ
ңڤ첱ȥһڣһڤϲһƯһЩͷƿʢһЩɫҺ壬ڤù˻ΣȷʵҺ塣
ӹڤҿҲǵô޼Щʲô
޼˫ֻǰ°ָָƿװǺĻֻ֭Ҫһ۾۾볣һĺɫӡһ㷢ΣգֲʱֻҪ㴵һͻ˹ȥ㡣
ڤû뵽޼ľȻʵжڤŵҲûеףϾĶֻƤëûͳѧϰ޼飬û취˵ڣڣֱһ
ҩˮڤŲ֪޼ΪʲôͻȻʮ˵ʱ޿̲ϣôһֶܹıͫ׵ɫͲСʱ˽СϹӣ˴ѧҲΪ۾Եʣ˵ɲȺ
ʮˣĴԿգĿ£ڤѾʶĹˣʹǿһ죬ܼһĿɰֻ֮ǳȱһ˫۾
û뵽Ϊ˫۾ˣȻ޼λڤɷ
߽ף޼ƿ´
ڤ̧ͷʵҪ𣿡
޼תͷüô᲻𣿡
ɫλ޼ȻҪӵЩڤ֪ģ֪ʣ
ڤȻҲ֪սеҡҵ˼ǣǲӦá·ã
޼⵽ӵٴҲһڤţ㻹бĻ˵𣿡
ڤŵͷ򴽣оӲĴУյ͵˵һ䣺лл
޼û˵ֻǺЦһգ۱ʧԭء


54 ɥ
޼ߺڤſסϵľ⣬ٴγ˯ȥһֱ˯磬ֱô绰
ڤţҰϾҪˣ˵Լſڻغϣھ͹ȥǾ˵Ǹպ¾һȥˣʱǾܸҰһȥˡ
ڤһ£æá
Ҷϵ绰ӴڤŲΪԼˣŴŤһ£оЩ֮ڤŲŸ·ȥϴ衣
ˮܻϵʹ⻰ûڤŴԡҳҲ࣬·ֽԼ׼õĶʰãȫڤŸ׼¥ȻЩʲôڤŷܵߣͷ֮ǰ޼뿪ʱĶһںһƿ֭
ڤһڴ˲ϣź֭ߵԣһ̧Լǰһ˫ڳ˵ɫͬˮһ峺ҫۡ
ڤžһӣڤ°ͽ޼ĺ֭νԼ۾˲ֻǰ׹һ»ָǰ˲١
˸еŵǣ˫ɫͫɫԽԽֱͬһ޶ĺɫ˫

ڤ̲סһУزһ̣޼ʲôԺ󻹻ʲôڤǴĵ׸м޼
ٴδ绰˵Ѿˡ
ڤæ·ϵĶȫŽ¥
·ڤŸڤ㣬˫ֺʮ̣ҳˡ
Ժţţæϳ
߰ɣҰһ·ɻѾȥԼңڸϹȥպøһȥ
ڤ˳ÿʳָָָڤţĶ𣿡
ڤŵͷţܴĶˡ
ź棺ǡܿ𣿡
ڤŶһ£ǵͷˡ
ͷȥڤŷȻѧУʱֵĺܵԣʵȴǸִ֪ˣȻ棬ȴûжȥڤŵİʲôָڤſ⡣
ī𣿡
ţǡ
ͭǮʶ֮ǰ㶪ҲǴΣù
()
סʲô֬𣿡
֬Уŵɰ
Ŷ֮ǰ˵ɰʲôʲô֮īأīΪʲôҲǣ
ʵֻīߣľ28ޣħаãֻīΪʵҲ㣬ǰ׽ĵʿ
ƺͦȤʵľأľҲԶ𣿡
ڤŽ͵ľ֦̣ʮּҲԵġ
ʮּܶаһȣ㲻㡭ϲĲﰡ
ڤ˻Ҳô⡣
úٺЦЦȻⶺڤſģڤŰãǶһڤţ֪ࡣ
ڤű´Щ̽ҵģ˵ҷõġ
ʵ˵ǰڤŲ̫仰˼Ͼ˵ȭģûѧЩģȻ˵ڤҲûʣʣҲûˡ
ڤŶĬò϶뵽ˣԼ챿˵ˣæתƻڤţ֪Ȼϴζҵµ٩㣬ʵһֱңѧûоߵڣʵ֤ȷʵͦȼ֮
˵ţڤһ֪εΣգҵ֮ûһԥ͸ˣڤţʵ㲢ҪôģҡĲ֪ôлл㣬ķǳлл㣬ڤš
ڤż۾ˣ֪Ǿϴε֮һֱ£ټ̵һֱһΣ̫ģڤЦļãˣʵûôΣգңһᴦõģһС¡
֪Լãæ˲ᣬڤص˵ͷţãһԵģ㣬ڤš
˵ŻѾԼҡ
ԼǴ󻧣ס˺ԣڤŵʱ۵ľһʽͷ϶˰ײſڰһŻȦǸûʵľ£ɭС
ôڤ˳ڤŶߵǹڸǼҿġ
ȷʵִ˼ȥǲڳʱеɥģοڷţɥġ
ԭֻһ˵ģǹڸǼҿġ
ʱгÿһ̵ۣСĳҰǵˡ
˵ţڤߵһߣɫγԼſͣͷһǸӣͷߣһ߲ЩԲɫȴʮֲ԰ף³ҲҪ˾ȥ
ÿС˰ףڤŶߵǾİְ֡
䣬һҲҴҴ򿪣һ򸾣Ӷͦһɫɽװϴ˺ӣü֮ơ
ߵŮӱˣһСĺɫϥȹ񡢾ֹ󷽡
ڤŴŲ³ǵݣҲȷʵúһǾҰ衣
ֻǷƺûע⵽ã˿һԼǰһ۱㼲İְȥ
԰⡭
İְְû˵껰һ̧־͸ֹˣƵֻ뿴ҵŮ
˵꣬İְƲǣҴȥ
ðɫһҲЩѿŸҳܹȥ
ְ֣衣
ãӦõ裬ŮϲЩЦ⣬ôúòãôˣ
ûݣأͱˡ˵ţְֵ֣ε²κˣǸԼ
ãû˵꣬ҲѾ˹õΪ󣬵һҲ˵ȫûεģ磬ɩǷˡ
Ҵƽҵļ򣬵û˵һ仰̾˿õֵ·ϣС嶼˵ˣǷǶףֻϾûΨһŮãһ壬˵֪𣿡
òǲ¹ʣֻǿԼĸɫոЩʹˣϾĸܹҲ˼С˵ģΪ󣬱ϾѾˡ
͵˵ͷ֪ˣ裬֪ô
˵ͷ֪ͺá
Ҳע⵽ڤˣͿԼŮվһ𣬶ԼŮƺʮܣǷǣϾҲСˣǵһμöĸ׽ǼҵŮǴС۸ڶġ
ÿգʵˣãߵλǡ
˽ڣص裬õѣڤţǡһģҲ֪ôܸϵģһе㺦£ڤһˡ
ŮҲϾķʽɲÿ˻ЩǲǸͨ绰˵Ҹְֽ쵽ôһͷˣ
ý͵˵ˣҲû˵㰡Բԣ
˵Сǵʱû˵𣿡
ʿˮСĿһۣ˵Ϲ˵˰СҲû˵ʱ䰡
ҿһֿۣڤһۣȻҲע⵽ڤŵĴˣڤΪʲôȻҲ֪˼Ƭ̣ҲûвõĻԣֻ˵ȷʵˣ˸ľʱ䡣
˻Ǻҵģô˵֮󣬾ûٶˣͷõֵֵطҪǺ£´ξͱһˣ֪𣿡
֪衭
ƽʱڵȽȥɣʲôͷ˵
̾һͷõ֣ƽѾԼҴš
ڤźҶϺҵڤŵ㲻øú֡
ڤ´һ䣺ĺܵ㣬֮ԻôʵΪʲôִתѧһ𣿡
תͷڤһۣһ˿ɫ򴽣վûٶ˵ʲô


55 л
ʽͥԺɽˮһţ㿴һȪȪϾŴɽڤ˴ߵĳȶ룬ǳˮɽϵıЩࡣ
һֱעڤţ֮˵ο˶ʤ죬һ˵Լеġ
ǲ֪ΪʲôԼȷʵڤˣΪöĿڻ
ֶŮ˵ǴСųģǳŮǼӣһӣֶ֮ʮ꣬ÿƴ֡ԣҵˣûɵӣзִ磬ΪĹϵͬѧദϣҲǰ٣
ȻڤȴʮΨһһ⣬úθǰɼöѾΣʮǣöڤƺбУҲġ
֮ÿμڤţҲʼ֪ڤţǼҵС
ʱڤɫ죬ҵʵڤĪǿʲôˣ
ڤбһۣ仰ʱ򣬿Լûע⵽кһĨ
ԭ˵ʲôڤ´͵ͿڵǱߵľ𣿡
˳ڤָķȥǳϵţȻоŸ΢С
ڤſˣЦһɿʲô𣿡
û˵ֻ׻ڤţڤʲôô
ڤ֪˲˵ҲûԹԵŵľţǵ֣νžŹһⱾǸ顢֣ȻڹŴš֮𡯵Ԣ⣬˹֮͢⣬и߹ٹ彨츮ۡʱܿѡȻԼϾޱܻ䣬Ҫ֪ϣʹ񸣹ĺöҲ˶ܵġ
ڤ˵ĺ׵㣬˼ԼûǸˣȴƫҪǸ
Ҵ۳ĬƬ̣ȻתͷڤŵڤΪԼһΣ
ʱѾƹſڣԶſڣڤŻصſڶţڷˮǴɣټϾײ
ڤ˵ţһתͷҲŵһᦣɫһҵɫЩصҾñլķˮ˿̸ӦõĵԼİΣ
ڤ˵꣬ûü¶õңǿ첽׷ǰãõ䡣
û˵ڤߣʵڤţôˣǲС˵ʲôĻˣ
ãڤŴãʾſڵᦣлᦡ
ÿһۣսʱߵ࣬þûע⵽ſҲһܲһᦣİ׳ͬᦰػգĳ϶д֣ø뿴дʲô֪Ķķ磬ҡڣ裬һʱ˾ֻĵһ¡
˱˫ۣ˵ЩڤŵСлǸʲôõģл𣿡
ڤŵͷ˵ˣл꣬л꣬Ůң⽫лΪ˾ǰĻлãǱ뾡ʬллģĹ꣬һֻԹ
ڤô˵ɫˢһ²Ұףۿڤ˶ɵˡ
С塭
ûû˵꣬Ǳĸеãڸʲôͷ
Ŷһˣ衣
߹ȥǰͷм̧ۿһۣһɫֱܿñܵŵģֱһͷʱֶе㶶
ÿͷڤҲǰͷĸƺڤŵݣûһʣֻǵǰ׼ͷʱĸ׺Ȼһǳ
ڳתͷİְһ˫۾ֱҵӾͲˣСŮܲݡ
ǶɫЩӲƽ˿˫ǰĸ׵԰ǧô˵дҶԲסԼңҽҲǴʮĳ⣬ԭµģݱҪ
ƽ˵ţǳҵңǸ
ҲǸ׵ӣǳ⣬ȴٴεͷϵҺܱǸ
˭ҪĵǸĸʱȻ˽ҲǸ޵ĸˣֻɫơ˫ۺ״Ѫ˿һžͳ˹ҵ޺㻹ŮŮңŮһңҡ
ұԷ˳ӣƽҲ˲ɫһ˸ǰһͼԷ
ã֣ʲôúģԩ˽ⲻ˽ᰡ
Էȴǵʧķ裬ôϷ֣̫̫ȥһ±Է˳ȥ

̫̫һӱԷ˳ȥ顱һײƬĹİײζ͸϶ڤſ˰ײıף֪ǲԼĴڤžԼĹײĺǿյġ
ʬأΪʲôڹײôȵ죬ﻹܷ
ڤϸ룬ǱѾִ
ƽƺԷ˵ΪܲԼķϲ֮ǰĿ̲סȻ𾴡
ȫҪʲô
һ仰˵ƽɫҲ΢΢ЩԷҲǱŵûع񣬿̫̫ϵ࣬΢΢һӣԼɷȫ˲ء
ȫҲɫЩӲ´һ̧ȭղ֪ɩĪ֡
ƽû˵ȴЦ󷽵ҲŮУ⣬²ֵá
˵⻰һЦ˵ĻȻ࣬ȴдŸӲ˵ҲΣվҲȫƣΪСʳѰҲѣС£һȫϣСȪֿ֪ܵ
ǡ⻰ʲô˼ʲôвȫĺݣŮҾʹ˰ݣԷٴ˳ָҺ޲ɱƵģҪﲻУҾȥǸ棡֪ȨƣǱֻ죡ڻ
ȫû뵽˻˵Ļɫһ䣬۽ɨƽһۣƽкɱ⣬ȫʱҲ亹
ֻ˵ģȷʵŪԼң練ƣҹ£ƾٴôĹ£ȫûӵˣҲһλã˦ָԼһơ
ø˵ʲôŲ˺죡
ȫԷ˻µģ컹˵ʲôȫҪƵһɣҲͲҳˣԷҿǳˣҲǣһת˵Ůǰ
ŮҵŮûãڷôңûðԲ㣬Բ㰡
˵ţͿʼԴײǣײ죬ڤԱ߹ʹҲ첻ҿ
ʲôʲô
ȫȥһԷ˿أȫҲǺۣҰڤһԿţҲЩĲ̡
ȫֻ÷ԷȥԷ
˲ڣõڤŵ취Ұעһᣬ͵͵ȥ
˵ţҪжڤסֱ۵ˡ
ʲôһ㶣ʲô˼
ڤſһ۱ײڵĹײģõʬڹײ


56 ñϲ
ڹײñڤһ仰˵ˣ˲ڹײĶò԰һЦڤŵ㡢թʬ
Ӧòǡ
ڤô˵˿ڤüãоԴ̤ԼҵĴţһֱ;ʮֲ
Ȼоһ߿ԼڤתͷԭңҼԼ͵֣̹ȻһƿۣڤֱԼøղŵĶԻܿҲˡ
ʬ壬ֻܴõţ˺һȫԷ˴ҳԷ˿ƽ˺ܶ࣬û˸ոǰЪ˹ƽҲҪ뿪ˣϾõҲˣõǸҲǸˡ
ߵſڣȫȴȻڶƽ׳и֮룬׳ܹȫ
ȫƽ׳ɲһеĳƺڤŲٴϸϸһƽݣȻ֣Լڵϼˣȥ꿪XXʱֱ̿ͷɨʱ򣬾
ڤгһû뵽ҾȻݡ
ѹͷĳԾ߾ƽԣʲô˵ǡ
ȫһң˵Щ굱ʵڲְŮˣͷϸ룬Ҿû͹һϲĶ֪ǰӵİĽѾĵز˲ˣ롭ӣСŮһ̡
ȫۣҵܴӦŮһҲǡԸˡ
ŴûƽҲɫЩԥ˻ŵ˵ôҲӦãϾҸڣΪ
ƽԸ£⻤̵ģڤǿˣȫүӳѹˣˡ
ҴʱȴȻڵ磬¡
ƽһ㶣ЩԾң㡭
ȻԼСͱǻСܣȻӦ¡
ҼŸ׻ҡ
ô˵˵ˣֻҪǿȾͺãƽܾԼҵСܣͷҵļͷõãͬѧǵĳ߰ɡ
ڤŶһۣڶƽǸ裬ȻȥɣС塣
˲ͬʲô˵ɫˣ㲻żͬѧļҲżˡ
һ㶣ڤһۣģڤ̸ȥ⻰˵⣬ȴδ⡣
תͷѽ裬ҾС壬һȥģͬѧҲôСˣͱϹˣҰֻȥɣǶһݵġ
˻û˵ȫȴһڵСͲء
ûȫ˵꣬ұԼɩ£Ǿ°ɣ磬ɩǷģһ˾ͷûȥġ
Ȼ˵ãôһ˵ƽ˿ڹҲãǾ°ɣңҲע塣
á
ҶˣȫҲ˵ʲôͷԷ˶һۣ۵׶һĨ⣬ڤһֱɾˣԲ̫ע⵽ǽȫ򸾵ı龡۵ףֻ֮䣬ƺʲôɸ˵ı
ߵֻƽ򸾣ڤûһȫ˵ǰ緹Թ֮ϣȥãΪŮһҹ
ڤһûһسķˣҺüֹ
ҷˣ̧ͷڤʲôҪ˵𣿴Ӹղſʼһֱڿ¡
õͷˣСô˵һ̧ͷҿڤţ㿴Сʲôôˣ
ڤ´ҿӶ˶ԶҵԼǹҪ㡣
ҵͷ֪
ʲô
ú֪زڤֱ۵Сģǽж
˳ڤſȥķһۣȻͼſĵϣӳһӰ˵Ƕǽ棬͵˵
һͣɴ۾ؿ
ڤŶһֲᷢ棬ϾҲˣôֲᷢˣüȻ֪ΪʲôҪ
̧ͷڤŵΪ֪ԼҵˣʲôϷУǵĿӦҲûɰɣȻˣǲһ
С壡ɵɵôʲô֪
ҺڤԶõǱ飬˵ĶԻ
õĹײûǰ
ԭ
ԡ
ȫ
ȫֵֹģԿ϶ȥ֮֮һʲôһйء
̧֪ۿڤţ֪Ҳ֪ǵʲô£Ҳ뿴Ǿ
Ƥһǰ硭¶ҸǵŮʲôˡ
С壡ܲˣһӴλվҵ㡭ᣡֻô˵ôɣ
˵꣬úȻеΣŶǰת꣬㶵ô£ôͻȻͷôΣһ
˵꣬һզզһ˹ȥ
á
ڤûܹ˵ΪҲεҪо컨嶼ڴתڤ˦˦ͷѵ㣬ˣڤųҵķ֣ҡ
˵꣬ԼҲ˹ȥ
*
ڤٴʱ򣬷ԼһŴյķ䣬һƬȻѾˡ
ڤҿ˿Ӧǿͷ֮ģֻһˣúҶڡ
ϱĺʵǲûаĽţڤŴӴߵԣײϵһĻƬʼϵ
˻
ֲڤûע⣬Լʳָһӣʹڤ˿ҧϲͣ
ڣӱϣڤſԼճĺ΢΢Щʹʳָϵ˿ڲѾѪˣڤŽԼһԵϣţ˷š
ڤŹһ£ԼڵλӦǺԺֵǣôĺԺȻһյƶûϵ¹Ժȴƽʱ࣬Щ΢΢죬ԺֵĻľںɫ¹¿Щצɭɭû
ڤŸоܲãָоԼûһǻȿ첽ǰ͸ĵطȻڤƹңúʱȵط֣ƺвˣλֻܿݵҲվһŵˣֻЩ˿ʮֽӲڤ΢΢ƫͷϸȥǸͲǻˣһֽˣ
Щֽĺܱ棬϶˵һŻϿڤһæͷգգۣڤС࣬ŷҲͬվһֽˡ
Щֽ˾ʲôģʱ򣬻ûЩֽˣڤ벻ף͵͵ӣڱĵطĳ⿴ȥԭֽˣлˣӦԼ֮ǰˣֵǶһϲжŰ͹ʱõĺɫṇ̀ڴﴩæµ
һ꼶ԳŮ˷Ը㣬㣬Сļʱ̫̫϶Ǻÿ
ʱѾļʱ


57 ʽ
ڤҿ˿æµԼ˻ܵЩ˵͸϶ǰݣڤŲǰĳһ
ֻݴ˿Ѿó˹ʱʽӡ
Ȼһڤŵһ飬תͷȥͼϰڷŵյϵİ㱨ʱѾҹʮһ㣬ʮһ£濪ʼһ㱡
̫̫ʱ䵽ˣλ
˿ڣڤ̧ͷȥȫķ˳˴ãҹģȴʮʽȫһԷһϺɫĵоۣϡϵԵøӺݡ
ȫԷߵϣλ
Է֮󣬶һԵ˵ȥСɣʽӣôҲˣСʽŲ˵л
Է˴ʱٲȻһοģ˿ûаЪ˹Ȼϲɫģڤŵȴ˿ûа㿪ġ
ԭԼ֮ҪңΪԼŮҪԼŮһʽ
ʱûʱڤŲ֨ǰѹõ˫ҲǰڤŶһﱻŲƺǲÿ˵
ñ㲻Ըϵⳡʽֳֳװ֮ĸˣؽиͣ
С㣬Է˿һЦίˣʵҲ㣬ŮүʽӣҾְأСģʽ֮ȻСȥ

ûԷȴֻѺõ˵ŵ㣬Сʽ
ǣ̫̫
Ӧѹõ˼֣޷
Է˼ˣص˵ͷֶߵ˵ʱˣС͹үʽɡ
ǣ̫̫
ƺǹܼҵ˳˴ãԷֹȥץסɷ֣һοȫ磬ڵȵˣŮϾԸԳˣˡ
ȫ´ԷһۣԷɫһȫȻգһ˫ŭȫǳôѵŮʽ㲻жôһ죬㲻֪ΪĸףӦ𣡡
ȫԥƬ̣һĨᶨҵȻˣֻҪҪģҶ
Էˣָ֮ǰϲģȫ磬֪Ҳ᲻Ůġȫ磬ƣǵŮˡ
ڤ˳Է˵߿ſڵķ򣬾ͼ˴ʱſڣߵңӢӣ˧Ķ̷
ߵŮӣ
ڿ˺Է˿˵ܺã׼ʽɡ
Է˵Ĵߴ٣ڤŻع롣
ѵһʽڤԥҪҪҵʱǱò֪ôµĲ̳С庰С壬ѣѰѵҪʽС壬ѹ
ô˵ڤŷ֣Һȷʵеֵֹģ˫Ǿ쳣۾ʱȴһȫƣɳ״̬봹£һ˫ɫ۾˿ûֱһܡ
ڤž˵ôǻԹˣԭǱҩԻǡ
Է˶õĻǳϲһӴλվ˻죡ˣŮ!ã㲻ҪΪҲɱ㣬ٸҺ˵һ䣬ұ֤߳Լҵţ
ÿɲǱŴģԷô˵ȻţȻҰ趼ƭҰ־ԲŹǵģҾ㣬ҪǸҴС⣬˵Ұ֣塢Ҳһ㸶۵ģ
ԷɭɭһЦѹõĻۣʲôۣ˺ŮֻˣΪʲô˺ŮͲøۣҲȨƴҸǣҲŲ£ұŮʽ
˵գԷ˶Թܼҵʽ
Է˵ĻҲ̲סˣЪ˹ŮˣΪŮ뺦С壬СѣټʽˣС壬С壡ѰءڤţĶȾǣȾǡ
ֺּ£ڤȣ˭֪˵꣬ڤžĳˡ
ͼͶڤֻվԼҷ޵ǵĻͻ֣ͣǣҸոѾˣһǱߴ˵绰֪ǰҺõĻҡ죬ưոݵġ


58 թʬ
ʲôڤ⻰һûôȫȴˣ͵شλվڤŻŵ㡭ǴĶðĻ˶ոյ׸ʲôǼֻ̰
ǣ
ǸҪжڤźȻϺݺˤԼֻ
ֻˤ÷飬ɢأҶҲˣڤ°΢΢һЦȫţҿɲֻǱ֪ͨҶѣҸոջ͵͵¼ƵƵѾʱڸվ̨֮ǰҲܰȫصõȡЩʱĻʱȫ񶼻ϿΪ潵Ƶˡ
㣡ȫ࣬û뵽ڤžȻУһʱ仹治ˡ
ȫҶԷȴңۿݣԼŮܵóԸˣ۷ʲô£ҲֹԷ˵ķ˵ǻŸʲôץסǸСӣܼңǼ죡
ڤŶԷ˵ķԸԼ˹ˣȫҪúˣϾʱɲˡ
ţȫȻͣЩˣۿڤţɫһһ㡭㾿ô
ڤ򴽵ҲΪУΨһҪ󣬾Ƿ뿪Ҳ㱣֤ȥ֮飬ǻᵱȫûзȻҲǿŮϣŮȪ֪Ϊ°ɡ
ȫ򴽣һʱЩԥԷȴסˣȭͷȫϣźȫ㲻ܴӦܴӦǰΪ˹ܲˣôˣǸѾˣŮˣѵΨһԸʲôףʲôˣ
ȫԷ˴򲻻֣ڣۿԷԽԽȭͷʼԴңȫܲ˵ڳʵ̫ӣȫҲʼץԷ˵󣬲ԷƫҪһʱĲɿ
ڤųǲע⣬ߣ⿪ӣһɰ̳嵽Сǰһҡҡ
С壬СѣѰС壬ѹ
ڤżõĽкûЧҿ˿ȥ˹̣ĹϹ֮ŹȥԺĴˮҨһˮңãÿ
üڤ˵ˮ֪ڤҪˣæƿһڤҲһˮҵȥ
Ա߿ţ˿ڿˮ
˵ڤˮãұˮƫͷһ㣬ȴѾǴͷʪգٴתͷȴԼʪ͸ͷڵˮһ䣺ô£
÷Ӧ죬һסСԺٽͣС壬죬ǿ뿪˵
˵׼·һȻûЩĻͷС壬ôߡ
ûͷ˵һ룬ɤ۾סһҲһ˫۾ɵϴ˳С忴
ȻҲע⵽ˣһֻţһֻȴһֻֽסûһ˿¶ȵ壬Ӳ֦üһعͷͼ֧ʱͷԼһֻֽԼ󣬲ǶһԼϣһ˫۾ֱںĴǻһĨëȻЦ
һͷ죬Ǳ˲ȱһɬңǡҪȥĶ
ԡôᡭ
ľ㵱飬ʵҲȷʵһμؼ֮ǰһߡ
й

֪ǿʼʧһʼͷҴܣתӣǣŤĹУӷͷĦڼžĺҹͷֱ顣
ǡ죡ϲǾʧģ죬ǡҡúÿţ
ͷѾӲ޷һĻɱɤԱֻǵô˵֮ΧһЩͺȻˣǾӥץСһЩܵΧסΧһȦȦ档
ʱվ˳ԴҵҲҪ£ЩЩͣĻѣѵǻ»𣿡
˵ţͳЯĴŻ֮󣬾ͼȥЩ͡
Ȼ˶ܳɹʱûЩͣԼֱȻŻˡ
𡭡𣡡˾һǻѾ˳ֱȼȫʼֵĴУͼԼϵĻ棬ŻˣŻˡңңҿ챻ˣң
ȻʵϣûܿϵĻ棬޺ŻֻԼʼڵϴͼķԼϵĻ档
û˸ҾʹҸȴҲҿ
ڤʱȻ˹ȥܱߴԼͳһŻƷ
ڤţ
þһڤѾߣʳָָ֮һƷϷüһ㣬ȻֻƬ̣ǵƷ㱻һմ
ڤһ֪ȥ˿ҪڵĻȼնΨһİ취пܾȵ
ڤٴδóͭ˹ȥ
ҲɵӣڤŸոһѾЩŵˣڤų˹һӳץҵ˦˹᲻÷أһֻͽȥץڤŵıӣȴץһ̵ʯƵģΪʬҲ̵һУȲɿң
ԷһѷŮҲŮ壬§˾͵ҵŮ㡭ô
תӣͷЦһ衭лл㡭Ҵôÿ·ллҲź
Էô˵һοϲͺã֪ϲġ
Է˲ϰŮŽײģѪ֮󣬾ԼʱһɫʽһһĳŵҪź˷ִվǰʬ꣬˲ˣģ
ϲϲһί衭Ǹˡң۰裬㡭ҡҡ
Էˣ۵Ҫۣ裬ôô㣿
ֱֱָ̧ۣڤıӵǸҺۡ裬֣ҡòá
Էæͷúúãȥȥ
˵꣬治ҪƵĳڤ˹ȥҪڤӡ
ңңŮң
֣ŮѾˣẦǵģס֣
ڤܴȴܴˣ˵ԷҲСˣǸŮˣڤŸҶ֣һʱԷ˲Ѳ


59 
Է˲ڤţɾͷˣһ̧ͷҵҡǡ£ˡ
ﺦ£ȴǳСǰһѴڤķǰһٵ𡭡СԶ㣡
οɴˣȻڤǳԹ֪ЩƷԼתͷЩŵıͷ׵صˣһЦЩ˵ǡ͸ҡЩٵȫ
Щۿ֮ǰĳﻹҲĻҿ˿̳ȥ
һôˣǷԸУԸ˿ɲУһбЩ׷ĴӴܡ
ã
ҳãȻһͷһԭǱסˣʱһգұȻصǰԵÿҽߵɳɳҡûˡֹǡ
̧ӲֱۣҰ׵ȥҵһ޷ܹвһǹ˵һΣңȢ㣬Զᣡ
˵ʲôô˵һ˲ЩŤԭϵ˿ڣҲٴѿѾѪƤⷭӣҲԲÿ
һУȻ絶һεۣҵ㡭˵ѣǲǡǲˣҡڵӡǺá͡ҰɣˣҲ˹͡ˣҡңң
һг̧˫ȥҵĲӣұɫˣǲ֨һ
ڤ߱Է˲ѲǱñ׷üۿɫǵͨ죬ڤû취ϲ飬һ̧ţԷ˳ȥ

ԷһУͷСײǣһӣѪһ
ڤҲû뵽ҪǸȫȻƵİ˵ڵء
Ҵţɱ㡭ɱ㣡
ڤűȫһˣͭȫ˳ȥԷ˲ԼͷѪȥͰЩڻ֣һ䱸עΧһУвͣૣ˭˺Ů˭룬룡
ڤҲȫѹ£ϰ˺üţߵڤʹƺ߳
ſңǷſңڤšڤžңС塭С塭
ҲץסˣЩ˰ѹ£ƵȥĻƷòãǾȥõ··͵ñ˺úܿ²壬ŵüСᶼˡ
ڤűѹƣҸǶ˷ֺû˾ȵڤżİͶҧˣȻоʲôӦԼڤŲ޼֮ǰ˵Ļ
ѣʹڣڤŻȻæӴյߣȥ
ڷһ೤Ĵ죬˸һ⣬һ㻮ҹգֱҲЩ·ǻȻע⵽ԼʲôƵģæ˿
ᣬƴϱ˺õ·ڵ壬ȻЧ
Ҳͣ˶ûɿȴڤ߿ɤﹾ෢㤵ĴϢڤŵ㡭㶼ʲô
ڤҲ֪Լʲôֻһ̣Ψһ뷨ǣڡ
Ȼ֮ȴûʲô鷢޼ûڤһȦûǵϤֱӰ
кȻǱҴһ©˵׵Ĵֻһ㡢һ㿪ʼ³⣬һ̣ڤŲ룬޼ǲǸƭġ
ͬʱҲ˹Цڤŵ޴
ڤſڵԽԽ˫ۣȴźһ޼

ƺűҿͻȻ˶һͬʱתͷŵķȥžһյĽŲԶԷĽŲʮУйƵģȻЧȴͬžбһ޷ӡ
ģŲԽԽģڤڣɴۣûãһɫӰƹڵߵǽһǵǰ
һʮ޵ŮˣһɫƤƤѥϵƤУβһ˿һңǹ
һ̧ۣؿǰĳһһɨӡ
֪ǲԼĴڤž;ãԷ䵽ϵʱƺ΢΢ͣô룬ֻǵڤҪȥȷϵʱ򣬶ԷѾƿˣţϡ
ǡһЦ￴һ룬ô©һԭȻ©˰
Ҳܸо˲ǣҲŵ˫֣Խ㡭˭
Ŷһҽܣڤ縺ƬĹ򵥵˵أڤĹԱ˼λȻѾˣǾͲټǾˣĻԼ̳ԹԸߣû׼ȡһҪִԲĻͱֹӲˡ
Щ鲢̫˽⣬˱ˣ˵ǹûӰˣȴǶʽ˭˵ԼǹЩ֪
ɨΧһۣһǱڤţüߵǰôڲŴУҪǱĹӲҪ𣿡
Ȼӽֵһ̿ʼڤžһֱûл
Ȼһ޵ӣϤУȴڤð˴𰸡
һ̬ѵԼڤŸǴ죬һ䣺㡭˭
ôʣ͵ЦսڤţڤŶߵ͵˵һ䣺Ҳ˵ȥʵ۾ˣϴ߷Ļһɡ
ḡ̬ģĽڤŲȷϣǷԼһֱڵȴǸˣϤüۺ͸оôһ£
ڤźĿɿڴؿһЦˣȲ˵ˣȥԺҲѣշ
˵꣬ڤŵļ磬űӣŸ߸Ьȥ
Ҳǳţ»һ꿴ˣȴΪȻǡһССġˣôԵ㡭
ЦһǲС
˵꣬üһеƤ޳˦˹ȥ
̧˫֣ʮָɹϵĺ׳пʼԼǽ룬˷˹ȥ
һȥƤޣһ򳯽ȥƤо˲佫ķѣҲһ󷭣˹ջأһ˦žһ죬ըһ⣬εһҽУֱ̧ȥǰĹ⡣
˳Ƴ˹ȥ̧ĸ߸ЬݺݴշֱۣýˣͷѿҲˤ˵ϡ
̧ͷǿԣڤžͼ̮ˣͷѣƤ⻹أ˻ֱҪ
Է˶һѪԼŮŮ߱ˣ۵ҪôҵŮ
Ȼоʹܲģ죬ԼаǶˣһǴݣ˶ƵģŽˣɤﹾҵҵ
ڳݲ˵šҵ֣ȴѽ˼ˡ
˵˼Ǹӣ˵ôǹģҧҰ
ʱͼŽг˺⣬Ȼһ˭û뵽飬ͼһסĸ׵Ĳӣĸ׵ĻǴڸ˳
һԣǳôĵӣȻ꣡
һԾ˦Ƥޣһĸ׵Ļǣһָֻսץ˹ıӡ
ǹıӳ鲻ˣȴ˻ǣ߾ȫһҽУһӣȴȫϡ
ڤžͼȫһ׹ⱻıӴɢȫˤϣԼ˫ش󺰣ҵȡ
ڤŲ룬ոһӣǴɢȫһ꣬ȫⱲӦöû취ֱˡ


60 
ʱѾԷ˵Ļɶ̾ͬʱٴһδʮ¡
ԭһ˲ѪһĺɫҲˣһ߹Цţһվһתͷǵʱ򣬺ɫ۾ĺ˲Цţһںſżݣÿɨкȫȥ
ոûעʱ䣬ŷ־ȻѾʮˣ賿ʮһصʱ򣬸οոһ꣬ףԼڿδĶˣ֪ովͲ˷ʱݣ
һҧԣڤŵ̴뿪⣬죡
˵꣬űٴγȥûйȥ˼ҵˣ˦ȥıֱȥĻǣվǶӲס壬ͼһ£ȻʲôûۿȴɭɭһЦֱһץס˽ıӡ
һץűӲţһ߻ͷڤŵ߰ߣ
ڤŻعæùȥ׸ôϣ֣ҵߣ
ҷӦҲ죬̳ܹһܡ
ܳȥûԶڤžһҽУڤ΢΢һӣɴۻͷȥȻץס˫ۣոյĲҽУΪһҧ˽ļ򣬽ǹȻѪֻǱҧƵļðһɺ̣ıҲʹ֡
ڤŸоԼĺ˺ݺһ£ʹĻҪܣͱסҵڤŵǹµģڻȥֻ!
ڤſңһ˫۾ɵԲ۽Ƿ죬ҵҲܶܣҲٶ
˵꣬ڤҵܣںڤţ
ڤȴֻͷҲصܣ;пͣŵĹײģڤ⡣
ҧһڵĽڤͻȻ˻ɫˡ
ڤţڸʲôߣ
ֵڤţŽȻ۾΢ʪڤæֽ̧ûȥһԵöͭ崮棬ȥ
ڤǲԼĻˣ֮ʣֻһ֮żϵʹӲš
ڤѾƵ󣬽һĲϣöͭϣճĺۼ
ɿļȻƷȴ㺦£סӣЦΪƾǣҺΣǡɱҵģԹҡȫԵǺǡǺǺǡ
ڤҧ㡪Σ
ڤ˵ţȻɱǾͷסϽײа취
˳ڤŵ߿ȥײҲĶҪϹȥͦһ·ȷǷڵֻܾ
ͷӦã
˵꣬ת˸Ҳ󣬸ڤʼ
˲ѳ̵ˣȴϲЦվǶϵࡣ
ϲô죿
ҧһ䣬ڤҲ֪ô죬ֻ۵ͷ󺹡
Ȼһǹ죡
ڤźͽһɣˣ
˻ͷͼʱվǰģͬȥңǹҿģȻЯǹǶȴȻѪ֮ӵʹ˼
ڤһۣתͷڤųҺңǹҪͽǱߵĹײȥ
һ¹ײĵλã̻һλãٴγǹ
ˣڤźͽҲٴηһӱ㽫˴á
Ҳû뵽ȻųԼǹң۾ѪʱҴһ֡
ң
ڤźͽٴηڽײֿ죬̽ײĸǺϣײ˻ײĸǱߵ죬üβýѹ˹ȥ
ڤʱѾӴ﷭īߣ߽ײཻīڹײĸϳֳһסε״ɿ֣ײĸҲûбֻȻô
ڤҧԼָϹײĸǣԼѪ֮󣬹ײڰ
ڤŷ֣ԼǴ죬ƣ̧ͷȥѪɫɢϵ
ڤţ˹ڤŷ̧ͷתͷûҿ̫վһԶǹײģʵڤڤţôû˰ɣ
ڤŵͷȴһ仰˵ˡ
Ավ˻ײƺû˿۾ڤεڤţԲΪңҲẦ͡
˵ŶҪˣڤҡҡͷɤ˵һ䣺û¡
˵꣬ȻڤһתͷȴֽѾˣڤ̴ӹײĴʼѰҡ
üڤһҵѰʲôæǰʵڤţôˣʲô
ڤſʵأأ
ÿڤʪ£һ˫ڵͬʯһ㣬¹һʱ޵İ˵
ֱڤʵڶ飬òŷӦֻȻͰ͵㡭ոڻʱͺȻʧˣҡҲ֪ȥĶˡ
ڤ˴ɫ԰ף˶ૻһ䣺ߡˣ
ڤšôˣ
ÿʼڤǲ˵ñȽأɫôȸղŻҪѿ֣
*
ҵĶУܿ죬Լĸƺ飬ƽҲˣҶԼɩûȫ˵ʵٵ˵һЩ·Ḷ́ϾȫҲܡ
ƽȻţܵܣǰٷְŵģ飬û˵ֻ˵ڤǸշƽԸڤŵл
û뵽ʦᣬȴ֮ǰĳ׾ˡ
ڤſĻһ䣺ˣڤſˡ
ƽЦЦε¿Ƕ˴ʦ֣Сܷܹһ٣ʦʲôҪ󣬾ᣬֻҪĳܰ쵽һƴǡ
ڤżԼϵҲûǿֻҡҡͷˣҡҸͬѧͬѧ֮䣬Ӧûǡ
ڤ˵ͬѧе㲻̫ģֻûڣƽʦԲӣҲ˵ˣʦΪǲȥʦ߷ֻΪ֮꣬ûκαʾ̫ˣڱ⣬º÷ţŴʦӦòɣ
ڤ죬û˵ڣƽѾתͷԸˣڤźȻúۣҲʲô˵ˣɣ㿪ڶƽûʲôµĻ롭Ȼȥˡ
ƽǣĳˣʦһϣۻˣңһԿʹʦȥʦĳһ£֪Ӧδð
ڤڤģظȻӦá
˵һ룬ȻԼԷ˵ЩҲûʲôðɣ˱۾͵̧ȥ𻯰ɣײĲҪ򿪣ֱײһգ֮ʿȥʮգԹɢˣһȻҲ͹ȥˡ


61 ۺھ
ƽϸͷãˣʦĳһ֮룬ϣʦܹ½⡣
ڤûڣģڤŲʲôԼңκһˡ
ƽڤһֱȻʵȴûа̫Ȼڤʰ˶עûʲô˵ô˵ƽЩض࿴ڤۡ
ƽҲǴˣЩʲôûڤżȻѾô˵ˣٶ˵С֮ĶȾ֮ЦЦʦȻ߷ڡἺΪˣҲͲŴʦˣңʹʦȥ
ʵ±԰˾ȥƽȴȥΪ˸ڤţҲˣڤžңȥҲӦá
ʱҡ
˵ҲҪСһ𣬽û˵꣬ͱֶɱҡ
ʲô㣿̸ؼȥ
þ˾첻Ը⣬ȴֲҷֻ֣ίίˣڤԼĳ
ȥ·ϣڤһ仰˵ֻںϣͷųʱʱ͸ӾȥⵥϸӣβһµĹֵСȫ¶һ̣˵˾ޡ
Ҿ֪͵͵˶Էһ·ӦʱڤŵļѾˡ
ڤһ·޻Լҵˣ˵һ䣺лл·Сġ
˵꣬Ҫ³Ҵʱȴס
ȵȣ
ڤתͷܻʲô𣿡
죬һη֣ԼȻҲ׾ʱ򣬰ξû˵һ仰
ڤżٴ׼³Ҽ˶ȥˣæ˵һ䣺ллڤţлл㡣
ڤûͷֻͣ˽Ųһ䣺
ͷҲصˡ
ҿԺţӰԺֱ֮Ժȫڵջߣų뿪ˡ
*
ڤһԺţϵ̱첽ݣֽɳϣڤƿڤķ䡣
ԴڤڤûжһһԷɻڤǰӣڤÿɨһΣڤʱҪࡢϸģŵһҲܰԼչ˵úܺãȪ֪Ҳٵˡ
ڤźȻҲ֪ôˣݾͿʼ䵹ƺʲô˰죬¹ҵԼҵĶ
ڤ¹һӣ涼ЩǰùľڤŵıӺͭǮӽҲеһӡ
ӵĵ£ѹһᣬῴͷˣĻͱɫڤŽϿʼȲط
ԭﶼСʱƬڽɽ̴İĳ֮ÿڤﶼһЩƬ˵Ҫ
ЩƬⲻЩҲյԼڵʱڤſӣһ࣬ͷƣڤźµɪɪû취ڤͱһеĵһƬ
ڤź׵ķƬϵڤȻʱڤҲѾʮˣģǱҪ࣬ͷд붼ǺڵģҲǰɱһͷɫĳ𣬿߳Ĺˡ
ڤſţԺгǸģŮֻƬϺɫ̣ǸŮģķǳƣһ°͹һüĿ۵й⣬Ů˵ʱʶģʱ˵ʲôţ˵ȥʵ۾
޼
ڤҧҧ˫ֺᣬ붫ֱȥʴ𰸣
ᣬڤܻԼķ䣬һȦûп޼ڤֽ˽һڤ˾
е£ڤų˫ϥأߵΣţŹصƣۣ˫ֺʮʼڤıھ
λӱְĶƷ©Ȩ˾ͼƫڰ֮ɽж֮硣ΡΡ£պ飬ͬմ˾˾»ʮΪģͬΪ֡󱯴Ըʥȡظۺۣİ𡭡
걦ھڤһߵݣ¿˿ȴûп޼ڤҧҧףñ̫۾ʲô˶ĶȲˣ޷ڤ磬޲ȥ޼
ȻһβУǾͶΡ
ڤôţվٴ֣µسݣĬۺھڤһһ飬һһε¡ߵݡ
*
ʱڤ磬Ҳ̫ƽεĹŸյֵͷ˴֮ܺ࣬Ҳûȥˡ
﷣̫࣬עҪ֮ǰܴɱοԼĸ׵꣬ڱ֮ǰȥʮѪص͵ʮĲܷ
ȻȥʰоֵĹȴ˵Ǹû취ײϱ˻˷ص㲻Ƿжǻ˵ѪǸ޷˰޳
޳һˣʲôҲû˵ͻˣֱ̫֮ӵ
޼ڴϵļҪΪķԼ޼ȶһֻɰʣżڷļϣʣһֻʵ֧򦣬΢üĺ款ޡ
޳֮󣬼޼æ޼ȻҲ֪ˣȴûпڣ޳վһԺš
ԼĪ˰յ蹦޼ųһ䣺£
޳ת˸ȦЦһǱ߳Щ״ϰ˷˺֮࣬û˵һԹȥˣʮ֮һȥƺĹ˵װ˵Ĺײ޷֪ŵģǱңҳȥһۣҲرķֻǵдѪСķߣûҶ
޳ۿ˵仰ʱ޼עɰдһ룬;Ȼֻͣǳ֮⣬޼ϲû쳣м֮ͣ󣬾޼Ӧһ䣺֪ˣȷŰɡ
޳ջʧĿ⣬Ȥǣ¹ȥ֪
˵꣬޳ٴ͵޼һۣԷѾʼŴµش񣬰޳Щĵת뿪ֻǸյſڣ޳ȻʲôƵģתתͷ޼۾Ǹʱƺ˲СˣǷҪ¹ȥϰ˵һ̷룿
޼֧ջأһ̧ͷ޳۵һĨ֮̽ɫ
޳зӦˣһΪ治ںأ
޳е⣬޼ǳվʲôûҪ𣿡
޳һ£ڵһɲõԤУ׼˵ԼͦæģͼǱ޼ѾվȻе˷ţļͽɡ
޼˵꣬׼Ҫغ޹
޳һ׶ߵļˣ۾
޼̧ͷ۾Ŀ£ЦôԸ⣿
޳޼ϵı飬ֱ̳޼ƤЦⲻЦֺõô᣿۾۾Ը飬¹򲻸ƴǡ
޼һۣЦһ뿪ˡ


62 ڤ
޼
޼
޼һ̧ͷ߱㻯ŮΪԼڤµʱ򣬲СĳڤͷϵĶһ٣æص۾Ϣŭ
޼һۣûжԣ̧ͷӵϷۺھñھеģֻһˣǾڤš
ǡ
޼һЦصŮһ£Ӹĸˣ嶼΢΢
ڤ˭֪̫۾޼⡢Ѫ飬ڤһǧ꣬ڤЦĴ޼ȻÿڤһЦҪʬҰѪɺӡ
ŮԭΪԼտСŵû겻壬һӹŵ㣬Ů̧ȥۣ֮ﻹ޼Ӱֻ¿տһ顣
Ůֻô˿֪ԼСǱסˣ̸ߵݣǣ۾
ʱ޼Ѳ̫ӵһգۣ˼䣬޼ڰգ·ǶϾɵ˫С¥ĴͶһĵƹ⡣
޼ûмȥڤ³һͷīɫɢԺ󣬼ʹǿб쳤ҲȻͦ˳Ρ
ҹ죬Ӱҡҷֵǣûһܴö޼ĳ޼ôǶڤһıھ΢΢ۣǴһ˿ǳЦ
ڵڤţѾڰ˱ˣһҹΪϵ¹øƣھűʱڤһɲǣֻһѣϮͷؽᣬϥǶһĨڣȥ
ȻеʹûзڤŸо˽סţбϢǹɵ㡣
޼
ڤȻɴϿĿıһڹ⻬ݵ򦣬򦵽ӵĲûһ˿׸⣬¶ֹ⻬߿Щ档
ʹǴǶȿ޼Ȼÿ˷ָ
ֱ޼˫˫ԼʱڤŲȻɫлæվֱӣڤſ޼ִٵ㡭ҡҲǡлл㡭
Ƭ̵ĻңڤЩ״ΣһȲҧԼͷ
޼ɱܣɫؿڤһۣһǱ˺ۣһһתʲô£
ڤһ£űԼ޼֪Ϊʲôǰ˺ˣΪʲôأΪԼ
סжԼڤŸоܲµҪոպˡ
ðȻ޼ôԼҲͺã㹫ƽ
һҧڤ̧ͷ޼֪㲻ңģұ֤Ժ󲻻鷳㣡
޼һתͷڤ纮˪
ȻԼ
ڤȭͷգƵ޼Ӧף㲻ңҸ㣬βҪҪ㣬Ҿıھ
ߣ޼Цһŭ𣿡
ڤŵȻֻŪһ£޼ңǸŮס˭
޼ڤţβûӦ
ڤȴЩȲߴٵ㡢˵ǸŮ˭ǲǡǲҡ
ڤ۾ˣ޼ǲԼ̣ȴԼʳ֮޼ȴشǣڤҧ޼˫ǿ
޼ڤŵ۾ԺвԾس֮£ڤźԼʱ˲Ժ
޼޼ڤŴʱ֪ԼµΣմ޼޼ȥ޼Ĺ䡣
޼ңڤɳң޼㣬㡭
㣬Ҫ޼޼
ڤŵģ޼˲Խ䣬۵һĨ֮̽ɫ˫ڤֻ޼Ȼúÿ£һͻ˹ҧĺ
޼
ڤŵɿ޼䣬Ϊ¶ˣȻ˳һ޼һס͵ؽƷڴ

ڤʹǰһûӦô£޼Ѿסһ


63 վ
һҹĻƣۿɫڤŷ·ڿϣȻֻ˶Էһ䡰ˡȴ޶һֵĥڤιȥʱ򣬷ĳȽȽ
ǵգڤٴһԷ磬˵һǧδٵڤ£չλһʱأ
һҹİ޳ԼѾʵ˫뿪칬ʱ򣬲һ̾ո𣬴Ӵ˾糯
ڤ˱Ǵ̨ǰ޼µĿ类䣬ڤŵ˫ۡ
ͳɤżϷʵڤţ㻹̫ˡ
šŲǣڤʸڷϣһǿ̫
ŪڤŻһֻţʼ޼û𴩣ֻЦԽö⣬ڤĶˣǵڶգɴһҧһۣͦʬˣ
Ȼձۣƨϱذһơ
ڤһ۲ؿ޼Ͱ͵㡢ոաʲô㡢ҡƨɣ
޼һڤŲõڤţΪҲ֪ʲôڣҷ£ұӵաաա
Ҫڤŵûҵ𡭡ģҡҶģ޼
޼ˣһҲֻҪԹȻ˵
ڤŵͷҡ֪ˣһԹ
޼ȻȻôڣҡ
ڤΪԼ˻޼ʵʲʲô
޼ظңҪ˵𣿡
޼·˵˵飬Ը
ڤˣҰȻһٸԸ⣬һǧԸ⣬գĳ޼ս߲̫࣬š
ڤ쳤Ӵ˴գǲڤЩܲܰͷ㣡
ڤԭΪ޼ȴû뵽޼һۣ˵Ĵˣž޼һ䣺𣿡
¶ɶ񣬿ĺÿôߵľ룬׸̬ڤźȻе죬Ҳ֪Ϊʲôס
ˣڤӦ´ԥƬ̣㳯޼Ĵȥ
޼һֻۣѵˮһǣҪȴ޼оãٴһΡ
ڤͫ΢ţ޼û뵽ô˵ȷƵĳ޼üۣȷԷĲڿЦڤźԥԥһδǰ޼һ¡
޼
㣡ڤž޼ǹ۸ܺãǰɣͼ

ڶգڤӵٴδԣȺڤ¾Ȼˣ˿ڡ촽ϣһǱҧģѵǴ˵е
*
գǵˣգڤų˱ҪĳԺû뿪ԼŴ
Ϊһºû̫ĸоڤһ˵ģǴһڿʲôΣǿѹ࣡
Ȼƭ˵ġ
ڤŷ߷ߵ͹һ𴲣ȥϴ˸衣
ڤϴʱȴִ˿޼ĴͷȻһ̻ɫĳۣɫĳаֱ䣬ڤŶ񶾵ȥץ޼ͷð˳ͺͷá
ң̻޼ÿֻץµĴ
޼תͷڤһۣڤһʪģϸȫ¶ǰTЩڲסǰҪűˮѬȾķۺգͲѡۿɿڡĸֹȥ˫ʪ۾ˮɫƲۡ
ڤû뵽޼Ȼô͵ˣҪŵż˵ģڲߵ㣬ؼ޼˫۾Ӹոտʼ϶£һشǸоԼ·ȴûһڤŸоֽŶʼЩӲĲ֪롣
ܾãԼ˵ʲôĻΣա
˿ڿˮڤ쳢޼죿
Ǹĺе硣
Ȼ޼û˵ֻǽڤŵϡ
ڤŸˣһֻҸܴ־ףٴοڣЦ˵ε㡭㿴һ˴һͦϲġ
ڤ˵꣬һ޲ҧԼͷģס죬쵰úõʲôΪʲôҪΪ֮ǰĴʵ̫߰㣬ڻ
ؼǣ⻰˵޼ôôɣ
ôôأ
ڤ׼ҪҪʱ򣬶ȴ޼һЦ
ڤ̧ͷ޼΢ÿĻȣĿзǵᡣ
ڤһʱŴɣ޼Ŀմԭ޼Цʱ򣬾˺ÿΪ޼ЦԴ˿ֻһᡣ
޼̧۳֣ڤţ
ڤҲǱƻһ㣬泯޷˹ȥȻû˿ʣҹʼˡ
ֻΣڤžƺǰЩͬˣԼʱ䶼ǿĵģѵ̶գʼʳ֪ζ
ڤſųճϷ޼ֻ֣쵽һ룬ͣǲҵġ
ȻҪջصʱ޼ȴһס޼ڣɳơԸУڤţʲô
ڤ촭Ϣţȴûлش޼Ļ
޼Ҳû˵ڤţҪֻ֪ʱʲôҶΡ
ڤſ޼۾е޹ȡ޼޼͵ЦЦڤŵ󣬽ƵԼļͷϡ
ڤſ˿޼ֿԼ֣޼˳ĳָ˽ȥָ΢΢£תͷȥ޼޼ȻûһĨǳЦټ
ڤ촭ϢԼָһգս޼ĳץסеĻҪ˿ڤҲ֪Լôˣ֮ǰŰǰ˳ɹͷȴȻ²ȥˡ


64 ޳ĳ
ɫףλյ޼ƺҪˡ
ڤšڤš
ڤŻлۣԼ޼ĻУ˿ȴû
ڤšʲôյԼߣģһɵ㣬߾޼ڤţ
ڤŶ˶ɤɳƵʵǡʲôҡҲҪȡ
ˣòϿӲˣҪԼɣԣһԼˣͲô鷳ˣﻹܣֱӰԼץȥҹҹ裡
쵰ĺԡɫħ
뵽ˣڤᶼˣһ̾޼Щεں˼ʲôſ죬ʥ¶䲻ʲô鵤ҩȴٻָ֮ǰȹˣʲô
ڤ˲ۣ޼ԾҺȡȹˣʲôʱôô֪
޼һۣ͵͵һεʱ򡭡ԣǿиЩС
޼˵һ룬Ȼͣ
ڤȴ˲Щ³ɵۣŴ쿴޼޼˻¶ڤŵĿС
ڤûֱԣ޼Ŀ죬½ԼƵģԶԶأڤָŴ㡭㡭
޼һ֣еʥƾʧǽϳһ磬޼߳ȥ߶ڤŵúϢ
ڤһ㶣Ȼʲôæȡһ£
޼ڽſͣ½Ųתͷߴٵʲô£
ڤЩЩ߳ܣ򴽣һҧˣ˵õģҡҴӦչԹ㡭͸Ҵ𰸵ģ
޼ڤż֧е㡭ô˵ѵ㡢ڤ̫۾ڤôܡôԶأ
޼ʱȻڵأ
ڤЩŭ޼㣬㡭
޼ϵ˼Ǹˣʹڼɡ
˵꣬޼磬˲ʧڤŵķڡ
ڤȴûٽסһ֮󣬻ȻͷԼĴͷ޼֮ǰһ֭ˮһСɵڡ
ڤϸϸŻȻڷǰϲ֮
ֻ̲óڤҲǵò޼ڽʱһʱû
޼νǸ㡱ָḷ̌
һ˲䣬ڤŽڽУͷ
̡̡
*
Դ֪ھ֮ܽڤŵҲû̾ʹϾϴǼĳ棬ڤŻĿڤž̺е㲻̫һˣֻģô򵥣ûŪ״ǰڤ֪Լ
ʵϣ޼ǷԻҲЩףȴ˵ͷ
бʥˮȴЧڤŵڶ´ˣ۵ıȫϴɹһɨ֮ڤŲҲҪѧУϿˡ
ֻǻѧУǰһϣңڤſԼҵİ޳ʱŵòֵͲҹȥ
ڰ޳ӦҲ죬æһƮƮЦҿǺš
ڤֵͲ˿òҲ֪Բˣĸ˰ҹ˼ҴƮƮȥģǶ¥
²ۣڤſɲҵϾ޳ڿ̵Ķͷ˾
ڤŵǿؽһүʲôԸ𣿡
޳ڰֵߺߺǧô˵Ҫɷ¹ˣ˵ݣұǽСҲΪ۾Ըǣ˵ӱֱӳƹӾǣӣ۾ࡡ
ڤһףֻ۸Ұˡ
޳ҡҡͷǶ۸۸ڤ磬һ붼ű۾㡮۸ء
ڤôôð޳⡰۸֣̫֪ʲô˼֮ڤŵɫ˲ѿ
޳ȻҲˣǵûס죬̼СӿǧҪˣЩ쿪ˣ۾Ʋǣһ£СֻСӲбõ۾~
֪ڤɫˣŰ޳㡭˵ˣҡҸǲһҿɲŮˣôİõģһˡ
ڤ˵ڣͬΪˣһѹ£ڤǰʮУ붼ġ
һߵ˵ܾܽͿԽܵġ
ߺȻһЦڤ̧ͷͼ޳ϸü£ЦųǸʵûס
ڤЩգȭ޳ֲң㶮ʲôʲô
޳ҲЦСӣǡڸв֪ء
ڤǺ⻰ʲô˼
޳Цݣ׵Ĺֵϣһ˫۹ؿڤŵ٣ĺúõأϣкܶĥҪʹٱǧŶ
޳еݣڤͷһһ룬ǲе־ͻĲӣڤŰһŰ޳
Ȼ޳ȴһ˲䣬ָֻ֮ǰǸɵģ˵СӣҸողǸЦˡ
ô˵ڤžǾã֮ǰǸӣĿ
޳̧ͷ˿ʱ·ոʲôûһڤЦƣŸС죬£¹ҪͷСء
ʹףڤҲȻ޷ǰ޳ſһĨݵ񣬴ʱô˵Ȼµ㡭ʲô
޳һ㲻ڤŶԼ̬ȣЦ֮ǰСӰƷǸŮǹײϱСӻ˷Щ￿˰Ի÷СӽǷˣҽŮڤ
ڤЩŵү˵ЦˣҡҲǵСԣסү
޳ЦЦµȻķǡѪ
ҵѪڤųһҡҵѪôˣ
޳Ū¹ٲشҪǺ棬ȥʵ۾˰ɡ
޼ڤе㲻˵죬ǼһòʲôֵҪɣΣŲϵ
޳ɲ֪ڤʲôֻһֵ̧ôСӣͷһˡ
ڤԥһ£ͷүԵȣȥ·
޳Це˵ͷڤŽžžϣصر
޳΢΢ŲŲЦ룬ƢСҲȫǸ
ûһڤŻ·¥޳ѾڵˣڤſŰ޳һɫ쳤ۣĹȫֱۣоյĸû첲Ƶģڤԥһ£ҪҲ·
޳գգ۵ˣСӣˣƲҵġ
ڤŻȻǰ޳ʲô˶ܿģôˣɡҲ԰ڤŻȻϴ̡ǸŮǶп
޳ڤŵǸǵ۾Ŷһλ޷ֺš
ڤһ£˼ǳ̣˱ĹǾͿ
ȻҲ˶ܿ޳עˣȻƲġ
˼˵úҵǣ
СӣʱˣǻǸ·Ҫ¹ٻǾ䣬Ҫ֪ʲôֱȥʵ۾ķӴ
Цеİ޳ڤܾöԷʵڶԼԼɣ˦˦ͷˣʵҲǺ֪ǿ߰ɡ
޳һۣͷѽСֻܸ·ҴԸžͺá
Ŷá


65 ѭ
ٴԼңڤŷԼǰİ׳Ѿȫȥ˽յĴţͺͱǰ޶Ȼڤȴã׳ʱԼңʱԼҷ
ҲԣӱҪסûˣپ¡ٻĹҲ˾
ڤŴӳ⳵ʧİ޳ٴγߣڤſһ̧̨ۣףٴԼҵĴš
ڤЩǣŵģȻҡ
ҿڤţȻҲʮֳԾһ֮ûڤſڣұʵôˣȽ˵
ڤŵֱۣݣڤŽݲŷ֣ڳԭóϲõݣȫȥƲĹʮ
ҼڤſǱߣæ͵ұǴҼλ̳跨ֻպôǱʶļλʦߣԾǹæˡ
ڤſһۣһһѵÿҲ˵ʱֻǼڤ峺ģҵЦһŷԼղŵģǻ㡣
ڤһֱ̫ңԴϴ֮ڤžӦòǸˣ壬ԶҵӡҲ֮ǰôˣɫ쳣һ䣺ܣôˣû°ɣ
ҡҡͷû£أû˰ɣ
ڤҡҡͷû£ʱ䣬ô
Цº͵Ҳ֮˰ɣٽô裬곤㼸꣬㲻ĻӽһСţһ磬ɺã
ڤžʲôģ̫˵ɣǾǹͬϵǲǽչ̫˵㰡
Ҽڤɫԥ̾һȻСҪǲԸ⣬ҲǿϾһʼҶȷʵЩͻСжҲϲҲġ
ҲǸ˼ڤñˣο֮ǰȥˣһˣɲ˾ԼСȻǡҾðһˡʲôģܾ̫˵㣬ڤŽвڡ
ЩССʧڡ硱ҲͷӦˡ
ãҵСŸղôʱ⣬ʵ⼸ҹҶߣ˰Ҫ֮⣬˵СſĪҪЦȷʵǳôͷһ飬Ȼ⣬ΪԷһ⼸һǾŲܰġ
ҴҲǶǴ£ģ⼸ղҹҹ˿ţ⣬ˣȻţȴʮϽƴڻ
ˣСţأҵôôˣǷʲô𣿡
ڤȻܸ˵Ǵ޳ģҵ磬鷳һ𣿡
ҵȻԣʲô£
ڤŵȥѾԲٳˣٿһۣȷһЩ顣
ڤ˵ģɣȻ֪ȷʲôȴˣûжһ䣬ͷȻԣھʹȥ
ڤſĵлл㣬硣ûжȥˣڤžԼ϶Ҫġ
Ҵڤãͣʬĵطײû֮ǰڤŲϵīߣڤŻϵѪ
޳ԱߣڤŶҵ˼磬鷳ҵ𣿡
ٴοһۣȻûж໰˵һ䡰֪ˡ˳ȥ
뿪ڤҲٹ˼ɣߵİ޳үҪô
޳ЦͷС̯
ڤĻ̯ġ
޳Լһֱۣڹײ֮ϣ֮ƽУӽײĴͷβɨһ飬ͼײϣڤԼѪдµķ佥ʧһ⣬صڤŵġ
ڤֻһܣʮֵůĺ氡Ϊʲôأ
ܺأ޳ڤһֱԼĿЦеĻȥʵ۾Ӵ۾˶㣬һ֪޲ԣ޲ġ
ڤſŰ޳һǹСĹһ˦ᶨˡ
ѽ޳ڴЦڤӹĵֻࡣ
Ȼ޳ȴʱȻЦݣתͷǾ߹ײģһ
ڤҲְ޳ЩԾæʵôˣʲôˣ
޳ûأֻһ̧֣ī߶ϿײĸǱƿײһ£˫۴ֻϱѾ֮ǰķŭǸӣǱʲôƵģ˫Ǿ֣һŤˣѾʼãײĸǵʵֱӱ򿪵һɲǣһɶƮԭϺõ;ʬߡ
ڤҲһ̲סһԾô
޳һûÿ£ǰȥϸϸš
ڤΪ޳һٶеθЩӿ߾޳տǣ
տǣڤŹ˲öζǰȷʵ޳˵ײֻ壬ȷʵѾˡ
ôܣڤŵӡڣ޷Ļôܴӹײӳȥ
޳ҡҡͷܡ
ڤʣʲô
޳ҲǶɣĸ׵Ҳĺ󳾣ѭ
˵ţ޳תͷڤŵȻб³Եӡ˵ԷҲǸ˵ţСӣ¹پͲȥˣ£ұ̻ڤߵ۾ˡ
ڤŵͷʾԼܻȥ޳Ҳයһգʧԭء
ڤֿߵһ߽ײĸ¸֮ųſȥƿ̳ǰСţû°ɡ
ڱǣΪҲŵˣǹɶζ
ô£
ڤŽŹ֮󣬲ŻҵóˣĻѾٳˣҲѾʼãǸϽ˻𻯰ɣζԽԽء
һ£ͷã֪ˣ±ⳡѾǳҲҶԼҵչˣѾˣԷ˳ֲˣȫ죬ҴΪȫսѣӦˡ
ڤſҵЩûϵ𣿡
ԼѾʵôΪ˱ˣЩ֪ͺã˻ǲҪ֪ĺãȴޱĸڤš
ڤô˵һЦΪ֪Сһҵģ𣿡
û뵽ҾȻôԼڤҲ÷ǳ⣬Ҳû˵ȷʵ˵Ҳûʲô˵
ϵ飬ڤŲҲ붮ٰҵ˼ǼӦòԼҸϾɱȫʧȥ˫ȣԷ˶˻ǣԺֲֻܵˣһеһУǾȡҲֻԼе
֮Ѿ׹вˣҲȻȥˡ
ڤű˱ۣߴ뿪
С
˿٣ʲôˣ
ԭҵıڷҲˣʶ˹Ҹ˵Լû£סͣʬӣʱҪκ˿æȥ׷ڤš
ſ׷ˣڤţҳеڤţһ¡
һ𣬴ۣȷ֮׷ſڣȴѾڤŵӰ
ڤš


66 һɼį
ڤŴԼҳ㱻סˣڤһ̧ͷȥֻһ
޼ô
㡭
ڤŸҪڣһڤŲȥ㣬Ųʶظ޼ֱ֮ͣڤۣѾԼң˿ǾĶ¥С
ڤǰҲ˵ֻҪԼȥĵطôںδ򿪽綼ԻصǸط
ȻһμڤŻǾʮ档
ʱ޼תڤŻʶһү˵Ҫô
޼飬һȥ飬㣬ǷӦýһ£Ǹ˭
ڤЩãȻ˭
޼Цһ˵һ䣺磿
ڤŻȻԭ޼˵ңȵȣ޼ô֪֮飿ѵ
㡭ڤųԾһֱң
޼´㣬ңڤţҸ߹㣬ҪκˣҲκ㣬ͼŭң𣿡
ڤžԼܲأΣֲǷˣΪʲôҪӣ
ҸʲôûУڤҧҲ֪˵ʲô
޼һ̧֣סڤŵ򦣬ڤţҵ֡
ʲʲôڤſʼ޼ǲе⣬⻰Ծǲ̫˵㣿
޼ûʲôĵ˵ҵ֣˵Σ
ԣڤŲ뼤ŭˣȻ޼ΪʲôôǹԹĻȽϺá
޼ʹ
ˣ°ϵȴȻڤһʹûסᶼӿۿ
޼ȴڴʱȻɿ֣ŻûڤŷӦѾ޼ѹ˴ϡ
޼޼ʲôſң޼
޼ʩŰȣŵڤɫס
ڤžŵĽ޼һ漴վڤŵĮֱ
ڤųԼɴۿ޼Ǿ֡
޼΢΢ۣڤ͸űڤţסһֻҵˣԱӣڤţ򡭡
ʲô޼û˵ֻĿڤźһȻһתʧڤŵķڡ
޼Ȼĳֺ֣Ȼ뿪ڤŵɴǶ޼뿪ʱ񣬳˺£ƺЩڤŲйĸо
*
Դ޼뿪֮ҹҲûгڤŵķˣڤʱ˯ҹʶۿһߵλãյģûб忿ĸо
ȻԽڤȴøˣżնѣѵȻѾϰ޼Ĵ
ⲻܣ
վѣڤŲŻȻһ̧ͷѾѧУˣϾҪϣڤæȺ
˼鷳һ£˼˼
òףڳŹϵǰһ룬ӹϼڤϻһ˳ѧУȥ
һڤҲûѧУϿˣֻǺò׽ѣȻϾҪѧˣһ̣ڤźȻе¶
򴽣ڤһͷǰţȴûз֣Լߴʱɧ
찡Ǹ˭˧ÿɰ
԰԰ѧУʲôʱСⰡҾȻ֪̫ûˣ
˵ˣɶϾҪҵˣҵСⰡ
ڤšڤš
ڤŷ·ڽ֣ʮֵϤͣ½ŲͷȥͼóѧãʱҲͬһڳ֡
ڤصɴۣûֱܵǰֳ̧ͷŷӦ
ڤţͷĺ˧
ڤô˵е㲻˼Լһͷұǲ̫˵㡣
ڤŵͷռģǰҼ̣Ϊ±˿Լ۾ѾõˣΪ޼֭ڤŷֻ֣ҪԼĻ֭ĹЧһֱڣһҲõı˰ˡ
ϾʮڤŵһμͷԼȫ¶˳ϸվӵʱҲǾ÷ǳˡ
̸̫̣ոպãܷʣ˵ţ˿ΧһŻЩ˵̾˿ֻϧҲֻء
ϧڤſͻȻ˸еãԼͷȻ̫𣿡
üڤһ޲ðԼͷӣЦЦ֮ڤţĳ~ɰأٺ٣ˣܸΪѣҪǻ֮ǰǿɾˡ
ڤſһ۵ǰҲûǹ㣬Īһֱԡ
ԼڤŸɹЩ£Ҳһʱ򣬽ƱǡʶϾҪϿˣٵĻʦǺܿµࡣ
˵ţһڤŵֱۣҵķȥ
ڤűܱʵϿΣ㲻ѾѧҪȥ𣿡
õ°˵Ǳ߱˵
գϿǰ˽ңڤŽȥϵʱ򣬾ͼԭֲֹİ༶ȻһӰȫˢˢڤſ˹һɴۡŴ죬һ¡
ڤűⳡһǶûȴ׼һڤŵʲôʦ
Ŷ
ڤŴæصλ£Ȼ֮󣬰ϵͬѧ۾ɵøˡ
ڤűĪעĿŪЩֻ̫ܵͷȥǡ
ʦţĽҾȻôһ䣬ſʼ
Ȼ㵽ڤšʱ򣬲һ̧ͷ֮۾˲ɴֽһڤţ

㡭ڤţʦ˵֮ҲԼ⻰⣬æҡҵ˼ǣڤͬѧ·ͣʦûϳǺǡ
ʦεЦڤٴֳ˳Լͷ;Լǲǲüͷ
һÿʦڣһЩκģڤã̶һڿεʱ䣬ʦĴٲڶʮΣЩеó֡вֵͬͬѧҲǣʱʱͷһСֵӣʵȫЩǡ鵲ǰʲôãλÿ
˵ҾСգʵǱҵĳĸ˵ˣŻѧ飬ȻûʲôǼ֮޷ͨģڤţǾһֱһ𡭡˵ͬѧˣôǲǺܿİ
üģڤЦЦ֮ĺܿģϾҽĵһѣҵȻϣܼһϿΡ
ڤůЦݣһӿۣŮֱ૵ڤţʵҡ
ò˵ϲ㡱ĸ֣ǡͬѧǰһͬѧƣƸùϵһֱ߹۾ڤŲȴǶ˵ãʲôʱڤŵĹϵôڤţ㡭㻻оǰȫһأġرʺ㡣
ڤŸͬѧ죬ʹ֪Է֣ԷҲ֪֣֮ǰǶİˣԷޣڤŻò˵һлл
һ£ñڤ˫ʯ۾һۣĶ·еͨ飬ճջһ䣺ˣڤţ֮ǰͦʱļ٣ǲ岻ôõ𣿡
ͻȻģڤŶһ£ʵûвֻȥˣ˼ɥ١
һΣæԲ𡢶ԲڤţǸ㡢ڰ
üʹɫȣſڵˣƣڤŲŲСˣϿˣʲôǷѧġ
Ŷá
æԼλϣٻͷһڤţܿת˻
ʱøڤһȥʳãǰڤϰһڽĬĬԼģȻ죬λû䣬ȴǳ˷㣬ԭֻáڤţһ֪ôͻȻĵƣûӵĹڤߺȻΧˣͬͬѧĪŻ༶ˣҲΧŬ
û뵽Ȼ飬ڤţ㿴ǾȻ֪㻹𣿻ʲôҪǰæ𣿡
˵ǰ೤ڤв֣Ϊʦͬѧֱӽеİ೤ģڤŻǿûʲôȥˣһãҲûʲôҪæģлл
ƵڤţڼһǮǿ԰㣡
УǱòã˵ʲôͲĵ𣿡ܲˣЩǣ˵ڤ̵飬˼˿κ
ʵڤҲ֪ǳڹģȻҶǺ⣬һֱ˵⣬ȷʵܣҺã̲û뿪Լǻлģ
ڤŸ·ϹŵӣٴμʱĳȻһתӰ޼ڤһ;һӳɽƵģæջ֡
ڤţڤţ㻹ðɣ
üڤɫȻæʵڤŻ񣬳ҡҡͷû¡
Ϸѧƽ˹ϵȽϺõͬѧ˵һԺʣȻҲڣƻڤţڤҡҡͷҾͲȥˣȥͺá
æڤţһȥɣżҲҪɷŶòãһȥɡ
ҲãڤڻȥһȷʵãͶڤŵڤţһȥɣ˵öԣһҲͦá
ڤŻǼҡͷ´ΰɣˣǳԵĿģˡ
˵꣬תˣպùڤæ˳ϳǰ˰֡
ʵڤҲ֪ԼΪʲôôҴææؼңص֮ڤŸ㣬Լ֮󣬱Լ俴顣
һҹڤ۾תͷһȻѾһˣվҡҡλλصϣ֮̾˯ˡ
ڶһԼƣҲû˰ǱӣڤźȻоһɼįȻ
ָоһֱڤѧУ½½ͬͬѧкڤŲŸо˺ܶࡣ


67 ü
ˣһڣ޼ϳֹ޼ڤźȻ֣żֻܼûӣҲûмˡ
˼ţţڤŲ֪ΪʲôӦúܸ˵ģϾģȴĪãôҲ˲
ڤţѧʱùڤţǸĩӦûʲô°ɣ
ڤʰ鱾ͷôˣ
øɿһЩ˼ûʲôǡ֮ǰ£һֱл㣬ⲻպĩһȥɣ
ڤһ£ĩ
԰ÿĵǰСȼٴдȯ֪㲻ϲ˶ĻǶȼٴɽٿãһȥӾôһȥɣòã
ڤԥһµһǡȥˣСһȥɡ
С壿Ƕİ£ȻҪ˶һԼ˵ƣڤţʵæš
ڤߵһߣĵڤţʵ˵Ҳ֪ҸǺùۣʵһֱС壬ȥȼ٣СţҺ͵ƵĻС϶ԸȥҲȥĻС϶ҲȥģڤţаУͰæòã
ڤû뵽ƾȻϲң˵Ҳǣָ߸˧ȷʵŮӻӭ
룬ڤŻתãƹϵãʵȰȰҾС塭Ʋ̫ʣ
ÿڤһۣ̾˿֪ʲô˼ʵҲСӦòϲģҸ˵ˣҪǱײɹĻͻ᳹׷ˣҰһΣҲþܾ
˫ֺʮһضڤŵڤţңò
ڤЩΪѵǡҴӦСҲδشӦȥɣ
ˣڤһۣЩ㡭ڤͲõˣʵն࣬ΪڽϣѾС˵ˣҲȥڤŶԲ𣡶ԲԲ𣡡
ʲôһǸӣڤջЭˣðɣǡ켸㣿
һڤŴӦ̻ϲڤţҾ֪ˣϾŵ㣬ǿȥ㣬ֻҪһ׻ϴ·ͿԣУɽǵôףϾŵڤš
ڤŻƵģ˵䣬ˣգûӰ
ڤֻεҡҡͷؼˡ
*
ϴ·ŽϳڤŸҪ¥ȻԼĺ֭ⶫǧˣȥͷó뵽⻹޼ģڤ򴽣Сƿ¥
ϴ֮󣬸㣬ûһǾ͵ˡ
ڤţϳǰ桢ǰ档
ںŴڤŻ֣ڤŽãǰŽ֮æ˳
磬˼鷳ҵʱڤ΢΢һ£װĵģ⻹һοһд磬оһ˺ü꣬ع˵Ļ鷳ˡ
ô᣿ЦҺܸˡ
ڤòЦһ£תͷĵƴкƳһͷдŸмڤʾл
ʱȴȻͷڤţ㡭ոսСʲô磿
ڤźȥԼǴΣûиãҲû˵ò֪м磬ľδе̫ˡ
вУڤţ㲻ôС
ôУҽͷȥãҶ
ȥҲʵŤŤȥ֮֮ǲһڤŲǱҸ߳һ֣
Ҫ̸ˣǡұȻ⻰ÿɲ˵ڣ룬ԽԽòڤôС
ڤŵǰ¸ˣۿ˿ãֿ˿ҡ
º͵Сţ裬ͦãұҲѡ
ССţΪʲôСôеĽڤţҸڤʶĺ𣿲ܲܣҲСţСţСš
ߴߴͣڤȻ̫Ӧֳ棬Ҽεģ˵һ䣺ãٲͰӳȥ
ߣ
ľ죬ҲԱȰ˺ˣãҲ˵ɣСרĿ
һ·֣СʱҲ˶ȼٴ塣
ò˵ȷʵǸõطһ³ڤžŵ˴ȻϢϿȡïܵľ峺׵ɽȪּϡɼķݡЩȫʽЩȴǡ
ҽͣãȥǰ̨֮󣬴˻ڤǵȥҪʮӣһһؿҪʱ䣬ǻȥǲǺ۵ĻǿȥͣٴȥԹԺٻرǾأ
ڤŵͷû˵ŵƵֵҲûǾȥͰɣҶˡ
á
Ҵȥɽһҷ˿ľׯ͡
ڤţһҪýڤǰľƱϰԼˮƣߣܺúȵģ
ڤűζЩȤ˵ߣͺһЩȻζܸʴ
ȷʵܺúȡ
ڤֺһڣҼȵӣЦż͵ϲĻߵʱЩȥɡ
ڤæˡ
ƳԾϰľƲǲ𣿡
ҵҺϰмֽ飬ֻǼƿĻӦòѡ
ϲǡǿ԰ҪһЩϲҵĹơ
ҵͷȻԡ
ллС壡
֮Ҵȥ˶ȼٴ棬ڤŻǵһμЩƲۡ
Ҽˣǰ
ڤҡҡͷЦЦһҽ㣿
ڤŸҪͷóһסڤŵڤţȥɣҸ˵ɺˣһɣһ𣡡
űһԼգ۾ãڤﲻ֪ʲô˼Ȼȴǵ˵ͷǺðɡ
ˣǡ
С壬Ҹڤȥȥ˵ƣԲ԰
̫һ΢΢Щ죬һʱ˼ش𣬿һʹɫŲ˼᲻ᡭ鷳С尡
õǾô˵ˣڤţǿ߰ɡ
˵꣬ڤȥǱˣµƺ
һȦ֮󣬾רõƿȥɽͣ˳һɽȵҹƿصʱѾϿʮˡ
ˡ
һɳһˣ࣬ƹҲɣһ֮û˼Աߡ
ҵ¥ĸ䣬һһ䣬¥ǹԡң̨¶찴ĦԡأȤĻȥСţ鷳Ұ͵¥ϡ
˵꣬ͷһͼڤվڿתͷ̨ķɫ΢
Сţ߹ȥڤŵļôˣô˵
ڤ´ʵ磬ڻӡü𣿡


68 ʮĸ
һ£뵽ڤŵġܡתͷһú͵ƣѾ˳ȥ¥ѡȥˡ
ҳü۶ڤŵ²УıҪǰԤģڸĻûп࣬ڤţôˣǲ
ڤſ̨ķȻǾû취ˣа취Ǳȥ̨𣿹˽һûˡ
ԥһ£ȷΣ𣿡
ڤŵͷʲôֻŵǶѡ
ҵǾͺãһ취Ǳȥ̨ġ
Ѿѡ÷ˣҵС壬ҪߵǼ䣬ҪǼ䣬ڤţסԱǼɡ
ڤŵͷҶԡ
ҵǺãȰǰȥˣãոշ̨Ǳ绰˵̨İĦԡˮܳ⣬ǾԡңУɽˮ̨࣬𿪣ýˮϴ֮طϢһҴȥճ
ƲƲ֪ˣС壬㲻ǰҵСòá
üʲôʱԼԼʱٸ˵仰
õۣСˣ
ûڤ˰϶¥
ڤϴԡҳ̨Ǳߴϸ죬ǱϵģڤȻȥȥ
Ĺ಻֣һǷһǹ»ҰΪ޴Żһֱ
ֹ֣ˣΪǲûⷽʶڤǱ𿿽ΪԷһˡ
СţŻϴ·¥ڤſ̨ķ򣬱ģǹѾϢˣµģҲط˯ɡ
ڤųҵͷšһҼһˮѬ΢΢죬죬ȻʵСţܡһ𣿡
ڤŵʲô£ֻ˵ǡ
ƺЩԥһŵãǲǡ
ڤһ㶣һӦǲ֪֮ܣû˵꣬͵ҸûʲôģǸ磬ûʲô£ȻطϢˡ
˵꣬ڤæƹ˶¥
ҿҴ¥̾һɫЩӡ
ڤŻصԼ䣬æ˿ڴ£˯¿ڴͳ֭ϴʱΪ۾մˮڤϵģеСƿڤŲ΢΢Щ
̨֪ϵֻλ꣬ǱǺߣ϶ȥڤɣ֪ڤʲôأڤڤ磬ǲǾŴĻʵһסڻĹݾ߹ƣ˵ŴĻʵۺ󹬼ǧڤΪڤ֮϶˼Ļʵۻְɣ
û׼˿̣޼Ǽһĳֲ˼ذɣ
ȻڤŷԼȻ޼飬Ϊ뵽޼ű˶еίڤ˶ˡ
ҡҵʲô
һͺڤϵı죬Ӻ޲ҪԼˡ
Ȼű죬ڤŻûӦѾŽˣڤŰԼɼͷһ߹һߺڤţأ
ڤץץԼͷûʲôôˣ
ڤŵĴһͷڤŶ̾˿Сȥˣһ𰸻᲻ްڤţȥɣͦܲ˵ġ
˵ţڤߴ˴յȻƸѣҲ¶Źȥûãҡһе£µһʱ벻С岻ֵõù
ڤЩЦõؿõ⵽ǵС壬С尡ôףΪôɺϣΪܱô
õͷ˵ҲǣҪǱܾˣ϶ǺģҾһбҪȥڤţһȥ
ڤָԼңΪʲôҪһ͵˱£̫ðɣ
ʲôϵֲǲ֪ԼСǼ£Ѿ֪ˣǾͲ͵˺𣿡ڤǷˣ٣ڤţ㣬㣡
ûڤһȥˡ
͵͵¥¥ݿڵǽں棬ȴûпˡ
õ֣أ϶ȥ̨
ʲôڤһ㶣̨
˵ţڤų̨ȥȻͼԭյĴ˿һȱⴰţҲˣҹһǰڶš
˵̨ϵĹûʲôȻ˿̣ڤȻ𲻺õԤУ̴ǽȥ̨ȥ
ιڤţüڤźȻ̴̵˳ȥһ㲻Լᱻ֣æ׷˳ȥ
ۿڤžҪ̨æ㵽һߵӺ档
Сڤŵ͵ᱻС巢ֵģʱ϶֪
ڤû˵һԿ̨ͼ̨ϣƶǲһ׵ĵطվһˡ
˱ڤţ泯̨Ǳߣλ뻤ܽͷڤ΢һ㣬ϴŰɫTǳɫţп㣬ȻǸˣȴЩŮԻڤŵİ볡Ұ׵Щ֡
Ҫǣ˵°Сȵλãûеģ̨ϵĵƹȻرȴҲܽ˺һӰӣΨûУ
Ҳ˵ˣ
ڤǹ뿴ԷߵƺƺҪ⡣
ҵȻǵڤŸ˵Ļ̨воĶ뵽ոԼԡҳͻȻͿվڿ˵лҪ˵
ʵ֪˵ʲôСôСϷῴֻվǼ²ãʵڲ˵Щɲϣʷݡ
ǾͶԵƵҽЩˣʲô˵
ȴٴλᣬҪ뿪ҵֻǼ仰ѣᵢܳʱ䣬ҡ̨㣬ʵڲ㡭뿪
һ˵̨תæһ£
ȴѾѾţ̨һӭҲȷǲԼ룬;˵䡣
û취ջȥ̨
ȴΪı֣ȻҲȫû˼̲ס΢΢ЩһתҵС塭Ҹ磬м仰һҪ㡣
ƣʲôȥ˵
һƵ̨֣иȼϣ÷һץס̨˵Ҹ磬㣬Ұѻ˵ұ֤һΣҲΨһһԣλᣬҿܾѹˣ˵һòãҡϲ㣡Ҹ磬ҡϲԵĻ㽻𣿡
ƣԷŮֲǿֻ֣ŵ´ƣǸܺõŮҲܸлôʱõչˣһҪǻԸĻ㻹ǿԼǰһһС壬𣿡


69 ʮ
Сһף۾ˣ㡭ھܾ𣿡
ҵ㻹ǸѧΪƽʱӴĶͬ곤һЩȻ۽ϣöĿһ£ĽⲢǰ飬֪𣿵ƣֻǽҵĳݵ˰ѣ̸ĻҽһͬˣȽϺã𣿡
ˮ˵סǲϲ԰ɣңҲСӣ֪ʲôǳݣʲôϲġϲ㣬ζһҪǾĶã㡭ңҿԸģҸ磬ԣô֪ҲأɲԸһλԣ
û˵ֻ򴽿ŵƣ̧ͷӣ֪ȻʲôҲû˵ʵھܾ
֪ƿˣһת߱ߵѾˣ컹ҪҲϢɡ
ƵͷվǶʿһ̧ͷҺΪʲôΪʲô㲻ңңΪ㣬ȥ
⻰һɫˢһ±÷ǳѿȻתŵŭԼôֵǮԼԵѪĸĸĻ㾡ܿΪΪ
ƹƻǵһοôģһԭأᶼûˣҸ磬ҡֻǡ
˵Լֻһʱѿڶˣʵû˼
Ȼ֪ǣ˵ȥʱһֱվڲԶƺʱ׼ֻйȻ΢ΣŻеĶƵķתӡ
ڤſйԭֻааûеģʱ˫ԭֻ۰׵ͫ϶·һֻɫͫףǸоһŵΪۣǷվʱ۾Ѹһˡ
ֻаһֻ۾йķʽӵ֮ͫ󣬿ͬ˱ߵĵƣߵһĻȣڤڿйӵͫ׵ʱɫͱˣ˿̿й¶˹Цݣڤŵͺһã
ţþͼһԵڤźȻ̨˳ȥֻһæڤţ
ýڤţæתȴڤôܹ
ʱֻйѾ˵ƵߣֻڤɳƵǾ͡ȥɣ
˵꣬йƣʲôֻоһʧƽ⣬˲ȻһϷ˹ȥ
ȵƷӦʱѾͷ£ˤ̨
ǽɽϣһ͵бñյķʽ޽ɽϣҪˤȥ϶ûģȻҲ֪һ̣ŵ조
ڤֻԼҪˣ˫ֽץסƵ˫ȣмŸˣоԼϰ°õϵһ
ڤɫǺ죬ֱ׹Լ˫ۺпһͻѾʣȻĥ㣬ĤܴݲУŵƲҾ徵ĽڤŬＷ㡭ܲܡֱ졭
ڤŵƲ˽ȻۣŷԼԭûеȥǧһ֮ʣͻȻڤž
˿ڤץ˫֣ƸоԼڰգתͷȥ߶ȣڤٴγá¿
ƻǲȰģǻˣɫɷףڤţǡǲǡܸߺܸ߰
ڤſһ޶ҿ޵ӣ˿ҲҲǺܸߣҶ
ƿɫѿͷðˣȴŬ΢Ц԰οڤţֻô˿̵ڤţůķâ˾ðġ
ҺҲعȻ֪ôͺȻ˷˳ȥھҪæǰһһڤְơ
ƣ£
˵ţ̵ˣ˺Ƹ۵ֻʣ´Ĺڤ˫ڲƸֱ̱أ˫ץǽһ
ĸ˵ֻһãǱͼڤŵСţô£ǲǡй
û˵꣬ڤȴ˼ճ˵ͷͼйٴγ
Сģ
ڤ˵һѣƿԼȴйУйֱۣ˫ֽסڤŵĲӣڤűĴһˣϸµĺ쳱ٴӿ
ڤţ
Сţ
˾Ұǹγˣϴ趼ǹβͬϴεΪռ˵ǹʵǸʬܿȻܳǹǸȷȷʵʵĹҾæǹȴûаô

һתͷȥߵС壬⻹һμС˵໰΢΢һ
ҲɵӣڤһסӵģӰպЩɫ±ȸոոˣʵ⡭ô£ѡѵй
˵Ҳعû˵Ĳȷۿģ뵽֮ǰСⲻ̨һתͷҵСС壿
ҳڤŵλõǹҶҾŹ㣡ң˵
ô˵һӵɴۣЩؿС壬֮ǰڤŽС磬СҲеĽСţ˭òԶС壬ʲôʱ򣬸ڤ֮Ĺϵأ
ҿййȻüĻͷһۣϵЩ죬عͷڤţǸˡܹ㰡
ڤֻԼҪˣȱûйе⣬ŬɤＷǰй㡭㾿ʲôȻǳͷӦףˣڤ硭ξ׷Ź㡣
ͷйƺԲ̫ãڤô˵һ£Żع񣬵ͷԡԣͷǳͷ˵ҡ˵ɱÿաÿնҪͬķʽͬĵص㣬һΣ졭ûʱء
й˵ţЦתͷƵǸŮǾɣҾܽˡ
ڤǰ˵ɱˣڵԽԽԼ嵱£ʲôǡ巢֮ĸЩ˸ˣɱһʥʽһǳ顣
ɱΪǼǲ޷ɣȻ޷Ͷ̥Ҳݲͬɱ̶ȺͷʽдЩᱻȥʮĲ̣Ͷ̥еĻǻص·أÿͬķʽͬĵص㣬ظԼǰɱΪոһգ긴һꡣ
ֹһ˵ûԼʹͬʱΪ˷ֹѹסеԹҪⷽʶΨһǵģǶٵĿ־ĥ
У鷳ľˣΪǳĿ־壬кˮıͼįܶˮΪ˲ϧһȥԭЩһʱ벻ӱߵˣΪܵƻԵʣһȥΪʲôɱ֮ӽӶ˻ѡȥӵԵʡ
ҲΪʲô֮ǰڤŻ˵Ӧòԭ
ȻǾ䡰ȥĻ֪ôģȻֻʰԼ˼룬ҵƵ


70 ׹
Ϊ˲ӣڤû취ڣõĶڼڤѹҲû뵽ԼǳøΣҲ飬˵ӣ˵ѾڤŶйҡֻ·ѧͬѧողСð㣬ǸԲԭ¡
ԭ¡йɫЩãȻ૵Ϊʲôԭ£ԭ£˵ңңΪʲôҪԭ£һֱԭҵˣǣǣ
й˵꣬ڤŵĲӽ߾٣ۿڤŵ屻ڰգ˳ڤſķ򣬴Źйλã̳Ǹһǹӵͬһ㣬һӰȴйƬйȻͷƼȻֻаһУڵء
ȥʲôˡ
ڤ!üᶼˣСС壬ڸô찡ȾڤţȾ
ҲǻǰǹˣСܾȵˡ
ҴδʹԼܣСҪʲôֵʹˣ̳ȻǷΪơΪڤžǰʹ࣬ȴΪ
йתͷڤŵ㲻ǡԭ𣿲뵱Ӣ𣿺ðҳȫ㣬͡ȥɣ
й˵꣬ҪڤŴ̨ˤȥڤŷͼæץµˡ
Сţ
Ҳ˲Ծæ˹סڤţй̨ϰڷεĵطһۣЩθʶƵģҷ˹ȥֲ㣬ȴǱ˼򣬲һֱۣѪ˳
С壡
ɫҰףҪܹصĲȻһ̺ǳ
ͣ½ŲһֱѪ̧ۿǰһŲƬһ˳ǣ˸⣬˵ֻҪйڳ֣̻ᱻѡ
á
ڤɫϣ˫ֿʼԽ֪Լֲ˶ˣɽ±ľΧƣȣڤŲȷԼ᲻ڴɥٲ˺
˾ϣڤŵйáҴӦ㣬Ҵȥ㡭ҵѡ
ڤţҲŵصɴۿڤţͳ΢΢ЩϢȵҪ
ڤſһֿۣú͵ƣɳƵʵܸһ棬ҡĺܿģлл
ڤ˵꣬ץΧɿһֻһץסйסӵ֣йһ㶣㡭Ȼң
ڤû˵ҧһ㽫йִйˣЦһòΪܶԸҰɣ
ϵûˣڤشϢڣ򴽶йҵȻ֪Ը㣬ֻǡѡ
ģйƺЩ̫ڤŵ⡣
ڤųۿ㡭˵Ļ
˵꣬ڤѸٽ⿪ī߲ƵԼйѸһйֵʱѣȴָѲˣйŭڤŵʲô
˵Ǳߵ֣ڤᣬȥһѱס§һ˷˹ȥֱֱɽ¡
йȻû뵽ڤžȻУֻڤһֱ׹䡣
й׹һ˲䣬ĲҲΪص棬ΧСţ
ȻֻڤŵӰʧںڰС
ڤţ
ڤš
ú͵Ҳȴʲôˣ۵һҲ᲻ֹһڤţڤţڤţ
ң⻹һ¶飬΢΢һ֮תܻؿ̸ǰ̨绰ȡ
*
ĹУڤſͳϵڴһΪʮ΢ڤŲ֪ڴüǺХҹ磬͸һɺ䣬ڤŲ΢΢ȴҲٻ
΢΢ƣԼͷŵأΪڣĲУûĻһƬ֣䵽֦ϣڻɥ
ڤŷ֣ԼȷʵµǴһƬ֣ïʢ֦ҶԻ壬ѹһľأڤŸоһʹͷһʲôð𻨣ǰһڣ˹ȥ
ԵڤŴʱ֪ԼֱѪմīйϣйһ˾ģ
Եڤţ˿ҲһֵΡ
Ск㣬Ըкк㣬һŨüۡ˧кơ

ǵ׼ͥĺӣû׾ȥˣĸ׶һ˸ΪòȥһҴ˼ҵ˱ķƾǼҵĶӡ
ƺͺͬ꣬˵˸£ϰ꣬°꣬˴Сһ𳤴ҵŮǺˣŮԼҵıķʵܸɣ񡢳û˵䵱߲˱ԹԼұķֽŲɾŰ˵ʱ̫̫ܻ᲻ɵø̾ҵһķϱĸ
̫̫˺ƣԱķҲǳãûеĸ߹ʣﱣķĶ˺ԼҶһȫСѧ
ҲܺãԺرãҲϧСû˸ףԼӣСеģҲһݣ۸ʱ򣬻ᷴѵԼĶӡ
ơν۸㣬ʵҲֻһЩ˴ŵĶˡ
СѧʱһϿΣ㲻С˯ˣϰ˲ٿˮϰᳰЦ˺һѺϰ˵Ҫ֤ݡ
Ūúһ·޻˼ңȻҲⲻһȻӹϰʱȴʦõҵͱдˡ
дõϰƣԼӤʵ㲻˵Ť㶼֪ҵֳģҪдֶ÷ϣҾͰд˰ҲͦģôܲϰᣬʱҰңʦ˰ɡ
˳Уӳˣߴԭһһ£һ߰ˣɺ㡭ֻһ壬ԼҲе㵣ģɱĵ裬迪ʼÿ׼һţ̣Ϊ˵ţ᳤̻ߣ㲻ϲţ̵ζܾζ̫ء
ȴǣţֻһ죬ȫȥˣ㲻ϲһ£ȴҲÿţ̣ΪԼʵڲȣ᲻˷һƬģԶţ£Ҳһֻ۱һֻˡ
ֱһ죬ƿ˵㣬һ£ܱܲ׼ţˣźһ£ҽûסεʱȫˣͬѧЦ
ԼҪҵţ̺òã
ɶǻΪ֪㲻ϲȣҲŰȵˣӸ࣬׼ţ̣͵͵·ӵͺˣƫƫ᲻ãû취ֻܰŻ˵һ˵ˡ


71 ˮ
˸㻹ڸ߶ʡĴѧ֪ԶԶģó׷ŷҡ
Ƶͬʱرܣ֪Լôˣһ뵽ϾҪ뿪ȥԶԶĵطˣСǿһֱӰģҪˣһԺͬһѧ֮Ĺϵ᲻űľһԽԽԶأ
㲻룬һ뵽̲סޡ
߿죬ƾȻ©һſûȥ˿϶вôҪӣȻ˵ȥͲȥؼұһʣ°ϴɫƣ㵽ΪʲôȥԣʣһˣΪʲôȥ˵
ưſǶһͷûʲôǲȥʲô˵ģؿˡ
Ƹһ꣬һ࣬ڶ꣬˿ͬһѧ
еʱϲһӰӣӽСɰŵʱ򣬸оһСŸߣرɰ
ƺܱӺ۹⣬úƷζ̫һһʱ䲻ίͬʱҲĵ㲻ңҲ㣬ߣ
˳ôͷһΰû˵һ仰
Ͷ̬ʮпϣ˵Ҫ׷ӣǺƵĹɿ£ھдһס
ȥ͵ģûӵĻţȴֻӵһƣӿźߵ㣬û뵽ȻֲҪǿˣ
űһ¶֪ؿŮŭ뿪ˣߵʱӽдġ顱ݺ˺ϡ
ԼһȴͲ֣壬ϤΪдģҲãԭĺݵС飬ֱӱ¶ɫ뺯ѹҪ˭ܲˡ
㵱ʱˣץСľȥƣֱƽҸһܣȻƣƴ֪û֡
ͬѧ֮󣬺֣Ժ󣬺ҲûƣǷżٻؼңڼ̧ͷͷҲֱ
˽ӲĹϵһֱʥڣգ˲ͬѧԷK裬ΨûƣҲôΨһһΣûƵա
KTVƺȶˣŸһޣ߿޻ƲˣͬѧǶˣȥȥϢ˾Ͷ֣ﻹ߶߶ţ˵ˣ
飬Ǹƴ绰ɣⳡ̫ײУû˸ҿ
ƲӾͳˣԭһֱK跿أ˵㷢Ʒ裬ŵʱһġ
ѧУŽʱ쵽ˣۿźϲˣˣҲˡ
K跿ֻʣºˣҲͼ뿪ɽȻûɹû취ֻܸϰһǮK跿סһ˵
K跿˯ҹˣѾ˲٣һ۷ԼƻСˣ͵Ҳˡ
۾һĵĶԺôͷβΣڿʲʣӶ
ƵĹģȻܵҪƵҲŲҪٺģǡħСͰ۸ңСͰˣңƣ赽ĶԲ㣬ңҸвУвУ
˵ֿ꣬
Ƽ޵۾׳ɺңۼˣ˽§ڻҲôǲ֣˵Ļˮԣˣ㣬ٿޣĶˣ㣬ôͲأС۸Ҿֻ۸㣬ǲΪҰ۸㣬ΪҰ㣬Բ۸İ
˲˿ƿƣۿ㶵ƣ˵˵ʲô
֣Ȼȥ׵Ƥһ£ں𾪵Ŀ£㣬ԲҲ͵͵飬ʵܲˣҡܲϲϱˣ㣬ֻҪһţⱲӳңŶϲκˣŹġ
˵㣬ҲǷһڻ㣬ˡС֣˵ƽ⣬ˮѼģб¥ңɽǡ治֪δ̲ɶ
˵㣬Ұ㣬һұ֤ӽֻ۸ҵķݶҾᡭ۸㣬Ըʮ˲ó
㳣룬Լһ̫ˣȻΪô仰ͱжˣȻġӦһ
٣˵ˣ֮ƶǰãֱ¶ţ»ˣҲû۸ֻһѳʹʹĲֺ
ʱ򣬺ΪԼƣһӶôá
ֱĺ٣ѾѧУУ˷ӣʵϰ˾ܾã°඼ܷ㡣
ֹһδ绰ϣܹȥ̳мҵƶԴһȤûУʼƵڵ绰
괺ڣƺһ֮ʮԸȥ㲻ģ˵֮󣬾ơ
кһԼڣҹæЩæңȴʮ㣬ԭֻҪܺͰһﶼмҵܰ
ԹҹһʱٺȻһЩˣҲΪڣ˶ЩݣһûиĸĴߴ٣˯˸
Ȼԭĺߣȴһоţƺͺ˫˫ͼ˫ĸĸ˿̾վڴǰһֵؿǡ
Ժ󣬺һѣõζʲôо
ĸƣúƷ֣һ֣ǽƴסҽԺ˱׸룬޷棬ÿÿ죬ֻܻ޾ʹ˼С
ģŶսݣסһ£ݵƤǣУ͵͵ϵ˺㣬ÿ쿿˴ţȻԽϵԽʹ飬Ϊ޷Ϊı˴ˣΪûб˴˵δ
գƾź˽ڷһܺվͺһ˽˵İæҲԭĲܣ˿ܡ
ҽԺȬƣĸ׵İ£źƬɽʱﻹûбǸɽ壬ɽһ˼ɽϵķӣǰסģҲӱˣھȻҪ⣬˵ֱϵݶĺ¡
Ƕӣƹúҿ࣬ƣԭʳǡſڵĴү˱ÿԼ³ͣͺ㼷ڱһСƷӣȹһҹ
ȻʹҲûҪ˴ˡ
ֱһ죬ƽӵĸ׵ĵ绰̫̫绰˵ΪܵƵľģѾʼ̫̫ãʱ̸һ̸ˣϾ㣬Ҳһֱɽ
˼գվȥΪȷ̬ȣԼһȥһһɹٴ˺һ棬Ҳǲúٴʧ
գ˸Ҫɽͣһ˶ȥȻʱ˶û뵽εķֱ𣬾
ԴɽϵȴƣȻۿɫԽԽƻûлвǾɽѰƣȴû뵽ճţ̫̫⡣


72 ɱ
һӦƳˣȥʣأȥĶˣôˣΪʲôûл
Ͱ̫̫˿Ժ㣬ϵıЩ£ź㣬۵ģ̫̫ǰ͸˺㼸⣬㿪ʼûӦعʱ򣬲ֹ̫̫лҵ̣ʲôΪʲôҪң
̫̫дŷ񣬿ź۾޲ɱƵģ̫̫ź˼˼ˣ裬ȫǼˣһֱôãҰ㵱Լӣ裬Ƕʲô
Щ̫̫۾̫̫̣ôˣʲôˣô˵ʲô
ʲô趼ʲô̫̫˫ɺʲôķʲôۣΪĸףƲһ𡣡
̫̫һ˵ĺñѣһŲҰ׵̫̫ղ˵ʲô˵ҺƵ⡭ⲻܣ̣ڸҿЦԲԣڿЦ԰ɣ
̫̫ЦҲϣүڸҿЦҾȻȻ֣Ҷƽٲľأ㡭㣡㶼ʲôǶʲôˡ˰飡
̫̫ץźֱۣҡΣ̫̫һһʣң˫ۿնƵĲˡ
̫̫ڲƣΪʲôҪҶӣΪʲô±֪ˣԺô˰㣬ģôôݣôôݣ
ײľǽ޴ӣ̫̫ץֱҡΣǽײҡ
˫ȷ嶶Ѫɫؿ̫̫һҡͷġģģ
̫̫ѵΪЩǸĸף׿˵ģҵɷʲô֪ȻסҼңǡΪʲôҪңΪʲô㣬㺦Ҷӣ㺦ôȥΪʲôȥ
̫̫ٴ˺һѣʧ޵ľʷѱʴĲᣬƽʱȥãһͣ׾ͻϿ
ʱľǽǣ϶ºȻѿˣźԵĺľǽ۳ΣǰźһȥݺǶ͵ɽ£ǶϿľǽһ𣬴ɽˤȥ
Ǻûڤŵڶ죬ͺͺľú壬ŵأɽϰ͹ƽĵ棬ܶ඼ʯͷ룬ԴĲλһ̲ʺѪ
ڤŷԼվԱߣֱ㶵Ŀţͼ뽫ʱ˫ȴӺϴ˹ȥ
û취㣬ʱ΢΢˶¶ŵصǰڤſˣŵòʧС
ԭµĵطպһͻʯͷͼԭʯͷҳһѿڣѪģճ˿Ƥⷭ˿ɼǣͷƤ飬ֱ
ʱһѪĭû
㣬㡭ڤżû֪ͽͣȴ̲סΧкûˣ
Ҳ֪ǲԼã谵Ȼ˳ֻڤŻûüϲһ˾ȻǺ׹µ̫̫ڤŵˣ䵱̫̫УȻ--һԭľ¡
ڤµԤУȻվߵǰſ˫ǰ棬̫̫˻߿ҹ
Ȼ֮ǰһ̫̫һ㣬ڤŵ崩͸˺ǰ
岻ܶﹾ෢죬ȫΨһܶӣֵؿ̫̫ϵĿ־˾ۡ
˵ףʱĺ㣬ҲŶʮͷմӴѧûʲôḻһﶼʸУҳߣǻһݶ԰ηͶ޵ϣȴ뵽־Ȼ˱ҡ
̫̫㿴źЦȻû㣬֪ڿ˫۾ϧϧҾȻע⵽㣬ĻҸûټϣֻ֪֪Ҫ㻹һ죬ƾûкӣ㣬İƣ㡭ȥɣ
̫̫˵ţ£ݺ˺ϡ

һĲҽԭƬЪȫĴӴ뿪
㣡
ź㱾ѪģΪ̫̫һѿڿĸˣ˿Χ𻵵Ƥⱻķɣϵȧǳ¶˳һƬѪУ¶һĨף˸ֱӡ
ڤŵᣬһ˳һſŲܿƵشղϻ䡣
ʹ˾γ鴤ʹ֮忪ʼľ״̬㶶˶ֻаõĴڳݲ˵һ䣺ơ
ʹڣΨһˣŲµģֻơ
ȻĻȴٴμŭ̫̫̫̫ƵģϵĺЪ˹죡Ҳ׼ٽҶӵ֣׼׼ʹֻǴ֣㣬Ҿ˺ҵĶӣҪ㡭Զ޷ٳҶǰ
˵ţ̫̫¿˿һأе¿ʼ
Ҳ֪λƽｿεε̫̫ûãڳһһ׶ں̫̫֮·ŵһߣ߹ץһֻţѺϡ
ס֣ʲô㣡㣡
ڤ׷ȥ㣬һδε֣һδεشӺϴգ㻹Ǳ̫̫ӡ
㱻ˤƺһûͱһ
صɴۣ̫̫ڷ̡̣
̫̫ʲôһ߲ͣؽһԵؿһʧķƵ߶߶㣬ԣҪԶٳҶǰܡ
̣ҪŹң̣㣬Ұɣҡ
ᣬѪͬѪһ㣬̫̫ܹŹĿ־һıƽҲ޷侲
Լûã㲻֪ĶȻͼӿ
̫̫Ȼۿ㲻֪Ķ˿ӿڣ̫̫æȥһĴͷһںͷ죬ˤؿΣҲû취ˡ
ڤվһԣź㱻̫̫


73 ԩ
ڤȻجоѣȫǺһɳƵĳȻû
ڤһתͷֻҪɱй˿һأҰ׵Ĳüôʶ
ڤ죬ɳ˵һ䣺㣿
ͼйԻһǾ㵣תͷڤţʱйԭûеİϣȻһѣűˤĿȫǡƤⷭױ¶
ԭֻаΪ̫£ձļգʧЧǰ׳̻¶
ƺҲˣæֱ̧ۣʵʵסԼİڤźǳҪ
һ䣺ô֪ҵ֣
ڤſűڵİͷһᣬû޳Ժˤʱ򣬲֪ΪʲôһЩļ䣬ǰЩ飬㣬ͲɱΪʲô긴һظ£Ϊʲôڤ˵ֻҪ˵ͿͶ̥Ҫ긴һ꣬ոһյġֹʹ͹¶
ɫؿڤţһ㵽˭ʲô
ڤŵҲ˺ģ㣬Ը⣬ҿ԰ڤ˵һйУ뿪
ȻüŬѹڤϣȥڤŵĲӣһظҲҪ뿪ҲҪ뿪⣡˭ߣ˭ܸߣҲҪУҪͶ̥Ҫ⣬⣡
ڤŻʹĸͶˣֻǺԺ㡭侲㣬侲㡭
ʲôˣһڤŵĲӣȻһϺҽһ˫ִڤŵĲɿ
һڤŵ𣬺ݺˤ˵ϣû
Сӡǰ޳һ¸ñ޳һץѸƮڤߣҪȥڤš
ڤҪվϴһʹڤʹ亹ˣæֹ޳үҡҵȺˡ
޳һһڤŵȣһɥҪõ۾֪ˣô˵á
ڤ΢΢񣬾ͱϵʹ˼޳ûӣֻһŻ£ϵһգ㱻һϵڤǰ
޳һ˫ݵǳıӵ𣿲úСӣҰƤ㶪Ѫأó
޳˵գҪ˺㣬ڤæֹү飡
޳˷תͷڤŵСǺ£̫Ĵպ˺
ڤ԰޳мɵ޳⻰棬ֻٿ־壬Ҳû취Ժ㲻ܡ
ֻӲͷƤ԰޳ߡүһʱͿʵԭҲĴǵظŪˣǱݺɱ˾ү˵ү˽үػһ
޳ڤŵĻûôڤű﷢ë֪ԼƨĵĵôҲ֪ƨ߾磬öԷܵϡ
˲ܰ޳ʲô̬ȣ¶ӡ
һ޳ǺһЦСڸ¹ٴñأʵֻҪһԸ¹ҲӰ
ڤĵϻ㲻Ҹɵ
ȴڳһǫģ
޳ٺЦţִ˸ָһߵԸ˼䣬ǹ뿪ˣ޳̧ͷڤŵСӷģѾ˸Ʒ˾ǱţҪ˶þͻϢˣ֮ǰ˻¹ŵĺá
ڤſ˺һۣȻƺҲ֮ǰôʹˣ޳ǰѾòҲʶȤ㣬Ҳûԡ
޳ͷ˿ԶڤŵСӵѾͿҵˣ֮ǰΪԷһ¹ٻСӰɣСٳʲôأ۾ҪĲ¹٣
ڤŲʲô˼̸֮ĲҪ̫ػȽϺá
ڤԶ⣬ʵм£үүô֪ҳµģоǡΪʲôҴڣȴûйأ
޳վǶָֻ֮ǰЦп˵ģͷһڤţ֮ûܸϹΪܷ
ܷڤһԼϻˣʹһҧûȻæʵôˣΪʲôҪܷ˭ģǲ޼
޳٩С˹ĽĪǶԽʲô뷨ɣ
ôܣڤˣģŰ޳߷ߵ֪ҡ
ڤ˵ţæֹ޼˵ĻɻǵãǧҪκ֪֮ĹϵڶԶҪ˵
ڤ֪˼仹ǣʱ򲻹Ҫ£޼ҲѲΡ
ڤżʱûĻ˵ڣ޳ˣֻ͵ЦЦȴû׷ȥŶڤŽ͵֮ǰ²˼ѣȻסˣҲվ˲СĻ£۾գûܼʱ㣬ҲľţҲܼʱϹСӡ
ڤЩĵֻǽգûİɣʲôʱܽգ
޳ˣûա
޳ô˵ڤ˿û¡
ڤţڤĶڤš
ʱڰĴгһ⣬ڤڽ֣ҡ
ڤſ˰޳һۣתͷйķ򺰣ҡ⡭ȿȿȿȡ
ûͿ˸ڤͷͿأϺȻһأڤ̧ͷͼͷ󺹵صϥڤǰһ˫۾ɺڤţ㡭û°ɣ
˵ûڤŻش𣬱ȲؿʼԼ
ڤæ磬û£û¡ۣǶˡ
ʲô
һڤ˵Լȶˣɫ˲һǳҽأҽĶҽ
кü״ӵСŹʼڤż飬ڤŵȹۣϺüˣأƤˣѾˣҽ˵ڤˣֻҵɫȴһֱܲ
֮ҽڤ˼򵥵Ĵ֮ԭҪþƵ갲˰ڤ̧ɽģҴʱֹأ
ұڤŶ£ڤСţұ㣬Сĵ㡣
ڤЩ˼ˣǸʮָմˮүǶ˼ջûŤңڤŹԹұ֡
һ·Ҷû˵һ仰ڤȻܸоܲһ˵ľƵԱҽԱҲ֪λ鲻ãһҲǲͷ·
һ·ߵ·ϣȻʮʮ綯ͣǳ֣ڳϵȴú͵̴ӳһ󺰣ڤţ
ܵڤǰһţ۵Ŀ
̫ˣû¡㡭и̣Ժʲôȥ̣ء
ڤſ޵滨ģʹˣˣⲻû𣿱ˡ
ҲǸжĲУһڤŵڤţлл㣬лл㡭
ڤʵû˵ˣǿһĨЦŲű̧˾Ȼ


74 ڤδޣ
ڤҹͽɽµҽԺһ֮ڤŵȹۣм֯ˣĶá
֮ڤȴû˯⣬ο޳أ㱻޳ţʼվһԣûڿ˵һ仰
ȥĹûлҲ֪Ʒ˾Ǳ߲ôˣǺı鿴ǸںΡ
ʱѾҹʱֻ֣˰ҹڤȴ
⴫һɧңƺǾƵǱߵĸҲ˹ҵǸ
ڤֻԼԷ˵ʲôȫȨĻȴ飬ʼնԹ
űƿú͵˽һڤŻŵģæС˹
ڤţоôûۣҪҪҰҽ
⣬ʵڤҲ֪ôأֻҡҡͷ
վһԣͷʼҲãΪңڤҲ¡
ƣڤɳô˵ⲢĴ
Ҳĵļο
ᣬ̧ͷڤţµڤţҡһ㡭ǲǿԡ
ֵ棬ʱ˭϶Ҫʣʵһ·ˣΪڤŵ壬һֱûʣڵЩȲˡ
ڤ´̫˵ʲôֻӦһ䣺ǡ
һԾ͵ѵй㡭Ǵ˵еۣǰ֮һֱͷ۾ҲΪ㡭
ۿԽԽ࣬æϵⶼʲôʱˣ㻹ЩڤΪǲ˳𣿡
ҲǲʶôˣͳڤŵǸڤţԲ𰡣ҾǡΪǵһԵе㲻ţǸҿԡһ𣿡
õ
һУڤŵ˵ͷԡ
˿ڿˮ۾¿ţҲ΢΢ЩڡǸ𣿡
ôһʣҲ£һɫЩףĬĬ߼˼˫յһ
ڤ۽ǳǽǿһۣתͷԵǵѾˣûˣ¡
æؿڣǾͺãǾͺá
Ҳ˿
ʱһſܣһһĴ𸴣ܹһڤϣܹ˽½һ¡
Էû˵꣬ͱҴϵˣžѾˣʲô£ǻ˵͡
ܡܡ
ŲٴαƿҴ˽ǶڣüȥϢôˣãǰһ߷𣿲Ǹ߹ڤҪúϢ𣿡
ûҵģ˶壬ҡҵڤţ
ҪٿȥϢ
ͺһ䣬⣬ú͵һ˽ӲصͷڤŵˣһСų˲
ţú͵ͬʱأ˿תͷõԭСô׵ģոյɫĺÿ¡
ҲЩĪҲ֪СȻ࣬ҲǵһοɫôҲǣڤβûˣСǾΰɡ
ͷ˵ҲǣǾúÿŶ
ÿһµҪģбۿ㲻ǰСǰûôɣ
Ҳ˵ǰǰϲ¡
õۣ˵ʲô㼸СʱǰŸոСİף
ڰ֣֪ҷʵһǱȽϲɰкӡ
˵ţһ㽵ǰߣ㶵ɰģòᡭĴܲ˵˵Ŀɰĵ˭
*
ڤŶԺǳõҵ磬ʵûдϢұû˯㲻ҪǣѾûˡ
û£ûû𣿡ͻȻѣڤŵͺΪʲôҪôΪʲôҪƴľǣѵôϧԼ𣿡
ڤ㶣Щ磬㡭ôˣ
̧ۣڤŷﶼѪ˿˶ЩǷϣһƽ֮ӡᾫӢʡ
ʱһֱһ̬İ޳ȻԼߴӴջأüڤߣһȤ
񡭡ʲôȤء
ʱңȴǰû˵վǶͷ΢΢ۣڤŲȷǲڿޣɫʮְˣûпᡣ
ڤžԼʶңʺǸ߰ӱȽ˳ۣսһ硣
ҺȻǰһѱסڤţ
ڤ˶ˣڲϣɴ˫Ǿ㵡
磿ڤŲȷĽһң㡭㻹ðɣҡ
СţСšɳƵСţԲ𣬶ҵĴ̫ûá̫ܣûܱ㣬㡭
ҵȻֹ˵꣬һһʮ꣬һΡڶη֣Լ˵ܣһ٣ٶĿվȴֻվһԿţ޲ߣСţӦңԺҲҪգӦҡ
ڤŸоұ˫ԽսͷĪЩң۾˰޳һۣһ˫۳Ϸʵգգ
ڤž;ͷƤһ飬ææҵȥҡ
硭ȷſҿҡҵʱֻǳڱܶѣ֪֣ȷȥûҲģûҪҪԼЦ˼
ڤȻûƿңԼ֣һӶϣڤűеһ
˿ûΣգҲСţ֪˵ܾЩͻȻʵϣѾ˺ܾãɽұģΪ㣬ֻܶõЩСһֻۣһֻۣΪʵڲܸӴлᡣ
˵꣬һ֣סڤŵ۵ŨСţʵҡ
һû˵꣬һ罫ɫĴ𣬴û˵Ļ֪ǲԼĴҾƺȸոյЩ
ֻڣȴ˲ЩˣץڤһСţϲ
ڤſͻȻڴǰ޼һ£īɫĳֻһ߸𣬸ɴĴԺ󣬿ϣü۾
˹Ű裬ȴƫ˾Ȼ
ڤųճտУټ޼á˻ϲ
Һ֮ĸףȻͷڤȴȻ
Ѿаˣ
ڤźȻ˵ҵȻֹڤ΢΢һ˵ʲô
ڤ򴽣ҵ˵ʵлԼΪˡΪ˶ԷҲԲԼЦģԷȫ𡣡
ڤŸһܺǫ̃ףΪ֪ˣһ˳̨µģ˾Ժټ棬Ҳ̫Ρ
Ȼɫ˰ףȴ˳ڤŵԭ
ҽԼִڤŵջأվֱӣͷû
˵ڤҲûٿڣתͷٴοǰ޼޼ۣѵ
ڤ´ʲô˼
ǻˣ̧ͷڤ΢΢һЦû뵽СᣬѾδˣʲôʱһԸɣҲ뿴Сŵδޣʲôء


75 Ϲ
δޡ
ڤ۽һ޼Ȼøո飬˲˴룬£ǲˣʶҵл˵ɣˡȿȣȽϺߡ
ڤŲҸڰˣȴ֪⸱С˵־ģУǡŨ⡱ʧ䣬ôôͷһϲһˣɱҡС
𡭡ϵıȻЩӲҲ±ڤſʱˣϻˣҾͲˣСţ㡭úϢ
ڤŵͷҵлл硣
ҡҡͷһתѵüɫִٵģҴ뿪ڤŵĲ
ڤſҳ˷ţһתͷƼ޼Ѿվǰ΢΢׿ϵʯࡣ
ڤһ߾޼ô飿
ڤˣЩ˵еĶˣΪʲôҪ飿
޼̧ͷһ˫ӿЦһ磿
ڤŶۿ޼Ҫ޼Ͽ仨Ƶġ
޼ü°΢΢õʲô
ŶûʲôڤջߣҾڿûгԴףģ֪ˣôΪ³Դס
㣡޼ȸոյ˺üڤţԽԽˣô𣿡
ڤŹŲӣӲҲŲ㣡
޼ЦңҲ֪˭ǱһͻĲ͡
ڤ⻰Ϻһ󣬰һ󣬵޼˵ûһһᣬߵƵģڤ˳
ͼڤԭɫ˫ɫɢȥԭɫͺʢˮӣƯִ
޼û뵽ڤŻޣһ£ٿڣȻãȴԱȸո࣬ʲôˡ
ڤûûޣ֪޼ôһ˵һеƲסԼžž
޼Թ۵ؿ˻վǳ˹ȥŴ£̧ȥĨڤϵᣬˣˣһˣôŮ˻ޡ
ڤίΪ㣬ûҶ㻹ôңҿԼùΪʲôĲƽ⡢˵ӣƫƫʯĳɷ򣡡
ڤŻ䣬°;޼ݺסˣڤʹһ
ۣȴ޼һſΪѿǲõ˵ʲôû壬˵һ顣
ڤ˵޼ҿ϶ҪԼ˵Լ֣һͻšԼĲӡ
ڤŴѡ˱죬ʲôҲ˵
޼ȴʹ˷ŹӴսڤżܸо˴˱Ǽ߾޼ڤţסⱲӣֱңѡ񣡡
޼ڤһҲϲɲ֪ΪʲôŶԷ˵ĻڤžȻԼеһ¶漣ɢˡ
ΪʲôڤԼҲ벻ףֻСУ͵Ӧһ֪ˡ
˵ţ޼俪ʼϵ飬޼ʼֻüţȻûнء
ڤҲԼõĺֽһ޼䣬ڤһ£ĬĬǱԼĥƽΪźۼɿַ˻ȥ
޼ֻʲôûֱתͷվŵİ޳˳Ű޳е㣬ʵ
ڴϵڤţ޼ô˵ɲҵС¥ڲ֮ǰ޳һֱأ
еתͷڤžͼ޳ӣЦеس˹ڤڿ޳Ƥسգգۣڤӡ䡱һ£ǣööö
޳߽˼һϥһ޼ǰ
޳٬۾˲СӢأ¹ԭǴֱȥ˾СִҪ飬ҲòСӲǣֻû뵽ôС£Ȼ˵۾Ȼϵ£Сӵ󰡡
޳ظ޼ʵڵ٩ڤţڤǺ̧ͷ޼͵ûҪڤ飬ֻˤµʱһЩҵʵɱݺģڤȴظ£һֻ»Ұ޷ȥͶ̥ϣڤܹһԻع;
޼ڤŵ˵һжģҲز;ˡ
ڤɫһףæΪʲôΪʲôԣԭǵĴŪ˲𣿡
޼ڤŵԼ׿ڳϣԼɱοڤţΪ˺֮һ𣿡
ڤһ㶣һ۹زԵĺ㣬һҧ̧ͷ޼ԭˣʲôҶԭȻұ˶׷ڤǲҲӦپŲţ
޼ȴڤţˣ㲻׷Ҫ׷𣿡
ڤż޼ĲգԺкĳ棬һδεظݣźʱ˫˫ۣͬһ㣬ڤŵԺþòɢ
ڤ֪Լʵû취ˣΨһܰæģֻǰλ̫۾ڤ֮ˡ
޼Źòãҡ㡭
ڤӲͷƤ޼˿ڣһλ˵Ķ϶ϸó档
޼Ȼûһھֻܾǿڤŵ۵ײ⣬ʲô
޼
ٽС
޼
Ҫ𣿡޼Щûĵ磿δޣ
޼ı⣬˵Ȼһİ˶ܽеǣлԼѵýһ޼硭֮
Ȼƺ޼ϲ硱ϲ
֪ڤȴԼˣȻ޼Ϊ֮ǰԼǰʱûȷԷöԷΪ޼ԼС޶˰ɣ
ȷʵΰڤ£ôܵأɡҪôأ
ڤ룬Ȼһ޼ȷĿһϡϹ
㣡޼Ȼ̧ͷڤŵ΢΢Щ졣
ڤžͼ޼۵˲Ⱦ̽ɫˮٵؿ·һͻὫ븹
޼һڣŬƽԼġŭ𡱣һٿڣͳһˣ
ˣʲôˣڤз߷ߣǶѾԹΪʲôҪˣ
ڤŴʱδʶΣձƽͼ޼תͷ԰޳Ȱ˽壨й٣عźúò飬Ҫʱȥź
ڤͬʱһֻλɲСˣ޳Щ̧ͷ޼һۣ޼ߣ̵ͷ׵ǣ¹ȥ졣
Ħڤۿǽǳһޣ޳ź㻺ʧǺڶ֮Уǽٴλָ
޼һתۿڤŵܺãˡ
ڤ˿ڿˮ̲סŲŲƨɵ㡭Ҫ˾ˣΪʲôΪʲôҪ·
޼Цһ֪𣿲㣬Σ



76 ߷
ʲô޼ϸͷоָв˼¡
ء~ء
ڤڱҭʱʱһЩϸϸͷ࣬˵ĿͰ͡
޼ֺЦڤŵεͳ˿㣬ô㵹ίˣ˻Ҷû㣬㻺㵹ȲˣȻ壬ҪʵĶࡣ
ڤű޼һ˵࣬С¶ŬŤ󿴣һ˫ͮͮ۾޼һСŴƵģ޼ҲûУ˵˵쵰Ҷˣ㡢ȻԴһ˻ĴȱȥĶˣġĴ󰮣֡ȥĶˣء˵
޼Ȼһǵڤžﻹп϶ˡ
ֱڤһ̲ƵſĶֻԼ޼ͣ¶ɳڤŶߵ˻㵹˵˵Ķˣƣ
ڤҡȶ㿴𣿡
ȶˣ޼˳ڤŵһ·ڤŻǹڳԼ
ʯСȣ޼ڤŵСȶò
ƣⲻǺúõ𣿡޼һ֣ڤŷ˸У§˾ֱ޼ͷڤŶߵţԼ
ڤ뵵˫ˮ쳤Խ޼ļȥԼ˫ȣСɲʯ࣬ڤԼȣ֮ǰʹʧˣڤʯ˿̶ְ¡
ڤžȼˣлָ˼޼ӣڤ૵⡭ô᣿Ϊʲô֮ǰˤȣҽ˵ûºò˵ġ
޼֣ĸڤϸգڤţѵΪԼֻǸͨ𣿡
ڤźȻԼѪϴΰ޳˵Ѫܲһƽ޼϶Ҫ۵İɣڡ
ڤȻ֡߷硱֣Ȼһʺ޼ʱԡ
֮ǰ֮ǰү˵ΪĹײϣҵѪԹ޷޼ǲǡǲǶҡʲôš𡢱ٶˣ㡣
޼ЦЦڤţʲô
ڤž˵һ֣оԼˣæֽס޼ĲӣϹϹ㣬㡭ġҡ
Ȼ޼ǵûзŹڤô˵֮󣬶ԽŪڤҲûп˵ϻһҹڤžԼɤӶðˣڤ··һ˵Ĵȱ֮ģڤŵһͦʬ
ڤſǶָͷٶһ£˳࣬١
޼ǲһԣһȭͷ֣֧򦣬һڷĦڤŵľ׵ǣʲôȤƵģǵڤһЩ֡
ҲܣڤҲȥˣֻҪ˱ôС
ô˵ڤžԼͦûϢģ
Լûõڤţʱ޼ͳɤúԸУ˵֮ǰ߹㣬ʥ¶֮ܿٻָΪϵ˿ڿϣҲι㲻ˣȷʵյĲ
ڤ˲ֻۣȻûа޼ڻش֮ǰ
Ȼ޼ѪڤţΪÿµĶʲô
޼˵ţ뿪ǿ龱׵ڤűϵļ׵һ·£ֱʣоڤһ޼Цдżá
ڤţ񡭡ڵ⣬ҵ𣿡
оֻ֣ƹԼѣԼƤ޼˵ĻһӰڤŵôӴ˴һ˫׵ۣڤǺ޼צ㡭˵
޼û뵽Լһ仰ȻųǵûУȤƵģڤŵҲǲԡ
޼˵꣬ڤС˲Ұף޼߶µ㡭˵ʲô
޼ڤţȻûûεشЦڤŸоԼˣˣĿֱֶš
޼쵰
*
ȼٴǱ߿ͦµģ˵˵δܳɹڶ˵˾ҲԸ˹
ڤŶЩǺܶãƽ￴žǸεεĴС㣬Ͼļͥ󣬹¼൱С
ֶȼٴ֮ĵطµľֹϢʱһ鱻ǶǶȼٴӰ޴󣬶Ҷȼٴ屳ʢţй˾Ӱ쵽еǵܲ𣿡
ڤžûЩˡ
ֻһ˲С׹¶ѣô𣿡
ƻƤһ٣̧ͷڤһЦǲС¡ǵÿСôˣû֣ЩҵĶС壬Щ̳ĸǻ۽𾦣ʲô˺ǣʲô˲ǣһɾأ
ڤô˵뵽δü˵ĻﻹЩǼʱ򣬻᲻ε⡣
ڤţԵѣر𡣡
ΪڤһʵѣһֺõؿڤţڤŸոսӹʣˣʲʣҪҸ㵹ˮ
ڤæˣѾС
ʲôѰýԼõƻݹȥƻƻ
Ҳ
ϴû͸ڤš
ҵȻϴˣǣϴûƻڤųԣԻô찡
㡭
ڤſǰٴγãе㲻һֱǺùôһҹϵ͡񻯡أ˱ƵƴãڤżֱһͷһĪ
ۿߴߴûûˣڤεܱܲ𳳼ܣͷըˡ
õŵ˵أɡ
˵㣬ʾصɻȥ̫ˣ
㣡
㣡
ڤſŻ˻ٴγˣԼɴ໹ǱȽϺá
ʱſڴƿ˽߳߹߶ú͵û֪꣬ҽԺСŻأҪ볳͸ҳȥ
ҵĻãôһǳ⣬һӣͬʱ졣
ߵڤǰڤż񻹺ãЩȦ֮⣬֮ǰ죬еһʯͷҲ΢΢һ㡣
ҴʱڵСţôоЩ𣿡
ڤż̹ȻвⰵԼǲ̫ˣѵΪҰ跹˼
Ҳãڤе˲˴롣
ȻҸңԼʵѾˣͳһЦллģҸоöˡ
ҵͷһ£ڤŵڤţм£ҿһ£ûӦϾܺˡ
ڤŵֻʡ
´ȼٴĿ˾ʢŵպҲߣһҲԸϵҽԺˣ˵ϣܹ֣ظǸй⳥ˣҲ뷨ҪҪһ𣿡


77 ټ
ڤŶ£ûش̧ͷҡ
֪ҪʲôƵģûڱ֪ڴЩ˵ǻˣ֮ǰҲйνӴܵ˵ǸϽʿˣ˵ε£ǷԸ˽ˣӦøǸԡ
ףڤŵȻǾ鷳˴һɡ
Ը˵仰ģӦòʲôˣڤôţҲ͵ͷͬ˴¡
ҵǺãھ⣬
˵꣬תȥˣûã˾ͻˣ߻һˣ곤Ҳʮӣ޵ͷȴѾ߰ףӺܸߣҲ࣬ͣȻֵĺܺã·ͦΡ
Һ䣬ڤ߿첽˹̬ǫ͵ڤɣôðɣ
˿ûֱ˵⳥ǹڤŵ壬ڤҲ̹Щӭ˵ͷãҽ˵ͺˣˡ
ڤű˵߿ˣոŹ⣬û̫˼ҵģ˽ˣڤŲŷ˳졣
ԺкȻƵڤŲɴϸȥǰ˸˵ơ
ڤסûֻ򴽣ЩӲһ䣺ƣ
ܣҲЩؿһڤţûڣ±㳯ڤŵͺǵСô˵أܵҲе𣿡
ҲЩڤķӦбۿڤһۣתͷƵܣ˼Сֱڿ죬ϡ
Ƶһ㲻ڰֵ⻰ˣȷʵƣ˽еģλСû˵
˵գƳڤźС磬ǽƣĪǼ
ڤſƣĴһͼ۸񲻷ƣźЩ˼ֱѵʵôӵţ˹ʣȻأ
ٶʮ˰ɣǸطǻʮ꣬ңÿգҲһ˹¶ظǰʹ࣬ǿµĹ¶
㣬ҲӦ˵ĴΪʲôеʹúһ
뵽ڤеķŭҲѩһԽԽһ̧۵ƵЩˡ
ǲ֪ԼôСˣŶԷŬԼģѣÿ⼸գǺģȴڤŵһЦǺǣС顭֪ĳʲôطС簡
ڤûأֻʵܿгɻ飿
СšҴʱҲòѣڤźЩֵֹģƺƣΪʲôأ
ڤûס죬ƵздţҪ֪𰸣
֪ΪʲôڤţƾԼӣһˣƫҪװͰ͵ģӣǸˡ
ɫһᣬ͸ڤڿʲôˣڤŵͷˡ
ʲôȻˣڤųԾĿ˵ĺôԽ飿
ƺЦʲô𣿡
ڤһҧʲôֲԸ˵һ£Щ֪ܵĸף廹ûгԲ·˯þҹҹأ
ڤ⻰һ˶һ
òڤŵڤţ㡭ôˣðɣ
Ҳɫһڤ΢΢üۿеºɢɫǰһźۼصڤм䣬ܣСſܡе㲻̫վҪǸ̸
ƿһۣӣֻȻô˵ڤúϢĳ
ƴˣڤŵɫȴãһŵˣǸܱһҸողΪҪڤŶ֣ڤҲǣʺģ⻻˭᲻
ҲǸںݺģʢŵѾǵˣ˵Դӽӹʢ֮˵ʮ֮ڣǽҷ˷ɴ˿ɼ˾Ǹڤ㻹ǲҪ׵ȽϺá
ҿóڤ鲻̫ãˣ̫Ե޹ȥһһ˼⣬Ҷڤŵܵĸףʮǰȥˣ˵ǲģҲдԣ˵ΪײԼɷ뱣ķ飬ᣬա
ڤʵְָǸķأ
ҵĸȥûãܹȻǸķһˣֻǲ֪ʲôԭûеǼǽ飬˵Ǹķ״̫ãܺȥ˸ũׯҲûˡ
𡭡
ڤ꣬ͷٳ
ƺʲôҿһۣʶȤı죬˶û˵ֻһ԰ؿڤš
֮ڤŸң˵ٺƼˣûʣͷʹӦˡ
磬ҰһЩĳ׼ǻȥٳԺҵ˼ڤϸ飬ڤŸܾˡ
ڤףԼѾȫûˣ²κ֪뻹üװȳӡΡ
ȴȻ֣úҪ
Сʱʱ䣬ȽϺãһسٵСʱĳ̣һ·ϲô죿
ĲˣѾûˣ磬Ĳһģʱ䲻ˣǻǸϽ·ȽҪ
ҵȥȰúȻզզ˳
С壡С壡ˣˣ
ýű㿪ʼһˣŵҲֱܵ
ҵǲǳȥزôʲôˣ
ýͰ͵˹ͷ˹ͷˣ
һ㶣üʵʲô˹ͷ˵
ôʵ˵ĵĻģոҺȥزȥ˵ɽϷ˹ͷˣλþڤ׹µĵط˵ο͹ȥոֵģƬѾȫˡ
ô£ȥСţô˶ûʲôôȴպñ˷ˣ
ˣͻҵ˵һŴϱһ紵¶İ׹ǣ˵ǰ׹ǸǴһˣ˵Ҳжʮء
ʲôڤмԿ϶Ǹ׹ǾǺ㣬ѵô꣬ƾȻ֪Ѿ
ڤƿҪ´Сţʲô
ڤԼǸмˡղһżˣæҵ磬ܲ鷳㣬һȥɽϿ㡣
ҿڤеļУվûþܾͷҶȥƹ
á
ҽԺſѾͣҰźõ񳵣Ҽڤж㣬ǰڤŵұϳɡ
ڤæˣ磬ԼԵġ
ڤ÷һѣ˳ʹѾһҹʱ˵ԼڤѾδˣڿЧ룬ԼտҲģҵЩζ


78 
ҽ˾ȣһ·ɽյɽŵʱ򣬾ͷо·˵ɽѾֻ³˵˼䣬м˸绰Ǿͱ˳ˡ
ǰ̨ڤŷѾвÿڰ˷ҲԣϾɽˣٺõķ羰Ҳûˡ
ҸǴкֱӿɽһ·ڤ׹µƬ֡
ֳȻͣ˺ü⾯оƵĵ綯Ҳͣ˲١
˾ͣóȥѾźãڤȻõȥãҪȥƣȴûɹһǰס֣·͹ƽβ̫ƣɣ̫СŪΡ
һ£СһۣͷŶһ
ڤѾû˼ЩˣΪʱѾǰǲԶĵطƺҲյá
Ȼߺܸӣһ·ͨߵǱײǵİ׹ǰ׹Ա߲ԶһصĻڱǻдС֦ͷʱ򣬿ƫƫǿŻĻҶȫɶ󡢺
˵ϵڣСʱʱѣһôͻ⸱ӣʵЩϳ
ڤſǿģֺֹ˵ĻҶᵹͲ
·ЩţСţЩ
ҳѣڤŵͷû˵ץߵķ֡
ŷ׹ǿ
Ƭɽ06ſʼȼٴ壬֮ﲢңԶ£ǿ²ܰﵽʲô
⻰ˣ飬ܿ±ǻҪ˰ɣ
ȷʵе㣬һϣܹҵļˣΪ
Ƹոӵľ˵ͼϸռ꣬ʱȻҲ˹ҾȻ԰Ρ
ۣŶ˵Щ΢
ôˣȸǴкڤЩ֮ǰ˵ڤƺ̫ĳ棬ĳڤ֮䣬ЩԵֵġ
˵Եֵֶʱأֻе䡰Ե֪֡ǰ塢Ǳˡ
ڤ̧ͷһۣƺЩӣŭˣС
ʱڤתͷҵ磬鷳Щ뿪һ𣿡
Ҳ֪ڤҪʲôֱڤź֪߰׹ǵ飬Ѳֻ
ƣʲôϵ
Ҳ²͸֪Լźܿͻ֪𰸣ڤһáƽڶΣԼġݡ˺š
֮ǰɽͨ绰ǵһΡ
ҳܿͱǶ˿һξ룬ڤſһ̧ͷƵܣЩԶ𣿡
ڤŵĻʵǳ񣬸ƺģٶǾġ߹١һС֮֮ȥ˲
ƣڤȴûֱ̧˶ָͷȺ׷ױ죬һ뿪ˡ
ֳھʣơڤţáˡ
ƿڤڤʲôڿ˵𣿡
ڤ´û˵ǴվæǰҪȥڤųҡҡͷá
˵ţԼη֣ϥǰ׹ǰ
Сš
ڤţǸﰡ
ڤûǣǳǰײ֣ҪȥǸŰ׹ǵİײ

ײƿú͵ͬһͬʱתסԷ˫۲ȥ
ҺƵתͷһۣʬѾòɫƤҲѾȫãֻʣһ԰׹ǣȧǺͷ϶Ѻۡ
ƼˣЩĲ̣ĵǰƺ˲ٿ࣬üڤŵڤΪôƺ̫ðɣ
ڤһ̧ͷƣĿ峺ף˵ûо˺죿
ɫһǳڤ⻰ʲô˼Ȳ˵Ҹʶοѻɰ׹ǣƻ˭ϵóɣ
𣿡ڤŵͷٴοǿݹǣ˶ǱˣܲһһΪʹ˻ɻңҲӦܰϳŶԡ
ƱڤĪĻŭһ̧°͵Ҳ֪ڤΪʲôô˵ĳⱲеĶˣΪûжԲκˣ
ġ𣿡ڤٴ̧ͷƣʮǰ׿ڴӦһˣһģܸò˼ңҵͰˡԼ˰ɣ
ڤô˵ɫ˲Ϣ䣬Ӿ㵵ƣƷ·һ˲䳢ͼüؿڤţɫô֪ʲôˣĶңĶ
ڤЦһƵгܣողǻ˵Լʶ˵⸱ģ˭ϲġ
ʲʲô
һ䣬ȻڤǰһѰ׹ǣ;ǰ׹õ·Щ졣
һӺȻȥһѽǰ׹ڵİײȫȥһؿǹǺһҡͷһܵģⲻܣܵġ
ֱǰ׹ָλãõ£ƺʲôƲܲˣǰȥǶ
ܡ
ǱԶԶˣֹȴѾˣѾǿƲ¶˶Էָŵһöָ֮ǰţҲûע⵽
ͼڿöָʱɫ˲ɷסѪɫˣһ˫۾ɵķ·Ҫۿ䣬öָӰ׹ȡ£ȥؿ˺ü飬ſţȻȻͣţܵģⲻܣܣ
ô˵ţƵȴһſŶƵָУָؽڶʼףƵͷǶ԰׹ǣʧʹ
ȻԸԸţ˵ʵѾ֪𰸣ǰͻȻֵİ׹ǣôꡢô꣬Ψһֿ--㡣
DNAļҪʱ䣬ĹǺȥһļ飬˺ָϵöָ
ɽһרı;˵ˣһDNAȷϣͻȥĹǺʱ䣬Ŷɽ
ڤűƵſڣɳϱĿƣҵͷڤţĲ𣿡
ڤҡҡͷû˵
üԥһ£ͷǺðɣԼȥȥǰʱ䲻ˣǳԹ֮ٻȥ
ڤŵͷимҵƽ⣺ãлл硣
ڤŵļ뿪ˣڤԼתΣƿ˽ȥ
ƿڶȼٴVIPϢҵɳϣɫܲã˶ԵƣǷϡ
ۿǶŽſڱǳҲ˵ˣʱκ˽𣿡
һڤţƶµ㣿
˵ţ֮ǰڻ֣ڤ˵Ļڤŵã㲻ңҲȥ㣬ڤţСô㣬ڤţܸܲңʮǰ»ûɣôô֪ģ
ڤ´Ƶͳʵ꣬Ϊʲôûмʱϻ
һ£תͷڤţȻȻڤźͺ֮Ĺϵȴǻشڤŵ⡣
ꡭҽӵĸ״ĵ绰˵ҸǱߣѾʼɶˣҪؼһˣҵʱ룬ڿҪˣܿ죬Ͳٸ̼ˣû뵽ǣĸƭңҸ׸ͬҺͺ֮飬Ϊ
˵⣬ͷһƺʲôߣȴ˻ȥ


79 ֪
ΣƼҷָ׵ͼ֮Ҿ֪ˣⱲӣ͸ĸעֻܶѡһҵʱĺʹ࣬ķǳʹ࣬ʹֽεԼ룬ķʱָоʵµģ
أڤ俴Ƶ㸸ĸͺ֮Ϊѣ˶ԺʧԼƣ˽㶼ʲôɽʱ򣬸ŵģܿɽȴǣһˣģԶ
ҡҲ֪ڤŵʣƸоԼıʿһҳʹʱʱҸĸĸףҲǰңҷŹ㣬ͣظҵǸ
Эˣڤųۣƣں͸ĸ֮ǰѡ˺㣬ûлصɽϣ𣿡
ģƻȻڤɫ֪࣬ʲôз飬ʲôֻ֪Ϊ˫ĸķԱЭ֮ǰЭˣֺαشź˽ʲôʲôʸָң
ڤſȺ˫ۣһҪģȴÿ£ÿ
ڤһƵģȸո侲࣬Ƶ֪֪ƣ֪ΪʲôûаʱΪ֪һ£𣿺㡭ͲʲôķĶӣͬĸĵܵܣǲǣĸ׽¸㣬㺦ˣˣ𣿡
ôҲû뵽˶ʮܣվȻᱻһԼδı˵ڣһʱɫҰףƿڤţ첻㡭ô֪㡭㵽˭
ڤſЦһ˭ҪҪǣ㵽˭ͬĸĵܵܣİˣΪԼֻǳ˼ʱ֪֪⼸ʱ㵽׶ʲôΪʲô˶ʮ꣬źѵ͵һ㶼𣿡
ڤŵĻ뵽ǺϵѺۣȻһǰһץסڤŵֱ۵㵽֪ʲô㻹֪ʲôΪʲô˵뿪𣿲˵ⱲӶټΪʲô
ڤĮؿƣʵ˭㣬뿪ˣ˭ⱲӶ㣿ѵô㶼ɹ仰α𣿡
ſڵܣ׿ڸҵģҳϣ֪ʱȷʵЩ֪ôԺ㣬ǰģҲûʳԣӦңҺúչ˺ġ
˵⣬ȻȻֹڤŵУֻš
Ȼ֮ǰҽԺڤŸ˵ǷƵʱڤΪʲôҪ˵ĻֻǾ÷ŭϾԷ˵ģĸס
Щľ
ڴĵ绰ȻһȻӦæóڴֻ绰ǾǱߴģƶڤĴ䱸ŵ绰ߵһȥӡ
žãơ
ڤȻ绰ͷ˵ʲôֻܿ˶ԷĻֶֻ֮ڷվȽ£ϥһһ
ڤž˵һһֽĻ˳㡭ո˵ʲôʲôлǱ˻ʲôͷǡȧѷ죬˫ȹǷԹۣ˵ģǺ㣡ôܻߵʱ򡭡úõģúõģ
Ƴŵ绰ͺһˤԼֻͷ͵һ𣺡
˲СĴ̼ϢҵİڼȫˣصĹƷƬһƬǽ塣
ţȴҽֻ߶ºܣû°ɣ
û˵ڤһ䣺û£Ƕʱ
ŶȻýBOSSŭȻֶΪܷ˭˿˵ĸɸɾ
Ʒй֮£ֱڤ֪ʼĩȥȾĵڤţķ
Ȼת˫ֱֱڤţ󲽳ȥһץסڤŵ˫۵㻹֪ʲôǲ֪˭ɱ˭˭ΪʲôΪʲôҪôĥΪʲôҪ
ƵķڤԵһ侲Գ֣Ⱥ˫۶ȴ
ڤŵƣôѵ벻˭ɱ˺㣬㵱桭²𣿻˵ԼҲųࣿ
ƺһӵ˱УӲʯͼ͵ɿԼ˫֣ҡͷߺ˵
һֱΪĸײ֪֪֮ƵĵһҪ󣬾ǾԲܸĸףô꣬ĸһֱһͥҸ˭ܱΨϹǾԲġ
һĸ֪˺Ƶ»벻
Ȼȴû뵽ĸײѾ֪ˣֽɱڵأĸ׵ˣԼ
ƸоԼһ̣Ȼȫ
ΪʲôΪʲôƹڵأԼͷ˶Ƶģ˵仰֮󣬾;úͷһһѪӿ
ڤҲһæʵ㡭ôˣðɣ
û˵ǶԼеĽָһſ鲻ͣңһͽеĽָûˮС
ǺǡƺȻͳһЦǴЦЦֹ㡭㡭ҵʮ꣬ｨȼٴ壬Ϊ˵Ȼֱ죬Ҳ֪жԭû뿪һֱһֱڣô;ãʮ꣬һšأʮǰܸһˣǸöãöá㣬㣬ڣʲôȥ㡭ء
ƶ϶˵һ䣬һڵأԼĶͷ˿ŵ棬죬ţ˾ʹȴǸоʹƵģһ±һ¿ĵûһϱ߳һ̲ѪưѶͷֱӸˣѪ˳üģһ·˳űǼµΣϻˮѪˮ
ڤԭΪƽ飬뱨һƵģȴѾʲô˵ˣʹģڤžԣʹ࣬žǻš
ԵҹڤȥڤűϢҡ
ɽѾûʲôˣοͶ뿪ˣٲʣڤһˡ
üڤŴӸղſʼһֱɫ̫ãͷǶԸɷһֱƲ̣ûסǰʵڤţϣڱǸйǲǾǰǾ߹Ǻ˰ʢŵܣʲôϵ
ڤųԷĶ΢΢һ٣̧ͷõԲ𡣡
֪ˣǸôˣȻҪɿڤģ˵ͷ㲻˵ҾͲˣԲˣԵ㡣
ڤſΪв˵ã˵һлл


80 
ڤŸýƽԣһЩƵ顣
д˲ٹƵ飬аӽ鲻һ꣬ˣӻҥܣźܿͱ˸ѹˡ
ԭˣһĻʮ꣬ǹ¼ҹ
ڤŻ鵽ĸ׵ţ˵ĸ׺⣬ԲΪƲòȥ˾Ժ֮ûãĸ׾ҽԺȥˣҲӦˡ
ù˵ʱ򣬿ڤƽ˼´ߵڤߣĵڤţû°ɣ
ڤЩ͵˫ۣƽ廹ãû£еۣллĵԣá
Ŷýӹƽ屧ڻһ£ڤţ֪Щ㲻Ը˵㣬Ҹǲһģ㿴ҲͬˣݽС嶼ûȣҾô࣬ڶԹʲôģҲûǰôˣҪʲôܣ㡢͸ңȻҿܰﲻʲôи˵˵Ҳͦõǲǣ
˿֣ʵǸǳϸĹſڤЩ䣬ܴǿжʲôֻǸڤţڤ˵ʱԡ
ڤſøмһЦлл㣬ãлл
ÿڤЦ崺磬һ˫ڵӭŹ⿴۵й⣬΢΢Щ㶣عԼողڤˮѸٵͷźۼĨĨǵǸʲôС˵Ҫ׼ȥˣڤţֻ֮ͨǰˤ֮㻹ûֻҪȥһɣûֻܲġ
ڤŵֻ֮ǰԼˤˣһֱҲûҪֻҲûʲôҪϾѾȥˣҲûҪ绰ˣڡƺҪһȽϺðɡ
ˣڤŶõҼһ֮ǰģӦûãһȥҳˡ
Ҳûǿ󣬵Ǻðɣŵһ£ȥеһȥϲˡ
ڤŵͷתûڤźȻס
ãһ𣿡
תͷʲô
ڤƺԥһ£ſڵ㡭һǡԵ𣿡
һ£ĵһӦȻ뵽С壬ð˿ڿˮץȹЩŵʣ㡭ΪʲôͻȻô˵
ڤ̾һˣԵһʮ꣬ҪΪþһʱ䣬ȴԼȷԼǷܵȵԷôһֱȰȰҡҲ̫ף֮䣬ĿС𣿡
õͷûлش𣬾ڤΪôŲش⣬׼˵Ǹʱ¶Ƶģ̧ͷڤŵʵ˵Ҳ̫𰸣辭Ҷ˵һ仰˵మףѣɽ˺ĵˣҲзֿĿܣֻǸһֱߣκ֣衢Ȼ벻ˣ㰮յĹޣҾõǸʱҲȥԷŮǳ˰ɡ
õĻڤඥǰǸʱˣԷԼԣͬһ˰ɣԱԱ
һ˲䣬ڤźȻ뵽޼ڤж೤ڤҲ֪ԱԼҪ̫̫࣬޼˵ԼˣԷͻŹһʱ䣬һҲᳬʮꣿʮꣿʮꡢʮ꣬ԭڤŻãԼһͦһʱģҲ֪ΪʲôȻ˵Ķݣ̫̫ˡ
ò֪Լ˵ʲôڤɫƺȸոոѿˣһڤڤţôˣû°ɣǲǡǲĶ
ڤҡҡͷе㲻̫˵
ҹˣ˵ǿˣ컹û͸ǵøϽɽ
ڤΣһǰûᣬҲûԣһصӣм䣬ֻе̹Ȼˣʱ򣬵µ˵һ䣺طԺҲˡ
ĸһͬţұһʻãһţڤţڤţȻ˳㿿Ϣһȵٽ㡣
磬ôչҵģû¡
ڤžò˼ʵѾˣڻţ಻˼ϧ⻰в˵
ҵû£ˣӦõġ
ڤл˵ֻͬİţҷҪϳƳ˹
ǡҪ𣿡
ƵȫȻûҽԺʱӲʣƵǿ޹ƵģȻתͷƵʱһӳԾѡ
СʱûһͷڷѾûҰףһҲʮƵģ˵ƣ˾úĲɣ
ܣȷӦ컹ҪѧǾͲˣڰ
֣֣һлл
תͷڤţڵ֪Ժǻ᲻ټи뵱㣬㡭ôʶģΪҾáһ˽
һ˵ЩԳڤſ֪ЩҲһֱڵȺ֮ҲѾôˣ˵ףҲãҲãǿ֮ˡ
´ڤŻص͵ҡɡ
һ£漴Цŵ˵ͷܣԵɣ˵㣬Ҳδҵ̫Ƥˡ
֪Ϊʲô˵仰ʱڤͷһ٣ƣƺЩֵֹģĶ֣˵
û¶ˣڤż˵һۿʱҾ;񣬵˵࣬۾۾ر𣬺Ưǿţ˾ůůģһ֡ӵĸоãáڤţԵϣܹҸ
˵꣬ƿգգۣҪƵģ̾һ˿һͦͦˣϾҪˣҲˣ߰ɣҲҪȥӺˣǸ˰СرСرºڣһǸͬѧȥҰӪҹܵһɪɪҾ˵Ϊʲô°㵽ںʲô֪ôҵȻ˵¹Ǻǣô˵ˣȻ޻̸֮ԶĺƵġ
˵ĻȴҪĳᡣ
ɫһתƴ۵֮ҾͷģԺҲᶪһˣҡʳˣڤţ˵ټʱԸԸ⣬ٸһλء
˵꣬ǷԼֶ໰ˣæǸ˼˵˲ǣֶ໰ˣǶԲôټλټˣڤš
վǣϹ΢Цֳ̧ǰֵ
ڤűҷϳʱתͷһۣǡÿתԼĳȥѾûĨ΢ЦĽŲּ١


81 Ҫѳ
գ֮ǰɽú͵Ҳͦģҡһεɽ·ڤǾû취˯ˣλ˯ˡ
ҵ￴˯ڤŻţȴ˯ˣߵϵһҹҲûô˯ãʵ˵ҷúˣСţⶼĹͣлл㡣
ڤû˯ǶҲЩɶصԼܿĳţЩҲǳõļͥǰƾഺڵѣڹˣûңҲԽԽġ
ҵҲûô죬СţͲƴˣˣһҪϸˣҲϽϢɡ
š
ڤűۣҪ˯ͻȻ˽
ڤšڤšҾȾȾ
!!
ڤȻֱԺҪ˯ŵʱڽ˵ҪԼˣ˭ƣ
ڤźȻ뿪ʱԹ˵Ƿ˵ټʱ򣬲֪㻹ԸԸһλᣬڤ˵ǾټǵҲ
뵽ڤɫ˲һס
Ҳ֪ôˣڤŶͷ亹׸˯²ӵˣôͻȻ˾Ƶġ
Сţôˣôɫôѿ
ڤ̧ͷ·Ѿǰ˸ٻͷûôˣæҵ磬ͣǿȥɽϣ
˾ͣŲżڤŵСţʲôˣΪʲôͻȻҪȥ
ڤŵɴ۶ҵơƣҪɱ
ʲô
ģ磬˵ǷʵڸҪȥҺ㣬˵ȥӺһ𣬷磬죬Ҫ죬Ǳ̸ϻȥ
΢һ˼⣬һҵʱ;ʲôطԾȴû뵽Ȼ
˵ţתͷ˾ӿٶȣǻضȼٴ壬죡
ǣܣ
˾Ҳһ죬ԷҪɱǿɲС£һţһƮת˷̣ӷȥ
ԭ˯ú͵һײϲһײΣһӶˣһӾȻܣæô£ڤűǣҪɱ
СһƽﶼǽεεĴС㣬ȥһ·ҡ嶼ɢܣȴûһ˱Թ
ԭСʱɽ·˾ʮӸ㶨ǰ̨Ƶ䣬ǰ̨˵ʮǰջԼı
˴·ȥɽıʱѾȫȻƵıȻƻͨȴûˡ
ô£ﶼûˡ
˵ţԱߵĵҲŵͷǶ¥Һ͹ԱҲ˵¥䶼ûˡ
ô찡ڤţż᲻ˣѵѾ
Աˣˣߵһߴ绰
ڤתͷ⿴һۣҹɽּžɽϵÿͶˣɽƶܸоһɱ˵֣żһ˿ɳƵı
ڤſŴӰأһ
֪Ķڻ֣
һõȷܣһָͣϵ˻֣Ȼڻҵơ
˿̣ƴźĹǺǸµطǺһԣһ£ڶʱǶѾһˣһ߶һ߷һͰͣԭҪΪԼڷأ㽫ԼͺĹǺһΪҽ
ڤʱҲ˲Լ˵ˣ˦ҵĲΪʯԵʣЩ̫س˹ȥ
ƣʲô
һʼûע⵽ڤſڣȻתͷ󺹵ؿڤţš
ڤڤţôǣôôˣ
ڤţȡ
ǵȵáҳԾ񣬵ڤѾû˼ͷһѳסƵ죬ҧгݵʲô𣿡
ڤŵķԵʮ侲ڤųӣڤ΢΢һЦҽǶһ磬밡ʲô취ҺͺԶ޷ֿأҾˣһΪҽǾɣҲ޷ֱ˰ɣ
ƻܣһô꣬Ҳڶһˣڤţ֪ģǷģʵ̫̫ˣڣΨһΪˣڤţȫң𣿡
ڤָ̧һȭƱһ˵ڶڱԵ
ڤŵϥ£Ƶ㶮ʲôΪˣܼΣҸƣ˼зɣҲԼɱˣǻᱻԶĵطոһգ긴һظԼǰɱΪҲ˵ʹˣҲͬ㣬
Ȼû뵽˶סˣû̧ͷģڤţǡҸô죿Ҫô죿ңҵҪټ㣬һкö໰˵öҡȻҲҾȥһ㸶дۣҲһҪҵ
ƷһԺźڻУճյ㣬㣬ҲãҶԲ㣬ҡҸ㣬ֵΣѲֱ˴ˣңҡ㣬㲻˵㲻˵ϲǾһԶɡ
˵գ˾ӿ˳ߵڤǰ˫ϥڤſͷ
֪㲻ͨˣ˽㣬֪Ҹ飬֪ĸסôһ㽫ɱЩȫ֪ڤţңҰɣҺۣ˶ʮ꣬ҲٵˣңҪܼ㣬֪һڵңڵңҪȥҲԣ㣬ڤš㡭
ڤŵͷƣƵľȻԼͺźһյʱ򣬾Ѿ֤ˣĲˡ
˵ûڤſڣƵһֱڵ㣬˶ʮꡣ
̧ͷ
ڤżΪ㣬ڤй٣˵ԼɱйٽĻǶʮ꣬ôҹҹÿ졭ÿ춼ظ£ʱˣǰļҲԽԽģȻߣΪڵ㣬ƣڵ㡣
ȵˮƵۿвʣʹʧ
ʱվȺú͵Ҳ棬öСңС壬ǸɽҪɱǵĹǲǾǸ㣿
ʵǸĺÿҲÿء
Ʊ㣬޵Ĳѣԭһ˿Ҳ˴
ڤźۣо۾еʪȣæ۲Լᣬĺ֭ڲϡ
ڤѹͷıˣȥơ
ãҴӦ㣬һ㡣
һɳڤ˵һ䣺лл
ڤҡҡͷｫԼ˳Ҫյȥһ٣ַˡ
ڤףҪƼ㣬Чķ޼
ڷ˻ȥڤתΧ˵һ۷ʲôϣ˽Ƕܰ
Ȼסͷڤŵ˵ϵĻҳϵ·̧ͷ죬ͨǵλãȷڣڤųسߵݡ
Ĭۺھ


82 
ڤڸʲôĵ̲סʵ
óһָڴǰֹƣȻҲ֪ڤʲô֪ʱ򣬾Բ˴ŵ
ڤŵۺھֻһ飬޷ֻȻ𣬴ϵĻ׷ɢ䣬ɫĻѩһ㴿Ͼ޼׷ɵĻкȻֵġ
ڤҲиӦƵģһ̧ͷͿ˫ˣһͷŹ佻쳤ۣϵһǶʯճ˿խ޳Ρ
һڤһ˫˵гȱ䣬޼ɢŵ⣬·е¹ⶼһͻأˣ
޼ߵڤǰһֽӵϷһۿ˿ļˣߴɨʱ򣬼ɼͣ롣
ǿ޼޼ûǰȴǸоĴڡ
˴۰ŲӵôôȻ¶Ⱥȸոյ˺ö࣬ã㡭䲻䣿Һ䰡
õȻҲо˺䣬ȻģڤǱߵɫ΢΢ЩףյߵС壬㡭ûоڤߺ񡭡ˣߣˡ
һʱ䣬Щ֪ôƺǿĴڡ
û˵ֻһ˫۾ڤߣȭͷա
޼Ѿڤţϣżô𣿿֮ǰĽѵ
ڤ´ͷŵ̬ܲܡܲһ棿֪Ϲأǡƽ㣬ĻȥɱⱲӣټˡ
޼ջߣڤһۣЦһΪʲôҪǣڤţڤϣοǻΣҺθɣ
ڤž֪ûô򵥣˱ۣһҧס޼Ĺ޼ҡ㣬ֻҪӦǼһ棬ҡԸκδۣ㽻Լ
ڤ˵꣬ĶѪˣ޼ۿţ˶۷۵ģüۼ˼֣˵ڤţˣ㱾ҵģҪԼף
ڤһ̧ͷ޼ǡ㵽ôҪܴӦǣ
޼ڤŵ³Ǵ֮գӵסգӦҾΪΣ
ڤһû뵽޼Ȼ
³飿ȻԼȷʵڤ»Լڤû뵽ȻҪȢԼ
޼ǿ뷨üһڤţѵʱգ㻹Ըҳɻ飿
ǵģڤӻûӦð䣬˵귢ԼǲǷӦ̫ЩŻŲҡҵ˼ǣ㡭㲻ôⱲҲб´룬οΪһݵλˡ
ܺã޼ڤŵĻڤŵġ粵ȡڤ£޼ɫõڤţܺãû˻ʺϳΪҵӣ˵ڻҵ۹⣿
Ȼû!ڤæ˵
޼ҡͷβģЦЦҲ۸͵ˣлذ˴
𣿡ڤһϲãԼ˵˻æҡ˵лл㣬лл㣬޼
޼΢̧򦣬һǸģڤ̲סӯӯЦ
޼ۿڤ۽ǣԴЧ͵͵ڤţӦöЦЦǡ飬вӦģߣǴ˼ƶãĵʮֿɰ
ڤگ޳Ȼܿ޼ǰ޼ԸȥڤϻԩסҪߵİ޳
ү
޳תͷЦڤŵСкηԸ
ڤһ޳Ц;ï}ûţʿˮŵҡүɱ飬йǿɵ𣿡
޳ֵˡˣ°ȷʵԩСֵֻץȥڤĹλ˵ǮƣŻѱ龭СӷģѾȥ½֮Ĵй֮һ˾רΪԩƽ˻ҷʣ~
ڤųԾҲܱ𣿡
޳գգۣȻ䲻о仰СǮʹĥ𣿡
˵꣬޳ЦˣһȻڤš
ԭҲ̰۸ܰǲ˵ڤٵġе㲻̫ɹ
ڤţΪûʲôǧ򣬻©֮ȻοԹƷʸңô̰ܻᷢߣ
ڤæջԼСӲ˵
޼˵꣬Ҳ͹ˣȻҲûҪڤô
ڤſ޼ɫ˵㣬͵ǡȥ˵һ£һ¡
޼һû˵ߵһû£бɣ˫ۻ
ڤҲ⣬һתߵߡ
ѾĿɿڴڤŰΣֻΪڤ˵ǲҪԣһֱû˵
ڤŹˣ̲סʳǣҲ˵ǡ
ڤţ㡭ոգڸ˭˵ΪʲôҺʲô
ڤ򴽣ûлشƵ⣬ֻǶƵϾͻ㻹ǰһ°ɡ
㡭˵ģһҪﻹܵڤŸ˭˵˼ͬҸȼڤ˵æӿʼĨϵˮ
˵öԣҲú㿴ӣġ
ƽԼӲںڣԼò˼죬Ӿ˺üһ·첲䡣
ڤŸо΢縡һתͷͼȥİ޳˿ź㣬Ʈ˹
ڤ˵һ䣺ˡ
һҵĶĶҡôʲô
ڤû˵ͿŰ޳ȰѺȥ޼Ǳߣ˫񣬻λ״̬ʱ޼ǰ޼֣ںǰ˸ָ
ͼ˫۾ӵ˿ΧˣƺЩ֪Լ˿ںδ
ţϷһ׹⣬޼ϵĹʮƣֻǰ׹ɢȥ֮󣬺ûʵ壬ȻƤҰֽǣȷȷʵʵ
ģ
ҵ죡
ú͵ͬʱгæס죬ŵؿŲԶĺ㣬ֻң˿̵ȴֱֱڤš
ڤŲδ޼ȴѷ֣ۿҵ
ƴʱҲ˺㣬ոջѰҵȻӲǰվĺ㣬ǺͶʮǰԼ뿪ʱһһᣬһһ̹ġ
衭㣬㣡
˻ߵһ𣬽Ŀ⻽˹תͷһ˫峺Ȫ۾ƣ׵˳ž͸ߵƵģһһŵ䡣
ƿˣëһźķһȻ񱼡
񱼣ŷӦƮģԱҪ죬ֱ˴˽ߣٴλ½ŲһһսԷ
֣鲻ԽȥȻȴ֣Լֲܴ㡣
Ҳˣۣջ䣬죬ɳƵƣѾˡ


83 Եδ
ʮ꣬ڽ仰ƣѾˣ˶ʮ꣬Ƭɽ˵޾˼ʹ֮С
ƺһ죬ƴѹջص֣һֻֽգָҪԼ󴩡
ʹûеźʧʹޣź㣬ûϵûϵģҶԣˡǹ㶼ҵĺ㣬㣬㡢㿴㣬һ㶼û䣬ôôÿ㿴ңҶˣͷҲˣǰ졢ǰվӣԼβֶ㣬㡭𣿻ұ𣿡
죬޵ļ򶶶ֹ۳Ʋͣҡͷôܻˣŵţ
ƼֹŬЦЦˣˣӦø˲Ŷ԰㣬Ⱳӻټ㣬Ѿˡ
ͷֱ̧ϵᣬȴû̧ͷȥƣͷƣмҪ㣬ʵǡ
㣡ƳϺ㣬̧ͷЦ㣬ȻѾ߹ܶˣڻٸ˵һ顣
ʲô
Ƶҡ㣬㣬Ұ㡣
ղɾһˮһƼޣЩŵ㡢ôֿˣˣڿĶˣ㣬ˣޡ
ͷӦӦޣȴһͣĨᣬվԱżҪʮĳˣǸʮͷͷС
ǣüҲֹΪҶľ
Ǳƺ㽫ˣ˵˼䣬תߵڤǰǰں󣬼ʹ޷ǣ֣޷ӵȻͬһ壬޷ָ
Ƴ΢΢һЦǰڤŵڤţǴšж೤ʱ䣿
ڤ̧ͷ޼޼һۣڤž֪˴𰸣飬ڤĵ֮ǰ
Ȼ˵ͷĺ㳯ڤһЦɥأ
ڤ㶿һ˫۾峺ؿЦڤţлл㣬УԲ֮ǰˣҺܱǸǡĺңԼܹ㣬ķǳлл㡣
ڤ۾һȣæҡҡͷ
ƵȥɽתתҪһҪסһҿԴ绰ǰ̨һ¡
ڤŲ뿴ʧԸǰĻ涨УţʹٴʧҲѾȥɱˣҡҡͷˣҡ컹ҪѧϰҪȥˣףǡҸ
Ȼ仰˲԰ڤŻ˵˺ܿģ˵ڤţллǵһ˵ףǵˡ
һ̣ڤңԼ˵仰
뿪ֵʱڤŷ޼Ͱ޳Ѿˣ֪ʲôʱ뿪ģǿ޼ĻڤкȻЩȻʧ
ȥĳϣڤϳֱװ˯ˣ֪ǿ϶лشҲ֪ôشԻװ˯ȽϺá
Ҳ֪ڤŲǶʣ֮ĬĶûٸڤ¡
һգۣѾȥ˰£ڤûȥƵǲģǲģڽƶ޾˼жȹˡ
޼֮Ҳûٳ֣ڤżҹͻȻʧһ£ڴϣſյߴ޷ߣüβ̲סھһ뵽Լûôɣֱֻ˻ȥ
ֱһ죬ڤŽӵһİ绰绰ˣȻơ
ڵ绰Ｄڤţ֪֪ܾΪ̫˼㣬Գ˻þľãߣ߿ңң죬͸ҵֱֻʣдһλ˵һֱңֱٴڤţڤţ޷κˣֻܡֻܸ㣬Ҵ˿̵飬ǶôļڤţܸңôһҵĻþǡǺڣ
ڤŻصȱżҴӦȥȷһ£ʮӡ죬һ磬Ҹ绰
ڤŹҶ˵绰û룬ߵݶˣһۣǶʼĬھ
˿ЩȷԼȷϲıھΪǲҳϵ˼޼ʹûͨ绰Ҳʱʱ޼Ӱÿ϶ȥ˺Ϊ޼³ӭȢ
ʲôھҲҿСڤţ㵨ӲС
ڶڤۣ޼վǰ˵úܽڤĿ֬ļͦıеϤıȱ
޼ڤľͷƵĶԼüôˣƽ˵һ䣬ܶʮ䣬ôưͣѲﲻô
ڤҡͷҡͷûвֻ̫ûм޼ֻúÿλԽ˼
ڤ죬̽Žһ޼
޼üô
ڤźȻЩŵ¿ˮһ䣺Ϲ
޼һۣڤŵгƺбģڤ˺ȻЦһ֣סڤŵ򦣬ڤ²δԣֱӱڤŵĴһֻֽڤŵ§𣬽ڤźݺС
һ֮ڤǳ׳ʲôСɻ
Ȼ۵˼㣬ڤȴ˯⣬̧ȥߵ޼޼ʱ泯ţһֳֻ䵱ͷһְֻԵ§ϣʹһƬ谵ƺҲ޷ڵڤµʢգһͷɢԺ󣬻һӹŻ߳С
ȻϵֱһڤŸоԼСһ߱壬޼ۣƽջҪͳԵôң
޼ЦڤˣȻ˵һ仰Ķ䶼Ҫˣ

ʲôôˣȻᱻɫԻڤţ̫ˣ
ԼΪסɫջʲô£ڤæ뵽Ƹ˵Ļ
˶٣ڤŻǿͷ޼޼м㡣
ողǻϹ𣿡޼٩
ڤŵһ£˸͸аĴһϹѣȻԴ󷢣ߣڤĶҲ
ȻֻڤҲ͸Լڶ룬ȴǻ˸ƺޡ޼𣿡
޼ɱۣȴղŽȻͬõʡ
ڤС˶޼С˶һȭߣڤž̹Щʿˮ󷢸ɵɤӣ졭ƸҴ绰ˣ˵оĴˣ˵֣˵ǻټ⡢⵽ô°ڻ𣿡


84 ժź
޼ȻۣڤŲʵأϣֻ
ڤѵơ
νڤһҲԼǷǵöԷ֣ϣģ˵ֻǶԷĴ
ڤſ޼һĨ֮̽ɫǰΪ˷ֹԼ˵ڤſ϶˵֪ɽգ룬ҲԼӦȥĦһ¡ʥ⣿
ڤţͣ
ԼССڤ˿飬ȴо֮ģ˵Ĵȱģ㡭Ȼ˪йԩ˵ҲһˣԡҾãΣ𣿡
ڤС˵Ƿڰ̧ȥ޼ϵ飬ȴʼգ˶һѵģ
ڤŵͷƲƲ죬Լѵһƨʲô̬ǻô֨һɣ
ͷʹ޼ЦһڤţסΣ޸ɣٹһǧ꣬һκһˣްϵΨһǣˣֻ㣬𣿡
ڤ΢΢һĿڴȻһ΢㺣æͷԾļ¶ڤ૵ôᡭѵ಻꣬һǧԺ󣬸ܻҵĴڣġǣǣ
ڤ˵ֻ꣬ĿһĨ˲һʱ̲סЩɪɪ
ôô޼ƺоڤŵķӦֽϵı̺ڤűȫסˡ
ڤΪм鷳ηȣ
֪أ޼˵Ȼֹסˣڤ΢΢̧ͷȥѵÿ޼һŵľȣڤŻɣԼǲǿˡ
ڤű죬֮ǰһΣҡе㲻̫ǲǡ
޼Ƴڤһۣ˵ĺôͻȻ˵ˣڤţ㷭ȥλش𣿡
ڤŴۣ֮ԥƬ̣ǾãȽҪ޼ոҲãҲƫ⣬ޡ޼񣬵ôˣ
޼ڤһۣ֪ѡ
εûټգ޼صϽʾ㲢ɱһнڤϣźúװ֮֡
ڤŵǡںԸԼɱ£ڤ᲻׷
޼ڤһۡ
ڤһ㶣ôˣ˵𣿡
޼ǹѾΪλҪԼڤţ㵱ˣͬһ𣿡
ڤŹ˸ӣ̫ˣȴûҶ죬ڤһˣ˵ˣǱ߻ĺϢء
ɾ˵޼Ҳóֲʹس˳ڤŵգ޼һüôԩ㲻ɣ
ڤŲ˵ССڤŸСС޼һ
޼ίȫСģԽԽϲüһᣬЦ
ˣδҼȻѾ˻Լұ㲻㡣
ڤƤЦⲻЦػһ䣺ллˣ۾ˡ
޼ķ̣Ҳƽϣһ֣ڤŵԴ£Ժ󲻱ٲģȻڤȻӦøһЩԼĿڣҲڹϸǸ£ֻҪڤţҲݱ档
ڤһ£ԭΪң
޼лл㡭
޼ڤ΢΢գǸмжȻ̫Сøǵлģ˺ôˣŶԡ
תͷ⣬޼׼´ڤһ֧ϰѿڶҪȥĶ
޼תͷüϷʵɫףȻǹλڤţ᲻ң
ҡûУڤʸڷϣĻȴԼıԹֻǡÿζֱ֣ʧͰ²ˣƾʲôƾʲôҾ͵һ󹬵ȴҵӣˮƵĵ㡭
ڤ˵⣬ȻԼ˵Ļԣһҧ޲ðԼͷҧϣں˵ЩʲôҪˣ
ڤͼȣҡҵ˼ǣҲ̫ƽˡ
˵ţ̧ͷͼ޼ˮٵЦЦģķ·ܽ
ڤһ˵һ£˸͸
޼ЦȷʵΣ䲻һֻֽĶԸһʱңԸҴ绰
ڤһԾ⡭Ҳ𣿡
޼Ӧÿԡ
ڤŵһͷȥ򡣡
˵꣬Լ⻰ôôȲ˸ɵҡҵ˼ǣֻȱھˣǱھôÿζϰ죬Ҫǻֻܴʮˡ
޼ŵͷ˵öԣǵֻǴɶϵھճʱ䲹ϲǡ
ڤҲˣûٶʲôֻص˵ͷ
޼ʲôʡ˵𣿲һ˰ɡ
ڤ˵ûˣߣֱˣʵԴɽ֮һֱûô㣬ڤǲǶæģ
޼ǣЦãֻ⼸Ҳڤ硣
ڤһ㶣ڤ磿ǡȥĶˣ
޼ѵ˵ôõĻȥ徳
徳磬徳Ԫʼסȥ徳ʲô
ڤǲʲô£ԪʼȻ޼˻ȥҪ֪޼ְײְصġ
֪߾޼һ䣺ժź
ժźڤһ㲻ˣҰɡı鿴޼㡭ժźʲôժźҪժ𣿡
޼ָڤŹĶͷ˵㵹ǲʧҲȥСʱѵˣһգһ𣿡
ڤͷȻҵǰˡ
޼ҡҡͷ´ʰһԵϡ
ڤżҪߣæ׷һ䣺㻹ûңΪʲôժźء
޼ͷһЦ֪ġ
˵꣬磬˲ʧԭأֻڤΪıԹһ䣺ʲôɶ񣡡
޼ˣڤſ۴ɫͿˣǸϽû˯ɡ
*
ڤǱ绰ˣһۣɫЩۣŪڤһûۡ
ӦˣæֻӣڤԭΪƣû뵽ǸĴС㡣
ڤţòỹ˯ɣС㻹Ǻ˽ڤŵģôõĩڶѾˣȻڼ˯Ǳ𣿿㣬ϽҸһȥ㣡
ڤ෢˵ʥ¶Чֻ˿ڣԺ֢
ᣬᡭ
ڤŵ绰õҡһкܶҪԻŮԼȥְɣҲȽȤԲԣ
õȻ֪ҽڲȥŲⷬء
ߣ˵ĺǲһƵģûõŸװʶľ͸Լɾȥ㣡


85 
÷ӣڤʱӴҲ˽ˣô˵ôɣһţԼڱǿɾˡ
ֻشӴмƴ˸绰
ڤŵĻ֮󣬰ûг˴һӵʱ䣬ڤž绰Żһ䣺̫ˡлл㣬ڤţлл
ʵƺͺĽڤҲǸˡ
޼лġ
Ȼ뵽һҪڤŸϽֻȥԡϴ˸裬ˬ·
ԽԽˣۿҪˣһҪ֣ڤֱӴ˶̿㣬ȥվӴͷʱڤȻԼϵĺۼһ۵һ£˸͸
֮ǰɲģ޼ȻҲϲɱЩۼԶڲ۵ĵطƺе̫¶ˡ
ڤŶŷȵæܵ¹ﻻ˼任ϣȷᱻ˿˿
´λǵø˵ˡ
ڤֹ¥š
ڤһæֲ˲ͷֻԿףҴš
¥溰ڤţڤţ쿪ţ
ڤԼסĵط˲࣬ɤţһ׼Ͷߡ
Ժţڤεã´ܲС񶮲
ò˵㣬ôòſţΪ㻹˯أô𡭡
˵棬ԽԽСۿڤţˮӡ
ڤſ˿ûʵ˵Ҳһôһˣ
˵һʵڤЩȷãǲǡӶˣ
Ż̧ͷڤţգգ۵Ŷ˵ǸɫѵļһȻʱԼȥȥˣ̫ˣ
ףڤųԾǡϲС𣿡
һ˵þ͸ˣɲ֮ǰһС岻޵ļƣձ׾˵¾ԼûϣȥףĴܲҲҪˣߣ
ҧгݣһҪļƣڤżǵ˻ϲЦտӣȻŮ֮飬˸㲻
̾˿ڤתƻ˵Ҫȥ߰ɣȥ
¿˿ڤŵװɻڤţȷҪȥ𣿡
ڤ㶣źۼԼ죬ôˣ𣿡
Ҳǲԡ
һͷϴԵرë׵ͷһ£һϥϷһЩĶ̿㣬һװ־µġɰ
ôˬȴʵʵڤȷΪ˷𣬰ҪˣþԼ϶ҪĽʺ޵۹ɱ
лл㣡ҾʱˣȻҵĺýãĿɰ࣡ģ
źȻһҪãڤſʼǶвˡ
룬ڤŻǳϿҵĽãҪȥҽԺɣ
һûأȥûһ䣬һסڤŵֵߣǿȥҵ˼ǣĹְɣ
ʲôʲôвУ㵽˵ʲô
ڤž;ãú񲡵Ĳᰡ
Сʱڤŵ뷨ֱˣøȥҽԺҲãˣ
ΪʲôΪʲôƽ¥ҪŮǣһ֣Сʱ˿ûоý˫ʮ׵ĸ߸ЬڤŻЬʵǴϵİɣ
ŵװеʹպÿһ̲꣬ڤæãʲʣҪǺȱ̲裿
ñ˵ʲô̲谡кüҵûȥأ߾ͼŮĽ찡ǸŮҸѳ˧ôŲ㣬óˣ֪Һˮߣ
øɿһһڤŵֱ۵ðȥȵ̲裬Ҫ~
úúã
ڤĵ̣˵󱭣ǰѵ̲趼ȹ⣬Ҷû
˸Խһ̲裬ڤ̧ͷڵĵʾʱ䣬Ѿˣڤ룬ЦŶõã㿴ʱѾˣҪһǻ㡭ؼҰɡ
ڤŻû˵꣬úȻ뵽ʲôתͷŶһ磬ڤţûʲôҪİǺ̲裬Ҵȥװɣ
ڤæ֣òã·˵ҪǾ͡
·йʱ򰡣㿴ôˣ㻹䣬ܰȥ̿ɣ㿴㶼һ磬ôҲãô˵ˣ
̵ӣ;ԼģһǸţӣ
ڤšѾ˵ˡ
գڤŻǱȥװꡣ
ʵ֤ʹװ꣬ɹɷ
ÿǳɫʺģҲãɫĸɸɾҲʺϡҲãۣҲÿ
Ǳ߸ԼҪƵģû棬ڤȴȱȱֻԶԶţȷ˸С
ȻϵһǺܴͳĿʽҲûкܶʱԪأɫϿʮֹ࣬벵ͷλƫϣоţȴ
ΪڤһֱſԱˣЦŹϲ۹ãǽ¿ʸʮϸ壬Ҳǳļֲ࣬ʧԸУǲμѾۻỹǹ˾飬ԻĿ
ڤϣȷʵ޼ϣһǳÿ
Ȼ˴Ҳܺÿˡ
Ķжڤ̧ͷʵԱ׶Ǯ
ڤţԭϲװù䵽һ룬ڤŲˣۻһȻȻȷʵͦÿģױȽϳ죬̫ʺǱǸɫıȽʺ㡣
ڤŵҲҪԼǡҪ˵ġ
ˣգգۣ˭ѵһб𣿡
úȻ뵽ԼС壬ȷʵСķɫһڤڤţòᡭǡҪ͸Сɣ
죬û˵漸֡
ڤŵȻܸҪ͸ң򴽾͵һҪˣΪ֮ǰһæһûŲΪԼ뿴޼װӡ
ǡ𡣡ЩңȫȻû˸ոչֵĺ顣
ڤ˵Ա˵ļ۸֮ڤųһû뵽һ·ȻҪôڤԥһ£Լ϶򣬵޼Ļ
һҧˣ
ԱЦŶڤŵѴĳ룿
ڤһ㶣Ҳ֪󡣡
Ա֪ѵңҸƼһ룬ȥһԣʣû˻
ڤѱȽϸߣС190ңءҲ̫
ԱƫֻƫݣУ
ڤŻصĸɴࣺƫݡ
Աͷ֪ˣ185Ϳˡ
ڤŵǾ185ɡ
գڤ185ĺţ·ڤſܺãŵʱûôģʱһϲ̡


86 Σ
߳ţúȻסڤţȵȣڤţո˵Ѷţ
ڤŲ֪øͻȻͻصҲ̫ȷ190ɣվǰҲֻӣ񡣡
ȻҲܸߣû190ֻ183ңô˵ڤ·͸СģԸ̫
̫ˣ
̲סﻰ˵˳
ڤһĪʲô̫ˣ
գգۣЦװɵҡ˵仰Ŷҵ˼˵СĹ˾⸽ǿǳͣϾҪдͳˣ̫ˣ
ڤŵ֮ǰ˵Сȥ𣿡
õǰǴɽϻ֮ʱͻȻ˵ҪȻ˵ٵһ²ŻڲŰ£ҹ˻ȻȫϰȻǮҲࡣ
˵ҿ࣬ô绰թС͵ʱ򣬿һ㲻ĥӲӲϡ
ĺܿ죬ȷʵòԶʮӲ͵ˡ
ڤų̳ţҵĳԼĳڤŸĺҴк磬þòҪ鷳ˡ
ôᡣЦŻһ䣬Ӿ˫ۣ˼Ȼڤǲδܿ
ߴߴҪһˣȴڤţСţģʲô
С壡
ڤ룬пĿ£˵һ䣺ҡԡ
һɸֵصڤţһͬȥϡ
˵⻹ڤŵһγϣ˸ож⣬Ҳûöóԣ̬Ⱦǡ
Ա𣿡ע⵽ڤһֱûôӣʵǾóԲߣҪҪڻһң
һ˵ҪһңæͷԼ㡣
ڤæˣֻҸպ̲裬̫ѡ
ñ߳Աӣ֣̲أ
ҿһڤһֱģ֪ǰǷ˵ʵ˵ֻΪ˿ףϾϲãһ㶼˽⡣
뵽ҵ΢΢Щ˸С
ڤŻе㵣һٻһҵ꣬˷ʳɲãæҼһ˾磬ӦöԵǣû˲١
𣿡¶һĨ΢ЦİȷʵЩ֣ϢĲ̫ðɡ
˵ţ˾ÿƽӺ̦̫ȵС壬ڤżиĺ̦˾ȻЩʧζ
Ѿ׽Ž£ϷǵһֱһĨϲá
ڤŸое㲻̫ҵ˼磬ȥһϴּ䡣
ҵͷϴּǽŵֱߣҪ𣿡
ˣ鷳ǵһ¾ͺá
ڤе㲻˼ϲʲôֲСŮæҴҳš
üڤ뿪Ȼͣ˿ӣ̧ͷңһֹģ
ӣܿк̦˾һƬ˾ͷҲ̧ʵôˣʲô˵ҪǮУµ³Ѿ㵽п
򴽣ņ̀ͷҵС壬ҡϲһˣ
ÿӵһ٣˾Žû¿̧ͷã˳Ŷϲĸˣ
üеβǣģС壬ݺϲһǷֵģϲˣˣʶġ
˲ɫҲ
ЩӣһɫϾһֱûҸС£ڣԼбҪ˵һˡ
ӵ°ȭͷһС壬ģ˵ҳô󣬵һô棬С壬С󣬶˵ҵĳҲҵֳЩ趼˵ȫֻ㣬ΣҲ㣬ϲڤ
û˵Է֣ϵѾŮˡ
һ㶣ҵʲʲô
ҵͷϵ˫ֽգѾŮˣ׿ڸҵġ
õɫһףⲻܣ
ұ˱ۣҲϣⲻܣǡʵˣԭΪֻҪܶ㿪ԶԶģһ¡һܵʱ䣬Ҿʵȴǣֻǰ£ұȲػˣΪ
ܣòһ£ⱲӶֻܲԼκ֪
ãϣôǡһֱõѡҲżһл
һƨ˻ȥû
ڤû뵽ԼȻӣȻĶ޸ܡ
˼Ҷе㲻̫Ǿõˡ
ϴּڤæǵǸȴֶ֮գе㲻̫Ծ
ãɫѿ
ڤŲ֪֮䷢飬ɫ̫ãĵãôˣû°ɣ
Щҵֲ̧˲۾ûûʲôǱĩǺˣڤţҾеۣȥϢˡ
ڤŲ׸ոջӵãôͻȻӣȻò˵Ҳ׷ʣӦǺã߰ɡ
ҽʣȥͣϳʱúȻڤŵڤţ˼ܲ鷳㡭Լ򳵣ĺܶԲ𡣡
áҳǳһҲ֪ԼԣͷվǶ˵
ڤŲΪѣæЦЦûϵģ磬Ͳ˳·Լ򳵻ȥͺã·Сĵ㡣
˵꣬ڤųǻӻ֣Լ·תݿȥ
Сš
ҳڤȴûлͷҴ˵뿪
һͷõã㲻Ӧôڤţûʲô
飬ʵ֪ҲãҲڤſС壬˵öԣһǡϣҸڤţܳΪõѡ
ô˵ҳĬƬ̣򴽵ôЩ̫ˡ
һ⻰վǶӿ̾˿հϳ
߰ɣȥ
*
ڤһվڹվƵȹЩ䡣
øոշǲһɣȻ֪ΪʲôԼôĵһѣΣڤŶϣ֮϶
ͷԼŵҪ͸޼ģҲ֪˻᲻ϲ
֪Ժ޼᲻ҲͻȻ;ˣȻ󳹵ʧ
֮ǰǰͲ޼ϽԼźã֪ʲôʱʼڤźȻúٴαɹһˣһ˳Էһѧһ˴ڿյ
ҪŲҪעҪʧȥԸһʼͲӵйҲʧȥʱ򣬸оôʹࡣ
һֻֽ·һֻؿڵڣڹϵڤű˱ۣ૵̣Һú¡
ʲôڤȴû˵


87 
صңѾߵˣǸպ°߷ڣڤŵ˺ü೵żȥһ·վ˻ԼˣƫƫõװһûΡ
·ڤŴͷɥ̴к
̣һˡ
˵¥ϸǦƵģ¥رѾ
ȻڤŴԼķʱԼķȻˣ
ǰŵģڤһ̧ͷͿ޼˿ԼĴϣڤ̬ʵڴͷһͷš
ڤŻ޼ͷҲ̧ҳ飬ʵôôŻȥĶˣ
ڤֻһڸɤһӶˣɵԲ޼Ӱ
޼ûڤŻػ̧ͷô˵
վſڴڤţڤŰʵʵϰһȦ޼ü΢е飬һͦõ޹
ڤŻعԵ̧Լ۾ûûޡ
ڤŲûз֣Լ˵仰ʱصıûһŶȡ
޼ɫղûвԶ׼ĻԣǽתƵڤŵĴϡ
޼ʾʵʲô
ڤԼ޼ԥһµҹֵʱпģ;ӦͦʺģҲ֪᲻ϲ
޼Щ⣬·
ڤŵͷţҿɲΪģǸպÿѣľǸպÿġ
ڤŷǿ䣬ȴ֪ԼԽǿԽǴ˵
޼ǹһĨЦڤŵһ˫۾۵й⣬óҿ
š
ڤŽ·Ӵ˳·չ޼
ڵ˶͵ģպԴ棬ڤ޼ᴩƵģ͵رϸӣǿӣгǵôģ棬ǿӣˣ⣬ҵġ
޼ڤСੲݣϲ˿Ĳͷ΢һ˿硣
ڤţ޼˰ɡ
ԭ²ڤţ޼˵仰֮˶Ӳסˣ߬ţ⻬Ӳ塣
ڤŵͷµ˫ۣ񣬾죬ЩƵ㡭ϲȥ룬պҹʱҲܴʵʵ·رе̫ϧˡ
˵ڤŶһ£żھȥ
޼һ̧֣סڤŵ°̧ͣͿһ˫ɫˮã⡣
޼̾һεʲô
ڤæֱۣ˲ǿûޣǡɳӣܡ
޼һЦ𣿡
һֻ֣ڤŵ۾ÿ޼ͷڤŵ۾ڤŸ۾ֱȺϣоϱʪĴУ޼һ۾ڤ̲סë˲
޼ͬκԣỺᣬ·ڤŵ۾ʲôƷһ㣬زá᲻á
ûг೤ã޼Ĵ뿪ˣڤۣûüǰ˵һֻ۾ֱˣڤٴα۾Ϻ֮ǰһ΢ĴУ޼ᣬĴ
Ȼ޼ƿڤȴˣԼˣжԼй¶ȥ޼֡
ֻܽ۾СѹĿڵĿҡ
޼ٴγڤţ㽫·ˣոңΪأ
ڤۣɵԲĿ޼
ǰôأһҪʲôǣͨռݵķʽԷյ޼ոյ˼·Ǵµġ
һ뵽Լո֮˵Щڤ̲סһ죬涪ˣ
ҡھȥˡ
±޼֣ڤ·æת޼ȴס
²޼ڤŵڤţȥ治ģ
ûûа
ڤţң㲻Ҫ˵κλԣ𣿡
ڤŶ˶٣ͷ˵Ȼҡ
˵ţڤЩйҲ֪ΪʲôҲʲôϲ顣ǰһˣΪ±˷Ҹ˲̫һҲҸ˽Ӵҽĵһѣҡ֮ǰûʲôʱ򻹾е㷳ǽ죬˵ԲʱҺȻáѹԭûѣ֮ʧȥָоȫһģҡҵһθѣǲǡĲãҡ
ڤš޼һֱڤ߶߶Ļֱ˵ԼĲǣ޼ųϡ
ڤ̧ͷ
޼ͷˮһ㣬˵ڤţҪ˵ΣŻǵãܺá
ܺãûκ飬ûжԲκˣõһж޹أ㲻𣬲ѹΪѹ
ڤ룬޼˵Щɣǻ࣬ڣЩܶ޼δ֮Ǳصˡ
˭˵û˽飬ֻд󰮣飻ǰλͱκ˶Ҫᡣ
·£ڤһ֣ס޼ļͷһؽţ޼޼޼
޼ϣԶҪܣҪ룬޼
޼һ˫ۣڤƲĵط˿˿޼̧֣һְסڤŵһְסڤŵĺԣ˽۽ԼС
ڤŴӼ˸裬Ÿ޼·ȥԺա
ʱ뵽·ļ۸ڤŻЩġ
ǲ׼·Ȼֻ֪޼յľú۰
Ȼһɨ磬ͼǻбһӾͽȼˣ˲

ڤæҽ·˻裬յԼ֣ڤܻתͷߵˡ
޼
޼˫ֻǰڤЦڤţڵӲСȻҳҺ𣿡
ǻΪողյҡ
зִ磬޼һۣ㣬һӣڤţǾﶼ磿
ڤЩҡûС
ߡ
ڤԲŵһڤӣתͷȥĿӺͳҲóȥȫתͷһֺõؿ޼㿴ҶˣûвŶ
޼ɫź˵㡣
ڤųȴæתƻ⣺ԡˣոǮһ㶼ȥĶҪôȷյ
޼˳ǮƻᱻֱӴУ֮࣬רŸ͡
ڤųԾҲпԱ
޼Цڤŵ֪ΪûУֻǳƺͬˣйԱйзɣɷ˷ŵȣνķҲֻǶһЧ䶼ǰǺݣƷ˾ʣµֻмһƶվȥתˡ󣬻ʮ˵ó
ڤŵǰ˵ڤز٣һǼȻƷ˾Ķ
޼ۿڤһۣڤŲ֪Լ˲ʵ⡣
ôˣڤŵǲǲʵģ
޼ҡҡͷӵûҵָκ˶òˡ
ڤҲɵӣһ㶵ǲǺҪ
޼˵أ
ڤŵҡҾӦȽҪɣ˽ǿԸı𣿡
޼һЦδԡ
ڤŲ޼ʲô˼ԼƺǱСˣЩѵ֪ˣûǮ˾ܱǮûȨҲȨƣ𣿡
޼ʣڤţ㻹ǵФ𣿡
ڤһ㶣ɫ΢΢һף򴽵˵ͷȻǵãΪФ̻ܶա
ű˵Ļǹ
޼ڤһۣФ޳޳ȻҲǹȴûй˵ˣֻ²Ǯ㣬Ը𣿡
ڤüȻ޳ǸȴûôãΪʲôФҪȥ޳
ǿȴûкô޼ЦФɱĶ࣬㶼׵ĵϵ𣿡
ڤһģôˡ
޼üΪ޳ˣΪãФʱѧһЩԼһµµΪ޴󸻴Ǳڤ˽ףڤ£ڤһʳҲᡣ
ڤźȻ֮ǰڻ᳡һ˼ңƴү˵иФĿ̣رǮϴԡˤһӣˣеŮΪļҲϾͿʼ˴
ʱڤƳһֻЩ죬ڻǸ˷С
ڤźȻ׹޼˵Ҫˡ
һϵȴڤͨ͸һȨƣ˵һжϣûʲôȳ˷ˡ
޼͵Ŀ⿴ڤһۣ˵ĲФҪģȴΪԼΪ޳ѰܶùѲ飬ȴӲˣ볤ȾҪԼ޳ݣռȵķԼԸ⣬뺰ԩҲ޼ƿʩ
ڤôҲû뵽ФȻôһȦ׵أɡΪʲôأ
ڤô룬Ҳ˳
޼ƺرģӳŻ磬ҫĿӣƺҲ˼ƽյıࡣ
޼֮Իѡ㣬һΪ㲻ۣûѣֻһ̣֮Ҳ¶Ϊܿ
ܿǰһɣڤŻ⣬һȴףҪ֪Ϊ˫ܿ۾Ҳôһֱһˣ̣һѶûС
ǰڤţ޼Ŀڤţ㲻ΪûҰģФУֶΣԹΪūٿ֮޿ܣϣкܶ£ˣȴԡ
ڤŶȥ˿ǰĻ裬ˡ
˵꣬תͷ̧޼Ź޼˵Լ͵·Ȼڤģ᲻һ
޼һ֪֪ܿˡ
ʲô
ڤգգۣ޼⻰ʲô˼ССԺ涼ͨȴ޶˹һ磬˵Ǵʲôġ
ڤֻһӰȼͻȻð˳һñӵĹڤŵǰ
ǹŵģո޼ͼǹͷ·Ϸ͵ķ֡

ڤž̫ϵú֣Ǻѵ޼
Ŷԣ޼˵ţǹһ䣬ʲôִ֣д־ѿ˭ϵࡣ
Ҳǹɣڤ룬һ䣺İ
ǹһ˵˵ڼξʮ꣬ξʮ꿼ȡ׽ʿǰκִگ֪λ꣬ǰпȡʲô
ڤǳ˳飺֣
Ȼǹָ͵ֵ㲻ǽ޼𣿡
ڤſʼãеξʮꣿǾʮһλʵУ񽫽ˣ찡ϹŶ
ڤκҡҡͷҡҲ޼ǡ
˵ţָ޼
ǹԽڤſ޼ֻһֱۣ˫۷ֱѪ
ڤ޼ǰܱѪͰʵҡҡҡʣ޼ڤ伸Σǰл䰡
޼ûڣڤ˹޼ǰһǹ۾޼ҲԼˣɴͷȥڤŸɴһš
ͶͶô£ˡ
˵꣬Ҫȥ·һ㿪ˡ
ûòֲĶôǩأҿǸĵĹ˵ţƫͷӲȥ޼ͬڤŵĺǳ⣬޼Цһõ޼֣ƣ˸նˣá֪޼ֶԶҿʲô
ڤŰննʲôϵ
ֻûڣ޼һڤմûմǹһ£ͽ·˹е·ǼзǶҪѰˣл
ڤ˵ˡʱһĲУһȫû˸ոյ棬ߵƲͷʾˡ
ǹȷʵ·شģҰ׵ºˣˣԭ㡭㾹ȻѾӣϧϧ
ǹ̾޼ȻˣҾͲˣ޼֣ڼģǣƬͶͼƷģ´޼ֵļٸһһʱ
޼΢΢һͷǹ᲻ˡ
޼ǡǡû뵽ýʿдһգʵ޼̫ÿˣ̫ÿˣ
ڤŸоèƵܣſڳǹƵǣ㻹ȥͿݣͲڤְ𣿡
ǹƻͦ±ģҲٶֻߵʱ򣬻ݺݵڤһۣɰڤģûסȥ
ˣڤŻͷ޼޼
ղ˵ڤ綼Ǽ˽𣿸ոǸӣĄ̊́жӲ
޼ڤ㵸ģֳȭŴЦ
ڤŴŭ㡢Цʲô
޼ڤš
!Ų㣡
޼ˣ
Ϊһ
޼ǰŤڤУ״սڤŵĶϵ˷ŵŵģΪǻϲ´Σˡ
˵꣬βڤӦ޼ƫͷڤŵĴ
ڤκ糺죬˫ۿ޼˫鶯ģеļ¶һȦȦ
̣ԲûĻΪҺ񡭡ϲˡ


88 ҹ
ǴڤǶ뿪Ż̲ס߶û꣺ϧ̫ϧˣʵ̫ϧˡ
˵ţͼǰиˣվڤżҵԺ棬ü˹һС֮ͽУҵûȥ޼ֲУ
˵ԴǵĻϵıȲȻûתվſڵ˱˺ų̈׵ʱ̨ˤȥ
ԭǿеλС֮ͽȻң
˿ҵɫҰף𾪣ôҲû뵽ڤŵλδޣȻˣͲʲôδޣһͬԣ
ԭ봳ȥڤδ޵˭ΪʲôֻԺڤһ˵ΪʲôڤҪ÷յķʽ͸ԷΪʲôڤŻһǵĶڤţνδޣǷһһй
Ȼͼƿŵʱȴһε˻˼ûվȡ
ֻ֪ģһǣԼȥ
ɫѿ죬ΪԼͻȥ֮ΪָϹ뿴ڤô»֪
ʵֻǽ죬֮ǰڶȼٴĻ֣ڤ˵˿ҲֻйҴʱ֣֪ˣʱ͸ϸǡ
õģѡ룬˰£ȻǵûаЧеĿԽԽ󣬶ڸʤ
ڤϲһŮӣһʲôڤžģǸʲô
ҷģԼһҪŪУڤκΣգ
Ȼȥһתȴ뿪
ʱԭٽԺӵǣڿ˧ʱһ٣۾׷ҡ
ۡҲҵĲ˰֪ûгأٺ٣ȥ
ʱųҲ֪Լߴ˿һɫеһֱϣֻýյôе̫˵㣿
*
ڤŴûйԼһ޼ڴϣűӴ죡
ϴԼסԺŹԼôˣ
ڤǶȥ˯ţһֱֻۺȻ˹һѰסڤŵ޼΢Ϣڤϸĺϣ˯Ҷ
ڤˣ۾˻У˯š
ڤŸɴת˸޼Ļ
޼ͷһۣϵ˽õʲôƽܳŲҪҪղ㣬㵹ˣ
ڤŲƲƲ죺û
ǡ޼һЦ
ڤŸ޼壬ȵ˵޼Դϵͳ
뵽ڤŲЩɵ˶أô죿һ˯춼䣬ڻҪŸ䣬Ҫ
˼ڤţȻһ죡
ʲôŲһֱ޼˯أڤţǶˣ
޼˿̿Ƶڤţֻ§ڤűϵ֣нḧš
Ҳ֪ô޼Ȼʵڤţˣģ
ڤһ£룬ЩȷžǡһԷӰȻ󡭡֮İɣҲǺ
޼΢֮һ۵ô˵û̸𣿡
ڤžеŴش
޼Ȼڤţ룬Ǳ̸һµΣ
ڤȻ̧ͷҺ޼Ӧ죬ͷ׼ڤſĵ°͡
ڤһ˫۾ǲţ޼죬
㡭ոա˵ʲô
޼㲻ϲ
ǣȻǣڤŷԼ仰صر죬޼ʲôڤֽ͵ҡҵ˼ǣ̸鷳֮ģϾæ
޼룬֪뵽ʲôһ䣺ȷʵ鷳
ڤˣЩʧ䣬Ȼ޼Ų̸鷳ԼҲǸ鷳ɣ
鷳˰ɡڤų˳ǣЦЩӲ֮䣬ͲΪߵһ˵ףԣⳡԼŸһϷˣҶʲôϷҲǺܸȤ
޼ŭһڤѹ£ͷҧڤŵľ

ڤʹһУᶼʹԼ˳ڤȥ޼
㡭ʲô˵ʲô㡭ڤܲᡭ
޼ɴסڤੲݵС죬ʲô˲Ļ
ڤžܣյ޼Щһ֮ǰҽԺʱôᣬҲǣɽ죬ֻصǵһεʱ
ֻǵһʱڤֻҿޣֻ̣ҷ˵Ρ
޼üһסڤŵ°ͣڤţ㲻Ը̸ΪǸŮ̸ѵﻹŸŮ˽ӣߣ룡
ڤ涣ȦһƬŬȥ޼ģȴ޼˿һ˿⡣
ڤСҡ˵ʲô
޼Ц㲻˵̸ǳԷ֡Ӱѵ첻ǸǸŮȥ֣ˣȻ˶һڤţ㵹ȫǰɣ
ڤ޼˼ʵģֻѣûһ
ûУ޼ȻսڤŶߣԵɤŹƻĵζ͵͵ôڤţң˭Ǹһ֡ԷӰˣ
ڤҧŴ˵㣬ֻ㣬޼Ⱳӣֻһ֡ԷӰ
޼۵һƬ֮̽ɫ䣬Į
ڤŸоԼ·ܵĪĹ裬һԵģ뷨ȫ˵źá
һֶ֣ˣǶûУ޼Ҳһֻһͨ˾ͺˣĻСŮ£Ƕһֱһ޼ҹ̫ˣ̫ˣһкöࡢö飬һȥɡ
ڤ˵˵ţû꣬ĲȥҲ˿ãԽûãڤԽǲͣͺ׵۾¸ˡ
ߺȻ޼̾ϢĻһڤš
ڤŻûü̧ȥһǣüġ


89 ĵĹƻ
賿ľưɣ̾ζڹĺɶɣٴαͣŤԼ֫βʵĵƹȾԽ
Ȼ˵ģȴǾưɽǸ۵ĽӢǷϵˡ
Ҵµڣ͵ľƱûͣһҾƹȥԼˡ
ۡ˷ף̫˷ˣ
ס£ֱ°
ѽĿʵڲĿ
ʱҲ֪ӸոտʼԼƿһ˵ĶϣһֻŶһֱ߶߶ûû˵˵ͣ
§§ңֱӱһУӶˣȻûкӣеĻ϶ˡ
Ȼƨȴһֱû뿪λԭȻΪ˸Щ뿿ҵݺݺ࣡
ļƷôܴӽŵڣÿһڨģֻΪֻҪһ͸оһϯšЬˤʺǾƱԼһһãˣǲаţײˣ
ûһ˳ɹֱһŮ˵ĳ֡
ǣҵ˭أССưԣԭܰ
һԸкɫȹŸ߸Ь̬欵شȺߵǰ
ɫȻҲڣȻҶϰǲǵġ
վǰЦ˵һ䣬ȴδ̧ͷòǽһϰ塣
Ҳ⣬ǰһտյľƿЦЦܽղչİɣ
̧ͷĽ͵ưµģԭϰ徭ӪƣָңܿҿưΣ
ҲûʲôʣҲ˵
ͷһĹԼơ
е֪ܻ᲻أ
ƺԥһ£һ̧֣˸롱ơ
Ůλҵģҵģ
ŶǵģһҪģʱĵһۣԭű˿ƲŸצһۣȴǾãԷȻܿģ
㡭һ죬Ȼ
ȴû˵ֻ죬˵һ䣺
˾ȻԼһĹǹ
һݣװƳһʵ۵ļƣֻ˫۰ռɳ̧°бۿģӺ˵ҽƫƫߣҺΣ
ĵ죬ûôĹڤѾֵز˰ɣȻҲܵЩ˾ڤ̫۾ǸݽɫȻŲš
󵨣ֱӴϱĺǳȻǵ۾ǲǲˣ
˵ǵ۾ĸֵʱǻĳݼֱҪ
¿񣬻ڿһɵӣȻҲû˼뷨޵һ˫ĵ۵Ƭ̽һǱһ˴Զ
̧ͷŵؿģ㡭ǡ
üһ۷Իˣֻǿһ˫۾Ȼһɫεֱߣè۾˫д˿̲һ˿欽ģһ˿˿־ɱ
ǱŵСҰף˺üһתˣ
ãʵ˶ԣת˲ĴʱҵĶȻܺȾƵңһֹ֣ٴξٱĶ
ܣǧң
̧ͷôҲ𣿡
ǵǣգգ۾ֻҲţϻˡ
ҵͳһЦǡС
ƺЩԾļٵģ
һӦģһҾ¶ǡ
ǸŮˣˣԶҪͬûж˵ģֻǷʵ࿴ϣܾܾеˣʲôأ
װĿһ䣺ͼˡ
˵䣬ΪССйһ£ȫܲµó
֪žĵòǡ֮ǰһδǸкӰɣûǴĻƺֶŮСͬѧ
ҳԾؿģϰüԡ
ЦЦϵζ˹Ŀ
ĸԼ˱ƣȥϷʵûԭϲкӣǿûϣˡ
֪ڿЦҲûƽϣֻһҾãЩˡ
ƺҲˣ۲һת·Ȼ֮ɫҵҪԸĻʲô£˵˵ģͺܽģʱκֻƬ
Ҳһϲ̸Լ˽µˣǸ˭
ǽգҲ̫ףҲЩ²죬ټϾͽãԥƬ̣ջǽԼ飬ġ
俴֪Ǵڵģüʵ벻ףСΪΡΪҪһֻһ˹;᲻֪ȻˣΪʲôҪ̤̤·أ
ҵĻһۣԭգûŴڤžȻһһ𣬶ǸƺͷС
ȻѾ˶ԷϢǾ˵ڤǸ˱ȻѾ˹ϵӱڤ˽ϣҲ˵ڱȻͬʱӵڤŵ˵Ѫһá
ҲûŪڤһǺ֮ǰǲҪ׵ȽϺãҪʲôҲҺ
˾ϣĵҵȻϼҵʱ˵һ£ղ˵ʮơ
ûͷأУҲô绰ȥˣô˵ʱҵ̧ͷʵʲô˵
ĵϼңһ֮
˵һΪ֮ܺһᣬȻַ⽨˼ªϰֱƣȵȣ˼ǣСˣ
һ̾ˣܣʵ㣬λѿɾΣˣץʱ취ˣ¾ˣ
ĵĻûгȴѾ˾ϣΣڤų£


90 ޼
ڤţϺá
Ϻá
Ϻðڤš
ţ硣
һѧͬѧǶڤŴкڤŲǻˣɼʹֻʲô˵ҲȻ˲ϵعк
ڤһĲɵӦţһʱʱſڿ
ڿùˣڤһ˫۾ֱֱȻԵʱûһЦеعڤŴкһŤͷƲߡ
ڤſˣ;ģ˵ܡ
ã簡ڤţ磡
ˣλúڤм䣬֮ɫ̫ãգգ۵ôǣãȦèˣ
õҲҸӵ˵
ٺЦЦͷ⻹衭ͻȻʱȥʲôôҲ
һƭˣϿһû㲻룡
Ҳ֪Լûʲô˵ɿһ˵ˣҲȥ㷴˰ɣڤԼᣬˬɣ
֪仰͵һ´λվŵŭ˵ʲô˵⻰ʲô˼Ҹڤžֻͨͬѧϵѣ
û뵽Լһ٩Ц֮ǰ˽£ֻҲû˵ȴ֪ôˣþȻôӦ
ҡҲû˼Щεã㡭ôˣ
Ҳ֪ԼӦ˵˷ǨŭϽ˽򴽶ԵԲҽ鲻̫á
˵꣬һſһ˭Ըӡ
תͷڤţڤɫҲ̫ãûˡ
һ죬ڤźöû˵һ仰żĿϵʱҲǻܾƿߡ
һֱѧƽﶼһȥģɽ죬ȴûн
ȥʳõ·ϣڤţǲǳˣ
ڤҡҡͷûС
ûУһ㶣ս
ڤʧҡҡͷĲ֪Ϊʲôֵʱ򻹺úõġ
ڤһۣȻҲ֪֮䵽׷ʲôҾããİѶԷѣҪ֣ȻᣬǾŬԻˣΪʧȥҪѣֵ̫ˡ
ڤ˵Ļ֮һֱʳãûٿ˵
ŶӴ򷹵ʱ򣬵첲˴ڤţ°ʾ濴ûƽġרλǱߣѡ֮ȫ෴λãһǶͷԷ
ڤžãĻеһô࣬ôĲʧȥѡ
Դ÷֮ڤžֱǱ˹ȥһǶ;ǰȻ˸ˣһ̧ͷڤţһ¡
ڤһıõãԲһģ𣿡
ڤ˵̬꣬ȼᶨöȻǲþܾĻᡣ
ȻȴȻվ˵һ䣺Ҹûʲô˵ġ
˵꣬ҲԾˡ
ãһ¡
Ҳû̾˿תͷȥڤţڤǶ˶סˣƯСһû˹ʣĵĸġ
УҪڤźúͺòſԣ
ѧУ˹ҵõģһںߣ˫ϥһҪ޲޵ӡ
ߵ£һ㲻ʶá
ӣ첲²˲ء
Ҳûú𣿡̾˿˵˵ɣô£
ûأ첲ʵڤšûҵ
Ƴۿ֪԰ҳԿɰ࣬Ҿ͸㡣
̧ͷݺݵһۡ
գûǸ˿ɰ࣬ҲһҪ
ÿһﻹһ˷۵ôˣ˱ûԹƵġ
㶮ʲô˭ܰҵ۷ֿ
˵꣬һյؿſɰϵİװֽЦÿɿˮˡ
һ㶣û⻰˼һ䣺ʲô
˵Ҳ˵˵ɣڤŵô£˼ҵôСˣڶ˼ô𣿡
ɫ˰ףҡҾȡֲ𣿡
ͷУôУڤſ϶Ҳνˣ
˵ţһ۵ģ
죬᲻õҪƫҪװᡣ
֪Լˢˣûʧˣͷ૵ʱرĽ㣬˵ϲһ˾ϲһˣ˵ϲͲϲ֮ǰϲСϲҪָڤţû˵ԼûϣԴ
ԹȻŮ˻ĵҪǶԵģûϣҲûϣˣΪڤŮˡ
ŮѣһԾ𣿡
һ㶣ʲôѣڤԼеĺòãôѣ
ҡҡͷã㻹ǡ̫ˣˣԺٸ˵˵£ʲô㷢ڤŮѣȻ߳ŭˣ
ŭûޣҾǡǲҳòÿ𣿻ãҵȲڤǸŮ
һС㣬ҲǲΣ֪𣿡
вأ˵ûͬİ
аھãڤǡ̫赹ùˣǵѪùôݵĴС㡣
ſҪһ̧֣ȱ𼱣Ұѻ˵꣬Ҳĵóһ£ϣϲ˭£ϲϲ㣬Ǳ˵£ִ̫ţֻ˼
ôһ˵˶סˣҲûˡ
˼ҾӰɣҳϣϲһ˵ʱȷʵͷԷȣһľ;ã˾͸øԼһ𣬸˶䣬ڲϲԼֻҪԼŬԷһᰮԼģ㣬㰲ҸС壬Ҳˣˣڤš
˵ãú룬ϲڤţϣҸͺã۶ԷôҪԷߣҿԸ㣬ǰȷʵǰ߲ǣǽ˽ڤôΡôѹǾ˽Ųǰ𣿡
̧ͷ㶿ŵһ仰˵
õļ򣺡úɣԼҪģʲôżǿԼ¾͸ԵһʱҲҪʱ˺ʲôģ̸֮ͯۡ
øŵذ༶·ϣһֱ˵ĻȻϣ˵еɵһʱû취áֻͶԷΪͨѡ̬ȥڤš
ãһ¡
ߵĺúõģȻְøǽ˶塣

øҪڣסͣʾǽǱ߿
ƫͷ͵͵һۣԭڤţڤ⣬¥ﻹǰΧڤţڸڤ˵
ڤţ㲻ǣǶ֪һǸС㣬￴˭ʲô̬ȣǶأڤţ˵ʵǲøףȻܾС߳ŭˣǲǣ
ڤһĮػһ䣺ûС
ûУһЦڤţʱ㻹Ÿոʳãô㣬Ǳʧܣ߳ŭҸ˵Ů˾żǮѹѱ˵˿ߣòǰԼ֪˲ڽŵʲôζ˰ɣ
ǽɫһһȥһ٣ΪԷ˵ĸʵûʲô־ûȥһؿڣϲϣ²¡
ܵҪ߾ڤŴʱȻǸʧܵˣʵɣ
ЦûЦ⣬ȭͷڤţһҪ˵ģ˵ʲô˵һ飡
ڤ´ˣ˿˵ñʧܣ߳ŭˣɣֱ˵Ůÿ㣬˵۹⡣
ľȻң
ŵȭͷڤϾһȭȴû뵽ڤſŰװ׾ȻôһèȻȥˡ
ڤţ
ÿҪֵʱ򣬾һǽ˳
ڤŲᣬòᣬι⣬ʲôвɣд飬ҾܾûϢˣҾϲһͷҲϲ㣡
ι˱˵ϲϲԼˣ͵ӣþܾ£֪һΧΧ۵ȫˣȫУ˶֪ˣǿܵסôãΪŮҾͲҶ㣬ʲôʱˣŮˣҶҪٸɺ˵˵Ųҳ㣿
Ц͸ҵһû㣬ҪҪϣôΧһ°
ιһ⻰̾ͻˣȻö֣Ϸ
Ķҽ˵Ķ
ʲôι쵰ſң
ñι⳶·ŵæȥƣιۿιֽĵطȥ漱Ĳ֪ô죬Ȼһڤŵǰιƿˡ
ι⣡޳ܣ
ιⱻƵһģˤڤЦƾ㣬ҲӢ۾ڤţ
˵ţιȥҪڤţڤͦģûԸι⶯֣ιղŶڤŶιͬʱָιһȭͷ
ιⱻ۾ڤСιһֻ۾˲èۣʹһУ۾
¿ιòᣬڤһ𣺡ڤţȻҴңŸҰס
ιѣڤȻȴҲ˫ȭѵ֣һͱǯס˫ۣá
ſңſ
ڤţȥæιһ˦ƿһƨ˵ϣʹۻ
ι⳯ڤһ߹ȥȭͷĿ죬ҪڤƵģڤһЦڤţˣ
ڤιߵԼǰȭͷһ˲磬ڤʶı۾Ȼȭͷûлӹ̵αһ
ס֣ͼĽ̵Σˣָһıӵ˰ɣȻѧУﶯ֣ҵˣؼֵǰɣ
ڤ濪̵ۣΣҲ˿üʱ
ȻǼһ𱻴ȥ˽̵̵˰Ŀˮ˼ҳ
һιĸףóιҲ贩ĳڽ̵һιֻèۣͰУһ۵Ҫӡ
žҪ̵αϳڤš
ҶӶˣҾԲôˣҪǣǣ
ĸָڤǴģ֪ĻΪӱȱ첲ء
úڤŻû˵꣬ͼҲ˽ҿĸЦһǻˣҸλ˵뷨һ££Ҳͬ߷ɳ򡣡
ҺģʧĵҲ֪ôһģ֮󣬵͵͵գգۣʾõ
ƲƲ죺ŲιĸأµС𣿵֤һúö飬СŴӦµģڳ£һСҪȥô찡
ҽ֮󣬿һãһҲûУתͷֿڤţɫһʱЩӡ
ĸô˵ðȻǻʲôֱӷͥϼ
⡭̵һΪѣѧУﶷŹȷʵֵ̫֣ͥϣʱùĿ¾ˡ
òڤţһ£Ҹι֮飬ڤûйϵѧУ֣ҪϷͥϣҪڤų
ܣιһֻ۾޵ؿڤţתͷ裬ȻҴңҾŹ
ĸһ۵úúãģ˭ҪǸ˺㣬͸û棡
ҿĸܺãǼȻ뷨һ£ȷʵûҪϻԺһʦϵѧУߣϣڴ֮ǰʦȿһ
˵꣬óԼ֣ؿιĸһֻۣƵݸ̵Ρ
Σҵʱĵ·Կһ£ͷβҶ
һô˵ֻﴫԼ˵ιһ˲Ұס
ĸ֪ô˵ǰһߵ̵ߣݺݵҵҪúÿô˺Ҷӵģ
ȿƵԺĸɫѾɫ
͵͵Ųߣôɣ
óĴָʲôʱĵģҾȻ֪
һ㵱ʱһֻע⵽ڤţĶҰ
һ£תͷһԵڤţԵ૵Һ롭֪˵ʱ˺ʲô˼ˡ
һۣЦЦǹϲ㣬øˡ
Ϊ˵֮ȻͺôˣǴǵˣڤǱ˽̵ңűϵʱĸڸء
㿴ǲǿһ¡
Ѿû˼ιĸӸС˵ʲôˣߵڤǰڤԼĸ첲ոձǰŵʱ򣬺еŤˣʱûڲŤŤ
ڤšóڤתͷ
ÿ첲һۣ㡭û°ɣ
ڤҡҡͷҡҡͷŻصû¡
õͷһͷȻ˵һ䣺ڤţԲ𡣡
ڤſ򴽣֮ǰҲǣͻȻ˵Բ𣬿ҲףãΪʲôҪô˵
̧ͷڤЦЦ֮͡ǰʳõʱҲ㣬ڤţԲ𣬻Улл㣬һϣܳΪáõѡ
ڤŶ˶٣ѵǲ𣿡
һ£һ䣺ǰǣԺˡ
ڤŲ̫仰˼֪ԼˣҲ˵Ȼ粻ʣÿﶼԼܣУڤԼҲС
ⲢӰǳΪѣ
룬ڤŶõãҵĵһѣҲҪѣܷʲô飬ֻҪҪңҶһֱ֧㣬㡣
ÿڤţ۾ˣһֱסڤţҲǣڤţҲǡ
޼̣ڤŻûôܹһʱе޴룬ֱ̧ۣӲػرסá


91 ٱ
дҵдһ룬°ǶɵЦڤţ޼鿴첻ǻһ޾ɵģͻȻã޼໹ϲŭ޳
ô룬ȴ̲סʵ鲻
ڤһգգϵϲǶصûа
޼һۣǸŮ˺ͺˣ
ڤһתͷ޼ô֪
˵꣬ڤžͺˣһ޲ðԼͷҧϵı飬ģ޼ĬĬŲŲƨɡ
е㲻
Ȼ޼ȴֻһƺû
ڤŵ˺һû޼˵̲סʵ޼𣿡
޼ʵö˶˵ģΪҪ
ǰҲǺö˶˵ģĪڤŸ飬ǵûн仰˵
Ȼ޼ڤҲ˵ӣ˵Ļ
޼졭𣿡
޼̧ͷôҲ𣿡
ȻǣڤһԴǣȻʱ
޼ɫŻЩڤּ졭ʲôʱ
޼ɴ飬һڤš
ڤʵ˵ҺһԹԺ󣬿ܻٻҵ˼ǣŻıȽ롭ȸ˵һ
ʵڤ޼̫磬Ҳ֪ʲôʱʼ޼Ѿҹʱֹʱŵ㲻ˣڤԼ̫޼׵ȡ
˵ֲ꣬һҾͳԷӰҲ֣ˣ
˵ڤžе㲻˼㲻޼װ֮޼ʲôҲû˵ʲô˼ڤŲȷ޼ûзԼ⣬ᣬΪʲô̵Ĵ𰸣ֻܰػض
Щ飬ܲص˵ģڤʱ˵ⷬΪʶģ޼ʲô
˵֮󣬰û޼ػڤһͷоԼײһ׵̶̶ƺʲôһֱһֱͣ³Ҳȥ
޼һ˫ǳЦ۵й⣬ȴ͸ż顣
ڤʶصͷٿ±ʲôƵġ
޼һЦգҶ
ڤһ㶣ոյĻϲ˲䱻ɢµ͸żּį¶ڤӦһ䣺Ŷ
޼ˣЦЦ㲻ҪѳȥҲӦøİɣ
Ų
ڤ˵ʱСļֻԼȻȴˣ޼ɲǷˡ
ڤŻеġԹ޼һ۵׸ֳһĨ֮̽ɫڤţ˵ʲôû塣
ڤ򴽣ȴûٳ޼ڤţ۽ǵЦ˼֣޼ڣԵɤЦڤš
ڤ˹ƻһ㣬̧ͷ޼˹ָ
ڤž͸оԼȣȻܿһһ޼˹ȥ
ߵߵʱ޼һ֣ԼУײűȴڤžůְġ
޼§ڤţ°͸ڤŵͷϣҪȥⶴ̫ˣмæ
̫Ԫʼͽܣ˵޼ҲͬţΪʮ֮һ̫иͽܷǳǾ̫߸
˵̫߸⻹ǻĸ̫ԼͽܣźΪ߸ѵ޼֮ǰ˵ժźйأ
ڤ벻ף֮ǰժźйϵ𣿡
޼ɫ΢һ䣺ȷʵ
֮Ҳû˵ʲôá
ڤҲˣҲ˵飬ܶʵģҲûټʡ
ȵȣղڻཻԵ𣿾ͺϷŵ˽֮˷ޣʼΪԵ鱨
ڤźȻģЩȣ޼ڤһ˫۾ֱ޼
޼֪ôˣһһĵģһ˫۾С¹ƵĿԼģʮֹˡ
Ȼ˵ĻںأͼڤźȻۣĴһڣȻֻѵˮڤģȴȴҩˡ
޼۵Ũһڤѹ£ֽƸˡ
ڰУ޼ϸϸڤŵüۣɳƵڤţʲôţ
ڤһ˫۾գҲգؿ۵׵ĲϵǳҪҫۣ޼ķʣֻǻ֣޼ļΡ
*
ڤŸ޼˵ԼҪȥ棬ʵȫʵʵȥ޼ֻˣȻú͵ȷʵҲһȥˡ
ڤţ㲻һֱ˻õͦ𣿵ʲôľԴ˰
̲裬תͷڹֻ̨ڤš
ڤ´һ䣺Ҫá
㣿գգۣòǡСޣŮѵİɣ
ڤŽë˲˻͵͡šһ
תͷȥãÿûôָһ³ĳˮֻڤţ
ڤŹȥ˿ȷʵԣ̧ͷһֱǵĹԱǮ
ԱЦеİѼ۸񱨸ڤţڤ˰ӣù
ôҲˣˣڤţ˵֮ǰǸֻΪҺСİɣֻɣġ
˵꣬þͶǹԱɣôͦʺڤŵģǿɡ
õġ
ڤżԱȥֻæõˣãԭǸֻҲͼٿѣ˵Ͳ̫ˣ̫ˣҲ򡣡
Цеû£ȥҾСұϾ¶ҲйأģǮСԸʲôڤһ㲻þò˼
˵ţóпҪȥǮ
ʣ˵ʲôôһ
ڤŵ͡
˵ţȥ׷ˣпݳȥˣڤֽ˻
ãڤһɫضõѣ𣿡
֮以ѵҪȼ۽
ڤŵ˼˽һð
ðɣ֪ˡ
ջؿڤŽԼĵ˹ȥԱˢ˿ڤ룬ڤ÷ڣҲ룬ԺŻȻPOSʾĽСһףҸûôֻ𣡿ɲ԰Ǯң
ȻǮˣڤһ۵ĿԼֻɫʵڲ̫ãǹԱˣΪڤŵֻ⣬͵ģǵֻκ⣬ˣʮġ
ڤ˫۷𣿡
Աڤŷۣճջһ䣺硢ǷΪĻȻԡ
ڤ꣬ϵĹְȥ֪Ϊķգܲ⣿
̾˿ڤſǹԱǡܰҰɫǱɫ𣿡
ɫȽʺ޼
ֻڤͳֻͷֻʾпԼǲӦҷݹˣڤϹĺ÷Ǯ
ôŷˣЩĵڤţԲ𰡣ԭӦòǿֻİɣǸ۸˵ȷʵе̫ˡ
ڤֻЦЦûУʵԼҲǧҪ롣
תڤţ󷽣Ҹ˵Ŷԣǧܹ֪С˵˾ߵ̫ݣʱˣͻãȻ
ڤȴ룺޼Ը⣬ԼôУһ֡


92 
Ȼ绰ԭ׵˽ȥϲϲӦˣǺԷ֮Լȥˣúڤһ˹ȥ
ǣڤһΣ˾ưɡ
Χĵƹε۾ͣǰ˸طȥǸˣȻǵһеŮŮЩĶȴû뿪
ڤſõ뷨Ͷãȥɣùҡ
ǲУõһ⣬Ҳġ
ڤŵһʲôĵģȥɣûµģһҪȥˣҲ̫
ԥһ£ҡҡͷУԣûʼ˶أС⣬Ҫ˵ЩŮ˻˹㰡вУҵ㡣
ڤſһ䱸ģ̫ˣôŰ
ʱ߾ϤСţô⣿
ڤתͷȥЩķ־Ȼңû뵽ҾȻҲֵط
ڤŸô룬ȻҲһ뷨ֱ˳
С壿ô㲻ϲֵط𣿡
ҿãҾưɵϰģµ꿪ҵҲǹ쳡ӣ㣬㲻ǸѧУͼϰ𣿡
̸ɸЦЦҡұͼݵģⲻڤûưɣҴҵȻҪΪ߲嵶
ñ˵߰ڤŴƣڤţҰ
ҴʱȻʵתƵڤϣڤ򴽣վû˵
ʵֻҪĶ֣Ȼҽ첢׷£תͷ˵һ䣺׼̫
֪С壡һϲӦ¡
һƫͷȥɡ
ÿڤţҷ·֪ʲô͵ȥɣ
ˣĵءŶһڤգգۣȥˡ
ҿǰڤţ̫ˣҪҪȥ¥¥ϻȽϰ
ڤȷʵóеͷۣؼԼ˵ʱҲԷ壬ȥɤҲܲˣͷͬҵĽ顣
ڤŸһ߲ͬԼֻɲܶˣùģ
˶¥¥һȦСᣬòסģȻܽ¥µ׸룬ȷʵ˺ܶࡣ
£зǺʲôҵˮͺãСţ㲻ɣ
ڤҡҡͷν
ȷȥˣҿһڤŵֻװЦЦֻ
ڤŵͷţġ
˵ţ֮ǰõĻæһ䣺ưɵ·ϣ˳ġ
ҵ㲻Ѿͷ˵ʲô˼һ֪𣿡
ڤεӣãɲҡ
ҿڤŲĿɰ¶׽ҲźۼسڤŴսЩڤֻ˿ʵֻ4Gֻ̫һ𣿡
ڤʵҡҡͷᡣ
ЦһԼֻ˳ڤһԭһӵġ
ұҽ㣿
ڤ룬ȻֻԼҪõģһʱ޼õˣҲãǶΰͷҵлл硣
ЦҡҡͷƺΪ˷ڤţְЩԼֻڤʾ
ڤǸѧĺ棬ȴûע⵽϶¿۵׵ļҪ
֪ǣ˿һһ
ĸŲվڶ˱ߣۿţڤϢʹôԶľ룬ҲŵұһμʱζŨ
ĸأؾһʥˮ귽أֵʥĸϲ֮ʥ¶ЩΪǵȷʵûôȴһ˵壬ǣǺôֱʰ
⻰Ƕվŵ˵ģӳûʮָ׳ݣбü⡣
ʶĵ˶֪ڣкڰߣڰߴֻĵĻˣǸġ
ʱڰô˵Ƶɤʥ¶淲˽ģֻͨĹ
Ȼܣ΢΢ڤбӣڤŵĿŽɫ⣬ͨĹ˵ʥˮ춼ܣ֮ǰ̽ϧƺԼ֪ԼλڤݣҲ¹һһֱ
˵ţתͷڰߣͼһ˫۾ɫͫ׺Ȼϸխӣɢ⡣
żе֮ǰĹײµѪȷλڤȷʵǱ̫۾λ۾ҲãȻԼľѪһˣڤţ̥ǣڤţһһԣ
еķľǸӣǺ޲˹ȥڤ̻Ƶġ
ڰߴʱ𼱣ʱڶһڤ֣ǶԾǺ¡
ȻȰģ˱ۣ˿ʱ۾ѾָĻͷڤţдżּ˼ֻǡȵ̫ˣʵ̫ˣҵȲˣĵȲˡ
ڰû˵վƳۿһۣ۵װһš
*
ڤŽֻңм˵һ䣺лл磬Ѿ֪ôˣȻ׿ϵͳ̫һҪǷ磬һ֪Ҫôء
ջֻֻܵڤŵ£ֻֽ˽ҳڤЦЦˣСţҪҪھֻһʲô̫ĵطʣպҲܽ㡣
ԭΪڤŲܾԼ飬ȴû뵽ڤŴʱȻҡҡͷˣлл硣
´ỺСź
ڤæҡҡͷҲǣֻǡֻֻҪõģ˵ġ
ڤŲ֪Լ˵仰ʱһ˫۾ƺڷ⡣
ҼƵĽֻȻ֮ǰڤҲСĶֻϲģһ
׶ڤŶԣ۸񰺹ձڤŷմոֻ
ȭͷȻսֻӲҴʱҪ⡣
ҺȻ鷳Ҫ̧ϵˮһڣȻ֮ҷǵûƽԽķ
תͷڤŵСţ֮ǰ˵жʱ仹磬ǳҹ
ڤ΢΢һ㶣ôͻȻ˵̧ͷȥ;ҵƽǰ˿ȴԴһ˵
ڤŲ֪ô£ȴܵҡҡͷˣ̫ϲЩʱҲˣٹһҲûȥˡ
ſھ͵룬ܣ
ڤһһӦǣǲ֪ʲô


93 ƻ
ڤſҵУȾϼֽ䱸򴽶ҵ⻰ʲô˼̫
Ҳ֪Լ˵˲˵ĻҲ֪Լôˣֻֻ֪й֮ҾԼӵŭ޴йꡢꡢ
΢΢ǰӣתͷڤŵöڤţ֪˵ʲô
ڤֱԼټȥӦò죬վʱ䲻ˣҸûȥˣڹȥӦûܸĩ೵
ȻڤŸ߳һסܴڤʹĺܡ
ĿؿڤŵСţôżȥΪڴϵ𣿡
ڤŵɴۿңſڵ㡭㡭ѵ֪ˣ
ڤŸô룬ҵڤţκζڤĽΪʲôҪһֻ壬һһֻйΪʲô
ڤų˳û鶯̧ͷҵҵ£޹أſҡ
Цһ޹أ˵޹أڤŰڤţѵ֪Լжһ١ٶľҺãöΪʳѰأδޣǱˣΪƫҪԸʶ䣬һֻ壿ڤţûңָáָԴ
ʲôڤž㵵ؿң˵ðϲң
һѽڤųץڤŵ˫СţС֪֪ǱƵĶԲԣһǶ̫㶷Ųòûϵһ㣬Сţλ㣬һĵʿҡ
ڤŲ˵޼ǶֱӴ
ĸԸġ
ҵȻֹڤţ˳ǣЦʮѿСţ㡭˵ʲô
ڤһûǿңĸԸһҲãϦԣСһУĸԸԣܸʲôĴۣҶ֮£ңǲ˺ҵġ
ұڤһ˵ɫףʱڤ˫ĺƱһ͵ջأһ˫ְǰľϣգ˫ǻҡ
ܣⲻܣôܡôϲһֻ̫Цˣʵ̫Цˡ
ڤȴң˵ϲңһֻˣ㻹ϲ𣿡
ҲҵȻᣡڤţϲ㣬ǹŮûаϵ
˵䣬˺ȻסƵģ̧ͷڤţڤſһ˫۾峺ҹȪ
ڤٴεˣ磬¡Ҿ͵ûϣǼɲѣҲڳΪˡ
ڤ˵꣬תͷҲص뿪ˣСһˣǷϵɳɫɷס
ڤǾ仰˼Ѿ˵̬ȣΪֻԼĿôԼأѵڵľ棬Լ뿴Ľ
ǵģңôˣ
Ȼ׸Ҫȥ׷ڤţٴαƿġ
һɫۣճҰ͹µΣʱңգգۣһĵôˣôɫôû°ɣ
ϵ۵ȴȻżֽϰ壬˼е㼱ˣġ
ȴûÿһЦķֽŸˡ
˾վſڣԼ嵲סţҴСĽ޷ȥʱֻüۣϰ壬ʲô˼
Цų˹ȥһ֣ҵļϣһ˫۾ֱҵܣѵǸڤţѾֻˣ˵ʲôҲȥģΨһİ취ʦֻɱǶڤŲ
ĵĻüͷһƺЩԥҲȷԼô׶ԲԣҡҲ˺ɾڸղţѾ˺ʲôķ
üģֻԼһԴҪըˣʹҪƣֵĲ˺
İüû뵽ʱҾȻᶯҡղǱˮʮʮϣ˱ˣöΨǴˡ
üһһ˫۾۵׵Ľʤһ̧֣ҵ°ͣĵ欶쳣ƻɼ䣬һɷɫ㳯
ĵңʱǧẦڤŵģ㲻ǰþ֪ڳ㣬ûܾȵˣңֻҪɱڤֻͻѹģʱͻ֪û˱ıжҡ㡣
һɫѬȾԭм۾˿Ҳ˳鱦˲޹⣬ͬһֻ˰ڲľż
ٿڣȴȫ˳ĵĻ˵
˵öԣңûܾȵڤţҪҰҪԶһҲκ˺ҪҪ
⻰¶һĨ޵ЦݣԣңֻҪԹҵĻұ֤õڤš
૵ʲôġ
*
ڤŴӾưɳɫѿ֪ô֪޼飬ҸղŵǷȷʵ
޼ǶûҪʲô֪ƾʲôô˵
ֻڤû뵽ǣҺãֶȻǷ뷨ѵ֮ǰͻȻҲйأҲ֪
ڤдⲻȴвҸô绰ȷϣһò֪ʱ򷴶鷳
ڤŵһξãϲ˲ˣĺ鷳
óֻú͵ֱţԼȻȥˣջֻڤŶžưǰǰߡ
֪û߶ԶȻ˽
ڤţ
ڤֻЩ죬һתͷû뵽Ȼι⡣
ι⿴˲پƣǺˣղƺվǽǿբˮԼͿһӰڤţ̽Žһû뵽ڤš
ι⿴ڤţ۾ˣڵس˹ﲻɾ㣡ڤ˵㣡ӱѧУǸʲôģȻ˵Ҫӣģôƨʱô𣿡
ڤһ㶣㱻ˣ
ڤŻ治֪飬Ϊ֮鶼ҴģҲʹãҲ˵Լ̫С˵ᴦҲǸ˦ƹ
ι˵ڤŲע⵽˺ûȥѧ
ιȴΪڤӣװģڤô֪ܲڰڳǹ
ģһԼʲô֪ӣǶˣڤʲôһ˵ûҪҰ֣Ů˳ҲˣҾͺúýѵѵ㣬ǳ֪ʲôŽˣ
ڤҲ֪ιǺȶ˵ľƻⷬ˭̲ˣιȭͷڤʱڤҲûˡ


94 ι
֣ιûڤҲһȥҲв˿û˹ֵĵǲ١
ιҲǺ˾Ʋ֪ʹϹԲڤŵĶ֣ƾžƺ׳һ·ġ
ڤҲⰤһȭ˿࣬ιȻң۾Ͼ˱ûãһֻ۾ҲڤŸˣǶѪˣſڵϸɥȮƵġ
ڤҲͷ󺹣ͷ˿ֻҺû£ĺմĻңڤ뿪
ȡȵȣ衭վסվסιڤҪߣڵ䶯˰죬Ҳûһ컹ڽڤšڤţҵȡţӡһҪɱ㣡
ڤȴͷҲصˡ
صңֻһˣ޼ڣȻ֪ȥ˾죬ڤŻǾһеįȻ޼ڵʱ֮Ҳô˵ʱʹôҲ˾üį
еܲݼįڤžͰѵӸ򿪣õʱ䣬ϵز˵ȫʳڤĲڴˣֻƳһۣȥϴˡ
*
ڶ쵽˰û뵽Ҷ̸ȫʳڤû˯ãſǶûʲôһϿζеԺġ
ֱѧʱ򣬰ർȻżžƷ˰ȫ˶ͦģͷȥڤŵʱûע⵽
ֱǼߵڤǰһ΢Цʵڤͬѧ𣿡
ڤſһۣǾЦ۲ЦڼЦڤ´˵һ䣺ǡ
ǾģڤͬѧмæѾİ˵ˣ鷳һˣ𣿡
ǿѯʣɶԷ۾ľ䣬ȴûӹڤŵ۾ڤЩ˾æġ
һ£ڤŵ˵ͷǵԡ
ڤš
ôǲﲻԣվ˵ʲôڤųҡҡͷðѻ˻ȥڤŸ뿪ʱںȥС塣
ڤʵòҪңֻûüͱˣһ·䱸ŽУ԰ѧУſͣžϼ˾һˣǹʻ³˳ţǾ΢Цڤŵϳɣڤͬѧ
ڤû˵˳֮Ҳ˳ϵ˽ڤŽм䣬ʱ䱸Ƶġ
ڤвõԤУһ·û˵ʲôֱ˾֣ڤŲŴǿе֪ιˣɱιˡ
ǰԼľ죬ڤһᶨûɱι⡣
һ죬֮ǰڤֵЦ滢ڤţЦ滢ȻЦֻЦݣŨŨĳ
ɱ˷ԼɱˣȻ仰˼˵ɱ˷ֻǾѣڤͬѧ㣬Ͼŵ㵽ʮһ֮䣬Ƿߣ
ڤŵȷʵ
ûڤ˵꣬Ц滢ûи߷ҵĴ򶷣
ڤ˿ȶ֣ҾҺ򶷣Ҳɱɣ
Ц滢ͷȷʵܣʱĿ߳ƣ˵Ҫɱ˶Էֻ𣿡
û˵ֻι˵ġ
û˵룬𣿡Ц滢ǺãڤͬѧʱĶ
ڤŵһؼˡ
Ŀ֤𣿡
ڤȭͷգҼֻһˡ
ҲûˣЦ滢ڤţһһҲ˵ʱ䣬ûвڳ֤ݻ֤ˣ𣿡
ǰˣڤ֪Լ˵ʲôûˣʼգ˸ǰɱ˷ڶԴ
գЩ˸ڤţΪûгֵ֤֤Լɱ֣ǲ뿪ڤű˾
Ц滢մѶҳ˸صĽ䣬óֻ绰
绰ȥ֮󣬺ܿͨˣЦ滢ŵ绰ϰģһϰʧġ
˵ڤŵֱǶԵģʲôĻش춼˾֣ΪⱾΪľ֡
ڤŶԱһѶ֮ҲûѶм䵹˹һ緹
ڤŲȷԼҪѶҴãֻҲûˣڤҲû취ϵҲ֪Ƿ֪ιѾˡ
ιôأԼʱúõģһô˵ˣιӣҲô˰
ڤô붼벻ס
һˣĲ磬Ҳĵʱһװڤŵǰһģбá
ڤţôûɣ
ÿĵģ˵ţߴӰһʳ
ЩҸһģҲûãûв㷹԰㡢ȳԵЩӣһǴȥˣٴȥԴͣ
һԵڤŻԼʳڤźȻ˵ϲ£ǰãڤЩӣ´˵һ䣺ãлл㡣лл㣬Ըѡ
ò֪ڤŻ⣬ֻΪǸлԼʳ͵֮ʲôϵС»Ҫ˵ʲôлл
ֵڤţҶѾ֪ˣιˣɱģʲôˣ鲻ҺСȴףģСڣģֻҪСһ仰ǲҲ˵ġ
ҴʱҲڵڤţھͿǷ㣬֤ӽ󣬲˲۾ٸ㣬֮ǰӦһ¡
ڤſңȴûӦ
ƺҲ΢΢һ㶣û뵽СôͻȻðⷬС壬˵ʲôأ
ȴûãֻǿڤŵڤţӦˣ̾Ƿ㣬ȻִԲԸú÷ʡʡ
С壡һšС壬ô˵ֻ㡭ôˣڤŰǼǵڤŰ㡭ôԡ
Һǳ¸޹أ죡ڤţҪֻ֪һλᣬΣҲٸڶλᡣ
ڤ֪ӦʲôȻǶ޼飬飬ڤԶȥ
ңڤŲûиκδ𰸣ȻҵȴѾԼеľ
ɫ࣬ڤ˵áããȻ㻹ʵʵŰɣܺùԼ뻢!
˵꣬ҵһת뿪ˣ˶ˡ
ôôᡭȦһ죬ڤţڤŶԲС֮ǰģҲ֪⵽ôˣһ㶼ˣС塭С̫ˣء
ô˵ڤŲŻȻ֣Ҳһ飬ʱҵ˽⣬յƺȷʵЩ
ڤü⵽ôһ£


95 ź
ⶴ̫Ԫʼĵӣʮλ˵޼ʦͬţ˽ԵԪʼ谮ĵӣʮ֮һɽԴĹӣ̫֪ʦһŵӣ˾̫۾޼
޼Ԫʼʥе㻯ʥԪʼĲ־Ѫ˵⣬˵޼ԪʼĶӶΪֻ꣬Ҫ
޼ⶴֻƼ䣬һɽУɼī
ʱ޼س߿ɲĹľգ͸֦ҶĿ϶߲б£һغ÷羰һ޼棬ʯԿš̫ҶپӵĴ֣ʱͼһۡСʿӶм̧߳ͷһ޼ԭ񾲵ȻϣһĨŵЦ⡣
۾Сʿһ֮Ҳֲףæϵı飬ֻһ˫޼۾֣޼ĽŲȸղŸ˼֡
Сʿգ޼ǰ޼ǷǷһ۾
̧ͷȴżϲ۾üûˣչǡʲô£
޼ѵ鲢ûκ𣬿һСʿƺδ˿̵쳣ֻʦڶУ
Сʿɫеǹ΢΢Щʦ˿̾ڶд۾
СʿǷƣ޼δٶԣ̧̨ףСʿں棬޼ʧֻ˶С
һǰһ˶ȴʮֿ㣬һӦӦоУֻǳϵ֮⣬ȫʯƷ
Сʿ޼һʯ£ʯʲԶһأһӣˮϰȣɲ⣬ԼɼϺӺԾ޼
ȻҲ˴޼Ӳ⣬ֻȴ˿˿ȤתۿϺţ֪ڤŰϺ
ЩϺֻһǣʹ꣬Ҳ޷ɾҲԼһʶʱֻǰλȴú°
޼֮Сʿȥʦ̫ˣ̫˵ڴʵ͵͵Ⱦƣϸ߸ݣ˼ң˲ٺþƣ̫Ⱳӳ˻֮⣬һǺþˡ
ʱ̳Ӻȵĳ죬ͼԼСͽܼ˽һѶľ̳ӡ
þƱ̫һȶһ̫ͼ۱ѹ壬ķ΢΢Щбһͷ׷ƮƮһڲزסͺ˵ͷʥ⻤壬֪ĻΪĽлء
ʱ̫һŵؿСͽеľ̳ӣѽѽϼʲôʦǰЩӸƣСЩСЩǣǧܸˡ
ԭСʿ̫˵ڶλӣϼͯ
ԼλͯʦϼͯҲ£ǰ̫˾͵ʦȾ⻰Ը˵ģʦԭͯӣֻ̰ƣպĴʦתˣ޹Ŀ࣬Щ𣿡
̫˸ɿһתת⡭ⶼ˰ǰϻˣ㶼˵ôˣ˵ĲۣҶ䶼ˣ˵̫ƽɽҲѲ˼ҲţȵͽТľôˣ콫ƻҡ
ϼͯһƫӣֵ̫ܿҪٺȥôˣ
ˣ̫һҵ߸ͽ;˰ɣ
˵գæͳߡ
ʦǺͿʦˣۺۣ̫۾ˡ
ϼͯ䣬ͼԭ̫ˣһתת˻
ϼͯæʦʦ߷ˣء
̫˴ֵΪʦȻ֪
˵ţһתոµĵۣҲˣһͷ׷ʮ룬ϼͯһ춼һżĵؿ˿ʦʲôǰʦϼ̹Ҳû
̫еĲ֪Ķķ˽ϼͯԴ߾ôʦ˵𣿡
ϼͯ౻ôĵط̫ࡣ
̫˻ǳģԼͽݣ߸ֵܣϼͯСţʹ˵̫ⷬҲƽϡ
Լĺ룬̫૵Ҳ֪ģÿһ޼ʦܣԸ̲סҪһ¹ڣˡ
˵ɣ̫зһӣȥӭ͡ǣȥˣϼͯں棬ҲԼ¹ڣֹȻˣϵ£۾˵ķݣȼȻԲλ࡭
ϼֹʲôأ
ûûʲô
̫ƹһʯǽͼ޼վر¿ƽ˿ǻ쳣Ϻղ֪ģͻȻ䰲һˮأһ˿ˮ²
̫º棬ϺǺЦ޼ʦܣٶ겻ʦܻ㡭ع㡢ϼϰ
޼̧Ҿʦ֡
̫˿˺ü䣬˼Ҿһʦ֣Ե֮ǰǷΪʮ٣һЩΣЦҲŽӲ
Լλʦܣ̫ʵǲ֪ӦԣԴһֱӣҲ˵Ȼȷʵʱ޼ʦصػؼһʦҲȡ
̫֮һֱãλʦ֮£ֱġ̩ʵܿɹ
ֻ˵ӣֻ˶ѡ
ô̫ͯӣ޼治óֱˣ޼ʦҽⶴʲôɣģֻҪʦܰϣƴǡ
޼ȷʵһ·ʦְæ
˵գ޼һ䣬ڴźճ̫˵ǰ
̫һ¶⡭ǡ
޼ʦֵΪȰͽźͽػʹյԴźʥλɰ࣬ʦɽ޼ͷʦ֣Ϊ޼һź
޼óźһ˲̫˾Ѿµˣֻͬһ㣬ο޼ֻҪԪ𣬱ԣûҪ
̫źߣߣ룬һɫ޼ʦܣź㱾ᣬ²ͬ죬Ϊֱ֪ΪҪô
޼򴽣ô޹أֻΪһ˽
һ˽̫˳Ծֻ𣿡
޼ͷֻˡ
Ȼȴ̫˾÷˼޼Ϊˣ֪ȴǲ˵ѡ
ĹȴҲã̫ǰõһδȢ޼һͣ㷨ֵʻ̫ͣ˿޼ЦЦΪˣģ¾ͽΪˣֻ⻯һƾǷɳɣ㻹ٴεȺƬ̡
޼ͷףʦ֡
̫ЦеӦõģӦõġ
аʦܳмǧֻ꣬нտţľ˼ζϣ鰮ʵǿ󰡣
̫źҪȥʩǺȻʲôתͷ޼֪ʦܵġλǹ
޼Ӧˡ
ôð徳ǧ겻¶ˣǹɵҲգȻǷˣʦܻŬȡϲ̫˵⻰ʱ򣬺ԼҪƵģ˵꣬գգۿ޼üҪʱĸȡӣʱͲ»~
̫˵꣬Ц뿪ˣ޼ӽʼһֱ䵭ϣʱҲüȾһĨЦ
ĸĲӿ÷ӣֻǲ֪Ƿˡ
ԼǰڤǸŵû겻ģ޼ãʵڤԸĻһԿġ
ۡ۾
̫ûƼ޼ãϼͯȴʮУо֮࣬һį֮Ȼ
ϼͯڵ۾ǡҪȢ𣿡
޼Ƭϵã̧ۿϼͯеýϼͯ΢΢һﻹҶʣһȥ
֮󣬱ҲûҳȻϼͯӵУ̫۾Ҫɻ£ȴһֱɢȥ
̫˵ȷʵ˵ãһյĹһûź˱޼ǰźģ޼һģһüһ֮⣬ȷʵȻźֻźģȫްϢ
̫˵ֻһ㾫ѪΪˡ
޼źˣܷⳤȥ
ȥ̫ЦȻԡ
˵ţзһӣǰźһͷ˲˶̷޼⣬ߵźǰʳָָ£ԼһֻĸһıһӣѪ˿Ʈ˳һƺ⣬ź˾ȥ
ԭŨ˼֣ζֱĵף·һоɾ
̫˲ؿ޼ȻЩףΪε޼ȥ䣬ԪʼȻҲãȷʵϣûб޼ʺϵˡ
ʱ޼Ѫźˣһ˫ԭ˫˲˹ʣֻһĨ۵׵֮̽ɫ˾Щϧ
޼ź޼ӣ޼ֽźǬУ̫˸ҾлˣǷʦһ顣
̫ҡҡ֣ЦС£С¡޼Ƿһ飬̫˾ʵԼ׬˲ǡ
ȻĿѾﵽ޼ҲϾɽһգ˼һ꣬ڤ벻ڤšǳһŹȴѹǰֵˣ⼸ڣ֪Ҫʲô³ߣ
޼̫˴Ǳ̫Խͳڡ
޼һߣýϼͯӲע⣬ϽԼ֮ǰȥƸ˻
ȻѾˣʦҲͻȥˣûʲô£ͲҪΪʦˣ֪𣿡
ϼͯӿݸ嶼̫ˣֱţʦ
̫žƺЦȥΣϼͯȴδһֹתͷ򶴸֮⣬޼Ÿ뿪ãϼͯҧҧͷһѾ֪ȥȾƵʦһҧһ⣬ʧ˽ⶴС
ڽϼͯߺ̫˺Ȼٴ׷޼ȥСͽܣ̫˲ҡҡͷ̾ϢվǽӰϣΪʦ飬ܾȶһС
˵ɣ̫žƺתڡ
*
ڤűָɱˣѾȥգ⼸գÿһ֮⣬һҲǱز٣ڤŲɵӣҲֶԷƺ뽫ڴˡ
ϾǸЦ滢죬ÿⶼһޣػؾôȻ߶ӣҲûʲôͻƺͽչ
գѾιĵˣϷѧùȻ˵ҪĵĻ˵Сܿͻȳȥڤףҳ֣Ͳˡ
ȷʵ֮ǰ˵ģģִڤˡ
ҹĻ٣ڤ֪Լٵȥмκ޼ûãڤҲµʱܻûлڤ硣
ҺãϵӻڣڤŲ̵֪﷣ûУ֮⣬Ѿˡ
̧ͷϷͷڤűϵᴵ졣
ȻһճڤϲתιȻ̣Ҳǹ
￴ЩæڤΪֳʲô뿪ĽʬǰģȴֻһխСֲ͸С䣬ϴżֲ͵ôˣö˶˵ģ㴵ʲô⼸춼æˡ
ڤŲӵĿֻǿŽвزס˼˵ʲôȻͷڣʹ˸ɫ
üʼû˳Ŀȥ׹ͷȻĲȴĵڤţ˿˵¶ñŵ
鷳
ﱧԹһ䣬ͷķ˸ָͷǱߣԭŵԾЩľԱȻǷ죬һûͦסȥ˯ˣ˯֮ԭڤŵ̨ͷȻѩ״
˫ֻһڤŵ˵ɣҵʲô£
ڤ޼ڤûڤ𣿡
ѵΪֻǹѣ֪ڤ٣
ڤֻǱܵһ죬ʵ޼ﲻͷڤæĿڵǣҲڤ٣ʵ㣬С˵˴̣û°ɣ
ڤһ̣Ľ΢΢һ㶣ڤŻ֪£ﲢ棬ֻǲףΪʲôڤôʱƽģȻһ˿
عգգ۹ʲôδӣֻǲ֪Լûв˿ٿڣĿû֮ǰôˡ
Ŷû£Ȼ£ܷӦõģ㲻Ҳģ㲻˵Ҫ𣿸Ͻ˵°ɣͬ»ڵء
ڤŲ̬ȣԣټ̣ѾһĪҸ̹̽ģҪ֪㳣ֻ֣ӹš
̣һˣǰһιʣôģ
ڤ˵ι⡱ֵʱɫ΢΢һ䣬ʱڤʵôʶι⣿
ͬѧ֮ǰйһЩڡ
۸ˣ
Ҳдȥ
ߣ
̣ιҺִ֮󣬶ڣΪɱιķˣұ롭
ûڤ˵꣬һŭƨЩֱǺ˵˵ôܻɱˣ
̡
Ȼ̶Լ̬Ȳ̫ãڤܸоȻǻġ
㣬ǽԼ֣˵ļᵭᵭǶϰߣȴ˾͸ı䣬ڽڤŵ̻⣬Ȼӡ޼ʴȡ
￴ڤţ˼Ƭ̧̣֣ûһУתֽݸڤš
ȿˣȫ⼸ͻȻУЩУȻڣͻȻȫˣڤһƬҲ
ڤ˽Ļһ죬̯еһڵһ͵ڶλģʶһڶι⣬һѾ˸ˡ


97 ͷ
ڤû뵽Լе⼸գȻˣҲ˵ƽһĲײ˵ǵĻǶҲ
⼸գڤѾеĹȫɳңֻЩ˶ͬһ˻ʧ⣬֮䲢ûʲô̫ϵʱҺľͬʱ׷飬ֻǵĿǰΪֹȻûʲôЧ
ڤſе򴽵ǿԴҵҵһЩ
ң֮ǰ㱻ڤǸˣô㻳
ҲڤŵֱֻңҲǣУһЩΪֹ÷ǳ֣׵Ҳ˵ʮַ֮ǰʱûдϿκαɷƻĺۼûܿǵĻܿЩʲô
ˣ漴ͷ֪ˣȥľо飬ܿЩǿĶ
š
Ҫ뿪ȻڤŻתͷʵأҪҪ뿪⣿
ڤҡҡͷˣǾڸʲô
ڤô˵һ£˵һ䡰㡱ʧԭء
о仰޼ȷʵ˵ˣڤųһŹɵȴʮһ飬Է
*
ľͬʱϵңʱãڿ󳳡
С壡治㵽ʲôڤŸɱι⣬Ϊʲôǲϳְæѵڤȹ
ɫ̫ãϵ۴֤⼸˯úܲã֮ɫǿ¡
ô˵ƴѹŭƵģüĵѾ˵ܶΣܣڤţ㲻õģҲôֻúѰˡ
ѣС壬ӦѵŶԣҲ֪ڤ֮ǰʲôܣڤŵΪҺС壬ôʵ̫ˣ˵ôΪ˰ôãڤ֮ľԽԽԶأ
̧һĨеỨС壬ЩұһӵģҾӦ˵֪Сϲڤţ˵Ĳ֣ǺһϲһֱԸţҲȥˣС壬ڤѾϲˣܶԷ˭ǶڤԼ飬ʹѣ£Ҳûʸȥ棬С壬ִҪôҲû취ڤһ죬ͬİ·𣿡
һ˲оԼԿǶҪѿˣõĻ̶ܴϴ̼ĳе㣬ʲôҽһҪȴƫƫһεǽסˣȥ˽Լĵ뷨־Լû취ȥ
ңŪ۾Ѫ˿ͷһ𣺡ˣˣʲôھھұ죬죡
ÿ泯ԼŭĿԲңȻСʵ̫ˣŵСףˡ
СС壬㡭ôˣ
ãҾ㣬ٹڤŵ飬ѾûκιϵˣҸ֮£ֲ죬סһξ㣬ңҲؽȥú죡
С塭üֱţǰˣʶ
ҹ
Ҳϻͷʹѵĸоķң㽫ôԼ鷿и˳ȥ
뿪֮ƺȻǾͷʹ̣ı˺尾õĻһ̶ȷʵá
ҶĸСʱͼȻϵĳԿףһ˳ţﳯľʹ˸ɫ
ľͷͽ˲ʧҡ
ҿųҹʱ֣·ʻĳ࣬һ·ɱȥĵ˽˻ûȥưɣȻǰ·Ѿϰͨ绰ȷ˶Էλá
һ·˽˻֪ʲôͷ۵Եʣȥʱɫһֱǳѿ
ľǵһطһأ˾ͱݶϿƵˡ
Ҿ֪Ȼһط
ڽ֮ǰľƬֻô꣬ȻδԼϽĵطһۼء
ڤ֮ǰ⣬ȷʵЩԾˣۼĲǹҲ˵й
ۿ˿ƺЩԾһԾɵ˻Ͽգϸ˸ɫ䣺ã
أľɫԣʵʲôˣ
²򵥣ֻ۷ʵΪڲ
ľüͷһ֮󶼻ֱӻɢȷ𣿡
ͷȷȻоⶰӵΣϿĿ״Ĺԣͷ泯Ǳߴŵλãպþǹͣ˴ǰţȴ޺ţΪ˽ȡ֮УڷˮѧϣֽйԿѨʬ֮֮һֵطĽԲżȻҲ˵ˡ˵ʬΪ˲֣ڲأһʦ֮޵ʿ˲þʮЧҲһֱûзڵԭ򡣡
ľ˼ǣЩʧĻǣסйأ
ʮа˾ţˡȵȣǲʳ
ľͷ˼Ƭ̣ͷȷʵʱȫʳ
һʱʱһʢ֮ʱƫƫȫʳѵλḴ
ľ󾪣⡭Уǵ̰֪ͨظ
ʱͼһ˻ĴţȥȻͼһһЦľ³˺ŴӺϳһˣڤţ
ԭڤŰ˯ѵʱ򣬺Ȼͱǰץ
ɫһһתͷľȥȱȥڤš
ľУȻƭô꣬ǵУĶ֣ڹȥһֻ֣
￴ڤѾǻһ˦ľ֪˵ĶԣҵҼΣգľģһô׾ġ
˵꣬Ѿ׷ڤȥˣľҲסû취ֻԼڤȥȱ
*
ʱǾѾڤŽ˻ڤѾǵڶˣǰĳ죬ʮֿ£Լоһ˿
ǰǴιͿֲȷֻΪǹ֣ڿǴشǹ֣ǹӪ
ʱĴźڰߴӶ¥ڤǰڤܸоǻȴˣڤһЩǰ
Ц滢ʱĵϰ壬Ѿˣģûȱ⼸ͳԵĿɱҶá
ڤЩؿЦ滢ЩţԼλֵˣȻڳǰλ޵Ůϰ
ȴǺЦ滢һۣûŭһݵ֪ίˣõҪ֮⸱ˡ
Ц滢ˣգգ۵İллϰ壬ҿϲ⸱Ƥˣöˡ
ĵϰ壿ǰɣ
ֵľ쳯ࣺ֪ˣ㣬ⲻһʱĲô
ʱվһֱĺڰͻȻſڵķ򣬵ˣ
תһԾǰ
ĶڴΪ
̡
ڤû뵽ڴʱ֣Щ
Ц滢գգۣһ۽ƣһЦԭֻһССĹͦʵİҲʲôط͸ҽ
ЦһҲʲôط֪ȥʲôطΪһֻ͸ùԹеôһֻҲթʬưܵģôбôأ
ԭЦ滢һֻһһֻѾ˵ļ˵֮󣬻Ҳ̻Ϊҽﲻֻ֪ôģڳУֻмܿԭͣҲ˵ֻԼԲǵĶ֡
ǾֻģЩʱ䡣
㣡
ڤžͼղŻһЦЦ滢˲ɫ
ڤתͷ̲ס˿ڿˮȻ֮ǰѾʶֱڣҲΪʲôôͰ׵̣˲㡣
Ц滢ʱһҧ̧ұһ٣жһѲɫëȣЦ滢ĵ㣬С̫һ˺죬ȣ
ĵͷȥɣСĵ㣬ɲܵġ
ԭǼз
˶壬ǰëʱϰˣڶ嶷ǻ棬Щֱӡ
ڰ߹һѿסڤŵļ磬һԣҲ֮վһߣϾؿǰĳ档
ţ֮䣬ΰӿڵҲǣڶͷת
ʱƤޣȷˣһ˦˹ȥһеëȣס˽ıӡ
֮󣬷ԼӵβϵëһƱӣκεң
Ŷ~~ԭֻûëļ
㣡Ž¶׹⣬
˵գӳһԾ𣬽ˣҲٰ֮һȥС
˲ʯⲻζǵķƻһࡣ
ãҲûֳߵͣ˶
վһԵĺڰߣʱߵǰʱ䡣
ڤˣ˫ʵҲ֣ʱ䡣
ˣȴΪȻһЦĵڤŵֻ֪ǡڤȻڤ磬ʣµһȺСඣҺΣ
ڤתͷգգ۵ôʣô֪𣿡
ڤû˵Цһüۼһڤ޷ĺΪԴģ㶼ǹھôãûȳȥԭֻһʱڤ磬ҷĶڤš
ڤ֪Լ˵Ի߲ԣУ˵ҲĬϣһ䣺Ҳ֪˵ʲô
֪Ĵڤţòỹ֪Щζ˭ɣ˵֮ǰҾʹ㣬һ֪
ܣڤŵҸû˵¡
ôû˵أú밡
ڤſģһ˫ɫ򣬺Ȼ˽ɫΣ۵׵Ľε͡
һЩĻڴʱڤŵԺУԭϴҪߵʱĽסһӭ泯˿ڤһûʶʱλ顣
ֻǵʱ޼ݻûб¶ڤѹ֪ԼĶ˭ĵʱҲûʳȻȻڤ޼ζĽûȷ֮ǰûѡ
ڤųԾģ֪ˣҲ⣬ڤѾ̥ǣһĻ˶ãֻҪССһýѣڤ̾
ĶԻڤŵôҪҪ㣬Էݰ
ڤ򴽣ող˵ڤ
һۣڤŵڤţӣһʱ²㵽治֪飬ǡڸϷ
ڤȻشʱǱߴһУԭǽıӣ˷ŵƤңԭֻһСС˿ڣ˿кȻһ׹⣬˿ԽԽֱҰ䣬һֱͷ¶˳
ˣɲ֪ΪδɢƤ֮ڣٰࡣ
Ҳû뵽΢΢һ֮ЦȻûͷ
ĹҪĻɢ
ű˵ʹһ˫ɿ˶ļ˹ȥ
ȻûͷķʱΪƣһΧ岻ͣƶһеı
ûͷӬƵתȳȥķ磬䲻ϣĲͣؼ
ĶԷĺ۰ʱΪûͷϷŪһŽǱ߾һĹ⣬ãĹȣһӹڵأǰ
ŹȥһŮ˵ģֻʵģԴȷʵģһŨױĨӰֵģڤ֪ΪʲôǰʱֵôˣԭǸŮ
ĶԹزĽЦΪֻҪȱܰȻҸ㣬ٶ˹ҲǹᣡģǹҶӶ࣡
˵꣬Ժڰߺͷ߰ɣʱ࣬Ҳȥ׼׼ˡ
ڰѹڤţŽ֣һߵݿڣһݣڤſİǸһ¥Ȼ½˰죬Ҳûͣ£ڤžֻ֪Ǹһ¥ô򵥡
½Ĺ̳ķӣͣű򿪣ڤűڰ˵ݣһڤžһֿϢĸоﲻϡлһɸֳʪζ
ĴʱڤЦЦ߰ɣҴȥһˡ
ڤž㲻ȥҲܣﻹԼҲڰѹţ˴ӵݳ΢ĵƹ⣬߹һڰͨ˲ӣͨȻÿԭĵĻ¼Ȼһңڻ谵һƬֻжλһڣҲ֪ⴰôģʱǿŵģ¹Ӵб룬ԽصĵطмλãһʯףײĵʯͷеɫһЩɫİ߿Ѫ˿ǱѪȾãΪȾ̫̫ãЩĨĺۼ
ײûˣڤʱײıиԵˣڤȴʶҡ


98 ǧִ
ҵϢЩ΢ûڤŷˣҲ˿
ʯԻԵңΧʯ׵ΧžŸľа˸˻ǣڤŲʶһһι⣬һľ׮ǿյģĲӣסĻǱ޷
ˣʧȻǸĹ
ЦЦȻǹӦÿóЩ˾㵽˵ظҲóģȻˣǣҲе˰ɣ
һɺ!ŭ⣬ظеظйƷ񣬺ʱֵЩ
ʱ˳ڤŵĿ⿴ңٻͷڤŵģûɱ˵ҵͦҵ˿ãԭΪˣȴû뵽Ȼ㣬µĻҲճƣΪ㣬Ȼˣͼ֣ϧ˼ٴ󣬿ƫƫҸͲˣ֪ǣֻҪţһܵõ㡣
˵ĻȻһЦգգ۵˵ҲǳȫȻ޷õ㣬ˣһԸ
⻰æ㣬㲻˵ƤҪҵɲ˵㻰
ĿЦǰ˵ͦϲ𣿵ӣˡӳģ
ûӵļ⻰Ȼ񣺡Ŷôû뵽أǺǺã㣬㣬ڸϽɱˡ
ֵʲôʱء
ʱȻЦǳЦʲôļˣ
̧ͷЦ㻹ûӣΪڤŵ壬ҾͻᰮΪ˶ɵ𣿡
ΪʲôϲңֻҪҶãᣬһϲҵģҽҲǡ
û˵꣬Լ쿴ģ۵׵ĽץڤŵĺڰһҲǻɬ
˾ţĽͰ͵㡭㣬ҡһʱڿ죬ǧҵ
ѵõûӵĴ
ίҲ˼֣㣬ұǳʿԴҲôġ
ڤźȻԼ֮ǰھ֣װɾ쿽Լػؼ춼ʵͬ⣬һʼΪԷǹģڿֻ֪Ǽɣ
ڤðߣһͷβڳһЦԼӦʶƲŶԣ˵˲ðգҲһ
ļڤŵͷ˼Ӹոտʼڣһֱ¶⣬ĿȻڤţ㲻𣿻ôģԼһ£
ڤſҺ¡ģͻ𣿡
Цҡҡͷ
ڤűڰѹ˫磬˿һһֵ̯ĶȻҿɲԼ̫ûӡ
ڤŹﲻǸʮͷĴѧôװϳɣﻹǸӵĴк
ˣЦڤŵô죬ҺȻáͦϲġ
ڤһֱɱˡ
̾һҡҡͷУΪ㣬һиϲˣǧΨһĿģ
ڤſĳƬ̣֮ǰ˵㲻ɱң𣿡
ü㻳Ұ
ڤҡҡͷ㲻ɱңΪ񣬶ǳ֮ˡ
һ㶣ͷ૵ϣ˶ɵӡǷӡ
ʱѹڤŵĺڰͻȻڵϻҲǿˣ˵ٶҲûá
ڤſһۺڰߣĵʱ仹ûҲģ°ɡ
ЦЦڤŵҪ˵ڤİʷ𣿡
ڤҡҡͷΪҽ¡
룬ǺðɣҲš
ģ
ڰߵͺһȴûᣬڤһʼΪڰĵ£ڿˡ
ڰֹģҲδؿƵ˺ڰߣڰ߼ĲԼģץڤŵֱ۵ʵ㣡ˣʲô
˵ţڤƵǿľ׮ǰӽڤŰ棬ͷĵԷһСӳʵﻨȴ٣
βûֹҲûʲôӰ졣
ڰһ˫׶޵۾ڤţָָµ֪Ϊʲôһ𣿡
ڤʵע⵽ˣŸľ׮ֻ⴦аۣǰ϶£ֱͨмʯףʯױпס
ڤ̧ͷ˿ΧǻǣҲ֪ĶЩʲôһԵĸƵģҲ
ڤųڰߵ롭ӦȡһⶫУûС
ڰһ㵹еСڤţѪǺöȺڹѪã֮ǰȻӦﾡã˵أ
ڰԭԴŻڤţֵ㣬֪ڤ꣬Ҳתͷĵ»˵𣿡
Ŀڤһ˫ںڵ۾ʹ˴ʱҲȻ峺ҹȪƺʲôͼڤŵ˵ͷðǾ˵˵ɡ
ʱҲŽﵽһ£ﱻ֪Ķֽţǽڶá
*
βԣǼ亱ģȻǧһֻ꣬ӳʼоβ˺˵ģӵ˴졢磬ͬĽĿ£βǵеһ
β֮󣬵ԺܿɾҿԻûΡ
ʱľβΪԼһգҲЩ¶˷̬һλɰ࣬˹һء
ֱһ죬񽻸˾βһԼɫȥһ˼ľβΪԼɵĻڵˣֻҪԼܹɹԼλɰࡣ
ǾβǻѪȥ˼䣬˼ľǺƭβֽ鰮ĶǾԻͷת򣬲ָʹǾ˲ٻ޶ȡбʵ顣
һȽβ죬Ǻ»¶
βӳ񣬴δܹµĳ磬޶ȵİ۰þβЩĻţԼҡϧֶĳ谮ȷʵɢЩעȻĳ谮ǵûм֮ǰй֮޲
β룬ǻҪˣֶģϾ˶֪λ˵ĺɫβɴٰһҹ磬ԼЩŮӶμӣԼõɣҲýһЩˡ
һҹ֮󣬾ǵһûҪЩνҳԼ˵һ֮䣬˼ɱ
βʹ֣ȥ磬ЩܹһȻȴ֮󣬼̱ɢЩˣѲ䡣
*
ĵ͵ЦЦȴްϲɫʵǸǲˣϾضǿٳģʲôأ
ڤ򴽣ǺأǾβѱ𣿡
ҡҡͷûС
ڤһ㶣ģӭĿôǲû뵽˶ɱβȻΪǼ£
ڤҡҡͷǵˣûʸеʱ£ֻ۾βѡҶܹ⡣
⡭һڤţش˼ϧҪģɲ⡣
˵꣬ļ˵ǾβĹ¡
β˱ɱ֮󣬵ʱȻûȥޣתƵǼɱ˵ϣ˵ĸˡ
βԭΪͬ⣬ȴû뵽Ǽ˵Ҫ˵ҩѣ˵ġ
ֱĻ̣룬˶ɱ˾βɽȻʹȻ˺βһһ
ʣβճɫ
գʧĺµľѡԷٵķʽ˶Լһ
ڤſģȻβԼʹǷλɰࣿ
ЦһȻûУΪһʼֻһöӣҪɵˣһֻǲžβ壬һλڤţ˵Щν񣬸ж˽Ҳ˾Ǹ䣡
ڤſͻȻģ֪˭ˣģѾܾûйˣ槼
ʶƣġӦý槼槼ڤһ̹Ȼһ޵ϴЦڤţģĴܶࡣ
ڤŵĹ±ر˵ǧ꣬ټϾβĹ£Ϊ˵ľ槼
槼ͷڤţ㻹ܲµʲô
ڤſ槼ʯף۵ȻôʯģӦþ¹̨Էٵ˰ɣ槼븴ˣλһΪĵ𣿡
槼зĽ⣬ڤ֪Լ¶ˣ΢΢˶٣ڤŶ槼槼ôǺαأǰһжĨȥȻƻŷӲҪ֪֮֮ǰ֣񲻱˸ɾ
ڰڤô˵槼һæǳҪ䣡槼ǧ꣬ѲֻΪⷲ˵ļ仰ҡ𣿡
֪槼ȴûйƻ
ڤźͺڰͬʱһڤʵʲô
槼ĿԶתͷʯ׵гںʹࡣ
û˵һʱûܿڳͷʱ˵ҽԴdaЧԴһʼ֪ҽݡ
ô᣿
ڤſʯףš
槼˱ۣеˮɫתһʯȥ૵ǰôأҲ벻ףΪʲôΪʲôһʼ֪ƭΪʲôɱңΪʲôһδεңϧΪһһӢ֮λΪʲôΪʲôֱſϽһиңΪʲô
槼ߵʯǰһӹ槼ֽۣܷܷץס׸ǵıأʰ
¹̨Է֮ǰȥҹ롭ȻҪˣӦýһж֮ǰ֪࣬ȴң֪ҵݣҲ֪ߵĿģ֮Բ𴩣Ϊһ˵֮һ뿪
--ʱȸɣġӾ壬Ϊū̫֮֮ʦ̫ʦ˳ܣ෢֮Ұգܡ룬¹̨䱦£--
¹̨Ϊ槼槼ϲĵطȼ¹̨Է٣֮ʱ槼ڴкȻ
ԼϧȥŮˣ槼˵Լһкˣ˿޻գȴЦһġ
˵槼һȣηΨһµģǿޣһޣ¡¾ֱ֪ôźá
˵槼룬һֻҪ㰮Ϲ£㸶ٶĴۣҲֵã׿ڸ߹£㲻ΪԼʹСȻϲѹϲδϹ£ôǹˣҲȻܹúܺãΪѹѾҪˣ槼ǰ뾡취㻶ģЦվǲʹ죬񣬹¿Ҫˣӽ󡭡ǷǷ
*
槼ӻл񣬷ʯ
˵֮Ҳģ֪ǰǿջЦܣƣƣնЦ㿴ңû㣬ģ
槼˵䣬ʯ״
槼ıڳﶼ̫ܣһʱûٳֻ槼һ˵Ŀлصþòɢ
أ֪ʱе¹ⱻչڱ˿صĵӰ槼ʱҪˡ
槼ϵˮʯվתͷڤʱһ˫ĵ۾ȻЦ·ոһеıźһˡ
槼ڤţһ֣жһذס
槼ڤţҪޣͺڤɣ˭ѡ˭ãƫƫѡأ¾Ѫʥ¶ϴ裬̥ǣʣһʱܲʴҪܣѪӣǧѵһʱ칷ʳգཻ֮ʱػ֮ʱ
˵꣬槼ѾڤǰڤǰһߣڤŵĿܣڤŵĽ¶˳
ǰһֱûٳĽѾ֪槼Ҫʲôһŭȣң
槼ûôһֱֻɼ˽һ£Ұֵ㣡ͷҷ
ͼȻԽҶϵԽԽյĽ
ˣֵƾ㣬ҲҵҾ㣬ñҶԽӾͻԽֱӰճɺü飬ҿ
ڤһӾȻôæﺰ̡
սгһ㱻槼һһʹϮһסڤŵĲӣ˵ֻܷһƺߡ
ѪһӴڤűƵ˿ڴ˳һ·µİۣڤŵɫΪʹ΢΢ףҲ΢΢
ڱʱߴ槼̫ˣһֻ죡
槼ڤһܣеĵڤŵĽ󿿽

һŭһ˫۾Ⱥ죬槼վѪĵûڤŵƤ⣬㴫һ죬槼Ȼתͷͼ޼һɫ۳һ±õǽǰ䣬޼࣬ڤͷųζ𣬽Щֹǿĺһճԭͣڻз֨֨ļëȻ
˺µģȴ޼˿ŲĺұͫѾû۰ףֻһƬ֮̽ɫɢһ⣬ƺҪһзմ


99 ڤݵ
޼̽ɫͫ׸ˣǷ׷ӭ˵ķ죬һſ˫ϣӰƣ˿̵޼һӵД
槼ͬ壬һζճɽ̿·ǧǰĳٴ֣槼ŭ޼˽ɫΡ
޼㾹ɱˣҪ㲻ú
槼˵꣬ҡһ䣬һֻӵβָ˲䳤ʮ֣Ҳ˼ĺͲϳһȦëĻҲﳤ˳
槼޼˻𣬽һԾǽҰһ㣬ٳ޼֫ܶȥ
ܵ޼ǰ޼ԼצʱһһͻȻ޼˹ԭǺڰ޳޳һֽۣȾѪһ˫˾ü黫޳ģһ޳һۡɫϳȷʵЩҲ紫̿෴޳ͦʮӢֻһЦӣЩϳɡ
Ű޳޳ǰֵܣ޳Ⱥ޳곤ôǺ޳Ƚֳ˿槼ֱڰ޳ùס˽ֱһȦͬʱս槼±ܿգ˵ͣʮּϰ󸿵Үա
ʱڤţоԼѾ˶ѪҺʧͷۻȻһϮΧ¶Ⱥһӽ˺üȣڤŻһ飬ʶǻָЩ̧ͷǰˣ޼ұ֡
ڤ죬΢΢޼ˡ
˵꣬ڤϵӦϣڤŵһʧȥ˿ƣ˳ǰȥһȴůš
޼§ڤŵͷѪ˿ڣ̽ɫͫ˸ĺȸոոЩ޼Ҳƺƽͳˣ
ŲڤŻش޼һѽڤźᱧߵʯ׵̨ϣڤŷ£棬޼ڤǰڤһܾ޼Լǰף̫Ծ
ڤŵæ㲻á
Ȼûڤ˵꣬޼㽫̧һֱ̧Լȼλã޼ȻȥڤŵĽһǡ
ڤ²ⱻһǺˣô°ˣɶڤʱ򶼲Ϸ
ڤźȻ֮ǰҽԺʱ޼Ҳǲ˾Ȼڲ˻һҹѲڤµĿζֱˣҪ»飿
ڤԽԽпܣ̫۾޼ʲôİһ˲ʹˣ޼ļڤŽ𣬲С޼
ϵ˿ںȻһ£ڤСˣҪҪһŵʱ޼Լɿ̧ͷͳɤʵʹ𣿡
ʲô
ڤһ޼һ¡
޼һЦһ˫۾ָ۵׵̽ȥֻһ˫̽ɫ˫ֻͫӳڤһˣ޼ڤţղʲô
ڤŻعˢһº˸͸ͷ״Ҳϸóûûʲô
һͷͿԼ֮ǰ槼˿ѾʧˣƤһ˿ۼ
ڤ̧ͷ޼Ծô᣿
޼̨ڤûд޼̨ʱƬ̵񣬶߾޼槼ǧǳ磬µ˿ڣʥ¶Ҳû취ϣֻнĵȻϡ
ԭ޼ոڰ˿ϵ뵽ԼովȻ˼ңڤźȻ֡
̧ͷ޼ϲֺõЦǸ޼᲻𣿡һ߶ˣԼж޼°ɣ
Ȼʵ֤ڤ̫ˣ޼˿̿ɵһѾ˵һС
ڤڤš
Ȼҵڤɲֹһ࣬ڤתѾѹңŹײվǶһҡҡ׹ģڤæ˹ȥ
磬ôû°ɣ
ڤʶľٶ޼ɫǳãһ˫۾ؿڤţڤţ
ڤҪȥҵ֣ܵ˻Ųӻͷ޼Ϊң槼Ǹˡ
ڤ˼Ǹ޼û˼ϾΪž鵱УֻǾѡ
Ҳһˣǰ˳棬Ȼڰ޳ȴҲ֪ڶԸģǸģͲࡣ
ؿڸɿȼ֮ǰѾټҲûʲôˡ
ڤżɫףüʵ磿㡭㻹𣿡
ûлشڤŵ⣬ֻ̧ͷȻʵڤţոڸ˭˵
ڤתͷһ޼վλã򴽣ͷҵ֪˭𣿡
Ͻ˽˳ڤŵ߳޼ȥУǳʹ
죬޼ĺˡ
޼ۣҴӲˣǲо仰Ϊ
һ㶣۾΢΢һͷ૵Ϊǰʮ꣬һֱˣȴҪһֻҸô
ڤŵһĹȻҲǹ˼ҿڤ
޼⻰͵ЦҿЩΣҲЩˡ
ڤŲûвԼղԶ׼Ļ̣Լ˵һʵôȻַӦ
һ̾ڤŵڤţԲ֮ǰҶ˵ôֵĻôֵ飬Լ޷ԭԼҡ
˵Ȼʯ׺һӰڤ˹ԭһֱڹײһ棬Żĺڰߡ
ڰ޼ǽڵʱ򣬾ͳǵעȫ槼ϣԼ͵͵ȥڸУۿڤ䵥ͻȻѣֱӳڤŵȥһơ
һҪڤϣڤűȻɥҷˣҲ룬һֽڤ˳ȥһϣҵһѪ˴̨Ϲȥ
磡
ڤŴ󾪣æȥҵ磬㡭ô
ɫ԰ף˵ˣƲᡣ
ڤŵһӦ޼̧ͷ˺޼޼Ⱦ
޼һкڰߣڰײʯϣʯײһѺۣԼҲǿѪȪӿſڵϰû˵ĸ
޼ߵڤǰͷ˿ң׼̧֣΢΢һ٣޼üңתͷֿһۼ̨ϵʯףһĨɫ
޼ڤŵұٽҾȻ򲻾ȣûκ塣
ʲôڤŴһͷң̧ͷ޼ôܣΪҲž鵱УɥҲΪң޼㣬ҵϣܾܲȾ
޼ȴ֪Ľ٣Ľ٣
ڤһ㶣ֻ޼仰аʵ޼ǲǡǲ֪ʲô¸ʲôϵ
޼ڤţȴûлشĻ


100 
ڤŽСķ£ƽڵϣ޼ֱ׷ʡ
޼
ڤŻû˵꣬槼Ǳ߱״û뵽˺ڰ޳Ĺڰ޳˫˫˳ײǽں׹ڵء
Ȼڰ޳槼Ķ֡
޼ײǽеζѾϨ˧ǽӿ룬Ҫ槼֣޼˿̳ǶĶ֣
޼˵꣬ڿն𣬳槼˹ȥ޼һԭŽ޼С
ˣһҵ
Ȼ䣬ͱĽﷴѹϣеƤһȦȦ˫
ͷȫ˹˽ｫѹڵϲܶ
Ƣãͼȴˣ۴УˣҷſҵëŪˣ˼ˣ㣬ң
ƤսһŲڷıϣѱ㾹Ȼָ㣿
˵翹ҽǧľβ꾫С糤ϵ£Ʒҽ˸û
ﳶ˳ǵǲ˼ãպôһλ
Ӧ˽仰Ǳ槼޼ιУȴ޼½Ƕû޼槼ȥ槼װ״Ƶģţ槼ջǱˤڵϡ
槼ûж຦£ֻǾգ˫۸Ҫѣ޼ǰ£ʳָָ槼üһ㣬槼ͼԼӲҲá
㡢ʲô
槼ʱ¶⣬޼۲˼飬޼ǧȴ׽Ʒ̫ˣȻСλ̫۾
槼һʱЩĻ䣬˱۵ܿܣҼˣԹñˣֻ޵Լ̫޴ȻǿЦЦ
޼槼µ㻹ִԲ򣬾β㣬·ǿ㣿ʱͲϣѵ˹𣿡
槼Ȼ̧ۣͷ޼ͫ΢š
޼Цһ㣬·Ҿк飿ʺ۾ȸɵġؿЩˣֺ޹
槼޼Ļɫ΢΢Щף򴽵ɴ¡ȻҪôΪҵʹѡ
𣿡޼ÿɷ񣬡ȻһУֻΪʹôʹǧǰѾˣʲô
޼ָģȻҪ¡
槼ʯףһ˵ӣֱſԼҪľʲôҶǷһһкβɣ
޼Цһ槼ôȷ𣿡
槼һ޼㡭⻰ʲô˼
ڵĹȻڰ˳ȻܴӵʱӶʯϣߵ̸ڰ߳槼칷ʳտʼˣ槼Ǽƻ㣬ǧ꣬ڵһ죬ѵҪڴ˿̷𣿡
槼һڰ⻰˵ȥ׷޼죬Ҳûлˣ槼ҲǻһˣͷȻ˺ģһſڣڼϸܵݣݺҧ޼ϡ
޼
ڤżˣһ˲ɫҲ볯޼˹ȥ
ڰߴʱҲǹһһתͷǱ߷˹ȥＰʱ֣ȴúڰߴнˡ
޼槼ҧסȣһʱãŷߣȣسڰߵֻڰ߻ƽҪû뵽ʱͦ˧˵ܲȰ˼Ӹ˰ҿʹˣ
ڰߴԭڤŵľ׮ǰһʹ˿ڣһ߳ǳ죡ֻ
µͷϻ˭أȵȣ㡢ҪҰſңſҺڰߣǧ˵ſң
ڰ߲ŭľ׮ϵΪ˸ոң𣿡
үڰߣſңſңڰߣ
槼ҧ޼죬ڰߣҪʲôſ
ڰʯǰ˫һ˹ײǰʯ׵ˣģҺܿ졭ܿػ
ڰ˵գͷ槼˵ΪĿģʹһЩҪСҲ𣿡
槼֪ڰҪʲô̴ǳڰߣ
Ȼʹ˿ȷҲ㣬ֻҪһɿڣ޼ͻ̽ȫԭΡ
槼ֻŷڤŵλãµļƷ
ڰߴʱ˫ֽץ׸ǣһͺƴȫȥʯ׵Ĺ׸ǣƬ̺󣬹׸ǵ汻ƿˣһɺʯð˳һɸõĳζһӽڵĿȾˡ
޼̧ڱǣڤһ֣ס槼βͣ˴޼ϸ
޼ͷ󺹵æиֳһ˿ǳЦ
ڰ߿ʯڣһ߱սʬ壬ôʬȻһս״̬һ£խȣλͷϻһݵڣϷ͢壬͢ǰعʮʯӡ
ڰ߿Ǿ߽ʬҳϣǽʬˣˣûϵû֮˵ѪҲܾȵ㣬ˣһ㸴ģһᣡ
ΣڰߵĻ槼ˣڰ߶Źеһˣ槼¶ˣʲôˣڰߣ⻰ʲô˼
ڰȴûлƫͷЦһڰߵֻûһذףţǰذ׺ԥԼĲӡ
ʺѪҺӺڰ߲ϵ˿ӿ˳ڰ߷ŹײĿڣ򿪵ʯ׸Ѫһβ©ʯڵǾ߽ʬϡ
֮ԭճɽ̿ĽʬƤñûãʬ˰뱥ǽʬȻһػָ͡
槼ʱڷӦſڷſ޼ʯ׵ԣǲܣ
޼ûһˤڤţ槼ڷʯˣʼվͲݣӦû˱
槼ʯףеԹԶ׼ҧгһһ˵˵֡
깫
ԭڰߵ깫깫뽪ԣճΪ°ܽ
̨ϣ깫ˮ깫ǵǶʩһ裬Щķ˽ԳɣֻȻȥʲôճĺתӣɢܶʼĵˮֱǶܴ裡
깫˽Ȼü˶Ŀ槼һֱҪϧԣ깫㣬Լڵ㻢Ͷ槼槼ķ
ȻԼ͵罫ʬȥˣԼս˽ȥΪ˵ȴǧ֮
ϧ槼ǧѪȻģȴԼİ֮ˣ깫


101 깫
ڳװ칷ʳգ̫ѾȫȥâӣڿǰĳǸڤһĵˣһͷīһ¶ضΪ֮ȻʧɫҲʣˣֻһֻ
û®ɽĿ֮ǰһˣҲû취ƭԼȥ
ûʲôңȻй˿һ׻ȥ
槼ʯףʯڱڰѪˣ˿һָΣָ̿ƤѪɫֻϣȴֵĸ㿡ʡ
槼ԼĴ⣬Ѫ˳ֻһŭ𣺡ꡪ
ڵĽʬѾȫ˻ˣӦ˵һʬȻûҲҪӽֻأ֮⣬깫ˡǹ
깫ᣬۣʩ֬ü۽ȴ޳˵ĸоȫ֪ͬǲʬ깫˶
ڤš޼ʱڤŶߵȥȥԹվ׼𣿡
ڤۿʬʬе㲻̫վ޼ûô޼˵ԼҪߣڤŵһӦæץס޼ֱҪȥĶ
޼ͣ½ŲͷдŴô֪ˣ
ڤ򴽵ͷ૵ҡһֱ£֪һңԡ
޼۵Ũһֻ̧ڤŵ򦣬ЦЦؿڤŵôңţ
ڤֱ޼۾һֺֻȻ޼Լ°͵ֽסɫᶨض޼Զ㡣
޼һۣˮٵؿڤţȻͷڤŵĴ
̫ͻȻڤѹûӦ޼Ѿˣڤŵգڤõģȥȥڤţҡ
˵꣬޼ӰһӱʧԭأֻǶԺڰ޳˵ġ
Ǽر
޼仰ǵڳ˧˵ģǵڹڤŵݣظ˶֪³ڤ´飬ڤ׿ڵڤŵݣҪ˶ãȫڤ綼֪ڤµӣһڤŵˡ
޳ͺ޳ߵڤǰɫؽڤŻ󣬰޳ЦԺ޳ǻüû뵽һջᱻǵ۾һ
޳˰޳һۣԭΪᣬȴһޱ͵Ӧһš
ڤع񣬲ŷԼж྽ȣڴͬʱʮĿ⣬ڤֱҸطɺڰ޳վλǰ棬Ŀȴ
ڤžñƻյʱһӰڤһȻͷǹ
ڤſŽƯԼɼһЩ̵Ӱӣ̲סһ䣺̡
ȴǿһۣ̬ȹԡ
ڤͷһʧ䣬ɿǰĽ̴˿̾Լߣ־һƬϲ
˻һܲ˳ģĽ֣ڤŶѾٺòˡ
ͨˣȻȻЩʧ䣬ڤȴѹˣ̧ͷһЦû˰ɣ
￴ڤϵЦݣҡҡͷ
ڤ̾һǾͺá
￴ڤ飬ֻʲô֮˵ʲôʯǰȻ˶
ײе깫ڴʱ۾һ˫ѪȾʺһƬԼͷϷĺڰߣ깫֣԰׵ֱۣϸָƺȳ˶ҪһЩ깫źڰߵĲһЦһſɳƶָɱǧ꣬ˡ
ˡ
ڰ߿깫Ǹģǿһٷֵĺӣڵõ˼ҳĿ϶һ˫۾깫
Ȼڤ֪Щǻعⷵգڰ߽ԼˣͿˡ
깫ȻҲ֪Ħźڰߵգɫڰߣɻʲôδ˵Ը𣿡
ڰ߶ԼͿˣûж຦£෴ΪԼ˶һϵĹ٣˿깫ô˵ڰһĨκС깫ȷϵ桢ġʲô𣿡
깫ûлشֻǿЦһᡣ
ڰȴ깫Цݵ˹ʿˮؿ깫ˣҡҿһ𣿡
ͼڰһ˵䣬깫ϵ˲ʧźڰߵдŭĪҪԼݡ
һ仰˵ĺڰң깫ջص֣ںڰһƣڰ߱ӹײϵȥ깫ˤڵصĺڰߵȻˣڰߣұɱеˣΪɡ
ڰ仰֮ۿ깫ǧȴֲֻᡣ
깫ڹײУ˿Χ槼ϣЦЦþòˣ槼
槼һΪʲôΪʲô㣿ʯʬ壬ַŽȥģΪʲô㣿
깫̾һ͵İϷ𣿡
槼ŭⲻܣʬ屻Ϊʲôǧ꣬Ҷûз֣Ȼ⣬أܷĶˣ
깫һ޹һô࣬һĸðҺãҶԣʵһ⣬֮ǧûʬ屻ǶΪʯװΪʯסĹǻɰ
槼⻰ʯ׵Ǿ֣û뵽ԼǧˣȻͱ깫ң
槼ܵĴ̼깫һŤˣһͷһУ
֪ʱͷϱ޼µĽѾɢȥ槼УϵֱӸˡ
Ǵ̶ĽҶضɽҡڤҲĥͷʹ̣ûãͣ槼깫޲ý̻ˣкǵ깫ҪƤ޹ǣΪᣡ
깫һЦǾҪûǸˣ
˵ţ˱д槼ݣ깫ƺûȫָһȥ槼ռϷ磬깫ȻҲˣΧľĻǣΪ׼ļƷֻҪЩƷܳ׽ⶳ
ֻ槼粽ãһʱȥԼƷҲһ£Ȼ깫뵽˺ڰߣڰ߻ʣһһ󣬴ʱ槼צٴγ깫˹ȥ깫ξȻûȱã槼ɭһЦ깫ս̨ϵĺڰץ˹úڰܣ槼һצ
槼ָ׵֣ӺڰߵŴ͸ɲǼ䣬ڰߵѪһƬ깫վҲ࣬ΪʹŤĺڰߣߵڰߣٰסƬ̣𣿡
ڰƺػɸտڣѪĭðѾ˵һ仰Ȼȴ̧֣һѱס槼ֱۣ槼һʱ˦
깫˻ɱľ׮ǰЩһһɣ̵ʱ깫ЦһͷȻ㰡ڰ߻һݴˡ
ûͷ깫깫ģʦˣڡʶķϣŹҰɣˡ
Ҳ밡ɾԸ㣬ɲŹҰԡû취ֻܳˡ
ҪҪ
깫ſڣһ븹С


102 

ϾԼǧ꣬ʹһʼãΪ˴ﵽԼĿģȻôȥ槼Ҳ˼飬ۿ깫£槼Ҳ絶
Ȼڰץţ槼߽֮£һֱ֣ӽڰ˺롣
ڰߵ屻һΪһһҵڵϣǰһ˫۾ֱֱ깫ڵλãһ룬˲Ž˵ƣȴȻ᲻ú
깫ű˺ĺڰߣȴֻǿһۣûаʹᣬͺһ޹ؽҪˣֻųԼ槼һΪڻӮ𣿡
깫槼ٴδȻڤſǱ˺ĺڰߣȴЩ̡
槼Ϊǧ꣬ڵ㻢Ϊ깫ֺγǣȴ³˵ӦãȴҲվ̫ҡ
Сġ
޳ͻȻڣͬڰ޳ĵɵ޳һȣһʮֿɿĸо
ڤŻع޳ǾβѾǽʬĶ֡
ʬڤſ˿֫֮⣬볣˼깫ǽʬ𣿡
˼ǧթʬģǽʬʲôǰ޳ش֪⽩ʬҲֺüֵģ
ڤŲ뱻޳Сƣʬְ֣Ͻ׽̽ëɽʬʬǣԽԽ
޳СпǰֻһֻǣСģǧھǸߵĶģһ̾ͻû
ڤž;ã޳ǻôſƵġ
޳ʱҲ߸磬ԡ
޳ΪȻЦЦٿڵʵˣⲻǲϲ𣬲ѪΪʳΪոǼֻ֮ķԶ槼槼Ҳֲ˶ˡ
ɰ޳ôһ˵ڤҲ֣槼צȴ깫ˣۿ槼ڽڰˣ깫ļ޻֮
ڤŵʰ޳Ϊ˧Ҳʬ𣿡
޳Цһ˵Цˣ򽻵ľʬ壬ҪʬҺϰ˿¶֪˶ٻˡ
޳ڤһ׵Ǿ槼
ڤŸҪͷ޳˼ǿûǷģҵ۾ʱ˵ˣغúñͷǳʲô£ǿɵ𰡡
ڤ֪޳˵ģʵǹ£ڤЩƣȭͷ򴽣޳Ȼˣȥ槼Ϊ˱ңǲǾͲòˣ
޳һ㶣ȻЦ۵ȴĿ£Ҳϸȥɣ
ڤһţԡ
㣡
Ƕ˶ţ޳ѵڤţ޳Цֹ˵ʲôǱ槼һҽУǰۿ깫Ҫɱ޳ͺ޳ȻĬĳǱƮ˹ȥڰһһҷֱ깫һȦʱֹɱ槼
ڤһ㶣еûӦôͻȻͬʱأ
ڰ޳ǲῴ槼ģ槼һ깫Ŀͻ㣬ڵ깫Ҳδаգ槼ʱȵ۾
ڤŻͷΪʲôһʼ槼֣
￴һۣǸʲôģԼ룡
ڤűתͷЩʧ䣬ǰɴӲ˵
̧ͷǱߵսǺڰ޳һ槼˶ս깫ʹҲû깫ֵô
ڤſóѾƴȫȵȣ뵽Ϊʲôһʼڰ޳ˣ
ڤŵԽ̣֪ԭˣΪң𣿡
ؿڤһۣô˵
ڤŻصΪ槼󵹸꣬ɱ깫ɱңΪԷһŵȵ槼깫֮ų֣槼ˣʲôôƤӵ£ҲҪȵԼǷˡ
ˣͷѵ˵һģ㲻̫Ժڰ޳ԣҲɱ깫Ҫ񣬱ǻȫ
ڤˣЩڰ޳ɱ˵Ľʬǻʲôܹɱ
ػǱ߼˶սҵĶըˣæڤȴæҡ
磡
ȴһţͷֲֳָĹѾһߵǰǸֲһ磬һεǽڵסҵķɳʯ
ڤ֪ʮ˧֮һţͷţͷ֣Ȼ޼ȷԸãԭͰźһС
Ҷ飬ĽȻҲ̮֮˵ǣվĵطӦǻмλãĽﲢǺܶ࣬ҲǱµʯûȻҪԭ򣬴ŻΪ֪ʱѽΧһȦ˧ǵȥʯ
ȫʳѾȥˣյͷʱȫȥֻºڰ޳͹Ȼ깫գʹһҲ͹˳ڰ޳槼Աˡ
ڤЩģҪô죬ֻԭкȻܲ
̧ͷ죬૵ɱ깫ˡ
ڤžȵؿ˽һۣô£Ʋ֮Уͼ޼˶ϣһ˫ִȱ˫ۣ
˭˵ڤ飬˫ƱУ̫̫
޼ϻعڤע⵽޼ϷһȻһȴӵ˵Դξ޴󣬰Ӱ֮Уͼƺз˼Ȧ֮󣬿ʼԼǰצûԼĵĸ
ô˲һ״Ҫѵ£ֱֱ깫ϡ
깫һ˻һϵڵϣð̣깫ʹ֣һֳѺۣѺۻǻ⡣
깫̧ͷһϵɫ䣬һеҪӣӵõһ׵깫ϵѺ۸ˣЩطƤʼȼճõƤ⣬ֽ׻ҷ
ʱ깫ҲԤϵԼڣǧ꣬ϧԷ廻ȴֻ˶̶̼Сʱ깫Ĳʿ֪

׻깫깫峹ױȼʬһ𱻷մԼֽΪ깫ʵĴһ֮һ糹״ɢ
깫屩¶£ɹܲ˵ʱƲеľŴ깫һգۣǾ븹УӦǾֻأ̻ǻԼҲ˱˵Ŀʳ
ʱ޼Ǿһݣһˣѱ޼ڴ˹͡
ԭǾ


103 ת
ڹͷ丹ס
׹ͬ׹ӣȴϹޣѹ޼Ҫȥ룬ôһѾס
˿޼ĻЦЦ¡¡ɻɵ޼Ҳ㲻УþûбһˣӦллǡ
޼ǫѷЦЦ޼ҡ
˵䡰һ뿪ˡ
һߣ̷磬յĴ죬·ղŵһж
޼£ڤߣϸ˿ˣʵˣ
ڤҡҡͷûС
޼ڤ۾գҲգؿԼЦЦôʲô
ڤŵǲǴһʼһж֮У
޼üû˵
ڤʵʲôʱ֪槼ݵģ
޼ûгĬʵһκ槼ϴһɵζֻкϲŻС
ڤһ㶣û뵽ôǰ޼Ѿ֪ˡ
ʱ򣬺ڰ޳˹޳ڤŵϥ¹򣬸׵ǰΪУСǺĻδܼʱϹ˺ˣ𷣡
ԭǰľȥţڤ̸Ԯ˭֪ȴ˺һȺ˧ֻԻǣڻת˰죬Ҳų·ڤű˽
ڤǣ˰ֵүղҪүңҿ类ˣӦҸǵлǡ
Ȼڤô˵޳ȴδ̧ͷɹعǶƽİ޳Ҳһվں޳Աߡ
ڤ׹޳⻰˵Ǹ˵ģʵڸ޼˵ֻ޼˵׷ǲŻվ
ڤ޷ֻܿ޼޼˶ţڤŽ۶Ժ޳Ȼ˵ɡ
Ȼ޳ſվ޼ֵ槼ǧĵУǳ磬ǻҲ̫ˡ
ڤ˵槼תͷ˹ȥ槼˵վڲ֪ʱѵʯǰֱ۵˿ڣ̴ָð
Ƿź깫ʱ깫һ£깫ʬ槼ǹҲ壬Ȼ˶Ҳǵ֮ˣ㶾ɥ
ʵ槼ϵˣ˲Ÿأˣ˱޼մǸϧһеǧˣԭǧǰѾ˴ңһʯס
ģʵʯף槼ģ槼ǧΡ
ܡ
槼һ̣ᣬһʯϣϢ
ʲôǰĪ˿̵槼ɡ
ȥ꾫ݲᣬ槼಻ǸΪİ֮˲ϧһеĿŮ˰ˣڤżվʯǰ˱ʹ࣬Ȼһ£תͷ޼ȻʯĲҲ˵ǧǰѾظ𣿡
ڤŵȻ槼ȴˣͼ΢΢һ·ŷӦһתͷ޼һ˫ɫӵͫǲ졣
槼Ȼ̨ϳֱ޼ȥڤʶ޼ǰŲŲԼûзԼһٶ
޼ȴǴۿһۣá
ڤԼδŵӱȴһʮֵģ޳Ϲ˵Ĺۡ
Ȼ槼û빥޼˵룬Ҳܣ֮ǰҲ޼˵ˡ
槼޼ǰͨһ޼ǰ޼ߵݵ۾˿ٿһܣԸ۾磬һгͷ
޼槼ЦһΪ㻹ѡȨ𣿡
ص槼˫һɫ԰ס
޼˵öԣ񣬻ز磬ѡ˵ģ
槼Ըʹ˷̧ͷؿڤţ槼ڤžͷ
ڤţ㣬ټһܣ㣬㣬ڤţҼ
޼һ㵹ǻˡ
ڤ̧ͷ˿һ޼ֿű߿ధ槼ںڰ޳ΪڤŻЭʱڤ´槼Ǹ£ҰĪȻҲƭ㱾ҲͬأҲĹأԹ飬Ҳ岻֣Ҳ޷֡
ڤûäĿ֪ˣ槼ɺ֮Ҳп֮ȻҲ槼ԸȴҲ֪Ĺأ޼ڤ֮ȴܲ£槼Ȼ磬Ҳֻ綨޼ðȻ֣һ粻޼Ȼʲô¡
Ȼô˵֮󣬺ڰ޳槼˽һ죬ֻ޼§ڤŵļ磬΢΢ͷڤԺЦ
槼Լһ·ҲвͨǶȫȻûͼȻֱ̧ۣצԼĿڵλô˹ȥû뵽Ҫɱ
ڤŴһҪֹȴΪȻ槼Ǳֹֹˣ޼
޼һ֣槼ֱۣ槼һʹֱ۴ֹ
޼ǧǰڤвҹܣֻҽӹڤ֮ʱһڤⶣ֮һԭӦлҷľǣΪ⣬ڵÿһ̷ϵһЩֱеֻأתˣǰ̹Ų׷
޼˵ˣ槼ҲѾµˣ˵ˣ
槼̧ͷеĿ⿴޼Ļ˵ꡣ
ҶԴ˲Ȥ޼Ҳδٹҵµ˶˵ʮʵʹ̷ҲӲȻûдɣʮǰڽԼϵ壬ұqֻ̨ؾͶ̥תΪˡ
Ķ槼޼Ķ
槼ķ޼ȴһ侲ʵѼ档
槼⻰ɲǼͻȻ޼ŵܣҼҶһϳ
޼ҲΪᡣ
˵ţ޼Ŀ⿴˲ԶңеĻȴǶ槼˵ģѵһʶĸоû𣿡
槼һתͷ򵹵صң޼ôһ˵ŻȻһ㣬ҺһΪ˾ǰôûС
槼ǲԸţңǰһȷϣͼȻ˵ϣ
ڤҲû뵽ҾȻת
̧ͷ޼޼֪ʲôصҲǲǰշ֣ϾڤʱҴδ
ڤˣ˵ͷ޼
槼˵ڻԵϿ˺һȴǰ㷴ӦûУ槼ʱҲȶЩҲҵ쳣ȥҵŷҵͺʮ΢
槼ҵôˣôˣ
޼صٽˡ


104 ڵ
޼˵Ƶᣬ槼ȴɫס
ΪΪʲôΪʲôΪʲôӣ
޼槼һ۵Ϊλˣ㲻𣿡
޼Ļ槼ȻԼǰҵΪ槼ûڵģ޲һͷײǰ
ǧˣȴԼ槼ܵĴһʱиѹ
ָ֣Ѿָ˵ĳȣ槼ҵܣû뵽ټӣҡأڵǧĥǡǱӦһõط꣬ҲҸˣΪһʼҾ㣬ûܼʱϳ㣬ҲϳңӦⶼǡǱӦ
޼ʱһǴ󸻴˵ܳ꣬ҲǰֻϧǰԵ̫һȻӰ죬ĳֳ׽ɢòյĽ槼磬ֻϧǧˣȻףҲѭӦӦ
槼ŭǱӦֻܳǣΪʲôҪ˺ܣ
޼Цһ𣿽ⳡѭˣ㣬ǧǰˣǧˡ
޼Ļ槼ǧٿ׵ϣһڤ̧ͷ޼ȻҲ޼⻰Щڲ̣ûֹţ޼ôȻɡ
ʱٴƲֻ֮ǰͬǣԶǰƣƲȴ硣
޼Ʋһۣ槼֪£Ҫ˶ã콫ץܷ
槼˿Ʋ㣬ֿϵһߵң槼Ȼ޼ͣͷ۾۾һ۾һ
槼αץ磬ֻ·һԣѾûʲôµˣΨһŲµģֻңѾǷһٻڶֻҪƽҷҲĸԸ
Ȼ˿޼ȴȻػһ䣺ҾȲ
ֻû槼ڣ޼˵һ䣺һȴܾ
槼һʵ˭˭
޼㡣
槼һ㶣һң
㣬ֻҪԸ⽫ڵȻ᲻ҩǧΪֻΪ˱һһƽãǲã
޼˵꣬槼Ƕûͷң槼ǧ˿ƵĲᣬȻ᲻õĲԼڵǰڵϵˡ
ֻ槼ߣ˽𣬼ȸɽէΣ౯ꡣµƺ꣬񰵸̡ޣ뱭ϧ
һ䣬槼ȻϻҵĴˮ槼ϵ˫ʽ˽ϵĴУˮڵ槼ͽҵĿУеȻʣǿڵ븹С
ֱϽָѪɫ槼һЦ֮忪ʼһֽɷĩ
槼ڤһתͷ޼ô£
޳Ц޼͵ڵʵͬ˵࣬򵥵˵û಻ܻûڵͻΪɢȻһлΪУ槼ѵһ࣬Ѿǵ۾⿪һֻۣһֻˡ
ڤڤš
槼ڤŵ֣ڤſ޼һֹ̧ۣ槼˹ȥ
槼Ѿû˫ȣҲһķֽ⣬ڤǰϥƽӡ
槼΢΢һЦʵһǺܸܡܰѲô˵лл㣬ڤţٰһ𣿡
ڤŵ˵ͷ˵
槼һңһ㶼ǵˣȻˣ飬ܲ㡭Ҫ
ڤŵ㲻ס𣿡
槼ҡҡͷҲǧǰһ̿ʼǵԵ֡ѾˣңִԲ򣬲Żִ᷸ѾˣȻȻȷʵʹ̣ΪǵңԺ󡭡ܸõĻȥοҵ飬ȷʵһӣȴҪǣȻԼҪģǲ硭Ҫĺá
槼Ҫģһİ֪ԼǰվѾȻעֵĺá
ڤ򴽣ʹǵˣȴվ᲻˺
槼ûзֻǿڤЦһᣬѲ֮ǰֵޡ
ڤһ槼ãҴӦ㣬£ңһ㱣ֻ֤Ҫһţһᾡܵı
槼һ㶣˿ڤţֿһ۲Զ޼֪Լռ˴ˣЦЦлл㣬ڤţлл
˵䣬槼峹׷ֽ⣬Ϊš
ڤ۽Ƿ죬΢΢Щʪȣֲ̧˲ڤվתͷȥ޼޼վǣһ˫ע
ڤźȻãԼ˵ˡ
޼ڤŲ֪Լеİ⣬˿͸˫۾һֲٵش޼
޼ڤ¶һĨ΢΢ǳЦ֮ͺڰ޳һʧԭأҲڿڤһ֮תʧˡ
ΣڤûвᣬΪ֪̣ټģһᡣ
һߣ㴫˽ȻȺڤԼʲô׽¥֮Ļ̧ͷȥеƲ㣬ͼƲͣƬ֮󣬱ٴɢȥտϴɾķ·ϴ˵ġ
*
һգۣѾȥüˣҽҲóԺˣһ磬þڤһףСԺ
˵СǸ¥һȻ£һҲֻ΢ƤˣĺˣȥƱˣ
飬ҺڤŲûиãһ֮飬ڤŴӦ槼Զҡ
ڤţ㣡վԺ·ϵڤţòڻױɣôôСɻҽԺء
ͺˡ
ڤŷӦһûһƿų첽¥
ó֣ߣϳ
ڤŵһ£һЬ
ڤһߵͷϵЬһãСԺҽ˵ʲôûʲô֢֮İɣ
ûУõҽ˵ˣָرãҪС⼸˵ĿеۣҰӲҽԺס˼죬СԸ񣬿µͳԺˡ
ڤһ㶣̧ͷʵС˵Ŀʹ𣿡
ǰ˵ԼҲ̫ȷоʹָо̫񣬲Сʱ۾ᣬԼ֪Ϊʲôȥ飬ҽ˵ȫû⣬۽ҲûʲôëҲ˵ӣ治֪ôһ¡
ڤõĻͷ˼һǷ槼Լڵйأ
ʹѾǵ槼ˣ槼ڵڣҲ൱槼ڣʹҵļȫûһˣȴǻ᲻ʹᡣ
üڤźȻ̧ǰ˻εʲôأڷʲô
ڤ˵ûʲôſںȻԺŵ
ﱧԹ϶˾ˣڤţ㣬ֱȡ
ñ˵ȥԺţվʱ˲䱻޵Ŀɿڴһ仰˵


105 İè
ͼˣһõʽ򵥵İɫ޳΢΢ЩݣǼܿûпŵؼŶͷԵǵΡ
ȻЩص㣬صǶԷ˧񹲷ߵ·ٵͣµǡôһ㡢һ㶼࣬һͷĶ̷ЩȴƺԼĹɣ˫۾һ˫۾
һʱ벻κδʻȥ˫۾޵Ĳϸȥܾ֮ӣ·ǶԶԷһ£ֻܵͷһ޵վǶþòܻ
ֱԷȿڣǳԵɤȴƫƫ˾ֱڤأ
Է˵һС¹ײҲĺˣĵƲס˷Щͷۻ
ȻⲢһ飬ָоеڼԼϲ˺ܾõż񣬻֮߱һ㡭һʲô벻
ǰľУòûػ֮üͷ΢
ԼŶʱڤŵ
ãôˣո˭áš
õ߲ڵ֮߳ͷӣڤڿ֮󣬺ܿ㿴˶Էſվŵǣ˶ɴۣ˿˰Σ죬ֻ˵һ㡱֣ŻȻһ̧ͷһ㶴ȵ졣
ûǰ죬̫ϹأΪʲôΪʲô޼⣿
޼ţԺӵԺţʹȣҲñһȵŴ٣޼ۿá
þ;üһҲ֪ô£Χ¶һӽ˲٣˫Ҳ֪ôˣԼԱã˶ȥˡ
޼߶һɵƮ·ܾΧһеǣΧĿһӶøɾࡣ
ڤž޼һֱֻʣ벽ľ룬޼𴽽ǣۿ۾ͽëһֳһĻȣЦڤţҵֻõˣҺϲ
ڤһ䣺
˵꣬ԣҪ˵ĿɲȻڤŸȥʣ뵽ûԺƫͷõãһ
ŲûػһȻס޼ֵһ£л㡣
˵꣬ת޼˶¥
飡
űϣڤƬ̲ͣǰ޼ô⣿ڲǰ𣿶øոǲǿˣΪʲôܿ㣿һеô£
ڤһͨʣм䲻ϣ޼ȴֻǴۿһԣ΢
ڤŲ֪ڿʲôͣشԽ޼Ҹ˵أ㿴Ķأ
˵˳޼Ŀ⿴˹ȥͷԼִ˿ץ޼ֲš
ڤһ죬ջôô죬ԭǣ޼أڤƤ˼Ȼȴû˷ſ
޼ͼڤ򴽣һ£΢΢һ¶˾ģ޼֣ɷսЩ
ڤŵı仯޼΢΢Щ죬ۣڤµ΢΢Щá
ǲ޼ڤŲʲô޼һۣڤЩʲôΪδ顭ӦеȨգ˵δޣ߳ж
޼ЦôغúʻȨ
ڤбۿһۣ̲סüһ䣬ƲͷЦ
޼ڤԴɬǳЦһ˫вǳδᡣ
޼۵һĨ̽ӿͳɤһڤš
ţ
ڤһתͷͷ޼֪ʱѾߣ޼˫۽ǰţ΢ĴϮڤƬ̵֮ѡ۾Ӧ
ڤŻûŪ޼Ϊʲôڰ֣˴Ӷ¥ʱ뵽Լ޼չȻڷǣڤž;ûá
Ժ˰죬ҲһЩ飬չǸϴǼʶģٱ˵˵յֻҲ֪ģȻЩ˼þãԼ֪ʲô
ڤŶԷ֣֮䴦͸¶ܣȷŵĴ𰸣ڵڤź޼˼簤ż¥ʱÿǵҲ΢΢
Ȼоһ߳һۣһתͷʹŶξ룬ҲܸܵǸеľ棬ʶͷæջԼ˼
ڤߵǰЩ˼ǸãҿܲȥСԺˣҸ˵Ǹ
Ŷ͵͵һ޼ղԶԶһֵۣһþͲȥʽӣÿ߻ûԷͱһεѹȸи˻ȥ
ֻܿڤŵûµģһС˵ģǡҾˣ㡭ѣĩĿġ
ڤŵͷãҸȥ̽
õ˵ͷֵ˵ͷڤЦһ£תҪ뿪޼ڴʱȴͻȻڵС㡣
һ㶣ͷŶԷ°͵ʲʲô£
һֻè޼˳ֻèǳƯһëѩ۾ǽɫģȽӻҪҫۡ
޼õҴڤǵĵ֪ΪŻסԺֻè͵͸лллʱ䣬ڤŵչˡ
֪ǲԼĴþ˵ֵʱǸоЩ
ȷǸлǾ
ԹлͻģҲǮģû˵èʲôУֻèǴĶģղôû֣
һԴðţȴȥʶԷЩϼЦݵˣλڤǵѣҲüξȹҺСЩӦõģС˲ϲè֮ģӦòҪ
޼ȴֻèСһܾ
һ㶣֪ǰΪʲôôƶСܣԷĿǿտں˵룬ŻǾܾȽϺãССж಻ϲСۼʶġ
ȻҪ˵ֻèȻһԾĻУûæֽڻǰèҲУһ˫ɫ۾ôֱֱ
þ;õߵľܾȻ˵ˣƺиڸҪܾҪܾ
õǾ͡ллˣһֽСģû£Ҿˡ
޼㡣
һתֱ˳ͷԼ˯İèһӳͷ
ΪʲôֻèСͲϲʲôһһɱҵİ
ϵֻèֻǶ˶Ķ䣬δõ
*
ýèߣڤŲŻͷ޼Ծʵֻè
û˵꣬޼һָԼǰڤŵй¶


106 ޼
ֻè槼槼ǻɢΪʲôһֻè
º޼Ÿڤţ槼ɢʱ槼һƾ꣬⼸ҵʺϵ壬ǾֻèڣѡèΪèҲǵھֻèܵԭ
槼ϾֻһƾǣѾû취ٻûͣҲûκηö˻֮⣬ͨèûʲôˡ
޼һƾܹ꣬ҲǶĶˡ
ڤŻǾЩѹһ䣺槼Ĳܱ𣿡
Ȼ޼ֻǿһۣûлشڤűˣԴ֮󣬲û¡
*
ˣʣڤź޼ˣʵڤŵģЩģô޼ܹڰճ֣һǰڤžã޼֮ȻһʵУһ£Ϊޡ
ڤŷʱ򣬷ټ٣³һգԶԡ
ȭɿڤƫͷ޼ʵ˼䡭رȥطȥ
޼תͷҵûʲôȥĵطȴ顣
ڤźʲô£
޼һ£صһԷ֡Ӱ
ڤһ㶣ǰȥĺ쳱ٴܲ仰̫ףڤȴģҲ޼֮С˰ɣʶ£һͳƣǱǡԼᡣ
ԣҪ޼ȥԼ
뵽ڤźȻԼԭ˵ڴͿʼһƵġ
ȻԽڴڤԽҪС˼ɲ޼ˣ̫ˣ
ǡ߰ɡ
˵䣬ڤŲڵظɿһ̧һ߳ûȻԼ߷ˣڤŰյĺ޲ðͷҧˣ˱ۣת˸޼߹ʱڤŹ˵һ䣺վ߰ɡ
ȴ֪Լ仰Ǵ˵
޼ѵþȻûвֻЦЦһܿڤţ׷֮޼ĽŲƺԷһֱڤűŲơ
˵һĿһָоĺܲһ·ʱʱľ̾ڤŽ;ãҲ̫ʵ˵㣡
ǰЩܵǾͲ΢һԼûдšѷ֮ĸ𣿻ߴգܿյĺ
޼Ӹչʼͷڤһֱɫǳÿ˶ӵı޼ڤŵڤŶߵ㲻ģ
ڤ򴽣Ӳػһ䣺ûС
޼һۣõǿ϶㲻ģΪʲô
ڤ̧ͷ޼ſߣʲôԭ㲻֪𣿺Ǹ裬⿿񶼿̻ˣԱǸ㣬ضˣ
˵ˣڤȻվôèƵģϵëȫ쳯˾ʦͷͣһ£³
պһվʦأڤźһ飬ɲȥЩˣǰҵ޼ϵڤ˺࣬˫һ죬˶ˣһȣһڤ޼˹
޼ĹĵĳˣдЦȴʵôǵ𣿡
ûУǺܳ壬Ǵȥ
޼˵𣿡
ڤҧҧˣֱ⳵޼˳
ʦֹ㳡
˾ûӦڤǰ˴գʦֹ㳡лл
˾Żع񣺡ʲô
ڤＷȥֹ㳡
˾ͷŶ֪ˡ
ڤȭͷ鷳ʱ򣬿ŵǰ𣿡
˾ʣʲô
ڤž;ԭǣȻȫûˣ޲̻ؼҵĳ嶯
һЦڤǸ쿴ߵˣףȻ˼Ц
ȴ޼ѵһڤﻹаֱԹ
ڤŴģ޼һڤţ㵽ڵʲô
ģԭڳԴףʵڵ
ڤȻѣԼԭӸղſʼһֱڵģһֱԼҲûжãֻһͨĲͨˣһǸˣ޼ѡһΪλƽ̫æˣûӴˡ
ˣȻʲôȱǲȱ˵ϣڤŲǲ׺һڰˣ޼ȻáʺˣȻͻ뿪
Ȼǰ΢Ц޼һ˫ɫīУӰֻڤһˣڤźȻãԼĵģǲ̫ˣ
ʲôʱʼ˻ûʧأ
ȥ׷ݣڤȴ֣Լ֪ǴӺʱ𣬾֪ͬԼʲôʱİλһһж̫ͻȻȻ
ڤҲԼƢӣʵںܲãӦϰߣϰ޼һ
Ȼô룬ڤŻЩ޼֮ɿ򦣬ˣ㣬ɻ⣿
ʲôڤû޼⻰˼
ǰңΪܰճ𣿡޼ѹȥ̫ˣΪźòҵģģһƾ꣬˷֮⣬̫𡣡
֮ǰ˵ȥժźΪˡ𣿡
޼üȻأ
ҡһΪΪϲź
⻰ڤŵȻ˵ڣֻǿ޼һȻģڤ̲סһ䣺޼ΪʲôҪô£ժź̫ź㲻ǲϲ鷳ΪʲôҪô
޼ۿΪʲôôѵ֪𣿡
ڤģǡΪ𣿡
޼ʣ˵أ
Ϊڤôû뵽߸ϵı̫۾ڤ֮ȻΪ飬жǲܵģڤֻ˫ЩȣͷģʲôҪۿƵġ
޼ʱȻսǼ⼸Ҫڤűӣ޼дŵϲźǶ˵һģһվһѱ档
ڤӣҡҡͷһ
޼һﲻһ
ڤͷͷһ
ָüģҲһ
ٵ۾˺ܶܶࡣ
޼ŵģȫһ
޼֣סϵ֣ЦЦɻϲ𣿡
ڤŵͷ
޼ü˵ģǼȫһˣ㻹ϲ
ڤſ޼ĿƵΪһƾֻ꣬һƣҲϲ
޼û뵽ڤŻش΢΢һ֮󣬿ڤ۵Ũ۵˵һ䣺ֻһƾϲڤţжϲң
ڤûлش޼ɴǰסŹؼʱ̣ʵС졣


107 Լ
˴ӳʱ򣬿˾ƺûлعϾڹڣǺټģ˾ȻͲȴҲС
Ȼ޼Щڤšʱѹû˼ЩӶԼҪ޼Լг̣ӦȥԷأǹأǿӰҰ֪ȾӦʲôԼṥ֮оһˣ
ʵ֤Եһʲô˳Ȼ
ѮԽԽȣϵ˶Ķ£޼ȴֻһװʵʵΧ˵Ŀһ̲ͣ˾óֻģڤŻЩĵġ
㡭㱻գûϵ𣿡
޼ٿΧһۣص޷ƬҲ
޼ДõֻźɱϾһƾ꣬ԶԶһۻԣһֱӶܣ֮ǰϷ·ǧأ̧
ҲܿģЩ豸ǲܣǻصңͻᷢЩͷĵƬƬģ޷ʶ塣
ԼδȷмǵöԷģֻ֪ر˧
޼ô˵ڤҲ΢΢мϲ
Ѿǵμڤ͵͵Цˣһķ䣬ڶڳ⳵Ͻ֮󣬵Σڡ
޼ڤţһ̰ġ
ڤ̧ͷʲô
޼ٵĿ⿴ڤţĲҵˣǲסҵǲǺܸˣΪұֻһˣڤţ̰պޡռ٣ţ
ڤſ޼ߵ૵šռɡһУΪ㣬ֻΪ㡣
޼ڤô˵ҲЦЦԡҲ˵̰ģڤţ̰ġ
ڤˣͷš
޼˿ΧʵôȥЩ̰ģڣʲô
ڤſ˿ϵװȥ֣·̫ˡ
޼Ҳá
ڤһ㶣޼գһ˿麹ŻȻǰȣȶԣû
һڤҡҡͷУҲǴͬһ·ȥո㣬ԻŴ
˵ţһ޼ֵȥ䣬װװ㣬ȻװĻҵʱٸڹƵﶼûˣЬӡ֮ģʲôһ롭
޼ֻڤŵĲӣ
߾СＤ쿴쿴Ǹеĺ˧찡ԱǸòѰɣÿɰŶ
԰԰϶ѣ쿴쿴ǣιϷŮİ
޼˹ǣЩ࣬Ҳɰġ
֮ȥ֮ǰڤװ꣬޼·¼ӣʲô·һÿĲˣڤŰ޼ѡװȥЬԼпϵµڤһû᲻ãܿġ
ôΪԼŻǮȻ£
ڤţʲôһ͵ȵèƵġ
ڤ̵ػ޼һɫ£źͷڴϵأ߹ȥͷ߾Σյ
תͷƳһ޼Ǽ׳׵ˣôûаС޵Ӱӣ˫۾ǴŶϤһеħƵġ
ȿȣڤŸɿûûʲôˣǡȥ緹ɣ
޼û˵
ڤæһ⣺ˣܳԶ𣿡
޼ҡͷܣ⸱ֻܺˮ
ڤŻȻˣȻźôȻֻܺˮˡ
ǾҼٵɡ
ڤô˵޼Ҳûܾͷ¥Զ
ߵݿڣûݣڤžͣתͷһۡ
޼ɫ죬ʵôˣ
ڤҲ֪ô£ܸоӸոտʼһֱ˫۾ڿɵͷȴʲôΧ͵˴ǳſʼûٹڤҲȷǲԼˡ
޼ڤҡҡͷ˵˾ûʲôպˣڤæ޼˵ݡ
ŹϣȻ͵͵ǣ޼ͺȺߣڤվҲ޼£ղֱĸоȴûУڤٴξã˰ɡ
֮һҸʽͣΪ˲ԵͻأһսǵĵطϾ޼ǲԷġ
ӴǵķԱǸǹĵûʲô硢ʴ󷽣ڤ˵Ҹελǣǹ޼΢΢Σڤŵ˸ɫС磬ģҶ
ŪڤһĪ
Թ緹ǿӰˣٽ٣Ͼûзż٣ӳĵӰ࣬һƬӳڤ޼֮ѡⲿƬ
ӰҪһպõӰԺԱиǣڤŴ޼ȥˣҲûǮǴʱѣϷңڤЩϷ
Ҫĸ𣿡
һȦڤҲ֪ĸãǰûЩУűȻ죬ڤŵҲȾһ⡣
޼ûʲôȤֻһֱһѵģϲҲڤȤ޼˵һ䣺㡣
ڤ޼ָŲԶǸɣǸ̫ѡ
š
޼ڤȥǱߣ޼ԱǸ
޼ֱ۵档
ڤŵ㲻𣿡
޼ϰԵڤŵ°͵ҿ档
ڤ룬޼Ҫһ棬ȷʵҲֵͦģ͵ͷǺãҪǾģ͸ң治涼Եġ
޼Цŵͷ
ڤϷָʾ޼վ档
ʱһŶȹTŮ޼˹ǹٳòֻϵױЩŨߵ޼ߣس޼ЦЦ˧磬һ𣿡
⻰Ϲ˵޼ڤһʱ򣬲˶ô˵ԾΪ˴ڨ
ò˵ҲģϷôˣ˶ͬ˼ֻÿÿ޼䵭ǰ治࣬Ψǰ޼˵һʱ䣬˶Ź̬߿
ڤҲˣֻһϷŸոտʼͻȻֹδЩ̫ãֻװûӣȴˡ
޼ŮĴڨǸûƵģֻڤϷ˺Ȼ·֪޼ѵڤţĳƫˡ
ﱻӣ΢΢üƺľٴγԭһİһˣҪ϶ҲͦģҪһɣ⣬ཻǺõˣҽܣգ̣̲˼˼һƳһۣټһṆ̀һֵġ
޼ƲͷһۣȻˣ޼éռˣ
Ȼһ㶣Ծ㡭ô֪ҡ
˵⣬ȻȻǲ̫֪Լļңֻ޼ѵҲǾˣ
޼ȴû˵ֻٴѣڤţƫˡ
ڤŽͷתͷ޼Һ̫óҪٿİɣ
޼ͷá
˸Ҫ뿪̳ǰſֱסǵȥ·ڤŵôôòûҺλ˧˵𣿡
˵̼꣬޼û뵽Ҳһǰôû㰡
޼ûʲôĴϵÿ㵲·ˡ
̳ô󣬹ûܹΧ˶ЦһСҲסˣŭ㡭̫ˣǳúÿʲô˲ģקĸƵģʲô㣬С㳤ô󣬼˧ÿ˶ȥˣҲŲϡûʵļһﵱأ
ǹ˵꣬һ˦ӣŭˡ
һߣ֮Ҳû˸޼ˣڤ˸ûôڵģʹ޼ȥһ߽ץ޻ȥˡ
éռңéɽһɵ𣿡
ǣéңéռңԴéɽһɣֻéΪʦ׽Ǳéռ˾Ӷࡣ
ڤץûץ˹ˣһ߾۾ץޣһ߶޼ôһ۾ϳǸǱéռҵˣ
޼Ž΢΢һЦռҲȸңĶЩʱܻС飬Σ׽аҲȷʵʡȥ鷳Ҳһ飬ռϣڤ˱ǣĿģһΪǰչˣظתʱŻΪǰŸ˼ҡ
˵ˣʵ߸ţ
ڤû뵽ԭռҾȻ޼йϸʲôĴ
ɡȻΪʲô䣬ҵĵλռأǰ˵槼ǻ̮飬ɸҳģǰ֪ԭǹиŸⷽĻľǸҡ
޼ˣЦһⲻӸһֻҪ²ؼܱ˭ĮЩǮץȨǮȨˣͿʼƵĵҩ˵Щνϲʿϲ
޼ôһ˵ڤȻˣ˵ˣҺռҾǵҵӣӽ͸裬ֶ£ӽǽͬҲٸ꣬һ£¼ԴԴϡ
ȻȻģ׳裬ӱʹЩ¶ǶӸġ
ڤ룬Ҳ޼Ըְռҵһԭɣλ󣬿飬ʵȴһű˭ȱġ
ڼеһޣһֻСѼڤżؽó̡
޼ˣʮֲΪȻ
ڤſˣͶȻԣ˵ãʹκη
޼Цһģ˵ڤҪˣСֶ
ڤŽʣµϷңȫ޼ץǣһ޻ޣȫ޼ץˡ
ƭ˵İɡ
ڤžţ޼ŵǲ˷Ƿ棡
޼Цڤţڻһλ𣿡
ץ޻Ȼ޼ȱ
ô̫ƽ˰ɡ
˿ԼСѼٿ޼űһѣڤˡ
˱ˣˣŶ˱ˣ
޼ЦЦ°ʾԼµЩڤţЩô
ڤȻİǴؼңʵϲޣҲԼķЩʩĵطڤŶԴ˻ЩӰġ
룬ڤų޼ЦЦ۾Ӧò⣬ְֲɣ
޼һüڤҡҡһԺҪ͡
һ˵ѣ˶˹
ҪҪҪǸС~
ҲҪҲҪ~
С翴￴~
ʮޣһӶȫûˣ޼ֿտȴȻܺõڤţʵôԼһոռеʱ򣬲ǻܿ𣿡
ڤҡҡͷˣʵҲϲë׵ߡë׵żԼӦøʺźɣ
û޼ڤźȻˣǵĵӰҪʼˣҪȥС
˵꣬޼Ҵ뿪˵ǡ
žǵӰԺʵҪôϣȻڤ΢΢޼ûгԲԶ׼ССԡ
*
ڤѡⲿӰһֲƬǼսѧ˵һֲʳԼ߿ķ֮󣬼˱гȥһѼɣλڼסС˵ǰһƬڡ
һŰֽм仭һ̫ͼһСڰͼϣúڱڵӵıشһֺڵļͷġڰֽд˶λԼ09ǵǺͷ񡢶ԺʹȵݡϵƵ˶һָڵӵϡ
֮ѼС鷿ΧһСΧʼС߶ɵش⣬ɵش⡣
֮ľ飬ڤŲûϸߵ޼
е𣿡
š޼һֻ֧򦣬۾ǰĻϵıЩɺӡ
ڤû뵽еɣֵǼȻɣΪʲôɱأѵȾҵ𣿡
޼תͷڤţЦЦڤţѵΪʲô˶ö𣿡
ڤһǼȻǵɣʲô
ʲô޼ЦһǾҪʲôˡ
޼ֵڤţסһ仰κ飬йûѭ
ڤŵͷ˼̧֮ͷ޼أҵĽΣ
޼ʵΣ
롭Զһһ
ô룬Ļڤȴû˵޼̧ͷ޼ˣûʣǼӰɡ
˵꣬ڤתͷȻһڶ˵ʲôӣ޼Ŀȴûпٶ˵ʲô
˴ӵӰԺѾˣڤתͷ޼Ҫؼ𣿡
޼룬ʱȲȥڤţҵ÷𣿡
÷ꣿڤŲ޼ΪʲôҪҲ÷꣬ᣬ÷껹治ҡ
ڤĴ˿治УͶ޼ҪϽǱ߰ɣǱӦÿܻв÷֮ġ
޼ͷǾ߰ɡ
ڤŴ޼̳ʼֵխϽȥ
ûڤŵֻˡ
ҽӸ绰˵ţڤŽֻͨãڤš
ڤţңǵҾ㣬ʱиæһ¡
ʲô˵
Ǳ֨֨˻ʵҲ˵̫֮һ磬ڼҵңȥ㣬ʱզģ𣿡
ڤżô˵͵ԣģҪŵĻ鲻Ҷһˣ
һ𣿡
ǣҡѣеġ
ʲôǱߵ绰ͻȻθߣڤһž΢΢ЩԣȻԣǾô˵ˣһ͹ȥҵҵң
˵꣬Ҷ˵绰һӡ
ڤҲѵ绰ߵ޼˵ң㡭鲻һ𣿡
޼۵ŨȻᡣ


108 
ߵ㣬͵ˡ
ڤ¥һżһ㶵ôô磿
Ŷ绰ﲻǸ˵һ㵽
⻰ǻصڤţ˫۾ȴȫڤϣڤżһԼ󿴣ڿʲô
ûڤˣҲ죬ڤŸ첲첻˵СѽҪһȥأûסһ𰡣
ڤЩ֪ôش޼ȷʵ˯ΪǱû뿪ˣҲû뵽ô磬źûء

ڤ֧֧ᣬ֪ôش¥һͳ
ڤš
ڤתͷһ޼Լװ˿һݳȣ˼ˬ
ʱ޼˶ɵˣ૵ҵ衭˧
޼ʱѾ˹վڤ߶Ե˵һ䣺á
˼زԭȼæ޼һſڵãҽеڤŵͬѧ
޼Ӧһ
˵ҽˣò޼ʱҲӦԱŲŶԣڤȻû˼һˡ
ڤ̧ͷһ޼˵ʲôɿŸ߰;ʲô˵ˣɿһֻתͷԵ˼û뵽ô磬Ÿ𴲡
һһ£ڤź޼֮ߣЩ΢Ŷ~~~𴲰~~~
һβϵúܳڤһգۣڤţȫ֪Ŷ
ڤſŵĵһ䣺ǲ۾̫ҪҪҽԺ
²ڤľͷһ㲻˼ҵģ
һҧ˭۾ˣ۾õĺܣ
޼ڤһۣʵ
ڤľľһһŤӺ׶ǰһ뿴޼ֲ̧ͷĵ绰˵ʲôôһҡ
ĵл˵Ϊ֤ʵԼĲ²ģȻгԣܿôһƷ˧磬ǲˣ
ȻЩȻ˵ڣͶڤŵŶе㸴ӣǻû緹ҲûԣҪҸطǱ߳Աģ
ڤſ޼һۣԹˣ㲻Ļȥ棬;Ҽҳ԰ɡ
ؿڤŵ棿
ڤŵͷǰһֱһʹˣ岻̫ãǸηŴҾûˣһͻ
ڤǹ¶ЩǸԲ𰡣ڤţҡҲǹġ
ڤҡҡͷûϵҲʲô£Ƚһһ¡
ЦǾ鷳ˡ
޼ʱ¥
ڤ֪Ϊ˱ܿµ룬˸ӿڵ㶼û˯ðɣȥһߵʱǽ㡣
޼һڤţ֪ô˵Ϊչ˵ĸܣҲûۣڤŵ򦣬ת¥
°֮ǰһֶеǷʽˣʼڤЩ⣬ͦģ޼ÿĶô˳£Ҳ֪ʲôʱڤԼϰˡ
ŵ汻ڤŻе㲻˼µʣڤֻװʲôûģľľԵȥڿɡ
һת׷һ˷ܵڤţոǸ˧磬㵽ʲôϵǷչʲôزˣ˵˵
֪˵ʲô
ڤû󲽽˳ĵ׷ȥ
˵֪Ǹոնˣڤţʵңǲֹϵ
ֹϵ
ǡѽ¹ϵյڤǰѽʵɣڤţʵҰǸŮ֪Ůʲô𣿡
ڤʵҡҡͷ֪
ѽŮǡ
˺üӵʱ䣬ڤŽʲôиŮ˵꣬ˮտˡ
ڤͦȵģŵԭϻŮڰ
ʲôְ
ڤҲԼ⻰壬æҡûб˼ֻǾе㲻˼ѡ
ڤŽϹǡ
һԵڤţʵ㣬Ǹ飬ҾԲȥ˵ģȻҾǺϵҲףỹûпݵͬĵزһ˵һҪ£ҪͣϴɽǴΣҸСǴҺ룬ҲǴע£밡Ϊң񶼻֪ԼİʵѾһ𡭡ģֻҪһʲô趼ûʲôµģһֱãµľ룬Ϊ˻ʲôпܣҪˣʲôûˡ
Ųӣڤŵô˵㡭ҵ˼ɣҾ˵һҪ£ֻҪŶԷûֿܷǣڤţͣ
ڤƿǣӽŹ۾ѬȾЩʡ
ûк£ڤŵֻǡ
ֻʲôڤû˵˵ֻҪԷûʲôµģǣ޼û˵
Ӧö徲Ϊɣ֪ɻλпһϯ֮أ
ڤţڤţڤɫ̫ãһҡǲ˵ʲôˣ
ڤҡҡͷûУȷʵˣҸ֡ûб˴ҪĻӦԼ˼ɡ
ô᣿ţ˵Ǹղôܣɿڤɫȴǲ̫ãЩȷˣߵĻ˻ȥǺðɣȷʵˡ
ڤŶԵûˣ𣿡
ͷԵģҲʳ
ڤƬŽˣһһ룬
ڤЩĲɣҲû˵޼飬ͷʵʵԼ棬˼ţѵڤǵ˼
ڤżͻȻĪеѹ֣͵ˣôʱˣҶ֪ʲôء
Ŷԣ㿴ң¶ˣ֪ĻΪ䷹أҲΣ֪˵ʲôأڤôһᣬȻԼڤŵĿģ͵ʵ㣬鷳㣬ĵܵܣҲСˣиŮˣղμ߿ǰʱͼͬѧȥ۲֮ͣͲˣҺȥҾеֵֹġ
ôһ˵ڤžˣ㻳ײ
üҲǺܿ϶ұͲ̫죬СΪԭ򲻳ڼңֻйڵʱҲŻ۵һǸô˵أȫǸȻҺֲͬ汻軵ˣرأе㷳Ҳô׽ҪΪС˾ôһŮҶù
ͦϲõģڤǰ̲סԹ
Ҳע⵽Լƫˣæѻ˻
ȻҾ˵ֻǲȾնѣС˶лˣҶÿ϶ûô򵥣ο谡ͻǲǵʲôĲС˽еһ̱ƹС˲Űʵ˵˳
ЦһҲɵ˵ǰʱӳһʲôɵĵӰұøͬѧ֮Ҳ֪ĸˣŵӰݵģȥɲʲô߿ɼ˾ͲˣС¶ûá
ڤû뵽Ӱſ޼Ҳ˵ͨ˸ûǸɣıҪôˣľɣȻɣǾֻħˡ
ڤʵһˣֻò𣿡
һ㶣ڤ̾˿һˣҪֻҲˣʵϡ˵УѾˡ
ˣڤһôģ
˵ɱһڼҸһϵģ˵ǰԣ˵Լ˵ɣʲôġұЩ֮󣬲ĸˣ߶ʮСʱ벻ˣ˵й֮Ļ
ڤŵȻѾˣСû𣿡
ˣǾеʿ˺üˣʲôģɸûʲôãҾ뵽㣬ڤţҾ϶а취
ԵΣڤЩ˼ʵҶⷽҲǸ֣ȻôʦУҲȷȥ˻᲻Чȷ˵ɵĻӦȷʵײûˡ
԰ɣҾ˵вúõʲôãƫҪҪСˣҶڤŵֱ۵ڤţôܲ鷳һ˰У
ڤżһģҲʧ룬˵ͷǺðɣһ˰ɡ
İ̫ˣڤţлл㣡
ãǵϴ룬Ǿͳɡ
ϴϢһ
ڤ֪˼Ҳûţ͵ˣȥҲ޼
ʲôҳôóԵ棬ϴ뻹ӦõȥɣЩͽˡ
Ծȥ˳ڤת˶¥
¥޼ʵڴ̨Ͽ飬ڤŽߵҪţ
ڤŵͷţ˵øͬѧһɣʲôɾĶѾ˳ˣҰÿǲණ
޼ˣЦһû˵
ڤ֪޼ЦıԲ޼Ҳ˵Ĺ֣ԼµԹñˡ
ڤŲȷ޼ˣ᲻ԸһȥԥһµǺһˣҲ֪Ķ˭ģľ֮ǰѾʦûʲôЧ㡭ҪҪһȥ
ʲô
޼ʱѾ£Ӵ̨վڤôʣתͷ
ڤ̧ͷӣ˵ҪҪһȥ㲻ȥĻԼȥҲԡ
޼ߵڤǰڤţ첻˵һȥΪʲôҪôʣ
ڤһ㶣޼ĪЩίΪҲȷ㻹벻ȥ֪ϲ˽Ӵ
ȷʵɻ޼ȻȥұȥҲ޷
޼ô˵ڤϲģѹѹԾҪ̵ǣڤæתΪԷһ׼Щϡ
˵꣬æȥǱԼȥˡ
޼վڤıӰ۵΢΢Щ
֪ΪʲôڤŽնƺЩСⲢ޼ҪĽ
*
ľ˾˽лΰýлȣǵڳϸڤŵģ֮һ·ȥ˻ȼҡ
Ǹڤ֪ģҲǣҲΪ۵ԭɣϾ˹ϵãѹۺͼֵ۵úϵС
СˣȻҲǮˣıҲںһ
ѳͣſڵĳ⣬ʹڤź޼ߡ
СˡյſڣͿСˣͦĵĽһ治䲻Ȳһ䣬衣
űŻΰĸ첲СˣòҰɣ
ΰһ۾Щ֣߿󣬵͵ʿλ裬ҲֻͣЩ¶֮棬˳ǣЦе١
С˿óϲô˵Ȼɫ̫ãȴ¶˸Ⱥ͵Цˣλ˵ġʦ𣿡
ΰ˵ţһ۵޼ڤţЩ޼ĳྪ޵ˣһ£Ž˵ꡣ
ͷԣҵѣҲҵͬѧСģһµġ
ΰ̾˿Ҫڣһſ˿ڤź޼ȻҲ޼˧ô˵һڣԭͬѧǾ˵㣬˵ͣһ𻹲ʮɣȷǿ𣿡
⻰ɲڤüŮһۣһ죬޵ĺ촽ȴźȻƽ˵µĿ϶ѳΣ˵˾ǻ˵˻ϲµˣö֮˵ʱͻлۻɺֺȻˣӰһ˵ĽΧҲӰ죬ŮײҲеԭ
Ҳе㡰ĸծӳ˼ɡ
ˣڤŵĴʽǲǷϻԽԽȻʲ
̵ллѣʵ˵ҪƭǮı£ͬѧ϶ȲϾ֮ǰЩʦϾͬѧʵѧ
㣡ô˵Ů˵ɫһӾͱˣ֮ǰΪŮУȷʵһЩƬӴʦ˿ӣƭ˲Ǯ˰̣ŵҿ裬ô˵𣿡
˺ˣҲûʲô˼㼤ʲôΰʱֹû˳ȻֳһҲǵһˡ
ҲСңûǺȥͶС˵Сˣͬѧƭ˵ģȥһȣǲƭӺܿͻд𰸵ġ
˵Ůΰ̾˿ҿˡ
ҡͷᣬСˣǿȥɡ
תͷֶڤǵڤţǡ
ûȵ˵꣬ΰ鷳΢һ£Ҫ
˵ܲ٣ܲٵ߻䣬Զһ˹ǳֱӿſŴ򿪣һԿŮ
еŨüۣٿʣ˹˹ģŮġŮڤʶǸռǸϷ޼ڨߵ̡
ֻ̽컻װ磬һ黨ȹϵױֻǵ׺˼ʣˡ
һ߹Ȼϳڤǣһ֮ƺЩţСݼɣܿ͵Ŀбӣһʶǵĸ
ʱľ˾˼ǹϵıǼʲô鵤ҩƵģǴһ֣ȴ˹ȥſλչӡС˰ɣѽһһᰡ
˹òЦЦ͵ľ˾֣Ӧܣãǰ̣˼ˡ
չ̫ˣλԶʵĳм
ܿˡ
Ǳ˫ߵľɨɨڤţλͬѧȻⷽ治̫϶е˿ɲ٣ƼλǿéɽռҵĹӣδéļ̳ˣҪ˵׽˭ܱȵéɽռҰϹΪ˰ռ˲ٹϵмңҿᣬģҲôƭ˵е
裬⻰ʲô˼ڤŻûըˣͬѧôƭˣû֤ݿɱ˵˵


109 ռ
̫̫ƤЦⲻЦ㿴㣬ƢôҲǲ֪ƭر࣬ʲôƭӶУ㱻ƭˣϾļͥͽ˼ֱҪ̫ࡣ
ԭ̫̫Ǿڤһ̫ᣬôСѹܰԼҽ⣬ֻ̫ƭ˶֪СС΢ʹмƣεҲűˡ
òᣬ˵ĻҲ̵ҵ۹һǺĵģǾ㣬ԼŮܲãͱϹı𣿡
㡭˵ʲôأ⻰Ǵϻ̫̫ˣŮȾͷ⣬ܲðίɵ⻰ָĻȲã̫̫šģô˵ԼõǼôˣôͲˣôĿ࣬ôĲһͬĶûУȻô˵㣬㡭ĳҲ̫˰ɣ
Ҵ˵ƭӾ˵˵Ůʲô˵Ҵզ˭
ˣûµġ
ڤ֪ΪԼƽȻҲϲ裬ôڤҲϣΪǸسˣֱۣ˵䡣
ڤŵڤţ˼ǹʲô˵öԣģ˶ɵӣһˣҪô˵һģ̳ģ
˵ʲôأ˵ʲôأڤ˵ĻҲɵӣ֪϶˵Լãָŵʲôܴ˵˵飡
˭һأ
ջһ䣬ΰǱ߳߹ˣ͵ʲôأŹ͵泳ʲôô˵𣿻٣ģô˵أ
Ǹſڻ˵ʲôΰǵ
û˵꣬Żΰһ̣ʱȻڵܣʲô˼ȻռңΪ˵ڶңǾռҽˣǾҸҸѧղ˽ʿ磿
ΰ˹ϵռˣĻռҵδˣ˵ռҵְλңλȴͣؼû˸ҵﰡŮΰҵæͳ̵С㣬СˣλŮͬѧ˵Ҽҵ֮󣬺æĳûпռҵ˼
ƲƲ죬ЦһȻš
ڤ֪ôǹѿˣΰƵ˵ʲôֻܸżڤŴʱ˼ðˣȻ̫̫⣬ҲѾ˸ˣұȸˣдš
ڤţڤߣСˣڤѣ
ΰϵĻתͷڤŵȻҲö´лᣬõǹһúдǵģβ˼ˡ
ڤſ˻ΰһۣΰ;ò֪ô£;Īе飬ԼǵС˼ȫ˫ۿ˸͸ơ
ڤˣʵȴĺݣһΰѡһ˿֮٣ϾһͨѧȵéɽռҰ
ڤתͷһεĵȻСѾռˣȷʵûҪˣҲ̫ģõ⣬ӦúܿܽˣˣѧУ
ڤ˵꣬ͷһ޼ֱ۵߰ɡ
޼üڤһۣתҪһ뿪
ֻǸ߳ͻȻס
һ£
ڤŻͷԭ̵ĸӸոտʼһֱûڸ˵ǰҲֹҪˣȴͻȻסǣ߹ڤһ׵ǸղСʧˣСг軵ˣ˵Щִ֪磬λҪ֡
ģڤҲ˼˵Լ֣ȴвΥ˵ΥĵĻҲûӦֻⷬʵչӻʲô𣿡
ȻҲһ£̧ͷڤţƳôûôʶȤˣǰ˿ᣬģҲʵȴ֪ռˣ̨֮Ȼ޶ԡ
´һµܵ˼λҲǵѣ֪ɣ׾żгϴҲʶ˲ٵѣֻƺûмλϯκε᣿
Ƿǿ޼˵ģڤȻÿ㣬ȴûжνָ֮˵϶һԽˣԽʤڤϵȻϡ
˵ڤȻΪʥ¶ϴ裬Ѿ̥ǣϾеʱ䲻ãô̵ʱһ˿ѾǱĳɹˡ
ڤţֻºͣһۿиУ˫۾濴һ˵ʱȴ˵ηУȻģʵڤţߵ޼
Ϊô󣬼˲٣ģɷǵĴڣûһܱȵǰˣġ˾òʵ·˼䡣
˰ΣϾһûУҲ˵࿡ˣֻһͨͨˣһȻˣȻֻһͨˣе㲻ܽܡ
ڤţϸϸȷһ£Լǲǿۡ
ȻڲأڤŻǿԷƺر޼źۼ޼ǰ˵ڤ¶ã˼ҲʲôѣֻǸͨУѧΪ룬ã֮ǰѾ˵δܰæȲ֪չӣչӻбûеĻǻ¾ˡ
ڤŵڵЩ̫ˣǶ࿴۰ˣ˰ɣʲôˣͽ
۵һ˼ƽϣڤЦЦȻǿǰȷʵˣСȻλŶλҲǷ֮Ȼˣǲһͬȥʲô뷨οοŻӦҲɣ
ΰһ£ֵ⣬Ȼ⣬Ǿͷλˡ
Ȼڤ治ΰô˵ſھ;ܾˡ
ڤš
ڤŵֱۣҡҡŲʲôռأ˭ţڤš
ڤż˰ջӦˣ̾˿ԻΰǾʹˡ
ΰˣҲǽӣռһֻͣǲ֪ڤţΪʲôҲ⸱Լûע⵽һֱ̧۶˵Ǿ뼸λȥҴȥŮ
˸Żΰţ䵽ڤߣ˵һ䣺ڤţлл㡣
ڤųЦһ£ʾⲻлתͷһߵ޼˼ʹʲô˵ֻҪԱߣڤž;ʮְġ


110 ûй
Ƽҵװŷʽһ¥ǿͳ¥ңһ¥¥мһ¥ݣֱͨ¥һ¥Ҳܿ¥ĸ䡣
ΰʱվڿָָ¥ߵһ䷿Ǳ߾Ůȵķˣ뼸λһŮ桭ʲôɾĶزҪʩС⼸죬һе紵ݶŵüԡ
ΰŮŮܴ̼¸ĸġ
Ȼǵһͷܷģ֪ô
Ǿչˡΰ˵ţתͷֿڤš
ڤŲûӦΪʱſڷŵһףʵϣǸ޼Ŀ⿴ȥģӽſʼ޼һ۾ͿףȻϲû̫飬ڤ˽޼һж⣬ıѵⷽΪ͹ԡ
Ȼղһţ޼һֱڿǱߵףڤŲҲ˳Ŀ⿴˹ȥҿײСȴ֮٣಻ٸպ۾رĽ㣬һɫɫӸոտʼͣˮһҲû
ڤſ˻ȻЩ˼飬ãƺںʲô˵ֻļ䣬Ҳ˵ÿӣǾͻ֮ǰһУԼδԼûгԹʳԺܶιˡ
ڤŲףһӾͻʧ֣ǻ֪¡ֶ
ΰβһ飺λͬѧҸղŵĻǷ
ڤˣͷһۻΰӦ֪ˡ
ΰЩɣ֪ʲô˳ǣΰЦЩӲ֪ͺá
˵꣬бۿ˵һۣѯʣȷͬѧף
Ųɵص˵ͷΰŮôĵ˵ڤڿԼȥˣְ˻ȥͷ¥ȥˡ
ʱ޼ڤһѵڤţ¥µ㡣
ڤž޼ƺʲô£ҲöʣͷǺãһ¡
޼ͷԼ£ڤŸ˶¥
ߵ¥ϣڤž͸оֵһûһ䷿ŷ©й¥¥϶һ㣬Ȼû취ġ
ڤſˣȴû˵ʲôʱһԵȴڤһۣλڤǰɣҾͽڤͬѧˣڤͬѧ˿ûпʲô
ڤתͷһۣ֪ʱҲˣȷʵˢӡ
ȻڤȴûлشֻһתͷŻΰǰߡ
ԼӣЦһƺЩ˼飬̼类䣬ڤŵʲô̬ȣҸ˵أΪԼ˲𣿻˵ʵʲôڹζԲԣ
ڤſһۣô˵
㣡ʲô̬ȣ
ָڤţڤŶ̬ȣҲüɫ̫ÿ
ΰֳԼ鷳ģɲǳܵģλλǲǿʲôˣŮû°ɣ
ܣ˵ŮȷʵǱɾĶˣﶼɭɭȥŮӰ쵽ǵĽơ
ʲôȿڵ٣һ˵ŮץֱʵչӣһҪȾŮôСô£Ҫǳʲô£Ҳ˰
ۿҪأҺûΰʱס㿴˵ʲô֮ʣչӣ»취
һ䣺ֻҪܾŮ귽Բ⡣
⻰ʲô˼̶ʱõռȱǮ𣿡
ΰ˵˻æС£Ůһʱ˵˻ĳλǸʵڶԲˡ
⻰˵ϣһҲûٶ˵ʲô
ڤŴʱڵ˵𣿿ǿһ»ȵķ𣿡ȻǴӻȷģǺпǶʱŮС
ʲô
찡!
ΰͬʱгΰҴææŮſߣﺰţȣȰ
ȵķ䱻򿪣Ȼȷʵصĵطһžһϯƺһ˿ѪֻѪأһӾûˣڤüЩ̫϶ǲԼŪˡ
ڣڴţһųòݵֱӰȥɫƣӪƵģһ˫۾Сﻹױںױл
ȴŸķһֻֻץűķһ첲ȷʵ֮ǰ˵ģʮСʱˡ
ȣ
ٹȥ汣ķŮߣŮֵȣ£ְѾռҵĹӣһûµġ
衭軳۾ѽݵ˶˸飬ڷ˵оȻ˧֮󣬻۾һոյۣһӵǻָٹʡ
ʱԻΰܣĴɣ
Ͼǹҵķ䣬浹ǲ֪˼ҵͬ⡣
ΰȻ⣬æͷȻԣչ㡣
ڷ߶̼ˣ̸Լ磬ڤȴûиȥֻǿǰ軳һ޹ĻȵС԰ɣ˵һɣһ£ô֪ˣΪʲôԼǱأ
ڤʵֱӣ⻰̧֮ͷڤһۣһɷɷף軳һ裬Ҳ˵ʲô˵Ǳңҡ
úúã費ʣ˺òãתͷڤţƵλͬѧģŮģԼû°ѶҳĻǾ㿿վչץ
ڤžûЩ֣һľԼײȻӦǼģô϶ǲǵɶǹΪôһ䣬ȺķӦǲ̫˵㣿ҪôȷʵŻˣҪôǻȿ
ڤżˣ㲻ٶʣȴ裬бҪ˵ôǹ˵ڤЩҲ𣿾ȥҽԺҽҲʸɣѵҪ˵ҽ˽Ҳ˵ɴˡ
ȼڤų˧Ҳ˧²õӡ󣬵⻰ָ裬һί㣬費˼ˣֻʲô֪ҵС⼸ֱĥ˵óԲҡĺܺ¡
֪£ǰȥˣʲôãЩⲻԼû
վǹ˼С˵ӣ⻰û˵ڣֻǳڤ˸һĵµģڤ֪Ǿöģ򴽣ûЦ
֮ڤҲûٶˣʵʵվһ߲˵
Ǳ̻²鿴ţ˵ǲ鿴Ѱңʲôֻ˰죬룬Ҳǳҡҡͷüͷ΢
ǿҵʱе㳤ΰЩżˣ룬ǳеչӣзʲô𣿡
һ£̹ԻΰǷѾܶұˣֻǳ֮⣬ҲûзйĴڡ
ʲôΰе£չ⻰ʲô˼ѵҲ֮ǰЩʿ˵һûй𣿡
ɫڿȷʵˡ


111 
ô˵ΰɫһӱɫڤϿ˿һֲÿڵӡ
ʵϣڤҲûʲôֻǲ̫ףڻȶͷϵһȦѪô£֮ǰΪԼζѪǴڿ񲢲
˵ĶԣڤҲûпκιʵϴӽſʼڤž;ֵֹģһ¥һûйݵĸоҪ֪ٻװޣֻҪ漰֣ٻЩɭɭĸоɻƼҲûУֻ˶¥Ȼأʵ̫ˡ
ġɡȷʵǺͻйأȻҲʲôʵ飬ӣǲ˵ʲôģڤҲͲٿˡ
ΰǹ˼ӣûȥڤŵĿҲȷڤǷпʲôóȻռҲ֮١
ջ޹ֻܴӶ¥뿪Ҳȫûã˻ΰŷûȴϣϴ趼õôͲùܵˡ
˴Ӷ¥ڤһ۾Ϳ޼ʱվڿյǰԡ㣬һſݳһˮī
ԡ㣬ȫ׵ڤž;ãǺ񶶵øˡ
ʱ޼תͷһ˫ӿ𣿡
ڤŵ˵ͷ޼˹վߣڤתͷԻΰǾˣдš
ΰдܲǡ
ǣСˣҲˡ
ڤų΢΢ף޼һ粢뿪ˣǺ棬Ᵽһľ롣
ۿǶȥıӰ۵׳˳תͷԻΰܣҲȸˣ⼸һסںݣʲôʱԸҴ绰
ΰԼƬΰӹõģչˣͶλ
ΰǳȥʱ򣬵պÿ뿪ԼôӸոտʼûƿߣתͷԻΰ
չӣС㣬ҾͲˡ
˳Ӹճ˱ţ̵ʶոˣ
һţ㲻ҿûûа㶼ʶôܻʶ
̣
˿˹˹ģһ˫۾ʱ򣬻Щ˵ģȻģͷ˵ѡ
ȥ㷿㣬㲢ھƵ꣬ȥĶˣ
һԼסˣһͷɥ𣬸ʵˣȥˣҵһ뿪ţһݣҾ뵽俴Լװһ£ʲôʶˣһᱻ𴩡
ϾС͸żгμӵᣬ˼ֱҪ̫࣬ǰ׷˼
ǵģ
ţΡڵӰԺſڼġĥһ£˵ԼȥӰܱ˵ԼȥϷõɣʱ˿ڣԱȷʵһҵӰԺҲ˵Ѱɣ
ӰԺ˵㿴ȥӰ𣿡
԰̵磬㶼֪رᣬǸߵģĿˡ޽֪ռˣȻң
һụ̆һ𣿿ɸո˼ߵʱ㿴˼ҵɲᡣ
Ϊû˷֣ʵϴ֮ǰʼһֱ͵޼ֱߣеһĨᣬҲǿ
̼˼𴩣һӾͺˣ磡˵ʲôأҡҲû͵ǡǿǶ̬ȶѣ֪ռˣȻܵǰŪҲӶˣ
̣ͬ˵ְִСˣɽɽ򲻿òȡˣЩ㶼𣿡
֪ˣ硣Ӧһ䣬ֲһ䣬һǾøˣְ֡Ƕ˵ִǰѵõƣ塢ĴʦϣħûܱȵռңңıûУ֪ķСʸ֦
ûкǳֻ̣Ǿһ䣺̣Ҫ˵
ôôǴżԽݡ
̼粻ˣ磬ûпʲôǸǸرǸˣʲô˰ҵֶ֪֪һʲôڤšڤʮģž֪Ǹӣûʲô汾£ҺǸܽ㣬򻹲֪Ҫǰƭ߶Ǯأ
ǸڤȷʵôϡҲһ㣬Ǹˡ
ʵϣǸҲ˵ʵ̺棬޼Ҳܺ棬͵ֺγ쳣ע֪ΪʲôǸ˷ǳԼֻźÿƺʲôĶ
벻ͨΪʲôʵȷʵˣ޼Ϊڤ̫֮۾ռ޼ͽռڤ£ǰܵ޼ľӻ޼ĳλ߶λߵη޷޼⡣
̼˵һûæ׷ʵôˣǲ޵֮ˣ
󳵾һۣ¶У̣ôǸˣòϲɣ
ûУҲǣֻǡֻǡ̼ҷȴǴ˵ټǸŮı飬ضزס
ˣպЩɫһ̵̣Ҳ㵽ûУΪĸ磬ұ㣬ǾԲܵġ
Ϊʲôܣһô˵ըˡ磬޸˭ҵɣΪʲôǲܣ
ѵǸ˸ǸڤţǸһ¡
ˣЦһ磬ǲ۾ⰡǸڤȻûУǸ˺òã
ѵһȥӰ
һƱôͲܿӰˣǡǡ˵ǵ
ֵô˻ǣȻֻƬ̣̣ӦҲˣӽŵʱٵڤŸ϶¥Ǹǣڤ֣Ů֮ǣֿԳۣ֮ǣֻ֣һֿܣǾ£̣Ȱ㣬ˣǸ㣬ǻû̫ľǰְɡ
̵ۿǶŵô
Լôܴûڳ
ǸϲŮˣ̣ҿȡϧ̣ûˡ
*
ǸռҵС㣬ʵ̫ˣһŻ˵ȴô֣һ߿һ߸ڤ²̣治ϵŮ˶ôˣԼǹôţ۾ͷϳҲҺãȾ
ڤοһۣ󳵾ڤźٺЦЦƤҲû˭ˡ
ڤţոû𣿡뵽ԼҾ˾ˣüǼȻûײȵô°òǹװɣ
ڤ´ûûС


112 ɷ
е̫ףڤŵڤţ⻰ʲô˼Ҷ챻Ϳˣǻߵûй
ڤſ޼һۣ޼Ƕ첲Ŵȭͷ֧򦣬һַֻϣʡ²ؼ
ڤŻͷԵ㣬һʱ벻̫ףȻռڣӦûа취Ҳ̫ġ
ƲƲʵһҲĻȵҾǵСˡ
ڤ˵һ䣺ôرã
ԥһ£ʵ衢ŶϲĸŮڤţҸ˵Ǹ裬ʵСλСһŮѵģͬѧϵҾ൱˵⹫رϲŮԭΪǴѧҵ˿϶飬û뵽ǸŮˣ֪ܣȻСˡ
£һĲɣ
ô˵ٸǸŮѣϴѧʱ˹ϵرã֪СŮѣô򲻷ţС˺ƣ˹ϵ˵СҲͦùһû뵽پͻˣû취ֻܽ˻飬¾˻ȣȸһëһ㲻㣬˽رңҸ㣬˰ҹ˵ǼֲȱǮǲӣȻ£
ڤô˵ҲЩԾģƻûͰɣô
ֻǵýƾʵݰɣ
ҵȻ֪ۿģһ꣬һȥżҳԷҰҹϲͿ͵͵ţҵʱ͵͵û뵽ܳţüڳǣҪֹ֪Ҫɳʲô˷׵£º˵ѣһʱܲס˵ջ󣬻ǰ֤Ժ󲻻ˣʱҪΪ岻̫ãҷǸ¶
ڤô˵ȻԼڻͷϿһĨѪڤԭΪǲɷŶԡ
֮ɫôƤ԰ףҲȫΪΪȰɣ
ͷһĨɷѪϸ˵ͷɷǼŵɷȵļŲλݣҲΪݵԵʣҲΪɷɷͽмɷɷˣŮ
ڤһʼûⷽ룬ΪûȿͲӦòⷽľ飬ڿѾԣȻǾµĻۣһʮŮɷǡЩ߸ڤŵۡ
ڤͻؼ֮ˣʱ˵ڤųԷллԼһˣʵҿ࣬ڤȻ˵ãĵġ
ʱ䣬Ҳ쵽ˣڤԼ˵㣬Է޼ˮ
ûڣڤ̧ͷ޼üۣ޼ڿӣλڤڿһӰ֮ƺԵӲȤ
ʱ޼ͻȻڵʲô
ڤе㲻˼°͵㡭ǲǿʲôˣ
޼ƫͷʲô
ڤŸɴԥһ£ʵ淺ɷ˵ĻȷʵģٳĹ֣ǲǾǸйأˣǸΪΪʲôҪô
ڤŽӶʣм䲻ͣЪȻѾڶ飬˵˳
޼ЦЦڤţһô࣬λش𣿡
ڤе㲻˼ⲻǱ̫ô͵һһش𡣡
޼ҡҡͷƽ
ƽ
һһشһһشΣ
ԡ˺Ȼʲô裬ڤžԼҲԿ밡֪飬޼᲻֪
޼ȴЦЦȻشĸ
ڤһ룬Ĺ֣ǲǸйأ
޼ͷǡ
ǡ
ˡ
á
ʲô

ڤš
ڤ۵һºˣôû뵽޼ʵľȻ£ôش
޼ʱڤţһ׷
ڤҧҧǡˣڳ֮ġ¡
ڤ˾һ𣿡

Ϊ㣬ıѾҴ𰸡
أҪҿ㣺ڤºô𣿣
ʱ޼ڤţˡ
ڤʺͲ֮һ£ûסʵŮǲǶΪ
޼ͣһ£ҡҡͷǡ
ǣڤʮ⣬˭
޼ڤţֵˡ
ʡ
ʲôʱ򳵣복𡣡
ͼڤŲһ´ɳվ޼ⶼʲô⣿
޼ǶϾؿ鵭
ڤһ̣ջѡ˻ȥĿЩ鴤ҡҸû򳵵Ĵ㣬ˣ˵ŮǶΪ˭˭ɱǣ

ڤſʼԼǲǱˣˣ㲻˵˲ɱģ
޼ڤŵڤţˡ
ڤһᵽɤۣоԼһƤȫ޼ģ
ããʡ
޼ȴѾûʲôҪʵˣȥϴɣҵӾ絽ˡ
޼˵꣬Ĳڤţƫͷȥһֻ֧ϣ򦿴Ӿ
ڤž;ãһʼҪԼôŪ˰죬Լ߼ûκνչԷȴ˵Ѿˣ
ڤĲᣬ޼۾գҲգضŵӿŤͷϴȥˣ޼ƫͷȥڤæµıӰٵܹƿ۵׵ЦŨ
ڤϼãȻ槼ʵˣãֻèСҪ𣿡
õҪ˵£èȥС壬߻֪ôأСԼҪˡ
Ҫˣ
ԣèҳϣСС廳СĶģҾ˵Ҽģڤô˵㲻ɣʵС岻Ҫ
ȻᣬǺأ
С˵ʲôֿģȥˣڤ㲻֪ҵʱ°ͶˣСǰĺСǼҾΪС岻ϲȫûȴԼҪè
ڤ򴽣עԵְɡ
ڤʱ룬槼ߴ·ϳ˰ɣҲװ״ôࡣ
Ҳˣ槼ߣֻǶ̶ʮꡣ
ʱЩ֧֧ڤţҳֵǸˡʲô˰ò֮ǰ˵ġ˰ɣ
ˣֻమˣܳǰˣڤŲȷ޼㲻㡣
üڤŲ˵ΪڤŲˣϾһ£кܶû취ܵģæڤţҡûб˼˵˭һֻҪÿģҲˣ˵ġ
лл㣬á
°ͣÿʵŮˣҵԸһҲŮˡ
ãո˵ʲôû塣
æڰ֣ûʲôûʲôû˵ʲôǺǺǡ


113 
磬ûѧ
֣ô°ôûѧ绰Ҳû˵Ҫٰ
һʰһ߿ŵλһ
ʵϣڤҲЩ֣͵ռ棬Ҳû¡
һǸ绰ɡ
˵ţͳֻ绰Ǳߵ绰˺þãŽӣһſԾ
ιá
ˣʵôˣôֵֹģҲûѧǲǳʲôˣ
绰ɵû£裬ԴҳѪˣҽԺء
ʲôóһڤŶӣ绰ʵô°˴ˣ˭ôӰ
ڤһ㶣ҲͦԾ
ǱߵΪС˲ŰĴ򣬽ϣұͬѧĸĸңӲ˵ұúǵŮҪұᣬСŲãȥСˣ˰Դˡ
ǡϲذļҽԺҺڤŹȥɡ
ҲãڤһɣҪ˵
УͷҽԺַ
˵绰öڤŵ˵Ϊ˻Сˣ˰Դˣʲôһ̫Ҹ˵һȥ˵պҪ㣬ȥԸ緹͹ȥ
ڤŵͷԡ
֮ȥʳþ͵ؽ緹ý˳һȥҽԺҵ
·ϵʱڤŸ˵ԼȥƼҵ顣
û뵽Ҳ˵ɰⶫֲͦġ
֪Ϸ
֪ⲿӰӳֻŸӳһ£Ѿ½½ˡ
£ڤŻ治֪ʲô¶
ôյڤŶߵ˵кܶ˶ܻȥɣ½½״ˣǲӰѾǿͣˡ
ڤźȻ˯ǰ޼죬޼˵ڵԽԽûܶ˴ʲôšɵĿںƭЩˣڿ˵ԼߣȴΪԼ˽ȥϷһֶ£ºʲôɾĶҲԼȡˡ
޼˵ⷬʱû˿ʵĲʴȣ㾿ۻŷŵֻҪԳϴˡ£Ȼӻ
ڤšڤţ
ڤŻ񣬿õ˼Ҹոеˡ
Ŷû£Ҿ˵ǵˡ
ڤתͷһ۴⣬ȻѾҽԺˡ
˳ſڵĻֱȥסԺ¥ס¥VIP䣬ֱȥ¥ˡ
ѾڵݿڵˣڤǸһݣһϲ
ڤţˡ˼Ϊʵ߲鷳һˡ
õұҲ̣ô̻ðɣ
Щĵãⲻҽ˵е΢𵴣ûʲô¡
˿ǾͺãȰѻ͹ȥ
ͷãҴȥ
ȥĲȻ͵죬ſھЦ˵һ̣ˡ
ڲϣԱŻΰΰһĿԼ㣬֮ǰӦ˵ý賯΢΢һЦãôˡ
ڤŸȥԱߵĲű򿪣ͼľٴ߳лʿ
ʿأ˰쾯ˣôû˹ҽԺô£
ٿڤţڤŲע⵽ٵץۣǱӵģҲû뵽ڤţԼ˼˵˼ƭӣͶ˼ңﶪˣæһƲͷڤŵߡ
ΰǱӦٵˣҲ˳Щ͵ʲô֪ҽԺ𣿡
һſڵڤţΰҲһ£ؽһڤҲˣ
컹ڤͬѧڤڤſһۣͷһܡ
ΰɫĶ࣬üͷһֱڤŲ֪ʲôôվҲΣȥˡ
Ŷúãȥɡ
ڤŽţΰûŹϵʱڤſΰ˵䣬ƺȥ˻ʿվ
裬Ҹ˵ģͬѧڤš
ڤŲʶΣڤźܡ
ڤЦ˵һ̺á
ϵĻмƣʮͷӣıֵĺܺãͷϲɴɫЩãҲڤЦãڤŰɣҾ㣬ȻǸһ˲ŵĺúӡ
ڤЩ˼ЦЦлл̡
ڤűϾͻ᲻죬˿׼䣬þͰѻӹȥˣŮ֮䣬Ĳ٣˵Ļ⡣
ʱڤһȥڤ֪лҪԼ˵
һ磬ӵС˵绰˵֮ǰɵŮҲˣһˣһȵڼϵҿ˷ֵ磬ɱ֮˵˵ǻָʹҪɱǣһ羯ȥС˼ˣɻԼأôбɱˣˣ˼ˣûã֮ǰļС˼ңִңֳûȻŮһҲȥˣΪСˣһҳ÷ʯͷİͷҳѪˣʵһ£ȵģ˱Ҫҵǻȣǰˣ
жȣڤ֪ģټΪˣ޲ðˡ
мڤžЩ⡣
ո˵߼ҳڰʯͷ
԰ҲǷˣưװʯͷˣһҪС˺ͬʱţȲҲҳˣⲻԼҲŵòᣬҽԺҶһô
ڤ֪ſڿ٣ڤžͲµסŻء
ҧҧڤŵֱ۵ڤţ֪϶а취ȻȵĶʵ˵ʵ治衢СˣҪٲûƾȱ˴ˡ
ڤ̾˿ȷʵû뵽취㣬Բ𡣡
ڤŲƭ˶ɶˣüô찡Щ裬ʱˣҹһ磬Ǿ͵ֵҽԺ軹סأھߣ϶ҲԸ⡣
ڤ룬ȻǸָɱ˵ŮţǿȥǸŮΪʲôô϶аɱˡ
ڤһۣѣΪŮҲҽԺ
ҲڣȻһ˰ɡ
İллڤţҾ֪㲻᲻ҵģ
֮˵һ£ʹڤźȥǸŮˡ


114 ܽ
ڤźý˵¥ÿһ¥㣬ֵǸŮסͨ
ͷţŮҾһɣס˼䡣
Щ㲻˵Ǳر𿴲𣿡
Ҳ֣ͦΪһСˣС˵ǹϵȷʵͦģŮȥǼң˭֪ﵽôġ
ȽӴ࣬еֻĵִټ£Ҫû취粻ȵˡ
ݵˣǳ˵ݣʿվڵݿڲԶȥһʿŮĲš
㣬һ£ܽסŲ
ʲô˰
޳ܵͬѧͬͬѧ
ǻʿˣߵʱõ治Ҫ
ôˣҳ۲𣿡
ۣϻƹˢỹࡣ
ϻƹϣϣ
㣬㣡
ŮдûӪĻڤǲģ½ŲԶսʿվĻʿ͹ǲܽԵͦõģͬѧ
ڤŵʱû룬ΪĲܽͬѧҽԺֱ˲ܽĲ̺ڤŲ֪ԭϺƤĲֹһҡ
ǲС˭
ʶΰʶ̺Ҳͦ棬סҪǰãҧ䡣
ǾҸ˵ģʲôéɽռҵˣŮģرᣡ
ߣȻþһ̱
ڤſ̣˼ôͼ̱ˣƲƷ˵СɿɰģǲеϲģС˵͡
С̫ˣϲģҲȲһġ
£ƻΰ뷨͵һ뾡£ҵΰҵ뷨ڤһ¡
ӣҲǸյãϵŮò㣬ϸ۱Ƥ𪣬һͷֱ㷢ͻȷʵһˣŮڴͷһԵպ۴ĿģҲǸմӹŹһȦɫ԰ףδɢ
Աߵλİְ裬Ȼ˫˲ֻһӹɣ˾ǲܽˡ
ǽʱ򣬻ΰڸܽĸĸ˵
ӳ飬ĸﶼܣǷģȻܽǼǺѣҽҩѾҲһ⣬ǲҿ㱣֤ŮûҪݺͬѧ˼ʱҲʹ࣬ǸոҲˣҲأЩӣͥҽסڼû뿪򲻿˺ǼұŮġ
ܽİְֿȷʵЩԥ֪ǲǲõƼңΰô˵һʱҲûܽȻô롣
㱣֤ʲô֤ҽҩѱӦǳŶԣǱŮѵΪ򵥵Ҹ㣬ܣΪǼǮǾǣҪǲǱŮһǾû꣡
ΰƢȷʵͦãҲ֪ǲƽﱻǸĥãԸŮԻǺĵġ
ΰʱʲܽĸףǲ֪̫̫ô
ǲܽתת˿ΰɣǡŮʧѡסԺѡʲôº󿵸ӪѣǾͻ
һܽô˵һЦһԵ˾µùˣ˸Ůɵġ
ҲŮһҪ
ڤŽ䵽ڴͷĲܽϣŮͷǶʼûп˵һ仰
Ůܿ⣬ΰȻҲɵӣͷһۣΰʲܽǲܷϣأ
ܽһ죬Լ˵˳ԿԼ˵˶ԷԸ⣬ø첲ͱͱԼɷ˵˵
ңϾǸˣֻ˼˵̧ͷ˿ΰְƤ˻ȥ˵ˣʲôĶ֪
ܽһûϢ
룬תͷԻΰȻǡǾ͡һˣűŮһԻ˵ʲôɣ
𣿡˵ͼŲܽĸ׵ǲ֪ڲ̫̫УŮжҪأǲҲֵһ򣿡
̫̫ں˵ʲôأܣǲǲҪǲҲ㣬ɱû㣬£ѾкüýǴ绰ˣȷʾɷС࣬ʱ򣬿ɱʵʵ˵
ǾСҪʵʵ˵ܽЦЦСС£ҲһҪЩýϸϸ˵
㡭˵ʲô̫̫һԾؿȻĻ
ʱóһƬݸ˲ܼҷ򸾣֮ǰҽܣéɽˣռץΪΣλС㱻ֻСɣǿԴ绰ҡ
һݹƬƬʮּ࣬ϰºڣмһͼ֣е绰롣
һۣûнӣ̫̫Ȼ˵ĻŭʲôռңǸͲʶ֪ǾΣǮҸǣҪٸҺ˵˵Ҿͱþץ!
̼̫̫Ҫ磬ŮɲǺǵģǰץ̫̫ʲô붯ǲǣҸ㣬ҸǾӣŮˣҿɲ£
Сˣʲôſңҷ֣
˭Сˣ˵һΣ
ҾôˣСˡǮ
žһ̺ݺݸ˲̫̫һƣֱ˴ת˸Ȧſ˲ϡ
ָŲ̫̫Ůˣҳô󣬻û˸ңٸһ䣬˺죡
㣡
̫̫ͱһŻȥˣȻжĥ̫̫ã̱ãһӾͰѲ̫̫ɶˡ
̫̫û취ʹɫܱ㻹ǲ˰ŮŶ۸ˣ㿴𣿰Ϲ𣿡
ܽİְֲܱͿһۣվǶûҶ̫̫ˣ໵һܽ࣬ߺţҿŮûãôί
ڤԿ̫̫˹ȥʱ򣬲ܽһã㿪ӵʹüۣһĨһ
뵽ող̫̫Ǯƣô˳ڣڤſŲܽ࣬üͷ΢
߶ֵе󣬻ʿվſھҽԺ鷳ǲҪӰϢ𣿡
ͷڤţʾ֮󣬳ǻʿ΢΢һЦ˼ǻעġ
ͼԭͷĻʿɫ֮շ죬˵һ䣺ûûϵ
ߴˡ
ڤǴкڤС㣬ʲôʱģ
ڤûĻҲŸյá
ЦЦûʣֻǿÿλСǣ
λҲͬѧããλ
Ҳ֪⻹⣬ûн̣վһԣһһν
úкǼҲվԱ߼ԹȺˣҲߵ˲ܽĲǰ
̫̫һӶôˣԶǵˣ̵ǵ㡭ʲô˶۸ٰҸǣҽԺ


115 
ڤŸоƺ࿴һۣתͷԲܽµ񣬲С㻹˵ʲô𣿡
ͼܽʱ̧ͷһ˫۾˵ĶʵѵҪ߾죬Ĺɱ𣿡
С࣡㡭⻰ʲô˼̫̫Ůô˵һըˣɫЩ׵㡭ѵʲôණڼ
͵һûСǺױģ羭òʱһ;ߡλһλʱˮȵУٽԣЮ˶£˶ˡ
һ˵ͼ̫̫ɫԽԽѿײܱҲһ˼Ŀ⿴ԼŮ
̫̫죬ŵ㡢㲻˵꣬ȥĵܵܵ𣿲˵ҪѺöܵܳ𣿲ܽ࣡ȻƭңڼôĵĶǲ뺦Ҹ֣
ŲǶĵĶҶԣΨһĵܵܣҲܽԼСȻŭһ˻
̫̫һ㶣ôûŮһʱЩסˣȻعǰŲܽͷǰȭͷȫû֮ǰǸŮеģ
̫̫һߴһСˣȻҸҶ죿ҽ첻!СˣǮҪܵȥӾܵҲ겻ˣˣΪʲôĲ㣿ôȥ
裬ңˣ裬裡
ܽ౻̫̫û㣬ֱϵҺΪʼѪˣܽ౻ȴ֪֣һӦǱͷ㣬ȴֶ㲻ܱվԱߣ˵˼䡰ˣҽԺô衱Ļ֮⣬Ȼһûȥ˼
ú͵ҲˣС㶼ǴСģûĸĸһʱЩز
ȻǻֵˣΰܾϾԼŮԷòᡣ
ڤһǰһס̫̫֣ӲܽಡǰŲ̫̫ͺһˣ
̫̫ƿڤڲܽല£еܽ࣬û°ɣ
ܽͷ֣ǶɪɪǰˣֻԼһ˹ضԼĿ̽ͷһ̽ͷͻᱻ̻ˡ
̫̫ڤźǳ⣬ûӣֲ׶֣ϾڤǸ߳ͷͳڤźǳʲôҴŮƾʲôܣ
ڤתͷŮǸˣ
̫̫ЦҴôˣҰôôô
ڤ񷢺Ų̫̫Կ
̫̫ڤţ֮ǰͦʵº͵ˣôôµһʱǶҳ
ڤٴοܽ࣬ܽ࣬£Ҳ˺ģֱѪֻ𣿡
ܽûڤҲûôǶһܽŶ˶ֱ۷
ڤų΢΢һЦҿֱ𣿡
ܽ࿴ûڤγֱ֣˹һߵˣʲôͬģ浱ԼʲôӢ۾վ簡
ڤϵĶһ£ûȴһôˣܺùЩ֪ԹۡԹ۵ˣˣֻĸݡ
˵⣬תͷ̣һһ˵һ䣺òȻ
㡭
̱Сһ˵ʲôøźһ䣺ҿû˵˵˭˭ӻ˭ǶԺ
⻰ȻɣĳЩƫƫͦЧ죬ɱˣƫƫһоûУȫȻǿаˬСƺҶ˵㣡
ڤ΢΢ͷȥֱܽϵͷͼֱܽһ飬ͷˣڤСĽĽ˺ͷһ£ֱܽðѪ
ڤæԼȥѹţͷԵȥлʿ
ȥ
ȥѻʿ˹Ѿʿ˵ʿɴ͵
ɿҿһ°ɡ
ʿô˵ڤžɿ֣ûȻʿϲܽ࣬ܽڤżˣͶǻʿ鷳ˣɡ
ڤŴӻʿѶ˹ȥûʿȳȥˣԸܽദ˿ںСΪʱĸѪܣ˲ѪڤŰ֮ϸĵذѹ˿ڡ
ٰһӦþͲѪˡ
ܽڤ⻻һְֻԼţΪһֻմ˲ԼѪ·ҲŪˣ̧ͷڤȻЦᣬܽۿ΢΢죬㡭㲻𣿡
ڤһЦʲô
ܽҧҧҡɱˡ
ڤ´ܸңΪʲôɱܾá㲻ɱŮӡ
ڤŻ䣬ܽȻˢˢǰڤһ
ǲŪˣ
ܽҡҡͷûС
ֲ˵ˣΰʱǰΪҪŮòңҲŮ޹أǶõѣȴɱǣ㡭ĺ̰
̧ܽͷŻΰõѣǡ
ܽЦһȴʲôû˵УڤĿ˲ܽǵɱ⣬ŨŨĺ⡣
㡭ΰָµ㻹֪ںޣֻа½ˡ
ΰֻҪ110ܽȴ򰡣ҲûãֲɱģϵҲã¥ҲãԸģʲôϵ
ûйϵôģܽ࣬ЦЦ˵ռҴֵɱ¼ҳĻɱǻġ
ϵţڤŸеǳʣˣ޹ı飬˵̵Ļ
ܽ໹̫ˣû뵽ô࣬ΪֻҪԼ֣ûܶ
ΰǲ˾ĵ绰Ǳ˵ǺܿͻϵܽɫѿǶ˶Щɪɪ
ʱܽȻҲˣӽ쿪ʼ㲻ҵŮĵɱ˷
˵꣬ŰҪߡ
裬衭ܽ˼ְְֳֵ֣ܽҡ
ܽİְֲܱ˿Ůֿ˿ţһʱЩ
ʱ̫̫ͷָϹ㻹ߣ߼𣿡
ܱˣŮһۣͷ߳˲
ְ֣裬ǱңǵŮ֣裬֣
ܽôҲûˣ軹뿪ˣüⳡ棬ܲסˣҧһ쵰
˵׷˳ȥԿҲųȥˣûþһƬøһһ׷˴򣬲ܱҲǸŧеϢҲᱻǶ໽С
ڤû׷ȥΪĲܽ࣬ΰѾ˰æҽԺıһܽǲҲˡ
Ųܽǿ޵ĸˣڤŵҲܡ


116 
ʱȻԲֻܽСæΨһһ·ˡ
ܽһֹ˿̧ͷһ䱸־㡭ʲô㣬Ҫ˺
˴ܽ࣬㻤㲻ңҲҵ𣿡
ܽһ£㡭
ӦɱȺһλŮһŮɱˣСȴûϵķˣǷҸȵġ
ΰˣųһ亹Լǰһ˿Ůڲͣʬˡ
չӣллСŮһ
ΰϹлֵ̧ܿˡ
վһһҸŮûͲµ˿ӺŮǵ׷аն֣СˣﻹŮ
ΰˣٴлЦЦȴûٶ
Բܽȷʵܴ֪˲˻ȣɱݺȣñߵĸĸɱ
ܽûзϣľ
ΰܽڿԼŮָŭ㡭ŮǺô
ڤžͼܽһŻΰƺʲô˵ȴǾݣŻΰ˫۾̫пԵԹޡ
ʱǻˣһģм졣
ڤš
ú͵ߵڤǰڤǣû°ɣ
ҡҡͷû£Уһ򲻹𣿡
˲ܽһۣ֮ǰŮ£ۿղǼ£вòܽЩ
ڤţܽ᲻ᱻ̰
ڤҲֻ֪վǶȽ
ΰ߸˵һ£ҪȻȷʵǵһδ飬˽еһߵ
мΰ˸绰ƺŴġ
ǱҲ˸绰Լ˵֮󣬾Ͱֻһ죬ڤżŵ绰һģӦĳϼ쵼쵼Ҳпܡ
۰죬գǼߵܽǰһԲܽܽ࣬ʹòȡֶɱͬѧͼɱδ죬֤ȷ䣬Ҫ㼩ù鰸ϣϡ
߹ΪԷһҽȥһ˲ܽļңСܴܿʱļС
ܽ౻ʱ򣬻ûʲôӦô˵̿ʼ
ǡҪʲôɱģɱģǲҪ˺Ҫ
ܽǸСĺܺã֮ǰܵܣҲڲܽǾܵܣΨһˡ
ȴûܽĿֻǾСҪ˵Ѫιܽ౻Ѻ֮޷СιѪܻܿСߣʱ򷴶öԸ˳ʱòܽཫҺ
Щǲ̫Ȼչô˵Ȼȫϡ
ܽ౻Ѻʱ򣬻Ըϡ
ҲҪҲҪҪɱɱң˺ܽ뵽֮ǰڤţͷڤſ޺ңң㣬ңˡ
ڤ֪ܽɱˣ˷ɿŲܽһĺȣڤ̵ģ첽ǰһ¡
û׷ϣ͵ǰڤЦЦڤɱ˳֪ڤƣӦ֪ҵȷģڲСܻܿˣѵڤ뿴·𣿡
һԴǵľԼڤҲ֪˵Ĳ޵Ȼð֮ǰ˵ĸ֣òȻ
ڤû취ֻžŲܽǱȥˣŸպ򿪣ˣǻȺ١
ȹѾǶ֪ǲܽҪŲģȴһ͸˲ܽ൱һš
ܽˣ
ܽ౻һ߷ڵأǼҲû뵽һ£һۣûʲô飬Ҳû˵ǼȻ͵ûһվһɻĸŮԲܽ֡
ͼܽòֳݺݸ˲ܽĸ⡣
ԭ㣡СˣȻҺŮŮôãĳԸ㵱ѣǸӡĵļҴ㣬ˣ
ļֱץŲܽͷִӣҲȥһٻ˺ܽ·ܽҽԺĲסһض¶ˡ
һأһЦûĻͦãͲȴСòЩ˸ɣȻǸǷٵļˣ㲻ϲ˿Ǿ˿ôҺúÿ
ʲôҪ·ҪҪס֣ſңſ
˵ţ־ȻҪȥ֣ܽﶼˣŮ˶УܽôҲֻǸʮСҲǵģŮҲͲܽһ󣬾Ȼ¶ó
ܽȻҲŵòᣬԽٵĶ֣ۿžҪ¶ˣüʱ֡
ʲôſ
ƿ٣ȥƻȡ
ǸʲôҲǷٵ£̣˵𣿡
ٲŲһߣһߵǸʲôʲô£ʶľ͸һ߶Ҳ򣡡
ʲô£֪ԲǸ
óܾûһ䣬ˣˣǱ߻ȻԲܽද֣ǰһվڻǰ
ŭ㣡ҪɱңȻ
ͷһ۲ܽ࣬ܽƴϵ·ɪɪվǶһĺţҪ·ҪҪ·
Ǹӣ˶Ĳ̣תͷԻȵĸŮôΣҲӦù˰ɣ̫ȱ£һ·𣿡
ȲأҪɱҵʱ·н춼ã˵öԣǸǷ˲ٵӣ֮ǰѣһûأȻҷɱң
üҲ֮ʲôڴҲˣҲˣͱⶪ𣿡
ûСûСڵĲܽ࣬ȻȵûУ
ȿЦûʲôܽ࣬˵ûйѣûиϴ𣿡
ȣΰû뵽ȻԼŮֲĻһǳ⡣
ֻԱվأŵһӣŽһ֡
ܽȻ˵һѣǰĻȺûйѣûй
ܽһ˶һû뵽ոĸŮѹڵϴھȻҳǴڡ
һʱ˶ָܽ࣬ܽŻȳΰҶ񶾣ȴ֪񶾵ˣŮ


117 ܽ
㡭˵ʲôܽô˵ȻЩܽҪǸҺ˵˵ҲŹģ
ΰҲŭЪµ㻹ҵŮ𣿡
ûУûУûУܽ˵ţ˶ħƵġ
һУŮҵģǱҵģΪΪѣɽأǰҴȥKTV·գǱҲԸ⣬Ǿ͹Ҿƣҹ֮ǵġǵ۸ңҲĺܲǾȻֻԱƵһģһЦһֱЦһֱЦΪʲôΪʲôҪңǮΪҲкҵܵʱҡҲ꣬ҲˮˣҲΪʲôΪʲôȴеĴֵһ꺢ӵϣΪʲôҪ˵ĲңΪʲôΪʲô˶Ҫңҵʲô
ܽһ˻ߵ˻ҪѲЩ޷˵ĳȫŲܽһ˵һʹţڤŵԺУĻ档
ܽĻΰŭ㡭㺬Ѫˣ
ΰ첱Ӵ֣ôţԼŮˡ
߸˵ôһ䣬Ųܽ࣬ܽ࣬ĽΪԼѣ˼ķ飬Ϊʲôʱܽ࣬ôõģκ鶼Ҫ֤ݵģ𣿡
ܽ࿴ʹί˵ĶģΪʲôҪ˵ң
侲صã˵ģھ⣬ǱֻҪṩ֤ݣ֤˵һжģ֤𣿡
ܽɫףΪûκ֤ݡ
ֵ֪֪ܽ࣬ںܺ£ɱˣΪԼԲŰЩԣԼ𣿿ûУЩɱˣҪȥ˭أܽ࣬ɣΨһֲģǰץסֻմ˻˵ѪѾһɱ˹ߣи˻𣿡
˵ˣڤͻȻһѣûڤŻ֣һײǽϣײұۣʹɫס
ڤţʲôвɣ
æȥ磬ڤв
ڤȴתͷܽ࣬ܽ࣬㡭
ܽȻ̧ͷЦЦǾɱɱ˺ˣǡǶҾöģģ
ܽ˵꣬תܣһ·ȥ
ܽ࣡
û뵽ľγǹָŲܽͣ²ܽ࣬ȻǾͿǹˣ
ܽûͣ£Ǿ쵱˱գܽ࿪ǹڤŷˣȻȥץǾ֣һᡣ
ֻ顱һһǹû򵽲ܽ࣬컨ϡ
˶ǹһűͷ
ǾҲû뵽ڤŵôתͷʲôŲҲץ񣡡
Ա߹߱ߵڲ˵Щʱ򣬿ȥ׷ܽ࣡
*
ܽҽԺ˳ֱҽԺſڵˮ̯˼ҵϵų·˾ϴһ㡭ʲô
ܽཫ˾Ĳӵ쿪Ҿɱ㣡
˾һСƺ뷴ܽ࿴˼ϵͣȻûƤ⣬Ҳоʹ˾ʱŵˡ
𡢱ɱҡ
ܽһɭøϽҲٶɱһ
˾һԭǸɱ˷οܽϻ˾ҲǸСģﻹܽİţһ·ܽͻ˼ҡ
ܽһ³˾ͱ˾
ܽصңһĴţֹţһԾ
ССࣿô
ܱ࣬ú͵ãŮȻû뵽ܽȴƿֱӽš
С࣬СʲôСࡣ
ܽһ·Լ䣬ͼʰĶҲǸյҲãŸƤЩޡСȫһ
Ů̫̫һ£һ㻹ɱ˻ܽ࣬ǲǻҸ۵ĲܻһȫϽҹ
ܽʼޱ飬̫̫˲һܽݣһѽЩ˻ȥ
ңҶ!
̫̫Ƶһվֱ֮ŲܽŭܽǲвҸ㣬·ҶˣЩ߳ʲô㷿ֻСģԲԣܽǳİӵǰɣȻڼֶĵĶϿǶҸϳȥ
ܽûСȴ˳ȥܽû˵꣬һסϡ
û뵽ܽȻôһ·ߣм֮
ܽ࣡ܽſң˰ɣǲǷˣſң裬ſҡ
һţܽķſˣΪԣֱˤ˵ϣܽཫŹϣٷȫ⡣
һתܽཫЩߴӴȫ˳ﳯǴսǺССĶСǽ㣬ǽ㰡
ܽ˵ţȻڻǰ죬æȥϵĴϣһͷͿǴվһС
СҲӣһ԰׵Ƥ˷ƵģվǶ˫´űͷ
ܽСһûú£ʮϲСſֱ۵Сý㱧һ㣬òã
С˲ܽĻŻ̧ͷͼһ˫۾û۰׵ģͫסŲܽ࣬촽Ҳǲ԰׵ģ֫ϸֱ۱һӤƺҪһЩؽڴЩȻ΢䡣
ܽ೯СЦЦС
С泯ܽ˹ȥܽһ֣ϵȻӦϣܽ˳Էס
ССԲ𣬽ԺҲûа취ˣСǽ㲻ãǽȥɱˣҲᱻ˶ϣԲ𣬶ԲСԲ𡭡
СȻûб飬ʱȴҲ֣ͬرס˲ܽࡣ
Ҫ֪Сˣһ㶼ǳһЩĿģΪ˱죬ҲССʵǳ鷳ҪιԼѪϻҪչǣ¶Ҫʱ̹˼ǵĸܡ
˺ܶԸ֮󣬾ͿʼԼСųֲʱιʳ߸⵽Сķɣѡɥ
ܽȻȥӵСƴĸϻΪֻС
˿̲ܽ౧Сʿ˺һŶСС˵Ͻ뿪⣬ӽ쿪ʼҲˣûУ߰ɣ
СΪܽ಻Ҫˣܽں֨֨С
ܽæСС㲻Ҫᣬ㲻ǲҪ㣬㡭û취ˣΪҪɱ㣬СĻϽ뿪ԽԽã֪𣿡


118 ִ
ܽˣŹƼҲʹ˰ݣڵ֪ܽһ⳵֮󣬾չ飬ų׷Ųܽܵ·ȥ׷
ڤźҲȥˣĳڤʼվЩĲܽ
һ߿ҧгݵû뵽ô̬Ȼ¶óǸģһڣվʳˣ߸ϵĸоֱ̫ˣ
˵ţЩѹ֪С֪֪ЩҪ֪ӻȣġû취ܡ
֪˾˻Ǻģļѹˣ㲻˵С˶شĶЩ϶֪Ҳܽ൱ʱ˵ʱע⵽С˵ɫҲѿ
ô˵ɫźõ㣬ǰľ̲סһ䣺ܽڻȥĶأʵ˵ҵϣߣŮ̫ˡ
ؼҡһֱں治ڵڤźȻؼҡ
ؼңҪڻؼңͶ𣿼ȻӶˣȻҪӵҲĵطˣΪʲôҪؼҰ˵ǼĸĸǲǼңǵŶ԰ɣ
һɼ
Ǹžһ·ĳСʱú͵ͦԾģԭܻܽؼˡ
ӳһ˾ڸ˵ԼҪЮܽ࿴Ю˾˾˼ң˾˾ΪǽӵԼľˡ
û˾ϻ̫࣬ϵʽˣûһиľˣܽڵĴ¥Χס׼ȥץ˵ľ죬ȫڰǹš
üˣüǲ̫˵㣬ǸŮѡ
С˵ЦˣȻǸŮȴǸɱ˵Ķħȫѡ
⻰˵ģ΢΢һЦʮֿס
Ƴһۣʶң
֮ǰ׾ûϳС㣬ǰڱʱ游װݷùϣϼмһΣС㵱ʱæδע⵽ҡ
΢΢һʶүү
ҸСүүǾʶ
𡭡Ӧһ䣬ƺٶ˵ˣҲʶȤûм˵ʲô
ĳ˵ú͵ȻǸֵǮ˼ңãҵϵҲͨĸ˼ңֻòԸ˵ڤҲʡ
ʱ򾯲Ǳ˹չӣΪ˷ֹ־Χ޷¼չܹһȥȻǻȫչӵİȫչӷġ
Ȼ
׵ҾˣС㡣
һۣϬõҲҪȥ
ͣ½Ųͷ̧̧°͵Ӧòɣ
̵һ۵ʲôҸ絷ǲǣոҪǸڤţܽҲܣ
̣񡣡˵ţһڤţЦŶõС㣬²æֻСǳʲô飬¿µ𡣡
⻰˵ˣǲæ˵ţЩʹ˸ɫǰú͵ĽŲ
üû취õŲھʹ绰үү˵۸ң
Ůˡ
ֹ̣Ҫụ̆һɲЦҲϣСյġ
˵̣꣬Щһ¥
ñˣŭֱβ
ô찡ôྯ죬Ǹﲻȥġ
䣬ڤŵǾ鷳ˣ硣
ú͵ͬʱͷڤţڤŸչҶϵ绰һֻ۾ֱ㶶Լڤ򴽵ԭȨôõġ
һӱҵ裡ôôСôһƸˣ֪һǸ˵ϻ!
˫һ٣С
ЩؿڤһۣСͬôΣյԴϴҽԺС±ǰкöࡣ
ڤŵǲ̫ͬ⣬˵ҲҪ
죬е㲻š
ǱӦǳٵˣ˹ڤ̬ȼõڤţڤ𣿡
ǡ
ŶǱǸǸղŲ֪Ҳǵʧˡ
ڤֻ֪Ǳ׼һڣҲȥİɡ
֮ȻҲ˳µȥˡ
ڤǸϵʱ򣬾Ѿ˲ܼңܽĸĸ߶µɳϣɫס
Χڲܽķſڣüǹǵš
ںܽ࣬ѾǰΧˣŴ򿪣˫ֱͷֻʹǿֶΡ
ǣһСҪʲôǿֶΣһȻºǲ
ڤŷƺҲǣǶѹܲΪȻǼĻĵλйء
Ǳ߷ŲûпҲܽκλӦһ֮󣬾Ŷ롣
ǻǹû⣬Ȼû⣬ܽ˵ֻһŮѣûκֻСȻСȻҹжҲûڣֻСɡ
ڤſüѵռҵ޼أ޼ҲĬΪ
뵽ˣڤžЩζ
ããô찡Ǳ׼Ŷˡ
ǱҪʵʩĲ֪ô죬Ҳûа취ϾС塣
ڤȭͷգȻȺ˳ߵжĳǰɲȥͲ̸ܽһ̸
ڤš
תͷڤſ˹ò૽һ
ڤſ٣ᶨҿԱ֤òܽԼףȥͲ̸ܽһ̸𣿡
ƺԥ߹С
ڤЩؿΪʲôУ
תͷٵλڤͲܽ׷ǹʣڴ֮ǰǶûмѵΪһԲܽȫİˣܹȰ˲ܽ𣿡
ڤæҪȻҿòܽ࿪ţǾһԣ𣿡
УԷֻǼ迪ڤȥ֮ڤΪʣþأǲҪˣĿһɱ˵ɱ֣
ܽɱǲǺɣǡ
ڤûκ֤ݵǰ£עԼԴǣǷԱ˵ַ
ڤŸִ࣬˽Ǵ粽ã˵ףԵƶ֮ܽʮɱ˷ڤܽıġ
ϧմ󲿷ֵˣվߣٶڤŵܱǸκ񣬱֤Աİȫ
˵꣬´ָʾǿжˡ
ڤɫһףһűƣͱʾܽķҲ̮׹Ҳزͷ
ڤٴһٶ嵽˲ܽķſڣſ˫赲ǵΪ
ڤ
ڤţ
˶һڤվǶһ˫۾ᶨؿˣŴʾľġ
ǲв̲סڤųһɱ˷ôòῴ˼˰ɣ
˵˵˵һ
ѵ˵ĲŶˣ㣬ҼǵǸȵıɣ˼ҶҪɱˣȻô㣬Ȼǵù
ֱãǵ˰˱Ѫùɣ


119 СС
ɫڤŵڤôǷ񣬾ԻǲܽİףȷҪô𣿡
ڤ֪Լ˵ʲôûãΪ˿վν塱Ϸ˵ʲôǽƱ磬Է˵ʲôǹûʡ
Ȼɴ಻˵͵Ƕ÷ֺ
۵һ˿ԱߵĳʹʹɫǳȻ뷨һ£ͷЩµǼȥڤ뿪Ҫʱ򣬿ʱڤԷ참ʵʱץ
ڤš
üҪڤŶ֣˸Ҫȥͱǰľ켰ʱסˡ
ڤţõڤţĲ֪ô졣ǱҪǸ˺ҲŹǵģ
ȻõвûκãۿǾҪȥڤŶ֣źһͺǣס֣
ϤϲһͷȻС˿̾վſڡ
ҽӵڤͨ绰֮󣬾֪˿϶ʲô鷳οҲڣΪǵİȫ˾һ·ٸ˸պþڸ
ϣߵſڣͿЩҪڤŶ֣һͺǣȻЩ첢ʶȴǲͣ
ڤſҴ˽ҲΪճԺõԵʣ˿ЩһŲŭżͨûеϣڤźȻ޼˵ҵǰڿȷʵм֮ˡ
ڤǸҽűߵֻè޼ôֻ槼˿̸޼ߣһס̬ɫ۾ؿˡ
һ̣ڤźȻЩ޼ҲԣĽֲõģڣû˻ҪǷֿ
ҿһۣʶӣ˵һ䣺ؼˡ
˵ֿڤһۣһ£Ҿڤŵ˼ߵٵǰͰ˼졣
⡭
ٸ飬ſڽˣ̳˾񣺡ξ֣
ξߵǰһ١٣Ū죬ǰߺͺȴȫͬļ
ҳ΢΢һףξߵǰ¾Ͱڤ˼죬𣿡
ǳٿһңĬĬλ֪Ĵ£ξһͷǣס
ڤǱߵ̳£ڤԼҲ˿תͷ˵һ䣺лл
Цųҡҡͷ
ڤתָòܽķţܽ࣬ڤţ̸һ̸𣿡
ڲܽಢûгҲûκλӦ
Цһú͵ͬʱתͷŲţ
ҲоŮ˷˫ȭѵ֣֮²òϵİ
ڤŲһ˿һӰ죬Բ֪ܽܽ࣬ΪʲôҪðΣܻ֪ģҿ԰㣬ܽ࣬Ŵ򿪣ҽȥұֻ֤һˣҲƭģֻǺú̸һ̸𣿡
ﴫһЩ춯ƺߵſڣȴûпš
ڤֵںҲȫ԰Ŵ򿪿һ£ͬ⣬ٹȥֻһ˹ȥ𣿡
ڤŵûʯ󺣣ܽһ䣺ԡ
ڤŵá
˵ţ㿪ʼˣÿһһڵĲܽ
123
ڤ˵ʱ򣬷ŵŰᶯһ£ű˴һϸ죬ܽ͸ŷ⿴ȷʵڤ˵ڤҲȷʵ˳֮ңܽԼҲ˿
ڤųЦЦرܽ࣬ҿԽȥһ𣿡
ڤźᣬûЦҲû˵
ص˵һ䣬ԱͬҲҲǡ
ɨһۣʵʵֱվǶĿбӡ
Ǳ߲ܽ೯ڤŵ˵ͷ֮ڤŲų˹ȥܽཫһЩͨһˣ䱸ؿΧˣֻҪһ̹ţ
գڤ˳ؽ˲ܽķ䣬ܽ̽Źϣһ߻谵ڤһ˲۾ЩӦˣֻǰԼиСӰӡ
Ӧ֮󣬾ͼСȻس˹
С
ܽ༰ʱŴڡں¶ײеСͣڤŷ֣ͨСǲֻܽС
Сۿû۰ף˿˴ŵ죬Ųܽ෢֨֨ɫЩί
ܽϻˣӦСģܽཫС뻳УıСԣ㲻ǹģ磬Ǹˣǲ˺
С֨֨ǻӦܽĻ
ڤŻǵһ˸СŲܽС֮ദСģʵЩ£˼˿»Ϊһ׽ܡ
ڤڲܽ߶СǽСôֵģ
ܽ౧СͷǶ˶٣ҵܵܡв
ܽ˵ģӦȥĵܵܰɡ
Ǹᵽ¡
ܽҡҡͷжʱ䣬ĺܺΪʲôΪʲôҪĻ衭Ҳң˵ҺԼ׵ܵܣһ룬ҲģС͵ƤǸߣңԾİ취ݺҡ
ܽ˵ţԽԽͣɳˡ
ǡĺţе߶ְޣʱرᣬһϣܻš
ܽ˵꣬Сؿ޵رġ
еС֨֨ţҲо˲ܽıˣȴվܽΪʲô˱ˡ
ڤȴڤŲô֣ĸ˲ܽͷڤûҪޣҲû˵ʲôοĻֻģŲܽķ˳ͷһĸš
ܽ΢΢һһ˫ʵ˫̧ۣͷڤţڤϵЩнһοÿ޵ĸ磬ĸΪ֪ôοԼĿãֻľٶ
ܽ౧СһɣȻ˹ȥһѱסڤŵڤŵĻ·ĺӣԼҪʱڼԼˡ
ʵϣʮ꣬ͻֻһӡ
ܽ˰죬ڤǰ·ʪһƬСܲ˼۾߸ڤŵǸԲҡҰ·Ūˡ
ڤſһۣЦҡҡͷûϵ
ܽ򴽣㡭֮ǰ˵԰ң𣿡
Ȼ
ܽ࿴һٴζСڤŵ֪иˣܶԸСķ̫ˣСϾѾķˣץСһɱСģԲԣ
ڤ򴽣ûжԲܽ׼ȷ˵ǻɢ֪СͨĹǲһģӽͷʦǱСѾǿжֻתĻᣬΪԹСΪûԼʶĴԹֻẦˣһץʦСΪ޷ȣֻǻɢ


120 Ͷ
νССʱز۵ĺͯͷʦõǵ֮ҹǱͯķǰ棬ʩչȻԤȴնµһپڷͷϣȻȵپ÷ïʱʩĽͷʦٴ̳𹴻󷨣ʹкͯĻǸϣȻٷ֮һһٵն·ͷһСپٵһԼߵСľżīɰСͯ٣󹤸ɺ󣬽СľżղСƿС
ٽЩСľżЩ̰ʢȴƫƫõǣԴ׬ȡʵĽǮ
ʱڤ˵ԼСᱻɢܽңʧصԣԲУҲ˺СԲᣡ
ڤŵȱżܽ࣬ҼȻӦ㣬һ
ǡҪôǣ㲻˵ܳ𣿡
ȷʵܳȣǿԷӡڤŵֻҪ޷ٺˣܲдһֻ̣ӡ֮һ԰һʢΪоһһգܽеĶл
ܽ࿴ڤţ㡭˵𣿡
ڤŵҿԷģƭ㣬Ҳա
ܽ㶿ڤţεͷҡ㡣
˵ţܽվߵԼǰһĺ棬óһװСľżĲƿľżٻƵʮ־£֪ˣΪֻһƯװƷ
ܽЩؿһ۽Сһҧսƿӵݸڤš
㡣
ڤſŲܽͨۿǶΣڤŵһξãԼ˿̼縺Ρ
˫֣ƿӴӲ֣ܽصؽ˹ڤŶԲܽӦ飬һ
ڤŽƿսԸĲܽǲܽ࣬ϣҲҪ
ܽһ㶵ʲô
ڤŵ֪ɱǣΪǶ˺ֵܹ£ҽԺ˵Щȫ˶㣬Ҳ㡣
ܽɴۣڤš
ڤŵЦοֻţҵѣǶ㣬ȻȷʵɱˣֻҪ֮һĻᣬǶҪȥȡ֮һ̰ʦᾡȥѼ㱻˺֤ݣܽ࣬ú룬ûʲô֤ݣ©ģ
ܽͷ룬Ŵ԰ǡǻƵ֪ϲϲһЩ֮ģ浽ԼuǸụŵģֻҪҡҸҲǸuвҡ
ڤ򴽣ɫãҾȥǸỤһҵְʦϡ
ֹܽסᣬһλʪСڤʵ㡭ΪʲôҪңûԸҵģҰ裬Ҳҡ
ڤ̧˲ϵ۵ôӽ쿪ʼһһֱ㣬ұ֤Զ㡣
ء
ܽͷżٴοֻΣƺȫΪˡ
*
ڤŽȥѾһˣһֱûʲôú͵Щġ
ãڤŻû᲻°˵кĹ𣿡
ãʳеĲûûüڣһԵҾͻص£ġ
һңű߶ֻèŮӼС̲סĸġ
ǰè
ֻèĶģ۾Ư
𣡡


һֱֻè˺üۡ
û°ɣҵҵèȽñ
ֿ˿㻹Ҹ˵èˣС˭Ҳ챧ʱûң֮Ҳû
è϶ֻĸè
䣬ǱߺȻ죬˵ע£ڤŴ˷ţվģǴҽԺܵĲܽࡣ
ڤŶԾܽ˵ԸͶףֿǻؾ֡
һܽܽ࣬־
ܽһڤһ԰ûµģ£һġ
ܽ࿴һڤţ˺ܶ࣬Լ˫־ٹͷ
Щ̹һץס֣ܽ³ش϶ϵڤżˣü鷳ǸŮӡ
ǾЩͷؿڤһۣѵȴһ˫۾ޱؿԼߵĻ˻ȥͷỺܽ»һϡ
Ҫ߲ܽʱڤų
ܽࡣܽͷڤųЦЦ£ҡ
ܽ࿴ڤţ̧Ӳ˲еỨͷţ
ԹԴܽҪЩ뿪վһԵʱڵһ¡
ܽתͷдŽ䱸
ЦЦȻСףǲӦðѶˣ
ʲôҡҲ֪
ܽ࿴ĺҲȷʵˣǱȾ컹ҪµĴڡ
̾˿С㣬Ǻοأ
ܽվǶƳڤһۣ˵
ۿ˿չӻʲôûµĻǻҪӷؾ顣
֮ǰΪʲôҹԭ˰ɣؾٳ𣿡
ɱ˵Ĳǲܽ࣬ǲֻܽС
һӽ䱸Ҳһ䱸ؿŲܽܽ࣬а
ܽŵ˵廰ҡûУѾˡ
С㣬µαƭأͬС֮ǸԼ뿪ģҲ˵һͻһӣôױߣֺιô⵽Сɣ
ܽô˵ˣǿ־塣
ֵţСʱȷʵϣΪ
˵ţȻڤų֣ڤŷӦҲ죬ŻĶһ˵һˤ˵ϡ
ڤˤòᣬû֡
ŵϵڤţڤʲôȻҶǬӦ֪ⶫжΣգǲҲʱ򣬽ɢ²֪ж˻֣
ڤš
ҪȥڤȴҡҡͷԼӵ˿ҼȻӦ˲ܽ࣬Ͳװ㣬Сָֻܵʾ֮󣬲ŻẦˣΪûԼʶڲܽѾСȻٳˣֺαͱˡ
ааοС޷ȣŻɽֻҪܽ˼䣬ʹСƾʲôָ֤ܽʹСˣ
ڤŵȻҰ취СɱˣǾеһк
ڤţú͵ڤô˵һֻɲ˵ġ
ڤȴղƿһᶨ
ܽڤΪԼִţһӹڵأҳΧ˿ʼͷ졢ÿһͷһ߿ͷһ߿ŵҡҲɱˣҾԡԲɱˣǣŹɡҪΪڤŸ磬ôΪңءΪҡ
ú͵ܽģһӶۿתͷٿ
һȴѿŲܽڤűлյȭͷֱ


121 ܽľ
ܽ࣡ŭӲܽ˵㲻ٺˣû𣿻Ȼţ˵㲻ɱ𣿡
ҡҡܽ˵Ļһ˺޵ʱȷʵԶ޷˵ڵġ
ЦһЩСɱˣѾٻͷΨһķǰңֻҿ󻼡
˵ţٴڤų֣üˣԹۣǸһվ̾͵ǰŭ˭Ҹ磡
һӱûֻ뾯棬ǲҪ֣ȴΧڣڤŵȻϾǿư֮ǰȻ֣Ǹӡ
٣ȥǿû
ҲһΪѣôˣҪֹȫԵģҪǲɿڣҲ
Ȼ˫ִΪ˴֣ҪƤӵٳ£ȫóԲˣߡ
ɫϾһʱҲ֪δ
ڤţ
һߺתͷȥͼڤűһȭϣһȭȻȫڤ˶ڿˤ˵ϣһֱסĲƿӻ˳ȥ˴ߡ
ڤЩͷۻˣӸµؿһߣɴ߹ȥҪȥƿӡ
ƿӺȻԼƿд򿪣һԹҲû뵽СȻûõٻ£ԼܳһûзȻʱãԹ˲ӣһѪۡ
⡢ô£
Щ쿴СͼϺȻһѪۣһǹ˳Ĵָ
С
ܽһСѺܽľȫײɣ嵽˲ܽ໳ܽϵٴжϿһ֣Сڻ
ССΪʲôСǻɱģǻɱġ
һֱɳװƵĲ̫̫Ȼһ£һС
̫̫վתͷܽŭȻôĵĶ֣ܵܵ
Ҷԣҵܵܣܽĸ״ˡ˶ҵʱֻ˵ֻᱣңһʼûҪˣֻǡֻи˵ѣ裬裬кüΡüδ˻صңΪٻҵģôˣҺüζ㣬أ˵һֻһ䣡
̫̫Ůô˵ǻʲôҡ
ܽ࣡˲̫̫ĻӶóһԼϵ˿ڶԲܽµ㻹˵С𣿡
ܽɫףһ˫۾ֵؿеС죬¶׺ݣŵˣϵϢһġ
ţӲܽĻ˳ȥ﷢֨֨Ľ˫ֳצ˹ȥ
СҪĶ֣
ڤֹȴܣԼСһ
Բ
ŴӻóһɷСؿȥ
С
ڤˣɷ׷ЩɷɷУģԸһֻҲСõ޴ķ䣬ǰҪɢأ
ҹֻһ£Сͱ׷ŵ޷ձɷֱӵϣһ˲С·׵Уһӵڵأð̣ʹ֨š
ССҪС
ܽ˶Ҫˣ޺ڤżˣһҧȥͽȥСϵķ䣬Ȼ˲ڤţСϱɢԹȴڤŵָ˲Ƥ
ʮָģڤʹһƺߡ
ҲԣڤָϵƤգ¶ʺ⣬Сţ֣
ܽ࿴˲ԼΣڤţ૵ͻһڤŸ硭ڤȴûҵĻһҧֽǷСϸ˺
۾ǣڤŵֱָϣ󲿷ֱˡ
Сˣڵʹ֨֨ţڼһ
ڤš
ڤţ
ú͵ܵڤǰͷ㣬ϵ·ҲͰ͵ģվһԵֻǸ㣬ﵥϥڤǰڤŵ֣һ
ڤŴ˿ǰģûµġ
ҵͺȵôû£Ѿ˳
ڤѹֻ֮ǰҴɽˤȵ𣿡
ʱֻһʱͻָˡ
Һǵɴۿ˿˴ˣȻˡ
Ϊ˽ϣóЯӣڤŵְڤȻô⣬΢΢ף˴ղ
߸շڤվһŭ𣺡ܽ࣬Ҫʲô
ڤżæתͷȥͼܽ಻֪ʱѾܵ˴ߣװСľżĲƿӣվ˴̨ϡ
ܽ࿴ˣ޾ı
һ˲䣬ڤŷ·֪ҪʲôɴۿŲܽ࣬ڤŵܽ࣬Ҫ
ܽ࿴ڤţЦᣬڤŸ磬Ӧ飬ҿܡû취ˣһǡǺܸм㣬ʱ̣ܹ㣬лл㣬ڤŸ磬ҵ׸硭ͺˡ
ܽ࡭ڤȰҿԵģҿԵ׸磬һйȥˣһɣҲһˣ㲻Ļ԰һסԺҾĸ磬òã
İ
ܽһϲԼ·ܹĻ棬ڤһҲ˸磬Ҳû˸۸
ͼܽ࣬ܽ෢ˣ̺ǳ⣬ҪȥĶ

𶯣Ҳ¥ͣҿ
ͬܽ࣬ܽ⡣
⣬㿴𣿡ڤ̲סͲΪŭǺ죬ŭ
ɫһڤţѵҪִԲڵһѵɵ𣿡
ŭ㺬Ѫˣһеˣ㣡
ͬΪıڤû˼ϻתͷԲܽܽ࣬òãҴӦ飬һãƴһҲ쵽ģ
㣬һֱ㣬ǡܽ࿴һڤϡϵˣȦһȣҲΪܵ˺ˣǺˣڤŸ磬ӦõõñҡҲܺ㡣
ܽ˵ţֶɳǱߵĸĸְ֣Ժ󡭡ӱˣΪ̫Żӣ裬㲻˵ҪͺˣܱǸʹˣҿܡҲû취õܻܵԲ𡭡
С࡭ܱ𿴵ŮŴŮ֡
̫̫ôôԹޣŲܽҲ档
ܽ࣡Ϊ˾𣿡̫̫ģգҰ׷ͺڷ˵ģҹ
ܽ࿴Ų̫̫վ̫಻ᣬɲΣѾûٻȥˣ˱ۣܽоԼѾƣߣſڣ૵裬Բ𡭡
ܽ࣡
С࣡


122 
ڤŲܽջһҵĵ·ǲܽĸ׵˻𣬿ʲôأ
ڤżƿˣ¥¿񱼣Ȳˣʹ¥һȥüСȴȥڤץסԼȻܡ
ܽ˻̳ϣ׽̳ϵĴשѿѪڵγһѪݣץŲƿƿȴȻ
С࣡Ů
ܱ˹ȥܽ屧𣬲ܽ˫ش࣬һжʾѾȥʵ
̫̫ģǸںַһѣ´˿̶Ҫιȥˡ
ع񣬲̫̫ܽ˹ȥͨһ˫ȹأŮӣһȭһȭڲܽϣﰧţܽ࣬ܽô㺦ܵܲҪŮϱӵʲôڼұԼĸǸŮżңò׶Ů˫ȫȴˣ˭ģҪɨǣ˸ǮϹұŴ򡢱ƨҷһֻܡֻܰһжйԼŮϡŮҲˣҡһŻʲô˼С࣬СడҲ߰ɣҲ߰ɣС࡭
̲סƲͷͣĨᣬ򴽣̾һ䣺֪գαصء
ǱΪܽæĽͷö120Ĵ120ϼ㱨ֻһץͷץͺˡ
Ҽڤ˶Ƕɫ׵ļ͸ǰڤŵļⲻĴ֪ѾŬˡ
ڤ죬ҵĴһ磬ҡӦ飬ȴûһܹ֣Һ
ȻܽŵĲƿѵûܵκ˺ȻԼ鿪ˡ
ţһɽܽĸĸΪýƬˣ˼һܱ°һ鲣Ƭ̫̫ĲҲһƶ˵˶Ѫһ˳
Сģ
һѣһһɷվǰСľż
һɷľż˳ֱӽľżķ飬ֻܽССһ˫۾׺ĿŲܽĸĸ죬¶ײС
ܽĸĸŵļУ뿪Ů壬Сŵϲܽʬ壬ɫǼܽûƲܽ࣬˿ƺŲܽⱲӶǰˡ
ءء
СĽˣڲܽԴߣĴܽ
С
ڤŸסСԱߵ̳СߵôûõģѾˣ㺦ģ
С̵Ļһ˫ɫͫ׵̰ڳһ̬ͺ
̹ƱСŵˣ˶㣬վ󣬻̽ԴʲôһСѣһҸĻɢ
ʱҲСһڤܹǰ
ڤţÿ
ڤҧվǶֺá
ڤţӦúֹҡ
ڤҧֹˣҲҪֹ
ͷЦһߵҺȻڤţ
ڤſһۣʾСڤһͷͼС˿ſڵϣںȲܽһصѪ
Ҳˣһͺǵã
Сǿ˵ѪιιС̰һιѪ࣬ͻѪ񫣬Ϊ˺Ѫ˶ɱСҲõ˽Թ飬ɱԹҪѶԸĶࡣ
֮һֱôżҪСĵҲ
ٴγɷȻ붯֣ڤȴս߶䡣
ڤŭڤţСһΪ飬˶ܻɥ㲻֪𣿡
ڤſЦһ£¹ţչӼȻǬӦף˶飬ҪɱģҲȻǸɱ֮ˡ
ڤţ
ˣ漱ˡ
ڤžǲãСŲܽѪȴʼûȥܽʬ壬ֱѪСӵ̧ͷǿһ˫۾ӺɫѪһĺɫСתŲӿǰվˣ¶һɭɭЦ֮󣬺Ȼʧԭء
֣ٴԼָ֣ڤŭˣ
ڤһ仰˵оԼþȫȴһ޻ϣָо⣬ٺڤŷϻתȥЩ顣
ǰڤŵСôˣ
ڤŵˣҪܽ౨һڣͻǶ飬ҲǹȻǹȻҪȵҹ٣Ÿж
ԭˡ
šڤӦһȻʲôתͷԾĿҵ㡭ܿ
ҵͷüҺ
ô£
üҲǺԴҴҽԺ֮ҵ۾ƺܿЩ
Ҳ֪ʲôݣ룬ˡ֡
ұ㣬һ֮ǲзʲôҸоҺ񡭡򴽣û˵꣬ʵȷǸʱĸо
ڤŵͷ룬ҽűֻӰİèڤŲ²ҵ۾ȻܿǲǸ槼ڵйأҲȷǵлᣬ޼
Ҽڤ˼ӣʵСţǲ֪ҵ۾ΪʲôҲܿЩסԺǶʱ䣬ҵ۾Īᣬҽ˵ûë
Ҳ̫Ǹ
𣿲Ҳû£ӦҲûʲôоѾöˡ
ڤŲ˵ѣ˿̵ıҶӲǿѣڤŲԸ˵Ҹ˸̨ףҲͲٶʡ
֮120ˣܽʬߣ˳ܽĸĸҲȥҽԺǱߺ;˰죬Ľ飬ǽ˶ۼһвܽǰҪɱˣڡ
СαˣܽûҪɱҲˣۼĵص㣬ѡ˻Ƽҵı
*
һСʱǣеˣܽĸĸڣȫ˻ΰı
ΰѾ֪˲ܽѾ֮ǰԴǵΪŮˣڲܽµʱΰѾԼ֪һЩŮ飬Ѿɡ
û̫ˣʵҲûãΪڻƼңڤźáҲˡ
ȴ˵С飬ڤŵʱһӱü
㣡һж㺦ģ㣬չСҲáﵣ£ʱܻ
ڻȵڤŵʱ򣬾ץס˳ȥ˿̿Żȣкζŭ˭ã˭һôûˣѵһζû𣿡
ŭΪʲôҪΣֲɱ


123 Ǭ
Цһ𣿡
㣬㡢ʲô˼֪ϲңǵԼҶߣң㲻ΪϲҾң
ݣȣǰô֪Ƥô񣿺ðȻ˵ûܽ࣬ʲôʲô
ҡҪɱңɱôˣҵȻ£
ߣ飡
ǲǾ˶㵽ʲôô
ҿûô˵
˼
ˣˣΰۿԼŮֶŮˣȥһͺǣ˳ûꣿʲôʱˣڧǲǵһСˣһסĲӣܱ죡
ΰЧģͻȻЩ»ΰŻΰɫѿ˫˫졣
صڤǱߣһΪڤǼռߣռұߡ
ߵڤ£ǳڤ˸°ָָԼڿ㶵֡
ڤ򴽣˵һ䣺ллΪˣ
ҡҡͷڤŶߵֻΪԵѡ
ԭ·ϣڤڳϺ͵˵U̵飬ܽǰ˵иЯỤ˲ܽǰǿƵڤŲ㿿ȣǵΪı㣬Ҫѡ
ȵĸףϾǵľ˾ˣڤŸߵĻԼû뵽ҲʹӦˡ
ոսŵʱڤžע⵽˻ϴŵĹҼܿɰĿͨܽ߹U̵ͣڤһ۾˳һۣˡ
ǵûȹڤ鷳ͻȷִ䣬ûȲע⣬ϽṴڵ˼ҪɱСϣûע⵽ԼϵUѿա
֮˫˼һʱ䶼û˵
*
ȷ飬վһߣߵ߿˿죬תͷڤŵˡ
һ仰˵Ŀ˹ȥԭ֪䣬Ѿˡ
ɳϣĻɪɪٱŮȴѿʵǿΰͷǶʲôֻܿüۡ
ܽĸĸԴŮȥҽԺ˿ڣҲ˻ƼңȻԼǷᱻС̫̫·ȫû˼ڶԣɡ
ڤؿڵڣȴûдĴ㣬ռڣռ̵֪飬ֻܿԼˡ
ԽԽѾʱ䣬ҲûǸԷˡ
أɫԽԽֱȫ㴫µ󷨱ǣˡ
ڤſһǽϵʱ䣬˵㶼ûⲢֵʱȻѾȲˡ
󷨱ԭƽ޲ҹȻ𣬴źʹʼζͬҪѿһ㡣
תͷԻΰŮһҪֵģͻŮ
ΰɫһ˲һһ󣬿ŻȵУ̫޷
ȴҲֵĲԾ߶³ΰһְ֡
ΰվ᲻Ů߹ȥŮ֣˵Լ󣬵Իȵһǧ뿪ߣ֪𣿡
ץֱֵۣץһƵģ۽
һԿţܲζ򴽣վʲôû˵ʱļ磬һĵĿЦһ£ʾԼû¡
ʱˣҡεʱҪһתԼıУһѽǮǲһͨͭǮ108öͬĹͭ壬ɰƶɣ˽ΪǬǵഫ˽նɱһжаնɱ
ֻǽӦӱóʱڤȴûоǿķҲ֪Ϊʲô
̼Ǳ˳Ҳǳһ磬ǰѽǡ
лҪ˵ȴһֹˣڤŻϸǰѽͼĴźȻأͬʱһ¥еĴ飬һʱ䣬ǶŵüС
ţһССӰٶֻߵСȷе˵ֻ飬ֻһ˫۾Ⱥؿˣںɫһļȫ¶⣬ݷεδż͸ճҺͬСˮһ㡣
ԭСָǹͺͺģҲðϸָףָ׿ޱȣֻҪһ£̾ͻƤ
ﹾ෢ĪԼ˫Ⱥۣ˿ǰеˣϣȵһɲǣ̳Żȷ˹ȥ
ŵˣһ㣬ﺰţҪҪɱģңң㲻Ҫ
ΰɫҲЩףɼʹٺ£Ҳûдӻȵǰӿ
צӣۿžҪΰʱһת˻ΰǰеıһᣬ顣
鱻Ƶ˻ȥڱʶմɱԼ鳯죬ŭ𣬽ٴγ˹ȥ
ֳǬ磬εĹڤŷ֣֣ԶĻҪõöࡣ
Լδι£ԽԽûģЦЦô㱾𣿡
ͺ۾⡣
ΪȻһΪСжԭҲˡ
Ҳûˣӭ泯˹ȥҪ湥
ٴý飬Ȼһ֣סǽƺ뽫ǽ۶ϡ
ȻǬô׾۶ϵģ˰ֱ۶Ϊš黨Ȼһֻ֣ץסһߵļ黹ûӦҪʲôһ̣
̵ķһԼ巢죬ƺܲϵıʮͼѵʱ򣬺ȻԼˡ
̵ԭȻ顣
˻ԼĽ˿ϢĻᣬǰѽĶϴ̴˹ȥ
С飬Ѫ屻̴ʱһСʹ֮ɫ
һţǬϰ˳ˤڵأʹֱ
С
ڤܵǰҪȥһǳ⣬ͣ˽Ų
ûõģǬϹŷܹնһа飬iݴҲд˽οССһֻ飿
ڤ֪˵öԣ˵ҲȲСˡ
ڤſʹش飬Ĳ̡
ȻƺʲôԾ˵УӦõɢŶԣôʹ˰죬ȴû˿仯
ڤתͷٴοķΣʲôſڶĽǲǡ
Сţ쿴飡
һͺǣڤδ˵Ļڤô˵תͷ飬ͼ鲻֪ʱѾվվ廹˱仯ֽԽԽͷԽԽģûκα仯ȴһСһڤŻҪ߳һľͯ
ʱǾͯŴͣԴҧȥ


124 ʲô
ôô
ȻǰһУʱǾͯһʱ˷Ӧ
ڤǰһѽƿⱻҧϲӣеĽڵأڤżһۣȻǷϣȻöͭ壬ԭ108ö105ö
ȻֻöǷȴۿۣòȱķȥ飬˽ϵŻ屩ǵ
ѽң
һѽڤ϶˻ȥ·Ƿ䱦һ¶С
ڤҲƽϣ˽ΪˣʹԼովƶ˵Լȷһֳ衣
ֻǸղһƲѾڤŷһ£˵ͭ峤ö࣬ڤž;ãǰǬϵͭ壬ƺöЩơ
ѽպöѵԼöͭ壬ѽϵ

һУǻǱߴˣڤŻع񣬾ͼѾȥ˻ǱߣΰļҧһڣȱֵѪϣ£һҽС
ڤŽϵī߽ĹһѸٳȥ̫ߣڤû취ֻסһȣͼ
ŽڤûõģǽɰīߣҲ顣
䣬ͼ鱻ī߲Ƶȣ˿ðẓ́ҲΪʹòɿΰļһߵͺţһͼϵī߳ϣȻʴСָߣָͷҲƵð̡
⡭ôܣ
۾ɵñͭ廹ֱţԼķ޷飬ڤžȻһīˡ
ʵīȷʵ飬֮ôΪڤ߸ԼģīմڤŵѪȻ
ҲˣعڤţīʲôΪʲô˾޴󣿡
ڤƴеӣȻס飬ȴû취϶û꣬ڤҧʱϻæ
Ҵʱڤ˹ȥСţ㡣
ȴЩԥ̸ǲΪʲôҪ㣿һи㺦ģ
ڤЦһǵȻԲæ˾ȫµ˶֪éɽռֻСշˣһλéɽһμ̳ˣ
㣡
ˣְľο⻹غ̳˵ʸǷ񱻴ϿɣԣҲ֪еϵ
֪Ҳòڤߣһ顣
Ҳæ
ú͵ŮҲȥæɫһ󣬰һѡȥһ
˶ڽȳһΣصڵء
ӦҲһ˦ȥ׷ΧסλԪӾӦԸ̫Ͼ
ʮӷסγһιУͬһԲε
ϱīˣѾû취ֱߣƺѳɸһʮ⣬Ǳһʹ֨֨С
磡ߵߣ޵ֱ̫ˣ
ʲôҪڤţƷС𣿡
̵аһСæĹѵҸ𣿡
Ц۾ϹҪڤţ类Сҧˣ
˵ʲôСô˵Ҹ磡
ǣ
ˣ̣ˡǳס̣תͷڤһۣ۵һƬɬ
ڤŵµ㻹ɱ𣿡
ڤתͷű飬ȻϷһײǹеԹɱ¾ԼշȥҲ޷ϵԹ⡣
Ž˹ڤֻѡۣյȭͷֱ
߹ڤʵڤţûбİ취𣿡
á
ҳҡҡͷüڤʹ֮ɫף»һĻᣬڤŶ
Сɱ˵ڤŵ˭ʹɡ
ڤŲȥֳ︡Լڲܽ෿ʱ׿ڶµĳŵʱܽǳεȴһ㣬һ齫ڤŵǧС
Ȧȣʹյٽ˳
ȻһֵͳɤżֲΪȻʲô
ڤŻȻۣ޼һɫۣһͷϲһʵϸİ𣬾µüۣüһӨӨ⣬·ܾһеۻа
ڤŷ·𿴼Ψһľݣһֽץס޼䣬޼ң㡭
޼һۣڤţŷڤŵ쳣ףǶ̶һʱ䣬ڤôͳ
޼ͻȻ֣Ҳ̶С㱻ۣ޼֮Ȼˣֻȴʼ޷޼Ŀһ֣ᷢǰλ֮ǰģڤߵδ֪ͬһˡ
̣һܿ޼ǾңⱾͲҵһμ޼Ҳڤ֮Ĺϵ
ˣұڤߣ޼۽Ƴһֿۣһߵֻèϲ̫
֪޼ݣ޼Ϊ񣬳ס̫ӵϵȻǳڤ׽ڤ֮ǰ̻СּԵᣬЦһڤŵֲ֮ǰ̻飬ԭ㾹ȻлԼһǸйڤţһǡСˡ
еıģڤ޼ܣڤԭΪ޼ȴ޼ϲû¶κһɫֻתͷʱ΢ռˣ
ռҼȻץɷȻϤʱ޼һϳԼֻȻ΢΢̧̧򦣬éɽռңҸҲռһμ̳ˡ
ԭΪйԼҵŻẦ£ȴԷһķӦûУ̰΢΢ЩŤ
ڤҲˣ뵽ռڤĹϵڤ򴽣޼éɽռҵļ̳ˣ㲻ʶ𣿡
ʲô޼ڤţһ۱㿴ڤᵽռʱеһ˿˿Цһռңֻպꡣ
ں˵ʲô̲ôʶ̫үү
޼ȴǸû̵Ļڤŵպе㱾£ֻǺռȴһһҲٹǣǷ޾лذϵĶࡣ
㡭Ȼֱүү䣬ô󡭡
̻û˵̣꣬죡
ɵӣȻɲ²޼ݣȴҲ˾һĹϾڹԣµˣžǺڰ޳ˡ
򴽣һ֮ǰ̬ȣ޼׵Խéɽ˷ţ
޼һ㻹ʸ֪𣿡
޼Ļ϶ʱһһѿ


125 
޼ɲòùͷڤŵ㷽ŲҰæҰʲô
ڤŸղ޼˵Լʶ˲̹࣬ſ޼Ҳ֮ǰô˳ˣ޼£޼䣬ָ޼ܲܰ㡣
޼˳ڤָķ˹ȥһֻСĶණֶɱ˾ˣǹʲô
ڤȭͷգҧҴӦˣһᱣסСûзˣ෴Ĺʹʧȥǵ£ȻΪԼ˱ϧԼһ
޼Ķ
ڤЩ޼æ㵽װﻹǲ
޼ڤţˣЦЦСһ飬ֻлҷڤţѵ֪𣿡
ڤ˲ɫһף޼˵ɫ˶־
޼ȥڤŵ°ͣɲᣬڤʹһü޼һڤţԶ׼ң𣿡
ڤȦһ죬˳
ҡҴӦģҴӦС࣬ڤɳһʹԼ۾һʵûܱסС࣬Ψһ޲ߣûá
Ҳֻ޼ǰڤŵĸŸķйôõᣬһӾ;ˡ
һ޼뻳УϾ˵棬ڤųһֱ۸Ҫ޼𶯡
ڤŵòҶ޼̧˫ۣסڤŵ֣ڿڤϱԹ˵ָͷ޼Ķһ£Ųδ˵һ䣬ֱӾͽ
ڤţ𣿡
ڤ䣬޼ÿһ־оͻһ֣ڤһһֵظ
šơࡢа㡪
ڤһ֣һ־ʱڤͷֳһͷǻųβͣβϻǹһҫ
ﰿ裬һУű鸩׳˹ȥ
ֻ鱻ﴩöŻﻯɢģҲһԹй֮һͬɢڿ֮С
ʱеȻСԭĺͯģеĨҲˣٴαСʱģ
һԵһпֱţ૵⡭ôܣɷô׾ģܣ
޼һۣмպ굽ô̵ǡ
룬ѵѵǴ˵еľŷƻࣿɡɾŷƻ޴ұ̤ɣͨûмʮĵУò֣ô
޼ȴͷһԾڤŽ͵ȷǾŷƻ࣬ŷƻ౾ַʽһоŷƻ෨˷ɱа㣬ǣ޴󣬽ղʣٽ㣻ҽսģа۶ɷֻҪô˷ܱŷﻯ⣬ھ־ͬʱʹãŽģס𣿡
ڤ㶵˵ͷţסˡ
޼һЦܺã㡣
޼˵ţִԼͷϰڤſ˿ʲôã
޼üСżҪȻҪµ壬㽫ʱӡС
ڤû뵽޼Ȼֽܵӹʱǧ˼ӿͷ
޼лл
޼һӦڤӣתС˹ȥ
ڤŸһСܱߵȻʧŷȻȼ³֣ȴԼã壬ͷҲӲһ㡣
ȫ£Ψһܶģֻӣת鿴޼޼ȴδһۣȴͻȻһɿ־С
ڤߵСǰһС
Сڤſһ˫ͫף·Լ
֨֨֨֨֨
СȻڤŴʲôҪڤ˵
ڤȦ΢΢Щ죬СԲ𣬶ԲСҡûܱĽ㣬Բ𡭡
Сڤţһ˫ڶ۾ɵϴ󣬺ȻͼɺɫҺ壬С˳СվǶһͷۡ
ô޿վǶ޲ֹ
ڤӣһֽС§С
С£ޣһ죬һټģңҪĵȴ֪𣿡
СʼڤŵĻУ彥͸ջǹ⣬ڽڤе
СշҪɱȻܣڤżһ˫۾ʼն޼ûŲ˼ҲСˡ
СˣСôˣ
ϹϹɲϹ
Ǳ߻ΰȻʼ鴤ɫڣֱۣǶҶһһ߷סȥĻΰɳ¡
ڤ߹ȥʵڤţСôˣ°ɣ
ڤſ˿ģȰȥҽԺһˣ֮⣬Ǳ֮ҵʦγڵ˺ˣСҲá
ʦʵʲôʦҪȥĶʦ
ڤŵʦר˰ˣͨϲסܼĵطˣȴţҴδˣֻ˵ǵĴڣչӡ
ȥƽģˡ
ڵһԥʱ䣬ѾǱ˹ȥǰչӣչȾɷ㣬չˡ
ɫÿһǸһ绰룬ֱӸԷ˵Լܵ˾ͺá
ҵ飬120ĵ绰֮󣬾ȥϵǽܵǸʦȥˡ
ڤһתͷ޼ڿԡ㣬˵Ҳǣղŷô£Ҳûһ˿˿Ļң޼ˣһͬһҲҶ
𣿡
޼߹ڤŴߴһڤųͷԵҾˣµĻԸҴ绰
ҡһγڤ߿˿ڤţڤţߡǲ˰ղ˵ڤ飿ǡô찡ǡֹϵڤţȻ̫Ҳ֪ô˵ǡҡҾðɣ̤̫á
ڤתͷ޼һۣ޼дŴ·ôش
ڤ֪޼ǹģ򴽣˵һ䣺ûϵǲġ
ʲô˲ɴۣһŵģѵ33P
ڤû3pʲô˼Ҳµһ㣬ͳɣˣ
˵ţתߣ޼һԣɫ΢΢ЩˬڤŴﵽ⣬ϵ£ֻһ˵ģûκ˹ҲС
ڤţҳ棬ȥ
ҼҲڤҪߣȻҲûʲôĿˣ͸ڤһˡ
պǱҲô򳵣ڤžҵ˳糵
Ϊϻ˾ĸλ͡Щˡ
һʻںߣмڤţұߡұǿյģǿյģڤΪʲôҪһλ
뵽ոС֮ӣµʿˮ۾̲ס͸ӾȥڤǸλ
ڤҲЩ㲻޼˸ͲİɣֻҪһ磬⴩ϵκһ䣬Ҫһ𼷰
ڤ̲ס۵޼Ŵ⣬ȴǳ۾Ƶģʱڵѵڤš
ڤջԼߣǶĿбӡ
ôź͵뵽ͬһ⣬Ա˾ڣҲڤţλڤô£޼ô£
һû޼ҾҲܲ³ͬһˣȻҲǵţڤһֱеҵô
ڤŵͷһۣаδ˵ȥֻܽȥߵֻۣЩطȷٱȥ˺һ죬ԹҲ˵
ҵͷʵǡܽأô
ܽ࡭
ڤһתͷһ޼
ŵλֻҪһ仰òܽͶ̥Ͷ˼ңڤžǾ˵ڣԲܽĳŵģ޼ģ޼ûΣΪĳŵ
ο޼һλ˵ڤĲͬǹƽһ˲ǰôǮжȨ䣬ֻܰû⡣
ڤĵطôݹƽƻأֺܽγǱֲƽأԼҪôǾǶԲܽ裬ҲǶ޼衣
޼ǰΪܽ飬˵ڡ
ҼڤŵɫҲ֪ˣһ䣺ˡ
㲻ڶڤŹڲܽ¡
˾һ·ȿڤŵļſڣڤתͷҵл
лл磬һˣãȥúϢ
ҵ˵ͷҲϢϵˡʱˮ
֪ΪʲôаڤµˣҲûȫϣҲȷʵ֮ǰ˺ܶ࣬ע⵽ˣ޼ȻҲ֪ˣֻǵҲûʲôӦ
֪лл硣
ڤţѧУ
˵һԼʱ򣬾ͼڤſŵǱߣźȻԼˣŵõɴۻͷӶ۾ˡ
ǹոǺ͹һ·찡;ÿ£е̼һšˣ֪¶ʲôźá
ڤŸ޼˳δע⵽õķӦ֮Ժţ̤Ժӣ޼Ȼһס󣬽¥ȥ
صʵڤŶ޼һûء
һССĹҪʲô𣡡
޼ƵĻһ䣬һ·ڤŴԼС䣬ץ󣬽־ɫô£
ڤû뵽޼ʱʣһʵشҪɱСа䣬ҡҲĿСɱͽȥ˺Сϵķ䣬ָСľͱСйԹ˶ѡ
ֻСһԹô
˿ڻδȫϣҪ֪ڤŵ壬Ѿͨ已̥޼ҲֻһֻСԹͻڤŵֱ˵ôء
޼֪ڤž͸֪ˣʱ޼ڤϵˣ˼
ڤǰǬһ·ˣֻһֱûкʵĻᣬھʣˣڤű޼ҽϿһѽ
޼ڤŵ֣ڿϵˣڤǲ֪ʲôɿģһô
ֻǸŭԣڤֻ޼ҿһʤĿǻصʲô
ڤ򴽵Ǭ
޼˷Ӧ̧ͷڤſ˹ߵͷ˼Ƭ̣ЦһҵˣһѲнһʥ˶вɡ
ڤ뵽ʱһ̴Ķ飬ҲǺˣܿվ
ǽΪʲôȱöͭ壿ȻǷô׾ͱƻ
ȻˣıͲˡ
ˣǡ˭
ڤ˾
ʲʲô
ڤȻɴۿڤţ޼ĶԻ̾˵ڤṇ̀öͭǮ̸ģѵǬȷʵöͭ壬ľԼö
޼˵ϼֳǬiݴֽɽսգչܣǬҲպ굱һҪǬռֻδԸռ˵ǱԸһֱѰǬ£û뵽ҵˡ
ɡǷȱö㿴𣿡ڤŵѵͭǷϵöһ
޼һҲأ͸ռңϸ˵Ǳ㲻ռҵĶʲôԼĶ͸ռң
޼ĻڤЩš
ռҲѵ㲻ϣҾͭǣǬָΪռ𣿡
޼üռΣҺθɣοûڵռңһռңһռԸΪã𣿡
㡭
޼Ļڤ޷
޼˵ȥͻڤﲻЩ⣬պãҲռˡ
С
ڤţ㲻𣿡

ãʣеˡ
޼ɴҸطһϤģ
ڤŵͷһԼ֣ͼϵѾȫˣڤףȻǿԼȬģ޼޼ʲôڤŲֻ֪һбƤָԭʲôû
ڤŶ޼֮ǰ˵ڻȼɷԲܽСǻƼҿڷŵʲô
޼Ȼһ㲻䣬ֱӵǲͨ㣬ǸŮԼµҵϣСɱҪɱˣкֹСһˣ
ڤŵ˵Ҫɱȣ
޼ͷɱҲ׷Ź
ȻڤžûʲôĽӦãȴҪ˱ۣǾֵ̫ˡ
ԣ㣬ʲôԹ飿ΪʲôҸоϵԹ
޼Цһδ͵̥ǶȫܳΪԹ飿


126 
̥˭̥ڤŲ²òǡȵֵܽðɣ
޼ָڤŵĶͷɸֵŮӻУ֪̥̥⣬ʹδزۣƸĸŻ񼲣ͥ˳ҵ죻ĵãϵӦĸףŶԡ
޼ôһ˵ڤžˣ˭ĺӣȻ˭Ǻǻȵģ
ɡɻȡ
ڤŸоԼٴαˢ£ŮӣѾ̥ڤִС̳˼Ƚϱص˵飬Ѿĵ֮⡣
޼ȴΪȻŴŮӼ֮ɻޣ͵ĸ׵ıȻҲ
Ƿᣬɹ涨ŮӶʮܽ飬ôǶԺӵļȲΣ
޼ڤһ߿ģ۵һ㿴Σ˺ӣͱǰڤ磬Ůǰ̥ᴥ⣬ҪѪܼ࣬ڤţĽɱ𣿡
ҵȻᣡڤ˵꣬˵ڤŻͦϲСӵģӦáͦġ
ڤţ
޼ڤŵ˼ڤţҪƵġ
ڤæջԼߣС˼ʡ
޼ǸαװģȻЦһڤţҲֻ㣬𣿡
Ϊʲôڤе㲻Ҳˣ
żԼϵڤţ޼ЦЦǰסڤţ°͸ڤһߵļͷϣŮ޷֪ΪʲôΪֻϲĳӣȷе˵ʵ嶼Уոָܣ
Ҳܵģڤŵ޼һѣһһ·쵽ӸҲŵã𣿡
޼ûлشڤţֻһ˫۾۵ŨؿڤţϵıЦЦ
ڤűģĪ;ŵҪȻŲܣ޼е㺦£ˣ
ˣ
ʹ˿ڿˮڤͼҸ⽫˴
ˣ㡭ող˵ûǵ𣿼ȻΪʲô㣬ڻȼ
ôʣ޼ûǺߵ̨ߣʵصΪڰǡ
ڰǣ˭
޼ۣڤû̻شڤűòڣôˣ˵𣿡
޼ҡҡͷڤŵЦһ̥񡣡
ڤϸµĺ쳱ڤΪ޼ǹģǸ⣬˼һ̥񣬹ֲ˻¶飬벻ӡ⼸ǰɣ
ڤҧ޼ǲǹģô񡣡
ôûУŮӻ֮󣬱̥һ·ӣܳɹ䣬ŮȻδζ£Ӷڷ¶̥Թޣȴ̥æ̥ǻŮߣƣһУԼҵϣ˿ԹκˣЩȥĴʦδضûп˿ˣһбͼɻĶ࣬ȻԸΪһҵϵˣȥ
ո˵ڷ±̥ʲô˼
޼Цһ㻹ǲ֪ĺá
ʲô˼ڤŲΪʲô˵
޼һ۵ǲ˵ڤţϣһֱݳģÿı𿴣ı𣿡
ڤŲ˵򴽵˵Ҵ𣿡
޼һ㶣漴ǺЦһڤŵա
ڤ֪޼ӣǾĲ˵ˣ˵Ͳ˵˵߯࣬ڤҲ֪Щⲻ˵ǲ˵ֻҪ˵Լûޡ
ƽǲƽ
ȻԼỤ޼Ȼ˵ҲҪˡ
ڤһתͷ޼ԼǰӿڴｫU˳һ߽U̲ϵԣ۽ƳƳ޼Ȼһ㲻Լʲôڤ򴽣ͷ޼ܱȥ𣿡
޼üΪΣ
ڤŵ漰һЩܽĸ˽ţЩǲ˿
ڤŹ⽫ˡҧıȽأԭΪ޼ȴ޼һ£ڤţĶҽ㲻Ҫ
ڤŻΪ޼ʱΪԼ˵˽⣬ԽҪƲƲ죬һߵ㿪UļУһߵҸ㲻һѲܽ൱Լã̫飬ܽܵЩʹ˺Ϊװ׹ȥҪߵװף
˵꣬ڤŴӴ򿪵ļֵ㿪һΪȽ϶࣬ÿһֻûƣڤŲȷԼҪҵĶһ
㿪Ļ棬
ﻹܿȥֻзڣҪûԷ¶Ѿˡ
æˣһƫͷǶʼŻ
޼һô
ڤ죬һſڣθһӿֿʼŻŻᶼҪˡ
޼Ӵ̨ߵһ˱ˮݸڤţѵ´λҲҲȰ
ڤŶˮһһʱ˲٣̧ͷ޼ɫ΢΢Щ׵ԣ˵ķֶζָָ̥Щ𣿡
ѵûԭ
޼Uһۣɻвأ޼Ц㿴ǲƤëѡ
ʲô
ڤųԾػͷһ۵ԣŷԼոյ㿪Ǹǰѹով;ĻƺڵģҪСһЩԵľزλãǰ
ڤŸоԼĵߣһյսȳһƯƯû뵽ȻãҲˣΪʲôССͣȴôصļɷ
ǻڤżֱֻἰ͹Ż
ȴˣʵþȣΪҩɾȡ
һڤûȥˣһüʮڤȥûУܽҵֲ֣ҪҾͱһ㿴
ڤʵڲڿȵЩĵˣһʱǶһһﶼ
ǲĺѡ
Ȼһôأ޼Ȼ֮ǰҪ˵һʼ֪ʲôĻֱ޼Ҫָͺ˰
뵽㣬ڤŵɫЩһ̧°ͣ۾ֱؿ޼޼С¹Լǰ˫ֻ΢΢ͷҰ㣿
ڤŵ˵ͷֵ˵ͷ
޼ЦһǣȻԣڤţôãӦ֪ûа׳Եͣ𣿡
ڤ򴽣˴𰸣ȴһ䣺ô
޼ûشֱһѽڤŴӵڤźᱧ𣬳ŷΨһŴȥ
ڤֻ˳ӵץ޼֪̫ţǺ;ˤȥָؽڶ΢΢ס
*
ڶ죬ڤŸյͱú͵˽еһ˵Ļ
ǰʹɫˣڤŵʲôֱ˵ˡ
˳Ƶ԰ãлֱ˵ڤֲСˣƽϵ
öݺݵ˵һۣһ޹̧ͷ졣
ҧҧתͷڤЦһεǺǺǺǣʲôڤţ̸֪˭̸ɣǡһǾãš£ӦýԺһ㣬ҿû˼ǧᣬҾǡǾãǸʵҲͦõģ㿴ô˧ֺãǾҪǿԵĻǺúùһӣҲҲͦõģ˵أǲǣ
ڤһ㶣ǵһôãΪ˸˵
Ҫ㡭ǲ⣬Ҿãڤţ飬˱ȽϺã̫ˡã˵ţҲᡭҲԲɣ
ڤһ죬ûˣڹһҶѾԲˣһ۵Ĳվ¥ݵʱȸһֱڴ
ҡ
ڤŸô޼̬ĳ֣õ԰԰ڤţȻ֮ǰ̫˵Ľ֮Ҷԡ֮£ҲҲ˽һ£嵽ʱ϶ܲˣ㲻áᡢ˵ġ
˵˵ʱڤＸ̳ˣһӾˣڤ̵Ǹˣ޼
ʲô
ͬʱɴۿڤţȻš
õڤţ˼˵ʵǸ
ҲǹԼһʼҲΪԷǹô˵ڤҲ͵˵ͷ
ѹ֡Ҿ˵ôܳôÿԭǹĺ˧Ŷ~
˵~ø˳ŵ˾仨գմŻǾڤŵİȫɫҪÿڤŵǡҲ˵ڤĸһ𣿡
ڤŵڻмա
òȷڤţ񡭡ڴӡ
ڤ´ûС
ŶӦһڤŵȴɡ
ҵ裡һУǾ˵ڤһһҪô鰡ӦòǷ֤ɣǵʱҪôϲưǲһˣһǹǡҪһϲˣ
Զ󿪣оԼЩ棬ϵıҲ֪ڴڿ־塣
ڤЩܲˣһ䣺С˵𣿡
Ȼһ䣬侲ѾûˣʦҲˣԷ˵Ҫ׼һЩҪȥҽԺС˰ζ
ڤŵͷȷʵζҪڹѪ͹ȥ׼Щˡ
ͷϵı鲻̫ãƺʲô£Ȼһ̧ͷڤŵڤţ㲻Ҫתƻ⣡˵ºòã
ڤżҲЩΣֻʵҡʵҲ̫Щ鶼׼Ӧòʲô˹ɣǸãܲǳϲˡ
ˣʧôôڴ
̾˿ڤţϿ˳ɻ飬Ҳ˵Ⱳӣ㶼ٸκ˽飬ǲܹˣһ˵˳ɻ٣㡭
ģ˺ҵģڤųðЦЦãģҲµġ
ڤȫȫĵ޼úȻãԼҪڶ˵ʲôʵЩˣ̧ͷڤ΢΢һЦĵôڤţֻҪ㿪ľͺáֻҪ㿪ģҲͿˡ
ڤſ΢΢ۿüá
һƲͷԼʪۿЦŵѽ˼ҡҾǺȻּŮļӸУҲ֪ô¡
ļ㰡ģʲô鶼Ҫġ
֪ڰ̨ף˳ŵĻɲΪǲġ
ߺߵ˴˱˴ˣ
ڤſãôһ߳ڤŶԣѾܺˡ
ˣǿȥɣȻʱ䣬һ־Ͳˣ
ߴǻȥ˿ǳϰ͵͵ܳģȻ޹ʣǽˣҪ٣ҿ϶ٰǡ
˸ߵ̨ڴڤźȻͣ½Ųͷܿ˿
ôˣڤţ
վѯڤţڤŻܣ΢΢üǵǲĴܾڿ
̨ҰûбһĿȻ¥߶Ҳվ̨͵
һʱ䣬ڤҲȷǲԼĴôʵʱڤҡҡͷһ䣺ûʲô
˴̨ĳ뿪֮󣬾ͼԭƽ˾̨ϣȻһ磬ǷŲ֪ĶƮҶһȦȦشת
ԼһŻߣڤŸһʲôķӰˣôϵ۾ˣ


127 ˼
ڤû뵽ܱԼ̶ʱ䣬ܱһͷĺڷһ룬ͷϻҰһƬ
ڤűվſڣ򴽵ʲô½˵ɡ
ܱľګص˵ͷϳһĨѿЦллл
ڤſţܱڤźݣܱڤżһ˶ûУﻹ̵ĹǻҺתͷڤһۣڤһס𣿡
ڤŸ˱ˮĮʲôֱ˵ǡ

ܱЩεӣʮˣڤǰµĺӡ
ܱùˮҲûȣŵһͷƵ֪ڤңһϣǾáӦллл㣬ŮŮʱ̣һеҸоĵġ
ܱ˵ţ۾ˣ˵һ䣬˱һ
̧ܱĨ˰æԲ𰡣ҡеƲסԼʵϣɱҺһֱûɹ120ȥҽԺʱһֱڳңңûܾȵ˶ӣŮҲס˵Ⱳڵ飬ǵ޸ҡ
ܱ˵߲ᣬԽԽࡣ
ҡһʮ꣬ҵŷ֣Լǰ׻ˣһͥŦʱΪŮǻܼһ𣬿Ƕ㣬Լʹ࣬ǿѹŮǾӦŮСʱ򣬹ûչ˺õܵܣŮˣ־ʲô׸ĸʹ࣬˵ˣǴ̫˽ˣԼΪС˵ǱǺʵǸĸԼġ
ڤſŲܱʹģſڵҲףΪʲôҪ˵ЩͬôûҪΪôںޣܽҲˣ˵ЩΪʱ𣿡
̧ܱͷڤţɫΪڤŵĻԽ԰ס
ڤȻź˵ͬĲôõģܼҷ򸾶ȥɱҲͬǣԼͬǣǲܽʮܵһʲô
ܱЩҡҴûдС࣬ʹܵܳ£ҲûҲ䣬ǻǰġ
䱩ȱ£ڤŵһδʹ˺ʱûУжʹ𣿡
ܱǶɫ׵ļ͸ֶӶûסֻһӴӲܱϵڵأ˲ˤɼꡣ
ܱѣգգۣæվȥϵƬ
ԡԲͰʰɾ
ˣڤŵûʲôµĻˡ
ܱ𱻸ʰƬָΪڤŵԭء
ڤżβ򴽸ɴ಻վܱȻ˹һѱסڤŵȣǰʹ޵ڤڤ㣬ȾţȾɣһҾȵһΡȵʮΣҾȲһٴΰ֪ҲˣûãѾҵĶӺŮĲٿԼȥڤ㣬ˡ
ڤſŽűߵĲܱ𣬵ҪɱΪ޷Լкθɣ
ʵϲܱҲ֪ԼΪʲôڤţŮǰŵľˣ˵ϻ˭ܾȵԼţǾԲҽǰˡ
֪أԸϵɽ»𺣣Ⱦţ̥ʮ£һ䣬򵥵İ˸֣ɵеʹᣬֻ˲ϣʲôĸʹʧӡɥŮҪʹأֻ㣬ܹˣڤ㣬Ҹͷ㡭
ܱͷڤŽűߣûһͷһ顣
ڤŵͷ򴽣ˣ
˵꣬ת˶¥
ܱعǶͷڵϣű鵹һء
ڲܱŲ輸վ׼뿪ʱڤٴߵǰ
ܱΪԼۻֱ۲˰Լûп
ڤ
ڤŽеU̸˲ܱ𣬵ǻ˺ܽƵұԼ֣ȥµĻŲܽ飬Ӧûܸ˵ģȻҪǣǾʹ񣬺úôӮⳡ˾
ܱڤŵĻֹסứ˫֣ĳϣڤǶU̽˹ܱͷվǶʿʮˣ޵ӣʶ˵һĻ
ллءлл
ڤͲܱţԺһͷ޼¿һ̫
ڤָ˿۶ͷ޼˹һûأأǺˮ𣿡
컹ûڣڤǰ޼ź޼˵ˣȻܳԶܺˮ
ڤŸ޼˱ˮ޼ɳϣϵĲƬʰɾ֮ȥԼ
ڤŶ޼üôֳֶôӪ
ڤŴ˴򵥷㣬һһҲû˳ԡ
ڤ˵꣬˺üڣû޼Ϊ˲ˣһ̧ͷ޼ɳϲû΢΢Щ֪ʲô
ڤű߳棬֧°ͿڤźȻãʵҲͦõģȻ޼һԶһˣ˰һʵҲһҸ
ڤţ޼ȻڵԶһԷ𣿡
ڤЩԵؿ޼˵ʲô
޼ָɳֵӦҸ㣬һЩʳ̶ʮأڤţӦϧ򡭡
޼û˵꣬ڤ͵طе꣬޼ˣҲҪ
ڤš޼üڤŵдŲͬ
ڤ˿վҳԱˣȥϴ롣
˵ţ޼ڣڤŴҴҽ˳
ڤŵɫЩף޼ΪʲôҪ˵Ļ޼˵ԼⱲӶܴ𣿿Ϊʲôȥұˣѵ޼Ѿ
ڤţ۾ˣȻ񣬲ŷԼȻ˺뿪޼֮ǰŶԷԼźãɴʲôʱʼȻ벻أ
Ȼϲֺα˷ġ
ڤ۾һ䡣
޼ڤ˴ķӦɳһΪεڤĲҪӡ
ˣ˵ѹͲһ¡
޼˵ڤţʵǶڤӵ˼˵δЧڤԸ⣬޼Ҳһԣݣ޼ȴʮڲڤ˵ԼһˣڤȻҲͽˣʵΪڤźù㣬Ͼʱڤźų
ʼգ޼ûŹҲҲãڤŶ޼ˣȻҲڤȥֻתӵδһ£ĻһȻζʱжлϥ£ڤҲôġ
֮ԻڤӦ޼ľ̡
ڤôųĻ޼ҲҲûҪһĸǶˡ
ȥҲãĸĺܣ˵ûеµɣǴŮɣؾԶ֮


128 
סԺˣھŵĵڶ죬ھεˣ֮ͱȥҽԺ
һΪǹװģܽĸĸ˷ͥΪǶΣװΣ˵⣬궼
˵һ룬һ룬Ҳˣʵô°ܲһ˵갡
ƺЩݣСĿ˿ȷܱûˣŵˣСˣ绰ʱҶСڵ绰ޡ
ɡ
ûû˵꣬ڤ̲סֳˣ
ͬʱתͷڤţ⻰ʲô˼ʲôְ
ֻ֪Ӥ飬ڤȻҲ˵ʲôԼ˵©죬ҵ˼ǣòʲô°ɣ
Ȼ£С˶ˣȥҽԺǣ䣬Ӳ˳ؼҾͷͷۣһû˯ûԣ緹ҲûԣҶ
˵ţҲĲᣬ˵裬ôˣǸ裬ôɩԼ̲ŮΪŰⷴ裿ǿ͸ˣĸŮǼƷСˣ趼ҰĸŮ¸СˣСһƲסҪ顣
ڤƼҿֻӤ飬ȷε£ֻӤûйϵȥƵСҲܵӰ죬ޱͬ˵ȷʵԣڤŻǶԵ˵һ䣺Ҿ£ѡȨӦСϣʮǰĴʮҲûˡ
ڤŲǻ˵ֻˣʵڤţΪʲôô˵ǲ֪ʲô
ڤҡҡͷԷɣһ˿ˡ
ڤŲ˵öһۣҲûٶʡ
ڶһ磬ڤŻû𴲣
ڤżͷ󺹣ڿţԼ˱ˮ
ôˣʲôˣ
ɫЩŹ֣ڤŵڤţҡҲ֪ô˵Ҿãֻ֪ôˡ
ڤŵ˵
˲ϵĺڤŵҡ첻Ǹ˵ȵ𣿽ϣС˴绰С˵ȵҽȥ飬˵֮ǡ
ô!
ڤ˲˻Ƽҵ㣬Իȵ£ȷʵйأ
ڤ˼ڤŵĵڤţ϶֪ʲôԲԣ
ڤ룬ջǳ˵ͷȷʵ֪ġ
ɫһףʲʲôڤţô˵ʲô˼
ڤŽ˵ЩĴں
UѾ˲ܽĸĸ˵оϻãӦǲܽĸĸѾ˰U˲ܽģҶɾˣôֶӦôڡ
ڤԭ˼µĻȵйʱǻȻСˣ޹⣬ֻȴЦһڤţҺõʱƵûϣҿͰϴվˣȲǰǾôҺúĳɹ
ڤû뵽˵ֻһڣ׵ʹļףͻ֮һѪԵ飬ӽҲɢ
ڤţôллЩһ鷳£鷳ȥѧУ˳٣˵ȥμұõȥˣ
˵꣬ҪߣڤЩĵȥĶ
ȥСˣҴӦ費СˣĸŮ£ڣľãֱͲᣬ޷صĺڤţҾҲٸ跸ͬĴҲһηֻȸ˻ʱҾӦøС˵ġ
˵꣬ͷҲصˣڤſŵᶨĲЩڵĳɳЩţǸΪңױ֮ҪҪˣǰŮ
*
ȥҽԺֱӾȥС˵Ĳûҵˣ붼룬ֱȥ˻ȵĲ
Ȼһȥڿְ֣
֪Լˣȥˣ
ְ֣ǱƭģǹƭҵģҸʲôʲôְ֪֣ⱲӶˣְ֣ҿΨһŮ
ǰϹԱ߰ŮǾôһŮѵҪԼŮһӾô𣿡
ΰǰӺŮʹҺγ֪ԼôһŮ˼ҲܼңҲֻôһŮûУ
ſڵܽƾʲôұȣҸŲһ
ΰ꣬ˣָŮָ㡢µ㻹
ΰû˵꣬ϾͰһƣȻٴģǵ
Ҳû뵽Ȼ֣һԼһƣȴӦƵȥҪǲǷˣƾʲôŮʲôʸŮˣһʲôûɫ
٣ΰԼ㣬ǳ⣬˵ʲôأ
ٷӦһ̵ϡϹҲǡǹġ
㵱ȻǹģΪǲǵһô裬첻ǻ裬ϳôǲҲôҰ
ټΰɫˣŵһҡҲһʱ鼱˵˼仰ôôݾأ
˼ûľ衣˵̧꣬ͷȣۿ˵Ļ
ȼԼæñӸסʲôʲôÿģ
˳ǵҾ֣һ㿴ôһҹͱ˰
㡭ʲô˼ٷŮŵɫ΢΢Щףʵϣֺγ֣
ҽˣ˵һ
ΰȻвͬ뷨ô飬ѾܲµЩʲôˡ
ŵǲ֪Щʲôȵסô£
Żΰ򴽣дһ˿̣գѡ˵
Сˣ⻰㲻ңӦʻȣʲô
ٵŭں˵Щʲôأ
衭ֳ˳ֱֹۣȴѾ
ЦһٵҺͷβû˵ǰйɣ
ʲʲô
ٵһ㶣˿ŮҰ׵ֿϹ𾪣һץסΰֵϹϹҽ͡
Ȼΰȴһ˦ٵ֣ĸŮһԼӣһԼŮô;Լʶأ
*
һûϿΣڤŹӦǰһжСˣƻƼѾҳһˣָ֤ˣȻҲǣС
ȻڤѾµ¼ԵɣǶôڤŻ벻ס
ڤ뵽ģֻһˣǾ޼
ϣ޼ʱڤű⡣
޼ûзϣֻЦŶڤŵҶʲô˼ֻܹԼѰ·


129 ֮
ҹҽԺſӰ̬ӦǸŮģͼϴſ֣ϵ·ԼҽԺſһ⳵̱֮˳
ǳһ·һҾưſڣŮ˦ŰԪ󳮣Ҳ˾㣬ͼææȥˡ
ߵưſӵʱŮֵĳȥ¶ȻױƯ洩һĨȹ°ֻȸĲ֣¶ȴסĶӡ
ؽ׶һԣ˾ưɣһ··˶¥һᡣ
ƿţ涼һЩŮŮеĸȲ࣬еıȻȴ󣬵ҲʮӣЩ˼ȣͦȵġ
ȣ⼸춼ȥĶˣҿˡ
и§סȵͼԻȵĶȴһĿˡ
˭ң
ôˣŮӸ
һ˻ȷʵȺ±ԼĶӣô˵̹йˣҽ鲻ãһ£˭ңû
ߵɳ£ǰڵҶƣӾͺȡ
˿ŻȣдһĨģȴҲ׻ʲôݣ
һƽʻȳƯȹѵŮʱȻڵȣ˵㱻ܽĸĸ˰Ϊʲôǲõ𣿶һ˵ܽ¥ɱˣֻܽ࣬иҪõŮ׵ˣȣѵ˵˵⵽ô°
֪ǹҲ磬һۣ˭һ֪ôأȻôģȥʲܽǣ
㣡ȣ˵ʲôأŮȰԼһΪǼǮܶס˵ȫˣ㻹ţѵ𣿻Ǹܽ࣬Ϊʲô㣬Ӧ
˼û˼ʲô֤֤ܽ͸йأΪҲ֪ʲô˼Լóûڴסˣ˼ңҪ㣬Ҿ͸ɴˣ֪ô𣿾סˣ𣿲û㣬ҰҲҰ㻻ëҲܱɷˣ
㣡ƵŮһһͨ죬Żȵ˺Ķˡ
Цһô㻹б¶һԣǼСƹ˾ֻҪһȥҰַ֣ƲŲţ
֪ȼȷʵ£ΪŻѱұ
ֻԼİתˣӰȥʱ۵ףһ˿׹⡣
ҽԺǰһұ¶ˣ˵Ժ󶼲Ļڻ͵͵ҽԺ˳棬ҽ̥⺢ǾԲҪģŻƴĺȾơ
Ǻһһ˴ҹȴûãȺȵЩͷ˿ֻϵʱ䣬賿ˣһַֿ֣᲻ˡ
һȺȵ߳ҡҡλưߣճţͱס죬ϵûѸԣְϵ˾ưɺ
㣬Ｘûʲôˣ֮ǰھưûռȱ˵ˣһѽȰڵأźＱȥ·
СɧӵˣˣǸ˻װʲôŮ
һ߳һƣﻹֻ㣬ı߶˵㣡һ˿
̧ͷƵˣˣһŮ֪ʲô
˵ˣ֮ǰڰᣬȻЦƳóأϾԼã˵ЦЦˣľˡ
ƴߴٵ㣡
ˡ
ͻȻ˷е㲻Ծ
ȵȡ
ֻ첲ˣͷôˣ
һ䣬Ӳôùɣ
Ʒܲܿ㰡һ춼Ҫˣ
һһߵȵȣȵȣȵȰҿһ¡
˾ͿȵѪ
һΪԼۻתͷƵãֵֻͲһ£ôô֣
ʲô㿴ǸĲģ
øҾˡ
ջǿƲסԼĺģƵֵֻͲģʽȥѪ顣
ʱûֵǣȺȻתѣûٰСʱˣ˭û뵽ʱ
Ժۣ;ʹ֧ȥպÿֻ
ǿڵһ̲ѪˮϣһյԭӻģѪ飬̥ССıָ˶٣֫ȴܿһЩ
һУʲôڸʲô
˱Ϊ̥ÿ־壬һУŵֻ̥ϣ֨֨֨ԭ䶯̥Ȼ۾һָ׸ǴСϣֻ۾ȴ̶һû۰ףֻкһƬ
֨֨֨Ӷͼ̥ȻǼ¶һС

˵һӦҽһöҪˣתܣһ׵ĸֽƵģһתŽк磬ȵң磡
ֻ»һˣһƸףҲӣʱʹϾ̥䶯ų
𡢱
ˣҽ֮˵ΪѪʧѪģֻʱ̫ÿ¶һҾưſڵĺУǰƺܵĴ̼߿־壬ٶŤģŵͺͫףʹʦҲû취ָ
ֳֻҲܿҵַȵ֣һãǶԼµĶйϲ䡣
ٷˣڿŮʱȻͷˣвͣظšӦ֣˭˵ӦˣӦˡ


130 ɢ
ǰҽԺţڤϻأתͷߵ޼ʲô
޼ڤһۣûشֻ˵һ䣺
˵꣬ҲڤŻػ޼һҽԺȥ
ȵȡ
ڤŻ׷ʣ޼ȴѾԶˣû취ڤŲò׷ȥ
ҽԺĴ֮޼ڤתתȻ˸ơ
ڤһ֣ͷƤ飬һסҪȥ޼ڤŵˣʲôﲻǸĵط𣿡
һԼ߹иǶƤģһڹƵģȻ̾漣иʱڤŻǾе㲻̫Ӧ̫ˣ
ڤ޼뿪޼ȴȻڤš
ڤ̧ͷȥ޼ʹ˸ɫڤһ㶣޼ʾķȥû뵽Ȼ˲ܱ򸾡
˿̲ܱСԼţԼĶӣϵı鶼ʮָӡ
̫̫ˣ
޼ڤһۣǸŮ
ŮڤһȻ޼仰ʵһ̧ͷ޼ϲѵǡ
ڤţ޼ڤţԡ
޼Ȼô˵ȴҲĸڤţĲ²ġ
ڤһӼ۾ˣ޼̲ס¶ϲЦݡ
̫ˡڤ˵ţͷʵ̫ˡ
ڤ
ܱҲڤţڤ˹̫̫һڤţҪ¹
ڤлл㣬ллΪŮһУлл
ڤ˫̫̫ÿҶԣܽͺҵһȻϽһ磬ұΣҲ̫̫Уи̫̫мǱӡ
ܱ򸾶һۣܱȵڤ㡭ô֪Żˣ
ڤ򴽣Ǹơ
ܱŻȻͷŶŶԭʵʵҲǸ֪ˣҪΪС࡭СסԺǿܵڶ֪
̫̫ͷԼĶӣɫǡ
ڤżˣ̫̫
̧̫̫ͷڤţڤżȻͲҪκԥ䵣Լܲչ˺羡Ŭȥ۰ػ
̫̫ڤŵĻ˲éٿ泯ڤŲסͷģģξƴһҲһᱣκ۸ڤллġǳлл㡣
ڤҡҡͷ
ֱǴҽԺ뿪صҵʱڤŲźȻ
ȵȣոҽԺ̫̫˵Լһƴĺӣκ۸ǲǡǲ֪ʲôڤųԾǣҸʲôû˵
޼תͷǾνĸİɣѪԵо޴ֻ࣬ؼʱ԰սʤһʹ࣬ȻǴȴԸ֮ģ˵ֻƫˣʵϣһʼ˶ƽȵģֻڳɳĵ·ϣԼ顢ƸϻгģˣʲôʸԹˣ
˵ⷬʱ޼ֻźȻڤŻǴĴȱһ˿
޼ϣҲ˱壬Ϊаʱ
Ȼ˿̣λעڤţһ˿紺ɫˡ
ڤſſţȻƿߣٿպվˣڤæǸ³ˡ
ڤŴҴææ˳ûе޼
ڻؼҵɫѾ·ƵĻƲǰ·Ȼô꣬ʹ۾ڤҲǰС
޼κ·ʱ򣬸ᷢҲûûкģֻԼһֱֻԼ
ȻһӰڤǰһĵۣͷ߸𣬹ճüͬīϸϸһ㡣
ڤŻǵһοװ޼ϲһɫġɣ޼·ûһڣ޼ķڤǰ
ȱֱ˫΢޼ǰڤţڤţ㲻ģ
ڤ̧ͷ·±꣬һ˫峺ȴһ˿ıˡ
ڤų޼ҡҡͷûС
޼üڤŵдŲͬ
ģڤǿջЦˣ㣬ΪʲôܽôתɱڤɣοϻƷ˾Ӧòô׷Źǰ
޼ָ֣ڤŵ΢΢޼ڤţãΪʲôҪô
ڤһ˳ǸɸɵòΪҰɣ
޼һۣĿؿڤֻһӿҪƵġ
ϵЦݽ𣬵ɴۿ޼ǲ졣
޼ڤŵͳɤڤţ˯ŵʱһֱڿޣ㲻ϵԼûչ˺ǸŮҲϣ֮⣬ﻹװűˣֻһƬ䣬ҲС
޼ڤţӽ󣬳ңˡ
ۿʱ򣬺ɫǱϴӹһɫţӨˮһ㡣
ĴָǣĨȥڤϵۣ޼Цֿޣôôޣ
ڤһͷֱԼ۾ˮر
޼Ų۾ΧһƬ޼ڤŵڤţΪڤһǧ߰꣬ӲΪκιѤ˽ȴΪ˽ɣڤţ˵᲻һգҪǳɽӺҲѾ˼ΪժֻΪһЦ
ڤŴ޼г°ͣȭͷ޼ҲŲҪʲôǳɽӺЩҶԣ壡Ҫǡ
ڤ˵ؼʱ̣Ȼͣ޼΢΢ƫͷҪʲô
ڤҧҧɫҲ˵
޼üʵΪβң
ڤű˱ۣɳƵΪƽ޼ڤǱ̫۾񣡶ңȴֻһ΢࣬ң˵㣬ȴӲģһʼǾվڲͬĸ߶Ա˴ˣҵĺãʵһʩᣬ޼㣬Ĺϵùƽ𣿡
޼ɫЩֻԼǳֺãΪڤŷѾ˼ڤ⣬ȴʩ᣿
޼ѹŭԣڤţ㵽˵ʲô
ãڤŲſڵ롭ȡԼ𣿡
޼ɫһѿڤŵҪƵģͺǵڤţܺã㻹˵
ڤΪ޼ϵŭ˰һҧӦ֪ûгɻ飬ҲӲ˵ģҴӦ㣬бˣ롭ʱԽܣһ㲻ɻ飬Ҳκʧ𡭡
죡޼ڤδ˵Ļڤһ˫۾۵׵֮̽ɫ粨ӿ³֮գڤţܻ飬ôһθ㣬----룡
˵꣬޼Ȼתʧڤǰ
ֻڤһվ·£ͷһſڵϡ
ڤĲ޼ʲô֮ǰԼҪҪ㣬Լ˵ԲˣΪʲôȴҪ˵Ļˣ׻Ҫô


131 
оʱúÿ찡ô춼Ҫˡ
°ͣ̾ʱʧʵĵûʲôһż͵ûرȥǰͦ˻ȥģʶڤţе㲻̫ȥˣܾûȥˣԼ϶Ҫ̼ܶ顣
Ų֪ĶĻƹϣѪҪһȥΰɣ
ΣðȥĶù˾ô
ȥˡ
ǵ󣬵ô
Ҳȥˡ
Ҳԣȥȥͦû˼ģĶûȥأԽ
ǲ硭ΰɣ˵ģ浽ûô
ҲҲǣǾȫΰɣȥĶأ߰ɣȥô
𣿿ȥرȰ
ȥǣȥ޵޵ӦûûôˣҲûôҵȻٴ޵ֱӷϣٴϷԹôô
⡭û·ߵģҷɰ
ҷɾҷɣʲôϵ뵽ĶĶ¡
УôˣҲ˵߾ߵУ
̶ˣתͷڤŵڤţ뷨ôҪб뷨Ҳû
ڤŵͷûǵĻʲô
ڤţڤŵļôˣ⼸ϼصġ
ڤ̧ͷҡҡûʲô
˵ĸֵ︡һ㲻һü⼸û˯𣿺ȦˣɫҲ̫ãڤţǲ岻̫
ڤŵûвеʧߡ
ڤ˵Լʧߣȷʵûѣ⼸ҹ˯ţԴո޼ɢ֮޼ûҹϻǰ죬ֹ
ڤܣֲ֪ôһĻ룬Լ˵Ļǲе̫ˣ޼ǲˣԲŲԽڤԽ꣬ԽڤԽ˯ţÿ췹ճԣҲûȴ
ڤŲǵģҲ֪ô˵£Ծֻ赭дķʽˡ
ú͵һۣ֪ڤſ϶£ôʱദҲڤŵӣҪǲ˵û˱Ƶ
ڤŴҲ֪Ժܿѻ
Ǹո˵ʲôǸûϸ
ûϵģڤţõǾ˵ȥĶ棬Һ˼Ǵȥ޵ȻȥϣٵԹ뵽ĶɵĶأʲôȥĵط𣿡
ڤһ㶣Ǹ١׼ҷݹ׬Ǯ
򹤣õڤţȱǮ𣿡
ڤҡҡͷȥǰ˲Ǯһ뾡ԼԼٴһֱе뷨ֻ֮ǰ岻̫ãҲģ̲ˣһȥһԡ
õǿȳȥ棬ȻٴҲٰ
ڤſõǸãĲ̫ȥ
üڤĲȥҲΪͷǺðɣǼȻһ򹤰ɣ
ˣǰһⲻ
İ嶨ãǾôˣ
ڤſһƣƴһµǮµ㻨أСȥ򹤣ܸо̫ס
ѾóֻƸˣһ¸߰ӣڤҲûû˼˵ڡ
ˣԼҲȰסȥɡ
ϷѧʱԿǣ˵ҪȥԺóԵġ
֪ǲԼĴڤžԴ槼֮󣬶ԼûǰôִˣǵĹϵ񽥽ĸ黯
Ҵȥһ¿Ļ꣬ò˵һǺΪڤſǵģûȥʲôϾڤŻϰÿӳԷ
һܸ꣬о־ͱȽϽӵ˵طȷʵܲ򵥴󷽵װ޷񣬿Ϊտҵ˵ĸоǳоɾٽŵʱڤһûųһһꡣ
ĸ£ú͵ŮӸͣҺڤ˵Ż
֮ǰҵ飬ѾźˣԺĿǰʵģԺڽޱҲѾԺ֣ƵͨƵԴҲġ
Сշ֮ڤһֱڿҪͨĵۿ²УϾСϵԹδȫɢһٴαߣΨˣҪѹס
ҵϸģȻҲע⵽㣬Ӧڤţš
˵ѾźˣڤϲʲôʱȥݷôƵ
⼸ΨһڤžÿĵˣʱЩϲɫ
Ҽ˹ʣҲοЦЦΣ
ڤżص˵ͷȻȻԣǾա
ҵǺãһ磬ſڵ㡣
ڤһ㶣ҲҪȥ𣿡
Цѵѵ˾򵼣СŲԸҪ𣿡
ڤ֣Ȼǣֻһֱ鷳磬еⲻȥ
ҵͷ˼Ƭ̣롭εľ֮СҲʲô˰ɣ
硭
ˣˣ԰ɡ
Ҹڤˢˢ⣬ڤŵҲٶԣϾ֮䣬ֵлˡ
*
һ磬컹ûȫڤ𴲣ԡ֮󣬴޼ķš
ҿ˳ſڵڤϳ֮ⷢûпú͵֪ʲôʱϰĸ˳š
ҼῴЦЦҹûС̫ˣȥĵطɲʺ롣
ڤŵͷ֪᲻
ǿ϶ģҵӦҲҺΣϾľ
ڤˣЦһͷϵİèСèݷҵϣڤŵͷһ˫ɫ۾ڤţǸоͺǵһμʱĳЦһޡ
ȻǰèѾ±۾ƺ˯ˡ
Ҽһֱǰè͵槼һҪû취ǾܾҵʱãԼǲϱǷˡ
ȷʵǷǷһڵȵȣ
ڤźȻӦ̧ͷҲ㡭ոսʲô֪ǡ
ڤŻǵһҽֻè֣槼ѵѾʲô֪
ôܣ
ʵϣȷʵܡ
Ҽ޼һԾģҲЩ˼ôǲǱֻèŵˣʵҲ֪ԼΪʲô֣ʷ槼ֻֻ꣬èȻе꣬ϾǣҾǾ֡رʺ
ڤŴۿèͷ૵ȷʵʺϡ
ϣ˭ʺ槼أ
һ·ģʱ䵹Ҳͦ죬ûñԺڵɽ¡
˰ѳͣҴӳ֮槼ȴô
ôˣڤƹ˿
ε槼֪Ϊʲôǲ³Ȼڵ¶Ȼãǵʱ򣬳¶Ȼǳߣʱܲס
ڤŵȻ֪槼ΪʲôΪ˴˳¶ȣɽϵĵ۲Ÿ槼°ɣϾ槼
룬ڤŵȻҪɽȷʵ̫㣬һˣɽô󣬿϶Ҳңǰ£Ҹ˴Ϊչһ£أ
̾˿Ҳֻˡ
˽è͵ɽµһޣҸһʲٵķãԷŴӦտ槼Ƿɽ£ʼɽ
һʷƾõİۣɽ£ڤűܵ˵Ķʢʱ磬ȴѾвͬһɽ϶ңߵ;ɽˡ
ɽ棬һ·羰续ֵʢģɽԽϣԽóеڸǣֻ˱ºˬʾɫ
ҼڤɫԽ˲٣Цʵϲ𣿡
ڤŵͷϲҴС룬һɽˮĵطˣճϢȻ뷨һֱЦ鲻ϣһһֱţž˵ģΪԶʵֵ룬ҲŻһֱһֱô
ҵʵÿ˶޷ʵֵ룬һֱãпյ룬Ҳûʲô˳Цĵط෴Ϊʵ̫úͱʹ飬ǷҪЩУȥȡΪ뱾żΣʵҲͦģ𣿡
ڤűһ仰ЦˣüۿʵǷҲа𣿡
Ȼҿ϶ҵİδСһֱڱ䣬Ҳ˵ҵҲһֱڸı䣬Сʱүүһˣս̣ٵ΢Щʱ뵱ݹݳΪҳȥǼҲһ޴İǼܣϳеʱҿʼϣԼܳΪһλʦΪǸʱҷǳҵһλʦϣԼܹһ
ҲûһԱ̬ڷһõ飬Ŷõؽߵڤ
ڤ棬ʱʱΪҵġ롱Ц
ܽСţЩЦˣգֻΪеĹͣЩ㣬ںˣôᳰЦأֻᵣ㡢㡢ף㣻νˡѣЩΪܸѩ̿СţãѾ㵱ˣ㲻ģҲ᲻ģܰĲ˵ҲֻվһԸżأ
ԭѾ˵ˣڤ鲻̫ãӦǷʲôˣֻԸ˵ú͵֪϶ûõģοҲﲻʲôæԾ뵽ڤźúһġ
˵ʲô룬ʵֻһڶѡ
ڤԭΪԼ˵ֻǲƽգȴǸģڤֻʮΡ
磬ҡҡ
ڤ˵ʲôɳ˰죬˵ڡ
ҲΪСţ²ż֪㶼ϰȥһߣȴϰȥߣϣףѾһˣ㻹ǣЩѣһ죬ʲô£Ҹߣϣ뵽ǣ𣿡
ڤһͷ˵㣬ֵ˵㣬ɳлл㣬磬лл
ҵĻ̸ıڤŵԱ̬ȴڤŶԴµ֪
ı䲻һһϦ٣Ѿʼԭ̤Ȼǰ߸á
˱߱ɽΡʢȺﲻУڤŲף߱ׯɫͨĴ仰ȷʵ
ڤţֱȥԺƵںԺǡ
Ҵڤֱȥ˺ԺŲɫ۵Сʿȥ˴ƵסڵԺ䡣
һӵСԺڤżҿеλƵ
ֻԶվһλԵۣ÷ݹߣ˵ѹ˻֮꣬ȴǺ׷ͯգҴüĿڲסǡ
ƵǽǺЦЦϣλ˰ɣ
ҿسԷ׵ۣңҷҾͺãʵҵ
ƵЦЦҹȻһ˲š׿
һҡ˲˱˴˵ľ룬ڤ֪ƵΪ֮ϾǾнԼҾ͸²̨
˿һ£Ƶ㽫ĿٴڤϣδƵϵʱ䣬ȻȿҪͼ´ڤһ֮Ŀ⾼λСѺòȴһŲꡢȱΪ֮ģʵѵð
ڤæǰѧҳƵףƵڤţǲ⣬Сžͺá
šƵڤŵ֮΢΢˼Ƭ̣ڤžлҪ˵ȴʲôû˵
˵˰죬λһ·ɽȻۻˣƵ˵ţֳһǹСʿȥ˿衣
ǣʦ
ԭСȻǴƵͽܡ
ڤźұݣƵķʮּӣһŴʣµıһΣϷķıһܣ鼮
Ƶ£㿪żɽλյ⣬ڵ绰˵ˣ֪Сŵѿɷǽͯóҿһ
ͯСı̩Ҳ˽ͯʵϣͯСЩġ
ڤŵͷȻ
Ӵн޼óڤԥһ£Ž˴Ƶ
ĴƵ޼ĶڤһʱЩýбˡ
˭֪Ƶһ¶һ㵵ı飬ҳճղֽӹ
ҼˣΪƵСʵôˣ
ƵδشָڤţСŵѴӺζ
ڤŵȻ˵޼ģֻ˵һ䣺ʲô𣿡
Ƶҡҡͷû⣬ֻǣ䲻ʲôȴǼɼ֮СŵѵλѣǺݣܷ֪ƶأ
ڤ򴽣ܸܲߴƵڤİɣǲ˵ƺԴƵЩ񣬿ˡ
ԥƬ̣ڤŵéɽռЩҲ͸¶¡
ռңƵƺͣռңܣСŵλˣʮֿ
ڤ˺죬ΪԵĻԡ


132 뿪
գƵСȴûҪڤŵڤš
䲻Ƿȴ뷨һģȻСŵѵУǱСŵԵСҪպòǰ
ڤŵͷһ;ᣬȴС֮ˣڤŵƵһлȫ
ƵЦа˰֣СլʺʶСѣҲƶˡ
ҵǾɽˣʣµ͵ˡ
ӦõģӦõģʱȷʵˣͶλ
ƵȻҪǣҵõͣʶ·Լ뿪ͺá
ƵЦЦͿ͵̬ҺڤҲֻˡ
Ƶǵ˺Ժſڣٴλ
δƵûټ֣Ȼƶ͵ˣסҽλͰȫɽ
һ£ʦҪɽ𣿡
ƵԴǵҪɽ
˼ҪǵɽˣڤźҶЩ˼ϾɽɲαҪСʿôԶһأ
ҵɽԼɽͿˡ
ڤҲһԵͷٵͷ
ƵһۣҲãǻͶλɡ
ôһ˵˼һæǾʹСˡ
ƵЦпǣڤž;һŴƵϣżֵ⡣
ڤſƵóڤգգ۾ڤһʱеЩ˴ʦôƤ
ôСʿһˡ
»صסʱ򣬴ͷ󺹣Ͼ㣬̫յʵЩͷۻ
ʦ
վǰ˳Լĵۣеί
С˶ڵԺſڣƵһֽ󣬶νʦุƵǳҵʿԼ޼ң޸ĸҲ۰мӣƵ¸أСȻҲǱأǵһαʦԽɽģһ͵ſڶѾǺˡ
ƵƤһ£֪ʲô˱裬ʵôί
Ȼ˵ǣҡҡͷȴЩʦ˺ʦΪζ˿
ƵһŭϹ˵ʦҶ˭ǿͿģ
űƲƲ죬Щ٣ǰġ
Ƶӵָۣ˴ŶһG
ðСӣ˳ӲˣҸʦǰɣ
ٺЦЦֺõʦĶҰҾеѣûҪԵ˼
ƵһŹ֡
漴죬ֵסʦ˵ĻԺлټλڤţҪмӣȻҲÿֺã֮ã𣿡
Ƶô˵͸ˣһԴʺŵΪʲôѽʦ˼ȲǳңҲȨʿΪʲôʦΪذ
Ƶۺ룬ȻһĪģй¶ֻҪסΪʦո˵Ļͺã𣿡
ʦģʦô˵˵ͷˣʦ
˵꣬ǲĵʦ͸һһУɲ԰
Ƶұۣ˵й©ˣ㻹ʣ˵ٴˣĺè
ʹˣ˿һί
ƵһջطȥȥȥĶĶȥΪʦСʱڲƼ㡣
߾ߡ
ֹһŤƨߺˣƵŷں˰죬Ҳûȥ
*
ڤźһɽһͣȥʱ䣬˶ɽˣɽģ඼һЩˣ޼߱ٹһСʱ͵ˣǾȥķ槼ǼޣԸ緹ٻȥ
ڤŵͷǿԣٷ룬㲻ҿ
ЦЦСţ⣬һģõܵǮͣһǸѧҪ֪ˣԺⳡϣӻĶ鰡
ڤͣ½Ųҡҡͷģ϶ûзⳡϵˣߣֳܵԷ飬ٺˡ
Ҽڤ̬ȣ֪ˣεǺðɣҾллСˡ
ڤŽѵ¶һĨõЦ̧Ÿ׼ȥȻڤŸоƺһһֱ͵͵Լ
ڤһͷĴ˿˲٣͵ǵĸ٣мһɽСԼ͵ץò˼غ˺ţͷҴææˡ
ȻԣЩǣڤŸоһĨߣûôޣ˵ǡӥӡָоʶʱ䣬ڤѾǵһθܵˣֻ֮ǰÿһΣûôǿҡ
СţСţҼڤźȻĴæôˣʲô𣿡
ڤתͷң磬иоڿ𣿡
Ĵ˿ûаڤţǲŪˣ˵ʲôɾĶ
ڤҡҡͷ϶ܣҲûиоһ˿ɷĴڣ۵ɽ£﹩壬ɽϻеĴƵйǸ·
Ҿڤ˵е˳ڤŵߣ¿˿ЦЦСų̫˧̫ÿļҹ˰ɣ
ڤ֪ǹⶺһۣڤŷϷ˧ˣҪҲӦǷ类ӲŶԡ

û뵽ȻڤŸ˻֮ǰôʵһӣƣѾͷˡ
ǡǸϽɽɡ
˵꣬Ҵͣȥɹ۸ңڤҲͦˣֱӵĸоҲöˡ
֮˿ȥޣ˸һ³һֱ槼̳˹ֽסڻЦЦ㵹ǻ֪ɽ·ߣŹڳﲻߵİɣ
槼̧ͷ˼ԼȵԴȥҵؿڡ
ɫһᣬճһֻ֣ظ槼Դ
ڤſȻ룬һ죬Լ˵̬޼ߵĻΪһֻèҲԸģֻҪܼǸ˾ͺá
޵Ůϰ峯˹Ϊʮְְ̣֮ǰҺü٣Ϊֻèְ̿һһ˫۾Ц죬ѽǻҸ˵èرɣ֮ͶƬ棬ҲصǣҴûôɵèʵ̫ˣŪҶ˼ôǮˣ롣
ô˵ţҲûҪǮҵĻҲûΪǮ˵ѻƾ㣬Ѿܲˣ˵ҲȱǼǮ


133 ϼͯ
Լè䣬ҸоûǮãְ̿ͷҿ򱣲׼ܻܡ
ְ⻰Цһ˫۾һ϶⻰Ҳ٣èһֱŲܵء
仰ֿè˳ֱԼǰǮɻڤſǰụְ̃Ȼоְ̣ɱЩνѧĴѧߵöࡣ
֮޳緹Ȼ緹ǻǮģߵʱְһСӵĴСһӹҲͶʮȻֵʲôǮȴһ⣬ڤڵְ֪̲ʶ֮ٴα۷ˡ
˿뿪Ӵӳ֮һˮɼˮ·ˮɼʮָߴ󣬹ͷˣˮ·ڵʵʵֱ䡣
ڤǶЩһ˿ڤһûһ˵⻰㣬Ҳ
ʱ·Ϻ٣ҿҲ԰ȫЩ
Ǽڤ̫ˣұСţ˯ɡ
ڤųſԼƤڲĵû£磬Ҳ̫ģȻһ˿Ҳͦĵġ
Ҽ˵⻰ʱ򣬵˺۾ȫǺϵģЦЦû£˯ɣҶϰˡ
Уôء
˵⻰ʱ˷Ѿٷ֮ʮʶ˯ˣҸɴûػ˯Լ
ڤž͸оԼ˯ţȻ顱һ͵ǰ㣬ҪϵŰȫһЩڤҪӵ粣Ϸɳȥ
ؿײǰʹڤ̲סƺۣ߳ǰĵ粣ѾȫѣֻҪһ¾ͻ⣬ͷײһˮɼϣεĳǰð̡
磿
ڤŵһӦҵİȫŤȥһԵңҵԴӦǿĵ˷̣ͷһСӣҲкüˣ㿿ڷϣ˫ֱִ࣬ƺѾ˹ȥ
磿ô磡
ڤŵˣңȻû취ӦӦ槼
ͼԭһֱ槼Ȼ˳ͷëųţٴС
ڤ˳槼ŭӵķȥͼԭżгˮ·ϣȻããһƬɣһжò̫С
ڤĴ˿ŷ֣·ϾȻûһһеûˣָоͺһ˲һռƵġ

һèУڤŻȻתͷײϵǿˮɼˣǳԶһվǣһͷ߸ͷ˸٣ֻ޸һİƺһۣһ۰ףͯӣһơ
Ȼ˫þӨ͸۾˿̿ڤţ۵ȴǱ볰
ڤֻ˵ϤǰйᣬͺԼһֻ߶ϵܣֻڵĸо֮ǰָʤһ˺ë𡢲
һ̣ڤֱ߷һУӦöǺǰͯйأԷԾǳġ
ڤţӳȥ²ȵȻˮ࣬˵ʵˮɼ·ϡ
ڤλͯǸ޼ӽⶴ͵ܳĽϼͯ
ϼͯӼ޼һһֱ޼Ľ֮顣
ϼ֪ͯԼ䲻޼һǧͬһҲֻĬĬػ޼ҲδλߵĽνҵòģҲòϼͯģһֱҲƽ
ԴϴΣ޼ȥⶴʦ̫ˣźһһǧ̫۾ˣ
͵޼ź⣬ȻΪһ֮󣬽ϼͯ˲;ã޼˸ȾˣϼͯдòǱıλ߹ҲˣȻһ˶˵۾ˣȻˣǾ˵ʲôʸõ۾Ϊˣ
ˣϼͯԼʦ͵͵ܳⶴһ·β޼˼䣬Ϊ޼֣ϼͯһֱԶԶأźȻ޼ģȴվֻһƾ꣬ϼͯҲкüǧˣȻû޼Ļ۸һɵҲǸٮٮ
ϼͯͨźҵڤţҹ޼ϼͯҿֻǸźϼͯȻ¡
ӣһֱпڤŵһһȻԽԽڤ䲻޼Լ
̬潥ʢýϼͯеĶŴڷ޼ʧü첻֣ڤָպϼͯи
ʵԭײˮɼһжǽϼͯʩĵıҵΪǰһ䣬պݺײ·ߵˮɼΪ޷ͷֱײ˷ϣԡ
ڤŴʱӳעǰĽϼ֪ͯԷǹ֣οϼͯƣȻ֪˭Ǹˡ
ڤŵϼͯһݵ֪ǺδɣϢŭ
ɣϼͯڤţЦһΪǬȻ˭𣿡
ڤ̧ۣɹ֪ɷſɷ֪
㲻֪˭ոչ˼Ҳ֪Լ˼ʣϼͯмһֻҪ֪˭Уڤţҽձ㣬ݣ䲻ϵ۾ˣ㻹֮ģ۾Լӽ룬ף
ڤԭ֣Ϊʲôɻ£ôһ˵ڤŵ׹ԭ˵˵ȥȻΪ޼Ļ£
ҶԷھ޼ԼڤֻĿϺȻһƵģʹЩ
˼ڤ̧ͷŶԷɣǷ޼⣬ô˵Щ
ҡ
ûȽϼͯ˵꣬ڤűʵٶһ䣬Ƿ޼ʦĸ
ϼ̹ͯ۾˵ʦ֮֮һʥԪʼ֪ˣҪ治
Խϼͯĺǳ⣬ڤŲ£ȭͷȻɼʦַǸɽʲôʸͬ˵ղǷ
ңϼͯڤһ˵һʱڤŶµƿԣϼͯţָڤŵⷲ˺ôĵӣȻɣ
ڤŵҲǣҽһ˵ɿɲҪˡ
ϼͯڤһ˵ҧгݣãһɵ죬ƭ۾»ԼĶԲԣû뵽䷲ˣһ˵ĺƤ
ڤ򴽣ûзֻǳϼͯˣܷɷջأˣҪơ
ϼͯڤô˵һЦȥǲ̫ˣҸ㣬ɲʲô۷󷨣ѣҵȷķ˭ȥ


134 ɷ
ϼͯһ䣬ڤžͷǰĳٴδ䣬ƣֻ֮Ȼа˵ŴӰ˷εض𣬰˵ֱŴ۽ڤŽ£γɰĵ·֮Ԩ
ڤȥûпңȻУڤ˿ϾˣѾܹⲻȥΣգڤžѰˡ
˿̣ϼͯӰϿգһʥ£Ȿһе̬Ȼƫƫ˵ĻѪ顣
֪ɷ£ɷ󷨣󷨺ܺģұɷ򵥺Ķࡣ
ϼͯƺԼƷʮֵ⣬˳Ż΢΢
ڤţֻһȴţصʱĵطߵŵģsֻҪһͻǷųڤţû㣬ЩֺͶɲһǻŶһţڵĹ־ͻ˳ҧϡãȻ̵ȥģɲ壬ǣҲ˵һ㱻ԣʸûء
ϼͯһ޹˵ⷬͷһ죬ڤźʱ򣬾ȥ۾ǰ״ܣȥյ۾ˣ
ڤ̧ͷһۣȴ侲ϼͯȭͷʲôǷ˶̰֮ͽѵΪװ޹ӣҾͿں𣿡
û˵Ҳ¡ڤųϽϼͯҲȷʵΪһ
ϼͯЦһߣûã
ڤ´³Һ޼ӡ
ϼͯպЩɫһ˲ٴѣҧгݵڤŵӵķˣǾԲ޸۾˵ģ䲻ϵ۾ˣ
˵öԣȷʵ䲻ڤһƽ֮ǰһţҪôⳡԼϧΪˣŭ޼޴
㻹е֪֮ϼͯ˫ֻǰ°ͶڤŵΪô˵ҾͻŹ㣬ķǲҲǷ˹õļ𣿡
ڤ̧ͷŽϼͯƵƣȴΪڤŹƽĿ⣬·˿̾һˣǽϼͯƵġ
ڤԽϼͯˣһԼǾҾȻΪ飬ȥŭ޼ģ䲻ôֻҪԸȢңҸҪȥܾȻǷôӸԣӦҲ֪ķ⣬ǿû³ȥĵ
㣡ϼͯˣڤţû뵽Ȼ˺޳ܣ۾˱⣿ֱǶԵ۾˵£
˵Ķԣȷʵܸ޼ȣڤſϼͯһֱģɱεҸûɿڵĵˣ
ϼͯģ˵һڣ˵֡
ãããڤţ֮ǰС㣡ϼͯЦ޸۾Ҳÿû£ȥˣ
ڤû˵´ǰĵһ߽һϼͯˣһۣ˸⣬΢΢ƳƳ
ڤʱ˻˻ԭ㣬ת䣬ֳڶһνϼͯʲôҲûֻǴۿ
ڤٴ˻صԭ㣬ֳſһˣٵĵţ˷˵Ŷһš
ϼͯһƺЩͷˣĥĥ䡢֮ʣڤţǸˣ͹ϵ㣬ȥ㻹ܵˣѣȷΪʧѪ𣿡
ڤȻ̧̤һ·ڤûлͷһǰǵŶȥ
վϷĽϼͯƺڤѡĵĵţĵģڤʲôʱš
ڤһߵǰȴûȥţתվ·߿˿Ԩ׵ĸ߶ȣֱۿ棬һƬ
ڤźȻʵʲô
ϼͯЦ϶Ȳ䣬Ҳ˼䣬Ȼ硣
ڤźȻԼƺһϿ϶˵˾һܵؽ磬϶ﶼһбĵطұ϶ģĶˣ϶ûлֻɳ볾ȥҪôɱҪôҲÿʱûڻڱɱĿ־С
ڤķˣǵȥǼ˵·һ
ԽϼͯһҲΪôа˷֮һĿܻȥ
Ȼڤ˽ϼͯĻ̴֮±˻ϼͯмһͲûѡӡ֣дˡ
ڤٴλصűߣֱ̧ۣĳǵŶȥ
ϼͯ۾գҲգؿţڤŵ֮ľԽԽСϼͯҲ΢΢Щһ˿ײ˷ܣ
ȻۿڤžҪƿʱֺȻһϼͯһ˲ɫϧ𽵹һ߳ڤſһߺǳڤţ㵽ڸʲôȻôСҰ㣡
ڤתͷųԼ߽ĽϼͯЦһ
ϼͯһԭڤһԾףʱôЦó
ڤЦҡҡͷԽϼͯʵƿţţ𣿡
ϼͯƺڤŵĻһ΢΢һ˸㡢ں˵ʲôɷֻɷʣµһȻţѵô򵥵ĵ𣿡
ҵȻ֪һţȴֻɷ󣬶𣿡
˵ʲôҼֱ
Ǻαأѵɷ֮ǰǵĳײ·ߵĴ·ϵ˾٣ҲһӰûУԭΪ۷˵ǲ۷ʵǻ𣿡
ϼͯɫһڤŽҧŴûг
ڤżĻҵϣ÷ɢΧҲ˵ڲɷ󣬶һ֮УҲ˵ûνİ˵ţʵʾֻߵţҷֱÿһʵϣһ·ӰӣɷûţΪûҴųȥ𣿽ϼͯ
ϼͯԼļı𴩣ȻûټװȥıҪڤŶӵЦЦҳϣȷʵСˣԭΪʲôû뵽ȻͿˣڤţ㿴ΣԼҲ˵ˣҲŴ뿪ȻҲɱ㣬Ǿɱ㣬ʱ۾׷ҲзǸʱѾЩֿУ֮ǰ˵ɹĻᶼûУԶԶټ۾ˣ
ʹ˴ʱڤȻ治ɫ˲ϧһеĽϼͯڤżͬ顣
Իа˿࣬࣬Ͽ࣬࣬࣬Թ࣬࣬󲻵ÿ̳࣬ʢ࣬ԭΪѳɣȻѾຣȴԭڤЦϼͯлл㡣
лңϼͯŤˣȻлңڤţǷ𣿡
ڤЦллףҲ޼һ鰮ĴԿյɣ˷Ѿ˼ԼҲҪɱң˵ңվǲͬκ˵ģҲӦֻһζӱܣҿԣһ㣬Ҳûϵ
޼ڤŵԴǽϼͯ˴αԭڤһƣкģϼͯ˴̼״ε㡭˵ʲôں˵ʲôŲ۾ˡŲ
ڤȴһᶨϼͯһ޼ɻģΪҲԸ롢ҪøκˣȻҪɱңƺΪʲôôˣϼͯڿƲˣǲҲһ˵Ŀɣһ󲻵áԹζ
ڤ˵䣬ȻתһԾ϶
ɷ۴ŶɣôڤŶԣΨһ·ֻˡ


135 ϶
ǺХֹǿ磬ڤŸоԼڼ׹ϱ絶εۣƤⶼѿ˺üӣ촽ҲһζҲڤ֪Լ˿̻š
岻ϵ׹׹׹ȣڤһ»ɣԼǲѾӵһΣһˡ
ڣǰĺڰɹζҲ˻ɳζڤͼҪ۾ȴȻ󱳺ݺײһʯڣȻһ鱻ʴʯڣѾûпôʵ
ڤײȥʱ嵹˵õ˻壬ڤʹλƵģڵصʱڤǰһڣҲ˹ȥ

ڤҲ֪Լ˯˶ã˯У񱻶һƬڰУֲָûй⡢ûҲû޼ֻһˣΨһģҲֻһ˵
ڤлңֻǰߣͣߣȻǱܣȻʵܲģٴ˸ߵģһֱһֱߣߵĿڸͷۻȴȻһƬʲôûС
ڤŲŴǰߣ̲ס૽ţ޼޼޼
ͻȻǰâɣǰ׹ѤЩۣڤŵ۾ðӦ̧ͷǹâȥʱ򣬷õâΧƵģǸ˼֮ˣ޼
ڤϲѣվǶ޼󺰣޼޼
Ȼ޼ȴûг߹ֻվǶеıڤһ
޼ôˣΪʲôҪң
޼ſڣƺֻˣ˵ڤţҪԼ
ʲʲôڤԭأԾ޼ֱš
޼Цһⲻϣְڳһܺߵӣڤţ㲻̫Ȥ𣿡
ڤᶼˣͷվǶ޼ʵǣģ޼ҡûУҲ롢ԼҲ룬޼޼

޼޼Ҫ޼޼
ڤźȻоԼϱһʪյĶһڣ֮һճȵĳζ˱ǣڤθһӿ³뷭ȴȫˣٴα˺üڣˮε
ણ
ણ
ણ
һƵɤ֮ٺٺ٣㰡̫ˣǼ񵽱ˣٺ١ˮٺ٣㣬㡭
ڤֱԷǾ㣬ƺ˵Լ
ȻѹڤһۣͼԼͷϣһ˵Լӡ
ڤһæˣȻûŲһʯڣԭԼʱڶԷĶѨ
㡭˭
ڤųѯʣ˺ٺЦЦ㲻֪˭ΪܿͻᱻҳԽ࣬࣬Ҷüû࣬˵ˣϣûʲôóˣٺٺ١
ԭԷ˵ģ
ڤŵɴۣ۾Ӧ˶ѨĻ谵֮ڤڿǰˣ˵
ԭһֻβл㣬βֳִڤŴ¹ƣٵ׳˵沼˺ɫƬƬûд޹ⲻ˵кЩطƬˣһ̺ۡ
ϵҲ˺۲٣ѾˣȻʹˣҲȻܿԷܹ˲ᣬһͷͷһƬͫɫģӣһ㻹УһҪڶǺɫ״ݣ˵ںܾǰͳԹ࣬ͬ࣬߶С
пڤţڿһζĴͣˮĳݷδδһȳζڤŹƸԷˢйϵ
мڤԼƺͦ⣬ŵôǲû񱾴˧ӣһʱɵۣ
治֪Ķţڤ´ղ˵û࣬𣿡
Цһ㻹֪ʲôط𣿷ˣһ죬б£㣬ûˣΪھҪ㣡
˵꣬һŴڣҪȥڤš
ڤæһȣ
г;ûйͷƵģոտֻҪ󣬵ȴû뵽̶ȣͺյĹͷȫƵģһſڤŰͷôԼܳĸ
ڤżһͣ٣ٵض룬ȻôϡУѵͲҫһ£Ͼˣǵһץˣ˿ˣ϶ἴĽּʣѵ㲻ôҼ𣿡
ڤŵĻȻãջشŵ죬һ˵ĺеôһ㱻ô죿ϾңЩҲһ˺ü꣬ǧĶС
ڤſһֻۣûµų򣬲ŻẦ±Լ
˵ʲôڤô˵ŭֳڤŵ죬һܵӡְ࣬ѸղŵĻ˵һ飡
ڤſ˵ٱ鶼һųų򣬲𣿡
㣡һѽڤ˳ȥȻųһ㿴˭ųڸҳȥ㣡
ڤŴӵ˿ǰ̸߹ҲǷֵȼģԽǵģԽӽͣҲԽûȫģ̶Ƚϵͣҿһˣ֪Է϶ҲǸԸˣͨäĿԴΪǡ
ȻڤŲ¶ˣУȻûʲôӣڤôһ˵ˣҪڤųȥҫ
ڤŵȻ൱ģ˶һܾ֮лɱߡ
ߵڵʱǰƺȻߣͷڤŵǰ棬㣡
ڤǰ棬ֹܷڤ͵ϮֹܷڤܣУҲȫǸݰ
ڤűߵǰ棬߳ѨڤŲŷеɽԭһ±ϣһʯžĵط
⴦ȻߣڤŶԣȥпܻˤȵģڤվǶû
вͷĿôˣߣ
ڤŻص̫ˣ²ȥ
ˣмЦûãô߶Ҳ£ȻĴڣӦñҳԵŶԣ
ڤžԼ֪Ϊʲôˡ
ص㣬صоȻԼβ;סڤŵ
һأջԼβͣڤŵǰߣ㣬ҪظһһΡ
ڤûͷǰߣͣǰߡ
ûãڤžͷֻɳ£ʲôڸǣȻԷСɳһߵɳ΢΢ݡ
һ·ɳȻһɳһֻﳯ˹
Сģ
ڤϰѳзӦҲʮݣβͳǺӰ˦˹ȥ
ݡ飡
һӰеβ˦˳ȥɳϣɳضһۡ
ڤſԷԭһֻЫӾһǸĸЫӣֻҲֻδȫ֣Ȼи첲ȣֽŶеΣĸ첲Ƚ϶̣ȱȽϳؽڵĲλȻǶЩĸоҲһβͣȴһЫӵβͣβһβ̡
ЫŮ˦˳ȥܿһ˫͵۾ǣ׼ȷ˵Ƕڤţ޲̻ˣʵȴβУȻˣȻǸˣ㡭̫ˣ㡢ӶĶŪģ
ȻץģһβͽڤžЫŮҵ׼𣿡
ЫŮشڤƿߣЦһǲĶΪĶ˾ôҪ͵͵ҲͰˣҿˣǾҵˣ𣿡
лһЦΣ
䣬ֻ


136 뻢
ҴҽԺѹʱǺڵˡ
С壿Сô
ڴߣַңҾͷѣһԼͷϲŲɴ
С壬˿ڣòֹסѪء
ÿҵ֣˳һֹ
ҲſɳʵôˣʲôˣСأôˣ
̫ͻȻֱڣҶԼôײϴǰһ·ô׳һŴôײȥأ
Щڲص㣬صڤôˣΪ·ͻȻҲûܹ˼ڤţͷϷ̵ʱ̾˹ȥԱԼڤŵİȫ
СšСúȻ֧֧˵϶Ҳû˵Ȼ
ҼƮԼһŴӴ
Сôˣǲ˵ĺأ
ֵûûУСģڤӦûˡ
Ҹ˿Ȼһ㶵ʲôӦã
һţһҧǰȫҡ
С壬ҲˣҲסڵ֪֮󣬾̸ҽԺɽҽԺ˵Ȼʱ򣬳Ͼһˣʻǿŵģûڤţֻ
˵ţóڤҳϵ˻
ˣֻͺǵʲôûˣʱҸСˣôܻ᲻
üͷϵɴѪæС壬СżҡѾˣһҵڤŵģҽ˵ʧѪ࣬Ϊײͷе΢𵴣ǧܼ
ԴϵʹУף˵ģ۴ɫʵһԶˣ
ûصһһҹ
ʲô˵СѾʧһһҹУҲܴ⣬Ҫȥ
С壬֪żҲżҼĴ쵽ڶûۣҲһֱϾǱˣǶܵڤţҲھȫڲܳԺȰãҪٳʲô£ҡҸô찡
üҪ´ᶼˡ
Ҳ֪ԼڵֻǳǿԼòɻȥҶõˣľǡ
ş̌ĨĨᣬҲƽЩ
ֵǱô˵
ǰҸոͨ绰˵ӦòܣΪֳû˵ټӦڤԼߵġ
ܣҿ϶СŲ뿪
ҺҲôģСôصˣڤôܻᶪС뿪ھǱҲѲ鷶ΧڤżǱ߳˾Ҳ尲ˣֻҪڤų֣ǻ̸Ҵ绰
ҵͷúܺá
ѵСһΣɫȸոպ˲٣һԥһ£̧ͷСһۣС塭
ҵôˣʲô˵ˡ
򴽣С壬˵ڤǲʲôɾĶһˣôͻȻʧأ
üһ˼Ƭ̵С˵ۣһָҳ
üȻǹǵǳʲôأ
~
һèУһֻèҵĴҿèɫһᣬ槼Դ槼ȥĶˣûˣǸܵˡ
èֲ˲ҵģƺڸ˵Լû£õġ
öС˵֮槼ȥȵģҽԺʱһֱСߣոչǳȥϲȥ˰ɡ
èһŲϲʵȥڤżңԭΪ֮ڤ֣ȴû뵽ûˣڤűϼͯץ£Ҫ֪ͨڤУ
˱ͨèЩ֮⣬һ˿ҲûУʲôȥڤأ
*
ʱڤţ϶֮Уûа죬ûкҹɫԶһƬǶϱڲʯɳء
ЫŮĲɿһԼβЫŮЫŮβҲǰ裬Ǹػض׼вƬڸǵҪ
ڤŶһԣŻܣڻʱֻеǶĽƣߵʱ򣬲ܵʱ
ŮˣΪôһֻ𣿡
йû뵽ЫŮΪڤţݣ˴ãеβڲЫŮЫŮβϵĶ룬˿ҲеؿڣҪƴ˫ֵֵͱˡ
˻ãҪԷء
пǷŭûԹôƴвɣ
ЫŮݵգȧ͹ݣӪƵġ
еҵȻԹҵĺûгԹԭΪⱲӶûˣҲַ֪ܳжϡУҾҲܷλᣡ
ĸеȻЫŮһ䣺ӣ
սβͣЫŮ屻øǩƵģǺˣЫŮƺһβֳеؿڽһЩ
ڤ֪ԼĻˣʼźۼصˣ御ԽԽԶ۾ȴһֱעǵĶ
ֱ˳һİȫ֮ڤŲһתȾܡ
еһܣһǸˣ
ЫŮˣһ̲ţץҸƽ֣һһ룬һͬʱ֣ȻѼӿɾͷˣ
ЫŮҲΨһķͷԣҪϰ
кҵͷ㣬Ҫ棬˰ɣ
ԡ
ˣһ
һ䣬ͬʱֻ֣иת׼ȥ׷ڤŵʱ򣬱ϺȻһʹ
вŵתͷͼվֵЫŮѾԼβ룬壬غܿ鲼еȫýӲ޷ֱֱͨ˵ϡ
еɴۿЫŮľͷ˵Ļ㡭ģ
˵꣬ͷһᣬûϢ
ЫŮۿ㣬һ˺ҵĺӣ
˵꣬ЫŮڤܵķ׷˹ȥֻ֫ŵأеٶȷɿ졣
ڤһֱǰܣһֱܣɳɳԶڤ֪׷ˣȷеĸֻһΪûʱͷֻһֱǰܣ
ȻһӰݵһ´߶һӰסȥ·ĻɳԵڤһʱۡ
ɳ֮ͣڤŲŷ֣ǰֻЫŮ
ӲģЫŮڤŵҲ㣬Ҳ졣
ڤԣô֪أ
ЫŮҡҡͷ֪·һʲôأҿԴӦ㣬ٿʹ㣬ҵĶĺ֪˯ȥһκʹУ㱻˺ҧԺ̫ࡣ
ǸһҴӦĳˣҪɻġ
ɻ飿ЫŮӵֻܸ㣬ⱲӶˣʵҲãˣȥұˣػѡ
ڤŵŲУӦáҲǵ˺ܾãҵİɣҲȥˣ롭øκˡ
ˡЫŮߵڤ粻顣


137 ֻСЫ
˵꣬ͻȻڤŷѣڤѸٴϳīߣЫŮ̹βͲƣЫŮû뵽ڤžȻⱾ£βͺֱ۱һΪЫŮǹ֣īϵɰڤҲ֪ⲻǳ֮ƣϳûб
ʵԸۻá
ڤֻ߲ܽƣֻҪסЫŮͻлᡣ
Ȼī߹ȻǲеģЫŮβͣʹ¶һСȴȻӶ磬Լβϵ⣬׵ؽī߸ˡ
ڤΪԣһˤڵأû΢΢һʹЫŮĶڤŵĲӣвͬǣڵģֻж˵һѡ
ڤž;úҩһ֫ĸоʧʶҲģƤԽԽأ
ԺЫŮģڲɱġ
ڤ䣬㳹˻ԵС
*
ڶʱڤŷԼһʪĵ¶ѨУΪǵ£¶ƺȵرҪһЩڤžʮˬ
裬ʲôʱѣһ۵
ŻҪһʱɡֻЫŮ
裬Ϊʲôûβأһ۵
Ϊ࣬Ҳһûβ͵ġ
డ裬ó𣿡۵
óԣȻóԣǳԹ֪ˡ
ʲôʱԳԣǵĵ
Ǿöʱ򣬾ͿԳˡ
ŶһһȰɣڻر
ãĸĸαˡ
裬ǿȥӱһ𣿡
ȻԣСĲҪ֪𣿡
֪ˣ裡ĸͬ
һϤϤ֮ĸСЫܿˡ
ڤžЫŮ֪Ѿˣģڲ㣬ҵĺǶˣҲŻɱ㡣
ڤۣӵͼǲԶĵطȻһºӣڵĵطںӰ߲Զ
ʱºԣĸ˵壬ȴһСβ͵ޣںӱЦˣһڤŵĸ첲Ҫ̣·Щҡҡλ߲̫ȵǵƤɫģһװ۸ͷƵģԲ۾ǵĸһںںڡ
ڤŵǶĺ𣿡
ЫŮɫһᣬǣɰǲŸճʮ죬ǰոһƤ
ƤڤĪЩ񺮣ϾЩСЫӳƤ׵㡢β֮⣬ģСͬ
ڤ˽Ŀ˿ֻЫŮĸӣʵɷأû𣿡
ЫŮڤһۣһʶơ
ǵˣѶԸɣģֻңҵɷѾˣɱˡ
ʲôڤŴһΪʲôΪʲôҪɱԼɷ򣿡
ЫŮ㲻֪Ы꺢֮Ыǻɱ̵ģҵĺӣֻɱ
ڤЫŮĻ֮ɫЩѿȻȻУȷʵвǿŲԶĸÿɰСһ뵽һпܱԼĸ׳ԵǶô̵顣
ڤźȻǸУʵǸأɱ𣿡
Ȼұǳȥʳģ㲻֪ҪҵʳﲻѣҪõʳȴ̫ѣпԼΪԷʳʵӦҪлֻԶ졣
ЫŮ˵ţתͷӱߵĺӣҵĺһƤ֮ǵθڻܴﵽǻɳֻƴһȥΪѰʳұĿ꣬ʵֻ֪ĳѨȻӲУɱιҵĺӣҵĺӳԱˣʱҲɱˡ
ȻϰϾˣڤһ뵽ǰǼɰСЫӲǰճУȻ;θЩӿ
ôö𣿡ЫŮЦһӦøлǲŸճԱҲл˵ˡ
ڤŶ£Ȼ̫ܣ㣬ÿ嶼Լϰԡ
ϰԡЫŮһǰϰԣҵĺӣٴθеʱҲܼʱǴʳпܻԵ˴ˣ޷ܵģҲǳԵԼֵܽãҵĺٴθеʱҾͻɱ㣬ιҵĺӡ
ڤ򴽣ȻҲ飬ıɱˣҲġ
ЫŮһ㶣ڤţˡ֣ҶҪɱ㣬ȴ˵㲻ҡ
ڤЦЦ͵Ǹ˰ɡ
쿴Ǹˣ
СЫӷڤˣָڤŸԼֵܽ÷Ϣ޻ƵСͬʱתͷڤţĴ۾ɰҪ
ҡҡλγڤ˹ĸڤǰվһţͷбԵؿڤţǲҿƺЩ¡
һֻСЫӣԱߵЫŮ裬㣬úóԵ~
ЫŮȷʵܺóԣۣҧȥʱرнѪҺҲܺúȣһζûУرɾ
İСЫһڿˮЫŮ裬ڿһڣұ֤ҲԣҶˣٳԣòð
ЫŮȻ
ڤŸоԼһ̲ˣƷͷһ֮󣬿ʼҪԳζˡ
ֻСЫ˵仰ֻ֮СЫҲߺȣҲҪҲҪҲҪһڡ
ЫŮһҪŶӡ
˵ţתͷڤŵ֪Լ򲻹Ұɣһ㣬Ҫ˺ҵĺӣһɱ㣬Ƥ֡
ڤţ
ֻСЫӻŴһųһֱߣɵһҪζСЫվǰ棬һԡ
СЫҡҡλǰڤһȦһȦתƣڽڤŵĸ첲ϡ
СЫ߹ȥ˫ץڤŵĸ첲ͷһԼֵܽãһɴۿԼСЫӸоԼΪһзˡش
һСЫӳڤŵĸ첲Ŵͣ~~~
ڤһ룡øСƵģһڼݵô£С࣬һҧȥԼҲõһƤɣ
һ£
ڤֹ̳СЫӣСЫŴ쿴Ҫʲô
ڤһ˵ֻһ¶ݸʲôǲǸ˵ѣҧһڣ
СЫһӻˣæڤŵĸ첲һ֣С
СģǴ˵
ڤſǰһС̣ûסֹȥָ治
ҽڤţʲô֣
СЫ˾ţۿڤţſԷûж⣬ɴһ飺֣
һͷСЫһ裺裬ҵʲô
ЫŮƺҲһ£漴Щεҡѹû⣬ҾģҲû֣ԡҲûԼĺȡ֡
ڤ̾һȡְɡ
СЫƺͦ˵ģֵðð֣Ҫ~
ֻСЫˣҲΧߴߴҲҪҲҪ~
ڤŵǹԹվãȡ֡
ĸվһš
ڤųƬ̣ȻǶЫӡЫлǾлɣлһлллģôǲǺܺüǣ
ĸСЫһţƺеЫŮҲЩȥҪȡ֣ôõİɣô㣬ŪСأ
ڤŰɲĸСô
ȷʵ̫ϲӣڤŵǺðɣǻһ㣬͡лллƣл
ڤŻû˵꣬ЫŮǸŮӡ
ڤˣСֻСЫӵԴǾͽлС˼ɣС˼ԶǸ۰Сá
ĸСЫһĵ˽軳ֱ~~~
ЫŮĸӽڻǵ֣һĵĲˣЫŮڤſһۣ΢΢ͷ
ڤ֪ڸԼл


138 ޼
ڤڵ³ѨУĪסЫŮĸӣҲĺϲΪڤ׵ؽһģһǷֱһĽǵְɡ
лС˼ϲڤŵĻڤϺ㣬˵һֻζЫŮҲûм϶УûлҲûĸ׼Сʱĸ׸ݹڤϵζžĸ׿еĻɡ
ڤʵǺܸмЫŮˮԴˮ㣬ȻЩ㳤ײУʾ׽ľмܹӣڤ˵Ѿܺˡ
ڤŽелС˼£ϡϡͷС˼һ¡
лС˼˿űߵİӵСţҲҪȥץ𣿡
ڤŵͷԣҵ͡
лС˼˿ڤŸ첲ϵˣڤץʱ򣬱ҧġ
ǣѽ
ڤŵҲץĻӻġ
Ӱ
ͬЫŮ˵СЫǶԼǳУʹǰճһȻöЩЫŮȴûɱڤţǳȥΪǵĳɳУҪٵ⣬Ǽ
ЫŮǵĵһΣֻ̼еǶʵܲ˵ʱ򣬲ſԳԵڤš
ڤ˵лС˼еˣΪһҲϲӡ
СšСšлллƴ˿Ҳ˹ҪˮڤŵСţ㲻ҪȥЩףǰץ
ڤЦЦˣˮΣգǲҪȥ֪𣿡
ûйϵǵβͺģ

ֻųŵСЫҡԼβͣɰҪ
ڤŸоԼû취ܾǣ̧ͷԶĿЫŮ˹ȥ
ЫŮۣԣţԼȥץ
衭
裬Сš
СͰ͵ЫŮȴǱЫŮܾˡ
ԣĸסǵʳǵѣҪٿĻߣ̡
衭
ĸСЫȻԸ⣬лϴԼӦվԼĸ׵裬ǡǿɲԲСţȻӶǿȥ衭
лЫŮȻŭ߹͸Լһơ
лʹһˤڵء
磡ֻŻˣڤҲһæҪȥ
Сô
ҵĺӣЫŮڤһȥβͣ׼ڤţڤŲòͣ½Ų
ЫŮڤŵڿʼҵĺԶ㣡
ЫŮ˵ţһڤŵ˳ȥݺˤڵϡ
ڤֻͷĿѣλƵģ첲ϵٴѪһûܻع
Сţ衭ۣ
ֻСЫӼڤŶ֣һŵÿЫŮЩȥڤŵҲ͸ôҲҵĺǿԲ!
ЫŮ̬ȺǿңڤŲ֪ΪʲôȻǻڿȰЫŮ
ãҴӦ㣬Ҳٿǣ侲㣬ĺڿޣڿޡ
ЫŮ˳ڤʾ⣬ԼĺӣԼĺһ޵ˣЫŮæѺӱ
Բ𣬶ԲҵĺӣĴ費ôףˣ˺òãҪޡ
ڤżЫŮָǱǻҲͣҲ˿
ЫŮ㳹׽ֹڤŸԼĺ˵ˣ֮һεǽڤŶһ˴ԶǵĽ͸ˣʱ򿴵ĸСЫ軳Լ֪Լнǣǵ֣ȻÿΣڤŶֻǿԼתͷȥӦ
עҪЩСЫӳԵĻЫŮȷġ
һգЫŮҪȥʳѾ˺üˣڤ⼸ҲףΪʲôЫŮ˿ΪΪػԼĺӣǵȵԼʵܲ˵ʱ򣬲ŻȥʳȥȻݵĿ¡
죬ļޣȥʳֻһǳԵǵʳҲڤţһǳԵԼĺӡ
ֻܳȥҳԵġ
ĸҪԹԶ治Ҫ֪𣿡
֪ˣ衣
лǴ磬Ҫõܵã֪𣿡
裬һᱣõܵõģ
Ǿͺá
ЫŮοص˵ͷһתͷսǴڤţڤ֪ԼЫŮ԰ҰֱӶңϴ
ЫŮƺԥһ£ãҲңڤţţֻܶ죬Ӧú
ڤ򴽣û˵ЫŮͺӵ֮󣬱뿪˳Ѩ
*
ڤʧѾһܵʱˣǱǣ׼ڤſѾ⡣
ôܣҪǺ˵¸ܣǸ˲ڤŵģܣ
ֻ۾ˣҸհԺڷųҽԺѵãҽԺ
һͷңᶼˣæֲ̧˲С塭
´ַõļôˣʲôˣ
õͷžž䣬С壬ոոҴ绰˵Ǳ֪ͨȥһʬ˵ڵԺһ̵һʬ绰֪ͨȥʬȥŸҴ˵绰
þƵһץסҵֱ۵С壬һ˶ԲԣǸ˲ڤţһûµģԲԣ
ҳ˳ۣôȥɡ
С塭ÿңһš
ҵҲǸڤţҪȥ֤ڤŻš
һ㶣ͷԣС˵öԣȥȥ֤
֮ϵ˵˫Լھּ档
һ֣ʱҪչңߴʱ䶼ǵڰǰܣһãֱ
֣ɫ΢΢Щףȴ£Ǹ˾ڤţܡ
˵ֻһصͷ
֮󾯲ȥʬʬǱײŵģһľѵŮӼһǲҪˣʬں˺ü죬ȣѾ͸ãŮӿ˿ܲˡ
Ҳͬ⾯˼ͷŮȥҡ
С塭
ûҼ͵ˣȥҡ
á
ú͵ջǳȥˣҹȥ׼ƿײҺȻȵ!
ͷңʲô
ҴʬǰλƿߣǾǸÿˣʬҿԿ϶ѡ
գգۣ˻ûأô֪أ
תͷٴοʬͷǰλãһӵĹվǶ԰׵ϺѪɫǹ꣬ʬˣȴڤš
Ȼǹ߶һɫӰºڿ㣬һͷһβʶʱ־ȹڤţ˵һ
ǹģȻҲϳңüҸ˵ʲôǹʧԭء
ҲסԷ߻о죬ôֻŽʧˡ
ʱٴαƿҵĿоһʮ򸾽λҲʬġ
ķ򸾺ܿȷϣʬǵĶӣȻǵĶӣȻͲڤˣңһѲġ
ԼüģǶԷ򸾵ĿЩͷۣѾĿˣСǲĵǰʵС壬ô
ҳ͵ҡҡͷＤᶼˡ
̫ˣҾ֪ڤţôڤţ
ڤôˣ
һȻһһתͷͼվŵǸոʧĹ
˿üңҲػ֪ܿңǸո˵ڤڤųʲôˣҡ
ѾһڶҲˣո濴ʱʵ߽£̵СʧˣѾʧһܣѵûһ֪СλδأҲ֪𣿡
ڸ˭˵
Ҷſ˵һҲһ㶣ﷴӦҲ죬ȻǻûŪȴǾҰ
ɲЩ쿴
ô˵Ҳ֪۾ٲܹ֪ģ⼸û޳˵۾пܲڤ磬Ϊͨ۾ڵĻ޳ͻ÷ǳæµ
ô˵ɫһ׵ڣڤСżȻδޣǾǵڤѵӦȥ𣿡
Цһڤֻһ鷲ˣδ͵۾ɻ飬ΪЩƾʲôҪΪʦڣ
ſڸҪ˵ϵҲżˣҾ㼱Ҳûã³ڤ飬ܲܳɻ֮ɹٻɣȻȥȥһ칬۾Ѿˡ
˵꣬ʧԭء
˽Ļȴ΢΢һ㶣ԭ֪ʱô죬ڤŵĴ֮
֣񡭡ûǰôʹˣǴʲôʱʼڤŵĸ飬Ĳ仯أڤԣȻرĴڡ
С塭úȻתͷͼú͵ˣһӵĿʵС壬Ǹԭ
ú͵ƺ֪޼ݡ
䡢ȻһʱеܲˣȻĸоô£͸оȻ
Ե˵ͷҲָо
*
뿪֮һ·ͣ칬аԼҲǴ޳һֱûѡ֣ʱƫߣЩæڤǱߵչҲЩ
ټ޼չˣǱʶҲΪڤŲ£ڤʧһܣȻ޲
칬ֻа޳񼶵Ĺܽ룬ֻǸССû취칬ŵĹǵݡ
ģʵҲֻеȡ
ľԼ칬ſڶأһأǴա
ʱкȻһ⣬޼һСĺϻӳڰգ칬ŮΪ׵ĹŮأ޼нӹǺϻӡ
޼ǰҺ£
ǰ޼ߵڤʧˣգһֱδҵӰ
޼ɫһһû˵͵͵ȥ޼ɫĿ˪
޼Խһ䣺֪ˡ
ֶЩŮǽȥӵϸźãлذ޾ټйѰС䡣
ǣ۾
Ůü˳ĿӦ£޼ӰȴѾʧԭء
޼ȥңʱڿǷҪǱߴ绰ףΪѰڤŶþǱ߲״Ӧ
ҾԵʱںȻ鷿Щڼζֹʱ
ҲͬڿյЧֺ˴ӹη塣
ҷ·֪ʲôɳվһӰǳǰ
޼һͷһùüĺ𣬷·ȼһУһ˫üۣ۵һĨɫżұһɫ˿ߵɶع㡢Ȼ
Ҳ޼ķȻһ죬Ȼ޼ǿһȲţԼ֮ǰ޼ͬһˡ
㡭ǡ
޼ʵڤĶ
϶϶ҲӾлع̵Ҳ֪ҺڤȥۣƵ֮ǿ뿪·ϣҲ֪ô£ҾȻײһϣұͽҽԺڤȴ֪١
ʧ
ԣʧƾͻȻһ˵ţȻһ£ˣɽµʱڤңо͵͵
޼һ˼⣬˿ܱߣèأ
Ȼ޼Ϊʲôèȴǻص춼ڣ⼸֮󣬾ͻʧһʱ䣬Ҳ֪ȥ
𣿡޼һתȥ
һ䣬޼鷿һǽϣǽӲһ
һǽ޼ڤŵķУһܵʱ䣬ڤŵķѾһ㱡Ļҳ޼ߵߣ¹͸Ȼȴû˯
޼򴽣۵׵֮̽ɫ΢΢һ
~
һè޼ͷ槼
Ȼ޼槼㿴ʲôҡ
˵ţ޼һ֣槼һһ˫ɫӵһ⣬˶ӡ
Ƭ֮޼һĳ֮ɫ³ĸ֣ϼͯ
*
޼صڤ磬޳ͺ޳ӵ޳ŹǷһ۹ȵģ޳һص۾¹ѾйѰСֻǡ
Ҳ𣿡޼
޳һ޼ֱ޼Ѿ֪ʲôһͷǡ
޼ϣź⡢ơ
ӰӵУ巽ź⡢Ƴ޼ǰ޼һݣ۾
޼ȥһ˽ⶴ̫ˣ˵Ҫҽϼͯ飬ȥɡ
ź⡢ƣǣ


139 ӵ
ڤŽµϴѪΪ޷ֻܽԣʮϣûаζζͬĿڸС
ڤǿѹͷĶģһۣ¿е⡣
һۣȻһ˫۰׵С֣˫ĳϣ̯Լǰһֻƻȳ棬Ȼȳһڼĳӡ
ڤ̧ͷȥллƵĴ۾û۰׵ͫʯһ
лڤţӵСţ㣬ȻеСǺܺóԵģҺ͵ܵöӶʱ򣬾ͻץӳԣӾͲˡ
ڤͷһգһֽ̧лִ򷭣Ӵл˳ȥлŵСڤҲԳӣˣ֡
лȦһ죬ڤţǿûпޡ
ǱߵлС˼۵һкţСţСţ衭
ллæԼСãлվڤǰСԴȻᶨسڤ˵һ䣺СţģһԵġ
˵꣬лתͷԼĵܵã̶̵ֱ۽лС˼ڻУţԼȥòᡣ
ڤſв̣Լڤƫͷȥ
Ȼлһ裡ôˣ衭
ڤŻȻתͷȴڳѨſڵЫŮѪ˺ۣϵ˿ڸɼǡ
ЫŮұҡҡλ߽ߵǰʱѾþһӵڵء
裬衭
ôˣء
ĸΧһŻˣڤһȴͣ
ЫŮ˿ǻ˹ԼĺӣЫŮҪޣûµģֻһСˣϢһ¾ͺˡ
˵꣬һתͷڤţЫŮܵ˲ᣬڤŶ֣Ȼ
ڤȻЫŮ˼һԼ
ЫŮȻҲ˿ͷӿСŮھεǸûܸǴԵĻһ㣬õ֮ȥҳԵġ
л̧˲ϵѪյûµģ裬ǲ
ЫŮô£۾ˡ
ڤżЫŮӦûΣգҲ˿ǻ̫СЫŮ£Щӣǽɡ
ȻڤŵİȻΪʱ磬һӳѨⴵ˽ڤֻǷ·һɾϡ
ڤһתͷЫŮˡ
ЫŮһֱѨſڣȴûпˣЫŮ˵ⲻܣѾ˦ˡ
ڤû˵ȻųѨѨڡ
Ȼӵʱ䣬һݵӰѨڣͼеشѨ˽һһߵߵ
˵ĿЫŮϵı𾪵־壬ٵǿ򶨵վĸӽȻ˫֣ڤܿں¡
ʲôˣЫŮ³
˲࣬¶槼Ǻü¶βͣȸɵ˿϶ЫŮּ֮޷ȫΡ
ǰˣȫһģһֻǺ޼һӵһͷǿƮȻȴΪһ˫ü¶ּ뱡
˿ЫŮĸСЫӣЦһҹȻû´ֻղӲõĸЫ⼸ĺӰɣЫӲҪڻʪĵططҲѡ൱طøҰɣأ
ЫŮ˵㡢ҪطҿԸ㣬Ǹ࣬ҲԸ㣬ֻҪҸҵĺ뿪
ࣿ˳ڤſһۣ㵹ͦб£Ȼ϶֮ץιԼӣϧҴӲˣҳԵģ֣󲹡
ЫŮ˵Ļɫ԰ס
ȴֵģҲǸϾɱˣɣĸСңҷߣô
ЫŮſ˫ۻԼĺӵҪҵĺʲô
㿴㣬֪ʣҪǣȻˣϾƷѵһ
ЫŮʱŻȻԭԭǹûɱң㡢㰵иңҪҵĺ!
ЦЦڲ֪𣿲ƺѾˡ
ЫŮŭһͺ𣬳˹ȥҹ
ȻȻЫŮʮ⣬ΪԼŮƴЫŮ˵лż볰
ڤԴ֪˵Уȫûб֮ĵġ
ڤҧźۼؽԼĥɱʯսܵ˺ֻСЫӵм䡣
Ҫɱ㣡
ЫŮŭһ˴ԼβͣȴһסβֽͣЫŮβͺ˺ѣֳ룬ЫŮĲҽβͱһߣ屻˳ȥײұڣڤͷѵ
ұڱײѺۣЫŮһſڣ۵͹һѪ֮ѪԴԴڵϣεβ͵˴Ѫģڤû뵽˾ֶβ̡
˴ЫŮ߹ֱĸӶȥʱĸӶŻˣ޺Ž裬ȥߣȴڤŸ
𡭡ҵĺӣ㡭
ЫŮץס˵һֻ飬ȴĽЫŮָ߶ˡ
ڤŽĸСЫһ˫۾ˡ
˿ڤţͦȵòᡭֹҰɣ
ڤſһᶨǡ
ЦЦˣòǿŮ˰ɣ˼Ҫɱ㣬ȴҪĺӣ
ڤ´û˵
˵ͷðɣʲôԭԼܾȵ𣿡
ڤҧ֪ԼȲˣԶԵĻºһʲô𣿡
ڤŵĻɫһΪ˱ˣһеӣԵǶ߹󣬶ֱģұɱ㣬ɼȻҪԼҳȫ㣡
˵գ˳ڤų֣ڤսеʯ˹ȥȻ˵ģڤŸĶ֣̳ȥʯ˲飬ڤҲһ˳ȥڵأ³һѪ
˲мЦһڤ߹ĸСЫȥ
ĸСЫɫףһɪɪʿкţ衢Сš衭
ʱл˲ᣬȻվܵǰŶ˵˺ҵĵܵã߿߿
˵ţϵʯͷ˹ȥ
ʯͷ˵ϣ°ڶ˶ûа˺
Цһһ֣סлĲӣлסӣ۰׵Ͼ͹л¶ʹı飬˵Сֳһץӣָ˶ǰڤԼĶͷϣƺһ࣬һ֣һ֡
ڤһЩȷԼǲǿˣһϼš﷣ָľˮˣܱɫīԱ⣬Ϊī̡
ị̄ҲڷͷϿ֡
˼зɣȻҲнɣī̱ǽеһ̷ǰˣҲˣǱ϶
лɫڣۿžͿŲסЫŮĺС
ڤ֪ԼٲʲôлͻᱻЫŮԼѱ㣬ڤſ˿ΧĿºϣ˾
ڤҧӵתͷЫŮ˵һ䣺ӣ
ЫŮһûӦڤʲô˼ڤźȻѣסлȥһѱס˵
˿ڤһۣΪȻͳԲ
䣬ڤץסлβͣлβϵĶ룬˵ֱϡ
лĶԺǴĴʹȴʹлϵ֣üһڤһ۵㡭
û˵꣬ڤźȻ˵ڵ˺üȦֻͨһһ˵ºӡ
ڤţЫŮһ󺰣ڤŸղŸ˵Ǿ仰ʲô˼ԭ˾ȻҪԼĺӡ
СţСţء
Сš
ֻСЫҲ֪ڤΪ˾գվڰʽڤţȻ˴ˮ׹ĳˮݣûκ˻Ӧǡ
ЫŮһҧŲȱ߹ĸѨߡ
ߣܣ
裬СţСš
裬ǲԶСš
ۣ衭ء
ЫŮźһȳһյسѨͷֻܳ庢˵ѵСŲµģһ£ܣܿͻ׷ǵģһԵġ
֪ǲܣЫŮȴһߺӣҲڸԼ
ʱڤţȻںУˮԶҪڤŽסǱŵɶԷ֣ݵ㳯ǷӵϿҧڤʹüͷҲڤźõĵĶȥ
ǳܲˣ˵͵һĨ׹⣬Щ㡢ڤڣȫ˳ȥ
ڤҪȥץסԷȻȴֻŶԷ룬մˮ롣
ֻڤһˣȻ³ǰĹԼԽԶԽ£ˮҲԽ̹ǵĺڤĸоԼ¶һشʧ
һɣѾûԼصˣֻǲ֪ȥˣܷȥ䣬ʹҲټ޼һ棬ܾ֮仹кö໰û˵ټ޼һҪѻ˵У֮ǰ׵ĽԼûûҹ޶˵Ĳ¼ɵС
䣬ĺ䣬ۣڤŸоԼƤԽԽأΪһţȻȴһöûУڤŸоԼʶҲԽԽģʼЩ벻޼˭
ģڤų׺˫ۣ³˺Ӵϣһǵࡣ
һȺžݵ㣬˷ܵس߰βιЩ㳤ʮֳªеȫ¶㴽棬ǳȺӣڤΧһȦȻӵϣڤųȥ˲佫ڤΧʵʵ
ʱһϹ⴩͸Щ֮ķ϶˳ǹâƬĺӴյͨ
ϹԽǿҵĹЩ㾹ȻֱӱһˣѪ˺ƮӴΧмڤţȫϹ֮ǰЩҧ˿ڣҲȫָ
ȻڤۣǷһĨ޵Цһ˫ɫͫףû۰ףֻһƬϹ⣬âɡҫ۶Ŀ
ڤˮֱһͷһ㣬Ӻӵȥһ·ˮ棬һƬˮӵһ˫ɫͫ׵ڤڰգȻͣٴα۾ˮϿƿһ㣬ƽڰߡ
Ƭ֮ڤٴתѣһۣһ˫۾ͫȻɫȴƽɡ
ڤüӵȻԼˮڰϣҲǳԾС
⡭ô£
ڤſ˿Լ壬˶ѾˣڤŴ⣬ѵһҲʥ¶йأ
Ȼϸ룬Ѩ⴫ĲҽѾע
ЫŮ
ڤæӵѨڿ񱼶ȥ
Ѩ⣬벻ԶĵطЫŮ屻ֳ룬˫ȱǸŵϵ˿ڣѪȾһƬɳ
ĸŵ˵ֻһƬҵĿ޽С
˴ʱĸһۣüˣȻھͽĸͳͳƳɵҩĸ룬Σ
˵գһֻ֣СЫĸߣᴵһܻ˲佫ĸӰΧ
Ȼζ
СЫ˲䱻յ۴С
ʹʹۡ
裬ңȾң衭
ӣҵĺӣ
ЫŮҲ֪Լһ٣һ֣ĸӽڻʹ֪ζյĲǾǣЫŮȻϣԼ溢赲һЩ档
ڤʱպÿĸӱյĳ棬ڤŵҲ룬ĸȥһѽǻԼС
ڤţЫŮؿǰڤţһ˳̫ˣ㻹ţڤţԲ㣬߰ɣˣߣ
ڤҧǵҾᡭǣ
˾ȻûȻҲܳԾڤžȻܻߵȻŻϽȻЩҪãܺãҾͰҲһɵҩ
˻䣬߰׵λúȻһɫţһɫӰԶ˿˵ʱϵԼżֿ־塣
ôô㣿㡢ô
޼·ûźȥⶴ֮󣬱ֱҪһЩʱѰңȴܵζ޼ɴ࿪˽ֱӹҵԼҪҵˡ
ԶԷ˵ʻ޼ǸûʱһڤţµĲȴԲĿڤϵĻҲϨɢڤŵϥڵϣֻСЫӣͷǰ޼һ˫ɫ޾˼
޼ۣһôβˣףξҲã
ڤȴʲôû˵Ȼһѱס޼ڤŽסԷ޼ǰ˶ɪɪ
һ㡢һҲˡҲ޷ӵˣڤŷ֣ԼʱǶ޼Ĳʱڤž͸ԼԼܻż޼һҲҪ˷ֿˣʹ޼ߣҲߡ
޼оɪɪ壬۵׵վһĨ⣬ֱ̧§סڤŵ˫磬޼ڤţҪţںδսҵ㣬ΪԶҲ޷롣


140 츣
ڤŴ޼̧ͷ۽ͨؿʵ졭Ǽţ
޼ص³塣
ڤ˿ãûдڡ
޼üһסڤŵ°ͣ۵Ũôڣ֮ǰ˵Ҫȡ˲𣿡
ڤ򴽣һɫǲ㡣
޼Цһ㣿㵹˵˵˵Ļľ仰㣿
ڤһӳĬ
޼ϵЦ˲ֲ˵ڤţҪظԼ˵ĻҪʲôҪʲôҪԼ˵𣿡
ڤһſڵɻ飬ҲãȢҲãֻҪܸһͺá
޼һû뵽ڤŻͻȻ˵ĻϾڤŵһΣȷǰԼ⡣
㡭
޼û˵꣬һ׹Ȼ޼ڤţգ۵ĹѾ뷽վĵطԶľ롣
޼תͷŵ˴˿һ˫۾ؿ޼ҧгݵޡû뵽Ȼ㣡㻹ǵ𣿵Ҫ㣬츣ˣ
޼ڤţۿ˿ǰվˣƺãŵ˵һ䣺츣
츣ڤž;е죬޼Ȼ񣿡
޼صҲǷ𻯣ֻķһֱɽ˲ݣ˵˼ʼʲʿ츣ǧͯͯŮǰȥѰҲҩ츣ȴΪһ˽˲ҩӶһ죬ֻǺɱ񣬱ľƵҩԼΪϵȡɼ·䡣
ڤţʲôϵ
޼Ҫҵľǡ
ڤţ
޼ôһ˵飬ڤžò츣㲻̫ͷ϶ϻѰ·
޼ڤŵ˼һ䣺ʱһꡣ
˼һСŸҴҵ⡣
ڤȴһ㶣Щȷ㵱ʱʲô𣿡
޼룬˰˵һ䣺ΪʢЩ̫շִ磬̥ǣҸġ
ڤӵؿ޼ֲ˼ҼǺô꣡
츣⣬Ҳ޼Ļŵʲô̥ǣ˭̥ǳ̥𣿡
˵ţԼǰͷ¶ͷϵĴ࣬ڤ֮ǰĹȻûȷʵи֣һ֣֣
츣ָԼͷ޼ҵģұ·䣬ԭƾԼһ£ҪʳǵȴѣɾΪ࣬ҳ˹ûԸ˵Ļһжǰͣ˼䲻ңһزȥƫƫʱֳڤƵҲò֮أһеһжΪ㣬Ҫ㣬Һڴˣ
˱Ƴ޼һθжûУһ˿ΣֲõѰ綼Ҳ㣬ԭﹶӲд͵
츣ŭ޼̫⣡ô꣬һֱ뾡취ɵǿΪһսʬΣ
޼ΪȻǾͿûˡ
޼ģΪǵ̬
˻࡭ڤ֮ǰҲ˵Լţ˵޼̲ס²һ䡣
޼ͷüдżϷʵЦ⣬ڤűЩ˼΢ƫͷ㿪ˣպÿ츣߹ڤ̵Сģˣ
츣зת˫ֳצһ׹׵һ㳯޼޼ڤţ˫ֲÿգڤŸ뵽㣬Ҫ޼Լȴ޼վǶҲֱǰɫ׵翿޼˫ȽЩ׵磬ֹ˵С
е׵׵ż⻯⣬ɢڿС
ڤžˣ޼ü۶գһ£˱ţоһ˿һĵ
޼ḡӦԷʽȻٴμŭ츣ߴ޼б¾͸Ĵʲô
޼һԾһתһεƳ츣еĹ
츣ɫһӱ÷ǳѿ޼ܳˣ޼ȴЦһһǧæˣֻô㱾𣿡
޼츣۾ˣܺãȻҪҾͳȫ㣡
츣˵꣬ȻԼðһȭͷСĴƿƿĸӰӵ֮һͷĵҩȫȥ
Щҩ츣һ˫۾˲ȫף쳤ХֻԭɵպȻƱɫһɫĹ츣ͷֱգķת磬˳ǵɫĹ£ȫ츣˿С
ʲôڤʵ
޼һϲ˿Ļţֻڤһ䣺а
츣ð⣬建ϰգһͷ߸ߴŷɵ½һڰצĸš
츣Ȼ޼ղŵĻЦһ޼Ϊڵ㻹ҵĶۣҲ£
츣ſЦҲ·ŷ϶ɽ裬ڤſɲһɳ۸Ҫ޼㣬ͼЩǵɳǱһεǽһ£׷ǽһ׵λãڤ̧ȥʱ޼ɢһ⣬ʢһǰΧ
ۡ衭衭
ڤŻ񣬾ͿĸСЫӣԼ챻ɳˡ
ڤҲ룬ſھ͵޼ǡ
޼ͷڤһۣЩõǻʹˣţ
ڤŲûǰ¶ӣ޼˵ֻҪҪģ˵
޼ڤţȻһ̧ͷƮһƬ꣬һɡһֻСЫӵϡ
ڤżˣϲ֪ǲˣл߾޼΢г
ڤŵߵлֱ˻ȥǣһϲ
Ȼ뵽ڵĴڤæЦݣ޼Ҫȷ˿öԸרĵ㣬ҪΪҷ񡣡
޼ͷڤæ˵㱧ң׷񡣡
޼ЦһϤһеڤŵá
ڤ΢ЩһʱûӦʲôã
޼˵˲ãȻǲá
ڤЩյؿ޼˵ܸƵģ˵ĸоĺˡ
ڤŻǲĵĲ𣿡
޼ȴڤţϸ
ڤһ㶣˳޼߿츣ͼ츣Ǳ߻ԴԴϵصɣԽԽǿɢĹâҲԽԽǿңΪΧڤŶ쿴츣
ڤŴʱҲﲻԾ˵ﲻԣ޼󣬱Ե㲦һ䣺ˮ硣
ڤ˲éٿˣ֪ﲻԾˣ츣ص˶Ը޼񱻱·ʹҩϣȴı䲻Ѫ֮ʵ壬ôܵסôǿ
ȻǱߵ츣ԭĵͺ𣬺ȻɲҽУͼ̧˫֣üҪԼѹץסԼͷ­


141 ڤڤ
ڤţ۾
޼ͳɤڤŸоԼӻûӦ۾ѾˣľıըڤŽë˲Լ֪ʲô
츣һصɱ޼ȴű壬ʱһʬǶûУֱࡣ
ڤٴۣɳѾͣɻһƬǻɳϱڣȫް
衭㲻Ҫء
裬衭
ڤתͷֻСЫӣЫŮϰںм䣬¶;ƿ֮ɫ
ʵڱ츣βʱѾעˣܳŵڣȫƾһš
ʱЫŮĿתڤţڤ֪лҪԼ˵̧ͷһ޼޼ȻЩ£ȴǽ
ڤߵЫŮߣֻСЫŸҿ۴˽Ļ
ڤ˫§ǣͷЫŮ֪˵ʲôҴӦ㣬һ뿪ȷҵһȫ֮֮ǰһһֱչǣġ
ЫŮһӴۿ˳ڤŵ޷Զĸм
ЫŮؿһԼĸӣֻСЫӴҲоԼĸڸǵ۴˽ĸ׵Ļ
ЫŮֱ̧֣ȥÿӵԴСǸ磬һҪչ˺õܵãססĻֻҪֻҪһ𣬼ʹʹû裬ҲҲû˺ǣǡһҪŽ
裬һչ˵ܵõģء
裬費ҪҲҪۡ
ЫŮЦ衭Ҳ뿪ǣġ᲻ǡ
ЫŮ˵ţ̧ͷڤŵҡһ𣿡
ڤԼһſڣᷢͳЫŮ˵ͷ
ЫŮƣЦЦҡҴСͳҵĸ״ûи֣Ҳ롢ˣȻǸ֮ˣڤţ㡭Ҳȡ𣿡
ڤһſɳƵȻʵ͸ˣûзܣ˺ܾãģлʱʾɰôϲ𣿡
ллЫŮ˺ü飬ЦЩǸ֣лл㣬ڤţҺϲֻϧԺ󡭡Ҳˡôˡ
ЫŮ˵һ䣬ŵİʧ䣬ױ۾
裡ۡ
ֻСЫͷʹڤſлΪ壬ૣлǿ
޼ʱ˹ֻСЫƺһϹᣬ˲㵽ڤŵӵؿ
޼ȴûпǣֻǶڤŵ߰ɡ
ڤۣվ۽űߵֻСЫӣ޼
û˵꣬޼һ䣺²Ϊ
֮޼˺ڰ޳޳һڤߵֻСЫӣһ˫ۿڤŲСӣ㡭Ȼô͸ǵ۾˺
ڤһ죬æ⡢ⲻǵĺӣҡˣôóӣүϸˣ⻰˵
޳ЦЦѽңۻ軨⺢Ӷβأǵ۾˺СӿûⶫҹңСӰȻһʱϲͷ
޳ôһ˵ڤﻹ˼˵ʲô޼ʱڵˣ˴һأݷĸǡ
޳һڤţڤŶԴް飬浽СӶԴû𣿡
ڤһ㶣ΪʲôҪ飿
޳̾ǰܰʵ۾Ϊʲô𣿽յ۾˰ţҲһ䣬ŪҶЩӦˣҲ֪˵͵ģǲͣ
ڤЦЦȻˣȷʵ˼䣬ظʺǣοĸΪŮ֮ףǴȱǾԼ֮
޳ڤ˵꣬Ŀ⿴һڤţֿһĵ۾ˣֻ˵Ĺϵƺǰ̫һˣǷݱŤĽţһκϬ
⵽׷ʲôȻ˵ĸͻͽ
޳벻ףڤȻҲֻͣСЫӣ˵ҪߣһڤŵȲţﺰţСţСţǲҪ뿪㣬СţҪǡ
ڤĸ˵ԴǷģֻʱѣܿҾͻȥǵģġ
ֻСЫӱڤſ޿һڤ֤һȥǵ֮ظźڰ޳ˡ
һߣ޼סڤŵ֣ƫͷڿԸ𣿡
ڤû˵ֻ˵ͷǰ̳һ磬޼ڤŵ˽ȥ
ڤŲǵһν磬оƺǰĲ̫һ𣬴ڤŷֱû취ۣʲôǿнƵġ
ڤŲ޼ҪȥĶ
޼ͷҲصۺɽڤţסǧҪſҵ֣ҲҪͷ
ۺɽɽ߶ǧܻ£йߴ칬ڤ޼ס̫۾칬סӵ
ڤ׶޼˵Ҫȥڤ磬Ƕûлֻн»еظ޼޼֣΢΢Щ
Ҳ֪˶ãпҵ罥ƽϢڤŵǰһߴΰĹ¥¥鿡ư磬칬ɾֻ칬ͬǣû̫û߲ơƣֻһ̣ڵŹӰ֡
ڤŴӽ̤һ̣ǰ̨ϣˣΪ׵޼ۺɽıź⡢ƣαһЩŹװŮһü˳Ŀپ£һʢı˰һɫһյյ̨յ͸
ڤš
޼ڤŵĴ㶣̧ȥ޼ʱ˿̣ڤŲĸоվǰģͨĹ񣬶¹֮ڣۺɽˣ̫۾޼
޼ʱڤһЦ漴֣дö
ӭ۾ӭ
ˢˢڤһɴۿ·ŮڤвЩˣȻǰеֲһ˿иʼıӰֱֱͦû˿ԥɣ޼֣һӵ
ӵ֮ڤŲŷֻ֣ЩŮӵ˿Ҳ˺һЩƾߺ϶˴ϲ֣ٲȻһʱҪϲµϲģ
ڤһӾˣ˿ΧЩ޼ô̧ͷߵˣڤŴ⡭Щ˲õ𣿡
޼Ȼ
ڤȦ΢΢죬̧ͷ޼ҡһΪ
Ϊʲô޼ۣסڤŵ°Ϳڤţ£ʮ档


142 ϲ
ڤŸоԼɺܾûгԹһٱˣԵԼǰڷŵķʱڤеûסǰһ̻ʡ
Ե˷ֱʱ򣬲źȻע⵽һ㣬ɲڼڤ磬ӵ
ڤŷ¿һ̧ͷվŵŮԼ¶һЦ
ڤŶʱûôˣһԵĲˮ˼ڣҲ칬Ĺ𣿡
ŮڴЦЦһüۡׯŮ׻صСū澲ǹ񣬶ǵ۾ʽרŸչ˵۾ӡ
νʽҲֽˣ޼ֽ˻ûΣչˣΪʽԶᱳԼˣ޼Ĵڶڣ޼Ҳҷ
ʽ񣿡
ڤŲؿŮһüۣһüĿȹ˶ǶׯĹŵˣϵıʮһһЦ续߳ӣڤôƶƲֽˡ
ʽǿڤŵ뷨üĿλȻһЦСǾҶΪֹȫȫȻֽˣ
üλһۣε
ĿŮգЦЦްģǲ˵º۾ȻҲ֪Сġ
ͷ룬⻰˵öԣûֹ
ڤŵСʽȴ칬ʽͬΪЩʽǡ
ڤһһ룬ܿ㷴Ӧǡꣿ
شǣǰһ˫ãֻмɫжԿУǶԵͣҵһ곤һ꣬ҵȻԸ⣬ǶԱñӵֶΣƵҵ˫˫ɱҽö˱°ؼУٰ裬һҹҽö˳Ƕ˯֮УǰɱŶʮ߿ˣ׵ӣȫҶ֮󣬴֮ҽö˱˫˫˾
˵ˣ˵СᶼҪˡ
ϷʵĻڤԭЩۿ˲˻ȥ̧ͷȴöڴӯӯЦ
ڤŶʱ˫һ죬
СɱΪҽѹԵʱҶ˾ȥҲȻӲһն̣Ӻô촦֮࣬ǽʵøԭǵ֪Ҫ̷֮ܶû뵽һ۾Уѡʽǽĸš
ҲЦŵ˵ͷȻҲʮͬõĻ
ڤȴ̾һȻô˵Ǳǻ껪ɾӡãЩõĽ׶ζչź
΢΢һı黥˶ԷһۣתͷڤţжһĨɫ
Դӳ˵۾ʽ֮ŮŮжǰһǧһΪǸеź
ʵֺû˼أֻǲ˵ܡ
񣬵иˣ˵ˡ
һЦӱ˴п˼ֳģǰڤŵСţˣҶСطϢ
ڤȷʵۣӦȥԷϢ
ӵԶڤҪö࣬߹ĳƹһһսǣڤ򴽣ʵ֪λ֪ʲôʱˣ
̧ͷ˿죬Ÿչîʱ
îʱڤ룬Ǿǲߵ˰ɣ޼ӦҲ°˰ɣ
ڤЩ˼һǡͷλȥޡ۾𣿡
ͣ½Ųͷڤҡҡͷԡ
ڤһ£Ϊʲôð
ţڤŽ͵Сձ͵۾Ĵϲ֮ˣչأҹǲأСĵȴҹҰһһ磬ţСȻܼ۾
ʲôаһ˵ԼȲ޼Ƶģڤֺ˺죬ſڵԭЩǹʱĹأںҲǡ̫ȻҾͻطϢɡ
ڤ˵꣬ӿ˲ͼĶһûк޼޵ĸо
Ȼ̤ڤžЦСߴˣǱǵ۾סء
ڤɫˢһº쵽Ӹͷһأת˸ͷǰ塣
СҹҪϢĵطˡ
ڵԼסڤŸоȥԼȫûˣæлݣƺлҪ˵ȫȻԺ
ڤˣȶׯȻô£ȴȫ෴
ڤſţȴԭһŮˣȻǽյĽﵹѵûٴһƤ£βҲ˸٣һ쳤ȹɫޡ
ڤſһʱЩ㱣Լ֮ǰ˵֮ľ޼ϣһŲµˣǸ˾̡
޼ڤһöίɿڤŲ¶ίģһſڣûסһ̡
Ϊڤŵһƺ΢΢һ㶣ǰ޵¹ôͳС̡
ڤһʱʧأȴӦʱæڤףŽһС
漴ֶλ࣬ĳ׵һЩϸ飬ɽϲ֪СＴɡ
Ȼ׽˿̲κ棬ɼȻܸ޼ôãȻ˭ʲôʣʲôʣô˵˳ίһЦ뿪ˡ
ʱ˳ǹ˷ţƺ˿ǹйŮһҡ
һ뿪ǰڤŵ֣˴Բ£üôûˣ
ڤԭѾѹ˻ȥôһʣ˲˹˫һʪ˵ͷҡҡͷ
￴ӣﲻ̫ȴֲΪʲô
һҲ֣֮˭뵽ǽϼͯǰ㵨죬Ȼ˺㣬Ҳøٵ۾İϣΪ㲻ϧ̫ˡ
ڤŲһ٣̧ͷŽ˵ʲô޼
źȥⶴѽϼͯ˻ź˭巽֮һһǧ۾δͬʱɳۺɽô˵˾Ǹ̫ˣ뽻ϼͯ
ڤˣʵǽϼͯĶ
֪ү˵һ޼ˣȥĶû֪˿϶䣬ҹƣϼͯкùӳԡ
ڤ򴽣Щĵ̫̣޼ץ˽ϼͯһ̫˺ô죿
˺˾˺ˣѵΪ̫˻ǵ۾ĶڤţҲ̫С۾ˣ뵱꣬۾꣬Ե˶ʮ޸Ǿһܼ
޼ʱġԡڤѾţô˵ڤŻǳһû뵽޼ˡṦΰ


143 ֻؾ
ڲǾ⣬̫ˣڤüҲ޼̫˴ֻǰʱ䣬޼Ƿ̫һ飬µʱλ޼ǸԹµĻӹ
û뵽ڤľȻһ£һʱ仹治֪ôش⣬ֻǾãڤƺǰЩ̫һˣƺǰɳ˺ܶࡣ
֮²ùܣҲܹܵ飬ڤŵΨһҪĵ飬յĻ񡣡
ôһ˵ڤŲȻˣ³޼ó׵ˣ
һ˲䣬ʲôϼ̫ͯˣȫԺڤЩڸ򴽣Žʮֽŵạ̇̄Ҹô˵İʲôӣҡҸôʲô·ȽϺʣ
ڤŵͷ˿Լϵ·TţУһͷͷҪ׵ˡ
ҵĺܣȫһ˲֪ǺõӣߵߣӴһľϻ߹ŵڤǰϻӶڤŵ۾ģ򿪿ϲϲ
ʲô
ڤһʽһߺشľϻתͷһȻһϲ
ϲҲ֪ʲôϣϻһ򿪣ɣǹǵ˾ôۣʮͣڤ̲סȥоԼĨһ޻ƵģڤŽϲŷţһشŻ֦ɫ֦ϣվһԱֻ࣬롣
ڤϲ˵ʱ￪ڵү˵ϲǵ۾ȥһ˴죬֯Ůϵƽƶɣ·ϵͼǵ۾ֻƣΪܸϴճ̣۾Ƕʱһֱڴ죬λһ̵ĵ۾һӽղټ
ڤŻȻԼ޼´һ£֮޼㲻ȥҹΪսȴԭȥΪ
ڤһӴ۾ӿ˳·ϣڤæϲŵķ˻ȥ
￴ͷڤţ룬̲סСţŵʱû˭ϹģʱҲܾԼʱ仹ܳԣЩҲûü˵ҵǿԺúø㡣
ڤŵͷɳƵ˵
㽫ʲôһһҪ˽飬͵ۿԷΪʲô˵ʲôЩˣʲô˵ʲôŵȴһһһûЩˣЩֻ˵һΣȴһȥݳŵˣҪϸˣǰһǧҪһˣֵи
ڤųĬƬ̣ɳɳ̣Ǹиˡ
üǾͺá
Ȼž޼
ڤš
ڤһ㶣Ȼתͷſ˹ȥ漴ȥţֹѾˡ
ڤţҲ˽˻УסԷĵƣڤŲ˿
޼ڤʱѾеĵƿ죬϶Ҫײ
޼̧֮ﻳ˳˳ë΢ôǵ»֮ҹѵҹ͵Ȳ𣿡
ţȲˡ
ڤźԥĻش޼΢΢һԭƽ޲ķȴһССʯӣһȦһȦºȴ޼᲻ݡ
޼һ§ڤŵֽ˽ЩɳƵȲҲҪȣԣϹȻúò㡣
ڤһӺ˸͸޼ͬһȪˮ˿ﲨɫˡ
޼֪ȥǰͲϹأڶ֣ڤδμյĻˡ
Ϊܸڤһʽ޼ֻܰͷԡ𣬻Ҫɢע
ȻѼˣҲãڤţҴȥط
𣿡
ڡ
áڤ̱ӦˣҸ˵һ
˵һתͷﻹ̣޼ӵʱ򣬾Ѿ뿪ˡ
ڤţ߰ɡ
ڤǣ޼ŵһֻ֣Ӧһ޼һ粢뿪Է
һ·ϣ޼һֻڤŲţһֻһյ
ȻȻǸ޼׼ģǸڤ׼ģ޼еĵʼնڤŵǰʮֵľ롣
޼Ϊָ·
˾İ߰߰Ψһյɫ΢ƹ⣬ӰΡ
ڤŸ޼һ·;ӱߣڤһ̧ͷһ޼ʵı˰һشغƻ𣬺Ӷ԰칬޼κţһĴκϱŵq̨˿вٹŶӵźء
޼һ䣬ɲǼ䣬еĹ궼ˣֻź䡣
ڤԭΪһŷȴ룬ԭžǺ׷ͯգ޼ŸһݣŹ乧۾
˵ֳ꣬ڤŽһС
ڤųԾؿһۣתͷ޼ôʶң
޼Цһû˵Ŵ˿Ҳ̧ͷڤ޼յ˫գգ۵۾Сٳ¹ۻ軨Ҳڴ˰
ڤ޼أ칬Ҳˣ칬ô棬ڤе㿸סˣһ£ȴûɹ
޼֣ŵҪȥһֻؾߵĶһһ
ŵͷǣ۾¹ס
޼ڤżǰ޼Ҫڤ·Ƶģŵq̨ܿɫʯ˳ʯߣ̨Ȼֻؾֻؾ
޼ڤţһھߣǿھ˼Ĳ޶ڤžú棬ǿǰͷȥʲô
֪ºȻһˤȥҺ޼һֱǣ֣ʱһѡ
ڤסΣһֻؿڵûеȥȥҲûϵˣֲǹ꣬ȻҲתͶ̥𣿡
ڤ̧ͷȥ޼ֻ޼ƺЩӣ޼ü΢ڤŻҡҡͷˣڤֻؾ֮ֻؾȥģҲáҲáҲãǰϣתΪˡ
ڤһȻû뵽ֻؾȻ˴ԼչһţڤŲųһ亹ץס޼֣ڤŵԲһ˫۾޼ʵǡΪʲôҪ
޼´ۿڤŵ۾䣬Įʵȴ̫̫
޼ڤŵڤţǰ˵֮һʼ㲻ƽΪΪޣôұߣҵĻԼԼǲɽ⣬Ψһİ취ֻؾʱ㽫תΪˣǰһϣΪУʱңҲΪ
ڤһ㶣һ˫۾޼˵һ仰


144 ɻ
޼ڤʪ۾ԼڤŵͷЦ߰ɣȥ
޼һתڤһס޼֣޼ͷڤŵͷ΢΢޼ҡϲ㣬ϲҪϲҡҰ㣬޼
޼ۣͷ֪ˡ
ڤ̧ͷ޼أ㡭㰮𣿡
޼֣ڤϵ۲ɣڤţҶرģŵֻҪҪģҶ㣬ǳϲұ㶼ժ
ڤЩʧ䣬ͷ˪ӡ
޼ûٴֻǰĵ
ڤ򴽣ǡԺ󻹻Աôʲô
޼סڤŵ°ͣЦţڤŵᣬֻ㡣
ڤֵһ죬ˣǲǻб
޼ҡҡͷᣬڤţ㻹𣿲㶼ֻҵˡ
ڤŵͷ˼Ƭ֮ǺȻͨˣһ޼ֵǻȥɡ
޼ڤţ˵ͷʱͬڤǣһ·ǰ
޼עڤŵıӰȻڤţһգҶҲνİ
ڤŽһ٣Ƭ֮ٴ̧ȣ޼ڤŵӦһ䣺á
*
㡣
ǲģȻҹۺɽȻ˱꣬ˮܶ£ڤȢޣٹرܡ
Ǵ칬̧ģʱֻ˰ҹıȻͣЪźǶʮµŮ÷ֱվǰĸɫ۵Ľη򣬸ڻԵǹյϲڤȢޣǰȻڤẉ̂ΪѾˣ͸ǰϣ˿Ѿڤ̵ݲμԼӵĻȻ޼һַʽܹС
ʺĻδ칬ƹһ·˳£йеӭԱ֮ʾǶ޼ľη塣
δӱ˰Դԭ޻ƵĻΣȻӵ׶ˣһ˰ٵʧƾ棬ﻨȻһ磬ĺɫ꣬ͬһɫĻꡣ
һȦٴλص칬ӵͣϲǰȥƽ
Сǵˡ
֮ǰ֪һ̧֣𣬻ڤһɫ³ĵļѩףһ˫ɫӹ峺
ڤŽŽ֣ӽ̤˳һӵ룬üĿתעǰɢһֿĿʡ
ڤûչģ˿̵ڤţȴڤΨһһ
һ̤ӵӵУ޼һɫ£ýƣںؿͼһͷͷϵķʮ־µͣ޼üһΪġ
޼µü۷·ƽջҪÿٱ˿עųԼڤţгˡ
ڵʱڤŻûʲô̫ĸо˿ۿԼ޼֮ľԽԽʼĵߵĽﶼˣбۿһۣ˵һ䣺ʲôĲĲ𣿡
˵ãôһ˵ڤŲ٣ҲƵģĪһ˿֮ɫ
Ҳˣ֪Լ˵æɴҲٿڣڤŵֽ˽һϲʧӡ
ڣڤ޼ǰת޼ӡ
޼ǰڤţЦЦϲʺ㣬ڤš
ڤŸ˵Լһſڣڶֻǳ޼ҵ˵ͷ
޼˿ҲĽţЦԽЩ
ǵĻվ뷲˲ͬҪأֻǰ壬ڤŸ޼棬֮ôԼôӭʱڤŻЩκġ
ʱߵ޼Ȼڵڤţ
ڤ㶵Լ˫ֻ֣޼һЦֻץס֣ţڤŸоԼֵָһָϱһöʵᱡɫİָǽָϲδκλΣָֻڲλãһССġ֡
ڤſǽָ̧ͷ޼޼öָպںδҶҵ㡣
ڤ۽΢΢죬޼в㡭ʲôʱ׼Ľָ𣿡
޼ҡҡͷһǰ׼ˣֻųɻʱٸ㣬֪дһ٣ӦЩǡ
ڤҡҡͷʱ䣬粻ոպãֻǿϧһû׼Ҫ͸Բ𡣡
޼Ѿ͸Һܶ࣬·Ьӻֻҵģ𣿡
ǲһڤŵ֮ǷģһᲹϵġ
޼üҲûоܾ
ڤŵͷϵĽָȥôôϲ޼һô
ڤһ̧ͷ޼о𣿡
޼Ǹþ֮ˣڤô˵ҡҡͷûУҪҲȥá
š
ڤŵ˵ͷ޼⻽
ûŶ룬ֻӦ۾кηԸ
޼ȥơ
޼䣬ڤŽӵһ£˾ƣһҪһ
ڤ˵꣬ſȥߵһ룬ԭص޼֪üһܲҪ𣿡
޼ѵʮָɴسڤһͷ
ڤлϲſڣŵ˵䡣
鷳ˡ
Сˣūȥ׼
뿪֮ûþͻˣһСҪĶū澶ѾΪѰˡ
ڤſţŵĶǰһл㡣
һףĶݸڤţԼûн
ڤŶŶص޼ߣ󱻴򿪵űԼϡ
޼˿ϣһֻʵ֧°ͣڤŶ˻Ķһ֮⣬걻ʿĺ«
޼һü̱ڤŵ⡣
ڤû֮󣬲û̵ϣȴǿ޼𣿡
޼ûػֱùƿϻƣڤһһ޼ڤŵڤţӽҶ˺塢ͬ𱰡
ڤ´޼нӹ«޼ֱۣ΢΢һЦͷеľơ
ڤżȥȵʱҲͷһˮ˳£˿û֮ζƢ
ڤŲ̾úȡ
޼һѲͷ򴽣ҵ֪㻹ǸСƹ
ڤЩ˼ǺϲƣǾУȲ˶پͻͷΡ
𣿡޼ӦһȻڤŵһЩպζɾƣٶҲͷΣٺȵ޷
ڤŲеͷӦá
֪һһһƣһ˺˸⡣
޼ź«ǶڤţЦڤţҪ𣿡
ţ
ڤһתͷһ˫۾ˮպ۽糺һƬ˶Ƕ˵Ĺɣ˿̿޼ǰβŻ޼ղŸ˵ʲôſڵҪˣˡ
˵ţڰ֣Ǹвè
޼˵ͷˣڤŵдżϷʣҡҡͷȻȣǾͽǺ«Ұɡ
ڤҲ֪ûôģû޼ֻǶ޼֣˺һšžһԼֵȥ
޼΢΢һ㶣èצֿ˿ڤץĺ«Խ˼֡
ڤţ㽫Ǻ«ҡ
ͲҪ
ڤһ̣ǿ˰֮ֵ꺢ͯ޼ΪԼˣͷȥڤŵʵڤţղ˵ʲô
ڤһ̧ͷؿ޼ӹĳͲҪͲøˣ˭
޼֪ǳˡ
һԶΪڤţ뵽֮ǰԼǰʮֲʵ˵ƺԣ޼ǲڤԡ
Ǳ˳ڤʵڤţ㲻ø˭˭Ҫ
ڤίӵǸǸ̡
̣ⶼ˶õ飬޼û뵽ڤһֱʱ˿һ仰û˵
žڤżԣṆ̀С磬ҲҲ
˵˭޼ڤŵıǼ⣬Сҿ㲢Ǻȶ࣬Ǻɵ˰ɣʲôϵ
ҲûУڤһ̧֣Ȼ޼ӵ֣еĺ«ط£ڤԴǵֳʱ񣬺޲̻أ
޼οһۣ˵˵
ڤһӴλվһе˵ģ֪Լáÿÿҡ˭׼ֻУֻҿԿ
޼һۣڤŹƻŶڤţϲҵ
ڤŵͷϲġ
޼΢΢Щֻ𣿡
ڤû˵ôֱֱ
޼üһһɫõڤţҾ֪νİԭ˷ǳ
޼䣬ͼһӰȻԼ˹޼һȥӣĴ޼üϵ˵ʲôƷ裬ڤţΪ㷢ƷҾͻԭ𣿡
ڤ޼ϣ޼˫ֽ֧ڤųճտ޼ϲȫϲҲϲҲϲϲ޼ϲĿҪÿľˣÿ춼ûûʧһ죬ҲһֻҾͺˡ
ֻ޼Żз˲ָü֮˼뽾֮ɫ
޼һ֣§סڤŵɴڤſԼϣ˵ʮֽ޼ЦһڤţҶ˶ҹұԸԳ
򣿡ڤظһͬඥһ㣬һѳס޼죬װͰ͵޼ҵģ
޼һЦ
ЦʲôЦڤŵղѾҵľƣӴԺҵˣ
޼ҵľơ
ڤһ£óٶ۵ת˺һͷƵģǡǴӴԺҾˣ
޼Ȼվϵڤһæ§סĲӣ޼һָıһڤŵƨɣ߳ȥص˵Ĳڤţӽҵˣˡģֻң𣿡
ڤϸһ޼⻰ûë͵˵ͷرɵءšһ
ǡ
޼˷ŵϣԼŷѹȥѹ͵ĴɤŹƻĵζµڤŵܺãԺӶнΪ㡭
˵꣬޼ڤŴ
һֲͬʽĺɢһأڤŵֻʣһĺɴ
˵·մʱڤž;ʮֲ˼տʼΪ·£Ӧô棬ڤŴ֮Լ͸ӿһۣͨ죬ԭѣȴֹˡ
޼Ҳ֪⻹⣬ѶҲ˸ɾƫƫôһڤŴϣҲúô´䣬¶ĵİ߼ᱡֹ
ڤȻݣϾǸˣҲխǡɽһ֣÷ţǣǡһֻѩаĺ÷ֶˡ
޼򦡣
ڤŽë˲ۣһ˫ˮٵ۾޼
޼ڤŵڤţûа׳Ե֪ͣ𣿡
ڤž⻰˵ͷ֪
ܺã޼ЦôҪ˵
ڤֵͷá
޼˹ɵڤţ۵һĨ֮̽ɫԽŨңŨҵ次
*
ڤһʱһ˲оԼˣڤͼҪһֱۻ޼Եɤ
ȥĶ
ڤֻñϺëԭûоʹĵط˿ҲȻʹڤ㣬һſڣɳҡȥϲ
޼֧˴Ӽ絽߶ʮʮֽ˶ģ˵޼ƫݵģȻ岢аֵÿһƤͬһ˾־¡
ȻڤŴ˿ȴе˼ûУ֪޼ڿȻȴȥ޼һֻۣܱעǰƣܵļԼĴڸС
Ϸ޼ȷȥұȥ
ˣڤæֹȻ˼Уȴ˵ĸоȫһҡԼԵģҿԡ
˵ţڤٴͼ޼ӳ޼һۣһֻȥڤŵ򦣬ڤŵתԼȻ޼ȻЦһ
޼ڤŵڤţԭ㶼ǵð


145 
޼µûڤȷʵǵá
Ķκζ޼ף޼ĻЩ˹һ룬Ĳ˵飬ΪʲôΪʲô˺˾ʲôǵãƫƫͲأ
ڤŰյĺ޲Ҹضȥģ޼Цڤֻţͨ˵һ΢΢ֹŪ顣
ڤţ㻹ǡҾϲ
ڤЩŭҹҹҺˡ
ţ֪
ԡЩ顭
Щ޼ִӺ§סڤŵļұߵļףڤţ˵ʲôԿɲá
ڤһͷ޼ԲãԲþû˺ˣ
޼һЦڤŵĴ
ڤŸտʼ΢΢һ£ɴҲ˳ˡ
ʪյţڤϱû·޼ָʱڤŽë΢΢һæֹȥ
𡭡
ڤһʹ޼ȻƵǰסڤ֣ЩζԼ֪Լھܾϡ
Ȼ⴫۾
ڤһһӵɴۿ޼л˾С¹޼ĿؿһĨЦһ˿£
صص۾ӵһλ͡
ڤһæסͣ۾ʪؿ޼дŰ
޼ˣϵĶӿٶȣڤ޼Уͷ޼ؿڣ˫סԼͣ±ߡ
޼ű¶Ĳӣʱϣˡ
޼ۿţȻһſڣҧڤŵĲϣڤվûסһ޼ĻС
޼§ԼڤŲϵĳݺۣԼĽ⡣
ڤҲԼչһ϶ˣһ۾ͨ죬űҧĵطѸٴ޼ﳷһӶ㵽˴ǣص޼жԷҪٸҪ˺ÿ̬
޼ʼպЦڤž;ã˽ЦĴ֮ǰеļʱ䶼ԼλڤãɰȷģԼϲԷҲУ
޼Ҳ֪ǲǱڤ׺šˣȻûԼ˴֪ʱڷڴͷ۴ϣ΢΢ɡ
ڤһ޼ô˵ŵһ飬ع֮æǰϵʷ
߸շ£ǱŶ룬һһ޼ģȻΪڤ׼ġ
˽ʱպÿʣ˶һۣӱ˴ƼһĨϷЦ±޼Ƽæͷ
ߵ޼ǰе·޼׵۾ūź¡
š
޼Ӧһ·ǰ޼̫ѡ
δ䣬޼һۣߵĻһ䡣
Ѿӵʱ˵۾飬Ϣ˵ҪԼȥڤתתūΨֵ˹ͣδѣλ޳үţ˵·
޼һʮֲΪȻ޷
ЦЦ޼°ںڣһתͷ򴲵ķѯʵС
޼û˵ûתͷȥУڤЩҵҲҲãҡһԼͿԣллλ㡣
޼Цһ
ǡ
޼ֶڤŵͷǾģǴĴתתһ㣬칬
칬֮ڹӶ࣬մ飬ҲѾ֪ڤŵݣȻΣطͲͬˣһĸڤҲпܡ
ڤȻҲ֪һ֪ˡ
޼ƺڤܲģ߻һ䣺һ㣬һ
š
֮޼ˣźڤţ޼һߣڤϵĳӡһȥתת˼ûǶŴʷſţ㲻֪˯ˡ
ڼһۣڤ˯ּ¶ĳӡһ֮ŴЦеˡ
*
޼ֹ˵͵䣬ΪѾ֪ߺˣҲϣڤ
ڶԷ뿴ڤ羰Ŀģ޼һ㶼⣬ΪԷǲԸġ
Ȼʱ֮λ»صӵʱ޼ڴ
ڤĹº͹Ŵľ࣬İӱͽ˲ˣݵߵʱ򣬻ϾǸǸ¶ʲôҪ϶飬йǻ
̫˽ʱ򣬽ŲʮִҴңŵƽų̲ӲǱ˦üʮ
޼һ˿źǺõһߣ»ûǵһ
̫ǷɣɫҴ޼ǰ޼һֵ̧ϲϲ˵ʦմ飿ʦֵģ˿֪ʧʧ񡣡
޼ʾ̫һԿϲ»ϲãǸѵģʦֿͲʲô£ȻҲ뾪λʦʦ㡣
̫˰ʲô£ΪΪһźΪץҵСͽܡ
⻰̫Ȼ˵Ȳ˵ˣ޼ӣҲ˽㣬޼һϲ˶µˣҪǣԼ򲻹
̫һЦĺƵΪҲ֪ʦϲ֣ģ¶һȥ֮󣬱ȻҲţֻǼȻȻ֪ΪҲܹСʱæҲûʲô˵ҲɣǰȥĸǶңﻹһöӣһء
˵ţʹԼǬУóһĴСķۺƿǴƿһŮ˵ĶСɾ¡
̫˽еĴƿ޼У޼գգ۵ʦָƸˡ
޼ͷһеĴƿ̫˶޼ϲûʲôϲɫȻǲУ޼ˣںʲôòð
룬ɿһֵʦܰⷲˣͬޣʮֿ𴫳УŮӣ඼ԼܹŮӵӣһ֮ûһŮ˵ǽĪźţ
޼ﲻ̫˵˼޷Ǿ̧һⲢӵļֵеƿӵݸߵź⣬ֻʦ֪ǣλﲢŮӣӣˣʦֵң̫ôˡ
ʲô̫һӣ㡭ȢǸˣ
޼ͷǡ
̫ͣ˵ˣûˣǡǿǺð


146 նа۽
̫һţѽʦֺͿֳôᣬӣǲˡ
޷޼ʦףرԡ
ôУ̫˰ֵҼʦ֣пףصĵ硭һһ֪ʦλ·ˣǺݰ
޼ص˵ʦҲԵһǬ
ŶǻԵ̫˱ǬȻˣҸӦһݴˡ
޼״ΪǬȴҲոţķûУʲô֣ԼСס˽֪ʦͨ෨ԭհݷʦ֣ʦ֪ñԺҪⷨҲҪ׼ճ˴˻ᣬպʦ֣ʲôʵƼһ
Ҫ˵˭ķ࣬ǾԾ̫ˣ̫ϲռ෨뵱߸Ϊͽһֱ˴ֱʣҲ̫ˡ
޼ⷬ˵Ѿֱˣ̫΢΢һ㶣޼ŷ֣Լԭ뻢ڡ
ʲôܷ޺õأȻնа۽ˣѽ̫У
޼һ̣˿ûбȵ˼ǰǣ̫˱ԼĿģ£òͷ
˵Щᣬ̫˻һҧûз޼⣬˳Ļ֪ʦ֪ܿնа۽
޼һ֪նа۽
ʱеƱ㿪ڽ͵ص۾նа۽һиɽĪķ򸾹ͬ죬˼һԷΪԼһѱȴǼ̵ʱ䣬򸾶ȻѰõĲϣȴұʱʼ޷ɣĪ֪ҪشΪʹԼɷɱĪܻ¯ԼѪɣɽȴδ˫λֻе۽ȥбջɱ˸ɽ֮ôƽɱ˾游ĸѽֱɽĪŸɽĪĻǣѻ
ٺõĲϴҲվΪ˾ҪúʱԼѪԼıѽȴ꣬Ҳ˵ٷǧ꣬ѽҲΪԶǻ
޼ˣͷϿɵ˿ȷʵѲɶõıҲʺҵµƣҺúôһ£ѽںδ
һȭǡ
زˣ̫˴ʱʦܰΪּȻἰȻҲ֪⽣ģʵѽΪУʦܲĻͷ˽Ȩʦ͸ʦܵ»ˣΣεĺʦܿˣ
޼ѵԭʦö
̫˵ȻǱȻӦﾡãѽҲֻгԻҳķݶǵʦУһΪʦܣĪƴˡ
޼̫˵Ļһ˼⣬һ׵ǾͶлʦ֡
лۣҵı
̫˳ƤЦľջ
ȻҲˣԼҲóȴˣ̫˵Ǹʦܰʵʦֽһʦܡ
ʦ뽲
̫˸ɸһЦģǰʦµλȥһҵĽⶴʱ˵ʦܵ˼СͽܽϼͯҪһڤ磬˵ʦҪ̣ȴ֪ǺҪ°ʦСͽˣˣұ˳һȥˣʦ»飬徻ء
޼̫ˣ΢΢ͣһſڵԭʦΪ˴¶
ǣ֪ϼͯںδҿʱ࣬ҲûҵĽⶴˡ
޼ȴ£ʦҪٵϼˡ
̫һ㶣ʵΪΰ
޼˼Ƭ̣ŵʦ֣֮ǰź֮£ʦжұҲǰЩӣлԼλȻʧ٣ʦֿ֪ǴӺδλһأ
̫˸ɸɵΡδ
޼϶֮УʱҼʱϵʱ˶֡
̫һ㶣޼ʦܴ˻Ѳ»ϼͯйأ
޼Ե˵ͷ
̫˵ⲻܣϼͯô飡ǧ꣬Ƣһ֪ģþ
ʦ֣ۿϼͯͼɱһˣ˾ҵλ»ɱǴʦ̣̻һɫɵǣͬʦһҲʮֻ̣ҽΪ򣬴ӴҶ˱ͬһˣڲϼͯǷ֮ǰҲʦߡ
̫ǶͷĬƬ̧̣ͷ޼ʦԣϼͯʦܴδ£
޼һ¹ıȻϱͥ۴á
ɣ̫ѿڶ޼Լ̫̾һʦܰѿ͸˵Ŀ˰ɣΣϼͯҵͽܣͽܷ˶Ĵʦģ֮ܲ
޼򴽣û
̫˼ʦܣ֪ζλȷʵ볣ͬϼͯһʱͿðʦܣɡϴ磬ȻҪܲСĳͷҡʦģİ
޼һʦ֪϶ҵʱֺģ
̫֪޼Ķŭˡ
ʦܣΪֻϣܿʦֵϣ˽ϼͯΣʦڴ㱣֤ӽ󣬱Ȼϼӹ̣֮ܽ£ʦܣΪ־ôͽܣʦܣظ̧֣Ϊڴлˡ
̫˵գվҪ޼Ҿ޼Ҳվһֹ̫ˡ
ʦ֣ҪԸϼͯҲڴʦ˵ôãʦӦ˽޼ӣ𣿡
̫һʦܵ˼ǡ
ϼֻͯСʹ룬δԪʦֽվܽߣֻǣӽ󣬱ǰ
̫˵ͷһһʦܷģΪ֪ô
޼ͷųһԵơźʾ⣬ȥϼͯ
ʦԵƬ̣ϼͯ˿ڣɽ˽
úúãˡ
ź뿪ȥڣɽ̫˼ֻԼ޼ʵΣʵˣʦλɺЩˣ
޼һɫЩţʱ²
ô
϶ʲôطʦȻҲײУο滹һЩŵɡ
̫˵ͷ˵Ҳѹ֣ϾҲֻһ鷲ˡ
̫˵գһ޼룬ִԼǬͳһݸ޼
޼ͷһԭһöʦӡ£ӡϿ̵˫ť˫Ϲɴ˿ɼӡµȻʮ־Զ
޼ӡ΢΢һۣȻѾ˳
̫˵ʦܣöӡʦλҲϼͯһЩɡ
޼βûƴǣöʦӡ
лʦ֣һʦַģСǼ֮ˡ
̫˵ͷ̾˿


147 ɶӡ
ƴŽϼͯڣɽȴûнӵ޼˵ӽټϼͯǴӴ˿̿ʼ
̫˳޼𣬳ӵȴϼͯһвɴΪ̾ԭΪʧ˼Щۣȴʲô뷨ûˡ
̫̾һƵлҵ۾
Ʊȭף̫˱Խϼͯ߰ɡ
ϼͯȴԸߣ̫˵䣬̫ͨ˵ǰʦټһ۵۾ܹõ۾ԭ£֮һؽⶴá
У̫һڻؾԼ谮ֵĵӣ̫˺ǳھһؽⶴԽûΪʦ㲻뿪ⶴ벽ȥ͸ұ˼
ϼͯҲ֪Լ˷ȥټ޼֪Ҫ꣬ʦĿȰ
ʦʦټһ۾ҡҪ۾ͣʦʦˣˣʦ
̫˿Žϼͯʧҡҡͷڤ粻飬µ㻹кνͣ߰ɣΪʦȥ
ҲҲܾôȥʦϼͯһӵվתͷͳӵܣгճտ૵Ҫ۾Ҫ۾
Ȼûһţͱճֵź⣬ƶһͬ⡣
ÿÿҪ۾Ҫ۾
ϼͯܲǰƼҪĶȴһɾ˳
ֱӽϼͯײ˳ȥϼͯײӵ̨ǰһʯϣɿȼһû
ڴ޼һ
̫˿ۣȥȴվסˣźˡ
̫˻ͷź⳯ʱӣ˵ʱȴֱ
ˣ۾˵Ļ򡭡ʱͱ֮ͬꡣ
̫˵Ȼ޼˼򴽣ɫ΢䡣
ʦ
һԶ٣̫תͷһȴԼĴͽ߸
ôˣ̫ʵ
߸ϼͯ˵ڵأ˲䵲̫ǰ䱸ؿźƵʦȥʦδ飬ͽģϹƣʦû°ɣʦôˣ
̫˿һ۽ϼͯ߸ʦǾȡҲãȥΪʦʦѺؽⶴ
ʦ߸ؿһ̫ˣһسԼ˵ͷ߸Ȼ̫ʲô£ȴ̫˵ĻȥϵĽϼͯ
̫˶ƶ˵һǡ
Ҳ̳̫ܵ˸͡
ʦͽ뿪ڤʱϼͯҪ߸סܣ̫˼ˣͷǳһ䡣
ֹûУΪʦƽʱ̫ˣŻ޷죬´˵ȺͿ֮£
ϼͯҡҡͷʦͽ֪Լ´ͽʱʱڤ֮ʱȻ֪۾ȻѾ֪ˣͽ۾ϴʼնδܼʦͽһ棬һ棬ˡ
㻹𣿡̫˵Ϊʦ㣡
ϼͯһ㶣⡭ⲻܣ۾ΪΡΪβңѵˡˣ
ˣΪ㻹ܻ𣿡
̫һ仰ýϼͯ˲׻
߸ҲһЩü۾ʦʦͬţӦò˾𣿡
̫ҡҡͷŽϼͯϼֻͯ˾ڤ֮ı̫۾˽޼ǰʱգΪʦպһ飬Ϊ˿㻹վ𣿡
ϼͯɴۿ̫ˣҡͷģ۾ɱҵġ
̫˼ϼͯһҧΪʲôɱ㣿Ϊϼͯ˭޼Ĵڸͺ壡
̫һýϼͯûһҡ
ʦ˵Ķԣ˲һ޼Ǹ޼أ˼ҸΪԣϼͯǶ񣬶޼޹ء
̫˼ϼͯɫվЩĲ̣̾˿ûٶԣֻ˵һ䣺ԼúɣΪ˱ԼĶװ׷⼸ǧΪ
˵ţֶ̫߸߸Ϊʦ£֮ǰĸĲû뵽ȴûóһˣӻĸɡ
߸ͷǣʦ
˵ţ̫һ֣̫Ǭͣ˱һ
߸һɻؿ̫ˣʦ
̫ɫһ󡢰һҧһ䣺ΪʦλСʦܵ˽⣬ҲԶԶ
߸
*
޼еʦӡò
źӵ޼׵۾̫Ѿ뿪ڤ磬л
š
źԥһ£ֻǽϼͯƺЩ֪ô
޼һиʦִԲ򣬱ɻ
ź뵽̫˸ղŵĴֱʣ΢΢һЦ۾ӢǴ۽СϲģȻ
ź⽫Сƿŵ޼ǰİϣ޼ƳһǷɫƿӣ۵һĨɫ
Ƽ޼һֱеʦӡЩ۾ӡʲô֮𣿡
޼߻صӡ棬ûлػֻǽݸơ
Լ
˫ֽӹ˰ȴûпʲôرֻһѵõı
һźһֵơ
תֵݸźӹȥ˿ƺʲô޼ҵһɰӡ࣬ź޼۾ɰһԡ
޼ͷƱ㽫ӡ½һɰ֮У㷢ˣǼʦӡϵ˫ӿһɰ˲ûټȫʦӡˡ
⡢ô£
ָǷӡ㵣źȴϲһЦƵ˾ɶӡһöĻӡҹʳɰһӡǧŻƱ۾֮ǰռҵʦӡһԣֻռҵƽζӡĹЧꡢɸöɶӡ֮ɽǾԷӷ˳ãɹܶɹ
Ƴһʦӡ
źЦЦֹأҪǣӡ١аڽ䣬̥á
ƲΪȻⰲ̥ܱȵ˺ɹ
ź⿴һ޼㶮ʲôԵ۾СԣȻǺҪҪĶ
źͬΪۣȻҲɵ˳ź⿴һ۰ϵɫƿ˲䷴Ӧ
ԭ˰
޼һ̧ۣһۣǺУ
ź̽еʦӡŻ޼ǰһˡ
ӵУֻ޼һˣǰڷʦӡɫƿ޼Ŀ棬סʱʲô


148 ժ
ڤһ˯ÿɹãۣѾˣֻûճ䣬ڤҲʲôΨһĸоǶӶ
ڤԼ·ȥ߻ûڣǱǱʳ
ڤųԱʱ򣬱޼

ڤֱӽǵ֣ڤֻôˡ
һףūڡ
ڤЩ˼޼Ӧûæɣ
˿ʱص۾˿ӦӵСҪȥҵ۾𣿵۾ԸҪȥȥ
ڤ֣òãæһǲȥˡ
˵ţڤǶҿ˿ԵЩġ
Ҳȷʵģ֮ǰ϶ÿճԺȶ⣬ڤҲû˼ģԴóʱˣ;ˡ
ȻҲڤŵȤöһۣڵСҪҪȥժӣ
ժӣڤЩԾڤҲ𣿡
ЦЦĸ԰ڤȻҲֹֻ֣ɽ۾֮ǰ˵뿪칬ġ
ڤ˲еʧʵͦ뿴ڤӳʲôġ
ȥʵ۾ʵڲУЩ־ǣοֹɽϻݱλعŹأӦòʲôΣա
ڤ룬˰ɡҲ鷳
һۣҲûٶ˵ʲô
*
ҹĻ٣޼ص޹ڤǶǰ𷢴ǰߵ£ʵôģ
ڤ޼ǰȻǰ˺ܶ࣬Ҳûţͷе㣬ȻҴӦ㣬»֮ҪڤգҾͲʳԡ
޼Цһָ˵ڤŵüģ
ڤץסָģоԼѾԽԽϰ˱¡
ѧУҲѾżˣˣôˣɽϣҿ˲ٵѪ
޼ѾûˣҲѾýˣȻպһ¸㡣
ڤŲʲô£
޼ѳΪµ޳ԽʽΪ
ʲôڤųһ޳ΪʲôҪôϻʲôò𣿡
޼һۣҪˣҵĺ÷ˡ
ңڤŲԡʲôϵ
޼һ˷ʧ٣ЩͬѧҲǷ˲پ㣬ֻʱ䣬ӦҲ֪Щ鲢ܹģٳ¶ˣԸΪ޳Դ˽ڤ֮ϵϣܹﵽ㡣
ڤû뵽ҾȻ飬һʱипǧ֪˵ʲôá
޼ˣôж𣿡
ڤŵ˵ͷȷʵôôû뵽
˵ţڤתͷ޼ģҸ˵ˣҶԣֳֵ֮ܣȴʤֵܣܸоóѾͬǰǰִţм䣬Ҳ槼ĹͣèڷߣҲǳ谮ĺܣ޼м£һ㡣
޼ʣ槼ǲҲ޷Σ
ڤգգۣ޼һЦ
޼Դżֺã˹ָڤţ
ڤ򴽶һ£ջǴλվ޼˹ȥ
ڤŸһ޼һ֣ڤԼϣԼ޼ڤ¶һСں󾱣ᣬ槼ûڵ޷άΣοȻᾪ磬ʱ槼ݾͻᱻҴĳ˿ɲ٣ʱԼôĶ֪
ڤ򴽣޼Ļ
ڳΪ޳ʱ򣬲ûҪκζҲһλᣬչ¼槼һͶ̥תǰԵҲδûпܡ
ڤ⻰һƬϲҪתͷȥ޼޼ȴȻ𶯣ڤš
ţֻо޼ʲôĲϡ
ʲô
ڤŵͷȥԭһöССӡ£ڤ˿ֻʵعɫȹָбڤſһӡ·̵֣дšɶӡС׭
޼ʱû˵ֻ̫࣬һöӡ̫ģ˵öӡ³٣ϸպãϾɽ֮ײҪ˿
ڤŲͷ֪ˡ
һöǿӡ£ôڤŲ١װƷ
˵ǣڤһ֣ô޼ڣֵ޼£
ţڤŵ˵ֹɽϵֽ˲ӣҡҳô󣬻ûԼժӣ㣬죬ܲȥ
޼§סڤŵû˵
ڤΪ̫㣬͵ʵĻҾͲȥˡ
Ǿȥɣ޼Ȼȥ
ڤһ㶣תͷʲô
޼ǵһժȥڤţӽеĵһζֻң𣿡
ڤſ޼һЦһ˫۾صͷá
޼ڤֱӿ絽ֹɽڤһۣһ۵Ĺ򣬾ѾΡ칬һƬɽ֣СɽϣۿȥһƬͷ֡
ڣһѾ㣬ҶдУһƬƬ̴Уʺӹһſ֦Ѿԭϸϸ֦׹ĳ顣
ڤſ˶۵ɽ£;ԼģҲЩ֦һġ
ͷ޼ӿժ𣿡
޼ͷڤŸҪɱȥǰȻӰεض
ͽ˶ߴһŰսףϣ̬䣬ִɫսꫣһһϮɫսۣԵʣһֻ۰׻
ݱλҲǿֹɽĶۡ
˼޼ҲЩ⣬ټڤţȻҲʮȻ˸񣺡۾С
ڤŵһο𣬻Щû޼°ɣСֻ¿¡
ǣ۾
Ӧִԭʧˡ
޼ڤŵļȥɣ̫Զ
ڤſĵصͷ!
ڤ红ͯһЦ޼ֻ൱ãˣǺú壬ֱƵġ
ڤͣ޼ԣɲǸ
ڤŲûժܶ࣬ҪıͲԶԲӣеȤÿֻժһһִֺǸ
Ȼһ֦ͷһŷǳӣоժЩҪö࣬ڤžժ
ǿ֦ˣڤűҪߴ֮Сȥժ
ڤ붼û룬ǿôһ·վߵһ֮󣬱ȥժӡ
µ֦ЩϸζЩڤŸоԼͿ칻ˣԻһ쳤ֱȥ̡
ڣָⶼǿӣڤŴϲƴȥץסˣڤϸһ´һ죬֦ˣڤһӴϵ
Ȼڤŵȴ㾪ţ׹ʱڤſеӣϴЦ
ţ½סڤſųԼϷĿӣ޼ȻƬ̶ͣ
ڤſճһЦ


149 һϰ
ȥûϵ𣿡
ڤŸ޼ӵʱ򣬻Щԥ˵ӵϾ޼칫ĵطһ˽ȥ᲻鰡
޼ȴδ˵ֻǣڤŵ֣ǵš
ðɣڤʲô˵ˡ
æģùҡ
ţ޼˵ţֵڤţ飬ȥ
á
ڤ޼Ļȥǽ飬װĹӶ࣬Ǳʮá
мһ̨̨Ϸһڤ߽˿û֡
ڤʵ޼̨ϵģʲô飿𣿡
޼ͣߵźⲻ֪ʱ֣ȷʵ̧ͷ޼һۣ޼ʵ
ڤһ죬û뵽ᷲز٣ڤҲǷˣԣܻꣿ
ڤɫӵؿʵ޼㿴ҵ𣿡
޼Ҫ𣿡
޼䣬ڤǰȻ̨ϣԭΧƵһҲɢ
ڤָ֣ʱڤŻȻֲʵĸоסڤŽ𣬵ͷ˰Σȴַ˻ȥ
ڤһתͷߵһǰ޼ܿ𣿡
޼һĨЦߵŵʮŶǶ飬Ͽ
á
ڤŴӵųһͨ濴
Դˣһǰæµһ飬յ˵Ǣꡣ
ֱ̫˲նа۽ͽ߸
޼һ䣺л
߸޼һ׵ӦõģȻѾ͵ǵ۾ɾȸˡ
޼΢һͷ߸޼ƺл˵޼ȴǲûпƵģͷʼæµ
߸ֻת뿪ˡ
߸һߣ޼̧ͷѽ̫ȻʮϲѽǽҲһɲȾͷҵı˿һһá
޼ɽγֻȻϸ壬ˡâ
޼д֮ɫڤš
ڤ飬Ӻ˳ôˣ
޼֣ڤŷ˹ȥź⻹ڣڤţ΢΢ףڤҲߵ޼ǰϷõıڤ΢΢һ㶵⽣
޼̫»ˡ
ڤſ޼һۣ޼
ڤŲ޼֣޼ڤָϷһڤŵָðѪֵǣڤŲûиоһ˿ʹ
޼ڤŵֱ֣ѽϵڤŵѪѽһ
޼ѽӽǵˣڽڣ𣿡
޼һû˵˵ڤžͼѽ˲ƺڷ˫˫𣬳ڤŶһҫİ׹֮ѽʧǰ
ڤؿڣؿ޼⡭ô£
޼ѽһΪһ壬ֻҪǵ֣Ȼͻ㡣
ڤֻʡ£˵Ҳ챳ѹŽܰɡ
ڤʵǽʲô
޼ɽĪ
ڤؿڣһ䣺ɽĪ
ؿһȣһ׹һڤ֪ǱڻӦڤŷȵؿڣ̧ͷ޼лл㣬޼
޼ڤ˫۷ĵؿԼ۵䣬ֽڤԼУڤһƳۿź⻹أȻͷҲа
޼𡭡
ڤŻû˵꣬޼ץָһ£ڤϵ˿˲ϣ޼űſ֣յڤŶߵЦЦڤţɫ
ڤһ죬ŭ޼ǹģ
޼ЦеϷڤſӵļһ
۾ƺȻ֣޼һ׵й۾ȥһ˾
ţ޼˵ţһڤŵֵڤţ
ʲô
ڤű޼棬ûӦ޼ֽԼλϡ
ʣµ
ڤųһҪվȴ޼ס˼򣬶ãڤУҲġ
޼ȴź㣬ˣڤš
˵꣬ҲڤŷڵĻᣬ޼ˡ
޼
ڤûסǶеձû취ڤλãһˣܲ
Сﲻ̫ţʲô£źʱ˹һļŵǰָҪµλöڤŵֻڴ˸ڤӡɡ
ڤſһۣ𣿡
źЦŵͷԣ
ڤź˿Ǻðɣԡ
ڤſ˿ڤ칫İͰ칫ǲһģûеҲûļУķıһӦȫһӡһɰӡࡣ
ڤȥǷӡһСģ˷ӡԵһɫĴƿƿӰϹڤŵĽűߡ
⣡
ڤæƿӼȴԭõĴƿϣ˿ȴһѷ졣

ڤſһź⣬źȫ̽ΪǸЦеģ
ڤŸɿһСƿøź⿴ǸղҲСģҪҪ
źЦС˵ҪҪҪ˵Ҫ㲻Ҫ
ڤһ㶣ûףźʵʲô˼
źգգ۵Ϊƿӣԭ̫͸С»񡣡
͸ҵģڤؿڵӡ£ıź̫ˡһֱô𣿡
źǺЦЦȻǣȷȷʵʵ̫͵ĺ񡣡
ź仰лڤˣֻǵģӡԭǺ˼ɣ
ڤŲ֪޼ô̫ŪЩԵǣ޼ŪЩĿģȫΪҲãӡҲãȫڤŵС
뵽ˣڤŲͷһȣ˵жôܣ
źǰ¶ڤֻѹͷļ¶źƿʲôôû޼ἰ
ź룬ǡȷɡ
ȷ
źЦЦС﷽¹٣ƿʲô֪С˵˲ӣ
ڤһ㶣ӣ
źڤɫ΢䣬ԭ۾Ѿ˰
źһĸĲӣϵķˣܻӣֻСˣҲ֪᲻Ч۾յ֮󣬱Ҳû̽СҲǹ˼С飬СﲻԸ⡣
޼ȷʵ˵ǲԸ⣬ԼҲǰķɫƿڤһʱЩӡ
Ϊʲô޼Ҫ£ҪӣǲҪӣ
ڤŪףֻƿӷ
޼ʱ򣬾ͿϵƿӲˣļѾˣҲڤŵټ
ź⡣
޼ź⣬źУ۾
޼ʵڤأ
źصС˵ЩƣȻ޹ϢˣСߵʱ˵۾ڰϵĲӡ
޼΢΢ۣϿź˵һ䣺ź⣬²Ϊ
źɫһף޼ϥһ򣺡ǣ۾


150 
޼һ֣ź뿪ӵֻ޼һڵУûȥڤŵĴ㡣
źһӵƣǰʵô
ź̾˿۾ˣ۾˵²Ϊ
򴽣˵£ҺʹйˮҲʹйƢã۾˰ûԹһ䣬´Ҫ飬ҿɲˡ
źⲻҲǲϣ۾һƬĲ֪˵۾Ȼʱ˲ӣ˵۾ҲϣСΪá
ƵСӣô룬ǷԸأ
źҲҲû𣿳Բȫ˵ˣӶûûһء
ƻ˵ʲôźһֵ̧ˣ˵ˣұ֤һ˰ɣƣӣʱ򶼻ɣ˭ǵµĹ١
˵꣬źһ˦䣬ˣƿźıӰŽֽ˽һһʱͿ˵۾ˡ
ֻ䣬źˡ
*
޼һֱӵֱڲŻ޹
ʱڤһ£ڴǰϿ飬޼һеһ
޼ǰڤû̧ͷ˵һˡ
˵ţ㽫ǰһյ裬Ƶ޼ǰ
޼һڣʱոպá
޼˲裬֮û˿ڣֻڤżҳ
޼Ҳڤǰһ飬з
ڤû뵽޼Ȼôŵסбۿ޼üΣ޼ûҪڵ˼ջڤûסһ
е鱻ŵһߣͬ޼еǱҲȥڤЩûʲôҪ˵𣿡
޼˵ʲô
ڤŸɴӻóǴƿŵ޼ǰ
޼һ̧ۣͷڤţȻû˵
ڤŵź˵Ⲣӣ̫͵ĺ񣬼ȻǺΪʲôȴû𣿡
޼һۣҪ
ҡڤ죬شˣ򴽵Ӧøҵġ
޼㲻Ѿ֪𣿡
ڤЩյǲһ
޼ôһ
ڤͷһ̧ͷ޼㡢Ҫ𣿾ǡǵĺӡ
޼ûأֻǶڤŵڤţӶҶԲҪΪҲҪҵڤţѾ˽ǧ꣬ԣǧǸζģûģҶ֪ģ֪ģҶ֪½ҶԣȻȲκӰ죬Ҳκθı䣬㲻ͬǷˣڤţȻѾɻ飬ЩбҪ˵
޼ǣڤŵ֣ߵ¡
޼ڤŵڤţҲǶãûȥıҪΪʹˣҲȥֻؾҲȥתʮ굯ָһӣȻȴʮ꣬⻰˼𣿡
ڤ㶵˵ͷҡҡͷ
޼һЦǣڤţˣӱѾܣѵΪԼӳҵȻЩ̣Ҳò㣬ҳ׵һֻһΪˣһ֮Ļֻ䣬ӵǧֱ꣬жΣʱȥĶҶ㡣
ڤһ۾ˣвĻôôأѵνģʩ
޼ڤţӶǷЧҲȷ֮Ϊ㣬һֱԼ޿˵ٶ࣬Ҳǻûʧ˺ӣЩҽʱ䣬ʵ̫ʱ֣ᷢѡˣԶȥҲãҲãǶΪеĹͣʱŻ֣ʲôйԮŲһҪĴۡ
ãظ޵ȥ޵ӣǣҲǣѧзΰ˵ĵҲǵĹȴҪеʿҵԭ
޼ϣڤܹӵԼĺӣϣڤڽУ̫µԼѪ˴ڣԺģڼİ
ڤԴˣ޼Ϊʲô֮ǰ˵ҪӵĻԭЫıиȴΪԶĿ
ڤһȻվȥһֽǴƿ𣬴ƿڤŴƿﵹ˲ӡ
ľһһ̵ɫƺº͸
ڤŰӣһͷӳȥ
޼ʼڴ߿ţɫȻֻڤӵʱ΢΢ۡ
ڤų֮󣬱ɽһƿӶϣҲתͷȥ޼ֻɤӵҡҲȷǷЧһСһֻ˳Ȼ
һ䣬ǰ˻У޼̾Ϣ૵֪
ڤʵЩ£ֻһ뵽޼ֿ־ĸоƺ˲ɢˡ
ڤţҪˡ
ڤһ㶣Ϊʲô
޼ԵЦΪӾճ֮ͣ󣬳ɻ򲻳ɣȻͻд𰸣ϾӣҲ֪ӶǷЧգȻҪͨķ޸ŬС
ڤű޼һ˵ֱĪ;Լƨۣ˶޼ҡ³𣿡
޼룺ԣǱԿܲ³ģżϾǻоʱ䣬
޼䣬ڤž͸оԼڿգ޼һȥһ̣ڤһԼԼ˸޿ӣҪԼȥǸ޿ӵĸо
Ժ˭ҪǸʲôӸ
֮ľգڤʵʵһѣʲôѵʱ򲢲࣬һҹ֮󣬰޼Ȼȥӵڤ£ڤ޹˯ذһڣڤҲˣ޼Ҳˣһֿʼˡ
գڤűѭжȹģµǣǰһҹڤŸоԼҪˣÿһͷһɵ˵ڶϣָܻ߰˳޼˵Ǹʥ¶йأڤŴ˿ȴôϣԼֻǸͨˣ
ĻڵϣܽҽԺˡ
գգڤŴӴʱ˶ƮƮģǰڴת֮ǰ޼ҧӡͺˣɳ˲ӣڤϵطѾҲһˡ
˿̣ڤһŽŵվ޼ǰ޼ô
޼ڤŵĶƤﲢûκļԲնڤЧ
޼ʵҲ뵽Ҳû̫ȣֻڤҡҡͷ
ûлС
ڤһ£Ȼ;ӿһɵʧ䡣


151 ɾ
ҪȥĶ
һ磬ڤŻ˯У޼ȻѣڤԭΪ޼Ҫ˼䣬ȴ룬ӽ֮۵ȴһƬˮ֮ӡ
ˮļڤվںӰˮƵһƣ˿ͷ
ڤŴյ޼ߵһ䣬޼ͷһۣˡ
ڤŻûӦȻһڿгǷһצͬ˵һ¹ͷաáߡס㡢צӥƻţȽ飬ۣǽдö޻һƲ㣬޼ǰ޼ǰ΢΢޼ͷڤ֡
ڤţ
ڤŻûǰֵĽϻ񣬱ֱ㶵ؽֽ޼޼ǣߵϣһͷһ쳹ڶβڤûһĲȲˤȥҺ޼ʱ§ס
ôôСġ޼΢΢𱸵費Ҫұ㣿
ڤæ֣ʱˮڣһ˿˿ķڤ֪Ȼ޼йأڼӲվȣڤŲ˼¿ֻȻޱߵĺˮһΧм䡣
ǰԶɾںˮ֮ϣ¥̻Իͣûơ
ڤһȻ̧ͷ޼һ⡭ĸɾ
޼һ۵ô֪ɾ
ڤ죬ҡеһɵؼпģ֮ˮʤ棬ˮˮǧǳļز۴ǳ
޼ͷ͵Щ㵹û׿
ڤ˼Щһ鷲ˣȻܽɾǶ޵֮Ѿõ飬ţߺŰɣ
ǡҪȥĸʲ𣿡
ڤ뵽ֻ޼ûлУ˵Ӷûô޼ʹɾڤȻһӦ
һ룬ڤŵûղôˣЩ߳ܣĪðһϾ߶ĹʣƲвXXXXҽԺ걧
ۣڤŵһӺ˸͸ҧԼҪǴȥü
߾޼ڤţǵˡ
ڤţ
ڤŻ̲סһ⴫˵еɾȻԣ⣬̳߹ʥŵ׷ɡ
һֻ䵽ǰ缦ȴɫ죬βȸ⡣
ɫΪɫΪ𽣬Ի𽣬ĸʹһֱĸҡ
ʱվڤ޼ǰ񾱳޼һĻȣһţ˵ȴ˻
۾ĸѾʱ۾
ĸô꣬ĸ޼Ҳʮֿ΢΢һͷ͡
漴ûΣһɴòŮӳǰŮ΢΢һףһ·ǰ
޼ǣڤŵʼûɿಽظ
һ԰ʱǰͣ˽Ųͷ޼۾ǰȺ򣬵۾ҷģԻչ˺С
ڤ֪ǰ·ȥˣʱɿ޼ֵȥɣ㡣
޼ͷڤһۣ˵һ䣺ҡ
ڤ̧ͷ޼΢΢һЦ޼תȥڤžͼ޼Ӱǰ߳ʮȴ߳˰ǧ׵ľ룬ӰнԶֱȫ
СȻڵߡ
͡
ڤԭΪҪȥʲôط޼һ԰ӣͿĸϤӰԭлá
ڤžȵؿǣƺʮǰ˲٣ûֱ۸ߵĸޣѾ쵽ˣĸСڻ԰׽Գ԰ɲҲֵöǿģƶŸڻ
ʱĸСʱ򣬻˺һӣ˵ҪҸ磬ɾȱľСҲͬͬԴأҲϰ
ڤŵǰǴ𣿡
𽿴ڤһۣ۾˴أΪ˴£ôɽ֣˼뱣أĽܶԶ緲ˣο֮󣬾ȥ磬ҲѱͬܣСڵ˼䣬ǲܽܵǣ۾ĸǵɾ£ҲɾԵ֡
ԭأȻΪ޼ˣǡָж
ʱ԰еֻСЫҲڤţĸϲ񣬵ڤſ񱼶¡
СŸ硭
СŸ硢СŸ硭
ڤųǰſ˫ۣĸС˽ڤŵĻУ·þòˣٴԲ
ĸԣڤΪֵһ̿ʼǾѾڤΪԼˡ
*
޼ʱڤĸСĿģ޼ûǰѡվһԹۿ
߹޼ǷǷ۾
޼ĸѾͬǳɾԺҪͷշ
ЦЦȻ۾ҷſġ
޼΢һף˳Ŀ⿴ڤţдЦ۾飬˵ﻹΪ׼һŲӣȴ˵۾˴δ鲢δ֪磬ҲΪʧ˺һǡ̫ǰӣ˳ָ̫ˣ룬תתǿվǵ˸ȥС
޼һۣһ۱㿴ڤŵӣϾǴɾȥĶ֪ȻҲϡ棬΢΢һ򴽣޼ʹ֪ⲢӶǷͬЧ
ǨƵұ㲻֪ˣֻǰҲʹ⣬ӣǷЧȴٲйӦ
ô˵޼Ҳûٶʲôˣһֻڤ˵˳Ȼ
ʱ࣬޼ߵ԰ڣڻڤš
ڤŻͷ޼˹һδ˵Ц԰滨ݶΪ֮Ȼʧɫ
޼üһڤֵڤţ
ڤŸоԼ·ܵ˹ƻֽŲĳ޼ȥȻһ˳סڤŻȻһͷлС˼Сֳ·СŸ硭Ҫ𣿡
ڤһʱЩ̣ȴҲ֪ɾϾܾĵطͷ޼һ¡
˵겻޼ػֻСЫǰָ˵СԴ
ԭϡϡëѾïܣڤŸǵһǵ֡
ССơСС˼Ҫˣܹɾȫƾĸȱ廳Ҫĸ׶ǵϣܻ໥֣ԶҪ˺Լ㣬𣿡
ףлСŸ磬ģһĻҲĻСŸ磬ʲôʱټ㣿
СŸ磬лС˼ڤŵɲԲҪߣһﲻ𣿡
ڤЦлС˼ԴС˼ǸҲΪҺС˼һҲԼҪˣҪңҸҪţһ죬ǻټġ
лС˼ڤŵĻչԹ֣ڤÿˣȻȻת
СŸ硭ء
վǲᣬлڣ̲סڤŲһͷԼһʱ˵Ƕԣûһܱ֮ȵɾ
ڤбˣ̧ͷ޼նӣµĲӺȻüᶨڤ΢΢ӿ첽޼߿ȥ
ϣ޷ˣ˿̾վǰѵʲôԥ


152 Ҫϲ
ڤŻصŷ֣ԼһߣȻ뿪һ£뿪ʱǳģѾʢģڶѾȥһ룬ǰԺһʯߵʱŸտѾĹˡ
վԺڤһʱЩû
ôôû϶ͻ˻ҳڤžȰѷɨһ˵
ƿŽݵʱȴֲеһжɸɾˬˬﶼʵʳĺˮڤ΢΢һ㶣̱㷴Ӧģֻú͵ˡ
ڤóֱֻ˴˸绰Լˡ
СʱһͣڤżſڣԺűĵ죬ڤæȥţһ򿪣˵Ļ
ڤţڻˣúǾ䶼ſǻˡ
ڤţû̫ˣҲЩɳơ
ڤЦЦı֣˵һ䣺һˡ
һ̧ͷſڵ£վ̨ϳ΢΢һЦű߰èӲӵ۾עڤָŻһ䣺硢槼һˡ
*
ڤЩĵؿһԼҵĳС³ʵ˵ڤŻе㲻ġ
ЦЦҲ֪ǲģĳʦѧ⼸ѧĵͦģڤţ̫ģӦòµġ
𡣡
ڤŸվɿ߾ҵţڼﶼԹˣֻըѡ
ڤţ
ڤлҵģѾˡ
룬ڤŶҵ磬޼˵޳
Цһµ㶼֪ˣ
ڤ򴽵磬ε£ĴʱҶοǲǶûΪҲžôϣؿһ¡
Ҷһ£ʵ˵տʼȷʵЩϰߣϾһӿô룬˴ŶеܲˣɽģҷԼݹСţҽݹȷʵйأ˵ȫΪ㣬Ϊ㣬ףһˣʱ򲢲ҪɣǸҲ֮ǰʶ棬񵱳ӦȥһʱǸһ㶼죬ȴΪң㶪ԼһСţ־ǱĬĸıߵˣԼ֪ڵҲ⣬ԼԮ֡
ڤſε磬˵㡣
ЦΪһҵܣõĿڲҲҹбزٵһܡ
ڤ̾һһߵİè޼˵Ļڤ̧ͷҵ磬ģһУ塣
ҵҲڤڤ֮Уʲôָұôɡ
ڤûٶ˵ʲôңע⵽ڤϵָ˵£ҿǽָЦЦСţڤǳɻ𣿡
ڤŲĨöָЩ˼ǳˣԭͶõӣʱҲΪûܼʱǱƽǸ磬ǲˡ
ڤڤʮ죬϶Ҳ˺ü죬ټȥһɾɾУһգһ꣬ڤžԼֻȥƬ̵ʱ䣬ȴʮ죬һ㣬ڤȷʵ뿪һµʱ䡣
һ̾ЦЦϲ㣬Сš
ڤϵĽָͷٵͷлл磬һ죬ҲǸԵ˵ġ
ҰЦЦߵİèѾҾͺһˡ
ڤһ㶣ǰèȴǰèһ˫ɫ΢΢ˮ±ҿèһԴҵĻ˲䡣
ҵЦţȥ°͡
ڤ죬˵ʲôú͵ˣһŵͻƹϣһŹ͹ǣĿ⿴ڤŵڤţ
ͬڤһ㶵˵ͷ
ú͵һһڤߣŭڤţ̫ˣ
ǣ
ãȻ!
ǣ
ã㲻ˣҲӦǼһϲưɣǮһеģ
ǣ
ڤſǰŭˣֺõЦЦҡҲǲǣֻͻȻһЩ飬Ҳûü˵˵ɵĻ飬ҲҲǹȥ
ú͵һۣ⵹Ҳǡ
һܣȻҲӦòһϲưɣǵðǸڤϹԼȻʶڤָо̫˼ˣڤûô˧ҵ裬Ҿ˵˧Ĳˣû뵽治ǡ
áüѵעԴǡ
Ҳõֱ۵ãصڤŽ顭
ŶŶԣûع񣬡Ȼû취ý֤Ҳܰʲô񣬵٣ǻϣܹΪǵףΪõѣ𣿡
ô˵ڤҲپܾ룬ǡһͷ޼
һǵڤţ£㲻ҪڤϾͨˡ
ڤŵͷȻŵһɺζڤһ㶣Ļǲǻûأ
һ㶣Ȼվ壬µҵļ弦
ڤ򴽣ãþŻƹϴ˴ЦһֺõҪǻǽɣ
*
ڤŴԡëͷϵˮ飬һ˫Ĵнë˹ȥڤ΢΢һЦɿŶԷԼͷ
ʱҲڼңüҵıķһֱҴɨ䣬ʱ򿴵ɸɾоá
š
ˣú͵Ҽң˵һҪһٷʢķΪҽӷϴҼҳˡ
š
ʱ򣬷ȥһ˾Ǳ߳ϸģ˵ǱܣһѧУǱҲýͣȻҲûͷ٣Ǳ߿϶Ҫģ˵ѾһжźˣҼ䣬һˡ
ܺá
ڤ򴽣תͷ޼м£һ
޼üڤŶһ£˵ҳײܲϲƣҾҪҸƵһҲǸлʱΪҵı㡢أ
޼û˵˼Ƭ̵ǾͰʱ䶩ϣһȥ
ڤһ㶣̧ͷ޼ϲģҲҪ𣿡
޼ЦЦȻϲ磬ȻӦһ˶ڣѵһ˸磿
ڤҡҡͷȻǣȻõģֻ㲻̫ϰ߸˴򽻵
޼ûʲôϰϰߣֻѡ
ڤЦЦ룬ǲ룿
޼ͷףأ
ڤûػֻվ޼Ĳӡ


153 ϲ
ƵڤѡģΪҪңڤѡһҵβĲѡĻвͣڤŲ̫ϰ͡
ӣڤһȥ˾Ƶ꣬ϴ޼Ľָ޼Ҫҵܷ㡣
ڤ߸²ãҲˣһżڤһǶ͵һۣЩϧڤţֻһ𣿡
ڤ֪Ҫʲô´Ҫһ㡣
ˣϲһûϵУٺ١
ĸ£ִҪ޼ϲˣڤŸǣ޼ЩǻǼ֣ڤû취˸ɴһȥƣĸˡ
走ڤŲ̫ᣬͺ˶ţһ·˫Aú͵ӲɢˣúڤŶţҶš
δľЩˣ˱ߴ졣
ȻڤѾûˣҺ͵ȥ޵һȦȻӱֱӷϣȻһһ˱ڼסŸպÿѧҲ˵ҪȥһձżݳᣬڤţĲһȥ𣿡
ÿͰ͵ڤţϣڤܹһȥ
ڤҡҡͷҾͲȥˣһҷݹ°ʱҲҪҹ˾ʵϰҾ͵ǰӦһˡ
̾˿Ǻðɡ
˦һԶۿڤŵڤţò»뱻ǴڤµĶɣģǰ棬ϾԲ㲻ͺ
ڤһ죬һȵȻΪ
ǰõʱ˲ŷ֣˵󵨣һ紵ݶǷ룬ڤԴӺ޼һ֮ȻʵսḻֿͷϵĵϷǺм
ٺЦЦƺֻԴΪ֣Ҳû۸̫ݡ
ΧСţʲô
ڤʵԼҲ̫ȷȿɡ
һµҪҪҹ˾ԣȻнʴһʵϰһҲκ
ڤŵлл磬ʵûйҲûϵʵҪ뿴ԼʲôĹʱҲʣһҪҡ
һͷȻ
ڤſһʱ䣬ѾߵˣԱʲôʱϲˣڤûٵȣѾϲˡ
ĺ𣿡ſЩԥ᲻
ҲӵҲá
ڤſǱӰӣҪôͣȻ

űƿ߽ķԱЦΪõ롣
лл
һͳöɤ𣬲ϵļͬʱͷͼ޼һɫ˽һһ˫˫۲ϵļˣڣվ
ΪΪʲôܾãЩ̫һ
õΡΡ̵õߵͷ
ʵǳԾڤҲԾףΪʲô޼ʱ䶩ˣΪĲ޼ź
һͷװУüĺȥֻ˫۾ȻһĨ֮̽ɫŹ⿴ӭŹʱܿһЩźͬ޼һɰȻɵİһ㣬ֻԶ۶޷ƽӡ
ˣڤۺۣϵı̫۾Ϊڤŵˣλ̬𽵹ǰ
˿̣޼ߵڤߣһЦˡ
޼һʾأú͵ͷҡĸ˹ƵģҲ֪᲻ۻ
ڤżǻվţ̵°ɣ˵
ڤųԱʾȳȥˣԱһͷ뿪ˣŵʱƺͦᡣ
ڤź˿ӦҲҽ˰ɣλ޼֮ǰġ
Ʊ޼ڤ£ҾףԸڤŰúϣӡ
˵꣬Ȼ뵽ڤǸˣһյͣԼôô
֪޼ȻһĨЦڤǰĺƣ΢΢ʾ⣬һ䣺㼪ԡ
ڤſ޼±еĺƣЩȵ㲻ǲԷʳ𣿡
޼¾Ʊصǲԣȴǲܳԣڤţ㲻Ⱦơ
ȵȣ⡰Ⱦơʲô˼ܲܳʲôϵ
޼ƺڤŵ뷨۵ƷãʵȵĻϻȥֻǰȱǡ
ڤһ£ɸɵѾˣԺ󶼲ˡ
޼͵͵ЦڤЩգˣǹģƫƫİѱץţֻܸŭԡ
֮һٳԵĵǱ;Ѿ֪޼ݣ˶Щ쳣˷ܣȫһߵĿǺ޼˵Ҳ޼ӦûӦԵ֣ǳ޼ľƣ޼ûƾܰ뱭ȫ¡
öˣ޼ɲɽ쳣ڤżˣٴΰģԺҲ޼Ⱦƣ
*
ڤϰĵһ죬Ϊ⴩һȽʽͰ׳˿ˬˬȴҲһۿǸĲ
ҵĹ˾һһ˾ҵҲʮڤŵ˾֮Ҳûг֣¾ڤŰְͬ½λʶ
ڤŷ֣ߵĹȻ˵һɫʵϰڤͬУѧУϵѧһ˵ڤǸ°ϴѧܣؼѧܳһװ׾ױ۸ģԹԷչѧܵص˼ϣһ綼ڲ䷳ؽڤŸ๤飬˿֪ƣ
ѧܣ㿴ǹ˾ʳãʽԱвͲÿҪʮǮķãʵϰûвͲҲýʲôʳѣֻÿԷʱһҪǵôϹƣʳð̿ˣͲҪǮˡ
ڤŴŸշʵϰƣʦȥʳóԷ˶ĳظǸʳĸ˺óԣĸóԣθڤŽ˵
㵽ô£ⶼڼرͶˣԼ˵˵㵽벻ˣ
ʳȻڤתͷȥͼǰһһʮͷˣںǳһʮ긾Ůһ꣬ĸŮվǶʼһԡ
Ҿ㣬ΪԼûˣװưҲû˻ͬ㣬㣬ҪͶߣ͸Ҿ̸ˣ˵ţӻ˹Щ̵J˵Ĳ˸ͳͳȥ
гʦͽŮǰȫˣɲء
߾һʦֱԹˣⰢ̵ĲֲܳԣǽĲ˿϶죬ǿȥһֻܳ԰׿ˮݷˣ
ʦ˵ţڤһʳҲвٹˣȻ뷨һ£ʼææŶӴˡ
ڤתͷȥǸνⰢ̣ͼͷվǶҲ˵ľ׮ƵģͷƲ


154 ѡ
ǼһֱſԱߵʦֽ͵ǸʳõⰢ̣ոǹ˾ڲľ˵ⰢҲֵͦģԭյĲ˿ܻӭˣһǴŹǣҸ˵㲻ǰŶӣţ£Ҳ֪ôģ˻л㱣Ĳ˲̵Ĳܽ죬ǵĸûƵģ˾ԱȥͶˣÿλҿ͸ոպڲǸƣҪˡ
ڤʦֵĻûڣͼǸⰢڶˣһתȥһȥģһƮİɫӰڤһ㶣еķݸʦ֣ʦ֣鷳һ¡
ڤţԷˣȥĶ
ȥϲ
ڤ˸ڣ׷Ⱒ˹ȥ
˵Ĳ˲ܳԣúõһŹֻܾͰŵĶЩΪ죬Щܷžãȣһ㷹󣬾ͻװߡ
ڤʱ򣬾ͼⰢ̰ڴͰϣץձŹǣ
ߵİɫӰԭһŮһͷɫĳϴһTͶţУļãӦǸѧȥģŮɫҰףͿڤŲ࣬ⰢһԼͰŹǣŮվһԺۣﶼѪ˿سⰢŭˣˣˣ
ȻⰢ̸˵ĻҲûа취ԷֻվⰢ̱Ъ˹غš
ڤüŮ׼ڽﴫһɧ
ҵ죬ܽȻʳóԷˣĺ˧
˵ܿȫݳĻƽ̫ˣϣһֱôȥ
ٵҲûʲô£ˡ
ڤһͷȻվڲƺʲôˣڤ֪Լ׼ȥȻŮڤתͷȴŮңһɫˣŻʧԭء
ǹŮȻҲµܰɣ
ڤɻ󣬵ϾǸⰢ̲죬Ҳ˵ʲôⰢ˵ܶˣҲԼ˷֣ת뿪Ͱԣڤżȥϴּ䣬ۻҡ
ȷʵȻûرڤţȴûԼʶ¡
硣ڤĿڽˣ˵߳˹ȥ
СţôԷ𣿡
ûأҪһ𣿡
Цŵͷð
ҲȥŶӴһݷģĺԱһˢ˿Ҳ֪ǿĶģߵڤǰ£׼һԡ
ԭڤһʵϰѧһҹͷ߶½һܣҪŲλá
ڤŵʦ֣һûϵġ
˰ͷ˦ĸ˹ƵģЦʲô𰡣һԷ
ڤżˣҲûǰųԷ
ұ߳ԱʵСţոȥʲôʲô˲θ𣿡
ڤҡͷûУ˺ܺãѧУʳöã磬м㡣
̧ͷһۣЦЦⰢ̣
ڤһ㶣ԾڿҰ˵
ȴһд˼ƻģڤŵҲ˸ⰢǸŮⰢ̵Ůʮһ꣬ѧԺǰʧˣǱһֱѰ䣬һֱûн֪Ѿˡ
һ˵һʱڤžѾµˣֻ׿˵뵽ոⰢ̵ǷӣڤЩζ
ġʬأҲûҵ
ҡҡûУǾ죬ҲҲǹʬĶرУֻҪԿһ㣬ŵò֪٣Ҳһֱûҵú̸һ̸
ڤųԷĿӱ£̧ͷҵ磬Ϊʲô㹫˾ϰࣿΪʲôҪЩ
ҿڤţε֪㣬ʵҪЩ˲ңڤ
ڤȻû뵽滹޼£ʲôϵ
ҵڤ֮ǰҹң˵ⷽл۸ֻǿôһֱûôӴ˲·ڤϣܹȷѡͨһȥԼϲ飬Сţڤ·Լѡ񡣡
ڤҵ㡭ôң
ҵڤ˼˵ʱźͿʱƫƫֻ飬㷢ˣ϶᲻ˣҶʵʵ˵ڤ˵֮䣬Ӧ̹
ڤ򴽣û˵ӣ΢΢һЦҲһðΣڤŵ磬鷳ͷһ𣿡
̧ͷЦЦȻҪ˾𣿡
ڤҡҡͷãмգһ٣̸ұļУ˵лϵġ
ҵͷ̵Ǻȼ֮
ڤššһȷʵȼ֮
Թ緹ڤſŴǶĳͣڹ˾¥ſڣȴⰢ°ࡣ
ⰢߵеӲŽ˳Ĺֱе˶ˣżӺһƲţתȥԼĵƿ
ڤſųĸ棬Ⱒ˵綯һ·˼ңǼסЩԶⰢ綯˽һСʱһϾɵסլС
СҶûУȻҲҵˣһխţҪȥǼǶãڤ˴طѳͣ£ɴ˳Ⱒ
СסĶ˼ңס˼ʮˣ˴ҲʶⰢһ·ϲ˺к
СⰡ°ˣ
ǣ°ˡ
ǸС⣬Ůҵû
ʲôҵˣ˵ĺŮʧƵġ
ѵǰ컹о㰡
ûУŮأˣǰʱѧУ֯ѧϰҲȥˣʲôƧģֻźŲãΪʧ٣Ѿûˡ
Ŷ֮û¾ͺãû¾ͺá
˷ֵⰢ̼ͷǰߣֻǽŲԱ֮ǰ˺ܶ࣬ڤŸҪȥ׷֮ǰⰢ˵ĸˣʱߵϰСҲǵģŮʧ٣ϡ
ϰǳ˵ʲôأ˼Ҳ˵ˣŮûʧ
⻰ҿɲţŮڼһܣ붼˲٣Ůҹҳߣ֮ҲûҪ˵׶༪ˣᣬ°˵ŮǸ磬·¶첲¶ȵģױЩ̬ˣϲҹŮ֣ŮҪǴʵʵôܻʧ٣ߣ
ѽ㻰࡭
أڤžһϲģԼƲҴ˼˵ңҲԼʲôУޣ
ڤϤһͷȻԶĴ£ӵɵøͭƵģҪɫ䲻ˣҲ첱Ӵ֡


155 ĸŮԾ
ڤŽһ
ͼáŮȻ˾Ƶģһתڤſ˹һ˫۾ǲؿڤš
㡭ܿң㶣ʵ˭ôʶң
ڤų˹ȥһ䱸ڤűڻһξʱͣ˽Ų
ڤ룬˸תķʽ֪ԼѾ𣿡
ϵı飬Ȼ֪ģڤŵ㡭㵽˭
ڤŵͬ£Ϊʳÿ㣬֪㣬㡭Ѿˣ𣿡
ҧҧڤ΢΢˵ͷ
ڤ̾˿衭ڻ֪ʵѾˣܸңôʬĶҿ԰߾졣
ҡҲǵˣҲ֪ҵʬĶ
ǵãڤü˼ǣ㲻ǵԼǰ飿
ͷԣǵˣԼôҲǵˣ㲻ø߾죬Ҳø͵͵ûҰɡ
ڤŵ˵Ⱒ̣ոӦҲˣⰢһֱڵؼңܵ㣬ٺú룬ǰ׷ʲô£Ҳҿ԰㡭
Ҷ˵ˣҲǵˣʲôǵˣΪʲôҪʣΪ˭ƾʲôҪңҸ㣬Ǽҵ²ܣ
ͻȻѣڤһŭ֮Ƭ̱ʧԭء
ڤſ˿ΧȷѾˣڤ򴽣ܾʲôط̫Ծ
ڤûȥϰ࣬ع˾ѳ֮󣬾ͻؼˡ
ڤڴǰһʱ򣬺Ȼ˳ȥеıʣ޼ڶ𣺡ȻЩõķֽʲô
ڤתͷ޼ִʣһֻϻż飬ӵˣ֮ǰһڤ޹û꣬û뵽޼ôģȻ
ڤŴ޼н˹ȥ
ЩһûأΪߣû𣿡
޼޷
ڤ´Цֽ˽лл㣬޼
޼һЦлҸЩ飬лҸȷѡ񣿡
ڤŵС
޼ֽϲ֪ʱմɰĨȥ֪Ҫлͺúýε飬ڤţ룬ΪҵĹյõʱҾһɾ¡
ڤž㵵õɡ޵Ӧûôװɣ̫ƽʢֻ͸СˣЩʦĸһӣ󻹲ǻظȴֻת
޼ü㵣ʲôڤţҲܣ㲻ͬһ㣬𣿡
ڤ޼ȻһЦߺߵˣ
޼ҡҡͷڤţܰޣҪҪԼӽҪ֪ĴڣЩҪţ㣬һҰ㡣
磿ڤЩԥҾ⣬ǲǲӦðȽϺã
޼ڤţҵϻǰ㣬ʵҲڰԼⷽӿɱôȻ
ڤžǻ⡣
ˣȥ繫˾һ¡
ڤŽԼⰢ̺Ů飬޼Ⱒ̵飬һ޼
֮ʧˣҸղžһֱ룬ķӦǲЩ֣
޼üô˵
ڤü˵ʧȥ˼䣬һôԼôĶ֪أ˵Ǳλߴ֮ɱģһʮͷĻŮԼôƽ޹ʶѵһ㲻Ϊʲô˵ԼҪʱôľܾ
޼أ
ڤŵҾã֪Լôģֻ˵ĸףŮ¶ˣżȴҪ߱ˣŮΪѧϰôûлΪʲôնǾ㱣Ϊ˲㶪˹
޼ЦЦôҪùһǸ𣿡
ڤæҡҡͷòãңҲôõģҼȻҪ£ǾͻǵÿԼǷĲдҲֻǷֽѡ
޼ɫõڤţ˵л۸Խ飬Ҫ㣬ҪҪԼİΣڵõģеʱ䣬𣿡
ڤŵͷ֪ģһСĵġ
޼ʾɵòÿζô˵ûһΣΪˣԼŪıˡ
ڤż𴩣һ̧ͷ޼һΪ𣿾ˣڤ磬Ҳ£𣿡
޼۵أ޿֣
ڤż޼Щˣæ̬ȣҡ֪ˣ´һעģ𣿡
޼סڤŵ°ͣڤڤţ˵ʲôҶ㣬䣬һ㶼ţԡ
ʲô
Ҫͷ!
*
ʧ֮ڤŹԼҪӦҲףϾܶù
ܶ㣬ĸȴ㲻ڶ죬ڤճʱȥϰ࣬ʦһҵĹϵڤҲʵʵ˵˵ҵͬѧΪõԵʣԼҼ档
ʦһʦõĸ磬ַת˷ڤŽԼʶڤŸóΣҪѧŻŴǸҪʦõͷ
ڣڤȻǸʦȥʳóԷʳãڤžֱⰢǱȥˣû뵽ȴûˣ˵˻˺һгʦ
ڤһ£ûҵһ䡣
ʦһ£Ⱒ̽ûϰ𣿡
ʦ˵㻪ɣںأ¡
һʦڤţʦܣⰢ̸ʲôòʶⰢ̵Ůɣ
ʦһʣû뵽ڤŻ˵ͷȷʵйһ֮Եʦ֣鷳һ£һ
ڤŽеݸʦ֮󣬾ͳźǵȥˣʦСʦе㰡
ǲ֪ڤһ֮Եȴ󣬷ǻӾ̾ڤŵҲĺܡ
Ȳᣬ˵ڤ߽˺սȥǰ˼Ժﾭŭ
㻪㵽ô£˵㵽׶ЩʲôʲôǻҪҧгݵĿ޲ð㻪˺ˣڲ˵ѳԣ˵⣬Ȼʳ⡢˴Լң㻪ôô
㻪æҡûУûС
ûУ֤ݶˣ㻹˵ûУ㻹ƱǰɣãҸ㿴֤ݣ
ͳԼֻ㿪˸㻪Ȼ㻪ͰŹǵҲ֪˭˾ֻϡ
ָ㻪㻪û뵽˿ʵʵȻɳ£˵ǲǹЩյộһû˳ԣ͵͵ˣͰ﷭ҲӶİ
㻪ˣҡûУûУЩŹǡŮϲԣŹˣҡǲ˷ѣҡ
ƭ˭أ㻪ĻͰ﷭ȥŮԣ⻰˭֪㻪ŮӣƽﱦĸʲôµģͰʳ
ָֻ㻪㻪졭ŶڿʼѾǹ˾ԱˣھͿԻؼңúŮˣУ͵ȡ˾ʳģµĹʾ͵Ĳˣ˾ҲǷ㹤ʣզǾˡ
㻪һԼҪƸæץž·
Ҫﶼ˼ʮˣҪңݹҲûˣҡһŻʲô塭
ɱô˵Ҹ㣬ҪҪҲûãԼɳ飬ǾԲ㣬ҪôҿɾҪˡ
㣬㲻Ҫߣ㡭
㻪ž·ߣһ߿޺ģǾûģȻ
֣˭㳶·ģ㻪֣ûУ
Ǿһ֣㻪һѣ㻪ƮƮƵģôһƣֱײ˺ʳĲֳ㻪һˤ˵ϡ
ڤżˣæǰⰢ̣
㻪Ŵɫ׵Ļ˵ڤżˣæⰢ̣ⰢôˣⰢ̣
㻪ͷð亹߶¾ֻ˵һӣʹʹ
Ǿ㻪ҲЩŵˣ˿ڿˮҡҲһѶѣװ㻪Ҹ㣬ôװҶ
㻪ʼˣڤһͷǾһۣŭʲôʱ˻˵ЩоȻ
ǾڤһģЩڤŵˣ˫ִӿڴóֻ112绰
ڤϵƬɢͷȥ㻪Ⱒ̣̣ȻϾ͵£ûµġ
㻪ڤŵ˵ͷһ׵ࡣ
֮󲻾ãȻϵ㻪ȥҽԺΪ㻪ûߣڤűһȥˡ
ҽԺҽ㻪˼飬˵θټϳ˯߲㣬½ԲŻʹȻھһҲᣬ㻪ײ˺ôһࡣ
ҽ㻪סԺ۲һ㻪ڲϣϴŵ룬ɫȸոպ˺ܶ࣬ȴǱһҪ㲵Ķࡣ
ڤߣ㻪æڤŵǸлл㣬̫ллˡ
ڤҡҡͷᣬӦģⰢ̣ڸоЩ𣿡
㻪ͷöˣѾôʹˣλʶңҺû㡣
ڤŵǹ˾ʵϰⰢ̿ܶһ졣
Ŷԭ
ڤ룬ǸᣬջǿڵⰢ̣һ𣿡
㻪ͷȻԡ
ڤŵ˾ͬ˵Ůʧˣ
㻪ϵЦ˲ȥڤɫ̫õ˭ģΪʲôҪ
ڤŽ͵Ⱒ̣ᣬûб˼ֻҸպʶǱߣҿ԰ﵽ㡣
ҲҪ㻪ķӦյƣͻȻѾ˵ܶˣҲҪǵİŮֻǡֻǸʦȥѧϰȥˣѧϰͻŮΪʲô˵Ůʧ٣ѵôϣŮʧ𣿰
Ⱒ̣侲һ£ûǸ˼ֻ㡣
ҪҲҪæŮµģܿͻģܿͻ
Ⱒ̣ʵϣѾˣ졭
˵ʲôռŮ㻪ҡҡͷƭӣƭңܼŮ
ΪʲôܣڤŵⰢôƶҼΪʲô
㻪һ£˶ٵΪŮͻûôܼ
ڤȴⰢ̣ĳ㣬ü۳Ϊƣһģ̳һ
ڤôһ˵㻪ɫ΢΢һ䣬ۿڤţǲ졣
ڤżⰢ̣֮ǰȷʵû֮ȷʵʱⰢڳԱͰŹǣˣӦܴһֱԣϧ
ڤŻһ䣬ⰢͦڤŶ߶µ㡢˵ߣ
˵ⰢͻȻߺ!Ķ裬㿴һֻۣһҲã
ڲ⣬ǰ̣֪һ˵ʲô𣿡
㻪һûǶǰûʲôࡣ
ڤżⰢ̣֪ڵĸܣ㣬ܹ㣬һֱڱĬĬ㣬Ϊʬ䲻Ļһֱû취ȥתͶ̥Ⱒ̣Ҫôȥɾͱɹ»Ұˣʱ򣬾ҲûлͶ̥ˡ
㻪ɫ䣬űӵֱ֣͹ġ
ڤſһۣⰢ̣ʵѾʹԼȫǵã룬пǱıģôСôᣬѵⰢĿԼŮɱȴ𣿡
أء
ڤ˵⣬Ȼڤż޵һᣬΪ㻪ΪʹʧŮҲƲסԼ޳Ҳûڿڶ˵ֻ߹ȥ˸绰
ԣҽԺǺãҵǹ
ڤ˵꣬˲㻪Ѿһ㣬ֻǶû˾
ڤ߹ȥ£㻪ڣڤҲûٶ˵
˺һ㻪Ȼа취ټһҵŮ롭
ڤϬ㣬ⶫɲңǼǸ֮ǰѾվˣΨһİ취˰æˡ
һᾡһԣҲұ֤һԡ
㻪̾˿ûϵΪʵڲУҲûϵܿ죬ҾټŮˡ
㻪һ˵ĺᣬڤŻû壬ֻǼǸģ¶ʲôƵģڤž;ã㻪һƺеطֵֹģ˵ѣ㻪ӣɲ˵ѰϵʹҲǼٵģĺܰԼŮ
ɼȻôΪʲô֮ǰҪܾİأ
ĸŮϣʲôܣ


156 ɱ
֮󾯲㻪飬ʰڤŲڳȥˣҽԺڤ̲סֱߵɧڤһ̧ͷȴһͷ̷޼˿վԼǰΧĻʿŮߣڳߴߴ˵ʲôѹôˡ
ôˣ
޼һܳһʱû̬ǰˣԴǳɻ֮󣬷ÿ϶һ԰Ҳûʲôˡ
Ի޼ڤҲЩͦġ
޼Ȼߵߣ£ʲôҲע⣬Լվ
ڤЦЦ˭˵ҪԼĥĥģ
޼üֻȷᷢ⣬һְ㡣
˵˵ȥǵԼô
ڤ񣬴Ҳܲµλڤ»ﻰ˼ˣܾԴֻؾ˵֮֮ǰĹϵñǰĬˡ
һɵЦʲô
޼ڤһɵ֣˵һ䡣
ڤſصǺȻ֡Ϭĸо
޼һЦ𣿡
ڤŵãȻãһֱá
޼ڤϵЦݣڤţ˺ܶ࣬𣿡
ڤԼұ𣿡
޼ͷȴûо˵ڤˣֻǿڤţ΢΢ۡ
ڤŻԼˣǱű򿪣ĲǾ죬㻪
ڤæվ߹ȥ̣ôˣ
ŮʿҲϣܹҵŮûб˼һŮô㻪͵
Ȼ㻪ֻҽ૵ҡҪؼˣҪؼңҪԺҪԺ
ڤỌ̇̄ҽ˵ҪסԺ۲һ죬ٳԺô
УҾҪڻȥҪȥ
㻪ҪԺûа취ҽԺֻܸ˳Ժڤſ㻪״̬̫ãԭȥȴ㻪ܼľܾˣ㻪ԼȥҽԺſ˹ˡ
ڤվڹվƣ㻪Ϲ뿪򴽻ͷ޼߰ɡ
ڤ
һͣǰڽڤŵ֮ǰ㻪ĹŮ죬Ů쳯ڤ΢΢һЦ֪ڤûʱ䣬ڤ䣬Ļڤȥ
ڤԼڤʵʶң
ŮЦЦڤǾģ֮ǰƼҵ˵ڤæ
ôһ˵ڤžˣŮٴڤϸģڤεûپܾ
ϣŮҽܵҽз֦һŮ죬յߵľֲã֮Ҿ˵йڤ飬ڤһֱеʮֺ棬û뵽ڤеҪĶࡣ
ڤ򴽣ʲô£ֱ˵
֦һ£û뵽ڤǸôֱӵˣЦһµǸҾֱ˵ˣʵ֮ǰһߣֱһΣһӣİӺҲһŮսҹʧ٣ŷ֣һ⳵˾ŮսȼɱˣǸ⳵˾ڿ⳵֮ǰһʳϰ壬Ůս㱻ɱ֮Ůսʬ֮ι˹
ڤŷ֦ƽ˵ԼֵĲɱɫ΢΢˱䣬ﲻػĻ棬ٻЩܲˡ
Աߵ޼һֱתͷŴ⣬ϵĮֹѵ׽͸ʲô
֦͸ӾǵķӦֻڤŵǸĲ񻰵ӣһô͸
֦´һʬ嶼ҲİӣưĿԼΪ㣬գǻӣڤ֪ôƵ𣿡
ڤ̧ͷ͸Ӿ֦Цһ£ûдյļֱӵΪԼֱ˰ָ˾յʬ嶼Ҳɱ
֦ԺҾţйģֻйӦѭ©ҪģǽЩ֮ڷ߰Ϣ߱ꡣ
ڤſŷ֦Ѿʧ£ջػ꣬Ҫͱˡ
֦ڤҲãѾˣ𣿡
ڤҲûȷʵѾˡ
ûǸսһֱ֦ڤΪʲôʶ㻪ҿԻһʷڤΪʲô㻪
ڤŲʣپأ
֦ЦЦȻڤô˵Ҳһ£ڤ֮Խӽ㻪ǲΪڤʲôˣ˵ˣ
֦ܴ¶ˣڤҲνǸˣָ
ڤŵͷûи˵κ飬֪ԼѾˣ뱨𡣡
֦ɴҸطѳͣͷڤŵ뱨û˵ԼʬĶ
ڤҡҡͷûС
֦һӳĬðΣſڵȻڤôʵҲڤʵʵ˵ʵѾ˻ɵĶֻǵĿǰΪֹΪûҵʬ壬Ҳû취һչ飬ϾҲڸ쵼ıУ˵һжԼֱ
ڤȴŷ֦㻳˭
֦ԥһ£û˵
ڤż˵ҲûʣֻǶԷ֦鷳ȥǰĹվƣлл
֦üڤһ֪Ǭµġ
ڤŵǸ٣ҲǸոŵֶѣл£ҵ̫ǳ
֦ڤٿһ£ΪǾʣǻһıΪͣ
˼ҶЩǺܸȤڤŵȻǾͲ鷳٣Լȥվͺá
˵ţڤſ˳ţ޼֣˷֦ĳ
֦֪ڤΪʲôͻȻˣԼҲû˵ʲôðĻ˳ڤڤȴûлͷ
ڤ޼һ·ͷǰߣһһҲڤȵһӲ϶Ǻ޼ãȻˬˬ˼ʡ
޼ڤŵıӰǸŮĻҲȫûеαô
ڤųĬƬ̣֪ɵɱ˭ĸףǸΪŮʧǵĵĸףǸΪŮϲŹǣȻȥͰŹǳԵĸףˣôܻɱԼΨһΪŮ
ڤţһ㻳ɶûУΪʲô㲻ǸŮ쵱ʣŷԸ񣬲𣿡
ҡڤ죬޼Ļ˵ƿԡ
޼ڤţ㲻˵ΪҲͬȷʵ˵һλ۰ԼŮĸףΪʲôŮʧٰ֮ȻϾĵ飬Լھѣ˵ԼŮûʧ٣
ڤɫ΢΢Щ࣬ȭͷǻĻȴһֶ˵ڡ


157 յķ
޼ڤŵڤţκ鶼Ҫ֮ʡ£ԿֻԼԼǶԵģǾԼȥ֤ӱԶǽķ𣿡
ڤŵͷĬΣ̧ͷ޼޼ȥһⰢ𣿡
޼ЦȻȥĶҶ㡣
ڤСС˿޼֣ߵ·һ³⳵ȥ㻪ڵС
ڤϴ֪㻪ҵľַСˣڤźܿ㻪ҵĵַڤǣ㻪¥²Զλãһǰ
ڤſһǳ̧ͷ˿¥ϣ㻪ڶ¥Сûеݣ¥Ҳ¥¥һŻסڤŵߣ̧ͷȥʱֻܿϻдеҶ֦Ļӡ
ڤŸ׼¥޼Ȼһͣ
ڤŻͷôˣ
޼תͷڤţԼȥ㡣
ΪʲôڤŸһ꣬ȻӦ޼ǲǡ棿
޼Ȼ⻯ֻһƾ꣬һֻ¹ԣ̫ȻҪȻĸŮڳȽϺá
ڤ޼˼˵ͷǺãһ¡
޼ֵסҸʮӣʮӱ𣿡
ûʳأڤŵҡ
ֻжʮӣ޼ϵ㲻ڶʮڽ£Ҿͻȥ㣬ʱ򲻹ֱӻɢ
޼ôһ˵ڤﻹٶ˵һ֣æ˵ͷתҪ¥ʱڤŻͷ޼޼
޼Ŀؿ
ڤŵҡ¡
ǣ޼Цһá
ڤת¥
¥ǺܸߣڤŵſڵʱԼһЩ졣
Ҷ˵Ĳ֪㵽ס˵ʲô㻪ƺں
Ȼ㶼Ǿ͡
ڤ̫ͦݣֻǺߺȻûڤüվſ˻ȷʵû˴š
˭
㻪ڤӦⰢ̣ǽȥҽԺͬСڤ
㣿Ųûп㻪ʵʲô𣿡
ڤ洫죬ʲôڤüҽԺʱⰢ̸˵Ļ㻹ǵѾа취ˣ˵һ¡
㻪һ£ջûоܾһ¡
ֹһᣬǰյĴжˣű˴޼ŷ㻪İûֱʵʲô취
ڤűⰢ̣˵ҽٺú˵˵
㻪ô˵ɡ
ڤż㻪ƺǲݣ뵽ո¥һڤкȻֲõԤС
Ⱒ̣ǽȥ˵գϾ
ڤָؿ˿Χ㻪黹ǲҪھȽϺá
㻪Ҳ֪ԥһ£ڤŽݡ
ڤһţͿ˲輸Ϸŵİ뱭׿Ȼ֮ǰﻹˣȴûпǸз֦ŮӰ
㻪ҵķĹ죬Էһǿģһȴǹŵġ
㻪ڤŵڤղ˵а취ҼŮʲô취
ڤŵأϬȼ㣬ͨϬŮ
㻪һæ⡢ӦȥĶϬ
ڤŵϬҲ֮ǰ㣬ֻܾһԵԭΪҲϬһжܡ
㻪һɫ˰׵ǡҲ˵ҿⱲӡû취ټŮˣ𣿡
ڤ죺ȷʵ
˵˸ͷڤźȻͣ㻪ԶλãһҰ׵վǶƺ֮ǰ԰ˣվǶôô˾ýӲڤţȻѾϳڤţοڤţûٶ㣬ڤžлƫƫҧɡ
ʱ㻪ȻˣˡҲãҲãǾɣ
ʲô㻪û˵꣬ڤžǹⲻ˵ġ
ʱ㻪ֵǼȻڤһỹһҪҪȲڤ˵ˡ
㻪ٴóһڤ뿪ġ
ڤȴȻ̣֪ϲʶһз֦Ů죿
ʶ
㻪صر죬Ƭ̶ԥ
ڤ򴽣ȴ֮ǰ֦ҽԺոĹ𣿡
㻪һ£ɫ΢΢Щףǿʽ͵ҡҲ֪ٵ֣û˵
ڤŵͷȻڸ㣬Ůһֱ߿㣬ô룿
ʲô㻪һ̧ͷʼԴŮߣ
㻪ͷʼѰңȻǲѰģΪ۾
ղŲ˵ҵŮĶĶ
ڤſʵʲôҪ˵𣿡
ҧ촽ҧˣһ仰˵
㻪ת˼ȦһӺȻ̱ڵأؿ
Ķһɣˣˡ
ŹԼǰĸףȻûиڤ˵κλɴֱʧˡ
ڤ֪ӦûԶҲûȥ׷ֻߵ㻪ǰӵվ
̣µʲô˵𣿡ڤʵ
㻪ɫЩѿվǶǲŻع񣬶ڤŵ㿴ôãҾȻˮû㵹һ£ȥ㵹ˮ
֮ǰȴ˵ҪԼˮһ壬ڤŲûоܾ
㻪ˮ˹ŵڤŵǰ
Ⱥȿˮɡ
ڤű̧ͷ㻪̣һҺⱭˮ᲻úͷһٰ֪
㻪һһ˫۾ɵϴڤţ
㡭㡭
ڤſһ۽յķţ٣ӦþǸɣ
㻪۽ǿһǷţڤ
㡭㵽˵ʲôô⡣
ڤŸɴ಻˵ʲôҩˮ£һյķȥ
㻪ֹðȻǰϾڤŵĶ֡
ڤߵſڣڤȥţġ
ڤſ㻪һۣһ̧ţŸ߿ˡ
ԭǼ䷿ķ䣬İ裬ǸǰһģһûһЩҶ·Ͱյ̺С
Եķ֦ڿսǵһСԱߡ
!
ڤǰ֦ӵź˼Ƿ֦һ㷴ӦûУ˯ر
ڤֻܽݵԼϣ뱧ϵ֦뿪ʱڤſһǱ䣬󣬹Ƽ۸Ҳ
ڤֻҴƳһۣŷ֦ûϺȻһ£ڤһҲ˹ȥ


158 ɱ
ֻжʮӣ㲻ڶʮڽ£Ҿͻȥ㣬ʱ򲻹ֱܰӻɢ
޼Ҳ¡
޼޼
ڤȻۣԼ˿̾ڰķźʹǹϵģĹЩڤ۵ǰһ󷢺ڣڤҧҧŴһȴĶһӰڤһ
ڤתͷȥԭĴϻ˯һˣǸŮ췽֦
٣٣
ڤŵ֦ƺֻǻԣҲ˿㻪ûҪɱǡ
ǽ첻ţ
֦һֱҲãڤŸʲôĴһ£ƺûʲôõĶڤŵһǸСϣĶ÷֦Ҳδء
ڤһʱҲûģ߹ȥС򿪣ȴû뵽Ķŵòг
ԭǱŵģȻǰһһ׵С۵һŶʬ
ڤſգգۣסٴȥӭһ֮⣬һŵζȻĺ㣬ʬžˣζ϶ǲţѾһʱˣҺпԼĸ׵
ʹڣڤŻǾЩţ㻪ɱԼŮ
ʱȻڤдŲ̣ŹϣһվĿؿڤţڤۿϣ˱˪ͷüëǽëϣЦ˵һſڣͻԭұ
ڤŸоΧĿһӵӿ˲뺮ϵķ֦Ҳˡ
⡭ô£֦Ӵ˴¶ĸ첲˸µ䡭
ڤżˣҲ£תͷʵ˭ɱ㣿㻪𣿡
֦һӴӴߵڤĶĶ
ڤſһС񣬷֦ˣһŮӵķһСֵͦģ֦굱ֱҲǸС⣬ֻôСĹӣ֦Щ̫һˣο˵߿һء
ˣѧ赸ģѧ赸ˣ֫ǳе԰Լһʮ䣬ôһ׵ıȻҲûʲôˡ
ڷ֦ߵСǰ׼ֽ򿪵ʱڤŵְ棬ֹ
̧֦ͷڤʲô
ڤżСʹᶼۿ˳Է֦ˡ
֦Ҫ˵ʲôڤһֱŷһǿţЩ̣֦룬ջǰ˻
ڤֶ֪˭ɱ㣬Ҳûʧ䣬ֻһֱϣҲҳϣǸɱ㡣
һĨϵᣬȭͷڤŵǣ˵öԣҡһֱӱܣɱңɱңҴСûиףҺΪʮ꣬ȴɱң
ڤ侲㻪ΪʲôҪɱ㣿
ڤô˵΢΢һ£૵ΪʲôɱңΪʲô
ŰһãȻӣڤ֪βû˵ѣڤ΢΢üпʲôԼ
ô㣡˭أ
⴫һ˵ŭ⣬ϡҲᣬʮҵˡ
һ˵һϲǳˣ
˵꣬壬յſڣͱͻһɫĹ˻һˤڵء

ڤżһʹ֮ɫҲǳ죬˵ǽôˤأ
û°ɣ
ڤŹȥίԼֱۣ鿴ʮֵʹࡣ
ţдſΪʲôΪʲôҾһ۳Ϊʲôô
ڤ˳Ű߿ţۣԼҲ֪ô£˵裣ǸϴһϵϬ裵ľѪǲɶõаʥȻԩԿ˵ġ
ڤ˵꣬Ƿ֦ԼҲ΢΢һ㶣Ȼȷʵӵĺп裵ļأɸţûô֪Էأ⵽ô£
ڤ벻ԭɣ߰૵ȷʵһƺɫϲȥĶţϴ趼ժġ
˵ĻڤһӶ԰Ǹ֮ĹϵһЩ²⡣
ʱǱߴСĶ
ں˵ʲôŮˣſңָҷſûУ
ǲǰˣһ¹ֱӰĻɢڤűĽһ£¶һ϶⿴һһƣʮ£Ӣϴīˣƺͼ뿪ȴ㻪һѱסĸ첲ߡ
˲ûзߵһߣһߣҲ˲
֦ʱҲ˹⿴һۣ΢΢һԾô
ڤ֪֦˵ǸǱȻָǸˣʵʶǸˣ
֦ڤһۣ㲻ӰǸǽֿȵĴκöŮǶĵӰģŮ㲻֪𣿡
ڤŶȦ鲢ôעκֻģʱͬѧʲôӰÿڤžʹΡ
һݣôأڤŻͷһ۰ȴǸκһĳݰĽ
ע⵽ڤڿҲֱûҾϲҸమģҲںҴ꣬ҲںţֻһֻҪܸһҿԲҪ֡
ۣڤŲҹͬüȴû˵ʲô
κ㻪дûУӣðвңҽﵽôأҳϴԼҪҸЬ·ʲô֪㣿׻ô
κһð˲һ˫ڰ׷۽ǣɵôģǹҰһʮֿ£Ƕһݾ㤵ĸо
㤵Լɡ
ɡ˵ʲô㻪㵽׸˵ʲô
۰ôЪ˹㻪Ҳκ˵Ļ׽㻪ŭˣҲ֪ĶȻκ˸ģˤڵء
κסΣŭժīָ㻪ŭȻôңŲʧ
㻪̧ͷκһ˫۾Ѫ˿ΪʲôΪʲôƫƫ㣿κΪʲôƫƫ㣡
κؿ㻪㡭ô֪ԭ֣
ԭκǰκ֮͸֣ǼסģͲһˣһˣκκȴ֪ĴݣǼǵκ֪κ
㻪֪֪ʶҷǳϤ
㻪һ̧ͷκӵκ㲻ǵ𣿡
κһ㶣ɴϸ˿ǰͷҰסơƤִֺڵŮˣ㡭㻪
㻪˵ͷǰ㻪Ĵѧͬѧ㻪㲻ǵ𣿵꣬㵱ȫУʦ棬˵ջ㣬㸸ĸֵѧУѧУҵ㻪
㻪ũ忼У˴ѧ֮ŷ֣ԼеͬѧԼСΪʱʮϵһ꼶ϴѧʱѾʮˣߵͬѧȴʮ߰ꡣ
㻪һΪЩԱʵҲʲô£ʱƽױȱ˳꣬ȴͬ㻪һ̧ͷ
ǣʱ˷Ƚϳ٣Ůʮ߰껹ʲôɶʮһ꣬ȴѾʼ㻪زԱģڰ༶̧ͷűͷ㻪ϴѧ֮ӵеΨһơ
ʱ㻪ûѣͬҵͬѧҲ˵šдĻܾ˵㻪ĳɼ˴ѧȴڶ̶̲ʱ䣬ɼ»˰ĵʦǣҲʼ
ֱ㻪κκǸвŻϢȴʮ꣬ڿǵýڸӵۣԽԽŮ㻪ȻⲻףҲеһԱ
һȥϴ裬ŮǼ㻪ش󣬾͹㻪עʱ͵͵㻪£㻪Ϊû£ҳõĴţֱ˶ˣ㻪һ˶ڸֺĵؿ
ʱκǰκЦ˵Ϊֹأһԭ㻪ڿޣκ㻪ôˣ㻪˵˫ֱ۽סؿڣҿκ
κʲôû˵ֱӽԼ㻪Լôϰˣ㻪·ǳɹ뿪ԡҡ
쿪ʼκ㻪ĿеĵλһӴӰ߱˰ӣΣʱ̾ӡ
㻪ȥκ·˾ӹˣκ㻪Ҳǳ꺮ůٰ谮һȱص㻪Ϊ׳ԼĴ֮
Ȼ㻪ΪԼͯһãҹҲб乫һʱһκȥѧУС̵ץ˸š
鱻ֵúܴ˫ļҳʦУȫˣһ£κϣ㻪һж㻪Ĵ
㻪ʱȵĻûͻجлعκĸĸҪ㻪
գ㻪ΪӡУ԰Ʒȱʧ£ѧУѧ㻪֮ûþΪͻȻεͽҽԺҽĸĸ㻪ѾˣԼȻ֪
ũֵһӵĸĸ޷ԼŮδУʱҽǣڴӣ㻪ԣܻᵼУĸĸȻȻҪ㻪ӡ
뱻ᵱĸ׵ʸ㻪Ÿĸע⣬һ͵͵ҳˡ
㻪صԼѧĳУҪȥѰκκǷһͣӣҲ˵κ֮仹ûн
Ȼװ͵͵ȥκѧУķȥκʱȴײκںһŮκǰһŶԷ޶ԷشȤǸľͷƵ㻪ֱȤöࡣ
㻪Դ˲ڿǰ˵Ŀһ̽־Լ飬ҲκĸһִٳɣΪκ̫Ѳرۣûô㻪
㻪ȴ޷ȥԼ˱𣬱һ˻뿪ĵĳС
Щ꣬Ϊ׬Ǯ㻪ʮͷͣȴ˥ϵʮˣټϷ紵ɹƤɳڣϵİ߰ߵ㡢ЩƣȻöʮδκһʱûϳ
㻪ʱκӦ˵κһ˫۾Ⱥ죬ͼһѳסκ˫˻Ϊʲô⵽Ϊʲô㵱ƭһ㻹ҪƭΪʲô
κ㻪һ˵ôܣ
㻪һۣκ㡭ѵûз֡
ʲôκɫһӱѿ㻪ţôܣôܣ
κһȥɽȡʱʶİԱһȥѧϰص赸ŮѧԱһ˵עκĵӰκвŻ˳Ҳر˧Ů̲ס͵͵ȥ͵ȥˣҶţҪԼܱݿУʱһԾΪŮǣΪǣҲôҿѧˡ
κһ۾ʹЩŮп˰Ҳڤڤ֮еָټϰڼŮгΪɫŮ˵ǰ͹̵ˣκһϷԵ֣һ¶㽵ĻŮֻȻ
ǰµʱ䣬κѸߵһ𣬸ĲĶˣʹκ뿪ҲѵѧУκҲǸظҲЩܲס˼֮࣬ȻȥϺκ
ȻκȻͬ⣬ԣеһԱϾȦŮǣŮѧԱӺƿأֻҪ֤ԼȥʲôϷȥʲôӰҹﶼеįˡ
ȴʼվãԼӦȥ׷Լİ飬ȥκ
ô飬Ȼס㻪㻪ӹԱǶѰ˻ΪСæڹڼʹж԰мӣ֮ȴΪȱͨԵ裬ֵͣڣ͸Ӳùͨˡ
㻪ջǴӰʳ˴𰸣㻪ͷƵֹȥϧڼҡ
ͬڣ衢ʹı飬¸κ֪ԼЩʲô


159 ĸŮعں
ڤŻûܴκĹϵлع߾ɥҡˣ𡭡Լôˡ

ʲôߣ㲻ߡ
ŮȻҹҳߣ㻪קŮ䣬ţû㻪֣֣
㻪ҡͷҪʲô㲻뿪裬衭ôһŮ뿪ˣһô
ҧҧЩ̣ɱͷСȻĽΪǶԼĿ飬ǲϲ˳˳ˮܾð͸֮ס
ʱѾȥϺˣǲ֪ʹֻ࣬ãҪģԼİ顣
裬Ҳ᲻Ҫ㣬㲻ֹȥѰҵİ飬ҰҰⱲӳҲٰκһˣ裬Ҫȥҵһ֮һ㣬ҲһȥϺӣòãȷ֣вУ
㻪пԣôԼŮһ𣬿˵ڣ̫ˣ˵֮ԼŮܲˣŮСȱʧĸԼѾܶԲˣԼֻԼŮ
㣬ˣȥòãǸˡǸʲôˣ㲻ܸһ𣬲ܰ
裡Ҳô˵õˣûҺã裬ҪǴⱲӶˣ裬֣ſҡ

㻪ŮִҪߣΣȻͨһŮǰ
ߣ㣬ˣˣߣߡ
ǸʲôҲըˣΪʲôҪôô˽֪ΨһŮҾ͸øգҾ͸ø°뱲ӣҲĸƷ˵Ҵѧҵ˾ͻҹʵʵϰ࣬ʵʵߣһҲӣҲһôƽӹڣȥѰԼҸҲ˵һģΪʲôҪң
˵꣬ɴҲҪˣ˦ָ裬ԼҪߡ
մЬ׼ŵʱһߺ

һͷŰˮԼؿϣֱָࡣ
裡
ŵˣﻹҶ裬㡭ѵ££
㻪ҡҡͷʪ˫ۿӦ裬ӽ󶼲ҪټǸκǰ
û취Ӧ裬û취Լİ飬ȴֲ
裡㡢ʲôֱģ˻㡢ѵ£ѵ£
㻪Ӧ裬Ӧ谡
ӶԼİ飬鰮飬˲ô࣬룬һҧתҪߡ
㻪ԼסŮٴǰ
㲻ȥ
裬ңסҵģ㣬ŹҰɣŹңҺ㡭
Ĳȥˣ
֣֣

šأ
һƺߣһٶ嵽һͷԼؿϵˮ̧ͷؿ衣
㻪ҲˣԼŵǰѱؿϵĵ˿ԼŮؿϣ㻪ɫҰףһУջֵʱ򣬵˳ƴ˳Ѫһ罦㻪ϣĸŮͬʱˤڵء
ͬ㻪ţţؿھ˵ѪӿһӾڵһ̲
鴤ţɤ﷢㻪ŻعеĵһӳŮ˹ȥ
㻪˫סŮؿڵˣѪֹסַðԲ費ǹģ£ûµģûµģͽоȻȥҽԺ¡
㻪˲ֵѪȥԼֻֻ죬ÿζ롣
£
㻪⻰Ҳ֪˵Ů˵ԼһֺֻȻץס㻪һֻѪץ㻪죬ΪΪʲôΪʲôһġŮ
˵꣬㻪أһգûͺ
㻪૽һŮ֣ŮûӦ㻪һѱסŮͷ޺!

ԼǰԼҵĿٱ֮󣬱ɱڵ¡
ףΪʲôôκһ֪ԭˣĪķֱ̣һ޴Цκ飬̲סŻ
ŻŻǽڣһöģ̫ˣΪʲôΪʲôôĵᷢϣΪʲô
ڤſʹӣüͷ밲οȴ֪˵ʲô
ʱȻ죬ԭ㻪κ˾Ȼ
ڤתͷȥ㻪һˮκУǴͬھ
κҲһ㻪ŭ㡢㻪ѵҷ£
㻪ճЦЦҲǷˣκˣʱҵľѾŮһˣ֮ԻţΪɱ㣬ҹֻԼ㣬ԼһܣڰԼ˹κⱲעҪµˣҶԲҲһ֮ǰҪ㣬ΪҵŮᣡ
㻪˵꣬ˮͳκͱ˹ȥκæ㣬㻪ǱһŸҪɱǲܲˣ»˵ԼκæŶܣһʱ㻪׷ЩǱ
㻪ԼƾʲôҪңŮһ֪ܣһûأ㻹ңأѾͷԼ㣬ôҪҵĴġ
죡㻪ŭҲôҵŮκµѾ֪ݣȻô˵κ㵽ǲˣǲ˰
㻪κٴȥڤſһߵķ֦λŮʼնֻǿţȴûг֣ڤŶԷ֦̬һЩת䡣

㻪ĵκ̹ȥʱκһû㿪Ϊ˲õԼκͽȥӣһѪһƺߣһҧȻ˳ƴ㻪аѵ˹
κֻŵԼĵ˿ڣɼǣֶʹԲκһ̧ͷ㻪ܳˡ
ãܺã㻪Ȼҳȫ㣡
κ˵ţеĵ㻪˹ȥ֦ʱȻһƿţһס֣Ǿ죬̰ѵ£
κ˷֦һ֮󣬾Ȼûͣǵ㻪Ŀڵʱ򣬵Ƥ⣬һ㻪塣
!!
һУڤźͷ֦Ҳһ𾪣֦ﻹԼ֤أôҲû뵽κȻҵס
㻪ؿڣѪһӽǰ·͸ڤתͷ˫˫ۣڤţڤķҸ⣬㻪죬ڤ૽е
һμԼŮʬڱΪ˵ֻΪ֮󣬲Ͷ̥ת˵ģǸ˽ĸףΪټŮһ棬ǿаߣͶ̥Ϊټһ档
ãˡ

㻪֣ȥȴסˡ
֦һ˹ȥ㻪һߴ绰оȻһתͷκŭκôô
κһ޹٣ҲˣҪɱңҡҿ
㣡
֦ҧгݵģɱĶˣǾ죬ô
ܣڤȴԣκϱһţһˤɳϣκŭ˭˭
ڤûվǰһѳסκ죬̧ȭκһ£ұҲһ£֦ڤһģû뵽˵ʱڵˡ
κڤͷۻŭ㡢˭ȻҴң֪֪˭Ҫҵʦ㣬η
ҳηڤЦһκɭɭ㻹ôһҵϰɣκЩﰵˣǵڵأôӸϣһʡһʰЩֻ!
ڤ˵꣬ٴ̧֣κΪҪԼæ̧˫ȥȻڤȴûһѽϵ
ʱκȻ֪ôɫһţæȥ
ң
ڤȴɿһ˶㿪ˡ
κ׷֣ȴȻоһ糯ԼӭʲôסĲӡ
һ˫۾Ȧڣһ˫ָ֣ףסκĲӣκ˫أڰգһǵͨ죬ǵ͹
κȻҲ죬ɤӵ㡭㲻ɱңҡѵѵ롭߱𣿡
ȴȥһҧϵٴμأκ˵ˣķϡ
ڤվͻȻȥĸס
ŻȻתͷڷ֦ĸףɿ֣κˤڵذǼһ
˵㻪ߣ㻪ǰȥ裬ȴ޺裬㲻裬衭
㻪ȴЦЦ֣ϣΪ޷Ů㻪ʵյģͺŮ֣ճһһ
㻪ᣬԲ𡭡
ͷҡҡͷ
㻪ʹ㣬ȴǡ֪ˣԲ㣬ϣȴûܸõСʧԾ˿ͷò׿㳤ˣԭΪܹҸȵӣȴ㡭£ⲻ㣬Ҫ־͹ңҷĴӦϣԲ㣬Բ㡭
һ̧ͷ㻪裬ûУҲãҲ
㻪ǵġҵŮԶǡŮӣ衢谮㣬±ӣٵĺˣ±һҪһ˼ң֪𣿡
ƴҡҡͷ±ӣ裬赱Ůһƴһжá
㻪ˣճЦЦ˵һɵϡ
㻪˵꣬Ǻľ۾
裡
æȥץ㻪֣Σץˡ
ڤƫͷЩٿȴ޼֪ʱߣڤһ̧ͷ޼޼ڤţСʱѵˡ
ڤ򴽣һ֣ס޼֣յ·޼᲻ݡ
*
ڤڴԺµĻݣֻȻˣڤûţһֻѾֻ˹ڤתͷߵ޼ЦЦлл鷳ҽһ£϶
˵ţڤŻ˫־޼֤Լû˵ѡ
޼ЦһڤŰ˼ֻ͵ڤŵĶߡ
ڤţңǷ֦
ڤһ£ŵ٣ʲô𣿡
֦ڤţ֪κ𣿡
ڤŵ֪
֦ðɣҲ֪컹ȥҽԺⰢԼʱǼһ棿
㻪κͱһƫˣ㻪˱סһҽԺסһڲѹڤżÿ춼ȥЩˮ֮ġ
һΣڤŻҽԺ˷֦֪֦Ҳÿ˰ȥ㻪Ƿ֦ڤŽֻţڤԭΪ֦Ҳǿһ£û뵽췽֦ȻĴ绰
ͷ֦Լ˸ʱ䣬ڤȥҽԺ㻪
㻪ɱԼŮȻǴ֣ϾɱˣҽԺ֮ȥ꣬Դռ֮ĸŮ֮⿪ˣ㻪Ҳָ˾񣬶ΣҲñȽϿԼӦóеģҲӱΡ
ڤŽеĻȥͷϵĻƿ㻪˲٣ΪʧѪȣɫЩ԰ףɾ񲻴һ˫۾ǰ˹ʡ
㻪ڤŵ鷳ˣСţÿܡ
ڤЦЦûϵỊ̇Ҳڷ٣ʱȽϳ㡣
㻪ЦЦתͷ޼һξ̾ô˧
޼һЦģվڤߣ㻪Ҳ֪޼Ƣ࿴ۣڤ
ȻҴӦҾһúûţοҺԼأֻкúûţȥ˵ظŴӦ±ӻĸףŮĻҵȻҪ
ڤŵͷ˵öԣⰢ̣һټġ
˵ţתͷһ޼޼ޱϣһ˫۾΢΢Щεؿڤ򴽣Ц͵͵ѹ˻ȥ
Ⱒ̣֦ʱŶ룬ˮ㻪Цģ
С֦Ҳ
㻪Цк÷֦к۶ϲ֦ߵʱ㻪ǣ˷֦֣
ڤ㻪꺮ůʷ֦ϵ飬֦Ҳĵģһ㻪֮ദͬһĸŮһ㡣
֦㻪һʱ֮󣬱˵ԼҪڤ˵㻪˵һʹڤŴӲȥˡ
֦ӴĹİóһ־ݸڤţ
ڤŽӹһͷͷ˵ľκ


160 Ӧ
֪κſ¶СʣʮŮѧ÷ǳֶαйĳŮԱAĳŮԱBŮѧΪ̨̥ϡ
һ־κռ棬Ļ飬ȫý嶶˳
ҾκļҲع⣬ĸ֪ҵCEOҵʵȴ˱κڻڼǸУԻѧԱʼڵ֪Է֮øĸ÷ǳֶθʩѹƵλŮѧԱ
˵Żκһѱϣ˵һκһȾƣκ׿˵ģ¼
ǻʱûãκԭıκҲ˳ټԼĸдXXѧĸ߲һϣʲôˡ
һҹ֮䣬κԭǰ;ݣ˺Ĺ
ڤǱ־ֻһۣͺˣ˷֦
֦һµô㲻³һڵϿ˶ʮƵģһӣһΪҲһ뿴˵õ񱨡
ڤȴˣעˣ˵ЩѾ֪ˡ
֪ˣ֦һ£ô֪ģ־Ǹʳ¯ģŶǲϿģ
ڤҡҡͷǣ˸ҵġ
˸㣿ң˭Щ
ڤЦЦδ֦ЩйһΪһǵһĵϢأϾҲǹѹˡ
֦һ㶣ֵ԰ҵ绰ʱΪʲô˵㲻֪
ڤŵ㣬һ㡣
ڤ˵ţӿڴóһƺɫľʣȴһֽļӲʵأڤŽݸ˷֦
͸㡣
֦ӹһ£ö˶˵ȵȣôе찡
֦һҧԼͷ⡢ⲻ֮ǰκϵǴôôˣ
һһۼҪǷ֦֮ǰɫʵе죬Ҳϵó
ڤţôģգ񹤰
ڤӣһԱߵ޼ɿһ֮Ǹġ
֦죬̾һ˶Էٹɣģһӵĺۼ
ȫûУڤŰ˼ֻǻһ䣬ͱˡ
ҿɲգ֦ˣͰڤţǼģ֮ҲȥٶѹˣǱаʥǸɶõıȻ˵ԵڤţҾñңҪ
ڤҡҡͷ½֦֦ŮŮΪʣ򽻵׻ᱻۻа˵壬ΪԷһӦôһ죬ܾһ
ȻΡΪΪǡ֦̾ȻҲһΪΪһֶڤȴΪ֦ڤⷬƺڰʾʲôһʱû̧ͷڤŵ㡭
֦ԼҲ֪ЩڤŵˣԼڤŲҪЩ˰ɡ
ڤƺ֪Ҫ˵ʲôҡҡͷҲµģΪϵıߡ
ϵ¡
֦ڤ˵ıﵽʲôͼڤתͷǣ޼֣߰ɡ
޼ۿڤţ΢΢ͷȷ֦عʱڤ޼ǰеӰѾнԶˡ
κɱϢڤŵĶУڤڴǰһٻӰվķ⣬жξ룬ƺηڤеĶ
ڤŽǰķ֮󣬲Žͷ˼ǸΪҪһǳɣ֪Ҳûͣ£û°ɣ
ЩʣǸоеƣҡҡͷڤŵκˣĻû֣ˡǣǼֵֻҹߡƣһֱֻԱ߿Ŷѡ
ڤŵͷǾͺãĸǰԵ;Լ·ó
µص˵ͷ֮ǰң㶯ɱκڤֹɱҪٳʲô£Ҳˡ
򴽣ȻڤŹˣڤæǰ
ʲô
˺ۣץڤŵֱ۵лл㣬ллڤţ֪һټ裬Ϊ㣬ǸˡλˣȻ֪˭֪һǸǳ˲ĴΪ㣬⼸Ҳÿ϶ȥһ棬ллڤţġǳлл㡣
ʱ㻪һڤŲܶʮСʱȥ޼޼⿪ټһ棬˵ϻʣȰ㻪Ǿֻˡ
޼㻪ɱɱ˵˵ظᱻʮ˵̷ĸŮԵδ±ӻпܼΪĸŮɱҲܼˡ
㻪һ⻰ﻹɱ޼Ҳ׼යգҹصʱĸŮСʱ档
κʱҲˡ
ڤţҽҲġ
˵ţһɫٻӰǹߵġ
ڤſŽЦЦǸǲеŴָ̬鷳ˡ
һ֪¡
ڤ𱸵ĻЦӡ
ЦʲôЦԽԽˣѪڤΪٴηʩҿȫǰ˵Ļ

һڤһͷһ۵޼Ϣسڤһ˫۾ؿŹŵһӣͷϴ۾ʧԣ۾
޼һһΡ
ǡ
һԱ˰ǵһμ״̬޼Ͻ֮ǰ˵ĻʱŻȻ
۾ڤڤԭǡ
û˵꣬޼תͷһۣѹҶ۾ͨһ¹ڵϣɪɪ翵Ӱ˵Щǲȡ
»꣬ȷʵ޷ʾ޼޼˿̿Ѿɢˡ
޼Խȥлذ֪ô
ǣ۾
ƮϾɵС¥ֱƮȥԶǻһƵģȻûˡ
ؿڵˣԭȻǡ
û˵޼ݣ·ֻ˵£뵽ڤΪ˰ԼȻȥڤȻЩĵλ㣬ڤ֮ǰΪ˰һӦۡ۾һ£ڻ᲻°
һ㡱ýãбۿһۣ󷢴ȱػһ䣺˼֮䣬ʲô°ˣϻˣ߿㣬ҴȥүҽĻɻء
ڡģ޲Ӷɳˣѹ֣ѹӵһ۾;һһվǶʱرġ䣡
*
ڤſһ޼ȻһĹģڤŻǿ޼е㲻ˡ
´ڤŵңίʵûб˼
޼һͷڤţȻڤţ֮ǰ˵ϵıߣⱦʲô˵˭
ڤһ㶣еû޼Ļ̌࣬ͷ㶿⻰ôһӾʹ˱档
޼ŹƻĵĴٴʵ˭
ڤӻûӦȴѾ˵뷨
㡭ڤ૵޼ûƵģظһ㡣
ڤɫһᣬҴãܺãڤţ㻹ǵңǾӦ֮ǰԼˡ
ڤŻعԼǰӦ飬ɫһǺ졣
޼ţЦЦͷһ£˷һ
ڤŷ˸Ժۣ޼ǶŨŨ޼Ҫ𣿡
޼ͷͳƵ컹û˯ɣ㡣
ڤűۣǡšһ޼࣬ڤŵĺٴƽ޼Ķһǡ
*
ڤŵݣҹ˾ʵϰȻѾĿ꣬ΪһµʵϰԲûʲôá
ǰΪ۾Եʣô˽иһУú͵ڤŵת
ѧУͬѧУȫԵһȥһѧһ˷ѧһ˿ԣһѧҵǹͬеÿһͬ£㶼пҪ򽻵ͨæķʽĹ˵ǹ֮ͲѧУκ˽Ӵؼ
ڤҲ֪ԼĲ㣬ôԼҪı䡣
ѧܺãͬҲܺƣĹʲôģҶڰ⡢ίߣڤÿ춼ڴѧϰΪ˴µĵ
ڤţĩûпհͬʵϰһʦļڣҪȥƯɣۿŻа¶ҪѧˣҸ㣬пһˣɲȰԸݳǶûɣ
ڤĵ֪ڤһ㲻㣿ɲȣ˸ء
ȻЩǲܸʦǵģڤֻǳЦЦ
һʦֵ㿴㿴Цô飬϶˵˶ԲԣǾôĩȥƯ
ڤŲȥʲôƯҪôܾͼҺȻһصس
ڤżɫԣԴϴ֮ҿûʳҹˣڤкȻһɲõԤУڤŵվҲѾǰڤţһ¡
ڤŵͷʦ˵һ䣺Բʦ֣ҲȥƯˡ
˵꣬һʳá
Ҵʳãڤһ˵ݣͣȥ
㣬Ȼûˣڤűʵ磬ʲô𣿡
һͷڤŵСţϵ𣿡
ڤҡҡͷûУֻǰҴ˸绰˵͵޵졣
ҵҲǰƵ֮ͨǱϵԭΪ̰棬ڿ
ôһ˵ڤžˣú͵ʧˣ
һֱһҲã϶ҵȻҲǾ˵ˡ
ڤŵһ뵽ģʧ١
ҿڤһۣĬų˵ͷ֤ڤŲ¶ˡ
ڤĻҪ⡣


161 Ϻ
õļڤҲٲµ˵㣬йأﶼǵٵģΨһһžңûȴº̣úͱȽϽӽСϲһ죬ԿѧʱȻȻҳפĳУСΪʵþΪ˰ѼͥΪҲǸβðˡ
ʧǰȷе˵ͨĵڶϣҽӵɩĵ绰˵ϵãܲϵҷֱú͵ĵ绰߶ǹػ״̬
ȥңǱҲϵ˵йزţ˫ҹȻûκϢ
Ҳ֪أȻڤţôһСͱǱ߶û취Ļôܽˣֻڤˡ
ڤҵ֮ⷬһ򴽵ô
ҵڲ뿪ݣԵĻСţһ޵𣿡
ڤҲص˵ͷãھȥһɻǼ㡣
ҸмСţлл㣬֤飬㰲źõġ
ڤһרҵֱӴǮó֤ݸңȻؼʰһ¶
һ¡
ҽסҪ뿪ڤţԼǮһпݸڤš
㣬
ڤŵˣ磬ѣһӦõġ
ҵףСţ˵ΨһˣǮҶԣ۵Ķҵ˼
ڤ´ҵп
ǺãҾˡ
ҸмһЦȥʰʱֱȥ㣬ģǱ߻˽Ӧ㣬һҶźˣǻֱӴȥʧٵĵط
á
ڤŸʦ˵һԼҪ뿪죬ȥ²Ǳ˼٣ȻҶѾźˣǱȫûΪѡ
صңڤżʰ˼·޼˸绰ֱȥ˻
ҵȻЧʼ죬ڤŵʱѻƱˣڤźлûãֱɱķɻ
ڤŵﱱʱѾĵˣһ·ɻµ˳ڤ˹·̬ڤŲ²Ӧľˣֻо˲Żص·̬
ãڤ𣿡
ڤų˵ͷǣǷܵˣ
˵ͷǵģڤģҽӺԷɡ
ڤżЩ񣬱ֵܣ
Ӻ˵ͷǵģǴ磬Էҵܵܡ
ԷʱҲĽһڤ
ڤŵͷǺãҽڤţܵѣֱϵ𣿡
ӺͷǵģڹȥպÿԸһബϵʱһСʱϵ֮ǻֱȥСʧٵޡ
ڤŵǾͷˡ
ڤˡ
֮ӺԷɴڤȥͷΪɫѾЩΪ˰ȫһȫ̴ҪһСʱ
ڤ˴֮󣬷ȫֻˣʵոͷʱڤžͷͷûʲôˣԭΪҶϴˣڿ
ӺǸϸˣڤŵɻ󣬱͵⼸ΪХԵʣ޵ֹο͵Ǵ;з⡣
ǲкХڤŲ֪ǾԲ⣬ҲڴˣӺȻô˵ڤȻҲûжʣת˻Ǳʲô
ӺڤһۣԭᣬЩģڤƺЩĹۣʲôʣʲôʣͺ
ӺСסһĿͼҴ壬˵Ǵӣ˲࣬һҲʮǰǿºΪЩο½½һЩˡ
ԷɵСסǼޣϰǸŮˣɷǸһӣﻹһĸףӾһޣÿд˲࣬һҲӣСס޵ʱﻹһС¡
ڤŵ뿪𣿡
ӺڤһۣûУҪߵģǱѹˣ棬
Ӻ˵ĺڤҲ˴ţǱǱ߸ʩѹһСû߳ɣϾú͵ڻδҲûϴɡ
ڤŵܰҼһ𣿡
ӺͷʵڻסǼޡ
պֻˣӺóһ̽˵绰һܣǣѾӵڤϵĴϡãõġ
Ӻڤŵڤ
ڤſؽӹ绰ҵӵ绰ͷ
硣
绰ﴫҵοʣСţôһ·ȫ𣿡
ڤŻصܰȫԸҲչңٹСʱǾϵˣģһҵõġ
ǹа취֪ģڤŵȻҲ֪Ȼûǻţ滷ú͵Ȼ⵺ϡ
ֻȴ̾˿Сţм£㣬ҲǲŵõϢó£Ҳǹ˼֮ǰǴ⣬ҴҲ뵽ⷽ棬Բ㣬˱Ĵʦȥҡ
˵⣬һ£żҲʶ
ʶڤʶⷽ˲࣬һ룬ڤȻ֪˶Էݣռң
ҵ绰šһ
ڤ֮ǰΪСС飬ֵúܲ죬Ҳˣ˵ȫͬڤŷأȻϰ߸ϾɱȻϴʲôû˵ҴСɫˣĲ˵ԣȴñȳ͸
ڤţԲкġ
ڤŵȻҲ⣬ҳ棬ȻǸٮٮϻ˭ռҸʺ׽ռһ֣Ҳ֮еˡ
ģһᾡԶһ㡣ϾҴˣй˼ɣڤҲס
ȴҵСţҵ˼ǣ㲻ҪΪ˼ɣʲôʱҶľ㲻õģôҺʹǲһˣҴӲΪ˶
⻰˵ļᶨֽһ·ߵλȻ벻Žһġ໥֣ͨ绰Ǹ¶ģڤЦЦˣлл硣
ӦллǣСţǾͽˡ
á
ҶϺҵĵ绰ڤŵֻҲˣڤſһʾǵЦ΢΢
ι
绰ͳɤֻм̵֣ġ
ڤŵڴϣӦÿ쵽˰ɡ
ãҵ㡣
Է˵꣬͹˵绰ڤһ£ûǾ䡰ҵ㡱ʲô˼أֱǵĴվŵˣһǰķ΢΢ڤŲŻȻ׶ԷŵǾ䡰ҵ㡱ԭڵ


162 ͼҴ
ڤСġ
ӺԷֵһۣ׸ոջǾóصڤţôͻȻͱûͣȣѾ˼а壬æֹȴ˸գڤѾӴȥˡ
Ӻæһ䣬ȴڤѾ˰վһλĸӣȻҲע⵽ˣֻԭΪɫǲûܿԷĳ࣬˴˲ŷ֣ӳü信ȴ˿Ե󣬷һıѵ
ӺԷŻ׵ʱ򣬾̲סͣ˽ţûǣͺ˫ͻȻʹ
Ȼڤȴһ·ߵԷǰ΢Цз·ǹ⣬ֻʵʲôʱ򵽵ģվܾ𣿡
޼ûб飬һ˫۾ȴż͵յá
ڤŵ˵ͷԼֵܣˣλӺԷֵܣǷˡ
˵ţڤֶӺԷɵӺ磬ɸ磬λҵġѣ
ڤŲûн޼֣ڤ֮䣬ͲǷеģôҲΪǺá
ӺԷҲǽƽϵˣһ
޼һۣǹֵ߳ˣֻһѹȸУǷֱ޷̧ͷȥԷӣӲĵ
ӺȻ֮ǰ£ڤ߳ʲôˣʲô£ʱҪʣ׼࿴
Ӻ룬˵ģӦþ˰ɡ
ڤھȥͼҴ壿
ڤŵȻ߰ɡ
ӺǵĳһͣͷģԷɿĳӺ˸ʻȻڤź޼
ڤſŴ谵еСϡɼ羰续ǰĻһһɶõ
ǰûҲϤҪ˵һ֪޵ôط
޼޹б󡣽أҹ⡭Ū¶ξѡ
Ū¶ξѡڤظһ飬˵ѵˣһΪֻǴ˵
޼תͷĿҲĿ̲ţҲ̲ѡ
ڤ㶣Ȼ۾ĶţӦʲô
޼ǱֻҪƶ񣬽ʱȻд𰸡
ڤ޼Ļ󣬱˳˼ڣ޼ȻῪڣֻǵƳһۣйâһ
ӺԷɣֵһۣӶԷпɻϵû˰
ӿһʱ֮ڵ˿ͼҴ壬мһˣӺǴк֮ǲŷУǵĳȥڤٴθܵǿ
һε֮ǵطˡ
޼ڤһ³Ӻڤߺ˵ϡȷʵ뺣߲ԶҲȷʵӺ˵£û˼ң㣬ӵĵƻܿ
ǵ㣬Ƶļղµ·ҲȽϾۼÿ˼֮ľ룬˼·
ʱ㣬ֵʱ򣬿ɲ⺣̲ûˣҲӰҼһŽա
ڤ
Ӻ·ԷٲȻһڤź޼мӣӺ߱߶ڤŵԴС£ϰ϶˲ˣ˴˵ĲЩ˵̬Ҳ˲١
ڤתͷһҴǿģվһ򸾣һڤŵĿ⣬žžϣԴˣڤиܵǵġ
ҲԣԼÿڱ˼ӵԼƢҲòĶ㣬ڤŻǱʾġ
ӱͲû߼͵֮ǰסޣɫߵĶС¥ŷӣ¥䣬ƾǿͷ˰ɡ
ڤȥš
ԷǰţһŮ˵Ӧͣ˭
֨ѽһű򿪣վŵǸʮ꣬ͷŻµ긾ŮǸŮһ˫۾ת˸Ȧ׵޼϶ת˸ȦŶǰԷɵˣ
Էû˵ֻµĿշ𣿡
ŮֲõûûˣǼһͷסôˣҶ˵ٴˣλСʧٸһϵûУػزôˣ˼ûӻò˹ˣ
ǸŮɤŲСûһ¥Ҳˣڤһ̧ͷȻĿϤӣԶģһС£˶˯£һ¿
ڤӣһüƺû뵽ڤȻҲûкϾ֮Ҳѡ
Ůੲݣûǽŵ˼ͼһӣƾǸŮɷ򣬾ͼһϸ̵˳
ϸͷ׷ϰʮˣŸ˵ʲôأǿͣôԿ˵𣿡
аĸŮһŤӣϸˣ˹ȥϸ˵ҲɶֻǼȷʵû
ǿͼһŵ˼ڤȻ֮ǰӺϢҲܲ³
վϸߵӣʼû˵ֻϸתͷǵλҲףﶪżǿ϶ģҪô鶼ӦãֻǼ£طЩˣҪסʵס˵ģ¥ΨһµģҲ֮ǰסǼˡ
Ӻֵܶ˲ס£ֻλڤס¡
ȻʼڤҲû˵޼ס£Ӻڵʱ򣬲֪ľͰ޼Ҳˣڤ£λҲȻƵġ
ڤҲǾסǼ䣬ˡ
ϸ˿ЦЦԼҶϱʹλ¥ɡ
ǽаĸ˻һԸҲΥϸ˵˼ߵڤǰһ̧ͷˣҲ֪أû˵ĲԼֵ˻ȥſڵλ
֮ǰ㲻ͷƺʮֿԼ΢΢һ㶣Щûع
ڤŴӺӹӺٹڤҹϢ
ڤŵͷλˡ
ڤˡ
ԷɡӺһף뿪ޣڤŶ޼߰ɡ
һתʱ򣬷ߵһŷһ˫С۾ڿǣƺǸӣڤ뿴ϸǵŷһұˣǱ߰վ¥ڴߴ٣ڤų̫̫һͷͳǱȥˡ
ǵķ䣬¥ڵһ䣬Ŵ򿪣ǵ˵ðĶǿûסȥ˻ͷɱǡ
ڤŵȻᣬϰġ
һ˷Ƥһ˯ˣǰôô
˵꣬ǣ¥
ڤź޼Ҫţһתͷվһԣڤ´޼Ƚȥɡ
޼ӹҲһ۱ݡ
ˣ΢΢Щȴû˵ʲô̧ͷڤŵּˡ
ڤżֻһˣСأûһ𣿡
£ڤ֮аɣٶڤȻ֣СʧôҪ¶ڤ
ô˵ڤףžԼҵĹϵжɣ
ҪʣڤŻĻ䣬ԽôòڤԽһ·Щ̫ϢҲϢɡ
㣡
ԲڤȴţŹˣֻվԭأһ


163 ̹
ڤһݣͼ޼һ̻ɫĳڴͷһͷںڵĳ
ڤͷһź߹ȥκԼġ
޼ʤ𡣡
ڤ߹ȥ˿Ķú͵ڷĸŮϰ尢˵ƺû˶ڤĴһ£ϧûʲôõѶϢ
޼ȻӴ
ڤŻͷôˣ
޼һǴϵı죬Ȼ̧ͷڤŵҹһӵ
ڤһ£ܿ㷴Ӧ޼ϲ˵Ϣ˵޼῿κ࣬Ŵ֮ǰú͵סģ޼ǲϲ
ڤŵû˵ʲôֻȥһԵһױԭ䣬һ붼
û뵽ס䣬ڤŵҲϰߣͱ׸㻻𣿡
޼û˵ǾǴӦˣڤ߹ȥͦĻ˱ףϾǰڼҵʱʹˣ̫Ūˡ
֮޼ȥЩ̫Ըӣڤëεȥϴˡ
޼ͷж䣬ڤȥϴ˸裬ʱ޼ѾǶˣڤ߹ȥ࣬һ£޼ѹ
ڤɫ죬߻谵޼ȫһƬҲܽԷòΪ޼ɡ
ŻǽŵģﲻҵĶС¥Ҳӵ޹οڻסⷿӵĸЧҲǺܺãڤһŵôˣ
޼ֱӵϰߡ
ڤһ㶣ЦЦڤ¸òϴɣ
޼һңҲϴֻǲϲб˵ζڤţ硭ﳹױζΣ
оֻԼ·꣬ڤ¿Цˣæ𡭡ﲻ
ڤŻû˵꣬;޼ˡ
󣬳˵㣬޼ûжڤʲôҲֻǱڤţľᣬƣ޼ڤŵ˯ɡ
ڤҲȷʵƣͣһ·ƤӶڴܣһֲֻץ޼һسһֻ§ǰˣڤҲ硣
ڤһΣεڿޣһŮڤۣԼվһƬڰĵطʪĿһɺζȴʲôߵδδˮŮ̵ĿرӰݵֹ֣ʱ򣬲ųBGM
ڤʿˮķ˿Ȼʲôʵ˭˭ڿޣ
ȻûӦֻпȻͣڤҪҪҿȻЩ΢죬˿ţڤһȻۣѵġ
ڤȷʵҲûķȷʵˣһССӰߵǰ䵹񣬲֪ʲô
ڤŸҪСƺһתͷһ˫۾ͫףֻںڰзɫĹ⡣
ڤųһгһֻסͣ޼
֮Сƺ˰ҲûҵҵĶ뿪ˡ
ʱ޼ŷſڤŵͣڤſգգۣתͷ޼ǡʲôǹ𣿡
޼ǡ
޼˵ǹˣǾֻˣڤźȻһˣǸСϵʱҼŷ⿴֮ǰӺ˵޵ϰһӣǸžǵĶӣɡ۾Ϊʲôǡ
ڤŻû˵꣬⴫һɧңڤűƺ
ڤűܷӦǸոǸСܱץˣڤ޼ҳȥ
š
޼ûΪ˿ڤ֮ǰźˣֻڤһ𴲳š
һţͿո͵͵С˿ˤڵأһԣС˵ҹǵķ䣬ʲô˭ôģ
СӣɪɪſǶҳһ׻ҲĲ£ԲСֱ۵˫ȣ·㱶ܻγ
СҲˣӤƵĽŴڤſʼΪǸãڿܿǺ¡
˿ڤţûбʾһŵϵС
ǺӲ˵ǰһѳסԷֱۣ˴ӵڤ㿴СݰͰ͵ϣȧЩ͹˹ͷƤ΢΢Щ̣ؼһ˫۾ڰ׷ҿյģǵ̹⣬˳ӣ޹⡣
ô᣿ڤ΢΢üд󣬸ոӵ۾ڷ⣬Ϊʲôбѵⲻܰ
ûڤףǱѾ˵𣿵˭ģ֮ǰŮʧ٣ǲǸйأ˵
Сʹüͷˣɾһ仰˵Ǳ߱һС£Ů߶ߵѡѵסһҺڵꣿ
ҳԣɲ˵ǼҲŲʲôڵ㣡
¥ϰﰢ˼˵Ǻڵ꣬ͦģǶС˵һ֮תͷСɫһ䣬ĳСȥˡ
ԭΪԼСԭѾ׼ȴŮ͸СһƣûӵĴҹĲ˯ҿ㲻вҲëǰɣҹߣǲҪҴȣ
˵ţžžƣǰСûʲôˣСһܵ˱϶£˺Ҫ򡢲ҪңҪ費ҪҺʹʹ
˷ǵû֣ͣǰ͸Сţ˭ģ׼УûУ
С۴ţﻹǺš衢衱
û
ˣڤǰߴСİüؿǸӣ̫𣿡
ҽѵҵĺӣʲô£
ڤЦողǻ˵㲻ôֳ㺢ˣ
㣡
˵ʲô¥׷һ
ǰɷһʵͽƤڵˡ
ߵߣڤǵ˼λ鷳ˣ󺣣ǰɷҵĺС⣬Сӳʼͷջӣǲ̫ȫҪʲôط˼λˣСǵǸ
ڤٴתͷС۾˵۾֮С۾ڤף󺣲û˵ѣȷʵǲȫ
Ȼô롣
ǲȫЦһȻŵǲȫĺӣҹܵ˼ҷ͵͵𣿡
һ£СһۣתͷҾû˵ѣСȷʵвǰҲûС⣬
󺣳С֣Сµؿһߵİȴǳ˹ȥ
СһߵߣһС˫磬Сͨһǰ
󺣶Сðش˲С˹Сͷ
˵ţСС⣬ͷ
С¶̧ͷһۣŵ濪ʼͷԴڵϣڤŶۣСĶͷҲȷʵûһˣڤüǰϵС⣬ˣС⣬Ѿˡ
С⿴ڤһۣƺЩˣ˦ڤŵ֣ܵ
ڤ´תͷ֪жʧʲô
ȻûУûüҷ䣬ͱҷˣҿɲĳЩˣ˯óȻ͵ݶ֪
ڤ֪϶ǷСݣڤŸɴʲô֪Ȼʲôûǲ¾ôˣռңչӦҲڶСȥһǲȫĺӼƽϰɣ
վռӵģɫ˱䣬ûپⲻţֻڤŵ˵ǲȫѵôˣ
ڤŻû˵ǱߵС£ǸŮ㿪ڵСȷʵвĺӲ̫һ߶ʮˣ֤ϰȷʵû˵ѡ
Щû˵ˣӽ˽Ȼ¾ôˣϰ壬ҿɲϣٷ¡
û˵󺣵ͷǸһݣһСҲȥˣڤſһС⣬Ƕֱ͸ˡ
վ⣿ҹȥôʰ㣡
ŭһСŲӸһ¥ȫ̿ţȻһ仰û˵ֻǸڤŵǸҲ¥
ڤſСżһС뿪ӣվЩĲ̵Ʋۡ
һҹط֮󣬼ʹ޼ڲᣬڤȻ˯úܲȣһַ̹˫ۣһֳС¶͵˷һҹ
ڶգһһӺԷֵܱ˿ͼҴ壬ʱڤźʹ޼մ¥ڣҲ֪ǳȥˣڷû
ֻǶСڿ緹ζļڤԶԶŵһɺʵζоԼӦóԲζ
СеŮӱȽϻãڤǣҲΪϵԵʣǵͷ֮Ŀػڤź޼תƣֱߵüԷͳԷҿʲô
㿴Ͳҿ𣿡СصҲ
ʲôʱҿˣ˵ЩʲôأкҲЩ˵
ŮӺһ֮ǰŮʱ㲻϶˼ҿʧˣ޶֤
Ů˵꣬ԼʧԣæһӣڤǸЦЦҡûб˼Ǳᡣ
ڤŸ޼˱ˮԼʢ࣬һڷҲһɵζͰѿӷˡ
ԱߵŮˣôԲ߰ɣ￿ԵĺȵĶоһɺʵζҪǲϲԺʵģȷʵе
ڤſػһ䣺ƽʱȷʵԵĲ̫࣬ϰߡ
ŮӵԲҲҪ԰ȻûóԣӶܣˣҽžοǡʲô
ڤŵڤڤţλѣ
ڤǵնر𰡣Ůӿ˿޼΢΢죬ڤŵʲôҪǼӸ΢Űɣ
ڤЦ裬ˡ
ŮЩʧΪʲôѣԺû׼ء
˼Ҷ˵ˣû갡οͻȻ˭ŮѵԼҪ˵΢ţῪİɡ
Ůӳ˳ǣ֮ǰҲô˵ѵֻݹٷŻյ𣿡
㣬ž˼𣿡
ҾС
ۿŶҪ˿ǣڤŲµûôһȷʵΪµĳɷ־Ӷɡ
ڤеͷۣƫƫлҪʣ뿪ʱӺԷֵܵˣһڤڤŸоԼڽˡ
ߵڤǰӺڤһͷѵڤ𣿡
ڤҡҡͷûʲô£ãӺأ緹𣿡
ӺͷڿջԹˣڤǽҪʲôѾСʧٵĵˡ
ڤԷ֣Ӻô˵ʱһСµȻֹĬĶһۣȻͣ
ڤ´ˣ͵λ֮ǰλһסŮҵѣҲ֪ʧˣ䲻֪ʧ֮ǰλǷ˵Щʲô߼ʲô
ž̾͵ǡǱ쵽ģҶ죬Ȼסһ𣬵һ棬Ĳ֪Ϊʲôʧ٣ʵ⼸ԼҲĵϼ˯һ˯ˣԼҲʧ
οȽֱӵߣҲװˣΪҲ֪ʵҲڻǣǰСǣǳȥҲǵ˼ʲǫ̂纣ХѹͲţҸǣǸʲô֪Ҳ˷ʱ䣬ϾȥΣյֻСǡ
ο˵꣬վҪ뿪Ȼ˼ˣΪ׵˿Ӻǣһף˸кȻ˫ʶ
ӺʱҲڤŶߵǱǱߵˡ
ڤȻǰӺԺ˹ˣ˹ôǣǽҼңǲǻҼҷ飿ǻûˣûȨˣ
˿˰һۣûֻǿ¥ݿǱߣˡ
չӡΪ׵˳кҪĶǶˡ
˵һ֣һŸӹܷģʲô
ֽ˹ӵ͡
һͷʾⲻлֵϷһ£鷳ҰѴ˶۵һ𣿡
˵Ȼû⣬ھȥ
ãͷ

һߣӻԼ䣬·ڤߵʱ򣬿ڤŵзһ˿⡣
ò˵ǱˣЧʺܿ죬ʮ֮󣬴˶ҵԺӣһ䣬ʮ˼ңټһһҲˣҵʱÿ˵϶ŲѾ˽˳
ǰǽʲôʲô֪
ԣ֪ʲô֪
Щ˵ʲôʲô
ۼĴǿҾò¸û꣬ڤź޼һվţڤ̧ͷ¥ķŻǹŵģ˿ûŭ
ʲôڤߵ޼ӣŵʲô
޼һۣûų𣿸ղŲǶԺʻ𣿡
ڤŵõֲǺʣ˵ҺȷʵŵЩ̱ǵζ
ڤ˵ţͷ˼޼ûдҲûֱӸ𰸣һڤԼͨˣһۻƣ


164 Ч
ڤЩףΪֻẦۻƣûйΪʲôҪۻأ
޼ۻƻԭα¶ȷʵĻۻǵУҲۻƣΪۻƻǵ壬ҪۻƣĿģΪ˽ҳҪԸ
ڤŻȻԭҪټŮ٣Ϊ˲˭
޼˵ͷһҲеӣֻΡ
ԹԸվ⣬ûУҴȣ
ϰﰢڤŵע˹ȥ޼Ļ˵һ룬û
ڤתͷ򰢻ǱߣСֱۣӺԺ˳ڤۼ⣬̾ͷС࣬ǱʲôģҲˣ˳СⱾͳ䣬̾ͽ˺۸סˡ
һͷ󺣷̫˵ףοԼΨһĴӣ̫ȫûСƵģ۾ûһۣ󺣣߹ȥ˵С⣬һܣ˵֪𣿷Ҫˡ
СûʲôɫİһۣŲӵ˵ͷŵ֪֪ˡ
ʱҲ¥ˣӱ裬ŵĺȻۻƷۡ
ߵǰۻƷ۷£ֹ˵ŴҲ֪ʲôۻԹܿǰʧٵλȫ˶˵û˵֪ģǿ϶ºۼô꣬ȴʲôҲûҵǾֻ˵
ʲô
컯յģôأ
ǡǰ
һ˵ֿʼ۷׷һ㿴ҡҿġ
ٴγˣҲֺü֣Щܱ˵켣ȺǺпܱǼˡ˵ӣ޲
ڤŲ֪ʲôһȺͨ˵ЩҲ°ŵЩ˵ӦƺҲͦǿô˵ȴûոԾˡ
ڤĿɨüߵ޼ΪʲôҾһ
޼һǵȻ
ڤŻͷ޼һۣ֪Ϊʲôܾ޼֪ʲôȴⲻ˵
ڤҪҪʣǱߵĲѾʼˣټǣȻΪۻǣȫˣŮ٣ŶӿʼԼߣߣۻȥԡ
ȻϴԸ⣬Ͳס˵йĻһųһſʼԡ
˶ˣʣһţϲĻ֮ɫһ˫۾ˣõˡ
ҲһʼΪģú͵ǼʧģȻǵ
㿴ңҿ㣬ϰﰢһ
˵ǰȥĨһѣȻһµûУȻ̫̫̫Ҳһ¶ûС
ʱƺԥһ£ڤŸо쵽֣Զ˶Щ
ʱȻЦЦ£ۻƶԳûаãֻḯʴ壬ͺֲ˷ڵˮӦ˵ˮȽϺʡ
Ƥ˲ͷð亹ָⶶĸˣһ˫۾ؿȥۻƣ·ǰڷŵܻһ㡣
̫ʱһԵ󺣣㿪Цʲôĥĥ䣬㣬úÿ㾿ǲ
̫ôһ˵ŽԼ֣̽ۻһ¶ûС

ȴͦĵģߵ̫߽һ̫һۣڤý̫˵һ䣺ûϢ
ϵϲ˲ûټͷվǶ˵
ڤһ㶼⣬ɫڱ˱䣬󺣣ֽա
֮ǰټ˵ľ٣ҲϾЩµʱĵ֤ģۿβԣߵߣ֮ǰ˵ۻЧǲŪˣ
⵽ɣֺӵ˵Ȼܣǻһ𣿼ʲô
ĿСϣСձƺͦԼӣ㡣
ؿȥһץסСֱ۵ʲôΪһɵӣû˻ỳ㣬
Сⱻߣ۴󺣿޺ְְ֣ҲСⲻǣۣءСⲻǣְ־ңҡң
󺣿Щ̣ǰһһֹȥĲӾôҶˡ
С⻹ȣҲ˵ģȷʵۻƣҲۻʲôֻ֪Ǻ£ĺ¡
ңңȾС⣬塭ۡ
С⿪ʼȣȻ˵ϣĮֻǿţûһ˳С֡
Сⱻϵۻǰǿаְ֣ۻȻʲôû
⡭ôܣⲻܣ
Լжϳ˴ץСһֻֻۻСⲻԸ⣬۽ŲϣȻܲﰴ
ڤżС޵Сˣ־ǰÿһˣȴûһԮ֡
ڤһȥһץסǿȥСֻ֣սͺǵˣֹûУ
ڤţкεķŭڤţɱĿģ
ڤŲ֣
ؿҪҲأ
ڤû˵ֻĵأУ˫۶ź⡣
û뵽ڤϵȻôʹɫˣټڤеĪЩĻţһɿС⡣
СԼ۴ޣί޹ڤֻסļ磬С£Ѿûˣûˡ
СʵسڤֱûɣһߣС⣬ȥϴ֡
С۾Ϲᣬ̧ͷȥڤţξȻûƿڤţ˵ͷڤˡ
ߣ޼ȻҲûıҪһ¥ȥ˵ıӰ޼϶Ƭ֮䵽ڤŵıϣ촽ķס
ʱΪһȦҲûԳʲôվЩɶˣǴŪƭЩϰգΧסǲǽƾʲôôƾʲô
⻰˵ˣ˹
ǰǶǿάˣǲǳ壬óǳʲôʲô
ǵٵĸͲСϰյ˿Ҫ飬ҪҪ棡
ԣ飬飡
Ҫ棬Ҫ棡
Ľ˭û뵽ģҼһѹԹʼû˾վ˾۵һ˶׳һ½߶ɿұ㿪ʼ
ɫѿֻ˾ۼλٵɫҲЩӲʱҾйִܽ󣬱Ͼҵļ£ﴦ滹һֻ۱һֻۣҪִˣۡȺڵ߿ûôôˡ


165 ͵ɿ
ߣڤŲܣܲܽ͸ڤŵˣڤŴСԼ䣬Ҳ֮ǰסǼ䣬ŵʱСĿǰϿ˿ƺʲôʱһ
ӦûҵС΢΢Щʧ䡣
ڤŴȥԡｫϵۻϸϸϴɾСֳЩڣﲼһ֮⣬ȷʵûκ˵ĺۼ
ڤ۵΢תСһߵ¡
С⣿
ڤŽһС֣Сһֱͷ۽͵͵ڤһۣǸڤĪ뵽һС
ڤŲٴηᣬСС⣬ҿ𣿡
СȻץ죬ʼɪɪ
ڤżˣЩֹۣȥסСϵһֻ֣С⣬£Ҳ˺ģ֪֪ˣǿһϵҩͲôʹˣ𣿡
Сԥԥ̧ͷڤһۣѸٵصȥ
ڤŸɴվߵͷǰһۺɫҽҩƲǵµģСͦϸģŻҽҩһһЩرҩƿðҩ֮ģڤƿҩƹȥСҩЧֻҪͿĨ˿ϣ˿ںܿܺ
С⿴СƿӣŮӵĶǿɰҲ֪Ķģҩƿʮֿɰ«Ƶġ
СƺϲǸƿӣһֱǸƿӿ
ڤŷˣЦЦС⣬Ӧҿϵˣͷҿ԰ƿ͸㡣
СзӳˣͼڤţָͷС桢𣿡
ڤŵͷȻ
СȻͱرϣվӾͰ¸ˣȻڤƿӣ۾գҲգ
ȻڤſСϵ˺ݺύˣҲоˣ鲼ϰڤ۵һȣ۵Ҫ
ڤĺ΢õͻСⴵƵģʵС⣬ϵôģʹ𣿡
Сⲻ֪ǲԼػڤžͲƿӸһ£صɨѴң۰
ȻϵˣϰﰢģЩ˿Щףˡ
СⰤ˴򣬹ƻȥֱϰﰢһ٣Ǿס¥ϣȻһû
ڤź˹㡭㣬ôУ
С˫һͷίûǶ˵ɵӣң費ýУоʹĸۡ
ڤźȻղС˽оȻȴûһˣ˶ԹۣͺʲôҲûһ
ڤ˿СЦЦҩòã
С룬СˡͲʹ𣿡
ڤŵͷȻԣûƭ㡣
Сƾڤ⻰е͵˵ͷӦˡ
ڤŽҩƵЩ˴֮ȥС࣬ڤźģ˾ˣͿһ飬ʹ֪ЩͿѾûˣȴڿʱ򣬻̲ס֡
ҪͿõʱ⴫ϰﰢĽкС⣿С⣡ȥˣС⣡
Сӵץϵ·ϣ׼ܣȻҩƣһͷڤŵֿ
ڤȻС˼ЦЦƿӸǺãڤŽҩƵݸС⣬ӦҪģȥɡ
Сһڤô˵ڤŻƵģֻһϣڤｫҩƶ˹ȥ±ְؽ˻תҪš
ߵſڵʱСͣ˽ŲȻͷڤ˵һлл
С𣿻ҹԷûУ
˵ԽԽСҲٶž¥
ڤվ˻ߵԡｫϴϴ֮󣬻ص޼ߣ޼ӸոտʼһֱڴϱĿֱڤſ޼۾
޼ڤţЦһʲôջ𣿡
ڤ´Сʲôɵӣɵǲ˵лģᣬֻǲ̫ѣͣ
˵ţڤתͷ޼Ҳ˵Ҳûп͵͵ǷľС⣬ӵб̹˫꣬ôˣСⲻ࣬ƫƫۻһоûС
޼ص˵ͷأ
ССⲢϰģСⲻ࣬ôĸĸһҲ࣬ųСлЩģϰﰢȴȫûУ˵Сһİˡ
޼Ĳ벻ȫҲȫԣ棬ۻ棬ΪǼ٣С档
ԣСĸ࣬ĸȴҲûв´
޼һ֣ڤŵ°͵˵أ
ڤ΢΢һ죬ȴ˿⣬û뵽Ĳˡ
*
òװ˴ǵľһѿľ٣ɫҲܲÿոѾ绰ˣ˵²ҪǱִϵĶɲôһ˵϶ѹ
˸ݣŽգڸô죿Ǹղŵ飬Ѿ֪ˣ˼ǣˣĸ׳ɽմʦȻа취¡
ʲô˼һӱҲһʧѣҪҵĸףѵȫ磬ռһ̳ˣС¶𣿡
Ҳ˼
˵!ҧҸҿ϶Сˣ⼸ˣ󺣺Ǹϰﰢǵ󣬼ȻβɣȻ취֤ҪǽҸ
֣ⷬ伲ҽ࣬ԼˣΪӣҲԸܺģɱȴδغĵ𣬴뿪֮ǾٻǽϱϼϾʧٵʱԽΣԽΡ
*
ɫڤӭĵڶҹ
޼ΪӵЩ飬źѾ뿪ڤűһڴϣȥЩ˯š
ʱٴδ죬ڤŵһӦС⣬ڤ̱۾Ǽ¡
һССӰ˽Сһ˫˸ű̹۾ҹûзǰӣĵڤǰͷ
ڤ΢΢ۿţصĶСⶼûã˰죬ȻӴͷһɿС⿪ļˣվǶͿʼеɿ
ڤû뵽СȻΪɿɿȻڤŵģǵģڤŲ룬п֮ǰСԹСһӳ񫣬ϾСׯ϶ɿֶ
СϾֻǸӣ񫣬ȻԣʱʧˣСһ͵͵ɿԡ
ڤһֻ۱һֻ۵ûʱ򣬺Ȼ˺ְ֣
ڤȻӴֻǰ͵ԵС⣬ŵһƨ˵ϡ


166 й
С⣬¡
ڤ´С⣬Сһɿģһֻͷ졣
ڤŹ˲࣬ͶСС⣬ԹԴﲻҪ֪𣿡
Сһ֪ͷڤŽű̳š
ոպֵžڤʶڤһţͼԱŶǿģȻǿյġ
󺣴¥ϹżףȻ𴲣ڤţʵڤʲôˣ
ڤҡͷҲ

ڤź󺣶һۣͬʱοžķȥȻҲǽȥʱž·
㣬ȾȰˣȾ
žָŴ򿪵Ĵһˮһ·ϴ̨ǰһۣĨһѣյţۣתͷ¥ܡ

󺣽ûһգ۾ʧˣžƺ׷ȥɿ˻ƺǺ¡
󺣹ͦµģϾң˳ҲתͷڤŵڤȥĶˣ
ڤſкˮζ󺣵磬￪ʼͨһ·֪𣿡
һ£ͷҡ֪ʹȥ
˵ţڤ¥žŸԼһˣ룬׷ڤŵҡҸһȥ
¥󺣵·ڣǵһ¡
ûһһյڤǵ߰ɡ
ڤǸһƵݺһƬ֣˵֣ɱϾû̫ľӲݵһѡ
žͦµģһֱ󺣣΢Ļ⣬Щ磬ûֵͲ𣿡
ֵͲ󺣻صûǶ汲ģǴҼһУϰˡ
žƺЩȤǰ˿⡢յʲô򡣡
һ£ŻصǵͣҲ汲ĶС㣬ո˵㿴ֳ֣ʲôǴ壬ɴûְ
žһ֣ӣҡʵҲû̫壬߰ʹӴȥҾŵüУȻǾˡ
û壿
ڤ򴽣ͷһۣǵλãԶպžȴڤΧĲݴԣʮָûˮΡ
ڤüдһ˿ɻȴûп˵ʲô
û߶ã󺣵ǰһ·͵ˡ
˵·һĹ·ǹ˹͵ģڤǹ·͵˺̲һССĺ壬ͣ˴ССʮҴͣ
󺣵Щǳ洬ΪǳԴ
˵һ£ڤһۣڤ֪óҵ˼ɡ
˵꣬ŵǰߣͼƺһӰϸһ£
ǿ˹ȷʵ˿첽˹ȥŷ߻Ÿˣžο
οſɳ̲ϣ°ںϰڰϣɳ̲ϱϳһĺۼӣ˰οһ·Ͻ

ž˹ȥ鿴οο»ԵģžŵᶼˣһοôˣҰ
οɿһԺۣžæ
ôû°ɣûˣ
οƺе£ҡôˣôⰡ
ž㡢㲻ǵ𣿡
οŻ͵һֵˣǹﴳҵķ䣬ϵҪϽȻɱңҪɱң
һѳסοʵʲôҪɱ㣿ʲôӣ
ʲôο㶣ҡ̫ˣû壬ˣβͣβͣ
βӦܿ죬˵ǸβĹ
οͷԡԣβĹҪɱңҡסˣҪؼңҪȥھͻȥʰ뿪졣
žȻҲȥæصͷοߣ׼ȥʰ
תͷǰĴ󺣣ȻЦһҲµĹȻûȻ
ڻعһ֮һתҲǣŵߡ
ͷڤֻһˣڤһ׷λأôĶỹ˯ɣ
ڤſһۣȻûУֻʣСҺһ£Ӧѡ
𣿡ζЦЦһΪôڤ᲻һ׷ء
ڤŲϲǻл̽Ȳ˵ǸͲ죬ˣлֱ˵ǣһ̽˽ĸоû˻ܵˡ
Ǹû֡
ڤŸɴһתͷҺʲôϵ޹أУϴ̽ʲôҸ㲻졣
ڤ˵꣬תߣЦһڤţöָǸɣòĸǸ˳ɻ˰ɣǲ֪λ֪֪أ
ڤ޼һӻӿһתͷ˫۷ؿҺʲô˳ɻ鲻£֪֪£㣬һһòǿ˰ɣ
һǱβ͵èƵģڤҧгݵ˵ʲôڤţѵΪ˶һϲ𣿸ͬҿž;öģ
ڤų˳ǵǲ˼Һ䲻ǣȻôߣǻͷȰȰ˫۾飬ҼƢ̫ã׳£
˵꣬ڤͷҲˣáȫš
ȥ·ϣڤŲ룬ѪԵϵͦǿģ֮ǰǰװһʿȣû
ǲ룬ԼոǷ˵жˡ
*
ڤŻصҵʱžο˸ʰһҹҪ뿪ӡ
ţ·ڤߵʱڤŵС㣬ɫ̫ˣҽǻ߱ȽϺá
žûڣοߵƬҲȥˣҲܣھҪߣߣ
ڤټ
žЩ˼سڤŵ˵ͷڤҡͷʾûʲôοž뿪ˡ
ڤһţͿԺ޼¹£˷·˲ΣҪ𻯶ȥˡ
ڤżǰʼĩ
οˣ˵βĹοϽڤ´޼οеǸǲǾ֮ǰᵽġˣ


167 
ǡʮأϺ֮⣬ˣˮ㣬֯ܳ顣
ǡأϺɴȪǱ֯һɴ۰ٽΪˮ妡
Щ鼮ﶼ˵йˣΪʲô˵ΪǧѾûټˡ
˻ص䣬СѾˣڤŽŹغ֮޼ץοģǲˣ޼ȴҡҡͷǡ
ڤŲûк⣬ϣ̾Ȼ
޼дЦ⣬üڤŵˮֻзʹ̨УľȴǸɵģοֻڷˮĲݴȴûУԺԣǣ߾οûۿֻ˵ԼβȲ˵ǲβǣȲǵǲ˵βϰߵô죬̾׷˳ȥ
޼ۣڤţʱ䣬ҡĿ࿴
ڤЩ˼غ˺ҡҲ֪ͻȻˣоǰܶ벻ףڶˡ
֮ǰǴεεˣٱõ
޼ڤţһʱû˵ڤźȻһ£ˣ޼ոпοĻ֮󣬾ʹҴããϻˣʱɫЩ̫Ծ
޼һȥĸףΪֹһֱûٳ
ڤ򴽣󺣵е֣֪ˣ޼ΪʲôǧҲû˵˳֣ҶʼֻǸ񻰹£ЩˣǶȥĶˣ
޼൱ȻˣΪ뿪Ϻȥ˹֮û취֮Щںˣ˵ĻӦܿһۡ
֮ΪʲôҪȥ֮
޼һȻҪǶʲôˡ
ǧǰϺ˳ûżΪ̰Ӻ½أ˵Ȼܱ飬˲ᣬǶԣͬǣĶˣҲ;ƿݶǺó֯篣ǽķˣԻȡù˼һ
Ȼʱû뵽Լ֯篣һȴɱԼ
ᱡˮ妣֣һȱٽչųϦӣû뵽һɴ¾Ȼļ۸ǿҿһӶδ׬ǮưǱ̰ġ
֮͵͵ЩˣǷЩԼһ޶ġˡǲý·β·Ƕסںӵβġ֮뵽ģǺ£̰
˺󣬵ٴǻȡʱȴЩþ޴ץ·ȥβ¶Ҳû취صůĻˡ
˱Ȧûûҹ֯篣ɻͻ⵽˵Ű̲סᣬس飬һηǵһֵ
ԽԽҪ׽ˣ֯篡ҹҹᣬãº׽˱֮˷ǻȻԾþò˵ȼ篸ֵǮ˿ʼΪ˴ɱˡ
˱ϡ٣һһһȲ壬µϲԴϲԴǷ޷Ĺ֮֮󣬻˴˺۵ĺ壬֮Ҳ뷲κν
ڤ޼ĻöûгֱԺﴫȥοá
ƾʲôƾʲôߣ˵ŮĶʧôˣ϶ͱǹɱˣѵҪ𣿡
˵ɡ
˵䣿ûˣ㻹˵䣿ѵ˵дģһȺ˵
ڤſ޼һۣҹעǸҹˣ˴˳ȥοԺžһȰ˰죬ûЧҲˡ
㻹˼˵ҪΪ᲻ôȥǣôطҰ趼֪ҳˣҶҸǣοΪ㣬˵쵰
ž˭أҪö˶˵ҪΣǻڼյӱҪѧЩͬ£ʲô˵߾ߵУҪ㣬𣿡
ο㡢쵰
˸ƣǱҲˣ̧ͷ¥վŵڤź޼һ˫۾Լǵıŭ
޼֪ڤźɳ̲Ϸ£ڤ˱ɵĪתͷߵڤţ޼ʵ֮䷢ʲôҲ֪𣿡
ڤһֱҡҡͷûа
޼ۿڤźһ֪ѣڤȴֻһ𣿡
ڤľľ˵ͷ޼ȻȥϢɣʲô˵
޼һתڤźȻס첲޼תͷüһۣڤ۽Ƴ¥ڳֵӰ첲գ޼ڤţ۵״ݣʮϵţһ˷䡣
վ¥ڵһֱѿ
*
ڤŵķűˣڤ˯е£ֱ⴫Ӻ
ڤڤ𣿡
ڤ۾ţͷϵͷȥŵʱ޼һ֣ǰ˯££ȥϴ·˵ȥʲô¡
ڤĵȥȥˡ
űӺһǰˣȫû뵽޼һ£׵
޼űٴκϣʲô¡
ӺλһְѴټһ𣬺лҪ˵ҾڤǲҪȥ
޼û˵Ҳû˵ͻһ䣺֪ˡ
תţݣٽŹϣӺع񣬲ŷԼѹû޼ôȥģӺ㶣ת¥¥ݿھԱߣһλߴ˷򣬲ߵסķ
ڤڻ·һͷ޼æһ£Ͼͺá
ѾӺĻȻ޼ظڤŻ·ѸˢϴҴ޼¥
ͬ¥µԺӣټһȺˣ첻һǣģЩ͵ˣȻû̫ϣԱ󺣴öࡣ
ڤſһ£̫಻ٸպʮˣ̫ԱվԼ󺣣ϰﰢڣ緹ȥˣСҲڣӦǹⲻ
ʱ̫ڵһʲôֱ˵
һۣȻ̫̫ô˵Ҿֱ˵ˣشҶ֪סҶ¥οҹָ°ˣһ·׷ߣȴȻֵӰο˵βʸλǷ֪˵Ǹʲô֡
ڳɫ΢΢һ䣬㿴ңҿ㣬û˳


168 ϰ֮
ڤſǰ˵ˣȻˣƺŮԡ
һЦЦǲ˵Ұ˵ˣ𣿡
ôһ˵˵ɫˣһ֪ʲôƵġ
̧ۣڤվڲԶ߸޼һתͷЩ˵ôµǻ˵ʲô𣿡
ʱ̫ȻվȻǾ˵ɡ
󺣿Щӡ
̫˶һ۵󺣣ģȻ֪ˣҲǸᡣ
󺣿̫תͷǴΪഫܾúܾǰǵɱˣô꣬ǶΪǾǸ˯ǰ˵񻰹£ֱʮǰһ죬ҵɷʹＸµˣӺһβ֣ǲ֪ԭνˣȻĴڡ
ҹ˯أͻȻ濪ʼ籩꣬סںߵĶ̨֪纣Х֮ǰǸûнӵκ֪ͨǶˣֻ˺ͺӣյСׯļеͶһЩǳ£ǵͽ׿ˡ
̫Ҳһ̫ʱҲʮ꣬ʮ꣬һֱûиӣ̨ʱǵһ֪ģ˴̫֮ͼµȥߵǵɷ
һҹ꣬ľˣһ޴ĹſڣҪȫ̽ȥһ̫˾ڰߣȰȰȵ˶ЩĻ䣬һҹֱָƽҲûܵɷǵĴʱ򣬴ҶΪԼɷѾƬˡ
Ȼ֮󣬳ĴһҲٵػˣ˻ˣһβ
ҵ컹ǵãһ˫ɫ۾ɫһ㣬ü˵ᳪ裬ˡ̫дŻΪ̫棬Ǳ͵͵ˣһ޴ÿÿ춼Ϊʵĺˮʵ㣬ʵһʼҲֻ죬ͰŻغȥǲûд˺ǲ֪ʲôʱʼԭձˣÿÿնֻ֪㶼ȥˣŮǿʼǳܣԭķͻȻʼ֡
ʱ˲ûʲôԣδ֮ǰԱ𣬳ʶѣΪŮԱתۣȡ־ץһֻĴˣ۴ԣƸ裬ǵĸԷյǽһ޵ĴԼߣԾĹ
˵ĲɵʱǸ֪顣̫ǷʱѾΪʱһħƵģֻ֪Χˣźӡĸȫˣ˭ȥȰ裬Ǿ͸ƵģȻõˡ
̫˵⣬˿ڣһ̫ЩŮվɫʹǶˣҵɷԭǸرʵͽˣһֱҲرãÿȥﲶ㣬õҳԣԴǸŮ֮ȫˣӲˣźȥҽԺǵϣȻõһ첲
˵ţ˽Լ۵·𣬾ͼ֮£ԱұϸһȦƤƵģƤ԰ףش࣬첲⵶ĵطһİ̺ۣҲкöˣ˺Ȼ˾ôĿģ֪˿ڸж
˿̣񶼱ˣʹ֮⣬мصԹ֮ɫ
ڤſţȻӦһ£֮ԶŮԣǲ˵һ곤ԶûУǵЩ˹ƻԣǶѾ
ӦҲ뵽ʲô̫ǺأǶʲô
̫лǵۣ͵͵ڷҩȻԻǣÿ컹ҪԷģǰѰҩ˸ǵķУǳȥȻǻ˯ʱ򣬽͵͵ˡ
ɱ
̫ûǣԼɷ򱻶ߣͥҲ˲һѵ᲻ɱ𣿡
ʵôɱ
̫һ£ҡҡͷǡõɱ֮ʬ嶪˺
ˣЦһõѵǲ֪𣿵ɱ˵ġ
ʲô̫ɫһף΢΢һΣ㡢˼ǣǵʱûɱǱˣ
Цһ˵ʮԲûܡ
̫Ȼʵǵסʲôſɱˣ
ۣһ̧°̬ͣ߰ϣֶֻɱˣǾǡ
û˵꣬һĳ˳Ļϡ
С⡭
ڤſǺӣ͵ɿС
С⹾Ǳߣ̫ƼڳɫʮѿǳС⣡Ǹʲôسȥ˭ģ
Сⱻӣһ޵ӣ԰׵С̧ͷ̡̫̣衭衭
̫üôˣڷ˯
Сۣҡͷ̫ŭôˣú˵
СſĿİͰ͵衢һҲڴϣһҲСú£°
ʲʲôһҲ̫ǲµʲôˣһ˫۾Ȼɴ
󺣾һתԼԷȥƿŸսȥûã󺣻ҵĴ󺰡
ôˣ
һ˽ȥ̫̫̫ǣһҲŹȥڤûȥֻǽϵС
С⣬ôû°ɣ
Сڷڤŷ֮󣬿ڤŵӣƵġ
ڤŰԴ£С£ûµġ
СȻû˵ֻվǶͷ
ϰﰢˣԼһڴɱǷҽļ
ǽҩǿйȥԼ̣û˱ƵֳûһĺۼҲûеڶ˳ֹ󺣳һˣȻ߾죬֮ǰûаҪɱ뷨
ڤӺԷҲѾ֪ڤ飬ڤţӺһΣڤôû°ɣ
ڤҡҡͷӺ磬û£ġ
Ӻ´ӽҺͰɣʮСʱ粽رڤȫڤ֮ǰǧʣҪڤİȫ
ڤżӺƺЩ𣬱û£Ӻ磬㲻ôţġ
Ӻףûټ⣬ֻǶڤŵڤϰﰢˣС㡭
ڤŵģǻţŲµġ
ӺȻ֪ڤΪʲôôãڤżȻô˵Ҳûţ˿֮û¾ͺá


169 ο
Ϊˣ磬õĸĸ͸˺ɫ̫ã˵ҲǣΨһŮʧˣǵȻġ
ڤ֮ǰǼƽ򸾵ģ˵ףҲǶ죬˫棬Ҳֻǵͷʾһ£ƽ򸾾ȥķ䣬Ų֪˵Щʲô
磬ҵôϰﰢʬ屻Ž˹ײģտͼ˵ϰףȵϣͼʮעϰﰢͻȻѡӡʱѡĹءЩҪʱ䣬һʱ²ġ
ڤõʱ򣬴һ䣬󺣰æţ̫ſڹײǶɥСǰ˻
ڤûȥֻǸ޼վԺ޼۾һֱÿʵڿʲô
ڤдɻԭΪοץǼٵģûʲôȥץԼץӣĿΪɾ뿪ҹôһձץˣȻҹҪ뿪һôҲѡߣϾҹڷߣһô죿
޼ء
ڤŵڣϰﰢˣֱлģô˶⣬û֣ƫƫʱοץˣ˶ȥ׷ο˵ҪɱȻ練ơ
޼ЦЦأ
ڤ̧ͷ޼ĿԣֻѲˣɱ˰
޼ûлشڤŵ⣬ֻǵǸο
οڤ򴽳˼Ƭ̣һ޼ֵߣȥο
޼һȥο
οڷأΪˣҳš
ڤź޼˶¥·ſڵʱ򣬸պͦģһ߾ȫҵС㣬ѾüĿˣҪҵĸ׹ҿԡ
ڤֻǴҴ·ľûˣףƽЩ׳ɽˣȻϣԷôĳԭϣ׹
ڤŲ޼ĸ׾ǸʲôˣΪʲô
޼۵Ӵ࣬һʶʱ񡣡
ʶʱ񣿡ʲôۣڤе㲻ףҲ֪޼Ը񣬲һ໰ˣպҲˣûٶʡ
ڤǰõ÷ţοһ䣺˭˭
ڤŵҡ
ûһſˣŵĲοžžڤӡ󻹲Ȼɫ̫ãóŬڤЦЦڤλʲô𣿡
ڤŵС㣬ǽȥ˵𣿡
žԥһ£ڤǽ˷䡣
žοڷſڣʱ޿̲뿪˵Ҳǣطʧˣһˣ˶ȥ
οڤţдŽ䱸ʲô
ڤŵ̫ţֻм㡣
οüžŵӹ£ڤſߵ޼һۣͷοûб˼ֻȷһ£ȷԼǱ°ߵ𣿡
οɫһ䣬ڤŵ㡢⻰ʲô˼ѵ˵𣿡
ڤЦЦҲǸ˼ֻ̫֪Ϊβϰ֮󣬿ββģ˫·ϰǵĶȽϻҹձץߣ̱׷ȥȻ׷߶û˵Ӱȷһ£ϾѾ˳£ˣǺпܾΪҲţϰǻɱ˰ɣ
ڤ˵ⷬʱһֱעοϵı飬οһʼķŭ۵׵ľţڤŶ
žҲǣӸոտʼһֱ͵͵οɫ
ڤŵʵӦҲѾˣõļһ˼ң뿪ܲ˸ǻп⣬ԩͷծϾǱˣҲˣſѧһıɱĿľΪɱϰ󡣡
ôܣҸԩ޳ΪʲôҪɱοһվŭУƾʲôûˣûûУ
ڤŻȻЦһοһڤжǾ㵣ƺЩţǰʵƤ꣬Ȼʹթ
žûӦοɫ̫ãžڤŵڤ֪ЩˣʶĶСʧĸûаϵ㣬Ǻ飬߰ɣʲô֪
˵ˣοžĻɫı̧ͷڤŵҲףΪʲôỳҲǱץߣԼѵֻΪ˲𣿡
ڤŵȥ׷ʱһ·϶ûзκˮܴԼʹ̨϶˺ˮĿľΪ֪ץ㣬㲻һ·źˮܣܲ죬һĸ׷ϣ㵱ͻᱻ𴩡
ԭοһƨ˻ȥһΪҵϸڴܺãû뵽ȴ
žοߣοһס֣ž۾ˡ
ڤŵΪʲôҪôֻΪ뿪𣿡
οĬƬ̣һ̧ͷĮ֪ǲ׷ߣĿģҲֻΡ

οžֱ۵ûϵܱȸǸá
οڤŵҵĸѧרңʮǰƬУȻ󡭡ҲûлȥʬǶûУҶ˵˶ʮǰǴκХʬ󺣣ֱǰʱ䣬׼Ͱ飬Ÿһ࣬ԭХ֮Ҹ׸绰˵ûһ˾ˣǸΣգҪȥ
ο˵ţ۾ˣžԱ߽ס֣ĬĬš
ο˻żҸ׸ĸ״һͨ绰֮ųʧȥӰĸ˵ʧǰǧҪ˵˵ȥô꣬ĸһ˲ܣֱҼɼҵŰҡ
ڤŵ㸸ף
֪϶ѾˣᡭᶪҸô꣬οֽȥһʼҲֻǱ廳׵飬ø׿ɺҷһ£͵ˣŮԣԵûһʮ꣬ǹųˣϰﰢ⣬Ȼ˶رͷͲûƵģտʼֻЩ棬С㡢С¡
ڤü˵ú͵
ԣǣ⻰ž˵ģСܴСҲǸ˾ǲ֪ôģ͵ԶӢţ֪˶ʮǰХ飬֮뵽ĸף¿ܺĸйأǱסЩʱա
ڤŵú͵ʧ٣ǲ֪Щʲô
ο̾˿£ҺܱǸʵ˵飬ҸǵģȻʶʱ䲻̸һκ˾ƣ˵©죬Сܴ仰ͰҶŵ˳Ǻ˵Ҫһ˵飬˵仰ĵڶ죬ǾʧˣһֱŬƲϵǲ鵽ͷϣʱ˵ᱻֵ˾֪
ڤŵȻ㲻֪£ҹΪʲôҪװ°ߣ
žǧҪᰢʵСʧ٣һֱҲ𣬵ʵЩΣô˶С㣬ȴôҲҲЩǲģǸˣ˵ǸĴʦԭΪа취
޼ȻڵۻƷۣһûԳǾʧͬʱ˼ֿ־壬Լǵĸһȥ޻أ
οЩҳ²ҪҲ۰οĸסôһӣҡҡ
οЩݣϾ붪ú͵ܡ
һʱЩΣڤſСѵӣΧοԼǱץߣʵΪǶ𣿡
޼ۿڤһۣڤŸɿһûһӡ
οȴæͷԣԣ֪ǶͨˣֻҪ˳ϣǿ϶ҳҲĴ𰸣ȻҲȷʵˣðܹ뿪Ȱ뿪֮һ̹ס
žû뵽ο㣬㲻˵ҪһȥҲ𣿡
οͷû˵
ڤſһۣµʲôžױϾĲףΪӣҲ
ο򴽣תͷڤţû뵽Ҳ˵ȷʵ⣬ڤûбҪ󣬵ǰ޹ģϣð뿪֪𣿡
ڤŻû˵žȿ˿ڣ˫ֽο֣Ҳߣ˵õģⱲ˭ܶ˭㲻ܲҪҡ
οҲˣһָֻžᣬˡ
ʱű˴ƿƽվſڣο뵽ôֻܵǸοͣοȻ֪ô࣬Ϊʲô˵˵ϰҲͲ
οɫһףʧ٣ѾúΣ⻰Ҳͷϡ
ڤżˣοûйϵ
ôûУŭҪԵ޹ôһȫڣѾץϰȻҲͲ
ڤЦЦʲôץۻƷ𣿡
㣡ۻƷ۶˻δЧڤ⻰ǹѿˣڤŵڤţǰСˣԭ㲻رװ֮ǰһ޺ӣȴģ
ڤ΢΢һ㶣ǺȻԼ뵽Լո˵Ǿ仰ڤһʱҲЩ죬ոֻԼ˵
ɲڤʲôߵοǰ㣬ղ˵Ķģ㸸ȷʵˣ
οھأﻹ˵ͷģĸ׿ڸҵġ
ͷƽģռƳģû˿˵˿ڣҹҾͻԼ˵˵ôġ
Ȼǲ빫ƽݡ
ڤĻϰĻꣿԲУΪǬѵ֪δղл𣿡
о仰˵֮ջ꣬⻰еģ֮󣬻ǲȫ壬⵱Ҫյʱɣ˵ˣʱ䣬ԼȷʵѾˣ޷ػ꣬Ǳ㲻ٸˡ
ʱһĴųʮֲȶһзģĶͬһ㣬Ҫշȶڴ֮ǰǿлֻ꣬һǻɢһǻ
֪ܲΪ˰ƽȻŹһվҪлꡣ
ڤŵʣΪȻҵȻ֪ҼȻôȻʮİգȫõġ
Ͳûаյ⣡ڤżȻǳ˳ģתͷƽһл򲻿ȡδл꣬ĺпѵ˵𣿡
ڤţΣéɽռңôܻٳ飿˵ţֶƽѾ˳ˣСʧҲѾˣ¾ȥˣС׶༪١
ƽ룬ϾŮҪڤһۣ£չˡ
ƽվռңһףʧ
˵գڤ¶һЦڤŻֹ
ƽڤŵڤָмСŮʧգڤܹĸģéɽռҵĽƣչռһεˣſڿӡ˰Σ֮ˣһΣչӡ
˵꣬ƽڤ΢΢һףת뿪ˡ
ҲڤһЦһҪ׼лҪõķȸˡ
˵꣬Ƴһֱڵ޼һۣתҲԼݡ
ڤȭͷӺ޲øһȭͷͷ޼޼ѵ𣿡
޼ҪѰ·һΣһ𣿡
ڤɻռˣռҲġ
ڣڤŵ㵽Ϊֹ޼̧ͷڤϵ鱡ֱ䣬һ̣·һûκеĵܡ
زʣΪۻһ˵ҪԼһΪǱӻıˣڤţϡôõ飿
޼һ˵ڤ˲ƿԡ
޼鲻ã˹ȥ°͵ôһ˼ģֻҪڣҲˣӶ緹ûԡ
޼ôһ˵ڤӣͰ͵Ҳٳκδкζʳ
޼üһᣬһط
š
ڤһ죬ͷǣ޼֣޼ûоܾߣڤźȻʲôͣͷοǣոջĸٰƵģһıϣܷʲô飬òҪš
οž˵ͷֱڤź޼ӳǵķţžתͷοڤλǲǡֹϵ
ο򴽣ǵġ
ž̾һһʱ֪˵ʲô
οҲ̾һ˵ʵͦǵģȻ̹˿ηԣӺɷ򣬱ˡ
žοһۣСʵҾǻͦġ


170 ȡ
ҹĻ٣ͼҴˣٴαۼҵԺֻΣûټǣԼҪġ
˵ҪаĻ꣬ʳɱ˭֮Ⱥһŵˡ
һƬ£ͼҴֻҵƻͨһյյݾԶĵУԭ֮ȴԭ
ڤź޼¥ϰﰢĹײȻ£Ժһлᦣ޷Զ
Ժʱһӣ˶
˴ˣƽҲˣЩ룬ƺЩ£һֱץƽֱۣƽһƽ˿¡
ڤźȻƳϤӰ΢΢ü㳯˹ȥ
ô⣿ǴڷﲻҪ𣿡
οžžһڤ
οȴʵڤе֮󣬻𣿡
ڤŰڤԱվţ˵ûеظ
ſȴο֪ʲôһҪ㣬繲ȴͨ˼˼ķǧ档
οɫ΢΢˽ƺЩ
ڤſˣǻǲȡķҲ˵ǲҪҵˣҲѲˣ㸸׵飬ôȥȲ˵ģ㸸ֻأҪȥĶأ
οǳ״ͷ
ڤ˵öԣҸ׶˶ʮˣתͶ̥ȥˣһʱͿԲڤ
ڤҡҡͷˣףȻˣǾʹɣһ£ҲиӦ
οž˵ͷΪԼ뷨ο־һʱЩžһֱ벻ߣڤŵҲġ
ʱ޼˵һ䣺ʼˡ
ڤŻͷûȻ˵ڣǱһɫķ³Ժһ塣
һ̨ǰ˿ʱ䣬תͷһԵ󺣵ʱˣסһҪ˵𣿡
󺣵˵ͷ֪ʦ
ͷȥúá
ǡ
ȥ׼ˣƳһڤţͦͦضǰ˵λ˰ʱ̫ǿҵĹ⣬ͷλеĵƻϨ𡣡
Ƭ֮󣬱ϨԼĵ
ϨԺһӰ˴룬ϲˣվϲԷ˭ġ
󺣿ʼʽ
޷ҹȻл趯ԽҲʮƫƫôķ磬ŵȻҲûбֻǻҡҷʮһʱϨȴƫƫôҲӡ
ԹһԵ󺣵죬ڣ
ڣһ׻ƳգϰﰢĹײĺȻ¡¡ҡ

ܣ
ȥҺüʱֹա
ֽȼճİڿȦԺŵķƮ˹ȥŷ϶˳ȥ
ԺźȻ汻ƿȻ谵һƬԭС·ˣһ޵׺ڶ
ʱһɫӰſڣһͷסһ󺣻ϳ˶Է

ǰֻ˰Ǳ˰˿ſվŵģѾɹİ
˭㣿˭㣬ңҡһ㱨𣬰
鶼˳ӵ˹ȥ
ȥ
ʱͻȻֹס󺣵Ϊ󺣣𿿽
ƺǷʲôҪֹ󺣿ȴѾˣѾܵ˰ǰһסֱۡ
˵ǣ˭ɱ㣬㱨𣡡
󺣻䣬ǰİͻȻ̧ͷһѪɫȺ˫ۿ󺣣

һȷٴοڽжԷ˭֪䣬ǰŮȻֱ̧һ˫ֳָֺ׵֣һס󺣵Ĳӡ
!󺣱סӣûһǵͨ죬ɴ˫ۿǰİֱš
󺣣ֿ죬ЦˣЦЦţһ·˶ڤſ˰һݰȺͷһ̰ʳħ
Ȼħǹʳ˹

Χ۵ĺ֪ڷֲԾ˵һгųһӱʮֻңȥˡ
󺣴ʱ;Լ촭ˣǰʼڡۣŬתӿɳ³֣ҡ
һҧŭһ
ţ峯˹ȥ
̧ڰϣһϢ󺣾űͶսŮ
ƽŮѷѽ⣬дŲô
ڤѾƽߣһĻ޼žοǰӰ룬ΪѰӻ
ڤŽƽĻڶ͸˵ײãû֪ʲôֻδǿٻѾ
ƽɫѿô£֤𣿡
˵꣬뵽֮ǰڤžȰȴƲˣʲôʸǰ˷ء
ƽ򴽣վڵ£ϣڤܹϾ졣
ڤȴûжֻǿŮͷ󺹵Ȼ˵ܸ㶨Ǿ͸ͷ´Σ´ΣȻ˺Ϊ
ڤžȻ˵ĻƽΪؿһۣԭΪǸӣڿƽҲп۵һء
ǼԹۣһ˶ԸŮˡ
Ҳȫ廨ͷŮ˰죬ڽŮ˷
Ůһԣͷ󺹣ңʮǱ
ƽ̧˹ȥ¶õչӣѵνġа취𣿡
ЩҲסȴȻĿǰΪֹһжҵĿƷΧڣռҶԣֻСƶѡ
𣿡ƽЦЦǲչھʩŮ˵ôġ
֪ƽڶԼѾ˲ܷġ
ǰһŷŮͷϣеѪ콥ȥ¶ԭڰ׷˫ۡ
ʵĻҪʵʵش𣬷ұɢ˭ɱ㣬˭˽ӣ
ŮŵòһǷӦʲôŮһſڣɳͺѻһֲڶָɱ񣬡ҡҲ֪ʲôû˭ɱң˭ɱҡ
ŮӣҧгݣȻͳһ׷Ůֱϡ

ŮʹĲҽһ˿ðŨỤ̃սĿһ
ԭȻ̵ķʽŮѰ䡣
еٺú룬ûпʲôβ֣˭ʲô˵
ʲôʲôŮظ飬˦˦ͷ벻ҡ벻ңҰɡ
ٴͳһŷҪŮģȴڤһסͷڤŭˣѵɢ
һ˦ֵ²ܣѾѵָתͶ̥ȥǰյ𷣣ɢĸɾ
ڤգˣ˭
ʹһˢڤŵ֣ǰôܻһжȡ
ڤſϣסԼ˵ĻһжǾȡ


171 һ
ڤŵĻɫЩѿŭӵڤţΪԼ˭ȻҶ˵Ļ
ڤȴûȻѾƷŮȻԼôҲ˵ȻڤȻ²⣬Ҳٺκν
ڤתͷοǵ߰ɡ
οžһۣͷڤǣ޼˳¥¥ݿȥ
֪ʲôʱʼڤź޼֮ѾγǶеĬڤȥĶ˵ֻҪһССľٶ޼Ĳ
Ȼû߶Զ󺣺ȻôˣҪʲô
ڤż˻ͷͼ̫ȻԼһһǵ̨ߣŮأҶΪվԶԶģ̫·ȴһ
󺣳ȴûƵģȥҲһѽ󺣸ƿˡ
ʱ򣬴Ҳŷ̫Щ̫Ծǵ˫ϵıҲʮֽӲʬ⡣
˭ãȥ
Լ̫ǳ⣬̫ȻûзӦһߵǰűŮ̫һ˶û뵽ľٶ
ͼȻͨһϵҶԲ㣬ңɱ㣬ԣûɱ㣬ɱ㣬ҶԲ㣬
󺣼ȥ̫ߵôˣΪʲôҪ˵ֻ
̫߶ңĺݣ޸ҶӶˣӲһֱҲûܸǴһаŮƫƫƢ̫󣬴㣬㣬Ҳôռλòðһ뱧أˣѾûˣҵΪҶ밡԰ˣҶӲңңɱҰ
̫̫һ˵һƬȻ˭û뵽̫ȻΪɱԼĶϱ
Ů̫ƺûⷬع
˵ʲôأȴŵòᣬץ̫ļôˣΪʲô˵Ļ¸ͲģΪʲôҪô˵ѵ㰡
ôңģ̫󺣣ﶼΪ㣬ȫΪ㰡ѵŮˣѹ㣬Ϊ˸С⣬;ԲƵģҡԲô㣬ѵΪﲻ֪ΪʲôûкӣȢϱΪ˴ڽӴģģ
ҡͷ˵ˣ˵ˡ
ᶼˣְ̫ӰϵˮĨЦЦ󺣣֪Щ꣬ίˣģﶼˣɱˣҪסһҪȢϱΪҴڽӴҲֵˡ
С⣬С͹ˡ
С⣿СⲻУСԲУ̫Ȼһѳס󺣵ӣɫѿ󺣣סĻһҪסĻûУûУ
󺣶еСҲҵĶӰ
̫һƿ󺣣ΡΡվָ󺣵㡢㲻ĻĻ
̫ظ˵˺üĻȻ͵㲻Ļǰ!
˵̫꣬ͽһͷײ˹ǡ

˵û뵽̫Ȼô鷢̫ͻȻֹûü̫ײͷѪˮ̫Ѫˮеɴ˫ۣȥ
󺣹Ƕһ֣סﵹµ壬ŶͷѪֹ̫ңһ
̫󺣣ƺЩʣ󺣣ֳס󺣵ֱۣ󡭡󺣣졭졭
ʲô̫ûü˵꣬һᣬû˺
ˮˢˢݺһҧһۣץ̫ϴŵ·˻һ
ˣ̫Ҳˣ֮ڣûһ룬ֻʣ󺣺СΪ
*
ڤŶڴͷʧ޼һͷ֮ٴγڷУڤ˹
ʲôţ
޼סڤŵ°ͣͷ̧𣬶˶ӡ
ڤſ޼Ի̫ɱԼĶϱһֽŲ̫̫ôɱˣΪʲôҪѡɱɱ˰Ҳɱɣ֮ǰ˵ʲô졭졭
ڤظ̫ǰǷô벻ף̫˵ʲô
޼֪Щʲôʲô֪ڤŴ𰸣ڤҲĬĴӲȥ׷ʣеɻ˵޼ʵԼ
޼ڤߣڤȻĿϣЩƣüģѾˣǻûѶ
޼һˣڤſЩûٿ˵ûã˾ĺڤ˯ˡ
޼˯ҲЩڤҹû˯ã˰ҹЩס
*
ڤŸоԼһΣһ޶˵Ĵˣɫ˫ۡһɫĳһɫβȴԵЩ޹⣬ˣ˿һ˫䰧˵Ŀ⿴
ڤһ߽ߵ㡭˭Ķ
û˵ֻǺȻ۾ջ䣬һһαһһԲ飬ڵϣڤž棬ͷϸȥȴȻֽһѰ׹ǣԶġ
ڤųһ̧ͷȥ㣬Ȼſ죬ڤΪҪ˵ʲôоע⿴ͣȴһſڣȻûͷ
ڤţڤš
ڤȻۣ޼Ѿһͷ̷źģ˿վڴ߿
ڤŲ˲ͷϵ亹֫شӴôźˣ
޼Ӵ·ҳȥ
ȥĶ
ڤôʣȴѾԶ𴲻·ȥˣ߾޼صҪԷǴȥĶ
ڤŻͷԵؿ޼һۣ޼վǶȴûٿڡ
ڤŻ·޼ųţһ·Ϣ¥
ʱɫɺڰԶĴҲΪžҵ£һҹ֮䣬ԭһڹײģӵڣԭۼĴҲµ뿪ˣֻ󺣣ԼĶСȻ
СϾֻǸӣʵڿסſһԵСѾ˯ˣ󺣻ţ˵ɫҰײҰףƹ¸ǰ׵ĸƵġ
ʱͼȻվ˰ҹ˫Щ󺣻˻㻺˹ȥһ˼ףСڼϣվǶͷԼΨһĶӣдŨŨİ뱯
󺣾ô˻һתԺȥ
ڤź޼վڰûһͼһֻŸͰ滹ˮһֻһյ̧ųԼԺš
ڤŸҪ׷ȥͱ޼ˣڤŻûü޼ʲôͼһӰӰ߳͵͵󺣶ȥ
ȵʱ޼ŴڤţҲĸȥ


172 t
ڤŸ󺣵һ·ϴεɳ̲һҴûһһҴϷһֻСͧСֻͧһˣǸͰǰյĵ¿˿ȷûˣʻȥ
ڤüͷ޼һۣҪȥĶȻ˴ǿɾͲ׷ˡ
ֹǣҲһ˿̾ͼվڰߣۿ󺣵СͧҪ壬ڰȦڤΪ᲻ʱȻȥ
ڤųһôû뵽ȻУȲ۰ȫڤʶʱȻҲһ˽⣬չ𽵹ΪץˣϧҹºӾȥ׷ˣҲ֪̫᲻
޼ڤţдżݵܺЦ
ڤգڳһšûЦֱģɿһҪô죿ҲҪιȥ𣿡
޼˵Ǿ仰ʱ򣬷дŲԸ⣬һЦָ̧֣΢΢˶λãһתŤĺڶ
ǽ磬޼ÿξַش󣬳ڤǰ磬ֻҪ룬κεط磬⴩ڤ֮еȨ
ڤš
ڤתͷ޼֣ڤſһۣԼҲ˹ȥ޼ס߰ɡ
ڤŵ˵ͷ޼ǣһ磬ʲôûУûй⣬ûΧһƬĵطһʧĸоʵǷǳֲģڤŴӵһ̤ز¹Ϊ֪ʼգ޼ſ֣ڣϵ¡˼޷˵ĸȥ
ڤŻѾƸߵ㣬ŲԶһɫĵ
ѾѾʮƾõʷˣǰɫģһȦʯΧסȻΪ˽ֹô꣬Ҳ֪ʲôԭ⿪š
󺣺ƺûеڤſǰİɫ뺣ԽԽԶȴú˵ƺڤϸȥȴַʲô
ڤŲ뿿ǵȴ޼˻ڤŻع񣬿ʵôˡ
޼ǵˡ
ڤתͷĽݷ˹ȥȻͼһŵһͰ˳̨һߡ
ĽŲʮִæǸʱһôصĶҲ˿ٶȡ
һ·̨ףֵǰɫȥֻˣеˮͰ£ţ󺣾ȻӿڴͳһԿ׳ĵƹ⣬˵Ĵš
ڤ΢΢ۣͰ߽˵߸սȥãˣҲ֪̫ôˣȻţȥĺ˳ֻڤŵĿ⣬̲סһһӡˮϡ
*
ʱ󺣣֪ԼѾ˸ˣһֹһڤһµĺܶ࣬ȷʵ֣Σͷ
ֱt̨ת¥ݣȻȴûȥ֮󺣱ߵһǽǶײʯ飬˲ǽһƾλãʯͷƣʯȻƵİ˽ȥ֮ڴһ¡ͼԭպϵĵȻм俪ʼֳԲǽ룬һڵϵĴԲš
ŵ汻򿪣ʮԭص̨ףһ·£ʪԼǺХҹЩëȻ
ֿĵ棬һ׵ķ϶߹ȥǷ϶¥ݡ
ת¥ͬ¥ݷǳĶͣΪ겻⣬̨ϳ̦ʮֵĻţһӽϵȥǷᱻˤķǣ˭֪ΪΧƵģʲôݾжߣеֻһƬڰ
ȻĻȴƽأеĵͰ˿ζһĳߣԽϵԽԵøӣ˵ڴǿ־塣
󺣾˴Լʮӵľ룬ǰĺڰȻʣԭ׵ǽϣȻųƣǵƻҲ֪ȼ˶ãһش΢Ļ磬ǹһ㣬뵹ӳˮĻ⽻Ӧ
ԭǵºӣˮûаζ֤ǺˮҲ֪ʲôԭɵһڴˮ
󺣿ǰϤİĳ۽Ƿ⣬ʪһƬȻĩ˵Ĵ̨ϣ˱ʹڵһ׹֮⣬Ȼŵʱ󺣵ɫȻһǳ㡢˭
̨ϵԭһ˯ˣ͵ۣվ󺣿ˣһ£ȿ˵ĳʱǾİ˵
С㣿С㣿ǡô
ôҲû뵽ʧ˿һڵȻΪǣ׶ˣǾȻס
󺣣ᶼˣ̵磬㡢ǵ̫ˣ֪֪ǿǱ

û˵꣬ñȻʲôæסԼ죬ȻԼʲô˵
ޣҸղû˯ѣôûˣһʱе̫ˡöСһ䡣
ȻעҲĶ£ǰҪߡ
ߣҴȥǵļǶҷˣǿ߰ɡ
Ȼ߳û󺣵ĽŲȻͣתͷƽ޲ˮ棬󺣵аһ
תͷǰĵãɿץǵ֣Ȼôãûпʲô
󺣵ȻЩ֣ҲɵӣĬĬö󺣣дžʲôʲôûп
󺣺ȻɫһӲȻѾˣ𣿡
һͼ󺣺ȻٴγֻΣϵıѾˣôСҺʶˣô᲻֪аصɱ⣿
㡭ʲôŬӲ𡢱ҪǸҶôСҰǾԲŹģ
򴽣һµԲҲôǷģɱ֮Ҿͻȥףһǳ
Ȼ󺣶ɱģú͵Ůӣ󺣵Ķ֣˱Ƶˡ
㡭
ú͵󺣺ǳ⣬ȴûͣ½Ųֱһ𱻱Ƶ̨׵ıԵԱߵİ׹ǰһӣ׹ǰ˿°
㡢ΪʲôҪɱǣǸԩ޳ΪʲôҪô
һԶľͣһ˫۾͸֮ķ϶ˮ棬૵ΪҴӦԼҪҲκ˺ǼȻѾһȥ֮м˵©죬ͻΣա
õǿԷģʲô˵ǸûҪ
ҲţҡͷҲǣϣˣκ˶ţԼҲһ
˵Ļ֮һֹȥһһסú͵Ĳӣ󺣵ܴ󣬵ñĸû˿ѵֻûһ˳Ѫͨ졣
š֣֡
ſңſҡüȻҪɱǣ鼱֮£תͷǺ溰ȡȾǣ㡭Ⱦǣȡ
ʱͼԭˮһĺ棬ȻһȦȦƺʲôˮһˮ֮һˣˮ︡˳
һŮˣģͺڤһģһڿ˵һ̣Ѿ֣һߵ̨׵ıԵɴ˫ۣճǰˣ૵㡭ڿϳˡ


173 
Ůһ˫ɫȴǺ⣬ŭĿԲƺҪźʲôȻ˰죬ȴûзһԭûͷˣ촽ıԵһЩϸС˿ڣһƬǱӡ
Ůı飬һѪɫˣˮһ˳վǶ޵Ƶģ󺣵ͷżԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
˵Բ̧һĨᣬŮ˳һĨѿЦݣתԼͰ˹ױƵľٵŮǰСִżֺõˣҡǰ˲ʵ㣬㲻ЩҡҶˣǸġ
˵ţҪЩ㵹ˮŮͻȻٳ˹󺣽㵹֮ǰһ̧֣Ͱˤ˳ȥͰǽϣͰＸʻĴһأ̨ϱQ˼£ֱûͣ
󺣵ɫ¸ѿˣ촽һ֯ԣԼ˸ڡ
㡭㲻ϲԾ͡ˣģԺ󡭡Ժ󲻻ˣһΡһˡһ̧ͷŮˣ΢΢ЦЦ֪ĸˡ
Ůô˵󺣵ı鰲һ˫ɫ۾
һĥʮ꣬Ҳʳ㡢ܲԭ
Ů˳Цһ¡
ѹɳƵ֪ǿѣ컻㣬Ҳδ
߶߶˵˰죬Ҳָ̧ͷŮ˵֪㲻뿴ңҽ졭һ㣬ΪҪˣܡⱲӣٻˣ֮ǰߡ
ŮзӦˣɴۿ󺣣ƺš
֪ʲôҴӦ㣬һش󺣣Ȼô˵ѾˣЩ꣬ҴûǹҲҷߣΪ֪һ뿪һŹдˣһҶԣǡǶҵˣͬһͬСһû취û취ǱɱҸģĨеĺޣΪҰ㡭
˵գתͷߵú͵ش֮ǰұɱǣѾˣ㲻֪ڵжôնһ֪Ĵڣһ㣬ʹʱ͵ûصȻٴαץΣգΪİȫұɱǡ
ʿˮ̲סŭǲŲˣ˵˲˵ǲ˵ôôˣ
˵ˣ˵ʲôûУҪɱǡ
󺣵֪˵ġ
㡭㡭
ٴγǿŮƺǣȻʲôƺʲôķ
׼ɱǵʱ˴ӻ谵̨
ԭǽ磬һΪжأЦţһ̨ס
󺣷ˣ̳Ů˵죡
ڶ㣬𣿡˵ţŮˣ뿪Ϻ֮˷޷Ĺ澳أʲô©֮㣿
⻰ŭسŲ㣡
ЦЦѹ󺣿ֻǳǴ˸кС㣬С㣬ּˣС㣬ĸĸΪ㣬ɷѿİСû£ҲԷˡ
òϲƫƫ˿̳ǰȴüҲⷬ˼Ҹĸģ
һףǣСģҾСκ顣
򴽣û˵
ʱͻȻѣҲзһˣ󺣼׷ȭû뵽ǣϾȻˢӣ֣һʱȻҲûռˡ
գ󺣻ǲһؿڣû°ָû뵽Ȼαװôãϧƾ㣬ҵĶ֡
ؿڸɿȼͼȻӵûԸһˮ
Ȼû뵽ôͻȻУߵˮ¿˿ˮһƬʲô
Цһܣܵ˺Уܵ𣿡
˵ֿ꣬ŮˣԭΪֻССû뵽Ȼˣλջ񡭡ȵȣβϵʲô
ŮһȻˮ棬ˮ¶ȥ
ԼԼβЦֲòʩչԭǱʩ䣬ûϵֻҪץ㣬һ²һٳϵڱ
תͷú͵С㣬С㣬ȥոʱѾ绰ҲӦÿ쵽ˡ
򴽣㡭ǲץոˡ
ЦЦͲСˡ
õֲǶ㲻ץ
Цݲ׽ռ˵ʹɱˣȻ׷Ź
˵Щһֱһûɱǣôܻɱˣ֮
ЦЩλһֱ֪ܲϰﰢ͸ղ󺣵ֱѾȥˣһɾΪ
ʲôϰˣóԾضһۣȻû뵽
תͷҲģΪû취뿪
֪֪뿪ˣ뿪ͲֻˣС֪һøƻģֻǽԷУȻԶдߣϰﰢ֮̽ĸɱΪǰյ˵Ĺƻ¡
ЦЦɾʹشˣΪ͡
δ䣬ԱߵˮкȻһϵͬʱתͷȥͼԭƽ޲ˮȻһУнĺˮڷӿڹһ硣
ú͵ۣɫһ䣬ߵ̨ױ߳¿˹ȥɫһãϵôͻȻ⿪󺣣ȻǺʦĺˣ
ˮ汻Խʰǽµ̨׺ȻѺۣøо²ȣͷһɫ䣬æס֣Ҫˣܣ
תܣΪ̨̫СĻһ£ŵһУ

ȥסˣȴ˳Ǿ޴УҪǵȥ϶ᱻоȥʱ򲻱ɱᱻˮ
һˣȻֱסˣ˰գ̧ͷȥŷץסֱ۵ˣȻڤš
ڤš
øоԼһͻȻ˳һԴĵڤţ۾һӺˡ
ֱӿ޳ڤţˣء
ڤŵȾá
ŶŶ
æְ̧˲ǰڤһ𣬽
̨ϣú͵̲ס޸ͣڤ̾˿Բˣôû°ɣ
ҡҡͷõڤţˡ
ڤתͷһۣ򴽵ã֪˵ʲô˲ɱģأΪʲô
ҪͣһȻˮĽˮԭӵ׵ŮˣٴˮԾˮ棬ԭβϵʧˡ
ڤŻͷȥһɫββˮаڶʱ˿һ˲ȫ壬Ȼڵ飬ǵβγɵģԱסβ͵ˣҲȻͻʧȥеķ


174 
Ů˴˿βһ˦˻Ĵȥ˹ֵŮβһˮ棬ɳˮ棬˫Ѿ任̬֮ǰһָָ֮һ͸룬ֱϳϸۣܵȻ䳤ָҲͬβһףӲĽָ֮ûм϶ģȫסָ⡣
е˫֣ؿڴ˹ȥӻﵽһذ׵£˫ײ
Ů˵ֲסĹˣЦôҲ㱾𣿡
Ůһշת˳µˮԴγһ׳ˮ˫ֳһӣ
ˮǰԹֱϷˣô֪򲻹ͿʼԱ𣿿Ķ
ˮڤǰӹڤſһ·ҡֱϣ򴽣лһ˿Ȼڤ̳޼
޼ƾճչһ͸Ľ磬ΧڵУǻûôأϷ¡һ죬ϿһʯЩʯͷϣ㱻Զ̯ˣûҵڤǡ
̧ͷȥ޼ֱվڤһͷһ̻ɫĳ۹ճ޳Σ¶ֱüۣϲŭ֣عʣ
ԭŮˮĿģҪԸΪ˳ݶ
ʱҲ;üһӣ
ȻĶվȲˣŮٴһˮֱӽԼ˳ȥ
ӵ³ʱŮ˸պ绰ŮƽƽһӹЩβˣʹһˮԼͷɹһĿɿڴӣҲûʲô
Ů˺ȻӰ΢΢һţȣһҧӲͦ˼ףأŮæһ֣ˮ鳯ŷֱӽſڵЩ˳˵
ڵĵѾݣ֪Щ˳ȥ֮Ȼ˳¥ݱ£ˤ˺üͷеľûôˣֱӵ˵µˮ̶Ҳͨˣ˿϶еģû
ŮЩ֮һѪ˳ȻһָֻŮ˵ļ磬ŮһæҪȴԼվվˡ
ͼæһѵģһںӵ
£Сޣҡ
Ů˻ͷǰվŵĺӣǺӣȻС⣬СŮˣһ˫ԭںڵ۾Ȼ˽ɫ
Ů˿ϤĿ𾪲ѣ֣Сգ³֣Ȼȴû
С⿴пտҲ촽µ˿ڣеĽɫԽŨ˻ķСץסŮ˵˫磬һ˫ɫ۾ᣬץŮ˵ҧʵСޣ£ǾȻ˶㣬һҪѪծѪ
Ů˾Ŀ⿴ǰȫİȴ¶˰ĵЦݣһᣬСĻ
СޣСޣ
СŮ˰Сһ룬˿ȴױ㽫Ů˱˻̧ͷһ۲ԶĵɫǱŭɱ
ڴʱкȻ޶˵Ƭ̣˲ϯ
*
ڣΪŮ˻ѾòŮߣ̾׷ȥһ߶׹ʯһܣӭһ˹
졢ÿÿ
ԷÿȻҲõĳףͨһˮҲǰ˺ֻҪ̶㿪ֱһ㣬Ҳ㲻˵ˡ

ƽҲ˽ԼѾǽվܱ˻УȴУæǰƽ
ôû°ɣ
ƽǼһεˣȻɫ̫ãȴЩһֱɵۣƽôסʵոǸʲô
ˣóƻģϰǵȻΪ
ƽ˵е˵ͷˣǽҪô
ģ˲սһץס
ƽһͷлл
ȥС㣬档
ƽ˼ŮУ΢΢һͷǽ¥ߡ
ƽһߣ˲ûЩίߵı飬ϣһ·׷˵ȴûŮ˵Ӱ
ԭ뿿Ůһٳһӵ˹ȵס
*
ݶͣ޼ָ֮ǰ̷ź˵ģڤŷú͵˿û°ɣ
ûû¡ͬʱҡҡͷڤߵ޼ʮȾ˸лллڤ¡
޼΢΢̧̧֣ûǼ໰ͨͨ˵ˮ̶ڤæȥЩˮԶܺãܿγˮ棬˾˲֪ʲôʱð󺣡
ǽϳˮ棬ڤ̹ȥ鿴ֻǺ˼ˮȥˣûʪ͸·ɢһЩڤŷ󺣵ؿڣƺһͼڤֹȥ첦˲ȷʵǸֵͼڣһߣͷķͬȼյܻ档
ڤɻ޼Ӷߵ͵ʹףڣǺʦһеͼڡ
ʦڤɻʲô
޼һۣЩôģţ
ڤ򴽣ҡ⼸һֱûʱ俴
޼ÿһ
֪ˡ
޼Ž͵ʦǷʦһ֣Ȳڷ̣ҲڵңҪӦʦһ࣬뺣Ͻս䲻սβԷӵйƻĵĸڽڰˣ֮һȺʦ˹ƻ󣬺ʦ߷ˣֻлˮܹɱˣΪսںϣ޷ʹû𹥣ͽˮͿĨڼϣ˵ϣճˮͻᱻԣ֮󣬺ʦס˵βͣ޷ʩһʩ˱ؽһ֮ࡣ
ڤ򴽵ԺʦһˣûףڵģΪʵ̬еͼڣ󺣣Ǻʦһ塣
޼ͷ
ڤźȻ֮ǰ̫˵Ǹ£̫˵Լɷںˣ׽˻˴УʱڤŻ룬ôץ˵ģڿ̫ɷӦþǺʦһȻ֪Ҫôץˡ
У̫˵Ϊ˹ƻģǲŲòɱˣ˻ţ̫ɷΪʦһ壬һʼͲ˹ƻĹƻһ˵ڤȻһʼ;̫ڿ̫ŵģĻҪöࡣ
!
ǣϷƽһתͷԼְ֣ƽ˹ȥ
֣
Ůӵ§ֵֹסᣬֿʼ
ã㲻ǰ׷ͺڷˡ


175 
ӵڤŷ֣治֪ʱ˿籩꣬ԶХĺĴŽʯ·Ҫʯ顣
»صңǺ˼ˮûѣǱ̧ŻģҲˣú͵ͷôʱ䣬һͬʱȥϴ裬ڤȥƽ˵ƽȥ˴ӾƵ˹
ڤŰŽеĹУһͷ޼ڴǰƫͷŴˮ濴ڤµĽëӭŴ΢⣬ڱһСƬӰ򡢾紦ӡ
ڤ̲ס߹ȥһ΢΢б۾գҲգؿŶԷ
ʲô
޼ͷڤţ򴽵ܾƺ©ʲô
ڤžȵҲ©𣿡
޼Цһһ裬ڤţҲ¶ܲС
ڤŲôãûʲô֮飿
޼һۣڤűһȻһգ۵Ĺ޼Ѿվǰұ˴˵ľʮڤ΢΢ͷ̧̫ߣ·ٸһ㣬Լ촽Ҫ޼°͡
޼һ󵭵ĺ֮ԭĶ̷һͷҲһ̻ɫɫףʱָڤŲʿˮ޼ҪʲôȻ³˼֡
޼ۿڤţ۵Ũ㲻֪㣬ӵԡҲ֪أһգԼ˷䣬һɵӾȻǵΪˣһ鷲ˣȴ۵üҷԭֻϷˣһ㵹Ҳϣֳ¶ˣ˲ʡġ
޼˵ţЦЦҲ֪أŲߣһ˼ǧ꣬ܶʼӹҲȷʵЩȻζ֮̽ʱҲ˳ˮˡ
ڤ޼˵ĻԼ⣬򴽣е㲻ζ̧ץ޼ǰ½ڤдŰԵ˵Ҫ㣬һһŬܹ£Ŭ֮Ĳ࣬һһվߣ㲢޼뷴ڣ
޼ڤһըëģԼ˫Ѳųռ޼ԼڤŵϲƺԽЩղˡ
΢סڤŵ°ͣ޼ͳɤŹƻĵζصڤţԶڡ
˵գ޼ڤŻսڤ֮ǰеȻˣڤµĳЩС񱣬޼ӲԼʱڤŹȣ쵽λʱˣȴȻ˷ǱǡҪԼ֮ˡ
ڤǰδԼЫ飬ȴ̹Ȼڴĵ
ۣоĴԼڤץ½ɿ޼ļ磬˫ս޼ٴοڤŽѹԼǽ֮䣬оڤŵĻӦ޼֣ڤŵ°룬΢ڤŵظ
޼һ·ϵʱ򣬳źȻ˴ƿŵĽڤţûǶӶˡ
Ϳǰ棬һľУüĿڴ̨ӵǣҾеֻ˶Է·øߵ°¶һϸ׵֫
ʲôûǼ
һ֣ˮĵϳ˳糺죬·۾˰״õֱۼҡΣûûûҵ谡ҸоҿҪˣ찡ϸڡ
˵ţȻ֮ǰϲڤţϲҪȻںöˣֳ棬һʱӦûû취ܰɣɿһæѹסԼŨŨ𣬵ȿȣҵ˼ǣ㡭һҪҪӸɰ
䲻ڣһɫĿŵ˿ڿˮ
ʲôãòᡭû߳ɣ
֣һץסֱۣ㡭ͷ֮ǰƼҵЩС˵ͳͳң֪𣿡
֮ǰԸ⿴ҶһˣңôҪˣ
ӷգôǵøңû
ƲƲ죺֪ˣȴƵطȥ͸㡣
*
ڤŶӳʱ޼Ѿָ˶̷ִװģ
ڤŽŵǰʱ򣬷ָ΢΢Щ
ǵ棬һɰȳ嵭ȽϺá
Ŷ
Ӧװģĵͷ棬۽ȴ̲סڤź޼顣
޼Ѿߵ£̧ͷղ֪ʲôڤ΢΢е㷢죬ʼûۿãǵֵ͵͵Щͬʱ˼ֱӲĲ֪Ǻˡ
Һʱ˿ڶڤ˼鷳ˣ⺢ԣĲóԣͷڤԸ³
Ƥһ裬Ǻڰ־ˣҺôûԶһС
⺢ӣ˵ʲôģޡ⻰۽ֺˣŮֵƣô࡭
ֿޣæ˺ˣҲ˵ˣˡ
ƽŮԵİ˷ֱʱſʵãЩСԵ׷ʲô£Ϊʲôᱻ
һ㶣ȻˣС⣬˭ϰĶС𣿡
СѾʧˣʱڵһȥǴⶼұˣûˣС㣬СǲʲôطԾ
ÿһۣȴûлתͷڤŵСġ
֪òϲԼڸɫһκƽԱţҲû÷
ڤС˫ҹ﷢̹۾üΪʲôС⣿ǲǷʲô
ҷֵģʵ֮ǰǸһ¡
ڤŵˣοѾˡ
ԣʵһֱһֱˣڷ֮ǰô֮Ҿ͸ˣϣǴοǶ֮ҼĶ˯žÿЦ˵ȥҿ
ýŵһＤ˯žһֱ߶ź뿴˵׳ʲôڶϣұ˯ͦ죬Ȼҡˣ˵ϰĶС͵͵Ƿ䣬䵹֪ʲôҵ˵С۾Ȼڷ⡣
ĿˣǱ̹⣬С۾ҹ﷢ɫĹ⣬ҵʱŵüУҲǵһЩ£ûȵС֮Ҿ̰ҡѣڴ
*
ãС۾֣ûΪΣʱڴȻϸ΢ҹġ
Դ֪޼ڤ֮󣬵ǰԴ˲٣˶һۣӴŽܵǰ΢΢򿪴͵͵͵⿴պÿһ˫۾ű̹С⣬ǵĴǰ߹
һæסͣûнгֱС¥Ժŵ͵͵ӷСһյţһ·ڵķȥ
ô죿ҪҪȥ˵飬˶ںصģһϼƣ˹ʶ
ǰֻϣһʲôء
ûط˶˵ֻһ·¥ȥ׷С⡣
СƺûзԼ٣ŵһ·ͷҲصǰߣú͵һֱ͵͵һ·ɫ
*
õǿСȻǵǵطǰһǸʱξ͸ǣǵǲ⿪ŵģֻ濴ܽȥСȻеԿףһӣôܻԿ׵ģ
ҺþЩԾСȥ֮󣬹˺һųҺû뿪֮ŽȥģҲ֪ǲС̫ģŶûãҺýȥ֮󣬾ͷȻһͨ
̾˿ʵ룬Ҳͦģ˼Ұ壬ãԼ꣬ǸȥûһǵͻȻ͹ˣԵǷʱһжѾˡ
*
ڸô찡ᶼˣɲôôţôȶûãֻҲȫûźţ绰򲻳ȥ
ؼʱ̣óסϾСʶĴҲˣôֵֻͲܣգһƬʲô򴽵֮֮Сھֻжһˡ
˲ġʲô
õɱǣг·߰ɡ
ߣһ̨ףڰϽŵԵʣֻԼ˺ܾúܾãڿ΢Ĺ⡣
ǡʲô᲻ǳڰ
һϲ·ڿϣ
ϸ˿üǸǡ𣿡
ɫһɣѵǳ𣿡
ߣ֤˵ûȷʵ𣬶ʱҲ֣ûгڣֻһº
ô찡ˣãǡǻ᲻ﰡ
ۼ⣬̨һǶѷŵĶʲôȥ
СĿϲǣȻŸˮȻ࣬ʱһҲ
⡭⵽ô°еʳȻһߵǽƺһʲô̵У
˵æ˹ȥȥһŷ֣Ǹʳ˹ͷ

ŵһУ̶Ķܹȥ
ôˡôˣʲôˣ
ָǶѶǡˡ
ˣҲһץõ֣ؿ޵ãô찡ǻ᲻ᡢ᲻Ҳ
ÿǰ׹һֿۣһߵĿЩû׵ҡҲ֪
ʱԭƽˮȻÿһͼĹðݣƺʲôҪˮð
ɫһ䣬ܣ
˳ŽݱܶȥֽŲõ
һˮжˮð˳
죬죡
ؼʱ̣˵һѣĸЩȴͣҪ
ã죬û˵꣬ȻûͼһԾ棬Ǿ㵡
ôˣ
ü𾪵ģҲŻعͷȥͼ׵ĺϣһӵۡβŮˣ˿̧ͷǡ
죬૵ˡϣˡ
*
ôӻл񣬶ڤŵǺŷ֣Ů˵˻ΪûͷҲûҪ˺ǵ˼ʱˮﳯһ㣬Һ͵Ҳǲûж⡣
üʼղӽǣÿγֶֻԶԶˮλÿǣ۾ǳƯÿӵʱҶ̲סޣҲ֪Ϊʲô
õڤţǸŮ˼ȻѾˣǻȥץ𣿡
ȻҪץ⻰˵ģŮɱˣޣһԽ˽磬Ӧýܳͷ
תͷǶ𣿡
ƽѵãչӸով㣬㲻Ӧôչ˵
˭˵ңڤżʱһѣҲûˮ
ƽո˵˰죬ûתͷҧҧϵʱ˴սһʱû˵С㣬СĪ֡
ûʲôҪֲֵģõҾ㣬ҸոѾ˵˸˵˻ȴ˵ɱˣп𣿡
һ㶣⡭ôܲٿһӣϹأ
ڤŵС飬Ҿбʲôᣬ磬Ȼˣͱſˣһİɡ
ڤô˵˶ͬʱתͷ󺣵ķ䣬֮ǰ󺣻ԣ̧ŻԼ䣬֪ʲôʱˣûг͵͵棬͵ڤ˵
ڤһƣҲòź˳
˵Ŀˢˢϣһζӣ˵ǻں޻ǽѡ
󺣴ӷվŲԶĵطͷһ仰Ҳ˵
ڤżˣ粻˵ǲ֪˵ʲôǲ֪Ӻ˵ǲ硭ʹӶʮǰ˵ɡ
̧ͷȵؿڤһۣڤŵĿǣ󺣽ºȻ΢΢˻Σˤ
󺣴ɫףɫ࣬㶿ڤţתͷֿĸӵĹײģ˱ۣ̾˿ã˵
ڤŶߵĵȥοž
ͷ뿪¥οȥˡ
󺣴˿̻΢΢Щǽڣһϻ
˻ѣȻȫǻԣȴߵ˺ڰסɫ˵ҸȷʵХǶΪԼɣɹؼʱһ˾ǣ˱ס˵Ȼǡȴˡ
˵ţͷȥԼǰ·¶ؿףڵͼڡ
ϵͼڣҴӳеģңǺʦеı־ʦһͲջ󣬹ʱ򱻷רɱˣʧˣΪû˳ûǺʦһ壬Ҳͽûˡ
գҵǲΪԼزˣȻȣҵû뵽Լ֮Ȼܼˣһʱ̰ģǻ˺üĹ˻׽˻


176 Ů
˱ץش̰֪Ҫ±ȥһᱻߣǱ͵͵˲
µĵѾ˼ǧ꣬ǵ񲻹ż꣬εڣֻкʦһ֪󺣵ĸ׽˴˵Σúʦһе˵ķ
ˣôҲ벻ףΪʲôԼˣȴҪĶԴ
һ𱻹ؽȥģһ࣬ǳ֮ǰԳԼоߵˣһˣҲοĸס
˾֮ڵ֪ЩʵֵǣȻͼ׽ˣοĸ׼ԡ
ǣǵľˣôܶ𱨣
ʦ治˼˲ʶ֣Ҿֵ֪ǮץǾҲôҿĳˣҲˣǿɶҺڰĸ˲ϣСһ˵ǿɲ㣬űдд׬һǮ
οĸƱϵ۾ķ׵ǮƹȻҪɾӾ͸ΪΪΪԼһ˽ֲк֮£Щʲô𣿡
㡢˭أߣ˵Լʲôڣרоģҿ϶һ֪㣬ץͷԼռǲǣ
Ѫˣ췢ģдģձؽú
ôǵ£֮ץˣʶģ͹Թһ߱ϻǿҪ㲻
һСͨ죬ָǵǡЩСˣֻҪڣǾͱץ
˵ţܵͷŴﺰӣӣҪץ㣬ǧҪٳӣ
ûз֣ΣմʱѾϮ˿ӵʱߵһѽ̧𣬶˴
ʵǾ׽˵ʱǾûǵ飬ֻǴԼ֪û˿ֻҪǴϣ¾Ͳ֪οʬ뺣ף˭Ǹҵأ
Ȼû뵽ǣû֮˸ˣ˰˺һ齸ʯѹġ
ΧԼߵˣ̼㣡־ң㡢˵ǡҪץ㣬ߣصȥҲҪκ˿㣬ԺҲҪκˣ𣿡
˸Ͳ˻ɻ
ᶼˣץһҪһҪ뿪ԽԶԽãߣ߰
Ȼƺ֪ڸߣЩѹö˵ֻЩ˵ؿ
û취ҪԶ࣬Զһࡣ
Ĵ˿һЩСʯ˶˹ȥ
ߣߣߣ
˱ʹˣ֨һԶЩ
ˣʯͷ˻ߣߵģһ·ȥȴȻѰ
֮͵͵Ǳ˿ͼҴ壬˶Ϊˣû˻ע⵽
ڿͼҴ˼գȻ鷢ˣЩջץˣԴսƷһ̧˴ӣϣˣΪ˻ȸԾףǼĺӡ
ԭǱڴһˮΪʵ̫ƯˣΪôĸˡ˶ʶʶǰһƷڴչʾһϣ˹ƻҹ俴Լˡ
Ȼ½ߵٶʵ̫ˣʱѾˡ
£ҡģش󺣣òã
˵ѧϰǿʱѾ˵ˣ֯˰ԣ˳ŭ߿߿
ҡģң̫ˣǺܿͻ׷ģҰ㣬Ұɣ
˻ǵʯͷҲǵЩƭԼζԴԼģ˿̲˵ʲôʼֻһ䣺߿
ʱܵĴѾ׷ˣǽץ˻ȥΣΪ˷ֹٴܣ󺣵ĸ׽ؽ˵ĵΣ˵µˮ̶һǶʮꡣ
ؽһܺҵµεķ
һĨεףűһ̶ˮˮ
ĶĶ
ˮ淺һȦȦûһȻˮ׹ĳˮݣ˴ˮ˳ʱѲ֮ǰ¶ᣬһ˫ɫ۾Ŀ׹⣬ɫϸָ׷·һܽ˵ʹ
˶˵ͳȻһˮ棬Ȼ׻һ㣬һ̵Ļ棬βһ·ȼȫ˲ҽһˤˮ
㡢ôˣ
˲ѣѵ£ˮ̶εߣͼ˵βϲһ̶ףϷĺ⣬Ǻ˳ɢ˵ϣͼϵÿһƬ֮䶼Ѫˮ
ôô
ɫҰףҲɵܿף֮ԱΪβϵǸ
㡢£һģһȳȥ
ϴžһǱˮףһ·Ǳں׿һףͷʯǴʯ³˵β
ϣǰסƴȫȥɲôŬ˿ʱıɫԽԽѿһ˫۾ѪһͣȻ֡
գΪԲ㣬ٴλ˹ȥʱ򣬸о֣˰ϡ
ѹʱ˾ߣˣתͷһ˫ԭȻɫ˿ȴһҳְˣ죬Ϊһ䣺ΪʲôҪҡ
һ죬һʮüˣǶȻʼ
Ǵ֮˲ٰɵˣҲøַǲôû취ɹ˶ˣΪʦ֪ʦĴ֮󣬾Ȼ󺣣ȻײϾͬΪʦĺˣһԡ
ʱ󺣣ֻǸӣʲô֮һμˣ֮ǰǲ֪˵ĴڣѡԺӵҲҲ֪Լ飬ǶôıɰɣΪںǵĿ¸Ӣ۵һвõһ涼ǿء
󺣵һμˣһֲһĸоûмôһɫһķɫɫ˫ۣһ覵ļǴľɫգ󺣾Ҳû취
ķħԼ·󺣲֪ô˵ղûоȵˣ󺣵ĸףոˡ
ȥԼȴΪһᡣ
飬Ǹ黹ǷǳֵǮģƷòϳɵ飬ȻüǮ֮ǰ뷽跨δܳɹһɹˣǽʬ˵Σ˱ʬΪᡣ
ֵˣһ䣬ǲú
ʱûİ˵仰ϣֱһ죬洬ʱһˣȫڷ
*
ۿ죬ɳҵλ岮ȫˣĴһҲٵĻϵȫˣֻʣһȺ档
ڤɫǰ˵ͷ죿
һ㶣ۿ󺣡
󺣵ʹͷ˵㣬·Լ޷ι
żһ˵ΣǸոʧȥɷ򣬶ѾŭۣǾĻӦˣɱҵǣͷǡεģ˰ڵϣǸ֯µǸߣһ롢һס죬ҾͶ̨ϿţƴҪѴϵߣȴֻԼѪģǡǡ
ǵʱҲԼĸףɱԼˣ𣿡ڤŷ̵㶼֪ԼǰǺ
ҵȻ󺣵Ҿ͵͵ȥҽ⿪ϵӣǰġ
ƭˣȻڵһˣôŰƭӣ
˵Ļɫ˰ףһʱ˵
ڤż·һҪԼת˻СأСô£
С⡭㶣βŻعСڵԱ߼ģһǰһ꽻ӵҹҴӵ͡ͿСһſڣҵʱ͸оҸĺӣҰ˼ңΪðС⣬ҸߴˣСҵ˽ӣ֪һֱСⲻãɡ˵ףȷʵǷֻҪС̫֣Ҳһֻۣһֻˡ
ڤŵô˵֮ǰСҲһ֪
ڤô˵ü㡭ΪʲôһС⣿ǲСʲôˣ
¿˿ûӣһŵСأСȥĶˣС⣬С⣡
ڤŵӦû£㲻õġ
ڤš޼Ȼڤţڤ̧ͷ
޼ͶڤŵɫԾ
ڤſһ죬ɫɰ
ôˣڤ޼ȥߵſڣ⿴˿Ȼʲôһͷõڼˣ
õͷһֱϵʱ䣬ϰ˵ʮ֣ôˣ
ڤſգԭΪⰵΪ꣬գڿջ谵һƬƫƫƣȻϰ˵࣬ļûƣΪʲôջôأ
꣬ûƣôôأ
ˣˣˮˣˮˣ
Ȼ˴ԶڲʱӺԷɣ֮ǰƽ£ͬʱƿţҴҳô˹
ôˣƽԼˣЩ棬ԷϮ𣿡
ϮĲˣǺХӺȿ˿ڣǶƽ˵ģȻӺҲʶƽҺƽݡ
˺һΣȷʵڤ˵ġ
ͻֱ꣬ղţƽǣܾȥҪ˼죬ᱻˮû
ûһôףƽţǺֲʲôǳɳ̲
Ӻ´λ
˳ɡӺһ·˴ӣճû߶Զ۵ıһƬ󺣣ԭͼҴ뺣̲֮仹һ·ģ·ѱˮû
ô
ۼΪʵƽǰĳŶˡ
ڴֻ޷УɻҲƽǸµڵǺˡ
ƽɫϾתͷʵչӿǷΡ
ȻȻҲˣⳡ겢ͨ꣬˱ô꣬зƸı£ڿҲʹ
Ů޼ȻĿԶ
ŮڤֺֻϤĶ
޼ûнֻ̫࣬Ƕڤŵڤţν
ڤſ˿ͼüͷɫӲƺ֪Ǻá
ڤŵҪڰν𣿡
˾ˣ϶ϵãڤŲ̫ǰʹԼĽ
޼ͷˣڤ֪ýǲˣֻƲƲ죬ǰ˼Ҫˡ
ò֪ڤҪʲôһǰ˼Զĺһ׶ߣž˺£һ¡
ڤţʲô
ڤŻͷû£ãԶһ㡣
ڤţɲӦԵѾҸ״ţֻҪټһգҸһܸǡ
ڤſҲһۣߵ˵ǰ棬ۣĺɽĪ
Ѻˡâڤŵؿڸ֣ڤŵǰһһɢöĿĹâ
Ȼʶģնа۽
ڤûзٽᣬѽ⻻˸һ⣬ڤָһӣѽ˳ȥź˹ĺٶȥ
ڤţ㵽ʲô
ڤλȻǰĻ֮˸
˵ʲô
ڤֱӴţͷˣŮŽŮ˴Сһ𳤴Ӱ룬ȥĶǶңŮϵУԵ󺣵ļ˲ˣŮ
޼˾Ųʮ
޼䣬նа۽ͽԶһĺֱӻ˲ʧȥƵģ¶˾˺ССӰ
С⣿
󺣾ȵķ֣Ǿ˱ŵģȻԼĶС⣬ֻСӣƺЩ̫Ծһ׶һߣվȴֶصĸо
С⣬С⣡ѾʼںСȴֻǾź˳ƽ
ֱǸǰλãСȻʮֿ£ɫһ۾ǡ
СһſڣǵǾȻ˺СޣҪǸۣˣ
С⣬С㵽ôˣ˵ʲôС⣡
󺣿ͦںС⣬ȻСȴѾαװ
С⿴󺣣еĺŨðŻˣҪ䣬޺ߵĴڣ


177 ŮŮ
ƽСڷӿ˼⣬ºХӿɫĭͬӿƲ㣬ƣƺƴ
ףԼһˣҲͲˡ
ڿڤó˫һ̣˶𾪵˵û뵽ԼֻеıȻĴڣһڤŵС
ģƾʲôƾʲôõǾ
չӣƽǰȻǲչӿʲô취⣿
һĨͷƽ˵ȷʵܽ⣬ҿ㣬
˵ţʾ⿴ڤţڤеıȻˣ¶ףа취Ըˡ
ƽô˵תͷڤţڤ߻û˵޼򲻹
ڤſ޼ͷ֪ɡ
޼üڤ̱죬뵽Ůͷ˿ڣĻ˵óڡ
޼ֿ󺣣ѰģΪһ˽ŮҪȡΪŮǹ쾭塣
ɫ԰ףͷֵĴ䣬ƺԼͯޡ
һҧܽ˼ͨǳˮ˫۲Ѫ˿С⡭Ӧ˵Ů֪֪һжǵĴѾΪ˸˴ۣҵĸڶʮǰѾˣĸҲˣ㲻ɱǺһھʣһˣҵȥֻ㣬ܹŹЩ޹еʲô֪
޹ŮɫѵС޲޹ôģĸףĸףǶɱģǣľ㣡㵱ȻҪ˶Ҫ
ʲʲô󺣵ɴۿŮ㡭ɱҵ
ȻŮһۣǻںŭС޴Сĵһ뿪֮ǡЩХľǣǾȻ˺СһСһᣬļϵˣȴǲкˣܲޣԡҵһУҲѣ
Ů˵꣬˫ֱ̧֮Ļľˣ˳һ·γһа׸ߵˮǽ˳ҪǳĿͼҴ壬׵Ҫһ
Ҫһͷ㣬Ҫ˺ǣҪɱɱңɱҰɣ
Ůŭ˵ȫҪ
˵꣬Ů˫һӣǾǵسڤϯڤæٻ˫ܵץú͵˫һڤǰһƽǱߣ˳ǵضʱ򣬱·ýǼ˻С
˶ؿڤţƽҲòǰꡣ
ҧгݣûаþȵϲãԼӽӣéɽռҵٵңڤȴͷƫƫÿζ޲ߣǱʱ
вʱȻ˺Լ

ףܿ췴Ӧٻ̱ۣͨ
ͨռܲ⴫ľѧǳ޷ʹ֣Ȼȴԣڴ֮ǰѾߵ޷ʱֻ֮ͨ
Ҵ˿˾ڱǱߵѾŮԭǷŮʮǰɱ˱췣٣ڣȻӮˣҪɱȴ޲ܡ
ǸףӦô
ģΪһ֮
ֻԼһȣһѱȻڤŵĲܱȣʱѾ״
߾׵ŮǸͯѾã໥ںϣֻҪͯ壬ŮӰ졣
ˣס
Ů˿һĶԿڤţɴ˫ͬһ㣬˿̵ȻҲЩɣ亹죬ɫ԰ס
о࣬棬׽
һԾ̤ű˫˻Ůὣ˹ȥ
˷ˣ
ὣһնȥŮ˫ۣŮҴһտҲı۰Ѫ罬
˲ʧ˷·ûһ㣬̮غУڤԼ˫磬ŭʲô
űԼȥ˫۵ŮȻ˵Ů壬Ȼϱ۲ɱ˷ˣҲˡ
ڤŵŭЦһеķ߾٣ԭ֮ŮҲˣȻˣұ㣡
˵꣬ȻɱŮڤʹɽײķ˲䱻ɢҲƵ
ŭͷŭڤŵʲôڤǲв
ڤü۷ʤ֮䣡͵ϮѵռҵΪ𣿡
ɱҪû죬ɱ޹ֻ֮ˣѵӦ˺֮𣿡
ڤŵҴûҪɱ࣬һеһУܣ
ڤڤšú͵ɫؿڤţȻЩţڤžȻ˵Ļ
ڤԼ˵Ҳ΢΢һ㶣תͷ޼޼Ŀؿȴ𱸵˼ڤ˿
ȴڤţ㻹ǡҹĿ࿴֮ǰС֪ɱȴҪŮһ־Ҫᣬȴ˵๼ʶ㣬Ҫɣ㵽ǲ࣬Щɱ˵ħ֣ˣҲǬֱǶͬΪǬң裡
һѱƵĹ⡣
ڤţΪû㣬ҾƷ𣿶㣬һĻ㾡ֹܿң
˵꣬ŽŮ˹ȥڤվԭأֻǲ֣һʱ侹ЩԾ
Ůʧȥ˫ۣһټ԰·磬ֻܴ㣬ûлᷴؾѾԹ˲Ͼ
ƣŮ屾ʹʧ˫ۣ屻˺ۣŮٴα֮ʱֻȵ˳ˣͼԼɫβ͵ĽӲۣһײĴ̶
Сޣ
ŮˣҲû˸ոյľ˵Сޣ㡢ڸ򲻹ǣߣߣ
ŮͷŮ죬ȴһϵľǲȥ
СޣҺò׾ȳ㣬ߣ߰
ŮߴŮߣŮ۳ҡҡͷڶβŮǰŭ
һ岢ʺϽսǵĸƫƫŮûͷȻҲԶ
ܺãЦһ̧̧°͵һҸպðһˣ
˵ţὣ˳ȥŮһѱŮҪߡ
ӣûôף
еĽ׳ѽڿкȻʮѣֱָˡ
Ů׷ĽϷףڶβɿ죬ȻϾܹˣֱ˶ʮ꣬һˮеĶôݣҲЩġ
ۿԼѾ·ӣŮŮɴԼβͣŮǰ壬ŮС
С޲Ҫ
ŮͼѣȴѲˣŮرֻƴһлȫ
ڤյȭͷָؽڷףջûסһ֣ʹɽĪȥˡ
ɢűñͱѵˣ˿ȴ˵վɫѿĲС
ڤţͷŭڤŵΪ𣿡
ڤû˵޼Ŀڡ
ŮͬޣʹǴгͷ£ֵһˣ书֪նɱޣͬҪǴġ
϶һ٣ͷ޼üͷ
޼Ů۵οͻ˶ˣɱΪԼҵϣαأ
ȷʵû뵽㣬ֻΪɱǴ󹦵һһƵλȴ룬Ȼҵϡ
޼Ҳ˵ǻˣܵ޼ⷬģһսȻǶˣȻһ١
˽˻ȴûߣص߼۲죬һڤʲô飬ᣡ
ڤŴ˿޼㡭ո˵Ҫˣ˭ŮŮ
޼ĿԶŮɱ˴棬ȥԭֻҪǱгһջܽƫƫһϣٴηɱ¾˼еҪҲ֪Լʱ޶ࡣ
Ů̧ͷ޼ЦһȻʲôΪ㡭
޼ץãҲڤϹʼգĿֻһ֪ŮѺڵ£ķɥʧ룬ȲŮʼգĿľǾȳ±ѺŮ
Ůû뵽һ㣬û뵽áǣʱ䣬Ҳһֱڿ飬ǷĻҾȳŮֻ̫취ϹԭΪȳС޵Ļ㣬û뵽վȻǸˣɾˣǸȻҶС뷨𣡣


178 Ǵ
޼ֻҡҡͷȻѾߣͲû
˵գ޼̧ͷգŮ˫۱٣ͣЪյҲǱ˺һӣ¶һĨĹǹб£׳۳̶ȲڸղŵĺХ
ǡ̫𣿡ϣС
ڤŲȷоǹⲢ⣬һʱ֪ôشתͷ޼
޼죬ͦĳڣ˫ֲڿڴ縡ϵķڤŷ·𿴵һͷһ̻ɫģ֮䡣
Ǵ
ͷûлͷȴܸоԼĿ⣬дű뱯᲻أȴ˶
䣬ǵŮϣŮȻӿһ𣬽˷С

Ů·ܵ˼ʹ࣬Ťˣܿ챻ճɻҽֳ͸ģ
βϺɫƬϰɫףϰͬ˲ͬǣŮͷֻǣ¹һ㣬ʥУŮüĿͦӢˣӹŻ߳Ůսʿ
գϵƬͿ⣬ͬպֱϵƤЩطƤգ¶ʺƤ⣬ۼ߰ߣȻŮ˸տʼһ˻֮󣬵ûٷһΪѾûԼ촽ѾҧѪˡ
ʱһɫӰӺŮŮŮߣҪȥȴ˸ͨŮʧȥֻʣ壬ŮȻ
ŮŮ̳СޣȥغãǸ㲻Ҫ𣿿ߣ߰
Ů˫ɺؿŮۿϵİ߼ԽԽ࣬Ůſ˫֣ŮǰǾãȻ޷ǾԼȥǴ
Ǵܵ˵ģŮȻգŮﲻκ顣
Ů֮˳ױˣһӹŮߣŴҪ˻ȴȻֽסԼĲӣָ׽ԼĲץѪģѪŲһ·ʣϵĿޣ˲Ŀ
ѾԱʿڤŽ˫ȭҪʹ˫ֹȴһֻ֣סڤ̧ͷȥ޼޼ҡҡͷȲ
ڤ˫һȣ۾ǱߣΪĸоĥģ尾ޱȣȻ޼֮ǰ˵Ǿ仰ȻߣͲû
λԤϵĽԵڣ˶ˣҪһŮ˺۵Ůǻߺֲ̣ãֲ֮ǰ˵ʹԼһУҲҪô
ŮŮУʮǰɱʮĲһУΪŮ٣ΪŮҲ֮ˣҲϧȻŮڤŲ޴ϣôһˣԸһȥػŮ֮Ů޼֮
СޣСޣ
ŮѾĿȫǣɫƬɵĳ죬ÿһƬƬ֮䷢ĺ⣬·ҪǧС
ŮŮ̫̫ΡںޡᣬаĽֻһ죬Ů˵⣬ŮȥץĿտҲҲĸſˡ
ŮǼ󡰺𡱣ԭƽĺȻٴ纣Хѣ·ǿ޲Ůô
ԣǵٴηʲôһֱŮţкǳŮҲ𣿣
Ůתͷڰߵ󺣣Ҳ֪˵һʲô󺣱ϾӴô꣬ƺǿŮ˵Ļֻ˲ң̱۾Ȫۣ᲻ϵʡ
ŮȴȻЦЦӯһ˫ɫ˫۵׵·ڻıһ˫۾ѹŮԸȥػ峺͸һ޶
Ȼһ˫۾ȻѪᣬˮյ䣬Ѫ¡
Ϻˮˣˮ㣬֯飬Ȼ˶ԣǵǻǵ˵Ҳпݽߵһ죬֮ıѪᣬһѪᣬӡ
ŮѪᣬʺ֮ۿɼٶȲϣɫĳݽߡƤ˲ɱµƤסеķԭɫβҲ˰޹ĻҰɫ
Ҫ
ƺҲˣȻŴ󺣿񱼶ȥƵĳŮ˹ȥ󺣵ˮԺܺãּŮʱŮȻŮһ˵ǹ⣬š
󺣿Ůҷ˴ܴۿžҪںƽߵʹ˸ɫ̹ȥˡ
*
磬ɫ磬̫ĹâɢĹߣҲٴλָƽһжûб仯ʵһжˡ
οҪȥ׵źڿȷϣһ߰׹ǣĸ
Ͼշݣڤŵ£ӺԷֵһȥ
ʱο˫ͨ죬һžԱߣһֱֱۣӺԷֵһǰһں档
ڤſӺ϶ʪģǰô𣿡
Ӻҡҡͷ̾˿׶ˣΨ׹ǺǿǺõģҺԷιȥĸװȫ˹ڤ˵ɺ𣿡
ڤŵǸлɡ
Ӻ룬ڤŵͷˡ
οžߵڤǰڤһ
лл㣬ڤлл
ڤҡҡͷ㲻лңΰˣ㸸ףοϣܽ㸸׵¸ңȥ
ο˫۷죬ص˵ͷһġ
οž¥ȥʰ·¥ݣպ¥ɫ̫ãԼǹˣô˸лĶڤţ
߹ȥҪ˵ʲôƽ˹ȥ̻һģ
Сǻðɣ
ƽڤһۣ˵ͷãŮӼң׸£Щʱȥ˾ͺˡ
һЦǾͺãĳܣСίˡ
ƽչӾСŮĳģĳ֮ˡ
һϲĻ
˵ţ˶ٻ˵ʲôƽȴѾߵڤǰ
ڤ
ڤŻͷƽ
ƽЦЦɳ̲飬лڤ֣֮ǰڤᣬĳòȡˣðϣڤҪⰡ
ڤŸоƽ̬ȵת䣬뵽õĸףҵĴ磬ڤȻҲܼƽϣˣǼˡ
ƽͷڤȻſ˵ιܷ֮УڤܺԵ
ڤŵ֮ǰҲ٣οҺͬѧһӦõġ
ƽãðڤ壬ĳһģ֮ˣˣ֮ǰɳ̲վڤߵλѰɣ
ڤŵͷǺҪѡ
ŶƽҲǺˣ
ڤŵǡ
ƽôɳ̲û
ڤŵ˲̫ϲ˽ʡ
Ŷǡ
ƽȻʣſ˽ڤš
ڤһͷ޼վԺſڣؿ˫۾Ҳûˡ
ڤ΢΢ﴽǣƽ˼ʧ㡣


179 ֮
ƽҲǸı˾ڤһһ䣬һֶ˵޼ʼգûκһˣ˾򵥣ûϸ֮ǰǲҪ̫ĺá
Ҳ΢Цŵ˵ͷڤһ߳Ժӡ
ڤź޼ߵһŴͼҴҼһŴգڤŲ֪ԺʲôҲĵȵһȥٴγΪ񻰣һвŻٴƽ
ڤбл޼ļϣڣһֱûϢڷ˵ãֻܺ޼ָоƺҲ
޼˵Ůǰ˵ʲô
޼ܺ棿
ڤž뵡գգۣҲǣֻǾ󺣵ӣƺЩ̫ԾŮʱƴһͲ˰ɣ
޼˲ٿش󺣵䲻ŮҲͬϹޡ
޼仰֤Ůȷʵ
ڤЦЦ૵Ůûôջѡԭ˺࣬Ȼ󺣶ԣʹ࣬޷Եɣ
޼һЦãܡ
ǰ󺣶ԣŮҲɱΥŮԣɻŶԣֺγʹأ
ţ󺣵Ǵɡ
΢΢޼ȥڤѾ˯ˡ
޼ЦһֹȥڤŲ˸§ԼĻС
ⱻïܵҶɾֻһƬӲԶĺˡ
*
ʱƽס˺һҿջһ죬ƽϢһһߡ
ȥĿջܺÿкװ޷ʮġ
ƽ˴ͳлȻҲûʲôθڣú͵Ƣθ飬ҪǸɴȡ˴ͣҲ÷Աͽ˸Եķ䡣
ɫȻǺʣһ磬ȫ˻
ڤ෺θ޼̾˿жʱ䲻ˡ
޼ָ°Ƕڤŵȥ֮ȥҽԺ
ڤŵӦû°ɣǲϰߺʡ
޼ǰҲ𣿡
ڤŵ㣺ǵûС
޼üȥҽԺ
ڤæͷ֪ˣü
޼˿ɫ˯ɡ
ڤſһʱ䣺ô磿˯һ˯š
޼ҹﻹ£˯ɡ
ڤһ£ûü޼ʲô£޼һҹһѽᱧ
޼
ڤһ죬ԭΪ޼Ҫʲôڤʿˮ޼˫΢΢⡣
֪޼Ȼֻǽŵ˴ϣתҪߡ
ڤһ£ס޼Ŀܵ㡢ȥĶ
޼ֻһ䣺˯ɡ
뿪ˣڤŻ׷ʣ;ƤȻأͷס˼Ƿ˯ˡ
*
ڤŲ֪Լ˯˶ã߾޼
ڤţڤš
ڤۣƤ޼վڴͷۣ
ڤţȥһط
ڤűߴ·ʵʲôطôˣҪȥĶ
޼˱֪ˡ
ڤŻûȫѣһ״̬޼һǰš
ţڤֻǰĺڰȻȡҫ۵Ĺâ˲ѡ
ڤЩȷԼ˿ǲںףΧɫɫϺιǳɫĺˮ͸羵ڤֻо΢΢⣬ϢС
ԶɽϣλõĹͤͤͣԽµĹԽӴȻͬ칬ĸûʣҲͬڤĺΰ׳һжôá
ڤŲؿ޼ʵǡ
档
֪֮oдɩoʵΩ޵֮ȩo޵שoԻ档
ԭǹ֮˵ĹȣӦ˵Ĺȡ
ֻʹĹλãһʯȻʯ̾һɫľ˫Ŀȴϲ̲סȻ𾴡
޼ڤһ·£Ǿǰڤֻʮֵı棬Ҳ֪Ǻ˵ֱʣ̵˾ϸ
ڤôʱǾȻˣ֮һ˫۾ɫͫһ״޼ǿ
ڿ޼ʱȻϳӴ΢΢˶̧ͷ޼ſ졣
һϵŮ·ӵ˷ֻʵ̫۾ҹΪ£ûǴӦòڤܰɣ
ڤӶɳ˵
ţĿתڤŵϣԴŲõࣿҹĴɣ಻ҹ棬Υѵ۾֪𣿡
ڤܸоĵų⣬ҷǳԣڤ̲ס˿ڿˮֻ޼Լƻġ
ڤżؿ޼ȴ޼ͷǾſڲԵϢŭǽչΪжҪȿ˶
޼ڤŵļڤŸоûƵģƮƮƮ˾ǰ
ڤ˲ֻöԷ۾Լа޼ҪʲôûκζҪ
ôŵڤţȻ;Լ˫ʲôڤһԭһˮ򣬶ǸﻹжһβһβŮŮС档
⡭
ڤŻͷ޼޼ֻǾվƽע
ڤȦ΢΢죬ͷһۣ˫ˮ򣬳˹ȥ
ˮҲǾþû˵Ȼһ⣬һɫսףһͷ𷢱۵Ů˳ڤǰŮ˿ʮͷģӢӺݻȫĴϵõڹ͡
ڤǰڤˮƿиֳһ˿˿ĸ顣
֣ڤнǲ˹ȥ˺һųڤ˵һ䣺л
ڤæ֣ʵҡ
˵꣬ʲôطҪҾ岻ݴǣ
ڤźȻЩף޼Ϊʲôˡ
*
ӹڤŵԴת
ŮŮǶòŻѣ
޼ҪԼ컯
ڤŻ³һûϵ۶ֻ꣬Ҫһһܻᵽġ
ȥʱڤڻ԰ɢɢ޼ߡ
ˣ㣬һĴ뿪أҪһرֱ뿪
Ϊ޼Ǹڻû֤˷ɻ뿪֮ҪɻغݣڤҲµʱʲô
ڤôʣΪ޼ҹߵģȴ޼
ڤЩȵؿ޼һۣ޼Цһ£ܸж
ڤӣҲǡе㾪ȣϲ˶ࡣȵǣȻŮŮ
޼ǲϲϲ㡣
ڤһ㶣תͷ޼΢΢Щ㡭չ˵ʲô˵һΡ
޼ͣ½ŲתͷڤţüôԾʲô
ڤŵΪΪûжҡ˵֡
޼һ֣סڤŵԼΪҹѾˡ
޼ָڤɫ죬˫۵㡭𣬹컯յġ
޼һӵӵûй⡣
ڤŸɿһ¡ΰɡ
޼û뵽ӦˣЦá


180 ɣ
ڶһ磬ڤ뿪޵ϴʱú͵ǺܲãڤŰ˽еһߣ֪˵ʲô˼زг
⡢ġ̫ˣ
ǰ̫ˣ
ԭֻQƽڸ˵üɿһòЩ
ڤ߻޼ߣ޼ˣ
ڤŵģҸ˵ˣ²ܸˣöǺùһסܡ
޼ˣû˵ڤ͵͵˿ɫ糣Ц
޼һۣдżᡣ
ߵŮߣ۾ڤǸ飬ŮãλǶʶ
õͷʶôˣ
εЦЦŶûʲôǾáģıЩǿɺÿˣãǸͰСǱССûгɼҰ˰ˣʲôİ
裡
øҲ˾ôһʣ֪ҪˣһԵѾ͵Цˣõ۵һº˸͸ߡ
裬ɱҵԧװҿ䲻˼ң
˲˵ϣ䲻ϵ˻治࣬˵Ůñ£ƴѧѧô䲻ˣ
ѹͲϵ˰
⻰ҲﺰȻ˵͵ˣˣǰʱһϲء
һϧȻϵĺ˶ˣǡǸڤأ˳úÿžǸرദˣ϶ǸŵĺϹðҸ˵ǹˣ˾͵ƢõģܳģܹҸ
һѵӵ裬ˣҲˡ
ʲôҲˣ˾ȵͬͬѧ𣿻ѧͽˣ
õ԰㰡ͱЩеû˺òã
⡭Ҳ̫ˣںôֵİãҪץȻʣµĶЩô찡УȥҾǰעע⣬кõĿɵð⡣
ˣŵˣæ裬һСأʱûҶ˵ǽܵģͲףҪңҲԼң֮ҵ£Ǿͱˣ
˵꣬ŵܣҲõô˵ֻܵһۡ
ܵڤǱߣѾЦֱˣڤżˣôˣһһһЦüۡ
ЦڤţҸ˵̫ɰˣ͸ղš
û˵꣬þʹϵҪǸ˵Ҿ͸
ʲô˭ƽ˹պ䣬ŮСԿǸù֣£ôõ㻹Ҫ˼Ҿ˼ҲͲˡ
ƲƲ죬ϴ󲻸ˡ
壬ҸÿЦء
ƽЦЦС԰ƽʱ轾ݹˣ
ڰ֣᲻ᣬúܺãõĹۡ
ƽͷԵͦϲתͷڤţڤҪǲŻغݵĻȥ棿պøΣ͵ɢɢģ
ڤŵˣһغݻʵϰĹĻֻܵ´лȥˡ
ڤ´ȥһҪĳϵĳ֮ꡣƽǡڤ绰𣿡
ڤһ£ŷӦƽȻҪҪȥĿĴžһ˳Ҫ绰ɰɡ
ڤһЦȻԡ
֮ƽֻཻţ˹ƽƽ뿪ˣǰŸߣǱ˹
ڤǡѣһ˰
ڤϵЦչ⻰̫ס
ףһң£ڤƳ籸˰ɣǰСڤϾѸ٣ڤмӣοأ
ڤƤЦⲻЦΪչӴй֮Һͷ֮䲻̫˽ɡ
һڤ˵ҲǾӣ
˵ţڤߴ˴գѵøƭˣӣڤţҸʲôϵ֪ϵöָȻѾɷˣ˹㵱ͲɷǺ𣿡
˵Щʱ۾޼·ⷬ˵ڤ˵޼ġ
λɷ飬᲻㣬ɱˣδػŹҷȰһ䣬òҪǣ̫࣬˼ʱҿ£οǹ
ڤɫһҪڣ޼ȴһ
ֻ޼¿һۣΪȻȷʵͦ¡
һ˲䣬оԼСصһĨ޼£˵ĲǱˣ
ϣʱһ󡢺һ󣬡㡱˰죬ȴ˵һ仰֮һֱҲûڤŵ鷳
*
˰ĸĸҲˣվڰһԷҲǺХҲˣȻ˵ȻֺŮαȻ˺ü죬һֱûϵĶˡ
ڤſţ΢΢ЩɬȻ̣ȥ֮ԵĻֻǴкҲð
˵ĸĸһʮĿǾĸףéɽռεңά档
ά沢ûдۣᣬҪţ˻ǲƭӣֻһɫĲ£㳤䣬ûжͼֻǰ̿˾ʮϸ¡
άЩͬöñȽĸףƫһЩάȴһŹŨüۣĿ棬ʮִĳֻ࣬ű޶˸о
άĵλȻͣƽһϰ˱ˣվһ˵ʱܿ
ڼ䣬άĿüڤϣҲм޼ϣſĶ޼ڤŲЩġ
޼ǰ˵㲢ûмռһεΪʲôһֱп㣿
޼ΪȻǿûǣռҵң㶼δ̫á
ʲôڤüǡ᲻֣
޼ЦһûǸ
ʱǱάƽѾ˵껰ƽάҲʮֿ΢΢һףάߵߡ
λȻʮֹ߹վֱˣ׾ϹƺڵǸ
άɫ糣ӵĻĶӵļ磬˼䣬ɫźЩ
ִ֮սά棬˵˼䣬άڳ˱飬ڤſʱʮֲ졣
ڸ˵Ļ֮󣬱㳯ڤ˹
λڤţڤάЦһƵسڤŵά棬
ڤ֣գմʦ׹ҲǸѧѡ
άЦЦڤǫˣ֮ǰƼҵ飬Ҿ˵ڤլʺ̵ԣҪʲôĵطڤǧ⡣
ڤŵȻᡣ
άˣղС˵ܹоգȫڤеѱڤǷǷǴ˵еնа۽
ڤҲµոտ϶Ǹ˵ȻǽѾ࣬ڤҲûټҴţ˵ͷȷʵմʦѧ
ǲѧֻǱǶԼ׷ѣάЦеڤܵô˷ԭΪѽλУıҲһ죬ĳϣܲڤǱóĳһۣĳҲ㲻
ڤŲûдӦֱӵؾܾά档
Ǹմʦ²̫㡣
ɫһô㣿ڤţ֪֪ڸ˭˵ѱѣôҴţĲɣ
˭ôڤ˵ģ˵ˣάǳӣ漴ɳڤЦǸС³çڤȻԸ⣬ȻҲǿѡ
ڤ򴽣û˵
άȻǲɿˣûķʽѡʱòϣǻûѧᡣ
ά治پת۱㽫Ŀ޼ϡ
֪λôƺ
޼ûгάĿ⵭Ȼ
ڤ̫Σ޼صѣ
Ŷ֪˰ģҲͨ˰
ڤž;ãά˵ͨˡֵʱԼȻǿˣ޼ûǡ
ڤһʱЩţǲά޼ʲôֻǲϣ޼ݱҴϾĻ޼ǲˡ
ά濴޼޼Ҳͬ˾ôƬ̣άȻһ޼һ䣺дš
ά˵꣬ת뿪ڤżߵĸɴ࣬˿ƺЩԾü޼һ֮׷ȥ
ףά棬ǸǲʲôԾʱڵϣʵҲкüξЩ֡
άۣࡣ
ʲôĿɿڴؿףࣿ
ǻȻ֪ʲôɫ׵ѵǡ
άһο飬ҲáҲգռұרųзģάΪ˺ԼһĽۣдõʲô˵
ҡҡأ֪Ǹڤźһ˷ޣֱ֪߳ܣڿ˾ģǡ˶ģ
ά濴һۣ쳣ԼĶӣά滹˽ģ˼ʲôϵסҪ׵Ǹˣȷʵ࣬Ҳʲôħ֣ǸɣȻλɰ࣬ĵλǸǵͣǶܵ𣿡
ɡϵ˵ͷȴҧгݣɣʲô


181 ˫
ڤǸһصĺݣջǱ˱
ڤŻģԷɺӺֵܣڤŲ֪ҵĵ֣ҲıˣϹȥڤš
ڤţҾˣͷٸϵ
á
ڤŵ˱𣬸ؼˣҵĳѾڻſڵˣڤҪȥʱԷǰ˹
ڤͺá
ڤŸоЩͷΣҲ֪ǲ̫ˣմӿյ͸оһɹ˹
ҲûƴǣԷ˵һ͡
ڤСġ
ӺַڤһѣڤŲŷԼոշͷΣˤ
лл
Ӻڤɫʵڲ̫ãʵڤðɣ
ڤüģҡе絽𣿡
Ӻ̧ͷȥպÿҵĳ߿˹ԶͿڤЩԾһɲӼʻߵڤǰʵôˣСţôɫô
ѾӰİèҲӳΧڤŽűתȦȦϸϸţһ˫è˲ɵԲڤŵģƺʮֵĳԾ
ڤѾЩܲˣҵĻҲЩ磬Щ̫Ҫ鷳㣬ȥȥһҽԺ
ãȥҽԺ
ҷڤȥãԷɽŵ˺ᣬӺĸʻųͳֱҽԺ
~~
槼ԣСЩ̫ҪǶӶ̣ȥҽԺ
~
ҿǰİèƽСôȻЩ̫Ծһֱҧ°ƺڳҡͷ
ҵͷϸȥè۾΢΢Ƭ̧֮ͷӺȥҽԺˣֱӻǶ
Ӻ󳵾һۣȻΪʲôҪô˵ȴǱܵѡӡ
ǣ١
һ·ҼҵͣûӺǰæԼϰ뱧ţڤŴȥ˿ͷ
ڤѾڰԵ״̬Ҳ֪ô£úһˣͻȻͲ
ӺԷȥţû׼䣬Լ޳ݣĴҲڤẉ̂
챻ɫر𲻺ãһʲô£
֪ݣҲƽϣֱӵСЩԾܹ鷳㣬֪ͨһµ۾
üͷţߵڤǰɫ԰ף亹죬̵˶ˣôҽԺ
ҵǡ֪ͨ۾ȽϺá
￴ңʵҲ˵Ȼֻиô
￴˰Σ˵ͷ֪ˣҵݿɲ׽ӵ֮ȥ֪ͨһү
΢΢һףӰ˲ʧԭء
֮ûȶãٴγӰ˽֮⣬лذͷ޾ҲˣлذƮڤǰڤӣѽôˣӵ۾һ°͹ȥôѲ飿Ҿ͸۾˵ϾǸˣɵŵǣǲͣѽ
ۿҵɫˣ޾ľľһԵ۾
лذίͰ͵˼~
ң
Ż
˱鶼Xһлذƺˣ޾ֵˣСˣɣͷʲô۵ǵ۾Ŀҡ
֪ͺá
޾ȱ˵ţߣһӣڤϵıӱƿһߣ¶ۡ
޾ȾʱĴһִڤŵ
Щү
ȻлذһϰǰԶҽ~ˣƻǺӡʮȦ
޾ȿлذһۣһƺһĨκݣҲһЩôš
ôпţлذ˵ʵòã
үǰȻǸҽôôİ汾̫һ
лذ˵İ汾ʲôģ˵
ɿһ˰ɣ
лذü¸ȵļЧˡ
˵˵𣿡һеүлذȻǸǼЧв˾ǵĶ
ǲҰ
лذֱԼһɫ˵ꡭүүֵܣ׽壬ͬ㣬һ죬̨£콫꣬үҪүԴؼɡүߺ裬ˮǣүԸʧԼİСˮүȡɡүʧ٣үʹүѫأר׽ò֮ͽ
˵꣬͵͵˿лذͷ޾ϵɫлذǸɵģǷ޾ƺѵÿģ
лذ˴°ͣϡȫǼٵģ
ʵҺ֣±ȻǼٵģͰүߣ㰫Сү
û˵꣬лذżһڣЦпŽر𣬸ĨƵġ
ɿһĨȥϵĨ亹һתү϶·ģ϶һʱȥȰүǣԲԣ
лذһ̾ɲǣҲȥãһˣ붼Լǿˡ
һ㶣ۿлذ㡭ղŲ˵ȫǼٵ𣿡
лذգգۣ԰ȻǼٵģΨģҵʱû뵽˾ȻӾ֪ͽˣҲڡ
Ǹ޾ȺȻڣͳҶԲס㣬Բ𡣡
޾ô˵лذȻըˣŷ޾ȵ˭ǸˣйֹˡйģǸ˼ǧ꣬㲻Ҷ䶼ۣ
˵꣬лذһתʧԭء
ﱻͻСƢŪе£ۿ˿ֿ˿ߵǸ⡭үҪҪȥ尡
޾ҡҡͷջڤŰ֣˲źãԵȣھȥӵ۾ģû£ֻҪ۾ˣҩ
޾˵꣬վҪ뿪ʲôֻûʣ޾ȺȻˣ˵ǰС̣𣿡
֪±˲֪޾ȴδأҲͷǳˡ
ŷ޾ȺȻûͷûԵһ䣺ǡϲ
ϲ޾˵ʧˣһ䶼ֻܻͷңһ㶵ϲʲô
Ҳûףֻҡҡͷ
޾ߺ󲻾ãҲˣֻ߸ŵĲǰ޳лذڤ޼
޼һڰ÷ֱһͷüĺ𣬾ϴģҲ칫ʱŻᴩĹ۷£¡Ż
£ճ֣Ϊ죬񲻿ɷϣ޼̵ͷϹϾվһԡ
޼ߵڤǰȥƬ̺˫΢΢ȾһĨϲɫ˵Ҳƽո˼
Ҿδ֡
޼һ޾һԵӦǸճ͡
޼ϸ˿һĨ⣬תͷ޾ȵ˫ӣ
޾ȵͷȷʵ˫ӣϲ۾
޼һ֣ϲʲôԼϲ˾ͺá
ۡ۾
ʱվһһֱĬĽȻ޼Ǿ㵵ۡ۾үղšղĪǡ˵˵ڤŻˡ˫˫ӣ
޾ȵȷʵЧǷ
΢΢˻ΣӿҪιȥࡣ
޼ʱȻһ֣ϵڤű
ڤԺۣǰģӰЩȷ޼
ţ޼Ұ˯ǡ

ڤŵۣ޼ĻУٴγ˯ȥ
޼̧ͷҵ̥ϢȣҪȥӵסգʣµš
һͷǡ
ɫ㱣ƺûӸոյĻлعֱ޼ڤ뿪֮󣬺һҲŸɰͰ͵ߵĽһССˣ
ȻһҲϣȴǳҵ˵ͷ
һ˫ӡ
һ˲䲻֪ĴԼ˿̵顣
һֻèϢߣӲ˲ҵĽף~
չһЦ֪ˣһԵ̡
̣ɻèǶϲ𣿡
ҵ槼ϲȽϲࡣ
𣿽ۣЦһµֻè꣬ζҲء
槼̲ˣһ˫۾ؿŽ΢΢һЦ뿪ˡ
*
ڤһͷԼȻӵ޹û䣬ɫҲǰһƬ˿⡣
ڤŲô£ļֻͣԼǶ֮ʲôǵˣԺǿ޼ڤŻΪԼء
ˡ
һ޳ӰſڣŹ⣬˶ɢһɫĹΡ
ڤȷԼˡ
޼ҡô
޼߹ȥ£ȻҴġ
ڤʵΪʲôţǳʲôѵѵҪ𣿡
˵˵ڤţûҲֻǡС
˭ڤżֱšң
޼ͷ˿壬ֱӵǡ


182 Ѫι
ڤźðû˵޼ҲֻһԾһڤŸɰͰ͵ҡһоûС
޼ĶƤ۵ճͣʱʲôҲ
ڤƬ̵ĳĬУٿڣȴûм˵ӵĻ⡣
ҡҽ˯Ժʱ򣬺񿴵Ƿֱȥ䣬ǻǡ컹û𣿡
޼⣬ǵĻҹһǧ꣬żһιҲ㲻ʲô
һǧ꣬ΨһһοȴΪ
ڤ´㡭ǰе㲻һˣǰ˵Ļ
޼ЦЦΪҲǽīߺڡ
ڤŲǽ߳࣡
޼˵޷
ڤһ룬Ȼ֮ǰȥʱ򣬾Ѿˣ飬Ҿ޼ԺҲ˵ʲôҪҪ㡯ĻҲҲᰮ
޼üһᣬڤŵЦһǡ
ʲôڤһ㶣еûס
ڤŸպСһһ󣬿´̼С޼ȴЦһϷʡ
ûڤſ飬޼Ѿת˻⡣
ڤž죬̫õʲô⣡
ڤһӵɴۣɡֻǸ࣬ҸûôྫѪʳǡǻ᲻
޼Ŀؿڤţû˵
ڤżɫѿˣץ޼˵ǵס׻᲻£ڸô죿
޼ס֣ڵ⣬Ǹô죬㣬ڤţޣѪ͵ͬԱ֮Ĳǣ㣬ģȴǵİοڤţ˵ƣǸ˵޴
޼Ǳһ£ֻԼƺ١ʧ衱Σ
ڤҲû뵽Լô޼һ£򴽻̲ס´Ρô˵ˣǶС
˵ţʵˣղ˵ľѪιҲԣǡҪôľѪڣ
ǡ
޼۵ЦһȻӴͷվڤſ޼ģЩ£ʿ˵㡭ˣΪʲô
޼ӲСȻΪ˱˸ôң
޼Ѿ⿪ȥ££ڤôʣ޼Ȼ㷽ŲңԼľѪҾù˵ףǱ˵ʵʲһҲ㡭ϰߡ
޼䣬Ѿ޼һֱ˴ڤѹ¡
޼
ڤһţ̲סյĽȻʱһֱӰ룬һֱҲûʲôϾóһֱ䲻סҲǺܷ㣬ټ޼ղŵǷֱӸڤţûôס
޼Ҳɴϣ˵ɾ͸ɣûڤ˵ֱ꣬˶Է
*
ڶա
ʵ֤ڤŵֱȷģһҹȷʵѧϰѪķǣⷽȷʵЧڤһʱ򣬳ĳЩطر֮⣬˶ˬһû֮ǰͷĿѣĸо
ȻȻǵһΣڤû뵽һκ֮ǰǴΣֱر
ڤǲ˼ʳģڤŲһڤ࣬ȻҲԶԶδܱٹȵʱνǸ֣һٲԶûţڤŵһͣȻͽá
һ磬ڤŶ˵ǺСϺϲԵѪ̥ʹ漦˿Ŵ׷ǹԲʲɳ
ЩʲôµЩνʳ
ڤűʱӵĺ飬޼칫͸ܸܵ޼ֲ޼Ĺ
ڤ鱾շûҳһˡ
С
Ѿ֪ڤŻе£Ҵ֪һ̿ʼÿοڤţЦرãرᡣ
Ҫ˵ֻҲˣƫƫصα¡
СЩһЩŵĹڤǰֻǸ˼ҵĹϸڤŶ᲻ᱻǹѹˡ
ͼǹϵĺ첼һƣĶࡣ
ģȫʳˮٵ죬νĿš
ڤſȻһС֥飬ɫ΢΢Щ㡢ʲô
ЦеСЩҷѾ˼ѼģĵʱֳЩͺá
ڤŵûгϰߣҸճԹ緹
СЩɲһ죬һϽЩɶǶ洦ĺö
˵ţʼ˼ڤ˵ң˸Сǲԣ֥飬˻СͷֺŨܣˮѣ֮Сǵ۾ֺˮ飬СضԣΪǶĶ
ڤһ۵˵Щˮֻ⻰ôôһ˵ӦǸ˲ǡ
еоˡ
ڤŸץһѰһʹԼͣⷬڤɫһ죬һİȫ˳ȥһԲΡԲεСڵϵ˼£Qɢȥڤŵ˿ҲƺһЩѵ
Ȼ⻹ûء
ֵˣֵˡЦڤǰЦؽĶٳڤſСҸ׼ЩǵҪġ
ԼҪʲôҸضȥɣڤŻǸһʲô
ڤһ£һʲôǷĻ
ûУЦ⿪ɴ֮õǻ顣
ڤһǰ飬ҲǣҲǣӵ˰죬ɰͰ˵һ䣺ллл
һ뿪ڤž͸ƵģӺ˳ɿ޼ڰǰǸϷЦڤž͸β͵èƵģһըë
޼һɫ׼ȷ˵Ӧڤ硣
ʲʲôڤĿɿڴģһ˲ӬƵġΪΪʲôҲһա˭˵ȥģ
ڤ֪£޼϶˵Ҳǽ֪϶ҲˣڤҲϤ£ʵڲ²
޼ͷ񣬵лذͣȷ绹졣
ڤƤһ壬ôڤ绹ôһأ


183 ޳
ù鲻٣ڤǿԼһͷۻֻñЩ󷨡ҪѵĶ࣬۾ʼðǡ
޼պùڤǰڷŵʳһ룬߹ȥôˣ
ڤü̾岻ۣۣھ;Ӷǡ
޼һֻƷ棬Щ㲻ÿ
ÿڤһֱͦˡ
޼°ͣ˵㣬Щкã
ڤСһһ󣺡㡢ô˵
޼üֻû뵽㾹ȻԹ
ڤżһǿôģľܾȵȣЩòǹ⡭ҪҰɣ
޼ҲǣҲʶټǸˣȻҲѧ˼ס
ڤҲ֪ǲˣȻܹǲÿˣڤæһԽЩȫƵһߣҪռЩ϶ҲףǼƣ޲á
޼ɫ̫ãת˻ҪҪȥߣ
ڤ뵹룬û˳ȥ˼
˰ɣҼɡ
޼ȥڤõ飬һֱ۾ã߰ɣҴȥЩٵĵط
ڤһ޼ô˵վѵһˡǣһû֡
޼Цһǣڤŵ֣һӵ
޼Ȼ˵ЩٵĵطڤĴй䣬ڤķ羰˵ǰ£Ҳ˵ԵʣڤֻߵĶʮﴺ硣
ţ޼ȻͣڤתͷȥôˣԶ졣
޾ȣϸҸ
ǰ޳лذڤŻǵһôͷǳˣǺ޳ɣ˵ͬôֵҲᳳܣ
ңƺûע⵽Լ޼ĴڰɣڤҲȻؿڤڰ޳λүİԡ
лذһƽαƵЦⶼװ޾һһֱϢظһӢޱ顣
лذȻһת˵˷޾һȭ޾ȵߵķƵģ˳ֻڤһ
޾ȵײһڤеĺʯϣʯ˲䱻ײ÷飬޾ȴӷлվ¹ʵʵ壬Ҳûˣͦεģûˡ
ҿлذӣղǶԣȻദģʽ
ʲôͬ㣿ȷǡѪ
޶Եķ޾ȣлذɫˣһҧﷺ㻹һԣʲô˵֪ڹңҾ˵ˣ֧ǲ𣿷޾ȣܺãڤŵ׸ʲôô
޾򴽣ͳɤСǵ۾ˣ㲻һ١ٶСﲻãһգԿ㡣
ô£лذŭЦҾǿΣŮҲˣƫƫǸӣ۾ȢȢľ춯أȴ
лذҧҧ˵⣬Ȼûһ²ż˵ˣҾǿڤŲ˳Σû׼õ۾ע⣬ȡСĻǶι߹Σ
߸磡޾ο磬һգ۵Ĺ򣬱лذǰ̧˫ץлذ˫磬ֱ𣬾޾Ｗ߸磬ҪԣղǷõ۾пܡ
ܿлذЦһΣ
޾ȵɫ˽ŬԼƽ˵Ļ߸磬ǳ£
лذŭ⣬޾ȣ㣬ңΪ㣬ҸȢԼôģǸýԼ̨ţֽļĺУô᲻ʮӢţ㽫Ψһˣֽˣأôģ
ڤһӵɴۣû뵽ǵİү޳ǰǱԼĸɱģ˻ǰ޳лذӣ
Ȼֻǿʼ
޾лذô˵ϾҲںޡʹࡢΣһ˿˿˵ĻɬУ·һ˲佻֯ڷ޾ȵϣס
ﱾԴС϶һֻҡĶԲŻµңǿԣԸҵһȥȻ
أлذһƬΪ˿ԸһУʲôǰధȢӦãһǧʹ࣬ʲô
ҡҡ޾˵ʲôȴʲô˵ڡ
лذȻǰһѱס˷޾ȣ˫۽ڷ޾ȵıϡ
޾ȣ㣬ܱܲôңô꣬ҵҶˣڽȻתͶ̥ΪˣӽǰԻΪʱǾܡ
߸硣޾ȶлذĻֻ߸ߵñ£ѹסȥƷ޾ȵ˫֣ɸڤŷп޾ĲᣬȻգһжڰɴ
޾ȿлذ˫ۣļͣ⣬лذһһһǧǰĴҾٷ߸ҲˣӦ̷ܾҪȢΪ޵ģʱ޾ԸΪǡ
лذǻ˲価Ϩ𣬿ǰķ޾ȣлذ˰ΣͷЦһ֣кȻһߣڤŲصɴֻۣлذ̧ͷȴһῡ˫ԵаۣҲһ˫ڹ̵ĵۣ۽ǵ˼ϧ
ڤɥİ޳ǴϷ߳ĻСɣ
лذǰķ޾ȣûᣬȻȴڤܲζ·˫۾ˮѸɺԣøܡ
лذŷ޾ȰΣȻЦһµİѲʲôаĪ˵ĻǴ˿̵лذɣ
лذ֮һתȻ뿪
޾ȿıӰϵлذòĶȥڤſǰӣҪ׷ȥֱлذӰʧ޾Ҳûǰһֻܳһתȥ
ڤŻû޼Ȼ߰ɣӵ
Ŷ
ڤŸ޼ߣһ·Ϻü޼ڰ޳飬ã޼ûʲôȤҲʲʲô
ӵڤű޼Ȼ޹оô·еۣϢһ¡
޼ҲãȻȥЩȥ㡣
á
ڤת޵ķȥ޼뿪ıӰ΢΢ۡ
ڤţôҵʮֺ桭
*
ڤо仰һ죬ڰ޳˺վں޳Ǳأվڰ޳أһΪ˿ԼһУһҲáҲգȻá
˵˭˭ְ֧ţʮͬ޳ͬǰйй٣ȴú޳ʮֲףô⣬ͬźͬʱһʼ޽⡣
ǱˣҲĥǧꡣ
ڤųէֲ˽ӴȻ֪£ײǸоͦ
֪үͰү֮Ĺϵô£
ڤ£ԶԷʳǰڤſˣԼ֪ô£־Ѿ˹ȥץһѹӳ
СʶˣЦڤ磬ֻҪǰԣ˭ģӲķۡ
ڤԭΪ飬϶֪ıȽ϶࣬û뵽Ȼ˵ڤŻͦȵĿ
һЦׯֵ塣
ڤŵ˼ЦЦ˱ȽϲһЩСڤʲôطʲôһҪڤЩԣǾԾҪװڤϿ⡣
ڤŸоԼٴαþתͷǾ֪һˡ
ڴЦʵ£ôүүǰ˵𣬰үСĸ˫ĸǰи˰үչˡ
ڤŵүġǲǽ
ЦЦСҲ֪һЩǰүģС󣬰үΪ֡ΪΪĸԼ󣬿֪ԼĵжǻϧãСһֱܲãүΪˣҽҩǰүл۸ö֮һԶҽ
һ䣺˵үͰүһʶǰүӢ۾
ЦЦӢ۾Ҳֻ˲ŮӣһӰˣүǰǸĽʿԭҲǱһ׳־ҪЧңȴ̫ƽʢս˼ҲɱҡС
ڤЩˮȻ̫ƽʢʲôࣿȻЩ̰ܻߡѹ̰֬࣬үģǽٸƶһΣүȥһү͵Ӳ㱻ץ˵үƾһҵһҽݣҽݣȻǰүҽݣүү˹ٱѲ飬˻Ϊ˽ֵܣȻҲ֪Ӻʱֵܵ˱仯
˵ãڵʱԣϾͶҲֻ˽ܣǰֵƣȻ벻ǣүү㺣
СͲãǱһԸԼİóȢԼģʹ࣬˳ɸ£Ȼˣջôף
ֽסﻹǷ֮ܣǾԼ׵˱ѣһϦ֮䣬ղϧԼģֻû뵽ԼķΪ˾ϧԼˣպͷˣҲˣڼϵɱֻ˲ˡ
лذ뷶޾ǰȲˣ˲ٹ£˺ڰ޳ڤЧҲΪأƷ˾̡
Լֳ˻ֳлذҲ޳δȴҲǧ̡
ǰԼֳлذӣ޾ȲӦ֮УҸ߷޾ȣɱԼġ
ô޾лذΪ˴˿ԲлذҲ̽ͷ޾ȳ˲죬޾ȴʼղԽ׳ذ벽
ڤû뵽ڤĴ˧ĺڰ޳ǰȻĶԹһ˲䣬ڤźȻˣΪʲôǰлذʮֲƣΪԼðɡ
ʵ֮ǰڤһֱͦлذģܸоԼȻԼһ£ڣڤŷԼⲻЩͬлذ
˵ٹЩʱգƺˣһ̾Ҳ֪˽ȥδӡ
԰үӣ޷Ǿһˣү˿飬ǰΪҽߣ˵뷨ͿԼĹοǻΨһģȻͲԶˡ


184 ڰ״ս
޾ڤţڤ֪ĵڶ졣
ʱڤں飬Щ飬֪ǲ޼˼Ѿˣʳÿ춼ŻڤŲǸʳˣÿεعʱܷԼ˲١
۾
޾ȳ޼ף޼ͷҲû̧صʲô¡
û뵽޾ȿھ͵۾һС۾Ӧ׼
ڤʱ򣬾Ѿе飬˵ҪԼ֮󣬸ɴӺ˳
үʲô𣿡
ң޾ȳڤڤų˼޾ȺȻڤŵϥءС߸ֱڿ죬ʲôطд
ү𡣡
޳үԼ¹ڤžԼܲæǰ޾ȴӵϷڤŵүˣүҲûʲô֮ǰңôͬƽأ
޾ȴĽֱվǶɫȻΡ
ڤҲЩ˽ˣ޾ȿ˪ɴõǼǸ֮ˣôʹ࣬лذٰɣ
˵ĥ
޾ȵǸ뿪ˣΪлذһˡ
ڤ̾˿ͷ޼ȴ޼Ҳ̧ͷһЦôˣ
ڤŵ飬Ȼ֪ˣ֪֪˰ɡ
޼ڤţҲ֮֮˵£ϾҲڤ˶֪顣
ڤŲؿ޼һۣû뵽޼Ȼ˼
޼üôǰû̹㣬ԸǳˣȻ÷ǳֶ𣿡
ڤڤ£ڤ֮Լĵ̽Ūƣĺ𣿡
޼ΪȻˡ
ڤ뵽޼ȻҪȥɢģǰҪ칬ģѵǹΪ֮ĿľΪԼǳԼ
ڤɫЩ죬޼֪ʱߵߣ°͵ʲô飿
ڤգգۣȻһЦĵı顣
޼Цݣü䣬һ§סڤŵҪȥٴδ
۾С
Ʒ̫ͣͺڰ޳һǲ칬ģǰݱȽ⣬Ҫͨһ
̡ڤæ޼˿΢΢Щҡȥȥͻء
˵꣬תҴææߣ޼һƺЩˬȴû
ڤųӵȥ칬ĺ԰档
칬ĺ԰УֻһֲǾǱ˰һƬͬȼյĺҵϢ
ڤͤУŽ˹
С
ǰڤẉ̂ڤţȻҪʰ
ڤȻϣˣ칬ϾҵĶС¥ҲǵǸʲôĺˣҲ̸ֻܿڤתͷЦҸоӺе鷳õԵĹѹѹθ𣿡
鶯˫۳ڤӯӯһЦūȥãСԵȡ
лл
ڤ֪Լ˼ȥʳʱ䣬Ȼ֮ǰϷƵһӾͶˣлһЦˡ
ͤӦ˵԰ʣͽˣڤŷĽһ̣
һʱûֻǵͷڤŵĶӷ㶡
ڤҲˣЩڵ½ǣʹ֪ʲôҲһ뵽ǰվŵԼˣڤŻе㲻˼
̡㣬ңǲʲôҪ˵
ǻع̧ͷڤŵĵһ仰ǣ㡢ģΪʲô㡭ǸӲ𣿡
ڤЩݵҡҳ˲ӡ
ʲôɫһףŵڶǣͲܡ𣿡
ڤһŽĿЩ̡ͣ
ڤſһ£ȴû£ֻߵڤţ֪һЩ֪ӣܸо֮ʲôЩ飬һǵãѵǰ˵Ļ𣿲Ҫڤ̫㻹ǵΪʲôҪΪ˱סҪǸڤ̫ĻȻҪ
ڤһתͷŽɴ˫ۣ̣㡭ΪʲôҪô˵ǲǻʲôҲ֪ģ
üҲ벻ҵбˣǼȴڣҲ֪ǲбµĺ֢ܾԼʲô£ڤδܲ;ԲС£ҵֱң㲻ܺ޼̫Σգڤţ
ڤŲ֪ΪʲôҪ˵Ļ̾Ầ˵ΣգڤһӳĬ
ڤţҲƭ㣬ĻΣգڤŰβЩż˵ڤţҪңǾẦġ
ڤźȻ̣˶ҪңΪʲô㶼ûңҵô꣬㡭ڹ𣿡
һ㶣ڤţ⣬޷شΪѾʧ˶ڤŵС
㲻ᣬڤشʹ˵㶪ʧ˶ҵĸ飬ÿ㻹ƴľҡҡ
Ϊ۾α㡣
ǵģڤŵ޼˵ȥӵ˵ԸһֻҪܼػң̣ʹ롢ʹ룬ҲûңͬһҲûҪǡ
ǣ
ڤЩεӲӵ޼˵ǡ
Ȼɫ䣬˶ͷʼð亹
̣ôˣ
ʵҲ֪ԼôˣǺȻʼ亹졣
̡
ˣ˼֮󣬺ȻһתͷҲصˡ
̡̡
ڤ˺üﶼûзӦڤŸ׷˼Ѿ칬ȻڤŵߣѵС
ڤŲŻع룬ͷ飬ͲҪߵ۾ˡ
￪ھܳʲôԭⶼǴ󲻾Ϊڤά˵ͷūס
ڤֻǲϣ޼ģϾ̸ղŵķӦĺ֣ûŪ֮ǰڤҲ޼֪¡
ڤŻصӵΪܳʱ뿪޼ߡ
޼ʵ£
ڤŰٵе㲻̫ܽҡ
޼ڤɫãΪ̫Լ̵뷨Щѹʱ䣬֮ȻҲˡ
ڤ򴽵˵ͷԼת˻һغ飬æģùҡ
ڤŻ˺֮޼Ҳû¡
*
ڤӵĵʮ죬ͷţˡ
ڤӵĵʮһ죬˵лذ뷶޾q̨ս췭ظκŶһأ̫ײУû˸ȥȰ
޼ˣҲֻһ֪ˡûʲô
ڤţ˼ȥòģ޼ȥq̨
ڤǵʱ˻ڴκмһأȫŵq̨Щûüӵģڱ˰ĴӴܣһŵɪɪ
ڤŵ֮һ۾ͿվߵŮӣҶüһ˫ˮĴ۾ϴһлذһİ£ͼ綼ɿ壬ϸӣԴܽܡ
Ůӵϣڤȫͷ޾κ֮ڤſԿ϶ǣŮӣλлذǰȢӡ
վq̨ǰԼǰķֳսǽ˶ҪƵģһĺҪˡˡ
ſ޼ڤţ̳Ʈ˹޼񣺡۾С
޼Ͽϲŭʵô¡
ŵͷүǷq̨÷ֻؾɷϣ㽫ˤˣүˣүȥү˽˵ǰүӮȢ֮󡭡ˡ
˵ţɫЩżκű٣ңߵĻãЩûӵĹ걻ŵĴӴܣһĻߣ˼䣬ʱ»򣬲ѣҲȥ۾
޼תͷȥţͷ棬̸ϹסЩ»ꡣ
ǡ
Ӧһתʧԭء
޼̧ͷ˴еĶ˵лذ޾ȣǺôĵӡ
лذͷ޾޼һ̾ҪֻǷ޾ûüлذǰһСӡ
лذȻѪֻǷ޾ȵĽҲѰĽһ»ϣðһ̡
ߡ
޾һ硱ûгڣǱ߷Ѿ˹һ§סлذ۵ôҿˡ
޾˲佩ֱԭأŽֱ֣


185 ͻ
лذȴǰҲûȥһ˫Ѫ۾ŷ޾ȣ޾һȻ˲٣˿ǧٿס
ң
лذȻƿ˷޹ǵˤڵأϵĲҰײװġ

޾̳ǰԼãվͲźۼشӷ޾Ȼﳷ˳һЩ֮󣬲ų巶޾΢΢һЦ磬û¡
Ҳ£ٴγлذȥ߱ߵҷǲҵģ֪鲻ãӽ쿪ʼһֱһֱ㣬Զ뿪㡣
лذһס˫磬ĺܽļ飬޾һߺ߸磡
лذȴûᣬץŷļŭѾˣǰһʹѲǣף
ӦʹģʹĻȻԸֱ̧֣۷·ˮˣץסΨһĸľסлذֱ۵ԶҷҸ硭Ӧң˵˵ֻҪܴŻ͡ͻΪǾٰڤ飬Ǹ׿ڴӦҵģһˣǡǳɻòã
˵ţͷ޾ȣЦĲ԰׵磬ӦҵģҪΪҺͷڤ飬׿ڴӦҵģ߷أ硭
޾ȻֱվǶƵģϵļⶼڲ
㿪ʼ׷ʣ磬ӦҵģӦҵĶ𣿸硭
ɫԽԽѿոջһˮ˫ۣ˲䲼ǰֱ˸Ƶġ
޾ȼˣһֱĴѳ϶ɳƵȷʵ
û˵꣬ͱ޼ˡ
޾ȣлذֹ𣿼Ǽ£бҪֵq̨浱ǵ޳𣿡
޼ɫŭСлذͷ޾ߵ޼ߣ޼ϥء
۾Ϣŭ
۾Ϣŭ
Ϣŭ޼ЦһЦȴ˲ǿ֪Ƕκţ»޷ת⽫ңǵ𣿡
۾޾ȷһȣ޼һݣȫһ˶³çŭ߸磬һԸһ˳е
˭Ҫҵ𣡡лذԹޣȴվ᲻÷޾ȣͬ޼˫ϥһ۾һһ˵ƽֻ۸ķݣ۸ңε飬ȻҲˣϲǷ飬ǷģԸһе
˵ţлذ˧ƽ˫ַ޼ǰ֪ԼأѾ䲻˧±ȥ˧ְ֮Ըܷڡһ꣡
㡭ں˵ʲôմ˭Ǹʲôطлذ˵ԼԸһ꣬һ갡޾ĥ
޾Ҳ˶סˣôû뵽лذȻ󣬷޾æ޼۾
޼ȴûڵĻᣬлذȻô˵ұȫ㡣
˵꣬޼һ䣬лذе˧ʧ֮һİ¸ñҲлذϵ߾Ĳһ֮ʧлذ֮ǰڤſǷӣһͷɢʵ
˹ϴŽͺͼ޼߳޼һ֮лذ˼ͽͣ˧޳Ķԩ겻֪٣˭뵽޳Ҳһ졣
޾ˣͷ޼һͷ˻ߵ۾
޼ȴᣬ޾ȣ֮ڣ޺κţ򡭡Զлذ
޼˵ţֿΪԿ޼࣬ȴܸܵ޼ڿ
㡣
޼һڣŵɫףԼûӦѾ˫һ˷޾ԱߣͷҲҶ
޼⼸κŶϣôЩԩӣֻأ𣿡
ﶶŴæǡǡǡ
޼һڤת뿪
һ·ӵ޼бϣڤһʵ㲻ôûлذˣ
ڤ̾һлذԣȥܷο֪㲻Ĺһꡣ
޼ۣʵΪʲô
ڤ̧ۿҾ֪㲻ô
޼һ֣ԼУڤ޼ϣȴ޼ֹֻʵʵ˱š
޼°͸ڤŵļͷڤ
ôңţ
ڤŵ˵ͷ޼Զ㡣
޼ϣ㡭˵
ڤżᶨһͷȻ
*
ڤԭȥлذģ޼˵ǵط̥ãڤŵþûȥˡ
˵⼸շ޾ȵûûҹκţҲȳΪϵİڶˣʻŴֻЩ»ɺӣΪֻ̫С»̫࣬⼸ҲҹͣЪˣڤ絹Ҳ˼졣
գκƣ»q̨޾ûӰҲڲٶ»ꡣ
Ҫ֪϶ɴǺΣյģвŵԩ꣬Ϊִ̫Ը޷뿪ѡ˺ӡ
ӵԩɱĹһΪ˴ɣ޷뿪ӣǳӵףһŹ߹ˣв֮ˣȻںӵźϵȴǿҲһ۵زֻء
ǲŷ֣ʣµֻԼûûҹڱ̹ǵӵףǧĹ¶įԼİ֮һһĴԼǰ߹
ЩвٶޣŴǼįͣһлºӣǰκŻЩɴǼգɾûô˳ˣм䣬ҡҲǳ£ҪǷ޾ڣҲ֪ٻˡ
޾ȥĶҶ֪ҲȥҲΪմǸطǵطʵڵִĺܣûȥȥ칬
ڤ֪µʱ򣬷Ѿ칬˴ˣ֪ȴûһͨź֪ڤš
ҪңڤѾʱʱ̸̿޼ˣű飬ͤпأץһѺʣճû
ڤŽ£תͷȥͬʱһ죬һأǲڤš
ڤ̾˿źȷҪң޼
ź˵Цˣһ飬ʸ۾
˵꣬źƷԼ⻰⣬æֲһǲ˽ߡ
ڤ룬ǵˣȥ˴ɡ
һףǡ
ź뿪ˣڤ̧ͷ̳գգۣ¶һĨֺõЦ
ڤŵ֮ǰ뿪˵öȥˣǻǾ֪ڹɣ
סҲ̹״ӿﲢʸҲ
ڤȻϲ
ȻҺһֱүүصƿء
ڤеѹԼһ˼޸޼ʱ˵ݣڤ̲סиͬѧҪʶˣ϶ܳΪùۡ
ѽЦ̫ˣǻŵ
ڤŵᣬӦáҲϰˡ
ڤ˵ǵ˵ҲˣԩС˺Ůˣʲô
ˣ̲סЩڴлܼȻˡ
ʱ֪Լ⻰һߡ
Ǻ󻰣Ҳᡣ
ҲѾˣźûţæԼȥˣһϸӰǷ
ͷһ·ߵڤǰûܣԼͨһ£ڤǰ
Ůߵ
ڤǶûǰֻǵңʲô𣿡
һ㶣Ȼ̧ͷڤţ̲ס˵һ䣺㡭ˣ
ڤЩƣѵԼúŮⷶԼԱ𶼲֪칬Ҳˡ
󵨣һͺǣѵ˭ô˵ģ
æڤſ˼ͷﰡŮȷʵȷʵû뵽һʱЩѡ
֮ǰֻ˵۾ᣬСȴǸĵˣƫƫ۾֪ȻľΪСǸŮˣԭȻǸ۲۵ˡ
ɫʱʮѿ
˵ҲǣײԼͷ飬ҲͬӣӦʮִֵİɣڤã֪ԼˣܿҲԼˡ
ڤΪת뿪ʱ򣬷ȴٴγͷ
ССŮðСܹң
ڤ򴽣ļüŪ£ڤŻһ䣺Ұʲôлذ飬ֻ˵ҰĪޡ۾ľȨ档
ǵģҲ飬ҽֻһŮõ۾Ӧ
ڤŵ˵
һ̧ͷڤᶨ۾ͻ飬ܹǰԵˣԸһͬһ꣡
㡢˵ʲô
ڤһԾؿŷû뵽ҪģȻ


186 ҵ
΢΢һЦֻҪܺͷһ𣬼ǡҲ
ڤ̾һӵϷ
°ɡ
ﾪһ£ڤųͷСƵģѡ˸ڤԶʯʣ
ڤ֯һԣôɣ
ͷСôȻԡ
ڤŻ֪һǧ꣬˵ʲôطµģǾԾ
̬ȳϿҵҷܷӦõģһǧ꣬ûκԹԡ
Ҳ˼ڤŵֻ˵ΪߡлذĸԸȥܷҶס
ȸԾСǴӦ𣿡
ڤſȴҡҡͷ
Ȼ㣬ҲܴӦ㣬Ǹ
ɫһΪΪʲô
ڤųʵ֪ԭ򣬲лذ㣬ûǷ˼һ˵ʱ䣬˷һԼϣʵǺֵܲõġ
ɴ۵ֵãֵãΪ˷ʲôֵãС㡣
ٴͨأµĶڤſߵ֪ᣬҵģ㲻֪֪ǰжã岻ãСûԸ棬ԶңҲǣʲôÿÿ죬ĸûʲôǷǷףԭϻôõ飬ҹ仨ơҳԱСȥκ̤࣬ҵģ֪֪ûңţ¡ʯΪһ죬ᰮҵġ
һ죬һ죿Ѿȥһǧˣһһǧ궼ܰˣȷеһᵽ𣿡
ŷﾪԼ˫ۣڤҲЩĲ̣ԵѾһǧ꣬ûټȥıҪڤһģ˭ףлذаĽ˭һˣһˣѵҪΪԼƫִ˵ʹȥ𣿡
ˣȻӵվŭڤŵ˫ȺһƬķȫȻոյһֱ޳ͷ
˵ףҷҳȫǣЦ㡭ǶǷӣˡȻ˵ʲô벻ҸովͲ㣬ΪͲܻң
ֿЦΪʲôΪʲôԸȥܷҲԸȢң񵱳Ϊ˾ȸ磬ˣˣһˣôԸɱˣЩ˵ҷҪңҡһҪҷôܸߣһˡĴεֻΪҵҵķȻû뵽ǾȻˡĹΪʲôΪʲôȻӰ룬ΪʲôҾͲԣΪʲô
ڤż̫ԣ侲㡣
侲Ҫô侲ŭΪǣ÷·ΪˣŻᡭŻ᲻Ҫң˾͸ͳͳȥɱ⡭Ҫɱǣɱˣɱ!
ͻȻڻһ˫۾Ⱥ죬԰׵ۿΧҲ˺ɫһţĴɫצһʮָ˵ͳڤų˹ȥ
ͬͤͤӱͲ󣬷ͻȻһ£ڤӶӲˣֻܱܵĻסԼĶӣȻһ㶼Сڤ˺ǡ
ȻֵǣﻹûüڤţȻһڤŵɢһӱ˳ȥˤ˵ϡ
ڤҲоһͷĿѣ巢˫ذʯϣʶЩɢΧһжţڤɫ̫ãŬ˻ԴǸоʮֲҪ²
ѾӵְԼؿڣϴʹ֮ɫ
㡭ô᣿Ǹͨ࣬Ϊʲô
һʱóȻǰȻڤŵ״̬Щ̫Եʱ򣬷ٴգڤſһ߽һ߹۲죬ʱ׼Ż
ڤܵҪ˶ð麹ʮֳأǧʯѹϣĵиƺ˵̫ˡ
ڤԺ룬ʲô̫ˣ˵𣿿ΪʲôΪʲôҪ˵Ļ
ڤһѣû뵽ξȻ׾ͽڤƷأˣЦһȻǸ࣬ҿλôӣ
ٴγڤų֣߾޾һȣס֣
æ̧ͷȥûȿһһһ㣬˹ոձڤŵһ£һҪ˷ײͤĶŶһ˳ȥˤϵʱ򣬶ˤ˸飬ǲɢ
۾飡
ﵹڵǹȻãԼ񶼱ˣĵۡ
ڵϣͼ԰жӰڤ¡̫۾ɫĿ£ӰӰ֮գ۵ͤУ޼ϵڤźᱧ뻳С
޼ڤţ޾󣬸ء
۾۾֪Ըóеһ۾һ۾
ûпһˣһ˫в֪Թ޻ǳ裬ҲŲ飡ҾҪˣͳͳȥ

޾ȺǳѾ߾޼һЦЦɵͳöȴƫƫĸеëȻ
޼Է޾ȵ飬ΪղŻл˵𣿡
޾ȱ˱ۣ޼һͷͷײڵ棬ôһ죬޾ûаͷ̧
ڤѾˣɫǲ̫ãǰķ޾ȣڤŵүԼҸһǧˣɿˣǵУһҸ𣿡
޾ȴڵϵ֣˫ֽճȭ¶һСֱ
ڤżǰڣߵ·ǴģѵҪһֱȥ𣿡
޾һѹֵĵڤҲʿɶֹûټ˵ȥֻ̧ͷ޼һۡ
޼߳ͤӷ·ʱ޼߲͵˵һ䣺ѵΪڤص̷
޼һ仰˶̲סɪɪجΣȻбµĵطء
޼ڤŻ޹ڤŷ׵޼üôҪҪ䣬ȥҽԺ
ڤæҡͷҲȥôȥҽԺ
޼ͷϵ亹ģһᰲźһС
ڤŻҡҡͷãû£ǡ
޼̧ͷڤȴƺЩ˼
Ƭ֮󣬿ǰڤŷƵʳ޼ϵɫҲ΢΢Щ
ҡҶӶڤŵոոоͷеΣܾǶģڳ˶Ѿöˡ
޼´ʵʲô׼
ڤЩ˼ʱԱˡ
޼ȻƲͷڤŭ㡢ЦҲ֪Ϊʲô̲סԣҡ
޼ڤżͷţ֪
֪֪ЦЦˣڤҪȥ޼գ޼ץסֻ󣬵գ䡣
ڤΪ޼Ϊ飬ڵæû£ԶȫģûңֻǸѣ֪϶Щ𣬿㿴һ鶼ûУҽ컹ҡ
ڤţ޼ڤŵĻЦһŵ쿪ѧˡ
Ϊ޼һΣԭˣ
ǡڤźЩĵүүǱߣô
޼ۣôãҲʱ˶ϣҪôǾԼѡˡ
ڤ޼Ļ̾һҲ֪飬ҲǰĪ޼˵ģǿԼѡ
*
޼ڤţ԰Ҳʣ·޾Ⱥͷˣ˼ζûϵʹ˿٣Խ
޾һֱͷص¹ƣʹ޼Ѿ뿪Ȼûж
һᣬǷ޾˷ӦͼһӵվȻת˹ȥ
޾һӣƫƫֶãֻߵԼǰԼ˫֡
Цѿ硭磬㡢Ҫʲôҿð
޾Ƚ˫·ϣҪȥܴ
ˣŭҿã۰ã磬ѵ𣿡
޾ȵûΪûҲҪôִԲȥһ죬ĻᡭȲ㡣
˭ҪȣС󣬴Ҷ˵ھҡھңǣҽȵֻҵ壬ΪʲôȾҵģ磬ÿ쿴㣬ÿ춼ڼ㣬ˡ˶ϲ㣬㣬㵱Ҫǣ㻹һ壡磬ӵеô࡭ô࣬ΪʲôҪأʲôУʲôûУֻҷΪʲôҪΪʲô
޾ȱ˱ۣסеᣬɳƵʵ߸ˣ㣬ҵġ


187 ׹
Цһŷ޾ȵ㡭˵ʲô
޾ﲼѪ˿ŷһһꡭηԣûǰ߸Ĺϵʵϣǵһμ֮ǰҺѾ˽֪и۵ãԸľګҲ֪ô㿪ģ˵Һ㣬ܿЩ˼ǲܣôãôáôû뵽Ҳᰮ
ҡͷǣǵģ˵ˣ˵ˣ
޾ȱ˱ۣꡭΣڵϦһֻ޸߸磬Ϊ˳ȫ㣬ȥ߸Ȣ㣬ҹڿϴӦȢ㣬ҡ
޾˵ţȻָԼһơ
ҵʱôû֣ҵôʹ࣬ڿ˵ңȴˣҾȻȻñݡ
޾ȶԷԲһжǸĴǡҲٸ߸ڤ飬ҲôһΣҾ
վǶͷû˵
޾ȼ߹ȥַ
ҶԲ㡭
޾Ȼδ䣬Ȼһָ̧֣˷޾ȵļ򣬷޾ƺһץס󣬵ۿ
һЦΪҵ治֪֮ĹϵǰҹվԺ飬ͿһǸ磬һСһжˣˣѾ˷ҰʲôûˣΪʲôΪʲôʲôУȴƫƫҪҴû˺κˣ϶᲻òһֻΪʲôΪʲôҪң
ٴγ޾ȳ֣ɱ˷޾ȣ޾վǶһۡ
Ȼʱһ˹ֱ˩˷ǿƽӷ޾Ͽ
޾һۣŵؿǵɫӰ
߸硭
ֻԭӦ̵лذץһͷ޾ȷžȻһлذҧгݵ𣿷޾ȣɢǰɣð㣡Ҳǵһˣ
лذһת˸ǰצлذ˹

ջأȴԼãۿԼҪ˵лذȻһ޾һͨ巢ڵĺɫлذһ
նػɣæԾ㿪лذͻ
޾һųһץлذֱֱۣ۶ڷлذдžֵˣ
лذȴһΪȻģ޾һ´֪Ҳ⡭ٷһΣ
޾ȿлذ۵׷죬Ҫһ
ʲôÿ޵Һ֪֪Ϊ˵ղǷһǧ꣡ҡ
лذû˵;˶סˡ
޾˫ֽڻлذĴǿɲ޾ȱǰ䣬ȼޱȣһǧ꣬лᷢй
˶о˴ϵʹУȻûԸʱͣǽӵ˴ˣǺ޲ҪԷԼӽΪһźá
һԵķмﻹܵˣһҲˣһǧǰٴγеļ䣬ЩʹࡢͲʣð̣һǧϴٴλˣһγһֻ
Ť˫۾ʺѪӣʱۿ֣ɫǺɫһ߸ɺԵʬ壬ϸƤɳ·̫ɹˮ֣һͷɿݵĳ˲䱩ϵϻϳ׳
ϵɱ֮ΪǸڸбˣټûԵˣö˷֡
ǴԹɱģʬңʬʹˣͷָȴûֱֹͣ帯ãζűַ֪
ʱķѾģ
һ̧ͷЦܵĶˣлذͷ޾ȳתͷǸӣ޾ȴ󾪣̺ǳִԲ򣡡
ȴȥǰĶˣȺ۾Ѫ˸һſڣɳƶָɱͬһ˾ʮˣ૵ͳͳ
˵꣬ﳤһ˦ͷ꣬һشؼУ˶ȥ
лذ뷶޾㣬޾ȼǳѣٲģ
ȴٲΣ磬ȻҵòҲõ
ʲʲô޾û뵽ηҪɱĲлذ޾ѵ߸Сģ
δ䣬ĳѾȫлذȥлذеΪһлذٽ˹ȥȴֻͷµǣձϵͷͻϣЩͷ̵ͬĸ˿лذ塣
߸磡
޾𳤵߿˹ȥȴûֵܵù޾ȵ
ﱻȺһսԼͷͷлذĲӣлذסӣȻлذǹ񣬲ϢĸоȻҪлذĲնϡ
޾һͷȥͷվϣҲһҽУˤڵء
߸磬ô
޾ȷлذлذɿȼҡҡͷοû¡
޾ô˵˿תͷﱻͷһ˿ȻðѪ

޾ȳһæȥһ̧ͷȸոոɱˣһϣй
ô£㡭ıͷ
ԭ޾ȸղһģı壬ķһֱͷȻϢرɶԷͷЩ˱Լͷ
İ취ɱ磬һȥ˴룬Ҳˡ
֪Լ򲻹ǣȻһת칬ȥ

޾ȼܣתͷлذлذҸʲôȥ׷
æȥ׷
칬һ·ȥֻҪq̨κţлӳط䣬ʱ֮󣬾ڤҪҲס
ι߰æĹһźںĶ߷˹̺ţ
һ̧ͷǺֱq̨һĻ˶ҵ
ŽеݸߵĹԼҡһ䣬ˣ˽Ժȹ䣬U£òɡ
ŴֹһˣˣϽӹϸ꣬µʱǻͬһˣͳţҹҹq̨ÿʱÿ̶Ҫι»ʱϽˣͻỻӹӹˣٻϸ꣬˽Ϊֻһţʵ绻˸ˡ
˿ϽӹϸһԾֱӽǺΧм䣬ӹʱЦһѽѵһһǸϹŶ㣬λ㣬ǷϾˣ´ԵζɾͲˡ
ϸҲǰǰ㣬ҳҿˮˡ
ϽȻǵȵˣϽȵȣƺЩ죬ǡ
ԼݱʶƣͻΧˣôܻλŵĶ֣ûü֣ͱֹˡ
ߣǾƲԳԷƣϸ겻֪Ķóһӣŷ˦˹
ŵáһȥķ޾̳ˣ
ϸ˱ӣӹ޾ȣ˶ŵ㻹أ
޾û˵λŸһݣǰɵǻӵ췣ɡ
ҲҲ˦ͷûдҲҪȥҲҪ
ϸ걧űЦһݲ㣬Ӧñι˳߹ĶӣϧΪǵģ߹ǻˣǻռˡ
񡢶˦ͷҲҪԣҪȥԸԸԼѡ񣡡
˵꣬Ȼһͷ·Ӹ˹ȥ
Ҫ
޾̳ȥȻֻûȻһų޾˹޾û뵽Ȼĺµź޾ȱмˤȥ
һ˲䣬ʱ·صһǧǰ̨ϣҲֽȥļĺɥǸʱʼ֪Ѿ
޾б֣˱ۣȻһס޾ۣлذлذϷ޾ȣ˻
߸硭
ž
лذָ˷޾һƣһŲ԰׵ŭŷ޾ȵ޾ȣ㵽ڸʲô
޾ȼлذ˫۷죬ɫףֶڷ޾֪лذȻҲһһǧǰ飬ֻǴΣлذûܾȵ˷޾ȣΣɹˡ
޾ָлذֱû£߸磬û£ģ¡
ӹ׵ӣ֮ĶԹż֤ô꣬ҲǶʼĩһ־Ȼ˺ӹһĳǳԣҶӶģ㲻ǾϲˮǲԼȥúøܸܰɣ
ӹ˵꣬ɹȥһץסСȣӹץŷȵͺһȥ
岻ʹֱ׹˹ȥ

һҽУУŲһ룬ˮЩԩ˲һӵϣһ˫˫ֹץƴĽϡ
硢ңңҲҪҪҪңң
ʱٴ޾ȣ޾ǰץ˵ڿУץŷϡ
ȻҪȷ;ӵ׵ԩˣһӵϣץŷȡϡ
գ޾ûܵ͹˶࣬ﱻӵס


188 
ԣĻǣջеһѪүԣõĽ˰ɡ
ڤĻ˵ͷɡ
ڤŷڴͷδ飬ʵҲҪ𣿡
ڤŵôˣڤĶһǾҪȥȽϺá
ǳЦͷԭڷŵģ˻ȥ
ڤүͰүôˣ
֮󣬰үȥ˾Ҵй췣йҲ£֮ȥʾ˵۾۾˰үְ˰̷꣬үúЩͼĹһȥۻꡣ
˵ţЦ֪ү˭ܣ
ڤȻү
ڴЦЦǣ˵үѰүйȥϴˮûˮû֪үŵʱе㲻̫ãѽ
Ŷתͷίؿһۣ˵ʲôأֲѧãЩԣСõ۾֪Сһζ㡣
ƲƲ죺ⲻǿģ˵ȤŸǽ𣿵۾ôΪҡ
Ҫ˵ȤţҲܺɣͷڤŵүϺˤģүǹȥˣɲ˵үȥүǸģ˺˲٣үˮأүȥʲôйȥϴ衣
һʧԭʱȻ̡ܲ
Լɵ黹ûȫȥү˼үô꣬ˮۿҪ󹦸ɣʱӴѼҪɣ
°ͣ˵еȵȣô֪ôȻԷ飬ԶȲ㡣
һЦĥ
ڤſȤŵȻص䣬û»е㲻̫ϰߡ
ʱ޼Ŷ룬ڤŵʱˣȥ
á
ڤѾʱ·ҲûʲôҪģӵֱͨڤżС¥Ľ磬޼򿪣ڤŻͷҾˣ´ǣˣӦֻҲǵġ
ڤŻû˵꣬ȻڴЦ
ڤźôˣЦʲô
ڤǷǷС۾䣬չճӣ磬ʳϣӦȽϺá
ڤգգۣ޼ҡô֪£
޼֪ˣ߰ɡ
˵꣬ҲڤžܾĻᣬڤŵֽ˽硣
գ֮䣬ڤŻصԼҵĶС¥һˣȻ
Ǽֻ䷿ǰסģֻίˡ
ڤŽ̵ķʰһ£ʵҪ䣬Ȼ䣬һȻҪŷ˵ʽ
ڤŵĻڤŸүˣźүǲί
ڤһ㶣ү
ǵ۾˼˵ڷ䣬ܽ
ڤһᣬǵԺҲ𶯲ˣҲûء
һۣܴûмֻӦһ֪ˣү
ţǡǺúϢ
˵ǺúϢڤŻе㲻̫Ӧ̷ڤűԼС¥
޼Ѿû飬ֻȭͷ֧ŰӣʵزǶڤţһͷīɫеĺڷɢǳɫĴϣڤſţͷ΢΢
оΪһЦϷ˵ʱڤŲǺܶľԼȫˡ
һߵߣ˴ڤŸ£̲סһס޼֣޼ĳС
޼ӲֹмڤʱĽĸ޼ݵļ⣬޼Ҳܣ޼ڤŵһȨһֻȨ
޼ͷһۻеˣǶ˴δйᡣ
ôͻȻ𽿣
ڤſ޼ؿڣⲻǵ£ǲҲӦʵֻҪ㿪ڣá
޼˵һ룬˵ˣѵ׷ʵʲô
ڤ򴽣òӦ
޼ЦڤſؿڣоؿڵĲ޼дˡ
޼ŵһչʳӣȺӳȻҪչˣǰӦһҲá
ԭ޼ԶڤŻû뵽ǰһ˸չˣһЩ̫һۣɩʲôģ϶Ҳ㡣
ڤźȻһ£ˣм¡һֱ㣬𣿡
޼һһȵ̫߸ǰתȻĸǷˣȴǻ¡
ꡭڤʿˮ
޼㲻ϲ̫ã
ڤŵȻνᣬܲܰɣ
޼ΪȻ޷ȳɣһѵá
ڤһֱʱǻǰɣɲ׼
޼ڤţ㵨ӲСǻûΪѵң
ڤɲǰ޼ѵ⣬Ҿǵġ
޼ɫ˲ת磬һɫȻɷģһ˵ǵģ²ࡣ
ڤۣô𣿡
ţ޼ڤţٹʱ䣬ӦþܸܵһЩңⰮµӣؼʱ̣ܻһ
ڤˣϲ漴Щ۵ҿ᲻á
޼΢üۣŵɫôᣬڷһ㣬޼Ȼһ֣С¥һ磬޼̧ڤŵ°ͣȥ
ڤŸտʼûӦƬ֮󣬱˫ۣ§ס޼ϵգ˴˵彺һ˿϶
¥£һΪ˯ڴϣϷȻһ磬ۣͬʱתͷӡ
Цʵ¡۾ΪʲôͻȻ˽磿۾Сʲôأô
᲻֪𣿡ﲻӵ۾磬¸Ч̫ɡ
˵ţһЦͬʱתͷһΪƱ˯
*
ڤŴ¥ͿԺԺǰµĻݲݡ
ȻжʱûסﱻŵĸɸɾҲչ˵֦Ҷïڤ֪Ȼˡ
ʵλڤӦõһʱϵģɴĳԭ绰һֱû˼
ڤվ̨׿ڷأˮڤţЦŴкү磬緹ѾΪ׼ˣȥ԰ɡ
ŶڤŻ񣬸Ҫݣһ̧ͷȽȽ̫ٿ»ڤųԾ㡭ǾȻ⣿
ᰡӻ̧ͷڤգգ۵Ǻϲ⡣
ϲ⣿ֱδţ
ſڤŵ뷨ڴЦЦүɿҺɲͨĹŶϸЩ
Ļڤ۾ϸ˿Ȼһιڤž;Ȼʼҡ¶ķʽ˳ֳΣֱ񡭡ԣֽƬˣ
ǡ߹ң޼ʽǡֽˣ
ЦǺǵǲͨĹǰ̫·磬Ϊ̫ᣬһСĻᱻˡ
ڤһӲ֪˵ʲô
Թڤŵȥѧһ죬ɲٵ
ˡ
ȻˡڤŸое㲻һģԼŵʱվſĿԼ뿪о΢
ӣһףڤ·ʱ̲סڤ߿Ȼߴߴ˽߳Զ̲סؿ
ڤŸյȵĵѾڳ֡
ڤţܹóһݸڤţѧǰȥŷǸ㿴ϲϲ
ڤùһһֱֻڤŶûоž֪ˣæԵǲ̫ˣ
ڰ֣֮ʲôϵǽǮܺ𣿾Ǿرʺ㣬ҪգҿҪġ
ڤŴǽˣҲû˵ʲôͷ˵һлл
ЦЦˣʱ绰һֱܸͨ˵û£ҲŷģڤţȥĶˣ
ڤܲøߵԼȥ䣬ҲƭһЩ飬ȥǶס˶ʱ䡣
ӦҲ죬Ŷףס
ʵǺףס䡭Ӧһܴ̼ɣ˵ʵͦȤģҲɵЩ飬ͺãɲ˵
ڤţ
ãҲˣܳ㣬һţȥ̸Ӧһ£ͳ˹
ڤţʱȥĶҵҲ㣬绰߿඼С
ÿͦģˣɥһ޾ɵ
ڤűʵôˣ
˵ԴϴδӺȥ˴̼Ϻ˶ˣڼҰŷýܶ£׹Ʋʮ˰ɣ
ôôᣡ֪Ķ࣡ڵڤŵʲô֪𣿾Ȼ˸ҽˣСԴ˫ĿҲϺˣҴûһη٣ôġ
ڤżȷʵͦĴ̼ӣ㰲Ҳǹ㣬ϲֱӾܾˣǸ䲻㣬ܾҲȻ
⻰Ȼ˲٣ָ˵԰ɣҲôðɣһڻؾýˣý˻˵Ҽһ棬ǿһҾͻƵģߣĴ𣿼治Ͳˣ
˵ţĿлصڤϣ°˿˸飬Ȼڤšʱúܲɣо֮ǰ˰
԰ɣҲôðɣץͷڤŵʵҸոҲô˵ţڤţ˰Ȼ˻ݣıǰ˲٣ˡ
ֳ˳ڤŵգİڤţʧ˰£绰һֱڷһȦѵ
ڤźȻЩŵĿãаѵ֪ʲô𣿻УΪʲôԼû֣ѹ·ʱϾеԭˡ
ڤͨͨţýŵð˵ѵģ
֤ڤˣװͰ͵ѵʲôطȥԺóԵĲǣڼôƣȻȥɽ亣ζˣ㡭ǲѣǲӦͬʹࣿ
ڤ˲˿Ƕ֪
պˣڤȻ֪ôشõĻץˣͷ˵ǡ
ֻܲĵλ£ڤҲӹһ١


189 
þûʳˣе㻳
˷ѧ׼ȥʳãһ̾һ䡣
־ڴˣڤһѣڤţ֮ǰ£㻹û˵أһȥʳãǱ߳Ա˵ɵʵ
ڤһ㶣һ̽񣬾֪϶ڻʲôϾе£֪ˣڤŻò³ʲô
ڤ߸ҪҸڲȥʳˣ绰ȻڤһǸİ롣
ڤŽ˵绰ιã
绰һŮү𣿡
ڤ΢΢һ㶣;õ绰ͷǳϤ
ԣңүȻ绰ʮֱǸүҸ͹ˣѧ̫·ԾѧУſڵ
ʲôڤû뵽ԹͷϾǲŸһգڤŻ³ʲô£æվǶ𶯣ڹȥ㡣
ڤŹ˵绰Ͷú͵е£ҪˣȥԲõˡ
õԷˣȥĶͷò˶ûˡ
ڤŵӦòˣȥɣˡ
˵꣬ڤתУŵķȥú͵һۣ͵ոպǸŮĴģ˭
ҡҡͷҲ֪û˵ߣ͵͵ȥ
ȥԵΪʲôȥˣ˵ڤǲʶҲȥ̫ðɣ
üҲ֪˭Ҿ֪ڤǲңλСеֵֹģϻʸ˵Ҫǿڤţڤô˵һˣԼҸС˵⻰ʱر֣Сһû⸱أܾã֮϶ʲôܣòᡭСڤŻδ˰ɣ
ԼˮǺһ£Ӧòɣ
̾˿Ҿû㶼֪ԴС֪ԼڤûϷ֮ҹûˣ͸һֻèһҶС찮һֻè
ûôŰɡ⻰е̫ˡ
ӵҾ;϶ʲôǣ㣬ȥһ˾ͼˡ
εðɺðɣȥ
ʳͦԶġ
ڤŵſڵʱԶԶͿһ֦㣬û취˭һװأ
װӵʱĴ룬ȹ߷Ф٣ټׯŵ˵ʱ¶ţ·Ĳ˶ڿǰѯ·ġĸŵģȻ˵ʲôһֱ΢ЦĿǣҲ˾òˡ
ڤæǰһ׷ʣ㣬ǲѧУİҲǰôû㣬ⷢԼ𣿺Ưܽ̽𣿡
ڤæǰ˼ѧУġ
ڤ˵꣬뿪ǹֹڤѧŮѰɣȻ˧綼Ůˡ
ڤЩҲûȥһٵ£ڤæò緹ɣңû˵һѧУʳþˣ緹
ҡҡͷǿɲУ۾˵ˣһͣǶҪϸϲУС͡
ڤΣֻܽӹʳУƼֻڤһˣղ㣬ֻģһ˵ȽϷѧȥء
ֻ˻εһ͹ģӦǵ۾֮ǰԸҺ׼ֻһЩ·֮ģֻҴ̫ϰߣûˣСǲʲô⣿Щ˹ֵֹ⣬Ҷûܻشϡ
ڤſ˿Ҳ̫⣬ѧУҲ˻ֻǲѣҪʵڲϰЩִ·ôôɡ
Ĳϲ¶첲¶ȣڤ΢΢һףллС
ڤ򴽣ˣղ˵ǵĶΪ׼ģ͹𣿡
ҡҡͷǵǣƺһһ翪͹ġ
𡭡
ڤŶһ£ллͣһҪôȥ
ڤЦЦСģа취
ڤſ֪϶õķӣ̾˿СЩ˿
ͷǣףСүģүмҪƺڸҪһ𣿡
˸٣ڤ̧ͷҿ˿ȻؿϤӰΪǵضȺΪԼصĺܺá
ڤŸɴֻô˸绰ǱԼֻˣһûֻˤȥ
һͷڤֱó¶һֺõЦݡ
ٱץ涪
֮ڤŸɴڸ˼ҵ꣬˵
ú͵һ˵һ棬ڤǳĲʳ
ڤŷʢͣʿˮźúó԰
Ѿ֪ڤŵѣЦЦϲҲ׼һݣɺã
İæͷ̫ˣлл㰡㡣
һЦоԼڶԷǰֱںӡ
ڤŵĽ֮ҲѾ֪ݣԾеģֻûôԾˣϾǿڤˡ
ԣڤΪչڤʳӣûǺܴˣ̷⣬ɡǰôû˵ΪʲôͻȻҪ˷̣
ڤÿӵһ٣֪֮ܶ죬ֻ΢ЦſǣڤŶһ£õ¡ʱ֪Ҫôǿڣȹʱ䣬ʱǡȻͻ֪ʱٸǣ𣿡
ʱӳˣڤžҲܣڤŻϣϾϣϾ£治ôݵġ
ú͵ڤô˵Ҳ˵ͷǡðɣǲʣ֮û¾С
ڤŸмлл
Ҿƹȥˣ룬ڤŵڤţûϵӦҲûСϵɣ
ڤ򴽵˵ͷ
õҪ绰ҿóСҲͦġ
Ȼ뵽ԱҲڣ޼ˣһ⻰޼˿ɲãæһ䣺ϾСǰ㵱׵ܵһ㡣
ڤŶһ£ҡ绰Լϳһ棬ǲ֪ææ
㣬æ϶Ҳʱ䣬õ£ţǼҲһһۣҪҪҲһ𣬻һһϰɣ
⡭תͷڤš
ڤŵǾͽһɣպǶԷ䲻죬ǶӴӴҲá
ֵسڤһ׵ǡ
ú͵һԿţȻǰڤźǰ̫һˣĹڤ̩Ȼ̬֮˵Ȼ
ڤϵʣǰʵ̫һˡ
*
ⶩһһȽžĵط˼ᣬһţЩԱⶣûҪ룬Ϊ˾Ƿ
ý˵绰СѾ·ϣǿϲˡ
ڳȥ˵һ
÷ԱϲˣתͷλʲôҪԡ𣿡
ЦЦû˵ü֪ûʲô˽š֡ా֮ġ
ۿúͻĵɫˣڤζŻǣֻС
ЦڤŸףǣСү
ͷֶú͵ǸողǺǿЦѣĪҪ⡣
ú͵ڰ֣ⲻ⣬Ȼǽãӡǲ̫һ
Цģ٣֮󣬼˵˾롣
ϵĲʱҵˣŽʱϻЩˮ
Ǹˡ
һתﻹֻèǰèһۣתͷӣȻ֪ʲô˲ûж໰
ڤһһ硣
ҽһͣվǶ¿˿ڤ֮󣬲ųһЦ塭Щ𣿡
ڤŵͷţѾûˣ𣿡
ҵԣµģµĻСأһȥɡ
ڤŵлл硣
֮ҺڤĬûڤŻе飬ĸŮһߴߴָͣѵõҲദǢ
Թʱ򣬵Լ˳˳ûȥƵڤš
С壬Ҿˡ
øҪ뿪ҺȻסȵȣãҰ槼ȥ꣬ȥȰϴ衣
~槼ҽͷ
Ȼȥ

槼ȻЩʧ䣬ǹԹõĻô槼˵ĳˡ
Сţһ£Ұѳ
û˾£ԼͣȻлڤ˵ڤųȥóͶȻȥɡ
ûжʣһ뿪ˡ
ҿڤһվǶʵأ
ڤ˳ŵˡ
֪ǲǷˣ꣬Ҳõʪ⣬ͷ㷢ƳƵ꣬·
ĬƬ̣ȿ˿ڣˣǸ㡣
һֿһִһóһпڤš
㣬Ҵתģ˵Ǵлϴξá
ڤѵҲգҾãȻ
ЦЦŰɣҪ˻ȥʱĿң˵ҴȻ˵ӦõõģһϽĺܡ
ڤԥһ£ս˹ǡлл
ġ
˵꣬ԳĬƬ̣ٴοڵԡǼ㡭ˣ
ڤſգͷ˻ͷţȷʵ
ЦһȻ˼Ҳ˼һ֣Ҳûʸ˵⻰ˣڤţҪϲ㣬óӦѾ
ڤתͷҵǣ磬Ҿ£ΪʵҲɡ
ڤɫҡ޼˵ȷʵĿܡ
𣿡˵죬̲סһѣġҪúùϲˡ
ڤҲ̲ס΢΢ϲãлл硣
ҵ֮䣬ﻹҪ˵ʲôллллСţʵ֮һֱô绰Щܲסξûôˡ
ʵβŶԣڤæϾ顭˭ܽܣҲȻò̫ʵ
ҼڤϵĿտɲװģһЦ֮֮ڿҪֺ飬㣬ԡǶá
˵һһ£ͷڤŶӣ˶ӱ˴ϿЩ΢ʣ̲סһЦ
ˣҲĽᡣ
ˣСţһ£㣬ҺȻ槼ʲôˣ
ôȻڤ뵽֮ǰҰ槼ãò槼֧ѵ֪ʲô
ڤûףһʱҲûشֻһ䡣
ҳ˵ǰ槼槼ңҲ֣Һ֮䣬ƺӵһֺĸӦҶУ㼸γ£֮ǰ˹ȥҲڽҸô֪һֻͨè𣿡
ڤŵ磬й¶ЩҲ˵ҿԸ㣬ȷʵͨèǾԲ˺ģġ
򴽵˵ͷȻʵܸоʲôǲã𣿡
ڤŵ˵ͷ磬δԵϣǱ˴ϧ
һһģһúö
ڤŻصҵʱɡվſڵڤſŶˣͷһůлл
һЦүˣڿ
ڤͦôˣ˭ڵң
Цˡ
ڤһؽݣޱڤųԾү
ڵڤŵˣǺ޳޾ȣ޾ȿڤŻڤ񣺡
ڤæڰ֣үض񣬰үôʲô𣿡
޾ȵ˼٣ڼ֮ǰճ
ڤŵ̡˵Ϊʲô٣
޾ȵ⵹ûУߵʮִæн˵һ˵£ġ
ڤ⻰԰ЩǾͺãû˵ʲôʱ
ʮ£ʱС£¼ɡ
ڤų޾ȱȭͰү
޾æ˸ֵУǰҲǸСʱգֲܽ¡
ڤ˵޾ǰҽ˵ãô˵ԭЩģ˲о̤ʵ˲١
Ǿллүˡ
޾ȳڤŸһݣ뿪ˡ


190 
һգۣ뿪ѧѾȥһˣϻȥ֮ϮڤҲ˳³㣬Ȼͷ֣ԼĿӡе㴩ˡ
ڤͦƵվھǰǰеڴͽסһȦʵҪ˵СУ
ô
ڤŲϣһ
ʿˮڤŽţп㻻˶㣬¥ȥ㳯ЦŵүͶ׼ˣҸ
Ŷãлл
ڤߵ£һͶ緹ˣڤųһ룬ûٳˣͰѿͣ
һɨһۣգգ۵үķ˲ζ𣿡
ڤæǵǣֻڤžԼԵе̫ˣǺģٳԵ㣬᲻ٵ⡣
⻰ڤĺ˼˵һʱЩ¡
ϸڤЩݣ̫ҲãҲѧҪǾöٸ׼ĳʳ
ڤ˿ϻصлл
ЦҡҡͷڤųʣµĶȥˡ
һЩˮһĶŵڤǰүҽģϴβһϰ壬ε²ʣ
𣿡ڤһõʯ˳۵𡣡
Щ
ڤŵ˵ͷûţһۣ˴һЦתͷæȥˡ
ڤųʯԵʱţڤżæվȥ
£·ҲûţڤԼȥԺţǰһͦεӣһһףһڤ
ǣڤžǰƺе죬һʱ벻ʲô
ӱڤҽ۸գ֮ǰ޵ϣǼģǵ𣿡
ôһ˵ڤŻȻѹ־ء
㰡Ȼǵã֪ңʲô𣿡
۸ձֱվǶңʵιм£ڤæ֪ڤڷ̸һ̸
ڤ´ԣͽҼ̸ɡ
۸յϳ̸
ڤżǳƺһӰ˼Ƭ̣ԵƬ̡
ڤŻȥ˵һԭȥģڤžܾˣϾȷʵҲ̫㡣
ڤٳʱ۸һվǶڤһ۸Ŵ򿪣Ȼﻹһˣ۸ճֻǸ˾
ڤ˳ڤŴкڤҽһ£ո𣬵һԽĿǰڴ¼رжְ˷ӹһڤæ
Խ˵ţ۸ʹ˸ɫ۸շӣƺĳĿĵʻȥ
ڤע⵽ˣȴûжԣֻǿԽ۵Ϸéɽռңң֪֪ǲһҡ
ԽЦЦڤ̧֣Ȼ˵Ĳڤȷʵͬˡ
˵Ӧþƽ˰ɣȻƽȷʵһ㣬ļңȫҲûɣѹһĹ汲ĸ츣źˡ
Խ
Խʵȷڤǲ汾£ǼƼǸ֪仹ôһ
˵ˣ֮ǰںŮϮʱڤŹûԭΪһжռҵĹͣȴԭôһ
ԽڤжôôڼڤţȻᡢһ¶֪ӣëûĴѧɣ
Խתתڤŵڤ֪Щðԭͨܳ棬ʽкֻ̫ܲԸæʵڽҲֻðˡ
ڤŵʲô飬˵򡭡ǵ˻ҲԹԾͷİɡ
Խɫһ۸Ҳһ򻬣Ӿŵؿڤһۡ
ڤŽһпЦһµԭҪȥ
ڤԽɫ̬û̫ʱ䵢顣
ڤֹ̧ԽĻʵֱӸң׷ʲô¡
Խ˿ǰһɽڣһйҴĵطȻ˼¼Ǹȥ鿴һȥСһˣڶʮաȥ޻ء
ȥ޻أڤü⻰ʲô˼Ĵô˵
ԽĿڹһ£˵ûȥʦҲһθҵĵңԴ˼˹ȥȥ֮ʦû壬̷ǴӲԾԭǸ˴塣
ˣʲô˼
Խڤŵ񰵳һһˣ˽ͷһϣӶͷҷɣʦŷ֣˾Ȼʬ
ʦʬɲһ˼ʦָĴʦʬ˼壬ǻˣ̵տʼǰ볣˲ûʲôֻǵϣͬʬ⣬ͷ­ӲĴҷɣȻʱ֮ǽҲ޷صǵ壬Ӵ˱һֻҷɵĹͷ
ԽҺʦֵ磬ѾΪ½磬ЩҷɵԴڳˣʦĽҲѾŲסˣһʦĽˣЩԴܾܿͻɳȥˣʱȻᶯĿֻš
ڤŵû˰æ𣿡
Խ򴽣ǸһֱŬ취ֻǲЧ˼ֵ̫ܻܿᡭ
ڤżԽ£˲뵽һܣ壿
Խûش𣬵ɫ˫ֽյȭͷѾ˵һС
ȻҪ壿ʮˣٵٶһ壬ȻѪɺӡ
򲻵ѣҲϣԽĿ̫õģǰǴȥ᲻иõİ취¡
ڤſڣʸԽʲôСǡ˭ڴֻˣڤһҡ
ι硭
СţĶǲ˹ȥˣҵ绰ŵʲô£ҪӦڤţڵ壬գô˵׵ģ𣿡
ڤŵȻ֪Ψһ֪⻰ɲһˡ
ڤſһߵĸԽ֪Լ˵ȥҲ취ԼȥԹϡ
磬ûµģҿҪȥһˣͷ޼˵һҵĻ͵Ұɡ
ڤ⻰δѣ֪޼ǿ϶ȥģʱƾճ֣϶ң̵ĺá
ҵ绰һ£Դѹֵ֪ˣ㡭ԼһҪСģǵطаŵĺܡ
ڤŵ֪ˣ磬һСĵġ
֮󣬸Խڤȥ˻ڤڷɻ˸ˡ
Ƶ
ɻǸרڤȥ֮һ۱㿴Լŵ۵ơ
Ƶ˽һתͷڤţһȺ͵ԭСŰǺþò


191 Ҵ
ƵڤߣԽȻʶƻͦģֻǱϾǵ˽£Ҳöʡ
ƵڤţСŰô鵱еİ
ڤŶԴʮкøУ֮ǰǴС飬ƶ˵ʹӦæڤҲһֱŶ飬Ҳû͵ίԱټһͬǰ
ƵȻԣˣίԱİܣ԰ɣ
ڤŵͷǣ˷ҲǱȥ֧Ԯ𣿡
ǰ
ڤűǲ֪ǸҴǷ˽⣿˵ȫ˶˽ͷ⽵ͷӦòѽ⣬ĸˣΪһҪҵ
Ƶڤһۣ¡ʵҲǺСţðһ䣬Ըϵܷɻ𣿡
ڤû˵ֻǰ˸ԽһۣƵͷʾԼˡ
룬ƵڤŵСţҴ£֪Ĳ࣬Ȼ˴µİǴȥȻ鲢򵥣㿴Ҳ磬Ƕһˣһ·ǽУΣ
ڤ֪Ƶչǰ·δͬ˵ģϧвķʽ˴ȥҴ壬϶ֻǴﱻ˽ͷô򵥣ƵڤСΪ٣ʱʲô£ԼҲϡ
ڤŵƵ׵ڤžлˡ
ѽòãƵЦǺǵ˵׼ʱ򣬷ء
ɻ֣¹ʻ֮ǴӷɻСʱĳڵһƫƧɽ
һɽͣԽһ·̬ȶʮֺƣʱƵڤɽ֮ǰǻҪȼˣͶλԵƬˡ
Ƶº͵޷ǾԵƬ̾ǡ
˵ţƵֶڤŵѽʹˣҲˣôĳͻܣСŰ³
ڤŵͷõġ
ţŴƵ˳˾ɽ·ǰ˼
Ƶģ³ȴֻΪ˻
ҲɽãϴԶһƬɽ͵֣ǲԶһˮ⣬ˮ̲ӳյģͬҲһƬƵġ
ڤɽϿ˿ֵǣûпʲô䡣
ƵʱӦǱɽվλʲôɽȷʵЩ̫Ծ
Ƶָ̧ԶһɽСţܿɽȫò
ոֻһɨڤŲû̫עɽƵһʣڤŲŷ֣ȷʵ̫ɽģֻôӰɽǴʼͱģһƬһֱӽɽλã
ǡ۷𣿡
Ƶҡҡͷ۷Ǵų⣬ų˱ʣӶ޷ȫòҲ˵ɽ̫࣬Żļ󣬿Σ鷳ɲС
ڤſ˴Ƶһۣ˼ĵطѵ𣿡
ڤ˵Цˣɴ£ԽʱȻߵߣϴЦ˵ĻȴЩԵζһڤԸ䣬飬ʥǱ߱ˣֻҪ˼ûдңλڤҲ̫ࡣ
ڤüЩԽĻô⻰ô˲أ޼ǹЩĴȱƣж֮ȵģ
ڤҪ˵ʲôɽг߿˹Խæǳ˹ȥ
ƵʱڤŵߵһߣڤŵСţǰ˵éɽռЩ飬԰ɣ
֮ǰڵۣڤ˵ԼӵˣéɽռйأƵᣬڤҲýֻͣʵ⻰Ǻ⣿
ƵҲûʲôֻ£ͲҪǸԽˣ˽֪һڤԺΪ󣬼ǧ꣬һֱչмӣڤΣǧ겻ƫ̻κһΰͽᣬڤйκƫģǰڤȻʩéɽռңЩ꣬éɽռҲȷʵϣȻռλ˭֪һθҼ֮󣬸Ƿܼסҫδ֪ҶһڤҲЩ΢ʣֻϣǲΰˡ
Ƶڤŵԣø֪ռҽƣⲻǵĸ۵ģ£㲻ˡ
ڤֻôƵ⡰¡֣õʵǾˣ㲻ҵϣҲʵڤ˸ѣڤŴƵлָ㣬ˡ
ƵЦۺ룬ڤŵвεϲ
Ǿ˽еƵ
Ƶ̧ͷȥͼǰֶ˼кУҲеʿŮᣬһ٣ɷǵģǵиϺкʹƵкƵȻҲʶģЦЦ˹ȥ
ѽԭǶ۴ʦǺþò˰
۴ʦ֣ڤֻʮֶ죬ȻڤŷӦλ۴ʦǹĳ𷨻Ļ᳤ڤһû뵽ﶼ˹תͷɽڤüʲôĴ£Ȼôǰ
СţСţ
ڤŻع񣬾ƵڽæƵ˹ȥ

ƵȺһЦǰļλɷǵĴʦǵλڤţҵһλ󱲣⺢һѵã۸һʶλĪҪС۸
Ƶ뿪Ц˵ţȻ׷װʾⲻᣬӻҪλ۴ʦҿ˿ڤţȻ⺢ӡ۸
ۡ
۴ʦû˵꣬ôƵˣƵصһ۶۴ʦ۴ʦȻлû˵ֻ꣬ôһţĻ˻ȥ۴ʦΪڴɿһΡ
ڤֻã۴ʦǱ飬ƺе㡭ί
Ҳ֪˵ʲôôƵˣʵ˵ڤŻЩ档
ԽˣһȣԽʦлλʦԶʦԭӦԹӭӣֻɽ벻ˣ飬ֻеɽٸλͣλʦɽ
Խ̬ȴһʼһֱʮǫͣʹԱԼСüڤţٱҲмӣȲ۸ж£Ϊ˴ϣȷʵռҪԲĶࡣ
ڤž;ãҺռңžǵҵĴӺͶӣӶТ˳ǫͣ˵ˣֶıԣ¶̫âļҸĸϲ˳ĺӣ⵱ĸĻλȨأģôб£ҲֻĴѹ
ɽʱǼ˻ɽس˾͸Խ֮⣬ڤһ߸ˣһͬɽ
ɽ·ɽ·ҡεڤɫЩ̫ãθ﷭ӿ²ɽ·һ룬Ҳܻصȥֻһ·ǿɽ
ǵˡ
Խ˵仰ʱڤڽѵر˱ۣǶûƵˣüĵСţɻã
ڤۣͷһãͷġ
Ƶžͼ岻ʣǲγ
ڤ֪ǣγģֻܵӦǵģɽ·̫ҡһεģȷʵЩܡ
Ƶص˵ͷȷʵ·̫Ϲͷɢ˼ܣ飬ͶϢɣȥơ
ڤæˡ
˵ţһų³ûµġ
Ǻãһͬ³
ڤŴӳʱСһˤƵʱַһѣڤվȣæƵмһЦƵҲҡҡͷʾⲻл
ڤվȽŸǰļѾը˹ֻЩʦһɫأŲԶһɽ壬ש߶ϷӣЩͷˣȻͨϴׯׯϿһƬܲѹѹһƬؽׯС
⡭ô£ΪʸԽȷסˣһسɣ
ȷʵһϷӣһĹӶһӴһ·µһӵʱҲѿݽߣȻӴȻûȫ͸˵ﲻǰˮ
Խɫ̫ãǰĳƺҲЩ죬򴽵£һʦȻΪλ
ɽľӲ̫࣬û취ǰԽһݴԣҲֻܸһ·ûԶ㿴һƬտĲݵϣ˺üһΧ˲ˣЩ˼ԽͳԽһʦ֡
ųλʦһͲȴӡ
Խһ˵ȥʦλʦѾȫˡ
ǡ
˸һתûʣһ˴˳
أҶˡ
һͷ׷ͯգ԰׵ͷôҲϰʮȴͬʮˣֻǴʱ㲣ɫ࣬žһδ˯ˡ
ˣǸεĵңơ
Ƶ۴ʦλþòƳ˿ر˱ȭڤɨʱͣʱԱȱ˳һЩ
ͬΪǬӦϤ֣ʱǰʸƵ⵽ô£˵ֻǱ˽ͷô⸱ӣ
򴽣˵λ˵Ƚͬ˵
㿴ңҿ㣬Ƚȥڤŵڶ۵
СҲǼټϸʦͽˣʱ̾һ¡ôӰǰ˵𡣡
ǰҽӵйزŵ֪ͨ˵ĳɽ巢¼м¿ɽҹɽסңȴɽɽ˰ҹͷӲϷɳȥȻųĺɫβͣ뿪ɽַɵ˰죬ЩͺʲôǵˣȻԼСӣóԳԣ˯˯øɻɻ
˵ʱȻ֪Ǳ˽ͷֻǲûн¿ѵĻ̫棬һӵ˶˽ͷֻܲЩ¿Ǳŵãʡ
ȥ鿴ģҲǸֻ֣߸ŵˣȴȫ֣ӵܣĳǶһָҪˣһʦͽܣȥһ˹Ҵ壬֪Ȼһȥء
Ϊͽܵʵ󣬸鼱֮£ֻȥѰңɵˣͬһȥأұʮˣǸҵľӢ˭֪һȥ޻أǰǰ˽ʮ


192 
᳤ˡֱԣȻǵڶȥȻ޹ξͲȥ۴ʦһƬгΪڻĻ᳤ѵ֪ʲôСʧ𣿡
۴ʦֱԲ䣬˵ĸɫ΢΢һ˵Ρ
ԽƼʦίͼ䣺ʦ²ʦĴʧٵĸӵļѹʦѲš
ӵ˵Ҳƽȡ
۴ʦһ仰ס˸ԽԽɫһҲ˰ףæɷʦ裬ԽкɫŹ֡
һӱΪΣó۴ʦǸصĽɫǰһʱû˸Ұ˵ٱ۴ʦԹ
ҲʹƵվ˳ԲһüĿº͵˺ˣ᳤ģɲģ᳤ôҪְĿףղ˵˱˽ͷûô򵥰ɣ粽룬Īǳʲôˣ
ƵתƻļǰûٵУô˵ҵעģȻӵôһö˶˵Ĵ䣬һҹ֮ͳأ
ƳƵͶȥһмϵҲָЩż˵ʵһǰҾѾԴ˸˹ӱɽˮǸˮ֮أҴҲˣгٴֻǰð䱳͵ĵĹ֪ĶţҴǧĹɵǣҵʲô֮˴˱½ͷҹԴɳ
ĹŮһߣڵĵĹǲ֪ԽԶĹĹԽΣأһᣬҪǮҪ
ƵʵǵĹأںδ
ƿ˴һۣˣĵ죬ȫˡ
۴ʦʵôģ
Խʱڵɱġ
һֱûڤؿԽ˾Ȼɱˡ
ƻǺ۰ԼλӵģĿⶼԽ˹ȥæ͵ԽɱĲˣʬ䣬ڵһγ֮󣬱ȥǼ֪ͣǵĹ֮ҲȥϳץǣȴʧԣһڳʬԽȥɱΪ˻ɥ
ʬ䡭ڤüʵȷʬ𣿡
һֱϵȻôһһһ仰ұͬʱתͷڤţȻڤ֪ģڤƼģĵλۿϣһλ᳤ƻռңҵ̬ȿǷǱѰڤŹܴһԭǿҵϣ˵ֺҲУͽҲνˣס
ڤһڣȻԼжϣЩãȴһźλίԱԾټλڤţڤʦɣȻӢ۳갡
ڤЩǰԼǴʦæһ᳤ֵ̧̧ˣҲһУѧѣ᳤ڤžͺá
ѧ֮ǰŮٴοڵ᳤ֱ֣һʲôĴѧʲô𣿡
Ƶʦ̫֪֮ǰһ£ظλжŰɣ
ڤһ㶣ƣƼʱŮͼ˷ˣһΪŮᣬڤʦ֣޺Ѳ˰ɡ
ڤüô֪ģʱ⹦ȫռңڤŷҲ̫飬Ҳûж˵ʲôɸȻԵʱѾһ
ôܣʦ̫Ȼţ£ռҸԳŵƽϢڻᶼ֪ʵǳǳôܰõѵ᳤˵ռҼƭ𣿡
ռҵĶԹ˭֪ʦ̫ȻվռǱߵˣߵģ·
ȴУҡҡͷʦ̫Ҳ˼ʱϾ˭ۿֻǣʦ̫ɱСλ꣬пС
ʱȷʵڵϣڤźȻڣ˸ƵĻҲȷʵЩСæƽϢⳡѵռң򲻸Ҿӹ
ڤԼô˵ˣƵɫһӱЩ̫ÿڤһۣȻܲ졣
ʦ̫ڤţһ֪ԼĽ
˵գתͷԸƵ᳤ȻǶˣ֪ռǱû֪ͨϾռҵʵҲĿõġ
һĨɫʦ̫΢΢һЦʦ̫ô᲻֪ͨأֻæʱû취ˡ
ʦ̫ÿɷ𣿡
ȻռЩæµնħȻһ˶Ҫæ
λǲص㣿۴ʦ棬תͷڤţȴһźСŰղ˵㻳Щʬ䣬ܸ˵˵Ϊʲô𣿡
ڤǫ͵Ҳ֪˵ĶԲԣֻǡȻЩĹ˽ʬҲֻǸ׽⣬ҲǸɽŶԣֻ޳Ľʬܳ⣬ô̵ʱ䣬ǳΪɽĿȻҲһλʦ֣Ƿȷʬ䣬ֻǱʲô
ڤŲ֪Ϊʲôֻ֪Լ˵仰֮ڳ˶ɫոջűɣںȻŽ
۴ʦʸԽпϵʬߣ
Խ˵Щ̫ʱ巢ڣҡҿ
Ƶ᳤ֵ֮нӣ
ҡҡͷȥˮɣľݽߣһжûֻԼķʱѹЩͷֹҹˡ
ɫƵ˴ѾأΪǵڲ֪ͨǣ
ɫһһʱԶԣ۴ʦһȻѾ³Եɡ
Ƶڲ˵Щʱֻ취Ƚ塣
۴ʦվ²˳٣ھȥ
һ£Ƶ¶۴ʦзȻЩа壬δؿס
۴ʦǲԼȥ̽
ɣƵһҡҡͷ澿ʲôǻ֪һǰ㣬һ˽ȥӦ
ҲУҲУ۴ʦѵһôţ
Ƶ򴽵ȿʲô˵
ƵҲ˼ǽȥ룬ǿǳҲλԭҪµʱڶ࣬һ˿Ӧ
Ƶͷ⵹ҲǸ취
ƵǺãʱҹжʱ䣬λʦϢҶǰźˣԽȴλʦȥЪϢ
ǣʦ
ޣưŵÿһȻҲ֪۴ʦƢԣŵʱ򣬽۴ʦʹƵһ
۴ʦƵǶλϢˣԺ͹ֲ赭λʦĪҪ
ƵڰֵǳʱڣЩ
˵գֶڤŵСŰҲСҲ㹻ͬһɡ

ڤЩ˼۴ʦɴһڤǸˣɣһ·۰
ڤžô۴ʦϽ


193 ħ
ٺٺ٣۴ʦڤŵֲţҿ˿
ڤŸоԼһֻ߶ϵܣףȴ̲סëɰͰվǶҲҶ
Ƶǰһ۴ʦƿ˵ʲô˼Һӡ
۴ʦ˵ĳƽ⣬ôˣǸʲôСŰ㡭ʦû
ڤŸɰͰ͵ûûС
ѽ۴ʦһĴȣ̫ˡ
ڤźȻֲԤС
۴ʦԼͺͺţЦĸ֯ŻƵģڤŵǡûȤҰţʣȻ֣ܿܵʱ˫գ۷壡
ڤŵϴ󣬿Ŷ۴ʦı͸˳Ƶġ
ƵеķŶ۴ʦϾǺݺһ£ͺ¿ŵл۸ľԼ˼Һö˶һƴѧҪȥǵʲô𣿡
۴ʦ˼˵뵱꣬һһ޵涼ಮ٣иʣһ˫Ҳ翪ϣأͽͽûһۿҪ¶ˣոŵҺ𣿡
ǺǱΪ潣
ϵʿ⻰˰
¸ѿ
㣡ҵͽܣϹʲô尡𣿡
У˼СţԸԸң˵ãǿˣ
𣿡۴ʦ˵գתͷڤСţɺúˣɽŶΪͽҶԸ⣬ɱװ˷õĻᰡ
ڤʿˮЩ˼ʦҡѾˡ
ףûû£һܽ
ͺ¿˵òǿѣ
ڤſŶ۴ʦ΢΢˺ʦҡҺܿҪˡ
ʲô۴ʦһı飬ץڤŲŵ֣˿
ƵæڤŻ󣬶Զ۴ʦôԵҪɢ𣿿㻹ǵɮⳡñ˿ˣҿԺĶ飡
۴ʦɰӣҵĺͽûˣ
Ƶڤȥһ£ߵСţм㡣
ڤŵлֻʣұض֪޲ԡ
ƵЦŰڰֵǵҲأǲشģ㲻ûش𡣡
ڤƵô˵һص˵ͷԭһԳ̾Ķ۴ʦҲȻΪźۼߵƵԱ¡
ƵֻûС̧ͷڤһº͵ղŸ˵֮ǰŮ¼йأ˻ģ
ڤſŴƵԥһ£ǳ˵˵ͷ
ǣйز٣ȷʵһ˹͡޼ĹͣĲŶ԰ɡ
Ȼ⻰ڤȻ˵ΪռҺˣ޼ҲЩ
Ƶͷô˵ҾˣСţĺܴղҺ㽫˳ȥ
ʲôҺã۴ʦȫͬȻԼ£³ϲɣ
Ƶ㵱С˵ֶβΪ֪ոӦ£Ȳ˵һ᲻ţţԺбȻùָжŴοռҵĶԹ֪ƸղǷǰС˼ƣСŵռ֮Ȩӡ
۴ʦǲֻʹȻƵôһ˵ҲĬȻĬ˴ƵⷬȷʵǶԵġ
ƵڤŵȻȻйأҲƫã׷ˣɲʺ棬ֻϾ̫ǳֲЩҴңȻҪѧһ㣬Ǳǡ躹ޡ
۴ʦʵô躹֮
Ƶ޵ǽܻᷢģοСżʲôⲻѾ˿ʼ·𣿡
˵۴ʦһȻȻѾ֪Ƶеġˡ˭һۣתͷڤͬʱ¶Ц⡣
һ˲䣬ڤֻԼǰģʲôõɮֻƻϺɣ
ڤŵȥԼˣ»Ǯæת⡣
һ²󡣡
۴ʦЦеʲô˵Ϊ󡣡
Ƶ˼СʵңʲôСţʰɡ
ڤŲ֮žĻ𻨣˻شɻУҿڸ᳤Ƕʱ˵겢ʬ֮󣬺Ȼɫѵʲôط˵𣿡
ɵ˲ͣǳûֻ̡ԾվţƵɫصؿڤŵ˵Ĳûдֻû뵽ԽῴˣôˣǱһСһڵ
۴ʦĬĽ˴ƵĻʬʳ⣬ǼĹǾôģôֻһǲʬ䡣
ڤüȻʬ䣬ǻʲô
ƵͳħǱǲŻˣٸԽɱǵʱȷʵû
ǸԽȷʵɱˣ
ûѲˣ۴ʦĿⷽԶĿ޽࣬һǼĹģʲôĹǡħ
ħ
ڤҲãҲã˵ƫƫħ˽Ⲣࡣ
ڤһ󣬴Ƶƽظ͵ħʵҲ׹ħĹ񣬴˵iݴᣬԸʶ䣬ħʱһĹħħսϼֽɽһҲɣ©֮ĿܲСҴµǸνĹĹʵĳħĲֽ֮ɽսҲˣڴô꣬ĹôӼգôҪԸģͲһͨĹ֣һֻħչ񡣡
ֺ͹ֻһ֮ȴͬ
ǣħʳô˵ʹЩռ˵ӦþΪܵˣ˵ˣȴڲŸ֪ǣⲻñ𣿡
۴ʦ˵ʮŭҽԺҽΪˣʧʱǸҽѵ˵Ĳ㡣
ƵЩ󣬱ϵ⻰˵˵ˣһȥɲ˵˵
˲ڿ˵ľʵһ˽⣿ǿռԽԽߣ±˷ͷԼǿ⣬˭֪鷳ܽ˵ģ̬Ͼһӣѵôװû𣿡
ʲôǲǻû֪𣿻Щ˻еþȡ
ôȣӶȥҪôǣ
㡭
˰˼䣬ͣĬؿڤţȴڤ˴Ƕһı鿴ĳ
СšСţƵڤŵļ磬ڤŻعڤתͷƵƵʵСţʲôô񣿡
ڤſգգۣһ䣺ûʲô
Σûټʵʵ˵ΪԼ֪ԼʲôӶǡ֡


194 ⵽
ҹĻ٣ڤǼ˳֮󣬴ƵϢһ˺ҹʲô»û
ڤſǶû˯ֻó˺üΣû޼ϢҲûУ͵ôͻȻԶˣڤž˵˽£Ҳû˵ʲô
һȻ˹ڤһ۴ʦţƹҲǲЦеôһֱڿֻǲǵϱ绰أ
ڤŲ˼غ˺æֻ
۴ʦٺ١ЦڤԱߵλȻ˯ţǲྡ
۴ʦʵϵʶô˵ҲǺʿ
ڤŵͷǡ
ݻǸ˽ܵĺõطˣҿɵȥݺúÿСţ㵽ʱɵøҵΰ
ڤǫʦҪұȻҪ֮ꡣ
۴ʦЦЦãҾϲˬӡ
˵ţ۴ʦתͷ⣬ҹɫԽԽŨɽ˿˿۴ʦȻڳһɫСţһ仰һҸڣͲҪһȥˣǱ㲻õģһôһ᳤ûƽʲô𣿡
ڤһ㶣Ŷ۴ʦ˫ۣʵʦô˵Ƿʲô
۴ʦ̾ε飬򵥰ɽʼҾһֲԤУɱ˵Ϻұı²УԤ׼ģССͣþε飬ưǣʲôģ˴ϻۣӦǣҲ̫ϡ
ڤŲ֪ʲôɶ۴ʦȻЩף˵ĻȴǿտƾѵĲôµĶЩ̩ɽҲҡ
ڤ뵽ֻȻڤع񣬿Ҳͽ˵绰
ιĶſھʣȻܿ϶Էݡ
Ȼ绰ﴫ޼Բ仰Ӧ㣬ڤţԼʲô𣿾Ȼܣ
ڤգգۣҡҲ룬ֻǵʱȻҾܾ
޼һǺôĵӣ
ڤ뵽ƽԭɣ˦Ҳ˿ûθУ޼ǡҪЩ̫Ծһ룬Ȼá
޼ڤţҵʲô
ڤһֱȻǡ
û˵꣬Ϳһһ˫۾ؿԼһ۴ʦҲˣƵһֻۡһֻ۵״̬ô£
ڤŸɿһվλҡҳȥӸ绰
˵꣬æֱֻܳ߳Щ֮ڤŲֻԵ绰ͷ޼ûи㿪Цӳ⣬մƵǿˣ˵ܿħ
޼Ǳ΢΢˵˵ʲôħ
ڤֻƵ˵Ӧ֮ǰħݷڴˣ˯ˣǰüĹħﾪѣӵˣħƣȡĿܣΪжȥҲˣԡ
ʲô
һͳڤŶڤһ㶣ͷȥ޼һͷ̷㣬һɫף۵׽Ŀխյ쾫¡
ڤ΢΢һεؿʵ㡢ôõ
޼ԶһۣЩ˵вЩ汾µģΪ˲ǵע⡣
˵գڤſһڤŵôһվЩų𣿡
ڤָ޼ֱһЦûУɽ·ʱ򣬳еųԹˣȻûĺóԣһǳ룬ģһչ˺Լġ
޼һҲûֻЩˬĻš
ڤֺõЦЦ޼һֱˣڤ룬ȥ޼һ¡
꣬۾޼Цü䣬޼ɫҲ˲ת磬³һ䣺Ϊɻأε£Ұš
ô˵֣ȴڤŵֽס¶ȵģҲ޼Ϊ֮ź編䣬ڤžãЩ¶ȣƺӦǹɱ䡣
ڤű޼ֵ޼뿴㡣
⻰˿ЩͿ޼ȴĺܣͷڤһۣ˶Ƭ̣޼Ȼ˱仯˫۾ڵ۵ףһĨ֮̽ɫϸ۵ףĶͷţһͷ̷˲ɿ쵽ϥǵĳȣ¹кµī٣ֻΣ·ȴû䡣
ڤųճţֻԼⱲˣһУҲֵõġ
޼һ֣ڤŵĶͷں˼ʲô
ڤ౻õĵطһô֪ں˼룿
޼һһ§סڤŵ΢΢ͷµü˳޼ѹ͵Źƻĵյڤţ£Ҷ̫ϤһüһָҶ֪ʲô𣿡
ڤ΢΢̧򦿴޼˹ƻ㳯ճյ˵ͷ޼üһ䣬¶˽ĵһЦǣܺá
޼˵ţ΢΢ת²ӣͷڤǱǼ˲䣬޼ĴҪ׹ȥʱ򣬲ԶȻһɧҡ
ͬʱתͷȥֻˣһ˳Լںжжˣ
ڤ̴޼гȥҲҪ
޼һȻ͸֮ɫڤŵȥǺħ
ڤ֪޼ǳ޷̬Ȼ˿ҲûʲôˣڤŵͷӦˣһתҪǱܣ޼ڤţܣ
ڤŸ̷̧£ԹԵأһһ쳯Ǳ˹ȥ
ڤ߹ȥʱǰһȺΧ֮ʮ׵ľ룬ڤԾߵƵǱߣʵʲôˣ
ƵͱͷСţ㿴ж߹
Ƶһ٣ڤţȻ˿ڤһһӦǣƵ޼ڤŽŵ¿ˮôˣ
Ƶգգۣڤϣ֮ͣ󣬲ûƵģڵŶ˵ж˽磬һжͻᷢ
ѹִӸոտʼڤžԼЩζڤԭΪɽҹ磬ڿԭǸҵĽ硣
ԳЩųβ͵ͷħҪȥʳ
ʦ񡭡ˡ
˵ǸԽԽһǹվʦǰһԷ̬
еĶԽǿֱԼһЩӰڻζڤŵҲЩӰ
ȻԽǿڤŷ֣ȷʵˣһˣˣǸҵˡ
һʮˣԽϳһˣǸľӢ
Ȼʱһȴǳûлǵǣʬ˹
ˣǵɫף˫Ⱥ죬ʱһ泯һ죬Ƕ˵Ұޣڽſˮɤ﷢ꡱĵ
ʦԽһǸʦܣǱ˺ЩĹһħ
ԭǵ˰죬ûȵɵԴȴЩˡ
ʦۿԽԽԽǹֶ˶Ĳ̵ģתͷʸƣʦڸô죿
ɫǳѿϾЩͽͽȴħɱΣ
˾˷ʩͷλֵʱظЩͽͽȫʬ
Ȼ˿ڵ᳤ҲĪҪģѾˣɱҲ졭
˻û˵꣬һħѾ˹ȥֱӾͳĲҧȥҲбµģҲᱻ
ͼħǵһţħһӱ߷ڵأȻû̳Լļħ˹ȥ
һ̣ڤŸоԼشǱħĸУһ˿־塣
Ǳħǣôп־أ
ۿԷ䣬Ҫɱǰıħĸˣڤֹ̳ˣ
ԷҲ֪û˲ᣬǵǴ˳ȥڤжξ룬ֹѾ
һ죬ɫȴڤǰ̳ȵĶ˵˴̳һڤһתͷߣ۴ʦڤ¶һЦ·˵ΣҼʱɣ
ڤų۴ʦмһЦǱµȴǺǳۣʲôЩħɽ룡
۴ʦħĸˣ˱õ˺ü۴ʦջȣһҲЩͷб´ƤӵߣԺ󰡣ǸԻɽ
һûټ۴ʦۣ۴ʦҲֻڤŵСţǲҲˣ
ڤŵͷۣ˵ǲȫΪħܿܣֻǱƻǶѣȻţôɱˣ
ƵҲ˹ӦС˵ĲȻС˼ϸȣѵһ֮ģð
ڤվﲻʲôæҪô죿
Ƶ´˵һͺ˵ĪֳЩ˻ûǲҪֻ취ǣǴûãǾͰˡ
ƵĻȻڤҪзĶ࣬ôһ˵˶ȥˣҶʼ׷ôǴΡ
ƫƫһ˼Ѫһ󾱹ƶѪˣû취ֻðģûӣֱӲһһ鿪ʼˡ
һæ֮ʮ㱻ʵˣѶһΪ˷ֹǻ˺ҧҲϵ˲Ȳ˵ԼҲҧˡ
ʦ̫ǰһǰԽɫ׵վһԣϾǰɱ˼Ĺ˵Щ˲ûɱľǻˡ
ԸԽĴȻСȻҲ֪ԼͽܵӣҪ˵ɱεãҪôʦǰ󣬸ԽԺ̳иƵλã¾ûôˡ
Ծʦ̫հƱʵΣ
ʦ̫ѹѹǵЩңȷʵţֻħ壬Żַ״̬
Խ»һ£ͷĺˮƵɫҲЩѿֻʦ̫һ䣺ȷϹˣȫˣ
ʦ̫Ƴһۣȫǡ
˿ѹǰû˵
ƵʱڵȻûҲһ£᳤óҩЩϵħȥ֮Ȼ𣬽ʱҪǸҵҩ̱Ԫ
ƵȻҸҵĵӣұȻǳһ⡣
˵ţƴӻóһƿóʱòƻһ£Ŷ˵ҩҸҵҩÿһţҪķѴҩĺε£ĳлλεҩÿһų£ӦҲ˲˸λֺ
۴ʦһѽ˹Ⱦ͵ţŽƿӵݸһλ۴ʦһ߸ڤźʹƵҩ裬һ߶ԸƵȻ鵤ҩЩóðզͽһ̽ˡ
һʹģǳԼҩ裬ҩȷʵ۸񲻷ƣһʼӦЩ᲻ó
Ƶ˿ɫȻǳҩ裬ǲھͽ壬ҹζ࣬Һп᳤ܸҪҵҲûһ㽫ǴȳҲһ˿
ϵε˵˾˻۴ʦһֱȥȻ˫޳ɡ
⡭
ԥһ£ʦ̫ҵвͬǵʦٽҲ١
ãȻλʦ˴壬Ǳһȥ
һɿڣұ㿪ʼ׼塣
ȥ֮ǰȻҪʰһ£ôķܶ
ڤûʲôҪģ˫ɷʼͬڣҲùǮңϳռҵʱ϶Ƕ׷ᡣ
ղŴƵǲǿˣڤѹߵ޼ΪΣΪи
ٸߣҲܣ޼ܿҵĿֻһ
޼û˵ֻ꣬ǿڤţڤźܿ췴ӳɫЩ̫ÿ㡭˵Ƶ¼ͷˡ
޼ûӦй¶ֱӸڤţҲмѭ
ôᡭڤһ㵣Ƶڶμ棬֮һֱʮչˣȻ뿴Ƶ¡
Сš
۴ʦʱ˹վڤߵĶ۴ʦҲڤһۡ
ڤһѵ۴ʦҲ޼


195 
۴ʦȷʵˣֻǿ壬ֻſڤһģĺӰ
ڤżһֱԼ±Ȼˣͣʦҡ
۴ʦȴѾƿߣڤЦЦŶˣ㣬һǽ˴壬ɵʵʵҺϵ󣬷¿ɱԼǿͷЩ˵㣬ɹؼʱЩôġ
ڤһȣæ˵ͷ֪ˣллʦ
۴ʦڤŵļ磬ǰսЩСŰϺл࣬ԼĶʵ㣬˿˱ȽϺãˣ߯࣬ʦʦģ˵ˣˡ
ڤһ㶣֪۴ʦ˵Լ޼Զ۴ʦԼҲΪԼڤ´˾ϣ̧ͷŶ۴ʦʦģҲʲô˶۸ġ
۴ʦЦЦ͵ص˵ͷУǴڼ
õġ
۴ʦûڤһΪ֪ڤŻ¡
һߣڤŻͷ޼۴ʦҲˣѵ
޼ɨڤһۣڤţʲô
ڤҧҧֻһ䣺֮һᾡܲǳ¡
޼ȻȻ֪ڤŵľģڤʵǺܵ޼˲ȥģϾûԵʱ
ͷȥ޼ڤֻվǶĻӦ
Σ޼һ䣺֪ˡ
ڤһ㶣̧ͷԾؿ޼޼ɫѵڤţЩ˶ͨˣҲǰ֣Ȼǰǣ㲻׼ˣ򡭡
޼ϳβһۣе˿ŷ
Ȼڤŷǵû˿£ʲôƵģüۺ֪ˣ㡭غЩ
޼һһ⣬ؽڤָϵָ
ڤ̲סḧ˼£ૺίˡ
˵꣬ڤԼıתȥһ˻غϡ
ʱҶѾۼ˴ڣڤһģһȺΧһƺ˵ʲô
ڤŹ˵Ŀⶼڤſ˹ȥ˴ƵתʱƬ̵ĵǱһľ֮⣬ˣͳ˶۴ʦһϲЦտƤڤգգۣƺڿޣɵò
ڤŻЩ̫߹ȥò˵һ˼λǰõˡ
ʦ̫һǰڤ˿ʲôûУüڤţ㣬ղŸһźʲôǸǬΪθղȴصΧƣ
ڤһ㶣˵һ䣺ʲô
ʦ̫ΪڹװƣüһҪƱ磡ڸղţǼɶ˷жΣأҲֻ㣬ݲꡢͼ꣬ҿɲϣҪͷ˺ȣ
ԣ˶޼⡭ô᣿
ڤ𾪣ȴûұ¶ֻǾʦ̫һֱ˵ǲԼһָ࣬ڤŭ⣺ڤţһСӣͬ˵ʲô̬ȣ
ڤڿڵʦ̫ˣֻЩʦ̫˵ʲôΪҲûзԼʲôʦ̫ɿϸˣʲôûС
ʦ̫ڣոշУ˶˵ģѵŪ𣿡
ʦ̫˵ЦˣƵʱڤŽΧҸղž˵ˣҲûпڤкβͬ˵ղųңʦ̫Īۻˣ
ǰ۴ʦҶСӴôˣʲôûʦ̫ǹȽЩۻ軨˰ɣ
ʦ̫ŭ㡭Ϊ˻
۴ʦЦЦⲻѧ㾲ʦ̫ϧʦ̫ռǸİҿۼʶġ
ʦ̫һ㶣ֻö⻰ƣö˶˵ᵽռҸʲôۣھ£ɱ
ҿɵ𰡣۴ʦȻǾø᳤Ϻˣû˵ǻ£Ÿ᳤ۣȻıǶС
ʦ̫׶۴ʦ˼ˣֱĥͺ¿ԭأ
۴ʦѸƣʦ̫ɵģԭͲڤţȻҪڤš
ƸɿƵ˵ղųңһʱҲпܵģڲʲô鶼û𣿽ҪͷǴһҪͬЭǡ
ƺôǸ᳤ôһ˵ȻҲ˵ʲôʦ̫һҲ֪첲šȣɴһתҴȥ
ƵҲϰɡ
ڤŵΣ⣬ŴƵͶ۴ʦ׵лЦҡҡͷڤһ˹Ҵ塣
أ֮󣬼ʹǵѣɼȲףʾʱʱԼҵˣȷ˵ӡ
ҵĵҩҲȷʵЧԭľ˿ľ֦ȴûиоκ
ϾǸҵƣûô᳤֮λҲôȵˡ
֮˴ʮңعҲǧ׵ľ룬ΪߵʱЩʱڴǲϣ˹Ҵ塣
Ҵ彨ڰɽݽʮС¥ľʯɣݶɫСԾһһķޣЩطɫЩطɫǳ
¥ʽӷзݷͨÿ¶һѵˮһͨĺǺԭӦɽµˮ⣬ȻӵɺԣˮҲһϥǸߵĳӡ
ﾲһƬκγܽУˬվȴ޶ͨӭ洵һ磬͸ķΡ
ƴʱڵҷͷһ飬Ҫ䵥
ĬԼͬ飬ɢƵʱڤŵСţǡ
ڤȻͷ˴ƵͶ۴ʦ
˽˶һӣһƾͿڤվſںһ𣿡
ﾲһƬκλӦڤŸҪ̤ȥ۴ʦһѣ
˵꣬Ƚӣҵغ󣬽ĵƴ򿪣ûϵ硣
ϷӵĽݲϷһŰǽϻëϯĻ񣬽ĵıɫʮֻΪʱˣɫЩ䡣
Χųʣľʵĳ輸ϣһѹ֮˵ƬڰɫģǸ̫̫ǰһ¯ʱ˼ݡ
Щ輸ϻˮˮƿ֮Ķоȫһڰ˾ʮˡ
ڿʲôûȥ俴Сţϵʹ⡣
ǡ
ԼСġ
۴ʦͷȥҲǹŵģ۴ʦãȻû˿ţͼҲûʹԵһѣžͿˡ
۴ʦ˽ȥƬ̣ϵʿСţǿ
ڤƵһۣһǰһԷԷУ۾վڴǰһԾģ
ϣ˿ŸͷӦ˵ϰ壬ϻűȻԼµģҪǣ΢΢Ȼ΢ȷʵеġ
Ƶǰ˰֮󣬻ͷǰڤŵȷʵš
ţڤųһԭΪ˴ˣû뵽Ȼţ
ȻһͳȻͻȻ֮ôˣڤ粻˿ʱ֪ܲа˵Ҳϴ˵磬ٵһ
⻰Ȼ޼˵ģڤŴʵԣȷħ
޼صҲδصǱħ
˲ö£֮ǰļȷģȷʵħ
ƵͶ۴ʦƺͼҪͷͬʱʩȴɫƵɫϾǹħʩŻ˯ѡ
۴ʦͷǴ˿̷һҲֻǣ¥ϻз䣬һȥȻ֪ˡ
˵ǣ߰ɡ
ƵͶ۴ʦһתڤæǣٳŵʱڤŸоƺЩֵֹģʲôԼ
ڤһĻͷȴϵͷ֪ʱ۾һ˫ǵۣԭӦûһƬ˿ȴǶܵߣ۵׾Ȼżֽթ붾
ͷŤŲӿǣֱת˸Ȧƽȴ˿û˶Կɹѵãһ㲻ʣֱǲӺǷֿġ
ͷʱҲڤڿһ˫۾ڤͣ˰̣ڤһſڱܵغһʦСģ
ֻͷԴȻ˹ûӣֻԴһĺɫβͣһͷߣͷһ˫۾ɫģͳŴƵļҧ˹ȥ
ö۴ʦӦ죬еȶ죬һںɫĳβϣ˵ϣ񶤶һǶ
ͷŤ˰죬Ѳ۴ʦԼǰۿʼ
䣬ȿʼһɫĹ⣬ͷΪʹŤſ조Сʱ򣬲ûзκֻһɫð
ڤſºԴֿ۴ͷ壬ûԴȻйƤңʼή״̬
ʦͣ£
ڤæֹ۴ʦ۴ʦۿڤţʵʲôˣʵµĽͷ
ڤɫϾ䲻ܽ⣬ڲУڽ⣬˿¾ͻˡ
ʲô
۴ʦһƵæߵ߲鿴һ£ͷԶ۴ʦС˵ûĴⱻ˽ͷô򵥣֮˽ǵ䷨һ䣬Ҳ
˵ţƵȻͺһˣҵȥ˲У
ͷѽ⣬Ȼˣÿһ˶Ȼܵô˿Ҳ⵽˹ǾǻЩ˽䣬һ䣬Щһɡ
ô˼
۴ʦ˵һ䣬˱ӵֶβȻܲˡ
ڤŴӱóһŷΪ֮ƣֻȽѹȻҳĻ֣⿪䷨ϣǾֻܡɱ
۴ʦ̾˿ڿҲֻˡ
˵ţȽͷͷ˻ȥͷͷ˲ӣûаۼڤֿ죬̽һŷͷͷѹ
æߣ¥ϺȻַһһŮͷӦͷĶӺͶϱڤ붨۴ʦһۣ۴ʦǵڤŸѹǶ
վǰ취۴ʦȲ˵ģһֱԲȣҲվǱ뾡ҵħ߰ɣȥ
š
ڤźͶ۴ʦִﲻͷҷɣƵһҷݶ˫ͷоͷһ޴̫ͼϿղתЩɵĶͷһײ̫ͼײ޻ϣᱻ̵ȴҲˡ
Щҷɵͷ˴⵱ģ𱨸ƵһӱԹⶫɱáⲻãѵҪһֱǴĵ𣿡
۴ʦǰһֻҪʱѹסǼɣСţ
ڤ֪۴ʦ˼ڶ۴ʦһͷʱڤ̸ȥѹаķ˵ͷϣֹǵκж
ҼڤôһҲôˣˣȻ˲ʱ䣬Žȫѹ
ԽŽ˹ԸƵʦҺʦܶˣɵľǰ
Ƶھȥ
ͽȥλڴӵ룬һĲԺҴһ޶Ĵڡ
ڤһֱվ˵棬粽ظŴƵͶ۴ʦ
ǰǹŵģʾԽȥԽϿǰţû뵽һƾͿˡ
һƬܴԺӣԺﻹ̨ʹ¯ǻݡ
ǸŽԺӣƹ̨¯Ϳڷڴ񣬶ֵǣǼȲǵ壬ҲǷĦֻһʯʯһͷ߸һһսպգһմսĳʤ
ֻΨһ˷ѽǣʯûϵûеֻ̣ǿտһƬ
ҶڴʯʱڤźȻߵʯ£ͷȥʯͷ΢΢һֻôһĪϤС


196 
ǰŴ񹩷ĹϹʱݣԽǰŵҿ˿Էװ磬ϴɻǺˣ
ƵȻ˹ǰй֮ˣԶ֮
ϳͨõ֮⣬вλڰ޳̫ͨߵףȴСͺڰ޳˧ڵظĵλԶй١ȻйٺҲǣΪڷߣ˵ĹϵĸһȦһȦĵӣҵ
ǰ񣬼ȻϤȻΪˣѲҲ˼ֹǣЩˣҵϣ˭ײ
ڤվǰȴûжֻͷţԽԽϤΪЩ۴ʦһȦûʲôɵվǶǰĵСţôˣ
ڤ죬૵ǡǵġ
۴ʦԴǣʲô⺢˵ʲôɵأòǱղŵ˰ɣ
ڤֻǵظǣǡ
˵ţڤŴ۴ʦ˹ȥ
СţСš
۴ʦڤźüڤŶûӦۿҪ̨۴ʦ⻹ˣæȥ׼
ʱԺһ󺰣ҿҵˣ
ڤŻȻ붨۴ʦһۣæԺȥ
˵˺ԺͼխСԺվһŰ˸ˣǸµǰˣԽм곤˴һʦ壡
ԭһˣӵܣһȻǸƵʦܸѣԽһȻȴ˿ûзӦȷе˵ǰ˸˶ûзӦǾһ߾ߵһ԰У۱ֱվһš
ʦ壿ʦôˣ
Խôûã׼ȥվԱߵĴƵֽ
ȥƵЩ˲Ծ
ɲǣ۴ʦεǰվ˯ġ
ϾǸˣƵɫʵڲ̫ãȲһԼʦܣǳӵܹģǶˣкɫ
򴽣ôȰ˴ȥ˵
ƳԽʹ˸ɫԽһͷżǰͳһŶɶһлԽ˽ǰ˸ϣ䣬ʳָָ£ңңһָ
ƹһǰ˸˵΢΢ζһ£ֳ˵ƵģҲˡ
ԽҲ˿Ͼôʦ֣㶨ѣҲñѹ
Ƹʦ
ơšһͷóһ壬˸Խ
Խ˫ֽӹڼ˶ǰ˻Σ࣬ɽּصԽ񶯷壬գٸߣ
Խҡ壬Ƭ̲ͣ岻ֹվǰ˵ǰ棬Ǳ߻߳ԺſȥǼˣȻɱ۾һͬͬŵظŸԽǰߡ
Ȼ̤ǰĿյʱв֪ĶһȺѻЩѻ¸½ųǷ˹
ԽСģ
ѣվһЩѻ˻ͨҲǰ˸ϵĶɿͼǰ˸˺Ȼۣһ˫˫ͫû۰ףֻкڶһƬ
ԽΪȷһֱͬվķǳۣһͳԽ֡
ýֿ죬ȥ֣һӾͽԽؿڴ̴ԽûüӦؿھøѴ˸һֱûע⵽ѵ˫ѱħצָָױϸһɫ˿̸ֱ۶ǸԽѪ
մѪڵأԽôû뵽Լһ죬ȻԼʦ˫ĿԲԽһ죬ðѪĭԽһ䣺ʦ塭
û˿ݣһ˦֣Խ˦˳ȥ
Խ
һ˻𣬳ŸԽ˹ȥҵĽԽ§ڻ˫⡣
ԽԽҪͦסΪʦ㡢ȥ
ԽŸƣΪʹƺл˵ֻû˵ڣﲻͣðѪɾûãոԽڸƵĻˡ
һţŸԽԽԽԽ
һɽֶ΢΢һռҲͬ޵ȫһɣԸҵ˶ҪҵģһȢޣԽΪĴӣͽӣϣʲôȰ׷ͺڷ˸
Խʼδģǽ忴˯ĴʼǱܵĵģϾĿǰΪֹûˣԽǣԵģȷʵһɱ˲գ۵ħ
Сģ
Ƶһͺǣ߸Ҳѡˣÿ˶һ˫۾ָףԽһ̾Ϳʼ˷
ƱŸԽʬ壬ûӱлѴҲˣɱ˸ԽڶҪɱľǸơ
ʱͼøƲע⣬һַеļٶȣƳ˹ȥһͺ˫ֳƵԴץ˹ȥ
һƣܽƵͷ󱬣ȸƷӦʱѾΪʱɫףܵƫͷȥ㣬õ
ʱһ˽ɫĳͷ˹ɢĽ⣬̵ĸ˫۴ʹѵͺһܵջ֣ȥڵǴ۵ķ⣬۴ʦ˻˸ƣͷƵڿûֵܿɥʱѵͽܰ𣿡
ƻȻһҧԣ˵öԣҪΪԽ𣡡
۴ʦŷļȥԸЩʧĸһˡ
ڸǱϾǵĶ֣ռƣȻȴǾϲ
۴ʦٴνһħ˳ȥ˵ڵأûҪ
۴ʦ˵ڤźʹƵߣЩЩ˶ˣôûãƫƫȫһǻˣǾͲܰǴȥ
ƵһȣҲҪɱǵˣɫصħʵڽƻԼڱ󣬿ɱֻҵħܽǰĽ֡
ңң۴ʦ涼û¶!
ڤһ򴽵
Ƶһ㶣⡭ӦòܰɣħﶼѹĸҲǶ
ڤĿͲأ
ƵͶ۴ʦͬʱһڤŵдŲ졣
ֱڣǵҲû˻ɹ񣬱Ͼǻ飬ڤô˵ȴãڤ˵ȷʵпܣǸղŲԺֵĸһ𣿼ȻǶħʲôϡ棿
ڤﷴģֻÿÿûڤž;ʲô֮ĶٴϨ˻ȥ
˾ڤźȻתܡ
ʦ̫ڤͻȻ񱼣ΪŵҪܣϲͣҲͣʲôʱˣСӾȻһܣֱǵҵ
䣬ͼڤŲܣǳȥ
ô£ʱѵӻɣ
۴ʦ̲סһ䣺˵ܲܺúô򣿻ô࣬Ҳͷ
㣡ʦ̫ŶۣɫһӸѿˡ
ڤȴЩһ·ֻܻûڤ¿˿ǳ֪
вûκ˻ӦڤϵĽָܵ޼ĴڣڤһٻɽĪ
ѱڤŵûڤָʹѽ˹ȥ
ʱˣͼʯۣһһѽץС
ǡ
ԴĵЦлصŤӣͷڤš˹ͳٴ𣺡ѽǲȻɼ֮ֻϧľЩΪǵɣ
˵Ȼüһ䣬ץе˫ԽץԽ
ڤ´󾪣ħ﾿ʲôȻɽĪ˾
ڤŵԼĽ̺ɽĪ
ѽ壬Ȼ޷˫ʯѣڤһҧٻеĽָȻһ⣬޼ӰڤǰͼһжһĹ⵶һʯ˫ۿ˹ȥʯ˫˲䱻ϣɽĪҲڴѳӻڤŵĻС
û˫ۣӵٴ𣬴ɽѵļƳǺǳ㡭ǣǾȻҿ֣Ҫɱǣ
޼ЦһۿΧǾҪûǸˣ
ãܺã
޼ڵģڤŲȷΪԷûԵʣûϳ޼Եʣֻ˵֮ʼ϶ѻĻҳ£Ҫ̤Ƶġ
ڤŸо˵ɽƺڻζʱºȻѳһ죬ڤſһۣûǲѷ죬ѷۿɼٶȣ죬Ѹѳһķ϶


197 
ѿĿʮֵĿȣף϶УһŨīĺ̴ӵص׷ӿϣ޼һ֣ڤŵ̨֣ҹΪһ壬Ȼڤһܺʦ
ͳɤӵ洫ӵƵϷʵ㻹ܱˣҪͳͳΪᣡ
һ̵Ĺ⽫ѵѷƺʲôڴӵصð޼˫Ŀüͷ΢΢˳ֽڤԼ󣬵һᣬ뿪
ʲôڤųԾ޼ʵ˵ǵһο޼ɫѵƫԶɽȻ޼Ϊ֮ɫħ
ûڤŶʣͼǴ̹âռһ㣬ѷûһӰڰ֮С
ӰһƬɫ֮Уֻһ˫۾ͬȼյɫ泯ǿ˹Ŀ޼ϵʱ򣬾Ȼʵ˭
޼ɫ糣ֻ㲻Ҫ֪
ߣһ˭ģҾ͸ܷŹˣ
һۿ޼ж⣬е޼˹޼ǰ̤һ̧䵲¹ǺӰĿʾˣòǴӾ˽·ˣ
˽ӣЦ磬һ죬һ
ǺӰһ֣жһ̵ͨıȴǱɫģʮɧȴˣͼһӣһ̹ŵĵذ峯ڤϯ
޼ڤŴ̨һ䣬ԭվĵطѾ˷ĩıܿ
һ뿪ӰǰվǶƺҪȥҲ֪ģְͣǶѵֱһ̧֣ɫֱۣ»صϣɢֱɱֱͷڣſףӰճտ˰ΣվǶ˵һ䣺£һᱣġ
ţȻתŽ޼ߴ˹
޼ڤţվ㣬ֻܲãֱſڵʱ޼ڤһƳţߣ
޼
ڤűƳţȥ޼һ̧ͷֻضˣơƵ۴ʦһˣȫ˵ڵϡ

ڤܵƵǰ
ȻƵȴ˿ûзӦĺ೤ɫЩ˯Ĵһ£ڤſһȦȦĺ˿˿ƵزڴƵϣڤֻǻȻǺЩйأڤȥϣɻɢĺܿٴξ£ڤſˣˣһɫţ˳ξ
ڤһҧ뵽֮ǰǿ޼ӰӣףԼˣЩ˿¶ˣɼȻҪȣôȣ
Ȼڤһ£޳˵ѪаһƷ׵µĹҲҿڤŲȷԼѪħǷЧҲֻˡ
˾ڤŵҧԼһָڴƵĶͷϣԼѪһ䣬ܽɨ࣬ڤ֮ǰӵѧģڤŲȷǷЧ㳯ŴƵ˵һǸ
䣺Ȼŷɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ鱦ո죻Ǭ޴ǣ̫նаȹǧɽ䣬Ԫʼģһ飬ȴꣻ˺֪ţħף׻ɢų档
ڤŻһ䣬ƵͷϵѪ䷢һ⣬ǷΧ㣬ȴƲɵڴƵϵĺ˲ɢƵһƺߣתѡ
ƵһۣͿڤţл㱾ԼһʱΣȴѾ벻εݣڤŷô
Ƶ˻Դû£Сţ⡭ʲôˣ
ڤŵһ˵ɷȰҾˣ
ƵæȻ
۴ʦǰڤڶ۴ʦĶͷ¾䣬Ƶһܽ⣿Ҳ
ŴƵ編ƣڤһڸƶͷһȻ֮ȴûڤŵЧֻɢȥƬ̣ƺһֱˡ
⡭ô£
ϵҲͲеһ졣Ķ۴ʦ˿ûĸоһǶЦƵ
Ƶڤһľˣɫ΢죬۴ʦǶûҪæ˼ֻ˵һ䣺ѪѪһɵ㡣
ƵȻҲŵˣ˵Ϊʱ֮Ϊӣ̹Ϊʼ̹ɴ֮ɴ˿ɼ۷̵̣ƵѪûЧڤȴУȻǺйء
ƵȻԼڤųʱڤеһڤ˵һֻ
Ȼ¡һ죬ƵзһӣѵСģ
һַɳʯһ룬һ̹ͬʱգ¶ûֻ
УһһӰɫȻ޼ɫǸոǸӰʱѾ¶̵۽ǶűɫĻƣԭϸüԽԵޣУԼ°ԵЩ̱Ů࣬һЩĪ档
Ǻ˿кƳ޼ϵĺЦһСˣû뵽Ͳ󣬱²С˭ʦ
޼һ˦֣ɽĪ϶Ϊһһѳ޼ճ֪
֪ҽվɥڴˣ
Уһһ״ĲɿϣƵͷ˴ܣ̲ס⡭ǡ
ǰĻѾܰ쵽ˣƵԼµ޼ݣȴȷϣұ޼Ǻ˵ݸ޷²⡣
ʵڤֺγ죬Ǻ˿Ͳ󣬿ȴ˵޼Ͳ󡱣һһǧУ·˻ƿС
Ȼڤ޼ɴʱҲΪ˰Ѻ
޼նа˽Ų˻ã뱦ÿÿײײһ𻨣ͬһ㡣
㾿˭˲ԣЩ壬ǵսΣģ˵ķ˸¶ţಮ١
޼һ˫۾̽ɫϵǷ׷ɣ𣬱صɱˡ
ˣŭЦ˷ܵĹðܺãôҸ˵仰˻治࣬ҿ㵽ûǸ£
˵꣬һָֻצ̵Ĺľ£һ׳޼ԭΪԸԼ˭֪˺ȻǹڤǱ˹ȥ
ɫĹ򣬳˷˰㳯ڤӭƵ붨۴ʦһֽڤǺһȵֵ۴ʦȷ壬۴ʦڣ˶ڲϱǹ򲨼Σɵ½Ƿ·һ̾ͻᱻ˺ѡ
۴ʦһüͷкѪû
㣡
Ƶǿ˶۴ʦʹ࣬ǰһɨ˫ֽƾԼǰһ׹ɢ붨۴ʦĽһγһϣ

ڤǰæƵҧȴǣСţǿߣħﲢҵȷ̥ܶԸˣߣ
ڤߣһߣƺͶ۱Ȼûǹ˿ֿһߣƺͶ˱Ųһߣ϶Ĳȳĸ
ڤһҧǰվ˴ƺͶ۵м䣬һֿͬ
Сţ۴ʦſڣѪ̵ֻߣ
ڤŸܵһǿľ磬Ƥ絶𺮶̹Ǻ绹Ҫܣ֪Լˣ۴ʦô˵ڤϵĽӲһһУҲߣοħﲻĻŹ𣿵ʱͬЭпܼһ
ƺͶͬʱתͷڤһۣɫݣû뵽һȺνĵõУ塢屡ģȻС̵ĺӡ
ڤ⻰Ҳǰ˵ģм˼Ҳԣǿƨһ֮ħħֶͱļǿʱӮˣȻ뾡취ҵȺ˱ºʱֶңڳ˴Ҷƴһѡ
ҲǣһڵǸƣֹͷ֪ȡᡣ
᳤һͷ½½Ȼæһʱ䵹濹סˡ
޼пǡ
޼˸ʱ̷ɹǣͼǰ޼һ̧ţǹ߷˳ȥ
˵þȣ޼һʱ俴ڤţڤͷǺҡҡͷʾԼû¡
޼üͷȴûɿڤŶǲܵˣһĻôҲֻսپˡ
޼һת泯Ǻˣеı͵زʱй
޼κֻͺһ𣡡
߿Լ׵ĹŰεض𣬾ǴӵȻðƵģһӳ׶ߣɫĹţɫ¥ȣŰɫĻ
޼кһ
ֻ֨ѽĴŻ򿪣ɲǼ𣬴Ӵ򿪵ĹڹγǺһ㡣
ֱű״򿪣Ӱƾճǰ߰˳ߣɫһһף̻¶׻룬ͷϳǣһɷģ˾ݱֵܣŹص巽֮һĶۡ
һ֣޼Ҿ
μ۾
۾Ǻ˿޼׺쳣޼÷·Ҫǧеԭ㾹ȻǱ̫۾ڤ֮ãããԩ·խҵҪң
޼ȷԼʶˣȴ˵һģȻЩԼʲôطŭ
޼벻ףҲ˲࣬ݱݶ˵ֹɽ
ǣ
ݱݶͬʱһֱ̧ۣзɳֱ˶ȥ


198 ȸ
ݱݶеĺɫɱȺڰ޳ĻҪҲãҲᣬס
˿Ϻӵݱݵͺһ˫˫ʼսе
˾𱦽ݺݿȥȻûбϣǳ𶯣ȥݱݶֱһЩץס
޼ˣὣǰӰһԾ𣬳ǺһȥæԼĽȴûֿܵסֱӱ޼еĽ˳ȥ
ŽֲЩ޼𵽣üһ޼ŭҵģ
˵꣬˫ץȻ쳤Хһһֱ̹˰Уֻ̹֮Уӵ徹ûһֻǴͷ̣̣βϳĸ˸⡣Ȼһֻȸ
ȸĺӣξ޴󣬾ȻǹŻҪһЩϵΪĻû˿ѾƵĳϣǿȸһɿɽɲǼһ쫷磬ݶƷһƬƵǣ쫷紵öᡣ
޼˿Ѿصڤߣֻһ̧䣬ڤŻڤû쫷Ӱ졣
ϡˣˣ
˾޼ۣڤŷ֣ǿȸ۶ˣݱҲһƣ˫˫ˤڹǰ³һѪ
ڤŴ󾪣޼ʵһֻȸô˴
ȸ޼ɫصֻһֻͨĿȸ
ǿȸȶ򣬿޼һ˫̵С
̫۾֪˭
޼ǰһȴδԶڤ̧࣬ͷǿȸ³һ䣺ȸ
ȸ
ڤһǿȸǲ죬ѹ֣ѹħȻ˴ȻǴ˵еĿȸ
ȸ˷֮󣬶ǰԶھδ֮ǰѾ˷ˡ
ӣųӿȸ˷ȸײУԸ̷棬ӳ֮󣬱ɱշˣ㻻˷ӣɽ죬Ϊȸ
Ŀȸħһ壬·ȫƾϲãԸύȻ֮٣Ҳ£õʱ໪ۣҲǺĹiݴڤ˾տ
˵տʵǿܣȻû뵽ǣ첻µزµĿȸı໪۵̵ķ໪ۻȥڤѹȸҲȥˣ˲ٵæ
׹ħΪ飬ͼͳڤ磬ȸҲ֮һħ֮󣬿ȸ䲻ܶ˶ΪǸŹһû뵽Ȼڴˡ
εĹ󽫿ȸɹĹԭҲôƫƫǶ񣬶񲻾ŭ˿ȸó˯Ŀȸǰѣһϵе顣
֮ܶȸ޼ԣ˸Ͳһʱڵ񣬿ȸԶ޼Ҫǧꡣ
޼Ҳû뵽ԼĶ֣ȸ涼̹εĵˣܹģ޼ףΣҪȷڤŵİοС
תͷţݱݱȻĶˣȻˣǾֻ԰ȥ
޼˾ϣǱߵĿȸһЦ֮ɳƵһûС㣬ҵķ֪˭
˵գȸȻһм䶼ŨŨ̫۾ڤ֪֮ڤ֮λʱӿ߹㣬λεظνأ
ӱһڤϼۣ޼֮ǰڤһִ
޼񲻹ǧ֮꣬ǰ飬̫˽⣬ֻ֪֮󣬳ۻ˰ʱ䣬ڤ磬˺ŸʮʮĴй١ʮ˧
Ȼȸⷬƺʲô飿򴴽ظ¼ȻȸڽеֵʱǷҧгݡŨŨ⣬ȴ˸޷ӡ
޼ʹǣҲ֪˿̲Լܶҡʱ򣬵㱾ǿȸħȻʴʣұҪ𣡡
ƾ㣿
ȸһЦ޼չ˹
޼˼ڤţһԾȸӭȥ
ڤв̲סһ䣺޼
ڤŽеС޼ȻûߵĴƵȥͼƵؿվڤߣʵСţԭһֱߵġڤ£
ڤҲ֪ˣҲ͵˵ͷǣǱ̫۾ڤ𡣡
Ƶɵӣۿ޼ڤţ˲²⣺ǡ¡
ڤû˵ֻǵͷתתϵĽָԴƵұܡ
ƵǽָһۣʲôˣһڤŸҾ
ڤæȥʲôСܵһݣ
ƵҡͷȻ𣬸οΣΪЩˣվҪɥڴˣȻһݡ
ڤֹ˴ƵĳݣϾݵѾǵǸǰڤţڤ֮ޣڤһ֮£֮ϵС
ڤֻŴƵݣæϴƵ£ұܣ䣬ҲǸУͨѧȻԽСš
Ƶڤһۣ꣬ʼձһűĴˣЦŵ˵ͷˣСš
ڤôԼ΢΢һЦղ
ʱ۴ʦȻ󺰵˵ʲôĻأڤǱǶסˣ
ڤĿһȻתͷ޼Ǳ߿ȥ޼ձʼձǰλãϷǵֵȸһй
ȸҲ޼ͼЦһʱˣ㻹뻤ЩõķˣܺãǾҿܻǵʱ
һ䣬ȸ˲䳤죬·Ҫ˵ĶĤơ
ȻĽֹڤ˲оһɾ޴ҪͳͳȥƵġ
ԭʹ˵ɷһУ
⡢ô£Ҫ
ңȾҡ
˵嶼ԼƵسȸЩǳģ˲ڿն𣬲գ۵Ĺ򣬾ͱɡ
˶ҵشУΪҶ֪һɣͻҷ
ȸˣشЦڤŸоԼ˫ҲʼڿգʱƵͶ۴ʦһһߣְڤŵļϣڤ˲оԼļǧأĽ˵档
ڤתͷһۣǶɫã֪ǿҲѾֲ˶á
̧ͷ޼˿ɫҲܲÿһǿĶ֣һԼҪˣ޼޷ƾȫ
ڤףȥǣ޼ҲΣգڤһҧתͷλʦǷſҰɡ
⺢˵ʲôɵ۴ʦһ仰˵꣬һѪƵҲһᶨƲֵӡ
ڤųǿһۣģҲµģλǰɷġ
ͬʱתͷڤţһᶨз⣬룬ջǷ֡
ָһŲڤŵڿն𣬱ȸ˹ȥֻ޼߹ʱ޼ڳһֻץסֱۡ
ԭȫֿһֱ֣³һѪˣڤżһƬ죬۵Ҫæ޼ſңңµġ
ڤű˵ţ߿еıһۣ޼˲е˼ȴû̷֣ڤŵ˫۳ļס
ڤһֻס޼ץֱ۵֣գҡ
޼һһһ³һ䣺²Ϊ
ڤųһЦһá
޼һɣڤ̳ȸȥҪʱڤźȻ˸ƣת˸泯ſȸһ˫۾Ȼɫ֮ͬǰ϶׹ºʱһɫ
ȸڿڤʱһ˫̵˫ȻһֱͫӱΣڤţ죬˵㡭㡭࡭
Ȼû˵꣬ԭӦ޼б˿̺ȻڤУڤ˫ָ߾٣бȸ˹ȥ
ˣ
ڤеĽ˿ȸһߵĳ򣬿ȸΣһߵļڤŵĽ̴Ѫ˳żͷ
ȸƺһһ̧ͷڤŵУɫӣһ̧֣һֻֽץסڤζβȸϸüۿз·̫̫޷ڤţɳƵ˵һ䣺㡭Ȼҡ
ڤһֻöԷ˫۾ʵ̫ڤƲߣͼλȴβԷյ̫
֣
ڤŵͺһû뵽Է֣ڤŽȥֻÿȸʵ̫£ûкޡҲûԹȴڤžñЩҪú֡
ڤŸоֽűʱһϤĻȴŵ㡣
޼§סص棬ֱȵվ֮޼ų֣ڤһۣ˵һ䣺ҡ
˵꣬޼ڤнӹһԾǰ޼һ˺üվǰ׿ԽñԼһѪ̽Ⱦ죬˲Ũž֮Ʈɢɽ塣
漴޼ڤţڤǰ棬һźɫ˲ᣬ޼Ǳ߸ڤͼһεǽ˻
޼
ڤҧͺһ޼ֱվڹǰȻųһǺȼյĻ棬ֱĺ⣬춼Ⱦ˺ɫ
̫۾лûȻһͬԳкҵ
ڤʹζȴҵ𣬴˵пȼһۻаʥȼʮ財
޼Ĺٴΰθߣ޴Ĺŷ·Ҫͱգ޼˫ʰ֮ǰȸϵĺɫֻס˲ҵ޼˫һ˦ȸȥ
ȸ㣬Ķ㣬޼ٿصıȥڻץס˫
ȸ˫޼սȸȻҲʾһţ˫ŸڵƵģ̶š
޼ˣеֱȸûסŲ˽š
һж޼ſȸһϽ˹š
ֱȫȥ֮޼̶ݱݶ˵ţ
ˣ̸Žţεĺɫǰϣ֮ݱǾ޴һʧԭء
޼
ڤ֪޼Ͻֹɽⲻ˻һսڤŵ޼İΣȻ˿̣Ҳֻеˡ
ħŹرգɫ˲ԭ֪УˣƣһƬտѧ
ڤվǶʧû˵½½վҶڻٺ
̫ˣȥˣһжȥˡ
ûԭû̫ˣ
ҶΪ˲ѣΨֻڤŵɫһֱ̫ãֱһڤŰ𽣣պ֮һתͷͼԭ˽ͷ˯Ĵǣһţ˳


199 ϵ
ȸ޼֮󣬴ϵĽͷԼˣûȴ˲٣ˣһƬľˮԴݽߣҲӰ죬ħʴ飬޷Ͷ̥תģ۴ʦ̣ڵ˼λɮֻأ޸˴
λõɮǰĿյϣֻһţȫǵĹҴУɫķĩɿб䣬עɽȪľ괺ݳݺɣҴһƬǷУָʱ
ڤſڣ֮ǰǴǼϺԭҴĴ峤Ϻһˮ˹ݸڤţʦ
ڤ˫ֽӹ룬æϺүǸ˵ˣҲʲôʦڤžͺá
ϺڰֵʦˣҶ˵ˣǴܵþȣʦû
ڤŴۿеˮ룬ɫ΢ûǡ
⼸գڤһֱͼڤϵȴһֱûлӦۺھһһ飬޼û޼ڰ޳ڤŶûмڤŴûôԹ޹Լ̥֮Ȼܣ
ʦðɣո˵ʲôϺڤɫãЩĵʵ
ڤѹͷĳʹصŶûʲôллˮ
Ϻˣʦм£һ£Ǵ֮ǰǲ֪ħȻħѳʹƵ񣬿ԼţϾôˣһʼǴһֱ񣬺һûôǾţմʦӣΪ˼أ
⡭򲻿ɣڤæƴǣҺεºܡ˴ݡ
ȻԣƵʱ˹ڤŵСţ⹦ܵҲȫ˵ԸͲҪƴˡ
Ƶ˵ţֶԹϺһ˼ڤܹҪܻ䡣
Ϻͷףס
ڤŻܾƵļ磬ڤżϺһ˵ģվû˵ʲô
ʱƳ˹ʱæŴҵ顢ϼ㱨ڤſóüԼûɣȻҪԼˡ
ڤƵ̬ȱ֮ǰҪЩһ̧ͷЦЩڿ׵ڤ飬롭
Ǹڤûȸ˵꣬򴽵Щ飬ˡҲ͸¶᳤ǲҪʵĺá
һ£ڤȷʵһ˵ӣߵλɫıҲ¯࣬ǣףй¶ֻʵգ֪λϣ˰ħӦáٳ˰ɣ
ԭ̽޼ڤŲ֪⣬ֻǳ˳һֱߣʲô˵
Ƶ˰ΣҲûڣһ˵ģһĨɫֻѹͷǧٸ⣬ת߿ˡ
һߣڤű̶ԴƵǸҿҪһ뿪ˡ
Ƶڤɫ̫ãԭ밲ο䣬뵽ⰲοδãֻ̾˿ˣģֻ뿪ĽҾͺá
ڤŸмһЦлл
*
ڤ˵Ҫ뿪ûٶͣڶһɽ˵һغݵķɻ뿪˹Ҵ塣
ڤŴӻ̻˼ңȻﲢûˣڣڤŵЩ㷲һţֱӴȥĶ
ڤȥʱΪûԤԼǰ̨ûüպڿᣬǵ˵ڤȥϢҵȣڤûȥɴǰ̨ȡ
һСʱҵĻźϻ˳ƺҪȥڤŹ˲࣬ǰһ磡
һתͷһСţ㡭ˣ
ڤ죬ϴ̣վûֱֻѹŶҵ磬ʱҪҪ㡣
Ҷһ£תͷߵ˵һ䣺ǸдܣǸԼʱһúϰ塣
ǸϰҲǸ⾫һɫ˵ûϵˡ
Ŵڤȥ˻ңһţڤűǰץסҵĸ첲磬үϵ޼ôˣڤʲô
ҼڤɫףץԼ˫ָ֣ؽҲڷףҷڤȥɳ¡
Сţ̫£һҵ׷ʲô£
ڤҲ֪Լ̫һǶ˵һȥ꣬ϴȻѹ֣ѹ»ɣٻүӦңפصֻʱЩ»ѹȴٴιſš
ڤҵĻɫְ˼ֵģ磬Ŵأ»޴ȥʱȥ簲ްĻǾ·ģѵѵˣ
סڤŵļСţ侲㣬ô˵۾ԹرչţĿΪֹȸط˼䣬۾İڿȸ¹类ǿȸ뾡취ˣ˵һӦûڵ۾ƿ֮С
ڤŹңҺҼʱ򻹲֪Ҫҳʲôء
ҼڤˣСţģ۾úҵӻһԪʼĹŵӣУǳ͸ҶԵڤ磬ôܻ£㣬ӦöСĲǣˣɲһˡ
ָڤŵͷһԼĶӣ̶̼գоϵһȦԭġСݵĿûˣ˵öԣɲ£õ޼ǲŶԡ
磬лл㣬ڤŸоԼƽ˲٣лл㣬磬ҲȻȥˣǶûء
סȵȣ㣬кúóԷú˯Ϊʲôɫô
ڤЦݽ˽ЩҡɽЩԡ
û˵꣬Ϲ°ͳԿףһֹֻȥסڤţ˱߱ߵһ绰ǣͣȥԴ͡
硭
ôˡ
̬ӲҲǺܻ˵ģôڤŵֲţһ·Ϣң·ǰ̨ʱҽһ٣ǰ̨ĹԺλڤңʲôǶ֪ͨңֱӴȥҰ칫ң𣿡
ǰ̨æͷˣܡ
Ŵڤȥ˵ͣû˾ţԼȥѧУǡ
֪ڤȥˣѧУüûϿΣʦȴһʵĻûУȻǰкˣҳϼڤţ˶ġ
ڤţôúõǴɽȥˣźôǸ绰ͨ׷ʲôˣ
ǰڤţ㣬λҲ绰ͨȥҺüζûҵˣʲôʱģûʲô°ɣ
ڤϴžݣȴǳЦŵû£ǡʱе»ȥˣͻǱġ
ôչʻϵڤţս˿дɻġû𣿡
ûڤ˵ȿ˿ڣȥãأʵ㡣
ߣһǹԹ˻ȥһۣ˶ûٶʲôˡ
*
ʱһĹȥڤʲôж꣬Ǳߵĵ飬Ҳһֱû̫ĽչɹرգۻµĹԽԽ࣬޳Ҳѹɽ
գ޼رչɹȥգڤŻ֮ҲûȥѧУףԼ״̬ȥѧУ»ŵˡ
ϸ꣬ڤԺıʪľ㶣ֻ˰죬ŷӦҲû磬˵绰յߣι
ǡС𣿡绰˲ȷʵ
ڤһ£æֱƵ
ңƵ绰Сţ˵ڤǱ߻ûϢ
ڤŷֵֽ˽šû
Ƶ̾˿֪ȸôöԸģأ㻹𣿡
ڤɳƵһãлġ
Ƶ֪Ŀܻã绰ͷĬãƵȻСţɻǵǳμʱʱһң˴֮ͬʱҲ̺գ㹦ͣＫطɾͶ¡Ҳ֣մ峤˵ҪΪؽȰӦ£Ҳϣгһգݹ¼ӹһ١
ƵҲ˼ãžڤ˵ⷬڤ˼´ƵǸоʲôİɣѡĽѣ޼Ľѣ
ллôڤŻǳƵл֪ô
Ƶ̾һԾڴˣҲҲ˺Ѽ䣬˵绰
ڤվ׼ȥһ£ȥ䵱ͣԺű˴ƿɡû򣬾ͳ˹
СţҼߵڤǰҵȥڤ۾ķˡ
ڤŻһ飬ֻˤ϶ܣסҵ˫ۣһеıʵǡʲô취ʲô취
򴽵ȥƽɽԽƽ磬ֱӽڤ硣


200 ƽɽ
ڤǧѵһΣǴڤȸֹɽ
ʱڤΪֹ֮ɽϵգڤڹԭֹɽݱݣ޷벽ֻڤһͣرͨĹţ磬һΪֹȸ˻ӻ˼䣬Ҳ´սɶж˻˼ҡ
ڤйֱڸ磬ۺٻ뿪
֦ɽϵĵֱʱɽȼ˺ҵ貵ĺɫ棬ͬһشʢԶԶȥ׳嫡
գֹɽĻȥ巽ۣйעֹɽĶ
źЩסȥ¡
ʲô
ҡҲĵ۾Ҫȥ
ƶҪߵź⣬𼤶۾κ˲ÿ˵ҵɲħȥ˷ǵﵽ۾ᱻҵˡ
ź֪˵Ķʵһҧֻ
ֹɽϡ
־٣ΪһƬľ֣֦ϻкҵͬľϵĺ貣ִŵ˵ޡ
Ȼеľˣֹɽϣôһţ£һֻԭɫ޵Ŀȸ˿ȴʧԭĹʣβϵë˺üҲһֻ˿պ϶뿪صĴһԣǱ쳣
ǰ޼Ҳһ˺ۣüĺ⣬ؿϣһĽˣбţ޼һȡһֻͬʱ֧壬صֻȭͷѪ涼ȾһƬ
˾˭û˽һӵʱ䣬ȸȻбˤڵأѪ˿
޼û̧ͷȥֻ΢΢̣Ȼ۵ͻһѪ
޼ֲȥŬӵվ΢΢ζһ£ֱվ֮һȸȥ
ȸ޷άַûΣ΢΢鴤һ£˫ֳŵ棬ӵֻ޼վȻأֻܱһֻؿڣһִֻ࣬˿޷
޼˹ƽ޲˫ſȸ˵һ䣺ˡ
µҸȸһ𣬿ȸͷһۣȻһЦЦ߿ȵû뵽ҾȻ䡣
ȸ˵գ̧ͷ޼˱ˣҪɱҪУϤɡ
޼·棬ҹ˼һȻҲܶ㣬һὫѺ罻ۣһн
ȸһЦۣðȥһ޳Сˣ
޼ſȸȼյĺ⣬ʹ˿̣һ¶ãȴȻִţ޼´֪˵棬תҪ뿪ȸȻס
ȵȣ
޼ûͷȴͣ˽Ų
ȸ΢΢ǰ㲱ӣӵ޼ʵм£㣬֮ǰڷ䣬Ǹĺӣ˭ʲôϵ
޼̾ͷӦȸ˵ڤţתͷ޼ɫƵʲô
ȸ޼Ե̻Щ꣬㲻ùܣֻң˭ʲôϵ
޼ش𣬿ɿſȸйȹУ޼˭޹أҵĹϵ͸£㻹ǹܺԼɡ
޼˵꣬תߣȸȴ󺰣վס޼վס˭˭
޼׿ȸΪڤŵݣֻǵֹ߳ɽʱȻɵ˼¡
۾
۾
һȺΧźæס޼ʵ۾û°ɣ
޼ʹ˿ݱݵέ£ҷȸֹɽ˸ء
ݱݣǣ۾
۾
޼˵䣬һźһֱ࣬޼ȥʱһһߣס޼
*
ڤſڱǸɿȼ̳һƿȪˮ
лл
ҡҡͷڤһĵСţɫ̫ãһ·϶ûʲôȷû𣿡
ڤźһˮͷĶģ̧ͷЦһµûµģ磬㲻̫ģֻϢĲ̫ðˣ˷磬ǵĶˣ
ҿһۣӦÿ쵽ƽɽˣһϣ˴ȥɽġ
ڤŵͷлл㣬磬鷳ˡ
ҵôҶԣ㵱ҵ׵ܵˡ
ڤЦһ£ղ
ʮӺڤźƽسǣҲɲһЩԵĺˮԴ֮󣬴ڤȥһƽĵĵΡ
ûǸΣʮͣϸüϸ۵ģЦٺٺٵȻ۾ֱӿˣƲСӣرϲС
ƽҵĳϸ˫ɨɨڤǣϸҪȥŹأҿſɲȥֵط˰ȷҪô
ڤżᶨص˵ͷȷ
һǲĵضһƽô˵ǲŹʲôΣգ
ƽͦؿһۣǲԼҪȥĵطһ㲻֪ɣ
ڤſһңҵ˵ƽɽһ·ҲԽڤ磬иĿˣĸǰΪɮ˲ȱ£䣬ڵ̷ٰܾʹ֣ĿĸθĿԼĲ״ĿĿǸТӣΪ˾Լĸף已̥ȥڤĸǴƽɽ·ڤ硣
ƽЦһ㵹֪Ĳ٣֪·Ҳôߵġ
ڤſָһ
ƽĿڤһۣЦЦһָ෴һɽǱԼɽб񹬣ƽĵ˽֪ƽɽйŹء̨ÿգȫôο͸ЩվߵģƽɽϣʵŹأһһҪȥģȻǺѡͬȥģĹŹأ𣿡
ڤſһ۳⣬ȥķƽĸոָǱȫ෴ڤջߣƽġ
˵ʲô˵޷
ƽüһֻȷһ£ȷҪȥ𣿡
ڤҶһۣƽļǵŹؿɲһȥģҸ˵ʵôҴ˹ȥΪֹȴûһ˻ŻҿᣬΪκúõ·ߣȴƫƫҪһ·
˲ò࣬ƽı濴żȴ˵һڤŶˣ˲Ŀ࿴
⣬ˣֻǡвòȥɡ
ƽҡҡͷÿ˶ô˵ʲôѵԼҪ˻һ̶̲ʮأȻ˭ôһ죬ֺαִأ
ڤŵ˵ǣֻạֻ̇̄Ϊ־ʲôĻţʲô𣿸οҲ˵ˣ˶ôһ죬Ȼˣ͸ûôҪˣ𣿡
ƽһ£ڤŹЦһСӣŸû̵ĺƵģô治١
ڤҲЦЦҲãҲգȻԼļϵĶۺʱεأȻҪ
ƽЩЦøˣֱڤżϧûоƣұúþ䡮
ڤЦлġ
ҿƽ̸ЦڤţȻ;ãǰڤţǰԼʶǸڤţĲһˣһӣóء
һ··ɿƽ˳ǵǰ·ǵÿԼ߹ȥˡ
˵ţͷһڤʵ𣿡
ڤû˵ڿʼҪУͳƽĵ˵ͷ
Ҳǵ壬ʱҲյߵ𣿲ʱң֪𣿡
ڤŵͷšһмؿһҡ
˽ͣһԵС㿪ʼͽǰ
ǰ·ߣǸңУС߳档
ƽĴͷ󣬴һû·ÿһȥȵСҺĵעŲݴﶯȻ֪ǲǱȽˣһ·Ҳû֮߳ģƽĶ˵߹˳һΡ
ɫƽóһЩͷֵͲֵͲžɣճĹȴʮƹһɽ壬ɽı棬һȿճҲɽȣڤվɽǰܸоһɽǰХɽﴫķͬǺһ㣬ͷƤ顣
ƽ̾˿ǵˣǼܣǰûôʱ汲ԴΪڣڽ飬ŵԽԽ٣ҲԽԽ̰ͺˣҽӵĵʵ˵ͷҲжʮˣһΪѾôˡ
ƽĻͷڤţһǾ仰һΣȷҪȥ𣿡
ʵƽ仰ʵЩˣΪڤŴ˿̵ģѾˡ
޼ҡ


201 
֪ڤΪ˵ģƽĵͷлڤŵļ߰ɡ
߸տϺȻһ£ûüκηӳ˹ȥƽĴӺס§Ųˤϡ
ڤŸмؿƽĵлл㣬ƽ壬ͽˡ
ԭ·ϣڤųҲעʱѾƽģ˵طͰΣƽĴһȥԼһȥڤ硣
ЩҲ֪ڤŷңƽĽϣƽ̾˿İɣһƽȥģ㡭㱣ء
ƽ죬˵Ļߣڤһᶨֻ˵ˡء֡
ƽĿڤᣬģҲ϶ڤһȥǻزˣԼһûȢޣҪȢˣӦҲôɣôһӣʱ򡭡ܲʬ˶ûаɡ
ƽĺȻֲ̣硭ɣһ㡭˵طûʱܲ·߻ȥɣ
ڤ֪ƽĵģҡҡͷˣһˣ֪һ˽ȥ϶׷ȥģұ鷳ˣѾ御·Լ߾ͺá
ڤ˵꣬һתͷҲصɽȥˣƽĿӰУͷȻȦһȣæ˱ۣиԼ´ΣǸٶǮҲˣ·ˣⱲҲˡ
*
ɽķܴ󣬼ۣڤǰ˼ºȻꡱһڤŵͷȥԭһʴͷǣһŲ˺ü꣬ΪڤŻæƿţ֪ǡꡱһһͷһȹǡ
ڤŷ֣ԭԼ±ذ׹ǣ䲻ڶѻɽҲڤӦӲϾ
⡭ЩѵЩȥڤ˵ʬ壿
Ȼǡ
һŴ治ԱڤȻڤһһת˭
ڤţҡ
ڤĴ˿ȴûпκӰڤŲҪνˣѹһ飺㵽˭Ϊʲô֪ҵ֣
ңԷЩƵ¿
ڤһͷһֻͨѩ׵İèǰٲȻҵֻ
ڤŵɴۣŵ㡭槼
һ˭ǰè죬˵˻ͣҲʮְ䡣
ڤʿˮϵı飬Ȼȡ
㡭ô˵ˣ
槼ڤŵȻڤ˼Դ֮ǰϼ֮ͯڤһЩССķ˵ȻҲһȻЩֻΣͷʹãƽȻֻһͨͨèѡ
ԭ޼ŵģڤͷ˵ʲôζֻ޲̼˲źá
槼ȻҲڤŵ˼֪ҪȥڤڤҲûֹ㣬ڤţмұ㣬֪Ϊʲôڤ֪ƽɽн磬ȴֹ𣿡
ڤҡҡͷȻ֪
槼Ž˼㷽ʣĺǲЩͼڤķˣҿȷĸ㣬ǣҲǡ
槼һèڤŵƽɽµ磬ΪʴȣΪһʼһ·ģǶҲ˵ڤˣҪܵڤ磬֪Ϊʲô˵˶ΪˣûпܻʬǣǽûɥЩ׼ĶУҲᱻ߹븹Уó
ʲʲô
ڤŰ˰ҹȻЩ̹ǣڤ΢΢˶磬ɫְ˼֡
νƶഫΪŮˣʬʬģеֶ˽ʳЩһΪƣΪܿסԼеĶл·ֻء
ЩˣǵԼĶ֮Ϊ飬̰ĽΪ֮ʹжʮ˵ձܿ
Ķͽȴʮ˵Ҫ׼֮ǰкˣֶκ̣ǵ֪ڸģˣҩɾ֮ͽڤЩĶѱԼ˽̰ʴǵһ޵жԶι
ЩǰͲκˣ¼ɺͻɱӣʹ˹ҲȻǵ֮ȻɱЩ飬ҲͳͳӦԼϣԱ֮ʩڤĳԡ
ЩΪԼɱ˱˾ӵõĶȴ֪Լնɥʳа߹ĿУڤһʼûЩ·һ͵ֻ̣̺䲻ͬ䱻̣ǱĻҷ
槼ɫ׵ڤţٴʵڤţ㻹ҪȥںڣҿԴȥΣ
ڤɫȻ̫ãȻ槼˵仰ʱȻᶨҡҡͷڤ˿槼ǰ£Ҳͷ
槼գգۣ¶ˣðɣȻ㶼ô˵ˣǾȥɡ
ڤһ㶣ʲô
槼Լèץָָڤ󣬵Ȼ°
£
ڤ˳槼ָķȥͼԭһϿȵ󣬴˿ȴһ׵£Х´ѹڤŴӸոտʼ;ø䣬ķ磬Źˡ
ڤ򴽣槼ǶЦЦôˣģģĶĶϷںء
ڤû˵ֻʶؿһԼģ槼ŻȻǲˣڤˣȻǰȷȷʵʵǸӣҲȷڤŵĵģʵǣ
ϾǻڣҪڤ֪ԼԼˣֻèɡ
槼̾˿ߵڤߣڤһȦڤŽ̶һԲ͵󷨣槼ͷĻܣģǰɽķɳʯ˲֡
ڤų槼һ̧֣л
֮ԥأ¡
ڤĲͷļƣ槼֪ԼղŲµû˸ղȷʵֻǵģȻѾûʲôͷˡ
׹ĸоû̫ǿңֻХķȴûκθоڤ֪绤ãж槼ĸмֶһ㡣
׹һʱ֮ڤŷζ˸ı䣬ԭɽֵˬʧȡ֮ģŸõĳζǳζ˿˿Ƶģںдڤֻθһӿ
ˣ߽ŸһأǱڤѾ嵽ԱߣһʯʼŻ
èűߣµʵЩĵ㡢㻹ðɣҸոٶȣҲǺܿ찡
ڤɬֿɬ槼ô˵æ˰ֵǵģҡԼ⣬Ż
槼ܿ췴Ӧζȷʵ̫ţ㡭ŵ㡣
ڤŵ˵ͷǿѹͷķӿûڼˣֻתͷһܣеһжǺڵģǽµɽʯȫһƬֺڣȫᷴĺڣҲһƬǳһҳƵġ
⾲ģһ˿죬ҲûзκζӰ
槼һǰ߱߶ڤŵʲôҪͷסˣǧǧҪͷҲȲ㡣
ڤŵ˵ͷã֪ˡ
һһèĳһֻǰȥڤŷ֣·ҲȫĺڤҲȫǸоԼѾˣ槼Ĵڣȴڤţû
˲֪ãڤźȻڽ
ڤţڤš
ڤŻһΪ̫Ϥˣڤ޼
޼ޱĺڤŵ֣ڤţڤţҲ˵һôҵĻ
޼
ڤŸҪתͷ槼̼ѵͷڤţЩǼǧҪͷһжˣⱲӶټǸˣ
ڤ͵ػع񣬲ŷԼողתͷû槼лǵٴֻȴˡ
槼槼ҡһصԼЩң槼Ҵû㣬һֱһֱ㣬槼槼תٿٺúÿòã槼槼
槼ȫëˣ¶Ļײеģƫƫһſڣȥһ䣺̵ģĸӸҸ˰ɣ
ڤŸɿһҪס
أ槼Ҫұھȥ˺
ڤšڤšˣֱ޼ڤţҵǲҵģΪʲôͷңڤš
һֱ֣Ĩڤŵ壬һһ̽ؿϡ
ڤš
ʪȵϢڤŵĺ󾱣һƤѹڤ૵ڤţңĺܿġһֱڵ㣬֪һֱڵ㡭ڤţ֪Ҳңڤ𣿸ҡڤš
ָڤŵľ¶ĲӣظŪ
ޱϤ˼һԼڤվûסһ䣺޼Һ㡭
ǸԺӡñǼ˲ڤŵĺ󾱣ĴһǣǴоʵڤţҵĹԺӣҲ㣬֪ˣұΪԼⱲӶˣ㡭ȴˣҺÿģĺÿİڤšڤţΪβͷңڤţعͷúÿң𣿿ңڤš
ڤ֪Լܻͷ槼߹ǧܻͷɴ˿̣дһЩȴʼʹϵ֣ͷ޼һظڤţͷңңڤţڤţ㿴ˣʹڤţڤ㿴ңҡ
ڤһȫǡ޼ˡ˺صˡ޼ȸˡ
ڤһЩ񣬿ż޼޼
һ˫ԭ˫ۺȻЩڤŵĲɶ˳ֻ֣һһתơ
ڤţڤţ
ڤҪͷʱֱϺȻһʹڤŵһͷԼֱ۵ʱеֻˡ
ڤſԼֱ϶Ǽӡ˿ڶѾѪˣǸҧ˵ףǵûв˼һѵ˵Ŀɫ֪֪ողǹƻҲǸ߹ЩǼǧͷոڸ𣿡
ڤ֪槼ԼæͷǸԲҡҲ֪Լôˣ֪ƭ֣ȴǿƲˡ
ƲסΪشǣ㿪ǶԻʼѾǵаڤסҪҵǸˣôĸ߸ϣӵݵǱ뿪뿪С
ڤŻص˵öԣˣôܻ䣬һӮġ
ڤŻһ䣬̸оһɣԭԼٰ޼Ķ˲ɢ
槼ڤ֪Ѿ״أЦЦǼǰ߰ɡ
š
ڤź槼ǰȥ߾ɳƵɤܻôôΪʲôûϵΪʲô
ô죿ò˸ˣѵôζߣ
ٿٿʲô㣿ûбûУ쿴!
ûˣûˣֻûˡ
ڤûᣬҲٴλָƽèڤŽűߵ˵յ𣬷ֱ߼ͷͷµľǳ˵ҹ·ܻͷ⻰ģǻͷϨ𣬸ЩͻӵϣֱӰҧϡã塢궼ᱻ˺飬ǲ븹ѪΪƬصķϣҲŸ㣬ǧҪͷ
ڤлл㣬槼Ҫ㣬Ҳ֪ٻˡ
槼ûͷۣȴŵҲһеİңܼܡ˵ҵߣҲΪڤϣһ·Σ͵ұġ
˭˵ϵˣǽƽϡ㾡ҲãҲգԭҶ֪ˮ֮ӿȪ౨ĵ֮ϵУһδεػ


202 
˶ʱ䣬槼˿ӦòҪյˡ
ڤ˳ǰ˿谵һƬ˿յӡ
ڤſ槼һۣϤǰ
槼Žǰ˺üŻһ䣺Ǻܾǰ飬Ҷ̫ǵˡ
˵ǵãǲ˵Ȼʱ槼ڤ磬Ƕμ䣬槼ԣȻʹ಻ȻԸ˵ڤҲȥ˿ڣӦһ𡱣˶ûڶ໰
ȻڤŸоԼ񿴵һĨ졣
еǺɫɫɳɫʯɫǣͻȻɫĳ֣ڤ΢΢һԣæͣ槼
ȵȣ
ôˣ
ڤϵ槼һɫʯȥֻһԼгӴȴϸĺɫߣ˹
ڤһ⡭ôߣ
槼ߣ̶ڤŵ죬סǧҪǡ
ڤŹ˲࣬æ˫סԼĿڱǣҴϢ
ǳԽԽڤŴ槼ֻǰʯڵ߶ȦӣĿıԼķλ
ӣ谵Уһ˫۾͵Ĺ⣬ϵ۶ǺɫҲǺɫ̵ţԣԼҵĺ԰
ֱߴǰι֮ڤŲڴһˣ槼ƺҲ˲پȣڤŽŻصϣԼһŶڤŽ͵ߣǳ߹ĳһ˳߹ǧ꣬߹˯ʱ򣬾ԼѲӶ߹ͨ㣬߹ܿͻᷢĴڣĴˣԳ߹Կѵõζ
ڤŲҲ𣿡
槼˳һèΪλ񣿻ΪͷһԻĵһ飬ЩνɱǶ̹ŵĴ󲻾ֲƶ񡢲ܹаܳ񣿺ڳ߹Գϲʳÿǧ̶٣棬Ӳ׽Ҳﾡá
ڤϿɵĵ˵ͷȷʵһð취λľ
λ
槼һ£ڤƺЩ⡣
ڤŲԵôˣ
槼ҡҡͷûʲôֻǵһ⡣
ڤŵҲֻǡѡ
槼˼Ƭ̣λ񡭡ʵҲûϾѾǺüǧ֮ǰˣһڴʱ˵ˣһ໪ˡ
໪
ڤһǵһ֣Ҳ֪ΪʲôһϤУܾúܾǰ֡
໪໪໪˭Ϊʲôô붼벻Ϊʲô
ڤţڤţ槼ڤŷ·ͻȻ޾ʹ֮УϵıΪ槼һΪЩˣæ
ڤţƭˣǺܴܿȥˣ
ڤŵͷ槼һĨɫĹһţڤű˱ۣһԼڼеĺۣڤѾָƽ
Ǹ㵣ˣû£·Ҫ
һһΪĸأ槼˵ţٴγڵķǰߣ߱߿ڤŵڿʼûһֱ˵ȽϺãҲתһעɱ˸סˣСɽסţ֪𣿡

ڤţҸ˵أֲأҺ濴ʲôأ
槼槼ҪתڤźȻ𶯣Ҫ
ʲ
槼û˵꣬͸оðһӣ˻˻𣬶ر֡
ʵϣ槼ֱ˵ǳߵˡ
ڤû뵽߾Ȼȥ⣬š
ߣŶ԰ɣͷǣȻ֪Ĵ뿪ͰǵСŪڹ֮ϡ
槼ҶڤȴڲźۼĿǳȻǵ槼Լ͵Уһֱڵţ槼ˣǶء
ڤһһ㳯໹ʣһԶʱڤȻͷȥ߶槼ܣ
槼һУһԾ˾ŵèƵģҲȷʵ˾ţϾè߿ڡ
ڤ˹ʱֱͷϣʹò졣
ڤžݣǶЩͷʱ򣬳ԱҵĲᣬڤѸٶ㿪֮󣬾ͼߵУƺҺ
һ£˦˦ͷѪԭǱڤһ£ݿĵԼ⣬ˣֲʹᶼ˳
ڤţôû°ɣ
槼ڤǰڤվ槼ҡҡͷ
ǳȴڤżŭˣйƴû˭Լ죬Կɹģ¸ͣͫ񣬺޲ðڤ˺Ƶġ
槼ڤǰһѾǣ߹϶ܿҲ֪ڤߣֻҪһֱߣܿܿڣߣ
ڤȴҲߡ
槼ȵߣٲ߾ˣ
ڤȻվǲɽۿ槼ˣɣ㱾ΪҲɥôԵ㣬Ե磿
槼һͷڤŵ΢΢Щҡҷ
ôãѾ׬ˣڤţҵģϿߣģһ߶ѣһܶԸڳ߹£ҲԸģ£û塣
ڤҧҧ֪֪ɼʹҲܶһˡ
槼ڤţεһЦֱһ
ڤżжѵСģ
槼ջ˼߾ǺãǾսپϣڳ߹֮ǰߴߴ磬Ӧöɣȥע⣬һᶯ֡
ã
槼ȷˣצӳߵ˹ȥһţ
槼Цһ㻹Ǻ˰ۣȻҲ
槼ĳߵ˹ȥۿҪʱèһţպһǰһ˳ߵϡ
ߣ
槼ЦһֿצߵһֱӹһŶ
Ȼ̣槼Ͳͨèû뵽ϻаǿεʱǳʹһ鴤
槼˻ɹ˵棬ڵŤ˺üȦ
槼ǽˣһͰʹûã
˻˻˻˻!
͵˲䲼Ѫ˿ߵûһѪˮӶֱ
ô槼һǧǰܰһƤܣ
ԭ槼ǧǰ˹ǳ߾Ȼм䣬ǹڿ̹ģ槼ôһ˵̷ӦһŵǵŤˣܲ˳槼ֱײ˲ɳʯұڱײ˺ü
槼ǰѳֵȵأǳߴ˿̿ڤŵĴڣһɶˣڤٻ˫˸ɽУǳ߿
Ȼڤſ쵽ߴ֮ʱǳߺȻ˷Ӧڤţ˻˻˼˦Ŵ׳βڤžȥ
ڤţ
槼˵ڤţæڤǱ˹ȥèצƿڤţԼȡ֮βס槼ССһֻèֻͽû
槼
ڤſˣﻹ˵ߴ粻ߴ磬˫סɽ泯ǳ˹ȥɽȴҲӲĺܣײ䣬ȴû룬ڤһҧͷһ˫۾˲ɫ
ڤһͺǣеĸɽ۵ļӲǳߴмгϡ
ͷβȻأڤſиɾµĸɽֿ˿ϵߣ˺һ槼
槼槼
ڤ˸ɽܵβǰߣ˿βȻʧȴȻž״̬ڤŷ˰Žβ槼һӴ˳ڤæȥ̡
槼ôû°ɣ
槼ڤŻһŴ˿ûҡ˵ڿܣҪó߹ߣɲĵǳ߸˺ǲɣ
Ϊǻܵõ𣿡
һӵΪ֮槼һӴڤŻվŻ谵һȥ槼΢߹߹ҵˣܣ
ڤŵ槼Ķȥ
ߣɱҵߣҿĶܣ
һһصڤŸо·ڲ槼һһеܣ죬ܣ
ڤŲһͷֻƴǰ壬ڣڤŵǰȻһڴĹ⣬ڤź槼ͬʱϣ
Ȼϣûг̫ãͱһɽʵʵڵˡ
ڤţ
槼һУڤ͵ͣ½Ų̧ͷͷֵԼǰģͲɽһɽĹ
߰˳ߣɣӷ·һǽĹĶϸǧֻƴӳƵģϣһ˫̶ۣһ㣬ѿֱȧǣڵһ㡣
ڤ죬г֣ʳа߹


203 ߹
߹ۿǣЦһܴ߳ɳ޴ͬһСɽڤǵɱҵĳߣӦѾ׼˰ɣ
槼һҧǰų߹ĳҪɱǣɱ߹֪վǰ˭ڤ󣬱̫۾֮ޣڤȻĹ㣡
Ŷ߹ĿڤϣӳڤŴսЩȻЦһҺ°̫۾ΣҵֻһˣϧǸˡԶˡ
߹˵ֳ꣬槼˹ڤһѽ槼תܡ
Щɫɽʯ˳߹з·𶼳˶һӣϱ˲䱻顣
߹ջץڤţڤűһֻ׾ٵڿյһ̣ڤŽ槼˳ȥ
ڤţ
ڤվֻǸˣԳ߹ԣ͸һֻһ򵥣οУ槼û취һҧһè׹⣬èڰ׹Уһֻβ׺
ǰ׺Ȼߴȴȳ߹Сһţһ˫ɫһ֮ɫ
߹׺ȻЦһԭֻС꣬ôѣӣΪԼбɣ
槼ָһŮǳ߹ΡҾûӣ
˵꣬槼һ˦ββͬʱ߹ȥ˳߹ץڤŵֻ֣׺һǰ֫Ųһβʹ߹ĵڤŴӳ߹׹䣬ȴûˤϣǵһβϡ
槼ջһβ;ڤűŵϣɿȣ΢΢Щ
槼æڤţôû°ɣ
ڤŻûüػ߹һ㻹ʱıˣ
˵գ߹һֻͬʱס槼βͣһ
槼屻ǰ˼Զæøովڤŵβȥ߹ץβ͵󣬳߹һ̶ۣ׺֣ͼȻһͷɫľҧβ͡
槼Ǳ壬ֻɳ߹ǡҧľ壬һྣ槼β͸Ҫˣ槼һҽУڤ˶ľ
ʮָģ槼ԣβŵģģļһ飬ܲʹ
槼ڤŴӵվؿڼɿȡ
߹ʱҧϵβµһߣԭֻǸӰȻζ㱥һ٣ҳԵļֵûˡ
˵ţ߹һٴγ槼β͡
槼ҽ˺ѷΡ׵ѪβӰȻأ߹ץʣµβͣڵ˼֮һѽˤ˳ȥβײһұڣ屻ʯѹķֺö
ڤżˣ˫۷죬˫ոɽĪҧһŭȵ߹
˵գһԾ߹ȥ߹Ͳڤŵڿһֻϣڤ˵Ҫɱмı鶼øڤе˫糯ȿ˹ֻϡһ߹ȷǵˣڤŵ˫ֱģòȽýֱӷ˳ȥ
߹ͷЦΪƾҺΣ
˵ţͷڤŵǳǺýϧûǸС˲ҵģԹҳ㣬ǰҲܵ
ڤŶͷ˫ץסĪһͺǣ
ڤŵ۾˲ɫĪһ⣬ٴγ߹ȿȥ߹оһ˿ûվڤſڤһţڤæĪȥȴǱһ߷˳ȥ
ڤˤϣѪϴڤɫһףָԼĸаעɥڴˣϣ±ӣͶ̥
ڤһҧ˫ʹ˫ֻûȥ߹ǿ槼ѹϵʯ顣
ڤš
槼ҡҡλβѾ޷ά֣˰èģ˺ۡ
ڤŴʱһЦ槼лл㡣
槼һڤŵɴ۵㡭ڤţ㡢Ҫʲô
ڤȴûлشֻ˵һ䣺ӣ
˵꣬ڤ˫һ߹˹ȥ
槼Լ֪ʲôæڤţ
ڤȴûлͷһ·߹ȥʹ˫ַ߹槼èᣬڤźڤţĶ֣ģ
ڤûͷֻһ䣺ߣ
˫Ȼ˲˳߹һֱôţ˭鲻ã߹ŭܺãȻԼұȫ㡣
ѡ߹Լ˫ֽڤŵ˫ӷ˳ȥ˫ֹȥһץסڤţ߹ЦһʮûԹˣŻô㣬ҽ븹Уҿڤô
ڤţ
槼ովѾþʱΪֻų߹ڤУһ£һ˿ϢĻᶼûС
ڤţ
槼ף߹£ڤǱˡ
ҡң槼ӦֹģӦֹģڤţҺ㣬Һ㣡
槼һ̧ͷڤҪȥڤֻڤܾڤţֻ
槼һҧʹתȥ
߹ڤţܵ槼һЦĶܣ
ֻ߹̧Ҫȥ׷ʱ򣬲֪ǲЩȻֵøײͬһ㣬ĳ߹ʹüͷһšͷȭͷԼϵ³ĹЩʵ㣡
Щǵʵֵøˣ߹ۿ槼ԽԽԶҲûܼʱ׷һӳ˶
߹첱Ӵ֣С꣡´һҪʬΣ
*
ڤű߹븹УֻһϢ֮һ𤣬ȳޱȵĵط
ڤ֮󣬾ͷԼһөɫĹΧƣЩ⣬ʵЩ߹븹еĶ
Щһʱ֮Ѿ޷άΣֻܻһ𣬶û뵽Լ֮ǰȻܼ࣬һ̰Χڤߣ޷άΣ˿ڤſģͻһųªֶ񶾵
𣿿࡭Ȼ࣡һڤŸоһعӱϲǶѪþáþûмˣûζ˶죬̻ʲôⶼóԣٺٺ٣ǰһûԹˣҵҪúñһ١
ɲȻˣǶɣϸƤģζ϶ˣ
ȻǻʲôȻҷˣɾʲôԲˣ
ڤűЦЦëȻؿڳЩѾƽ
ڤæҧָմԼѪĻһɷǷӵʱڤһƣ
ڤʱâɣԸ˳߹ԸЩȴȫԣһڤеĹ˲ɢ
ڤԭΪٿһЩʱԵ͹ЩЩǰײԣǻɱɱɱֱ߹£֪һȻǻʲôµģ
Ϊ׵ļȴ˿ˣɳڤ˹
㣬ٺ٣㣡㣡
Щһڤɫ԰ףˣֱ޿ˣͼһǵسԼ

ҧڤȫһ̣ڤʹһУﳤĲ亹죬Բ˫Ŀ۽ͨ죬۽ǲѪ˿·һ̾ҪѪ
ȻʱڤЯľɶӡȻ˷ӦֻǷӡڤԶ䣬ҡҡλڤͷϷʱһӡϷŷ·ܴ͸һеЩУĲҽ˲˷·һȼһ㣬׷׻һ̣ɢ
ӡɱ˳߹лδĶ֮󣬱˲ָԭصڤŵĻУڤŲ֪ʱ˹ȥſǶһ
ͻȻԵڤԼֻʼյͷҲɫֻ˾ãڤʮİƺʲôطо̫ԡ
ڤǶȻЦ˼ɳ͸żԸУ΢΢ļżֹ졣
ʱͼ̧ͷڤŵģû˫۾˿Ѿû飬֮ǰ϶ڤŵ뺮̶Ǵһۿɫϵı޶͸żֹܣɫĹâͬȻȼյĻһ㣬ڤ˰С
ڤһأվɫͫɨΧһȦ֮󣬺Ȼߵһǰָֻ΢ţָǰڣһ˹ȥ
ֻ߹ԶȸӲĶƤ˲䱻ڤ˸Ѫڤϵʱ۾գҲûգһ£ֻ¶һѪЦ
ƤץƣڤŸɴ˫֣ǿԽ˺ԽԼǿȥˡ
߹ʹһȹڵϣͷ亹ֱͷһϱ˹˺ôһӣ߹ŭ˶Ȼҡ
߹û˵̧꣬ͷԼǰˣһǰԵȻӲסˡ
߹𾪣ƺִż־⣬ͼɴۿڤţ죬΢΢Щǡ㣬ôô㣡
ڤŵڿ߹ƽӣ˿һ죬˫ϲһѱڤС
ڤձų߹Ȼ¶һĨЦ֮ǰͳ͸źһһ߹
˵գڤǱ߹ȥһֱڤŷеĳ߹ȴһ̬Լ˵ӵĶӣתӣǾ޴Σ˿̿ҡҡλξ˾ñ׾ĿЦ


204 ͨ
槼һ·ӳֱ칬ȥȻȴ칬⣬Ӷ԰
ǣҹȥɣмڤЩСѱˣ
аҲǺδȻҴڤ磡
ڤڤأ䱸ɭϣǽ칬Χ巽ۣκ˲ÿ칬
槼Ҫܲ࣬ƾһ˿ûΣͨһ칬Ĺǰ
ǣҽȥɣڤСչ˵ĺСܾСľֻڤǣͨһڤضҵģˡ
ڤգκ˲칬ǺһڻѻóƻģһǽȥڤϢ
û˵ѣǡ
槼δˣȻοͷЩҲô粽槼һʱģ˵ô࣬ӵ˫ֳצ
ǼȻִⲻãվƴ⣬ҲҪڤ
ϣôĵ
˫ԣۿҪ֣һȻ
槼
槼һ㶣һͷͼڰ޳˿վԭ޳޾ǰǸΪչڤڰ޳Ȼɳ칬޾ȴ˿˵ڤˣڤģû뵽պ槼
槼ȻҲʶǣǰһץסԱȽϿ׵ĺ޳죬ȥڤڤڶ߹˸УЩ¾Ҫҷˣ
ʲô
ڰ޳󾪣ɫˣлذһҧǰȥ˻ԭأ̺ǳŸʲô㣡
޾Ⱥ槼æ׷лذһ칬
ӵڵ޹УڤոѣڴͷǸ䵭ģɫʵ̫ãƸû˿óǰܹˡ
ѾķԸέ£ҷȸʱֹɽϣ۾ҷģȸһս֮Ϊݡݱ˿أѡ
˵꣬ź۾ѣ˵ʲô۾Ѿȥҷ޾ȣԺúÿɻʲôʡ
޼תͷȥ֪ͨʮĹţй˾ְλ뷲ȡϵĴй༸գع졣
һ̧֣ǣȥ졣
߻ûſڣ޵žˣ˫űƿŵãͷһʧ˷ִ磬ûڤͽţ󻹸źڰ޳һֻ˵ĺ꾫
۾һ޼ǰСǽ۾Сˣ
޼͵شӴֱʲôû˵һɫȴѿ˫槼
槼ڰ޳ţ㰤˿̺ڰ޳һ̱ڵأߴϢŶ޼ڤšڤڷһֱȲϢ㡭봩Խƽɽ磬ڤ㣬ȴǾȻ˳߹ڤ
û˵꣬޼һϵıӣ˴ǸѣڤžһϢ²ȣˤźýæַ޼һѡ
޼ûվȣƿһԵֽ·˹æϡ
۾ϵ˻ûã߹ϹޣȥǱصȳС۾
ź⻰û˵꣬޼Ѿ·һ⣬˲ʧԭأźżϵˣһȴΪʱ
˵˲࣬չѾȥ槼ڰ޳źһ̸
*
ڤŻ˺ۣı˿ҲΪԴԴѪҺȾ˽
ӱ˶ĳ߹ںι⣬ߴ嵹ڵϣֻԹǰŲ
ڤɫͫһ£ֻʹһЦŽһһ߹
߹ϴžţûĴڣ˵©磬ֻڤŻæᡭ໹ˡˡɱѣɱѻᡭ̸Ρ㲻Ҫɱң㲻ɱңɱһŭģ
ڤЦһƾ㣬Ҳ˼̹Ϊ񣿳߹㻹ǡƤģ
߹ɫƫƫֲҷڤţһֻظСϱƵģҵؿڤš
ڤżȻҲǲУұһ·£ǸҸ߱ˣǱ̫۾ʱҹ˭ػὫǧСң
߹ҲӦæڤһͷٵͷ
*
޼ϵʱ򣬾Ϳڤźͳ߹Եһߣ߹мѣڤȴȫ˹ȥ
ڤŻѪ޼ֻͷϵ·ͱһ޷ۣһһθоʹ顣
޼Сڤŷ𣬿԰ֽڤţ
ڤŽ˫ۣԲѣ޼˿̾ǰѺˣҲвڤš
޼һ˫̽ɫ˫ۣճţŻһͷɤֻһڤš
˵ıǼഥ޼Լ˲ڤţо΢ĺů£š
޼Ȼۣ˫ֽڤźᱧ𣬽§ڻУб۽ǿ򵹵صĳ߹޼Լɱ⡣
аʧұػȡ˭
߹޼ŵûֻ˱ȸոǸ۾ϵڤźòĶȥ
һҪɱƫƫֻܴѪʣϾҪǸ˵һ֣Ǿıɡ
޼ڤŴպǰȵźˣ˼޼Ȼôʹˣһ޼ûˣǱڻеڤűȽϲңϵ·Ѫʪˣûһ⣬ҲûƵģ޼ڻһҲ
Ҫǰڤˣ˾͹Թڤ統ڤ󣬿ƫƫڤѾУҪˣӱȻ̥УǵС۾Ȼϣڤܺúûš
޾ǰʹڤŰ˰Ʋᣬȥ˼ҽԺơ
޼򴽣ȴӵ
˶һֻۣ޼飬ǲıģ˱޼ֻصӵ
޼ڤŴ޹޾ȥңҪʲôҰţٴڤ硣
ڤӵ޹УʷһڵѪˣƹأӵһ˾ʮ죬ڼһֱû
һԵĻ槼槼̫أ͸֧̫èоҲһ޼ΪôȻҲΪһ·
ڤŻججУֻԼһֱΣѩһƬһа˷ơͷһµӣվڰѩɽ֮ϣܰԶ
֪ڿʲôѩߴʤƲ㾰ɫɲܶ䣬˶һ£һϣɫƽˮǰҲ˿һ˿˫·׺ɣ¸
Ҳ֪ΪʲôڤžԼ·˹ĿڵλãܾÿյģʲôУֺʲôûС
ڤܵüǰ˺Ȼתͷ˫˯˫۾ƽӣڤһѵԷҲܿüûڤŷȴ˺Ȼڤ죬˵һ仰ڤŬҪȥʱȴԼ޷оߵ涼ʼŤһ̸ˡ
ӦúҪģӦǺҪһ仰ڤԽ뿴塢壬Խģ羵һȻ顣
ڤʶ˫ȥʱˡ
ڤ۵һɲǣͷϤɴʣһʱЩ֪ԼǻΣǻصʵһʱЩɫ롢ʶɢֱڽ
ڤţڤšڤš
ڤŵ˽࣬ȿǰ˭ڤűҲ˲࣬ſֱһѱסǰ˵Ĳӡ
޼޼
ڤߵ޼⼸ڤŻԣ޼²չޱҪ޹Ŷ̤һڤһѣ޼̾ͷˡ
ڤŵ˳޼ֱ΢΢»ʱһ§סڤŵһڤŵҲʡˡ
˱һû˿˵һ仰·ֻţѾеñˡ
Ȼ޼ĴڤŵĶߣڤŶ˵һʲôڤһӱסˣɴ˫ֵؿ޼һСһĨЦ⣬ЦȴǺˮֻּϲ
ڤһס޼ã޼ʵ㡭ո˵ʲôҡһΣ𣿡
޼ˮݵٴζԣֻҪұ˵
ڤˣһ˫۾ȴգҲգؿ޼͵ָոյĳŵ
޼ָڤŵ΢΢ڤǰǼڤŵıǼ⣬޼ͳɤڤţҰ㡭


205 
ڤڤ磬˵˲ٿͷ޼˵仰;ãһУֵˡ
ˣ槼أôˣ
ڤ槼ʱβͣ槼βʱҵģڤŵڻĿȻ޼ʱ槼Ӧû°ɣ
޼Ȼ˵ĲᣬôһչЩߡ
ڤ˵û£Ҳ˿޼槼ƴңڳ߹ϣˣ߹ôˣ޼ôҴӳ߹оȳģ
޼һڤû
ڤż˵ʵôˣǡǲǲ˵ҲˣʵЩҪҪû¾ͺá
޼´ڤţ㡭ǵ𣿡
ڤ󣺡ǵãǵʲôֻǵáó߹֮󣬱˻ԣˣ޼ɫ̫ãǲﲻ
޼סڤΪĶֵֻǾδ޴󰭡ֻˣȴΪ߹
ڤû뵽߹ˣҵĴ֪ӦùԹ㡣
޼ο²㣬ҿǲܣ㵣ģˣŸ˵ô໰ӶҪҪЩ
ڤź֪
޼𣿡
ڤβѣ۵˵һ䣺Բ𡭡
޼Σվ᲻ãڤ°̧û£²Ϊ
ڤŵͷ絷⣺˲ˣ´һô³çˣǸȸڡ
ڤŻû˵꣬޼üͷһأڤæ죬˵ˡ
޼գЩԵĹ
ڤŹɵͷ޼ף޹š
һţ޼ɫ̳źƵúչȥȥ𣬾˵ȥӵ
źæ۾Ͼδɡ
ء
޼Ӱһ޹ޱ̫۾Ӱ
ʵϣ޼ȥ˶ҳ߹ΪڤŵǷڶп˵ĳ߹ͻԵڤʱ޼оǡ
ڤž㱻ʥϴ裬նа˫ǳ߹ʲôˣڤҲһ鷲˶ѣǸ½߹˺ˣǳ߹ϵǵ˿ڣ´ӽȬ
޼һڤţһֱ˲뿪Ҳǿǳ߹δؿ˵ʵڤڤſڤȴȻʧ䣬޼һֲ
С
߹ҲȷʵЩ£֮ǰڤ˳ҲѾ˴룬ڵͶϵƶȴôû취ԭˡ
޼ʱ򣬾ͼ߹һϱǰĥǣ޴ΣûƺЩ
ȷʵ߹˸ȥĶ븹ˣƫƫҲûˣ뽫˺ҧ֮ҲУ߸£Ǳ߶ֱ©ƫƫ⼸һ¶Թŭȴġ
Ҳǹǽó߹һӣвٰ׹ǣ߹˹һȻ˰죬ֹʣ˲ֹǹǶĥֹǣ
߹ĥ棬޼쵽ǰʱȻ֣һͷŭ˭
ͼ޼һҰ׳վ󣬳߹һ㶣޼ʲô
޼ų߹һڡţβʱϱЩӵ㡭ĥ
޼ˣʵǳ߹һ̫⣬̲һ˵Ҳûʲô߰СͬЩطĿܻûĥã˺üǶˡĪЩۡ
Ҳ޼ˣ˱ˣЦĺˡ
߹ͻȻ˷ԼСܣ˻Ǳ̫۾ǶѼˣֻæһͣ顱һײǺʯϱڣ߹ɴۿ޼㡢㻹ʲô
޼ͻȻĳ߹ͦҵģνʿɱ裬ôҲǸϹ飬ȴģꡣ
޼һ򴽣ڳ߹Ƥϵǵƿڣʵ߹˭㣿
߹һ߷ߵıǸ
˵һ룬Լ˻ȥͷһҧ̧ͷȴѾһ
ûңҵмˣ߹ҡԼˤá
Ļԣ޼ž͹ˣһۣų߹ЦЦأ
ȻҲǿĵģѲڤãƾһͨ࣬𣿡
߹ĻȻͬ˵ģڤŸǸοڤѲɻҪһԼĳڸУ˵⣬ܱԼˤĵôһɣ
¹ڤţ޼Ȼ֪Լ⣬ɱ˳߹ŭ޼ռȻûκˣǰƱؾҪ׷鵽ס
޼һ˦֣жһѴ󵶣ˡ
߹һۿ޼㡢Ҫʲô
޼ȻĶѾ˸㽫ȥϹ飬ֻʣһԴӦҲܻ
߹޼ĻӶɳˣص㡭һССڤְҶҶ֣Ǵ
޼ΪȻҼû𣬱㲻ɱ㣬౻ȥѵ⼸䣬ʲôǴ
߹ƽһ˪˿⣬֪ǸӲԵ
Ҳڶ޼һڤ̫⣬ֻ˵˸εʱȷʵɱ˲ٹʱֻЦһ¹ΣæԼĸˣףλǸ첻¡زµ
־ٳۿǸһĳҪԼ£߹Ҳ޷ˡ
ȡȡһ£㵽ס֪ʲô
޼ŵٴʵˣǺΪ
߹æ˭ʱֻҸǸ࣬˭
޼Цһѣһ鷲ˣб㣿
˵գ޼ĵų߹˹߹̧ȥߵ߻ҽͣû˵ѣû˵ѣСӻбǱҵĶӡ
޼ŭ⣺أ
߹ʹתת͸˸ƵģҪҵ
߹˵꣬СĿ޼ֻ޼ճüͷؿ
߹֪ɱԼˣֱۣ߹޼Ц¶һڲβҵڤС꾫˵ϵͬһ㣿ôڤҹҹͬʲô֪ڿ˵ǷˣȴˣѵڤΪġֻǸ𣿡
޼˳߹Ļûг߹һ˫۽޼ϵı飬ȴ˴ͷβܣ뿴ʲôͲܡ
߹ԭǱſϷ̬Ҳû޼ڤŵʵݣڤҲûɱƫƫ޼һ飬߹ûϷз߷߲ѣȴƫƫŭ޼
޼ʱȴ˳תߡ
߹û뵽޼ȻҪߣŭôˣѵ㲻֪Ҿʲôǿҹҹ˯ߵˣѵͲ𣿡
޼һ٣߹ֿ죬¶һЦΣЩ̰֮ͽ
ȴ޼ҲҲ֮ǰ飬ϵ£ұҪһΪϻ˭ܴл㣬һԡ
ֱ޼˶뿪˶߹һȭʯڣŭСҵҪܻʱ
*
ڤ֮ڤ˶ʱ֮޼㽫ͻص䣬ϾڤǸ࣬ʱڤҲʲôô
һģȻãؿҲ죬һп𶼻عƽڤſ
ؼҵĵϣұˣڤŵ˫Ѫ˿ڤŸ˱裬򴽵磬Բ𡣡
ҶڤʮֿݣһΣȴûӦ
ڤ֪϶֪Ҳ㣬ұô磬Ӧǲߵ·
ʲôҸߵ·ҵΪ١õѡ
һֱǣڤŵǷ磬ҿܻѣܻܿΣգ㲻ܻһƽ಻Ǹûҵˡ
΢΢һ㶣æ͵Сţûб˼ֻ롭
ףڤ΢΢һЦǷ磬ҲӦáٶ࿴ߵˣ֣ᷢЩ˿Ѿ߽ֻδ֡
ڤţʶ££˫ۣȴֱе˿ȴǿտҲ
뿪ʱɫǺܺãڤ֪ѾΪ̾һԺã££ϵףڤת˶¥
¥С޼һڴͷвûЩɬѶ鼮ڤƿŵһɲǣ̧ͷڤſ˹ȥ
ˣ
ڤŴ޼ߣ˵ͷˣ羫̫ã槼أʲôʱܻصߣ
޼һ䣺ˡ
ڤŵͷߵߣһƿһߵֿҲãҲЩϣ
ʲô
޼ڤѹѹǣԽԽˣڤŶЩӰ죬ֽЩ
ڤų޼һЦ޼ֲţܾ槼è̬ڷߣʲô뷨û׼Լ˼ŵڤ۾£ܲ취槼ôԳ˵̬ڷң
޼üתͷڤŵղŽʲô
飬˵úýУжˣǲź
ڤŶһ죬޼ְΣͷһϹ
䣬ϱ˸ˣ޼ѹɫ˫ۣһĨ֮̽ɫ޼ǰڤŵüĵҾ֪ʱϲĹһڰ޳ŷӴҺ槼ţ
ڤű׵Ľë˲С硭槼оֻ֮ǡֻ뻹ծѣȻ²ð죬ҲҪǿϾڤ϶ˡأҵȻԸˡ
޼һЦô˵ΪҪ
ڤһ˫۾̹ϵؿ޼һϵҪϵ£ûʲôҪ
޼һԼԴ̹֮ﶼãͺñڣ
á޼ϳһ䣬Լ˻һ䣬
ڤﲻ޼˼һ˫֣ԥԥջǻ޼Ĳӣڤ΢΢
޼üһǳ߹Ϊ纮˪ޱ飬۵ײŵģŨĻࡣ
ڤ˫˲˽޼һſڣ·𶼲
˵꣬޼һͷ
Ƭ̵Ĺ޼ȴȻͣ
ڤŵ˼΢΢һЩ۾ЩЩ޼
޼һֻ֣Ƭ֮󣬵
ڤ²죬Ӷˣŵ
ȻڤźȻһִ֮ͥ£Ƥеܲס
޼ЦЦڤĨĨͷϸ
޼ͷڤűǼһ£
ڤſ޼ԥһ£޼˵


206 ׺ͯ
ڤһվھǰŻ·չһе죬ڤŷ֣Լ
Ȼ飬޼˵ڤŶ˺죬գЩԡ
ôᶼû𡭡
ڤžԼ֪ʱʲôȷʵе㣬ڤűƫݣϸֳǰΪǺɫԵϸȻȥôˣڤŻЩӦˡ
ˡţСѾ׼ˣҪڼϢȥ
ڤŴӹ˼ɵİ״ϣڵû㲻߹ȥţȻҪȥ
ڤʱһ¶ûҳ٣ǱûڤŻûأôǺҪġ
ڤ߸һ¥͸о̫ԾԭϾɵС¥һţǰգҲܸоĴڣ١
Ǽڤվ°β֪Ƿˣ͵ǵ۾ԲµģһĶаĹΪԷһƽԽ׳ذ벽ҲǰȻ۾˵ˣǲϲЩԶ㡣
ҲûʲôϲϲڤЩ⣬ǲ̫˵㣿
ڤſڤԲµĽ磬Ѿβƣֺαذôأδеʦڡ
ŴЦԶڤ۾˷ģǶǴΣСʮ죬ѵ۾ŵˣʮ˧иְڣְأյ۾С۰ĳ̶ȣ˵ҲðŸ߸˸Ĺɡ
ڤƤⷬ˵ģﻹ˼ʣֱߣæߣ߱ߵҡҿٵˡ
˻һۣⲻڤŶʲôˡ
ԣ͹飬ڤղȡĬϵ̬ȡ
ʱһ£ڤٴλصҶܹĵĹѯʣڤ֮ǰҹͨĽڣ˵Լ岻̫ãҽԺס˶ʱ䡣
ֲɫôѿȦأڤţģҪҪ
ǰǰڤţ´סԺɵøǰҲȥ㣬죬ҽԺֵط˺ʹġ
˵ô˵أʲôС´סԺ
ѽԲԲڤţҡҲ˼
ڤЦЦףû㡣
ˣҲôΧţڤ岻ãöʿУȥãһҪˡ
ڤŰЩۼͳͳߣ֪ʲôʱǰĬĬڤţȴĿĽ㣬ҿԼҲΪʲô;ֻǶ̲סҪϵϵźá
ƫƫڤȻϰֳ棬ʹԼپòڤҲЦӭˡ
˺ˣԱߣʵôǲ廹ʲôط̫
ڤҡҡͷҲûвǱġ
˵û£ҲһߣһϿ˼ٸ˯ɫô԰ף컹Ϣ죬Щˡ
ʵڤҲ֪Ϊʲô·ϸоУɵ˵ʱ䣬ƤӾͿʼܣڤԼĪ
ҡҲ֪Ϊʲôڤֿʼܵ۾Ǿ᲻𾢶˯
ÿʵڳŵЩܣſǶ˯ĶѣͷҺ˽¸һƾˡ
ǰڤţ͵͵˯ǰѷ硣
Ҳô˵ţͺ͵͵ܵڤǰŵλԼڤڵ
ڤһֱǸĵ䷶͵͵˯飬ɸɲܾ
òãûµģæˡ
֪⻰ڤ˵֮󲻵ʮӣʳˣôһھȻô˯ˡ
*
޼һӵڵſֹź⡣¡޼תͷźҧҧˡ޼һ٣תͷź⣺Ϊȸ
ź˵ͷһҪ˵ھҪȥֹɽ߿ȸư
𣬡޼ٴ̧ţ˭˾
źźǰ׺ͯӡ
׺ͯӣ޼Щ⣬ʴλ˾һһ䣬޼ߵź⡢ơ
һ飬˾˼޼ȻΪʴ֪˿ȸ飬ּ٣ȴȴǰ׺ͯӣ׺ͯȴ֮һϼ۵ͽܡ
ڤڤΪ¹֮ڣ޷ɽǧһ棬޼ǵڶڤһαϼۣڤһУ
Ȼ뿪ڤ磬Ϊ֮һЭʴִƾȸ飬ôҲֵġ
ǡǺ͵Ĺйأ
޼Ȼźһӵ
˸һȥڴ
ͯͯ治㣬ǿȸҵܹԸ۾ڣֹֻɽһзʲô⣬ǿɾ鷳ˡ
׺ͯӺ׷ͯգһŷ۵ȷʵϳɣü׷޸һأһغëɫ£ϼء
׺ͯƵĻЦһΪȻһֻȸˣжͣģֻܴȥʲô£ҵűǣ
ƻͯͯҡ
׺ͯû˵꣬һֽ̧Լǰֱ˦ĪҪҵ۾Ϊڤ֮ȴְأµһ磬ԻǿȸҽձҪߣٺʦĴ£ڤҲ㣡
ɫһٺõƢ˿ҲЩŭµĲź⣬ź׺ͯô˵޼´ʱѾˡ
ѹĿڵŭԸŭۣһſڸҪ˵ʲôֻſڴ޼˪
׺ͯӺôĿ
׺ͯһתͷ޼΢΢һ˿ɫ
޼Գڲͬ˵Ǽǧ谮ҲΪ޲ڣ˱̫۾泤ƹڤ磬ؼ˲ǣǰԪʼû˸ҶڤҲвٺսڤս
˵ʱ޼վ֮ϣս˵򣬿ԣԸŲ
ⷬɹģȻǡѪաɣһһȿֺ
Щˣһ仨ˮ޼ʵڿɶ񣬴רЩɾ˾ְ඼ְֲ޹ʿ֪һһͷȥʱ򣬸жඪˡ
һ꣬޼һΰܼȻ䶷УǸĶһ꣬һ꣬пͷˣֻżмʱɷǾͷˡ֣ɫ߶
Դˣ˸ڤ޼д衱ˡ


207 εȥ
׺ͯô꣬޼ķṦΰҲǶ꣬ο޼֮꣬ǣڤλڤΪѡ˵ϼۿڤ磬޼Ǹڤһµ
ԼʹΪ޼ĴѪãȴû˵ʲô
׺ͯĹ޼Ѿߵǰ׺ͯӿǰ΢΢˻񣬷ӦʱƤ죬ⱱ̫۾Ǹ
ô룬ȴ׳޼˸ĵλ˵ֻۣռʦ֮һһ֮֮ϣǳϲĵӣ磬һߵɶҪźǣˣɶ޼ȴûĵˡ
׺ͯһף޼ڤ
޼Ҳߵ۾λ׺ͯӷ˵۾ְأ
׺̧ͯɫ΢΢һһĲΪȻ׺ͯһҧѵӵѾаʱ۾٣ⲻְʲô
޼һֻ֧Ÿףӳһб̬ʵͲͯӷˣǰЩȸ֣Щˣڼ䣬˵ͯãЩ£ԭϼ񣬲˵֮սȸ׹ħһնɱֽɽʱǧ꣬ȸԭһֱݷ˼䣬к飬Ѳʲô©
׺ͯɫһſڵʦԲģ
޼ͯˣ۾Ȼ֪ϼ񲻻ˣֻȱˣһʱĴҲ޿ܡ
׺ͯؿҧ۾⻰˵ʦݻɽ⻹ոյ©أ
޼һۣ˵۾޴⣬ֻͯҪȸߣ󣬼˴ڤ罫˴ߣҲϼ񣬲𣿡
׺ͯӻȻԭ޼˵ô࣬ˣ˵ˣǲ߿ȸ
׺ͯӾԼ裬µ˫ȭգ޼һ˫۾졣
޼Цһߵźͯ
źף߹ȥ׺ͯһ̧֣ͯ롣
׺ͯӵ˵ʲôڤ
޼û˵֪꣬Ҫ˵ʲôƵģ͵㣬ֻʵ棬Ȼױ۾Ŀġ
׺ͯﻹл˵һĳܣתһֻɺ뿪ӵ
׺ͯһߣƳ޼һֵ̧۾ϼ񱾾϶˶ͯ᲻ᡭϼãʵȸǣԵ۾
źһֵ̧ͯϼ񣬶Ե۾˲ϼǼŸԼʰо֣Ҫ̬ȺЩȻ˳ˮۣ̬ȣҲ׸
οź⣺ϼΪ֮һһ֮֮ϣ۾һػ磬ѱˡ
źһ΢΢ЩԾΪĹ٣Щ鱾ѣȴȫȻ˴£Ϊٵ˵Щźɫһףڹ
ʧְźⰵԼô᷸˵ͼĴ
ƿź⣬۽޼޼˶ŭȴ޼ĿĿԶȻ˼Ͳϡ
ԥһ£۾һʼͲԸȸ
ź⿴һۣתͷ޼
޼˶ָźĬƬ֮󿪿ڵֹɽս粻ܣ۳ٳٲķǰ׺ͯӣΪΣ
룬ȸϾϼѣϼԴ˸עҲɡ
޼ȴҡҡͷû˵
ź£ҲЩԥԥ˵ꡭȸԹĹʱϿƽ䣬󱻵ʱΪ֮һ໪չܣ˵ҲǶԵ˴ʮǢȸʲô˵Ļֻ໪۵Ļʮ;ž䶼ģ˼໪ۻiݴֽۣɽѹȸΪ˸Ը׷ֽɽıȸһͬ׹ħ翪չսϼնɱֽɽΪȥ໪ۣʴΪۣͳ
ź˵꣬޼δԼЩԡս۹£֮λϼǣֻΪɱ˿ȸŭ֣ûϵλҪȸǷ񡭡ǷΪԼ鷭
໪ۡ޼һ򴽣ȻʵȻȸû໪ۡǷҲܻ
޼ȻҴ˵ϻ˭ֵÿȸػֻλԱĹ֮һ໪ˣȸѵֻ죿
޼Ҳ֪ԼΪλͻ뷨໪ġѾ
ź⡢ȴһ޼ѵ۾ã˼䣿ⲻܣʱڣۿϼǬɱ˹ڤ˾һдܲԴ
𡭡
޼ֻ͵ӦһƺźȻٶ˵ʲô˫˫˳ӵ
*
ԴӵɣиԵĵͷϽ츮½ʥ𣬱䣬Ϲ£޾麣ظ
ȸʱùƣƫƫ븹У䱳
ˣˡ֮ĸ˿ãȸֵܴǰҲΪ˾ˣǷһκʷˡ
ʶȸڤҲܲˣ㽫壬ʱδ֣Ҳϲùµˣ˼ȥͽȸ˵ʱ໪ۣܣ˵ˣǰ໪۵ж
˼ң´ң໪ۻֽɽѹаٺѱ䣬ȸҲ֮׹ħΪħ
¶ʰ̯ӣΪ֮ףµĸȥֽɽƽңʵϣҲ˵Ŀ飬ʱԽԽ࣬ȻҪһ쵼ߣⳡսۣ߿ɵ֮λ
ϼһɱħͷԭΪλעģȴȸ֮˴ŭϹޣǸ̹ؼĵһ֮һˣ֮λչʴۣʴۻӴϼۡ΢ۡϹʴۡЧʵۣͳ
޼ֹɽսȸ鴫磬ϼȥְգͽ˵ȸţϼһ˲ĳԾ֮ɫ
֪ڿȸ£ϼȷʵ֪顣
ϼԼµӰ׺ͯӣȥڤ罫ȸ
Уϼڴ׺ͯվڵ⿴һۣһʱҪҪȥ
Ȼûǳϼ洫
ˣǰ׺ͯӵС㱻ϼߣܳ谮
׺ͯӽ˽ֻӦǣʦһˡ
ţɡ
׺ͯһҧƿŽ˴
ڽ̻ԻͣΡȻΪƣ¡ױɣϼڴı֮ϣһͷ絶ò׿Խһ˫ҶоǴ뱯
ֻǣڿֻа׺ͯһʱ˫۾Ƥ΢΢һ¡
׺ͯӵͷ̫ȥϼߵǰһ̨ǰʱȻ˫ϥء
ϼ΢΢ǰһ͵ôûܴˣ
׺ͯӳ˸ͷεͽûá
ϼɵа˵ģ֮˵
׺ͯתת˫ʮָ΢΢һ£һ̧ͷ͵ȻʦĻ֣Ǳ̫۾󣬿Ǳ̫۾ʵ̫֣˿Ӳǰ˵ʦ
ϼЦһ˵ʲôˣ
׺ͯӵ˵ʦһʱ⣬ôǿȸ
׺ͯ˵ţ̧ͷһϼ񣬼ʦϵЦԽ䣬һѻ˵ÿζʰо֣ڤôнⷬЧ
ϼЦһ˿ǫ顣
׺ͯа޼㲻ʵʵ˵ҽվ㿴ʲôǡʵ
ʦʦ
׺ͯ죬һֹӿϼϼͽȻ˽⣬лֱ˵ǣΪʦġ
׺ͯȴ˫һ죬ϼίƵģʦЩҡұ˵Ǳ̫۾ʵ̫̫Ըʦܵһ˿һʦǱ̫۾Ȼ˵ۣûȨڤ߿ȸ
ûСȨϼ˵䣬м仹
׺ͯһͷʦͽԾʵʦǱ̫۾˵ˣһֻʵǣʦ޼ʵ̫ˣ
ʵ棿ϼЦ˼ֵҸᣬҸúúûλΰġڤˡ
׺ͯӸףȥϣżЦףλ̫۾ûӹˣߣԺ󻹸ҲԼΪԼһĿΰɣ
*
ڤųô󣬵һڿ˯ˣҾȻһ˯ѡ
˯ŵڤţٴһΣ֮ǰͬǣΣļǵã鷢Ĺ̡
cֳһɽΪɽ˶֪ɽǲ֮أԳһɽûзޣҲû֥ɲݡ
ɽħɽˣûһŻģأɽҲһ˸ϵķɽ
Ȼû֪ǣɽʵסһȺˣЩ˵ĴŴ磬ͣںܾúܾǰһĴֲ£ȻʽЩı䣬ǻҲﶪɫעƲʲôƯѡ
ֽɽһط
ڤţطġ
ڤ꣬˴һɽ˵ǹĸۡڤµЩˣΪ˼ʮΪһڣΪͯӣһֵ꣬ڤš
ڤű붴У˶Ϊ֮ǰЩСһڶȴû뵽ڤžȻ߳ˣӶڤţһ˫۾޶˱ɫ
ĳϿڤ˫۾֮˲ЫڤܿҶɱ⣬ȴ֪ΪΣ޸֮Сʼûж֣ƺǲң
ɼˣڤŵҲʮѰ˶֮֮ĸĸҲʮĮ֮󣬼ֱ˿һͶһ̫ƽڤųܸߣȴһֱϲȥžǸʱ򱻶̫ˡ
оʲôڤŲûܿεģԼӶг֮ĳ
ӣ˶ʱֻֻ̣ڤãڤﳣ͵͵Եģ͵͵˵ΪƽûԸ˵ڤﳣ˵ڤŽ˲˵Сư͡
ڤ˵ֻҪԼһ죬һᱣڤţκ˺
Ȼһҹڤŵүүˣ֪ڤڤŵΪڤ֣ڤĶ֣Ȼǣڤŵүүˣʱڤֻڤˡ
ҹþòֹڤڤŵ֣һ·ģɽӴܣǼʮ׷ϵĴǸ׳ڤźֻһֱһֱܣƬ̲ͣ
գǱ׷ɽ£ۿžҪֽɽˣڤĽŲȴȻͣ
ССڤ˵һ˫СűɽĿ֦Ѫģڤһֱûע⵽ˣ۵ҪѺӱ𣬽§ڻСţ𣿡
ССڤҡҡͷһ˫ڰ׷Ĵ۾ڤʣ̣ǡΪʲôˣˡҪ׷ˡ
ڤ￴һɽֳڵķҪ˵Ǳߴ죬һȺ¡־ٻѵ˳ǰΧ
ϴܣϵĻ˿Ӱ죬һشܻҡڣ·һҪɵĻࡣ
ʱ˴Ⱥ˳һλ͡ȴϵ׳ߡ
ȻʶڤһҪִԲѾ޴ˣԹ־ܣҲôģֻҪһ£ɷǲߵǸɱģ
ڤڤǰվվʵʵӵߣڤЦЦЦ̫˵㣬ӽż갡ôǸɱˣɱġ
ɫϾһ۱ڤڤţһĨɱ¾СڤŻǸоˣץ̵·˶ɪɪ
Ⱥһվ˳һͷϵñڤ۵ͺ˵ʲôأô˵Լɱ˵ǡɷ򰡣
أڤ￴ŶӣĻʲôСſĶӣĶӣʳӣСţЩʲô
ҧ˫۾ҵĶӣѾˣǸħ
վڤڤŴ˴ŶĸףЩ£죬ϸỽһ䣺
ǴһվǰڤȥֻһĶҪˡ
ֽڤűڤϵˮСʵСţģȻѾݲǣ̴̡ߣһܻеۣ£̡̻һֱġ
ڤŵʱ̵֪ʱ񣬷Ҫһ


208 һ
Сڤͷڤڤ￴һģĸˡ
ڤŵĸڤܻȰ˵֪ڤҲҶӣҵȻѾˣڻŵģɱҶӵְˡöʲôӣɱ˵õѣ˵Ļ·ѵⲻֵ𣿡
ڤһ˲ʲôɫЩףͷڤŵʱͫ΢š
СڤŲ֪ôһ̣ڤĶҪɱͷȻȴܵظе£ССӲֹҲıܣСڤһ˽ڤĻУ˫ֻסڤ˫ȣһ˿϶Сڤűۣһغţ̣̣̣
ڤǺȻ˹һڤŽڻУһתͷɽĳȥ

ڤˣһ˫ӵɵҪ͹Ƶġ
ԭֽɽн磬Եľڤˣͼ뿪ֽɽڤˣᱻɽڵĽɱڤˣ뿪ֽɽ
ڤû뵽ĸΪڤţȻҪˣæ׷ȥʹ֪Լ׷ˡ
Ȼһ̣漣ȴˡ
ڤﱧڤţȻƽĴ磬ڳˣŵĵɴ˫ֻۣԭɽڣһ͸ϣΪ˴ڶˮһ΢΢ζţȴ˿壬ֽɽĽȷʵڵġ
ڤڽǰͣ˽ŲŽǱߵĸ׺Ͷӣڤҡ
ڤҲû뵽ԼȻûæͷ鿴ӵڤҲû£ڤ̲ס¶ٺЦ
û¡û£ûСţСš
ڤ˵ţϵЦһգͷĶӺˣ֮ڣڤܾ֮˲䱻ŭ˫ɺؿڤŭµ㻹˵ΪңΪˣɱ
ڤ˵ţǰһĿظɱ
ڤ￴Ŷӣҡͷҡͷ
ڤŭۿҲ봩磬ҺñĳϼʱֹˣϿڤڤţضֻȻѾˣôӽ쿪ʼڤˣ뿪֮Щǵģǰɣǡһ죬صˣǷˣ㽫Ϊˣۡ
˵꣬ϵ۾һĨ⣬ڤźڤֻת˫˫赹˽⡣
֮ڤʧȥһм䣬ڤϡǵԼڤˣҲǵ˶ڤŵ׷ɱڤȱļΪڤΪɱԼүүŻᱻ׷ɱ
֮󣬷Լɽµһ˼ȣڤлڤһ뿪ֽɽշת
СĻ棬ۻڤǰһʼļһĳҲһĺ̻ǮⶰϷӣڤ˳ϴѧһеһУ·졣
*
ô찡ڤŻûѣ°ɣҪȻҽԺɣ
Уҽ˵ڤûӦòµģѾС绰ҲҪҽԺǡٵȵȰɡ
Ǻðɡ
ڤԺú͵˵۷ԼѧУҽڤȴֻ͸ƵģҲʹ᲻𾢶ͷˡ
ڤ죬ɳƵ˿˿ƽá
ˣһͷڤۣæܵǰ
ڤţˣоôûﲻ
ڤ죬˵һ䣺ˮ
ȥȥá
æȥԶˮڤŵ˱ˮСķڤˮ˹ȥڤ˫ЩڵĲ̫
ֽ뱭ˮڤں꣬ӹҪ𣿡
ڤҡҡͷˣлл
ڤ˵ţ˿⣬ʵˣ
õչʮ㣬ڤ֪˯һ硣
ǰҺöŻˣӹԱߣԭΪ̫ۣʦ֣ʦ㶼ûӦǲŷֲԾ̾Ͱҽˣҽʦ˵ӪټеѪǣԲŻԡ
ڤ֪ԼӪʦ֮ô˵ǿɫ̫ãϾڤʮ죬˵⼸һֱڰһʱģɫָˡ
õҲ˯ùõģҺ͵ȥҽԺģҸС绰Сûͬ⣬Ǳ߸պеµ飬ҲӦÿ쵽˰ɡ
ڤ˵Լû£鷳ܣû˵ڣֻˣͷһģԭǵˣǸ͸͹ûҵˣ˵绰
ڤæ˵绰ȻһҲ׼ҽҵλãʹ˵绰ڤ鷳Ӧһ˵žȥˡ
һߣߵ绰Ҳˣҵˡ
ǹûãһҽҡ
үû°ɣǸ˵ڤŻԵ£ŵûʧɫҪ֪ڤڿɷͬһ㣬˰أҲѴ̡
ŵõ棬Щ˵ڤֻܰû£ҽ˵еӪѡ
ڤŵ˼Ҳٶ˵ʲôֻǻЩţվڤŴߴ粽롣
Ҳڤɫ̫ãȥѧУߣð٣
ڤ룬ǲˣڸоѾöˣҲ١
̵һϿΡ
ڤε㲻̫ţûµġ
׵㣬ֻܽ۾ˡ
ڤſɲ޼ģҲֻЭ
Ѿ˷㣬ڤžͶԵõȻѾûˣǾȥԷɡ
Щԥҵȥɣڤš
ŵ˵ͷһԷȥˡ
ҽʣڤšҺڤ׼Լķˣһԣԥһ£ڵСţм¡æ
ڤŽӹݹ꣬ûųԣתͷҵʲô£ֱ˵ͺá
ҸмЦһ£ʵģ㻹ǵҵֻèϴҴƽ֮ʧˣã˵ҲȻ͸ҵģܻʲô취ҵ
ڤŶһ£ϲèȻˣҿһֻ
ˣ򴽣ͷԼյֵʵұ˲ϲèҲãҲãҲᣬҲ˵ϲڳ˵ʵҲǿϣɺҷ֣槼һֻͨè񡭡Լ˼룬һö˻֪ô˵ܶ˿ܶҷˣȷʵָо
һ̧ͷǣ㣬֮ǰüγ£ʵѵң槼ЩˣȥĶңѣÿ컹ƫƫҪ˯ҵĴÿβȥĶڿҲһ֪ҷԼӦĴڣڣЩʳѰ˵Цܾáˣ˵ĺأҵʲô⣬һ
ûҼ˵ȥϵĵȴʵʵڵģ槼ĵʱûϳˣȻ˲ٿ࣬һҶǣҶǣҲøˡ
ˣȴΪڤţڤимҲ֪޼Ȼ槼£ҵ磬槼ȷʵ˵¡ȱż˵꣬͵͵һȥ˶ΪҲѾû֮ǣֻ̫أҪһʱ䣬磬槼ȷʵͨè֮䣬ҲȷʵһԨԴҲй¶Щ鲻ܸ㣬Ҳһ죬Լ֪һУֻ˵槼Ϊ㣬ĸ̫̫࣬˺֮ϣܺúö
ȭͷգص˵ͷһ
뿪ˣڤһϿΣڴѧãٸ˺ҶΪڤŵŮѣӱϵϿεģϾڤԵ飬ȫ඼֪һ٩ڤţ˵ŮرڤŻû˵ʲôŵòᣬ˵ԼڤŲֹϵ
֮һĿΣڤϵĵЩͷۡ
*
ڤ磬ֹɽ
ֹɽǧ֣̣һȥֻɽһյʱ䣬㳤ʮ־޴֦Ҷչֹɽǰǧֻһǧ
ģĿȸ
޼ӵæµһգҹĻʱ֣ԭҪȥڤŵģȴ·˵䣬ֹɽ
ֹɽݡݱŹţ򡢻粽룬ڤͭǽˡ
ݺݱ޼ʱЩ죬޼һ׵۾
޼ɼصͷ߶ֹɽ
ֹɽ£ȸԭͣЪϢһ͹ڲϸ֦ϣ򡢻ԶԶһԿѺ˿޼Ҳ̧޼һ䣬˿ȸЪϢǸ֦ѾǰˣעűĿĿȸ
ȸԭһվǰһ˫۾գҲգϿ㣬˭ȸûסһб۵޼л˵ƨţ
޼ĴףֻǿſȸΣſڵǸϵҫҴδ˵ȸҲɳ벻ʲôƤӹһ١
ȸһûͣ޼һ˫ϸüгߡ
˵ȷʵǸ˲ţ㣬Ҳԩ
޼򴽵㱾ˡ
ҲδȫȸЦһΪҿˣǣʱˣҲɱһǲռұ˶𣿡
޼ˣƾȫʤ֮䡣
ȸĿؿ޼ʱԣǻܳΪҲһ
޼һüҵҡ
ȸͷЦһ޼ü۵ڤұѺڴˣͨı£Ҳʲôܷ鷳ڤһæ
޼˵
ȸ˼һǸΪ࣬Ҫ
ȸȻҪڤţ޼һʼΪڤ˿ȸľ֣ˣȸҪڿȻ
¹ڤţ޼Ȼ˸ۣʿȸΪʲôִţһ鷲˰ˡ
ȸȻ޼һ򴽵ֻҪҰ˴ɣһҾͼǧ⣬ղý⣬ҽ󡣡
޼ۣ̫ˣǸǷǬˣæ
ȸڤ˫˲Բ޼ղ˵ʲôʲôˣ
޼Ȼǰڤŵй£ڤ飬ǳкü¡
ʲôȸһɫȻüΪѿŭתһһ֦
޼ͫ΢΢һ£ſȸıӰֻһ˺Ȼ߶ģġҲҿҲ˵ôܸΪޣܵġܡ
޼ʵ˭
ȸȴȫû޼Ļѹ
ϲŭ޳Ŀȸ޼֪ǲԼڣûʲô˿ˣ޼Ƭ̣뿪ˡ
޼ֹɽŵʱ򣬽ͣƬ̣ݡݱûҵκ˲ýȸֹɽסκˡ
ݺݱһۺ˫˫׵ǣ۾


209 
޼С¥ʱѾǺҹˡ
Ŵ˯ڤţ޼ŴضỺ£ֽǰ鷢ۣЩ
̬ᣬǣڤǧ겻йˮȫڤһˡ
޼Ƭ̣۽ʲô£ҼѳΪޣϵ£ұػȫ
޼䣬ϵڤźȻһӹ˹üëˡ
޼̷ôˣﲻ𣿡
ڤۣ޼һᣬ۵ġ
޼ڤ䣬ֻһƬԲ⻬ĴУȻ޼һ;Լļ۵һ⣬Сèצһ£ۣĶžһ¡
޼һӶסˣ΢ŵͫףڤŰ˵޼˽ǧ꣬δйʧ̬ı顣
ڤҲ̫˴۵С˻˺죬޼
޼һ仯Ī֮ջָƽЩӲĻһ䣺ھ÷޾ȹ

ڤ˵Ѿôˣˣû˵ڣ޼һһǺĴ޼ֱһƣǺ֮ɳ⣬˲ʧںҹ֮С
޼֮󣬻ͷڤʵҪ˵ʲô
ڤ۾һ˲˲ؿ޼ΣǹһĨЦ
޼ôͻȻЦˣһͷôˣ
ڤҡҡͷ૵ûУǾáղţȻôζ
޼ÿɷؿһۡ
ʱ⴫춯ڤ΢΢Щô죿
һһӰӴ룬лذɴϷʵ٩۾Ľٻ첻а
Ż£лذͷ޾ȶ˵Ӱûͣһһףһֵ̧۾С
лذһ̧ͷ߶ûһڤţЦֻꡣ
ҿСɫɫãʲôط۾۾ˣǡС۵Ľ
޼ֻԷ޾ȵ
ǡ
޾ߵߣϥڤŰڤųлذһ䣺ԲסʱڤŴŶλĺˡ
޾ȰһлذĿ࣬޼ҲΪػͷڤţڤƫƫڳһŶлذãӲôưͿ
޾֪лذԲÿ᲻ã˻ת˻С﷽˵ôĲС׹ʹǽʹ
ڤЩ˼
޾ʱգ
޾ô˵ڤҲ˿
Ͱү
Ӧõġ޾ȵ̬
ǣ˻ʵ
޾ȵ
޾˵΢΢һ£ż
޼˷޾һۣ޾һֵ֮ǰգ£ע
޼תͷڤŵȥȥ
ڤŵͷ޼ͷ޾ȳţڤŸ˵ԼֽʣһŰȻлذ
лذڤţƤЦⲻЦСԽбˣνʿգĿ࿴
ڤǰԴлذ֮ڤŶĿ־ƺûˣⲻҸˡ
֪лذΪղŵﲻ̹ڤһ򴽣һ䣺˴˱˴ˡ
ԭΪлذȴȻǺЦ
ڤһӱŪͿˣһЦʲô
лذЦ㰡ڤţ֪ǰΪʲôܰ۸𣿡
ڤƲƲ죺ѵΪ۸ΪȤ𣿡
лذ°ͣ⵹Ҳǣ۸㣬Ϊ䲻ϵ۾˵ֻһ鷲ˣΪҲȷΪ˵۾ʲôز
лذڤŲŲӣΣ
лذббһôһѧĽ
ڤţ۾㲻ͬ޵ģΪԲԵҼ̫ˣΪ˳ϣһϲ·вķӣࡢ޵֮ˣΪܹõǽԼ˲ˡڤţҲȷһǷҲˣ۾֮£õ۾Ϊѡ
ڤ´أ
ڣлذһüЦЦҲŷ֣ԭôҸڶ£ԼΪǸľͷ಻ʵ£ﻹʸ˵㣿ҡΪ˵۾ȻҶԴȻΪ˵۾Ҫгһգ۾ΪԼǰ;ڲˣʱƲˣ¾ǵ۾ˡ
ġ
лذһ㶣ڤţȴڤĿһᶨ
лذĪֱ򶯵ĸоæ˦˦ͷʲôð޳ô˼
ǣлذЦһڤţ˵湻ɵ۾ԵģԺӿɳأôһֱ۸
ڤһͷʲʲô˼
лذһۣڤ˼ߵߣֵ
ڤԥһ£ǰѶȥ
лذŹ⣬ڤŶ˽ڤŵɫһʼЩ죬ƺǲ˼˻һ˫۾ͻȻɵϴ󣬿лذ
лذһԣڤû˵ĻһڤҧҪ˾¥£۾ʲô䣿ôõ۾ǲǣ
ڤæ죬ζһлذһȻڴ
ǡҪô
ܼ򵥣޷취лذָһѹⱲӣ±ӣ±ӶûϷˣƣҲòˣϾĶڤ֮ӳģԡֻе·Ƚʺˡ
ڤűһʧֱ䣬æץסΨһϣʲô
лذһЦѹ취ǡ䲻ҩｫ۾Σ
ڤĿ⡭ϣҩܡڤ𣿡
лذȻеģ˼˼ҩȻҲɵҩҵţҶ㽫ҩŪ֣
ڤһϲǾүˡ
лذһ֣
ڤźȻү㷽˵⼸гɹ𣿡
ͼŻһлذɫˢһµȵף˫۸ҪƵĵڤŵ
ڤһ㶣¿˿лذԴšš֡


210 
޼ͷ޾һ¥̳ǰ˳޼ǷǷ۾ʲôԸ
޼£ȥ
ǡ
˻˷У޼תͷʷ޾ȣôˣ˵
޾׵۾ģλСû£ֻ·Щ죬Ҳ˵ϵʱ䣬
£޼һüʲô˼
޾ȵȻȷǷŮ죬ȷʵЩ֣ҷǳã򵥵ıȷλС¾ͺҹҹУǿ彡棬ʵ£Լɸ
޼ҡҡͷڤţ˱Ҫ֮ʱܵ޼ѾҪڤˣڤǣôڤǳǴӺζ
޼һʱ˼ĴָʶĦԼʳָ
Ȼ޼ô룬벻ΪʲôҪټһοȸ
뵽ˣ޼
̴ӷߵ޼ǰ
޼ʵһֱڤţʲô߼ʲôˣ
˶һۣҡҡͷ۾СʳһֱҺ׼СÿճȥѧУҲδκˡ
ԥһ£ȻӦڤţԼԵ޼޼ͻȻʣ޾Ҳ⣬϶ڤŵʲô״ﻹţ޼˸ͷ۾ūū澲ðС۾
޼ɫһ˵
ֳ޼ߵߵͷǰգСѧУˣ˵˯һ磬ôжвѣԭߵ۾С˵۾⼸̫ͣӵѻɽĹ񻹵ģ˼ĴҲ˵СֻӪŻˣ˵ֻҪԼಹͺˣū澱ûмʱ۾
޼˳ء
۵Сʮ̰˯ū澿üأСֻǶ˯ūԼСѹδʲôףֻΪСΪŻ˯Сÿζ˯Щ̤ʵʱūôˣ˵ԼεһЩǰ飬̫ʵȴǣԼǵԼεʲô
˵꣬ͷߵڵû̧ε۾Сʲô⣿ˣҲѴ̡
һϴСڵ۾еλֺͺεҪ۾Ϊ˽ǿô죿æͷصū澺һͬչССչ˲ܣūҲзݣ۾һͬҽá
޼΢΢˶֣ɣڤŵ岢޴󰭣²Ϊ
˿˵ڤû£ҲԼЩ
۾ģٷ
Ҳǡ
޼ղ˵ڤεȥһʲôǵã
ͷǵģεʱūżСڽС̡ʮּС
ڤẉ̂ڤˣ˵ڤ޼Ȼƺжʱûڤˡ
޼תͷʷ޾ȣļٻû𣿡
޾ȻڶְҡͷûС
޼ʵʱ䵽𣿡
޾ҡͷûС
޼˼һ£ȥһ˵ڤųˡ
ǣ¼̻صظȥ졣
޼ֶǼҽҹʲô֪
ǡ
޼ͷ޾»ص¥лذ˱޼Уһ뿪С¥лذһ޾ȵղź͵۾˵ʲôǲڤʲô⣿
޾εӦóǡ
ص㲻лذŸƨҾ֪ʲôղҽڰѵ۾ȥ˵ĻôԵ˵ңڤŶóһǣΪ˰㣬˰֪Ľ㣬Ϊƾ˭
޾ľͷһϣ¶һĨᣬִлذ֣һ£߸磬лл㡣
лذһ³֣ȴ΢΢Щ죬һΪɻأղ˵ͷҾͽͷҵӳȥ޳Ҽһ顣
޾ε߸磬㡭ͬһĪ𣿡
лذһ£߳ŭǾͻᣡ׼̤Ҷ벽
޾ȿлذģ޲̽ѹºú۸һȴҲ֪Լôˣ˿϶ҪĺüղԼֻѹͷаЭ߸磬ҷ˵ľʵСܺãСȴʮְãҽ۾пȫΪ飬ĪҪˣòã
лذЩŵ˵ģ
޾ü᣺ƭ˭ƭ㣬߸ҡ
лذܲ˷޾Լƽ͸ľͷƵģ˫۾һֱҪԼһ
ҡˣ߿ߣĥĥȥ춼Ҫˣ
޾һ֣סлذ֣߸ǣ߰ɡ
лذɿһ㵱㻹Сô·ǣ߲ߣ
ô˵ȴǣĽ˿һ˿϶
*
Ӹոտʼ޼ͷڤſЩԾ
޼ϴһ°ʵôʲô
ڤ̧ͷײ޼̽˫ۣ˲Ƶģҡͷûûʲôʲôû롣
޼Цһڤţʲô
ڤûأ޼°Ȼ£Ǻñӣֹ˵ơ
˯ɣɫˡ
ڰУ޼ڤϷĺ쳱Ȼ֪˵Դʲô߰Ķ޼Ȼƽϣһ¡
ڤڵĶӣɵƺܲǲŵģΪոԼǵС˼±޼ڤǱ޼ŵġ
޼ȴûڤԼ˶ջǻ˸ƣ泯޼ԼŲ˶Է޼ûֻһֱۣڤſ§˻
˶û˵һڤźȻʵ޼ܻشһ𣿡
޼ᡣʵϣ޼˯Ҫ֮⣬ȫΪڤţȻҪ˯
ڤŵһ䣬ٴû
޼ʱ䲻Σ֮ʱҪһǸоβࡣ
ʵܶ࣬ΣֻҪһжصԭ㣬ʱ񲻹ᶨһʹǿǻ߻ħпġ
ȻЩͲøڤˡ
ڤ޼Ļ૵ԭɣҲǻεġ
޼Ѿˣۣ˯
Ŷ
ڤŹԹӦ޼˫ۣܿ˯һҹڤŵûЩǲõΡ


211 ɳ
˵ʲô޼밸̧ͷ·ĺڡ޳ʲôнȥ
޾ȹֵȥĹ˵ɽʵŹ֣ǲŸһ;̣иӲ˭֪ҷ𡣡
޼üͷһأǰ÷޾ȥҹշ޾ȴ˵ȥˣɽ޷
޾˵йҷ޼ɫһеıʣߵźйٴҡ
ǡź̳ӵ
ûãźĴйٻˣ˳޼ߵ񣺡¹ټ۾֪۾кηԸ
޼Ҳһա
ǡ
Ĵйٹһӣÿ˵зɳһڰա
˽֪ȴ֪ڤܣһΪģĴйиִһ֣ˣ⣬ҲÿԼܲô´Ĵйˡ
ΪĴй֮ף޼һֵ̧۾֣֪۾Ҫǣ
ڤ޼ɽڤһ塣
˵ͷ۾Եȡ
֮ķ׷׷һ׹⣬ʼһС֣īǣݼţĴйٻ棬ٶȣҲܿϸ
ֻ޼ԭΪҪһЩʱ䣬û뵽Ƭ̵Ĺ˱໥һۣ˴ƺЩ졣
޼ˣʵʲôˣ
ȻǴΪĿڣ۾Ļ¹˷ŷɽڤֻˡ
޼üڤڤš
һףǡ
ߣ޼һ壬Ҳ˵ˣңп𣿻˵ƾðĲɣ
أ۾Ϣŭ¹Ҳ֪ĵʶ¹˷ŷģɽڤϣȷʵֻ˰
˵꣬λйҲϣǰǰ۾ȷʵֻ˵ְ
޼֪ǲû˵ѣҲ˵ڤźڤظɽеڤˣĻǲڤظ겻ظ벻ֻأûֻأϢ
ˣڤ⼸ǧηϢ
޼ֻãԼеͬѩһ㣬ԽԽ
ȥɡ
޼Ĵй뿪֮޼üͷò˵
лذʱһվ˳۾Ȼϲ鲻ȻͳɽˣҺ޾ȥ
޼лذһۣһȷȥ£
лذ̵ģô£
޼ÿɷЦһ£ȴǶǵȥһʲôɣܾȱȣȲҲݾߡ
лذЦף̡ǣµġ
޾Ⱦͱˣһظһݣ¶ȳ
޼뵽ȸ㶣һ䣺Ϊ
ǣ
ˡ
ڰ޳뿪֮޼Ƕ˼Ƭ̣Ȼźȥȡ
ź⿴޼һۣȥ˺ȡںе
Ƭ̣źߵ޼ǰ¡
޼һӣϵ̴޼ڤ˵δ۲ڤŵ٣һʼǲ⣬ֲԼٷ֣벻Ҳûˡ
ڣ޼ǰ̯ذ׵ľֽǿհһƬɢİ׹⡣
޼ռʣһ˦ʼȾīīǱīͨī֭֡
޼վǰűԥһ£ջд֣ڤš
޼ˣֱ罣١ƫƫڤдĹһһ̳Ƶġ
дֽ֮һķʽ޼ǰ
ˮһ㣬΢΢֮ڤŶֵ·С֣һһļɳ
޼ֻһۣɫȻĴһֱߣµֽճȭ
źǾȲѣǸģư˰궼йź죬Ͱͽһۡ۾
޼ȴһ֣ǰһִɢźŻȥ֮£øκˣҲС
źƹϵܣ޼źһʱ̲ס档
ź⿴޼аصɱ¾ǿµͷ亹ð˳źⶶ˶˫ۣ˫ϥأ޼һݣ۾ģźⷢģὫ¸κˣΥģźǴҷ𡣡
޼Ƭ̣һ̧֣ʾźŻ˺֮С
޼Ƕ֧Ŷǣ΢΢ۣɫء
¾գʱ
ʱ䣬Ҳ˵ڤԼɻǰѾˣԼȥ϶գɵʱǸˡ
Ҫ˵ƤԸı䣬ܸĲˣð䣬˿޼ô
Ϲƣǧδ
޼Ȼۣ׼뿪ź槼
źЩδûҿ޼ֻӦǡҴҳӵ
һžƣƼźɫãüʵôˣôһ˾ŵӣ
ûУû£źƿƹе֣ûҿֻ۾ȥ槼ˡ
˵꣬Ҵãã뿪ˣվüıӰãֱźӰʧڹսǣƷջߣСĲе˼תӵ
޼Ѿƽʱ򣬲ûзκβͬ޼һ֣۾
˵
óһŰϵķһСС׵ţ޼ô򿪱֪˭ģϼΪ֮һΪ֮ڣ˾֮Դ
ССС׵ţɲʲôװΣһ䷨ŪúܻܿԼƽϣ޼ǰ׺ͯģֻ͵칬⣬ŶûϼԲµ䷨»ΪԼս
޼һûǸӡ
˵ţн˹޼ָⴥǽǣϱСС׻һ£ð̡
һ۾
޷
޼ʳָĴָָĦһ£ֻ̼˿ϸС׵޼ָͷΧײžһ໥
ƿһ򴽵ϼǺ⣬Ѳ
޼ҡͷ㵹ˣǸСϷ˲ˣ˵ϼŪˣ˺ⶫеı־ֻǰȣͷⶫ
޼˵߽ǷŲˣдϼս԰ݷڤ
ֻڤ磬ɲô£Ͼϼ۱ڤ翪ߣڤ൱һۡ
ۡµˣҪλˣҲбҪˡ
Ƶ۾ϼ˷߲ơ
޼ģģϼԿȸģ㵱Ϊɱ˿ȸˣûܵõλѳɶ֣ǧȥˣѲɻ뽫۴ɣΪʲôеȸ
޼ףϼͰ׺ͯӿɲһҪǿ˵Ҫ߿ȸ޼ҲùɿԽУ޼Խǲ߿ȸ
޼˼Ƭ̣Ƶƣһۣ͸˵ȸ޼ƴȫδؾܽƷΨֽͬȸʱѺֹɽһڤе𡣡
ƵǡۻӦ𣿡
޼ۣǰᣬڡ϶ᡣ
װôã޷Ҳϼ۾ᣬڤţܱȴȥѶҪȫĶ࣬Ȼݰȫָ۵ġ
Ƶȥ졣
޼Ҫ졣
ǣ
*
ڤųŷѧ磬ȥԼ˼·Щӣ̫ϸѾܴˣڤſɲȥѧ
ڤԭ·ҲͦģǰСʱھܸ㶨߹ԼзĿ̫ˣȲЩиһȥĸӤ깺ȥ̵˼ҿϸ첲ϸģĿӿСĿòʵģǿȼֱˡ
ڤż˫쬵ĸоȶһڤΪԼ޹ʱ·һү·ģ˼㣬ˡ
صңڤŰѿóԣմվأ޼ˣһڤܲƵȣǳ˳飬Щ޿̵·ģ
ڤѾϰͻȻ֣һͷЦЦҽѧġ
УǴĶеģ
޼Ĭһ£ˡ
ڤæУˣҺò򵽺Ŀӣ˾ûĴˡ
ڤԼĶƤ૵ĳ̫ˡ
޼ڤ͹ĶƤǶ˵ĺӣڤܻУΪܸ֮ģֻнʬԹ壬ͨû̫𣬿ǵѸã弴ժĸеĲӣҲС
ڤŻţǸڤţôأϼصļɳΪʲô
޼޼
޼ڤѾվǰҿǵ޼̲סʳָĶͷƿȥʵôʲô
ڤҡҡͷûʲôѵÿҲʱ򡣡
޼ûֻһЩӣ㡭Űɡ
ڤҲ޼ǷǳϲַʵĿӣղǾ󼸸˵ļԸƫƫҪòڤſţôϲ


212 
槼˵ۿڤű߹£ɵҵڤʱ߹ȻˣڤŲϵľɶӡķⶫ˵ķӦԽҲܷãԵģķҲͭûʲô
ڤŽʱȷʵСҲԶܴʹӡ£߹ƶǶ˵ó߹صˣڵĺ´ӽ󶼲ܳˡ
޼˼ģǳ߹̬ȣ֮ǰ޼ΪΪӲŹѣ߹ʱı飬Ϊɵڼɵʲôɵڤ𣿼ɵһ鷲ˣ
ڤŻ˯£޼ֳڤЩֵ޼ҹôˣôϾصģ
޼תͷڤţ㻹ǵ϶ʱ𣿡
ڤŶԣľˣһЫŮ飬ڤſⱲӶǣ˵ͷǵãôˣ
޼ҵ֮ǰзʲô˼£
ڤͫ΢ţ޼һȻеġ
ʲô£㽫ԭԭĸҡ
ڤ򴽽ǣʱĻ档
ʱұлЫŮ°Ѩ˵ΪҸĺӵʳɼС޿ɰֻãǵʮУΪ˲ңԸ̼лʳʱˣԭ䱸أΪĺӣûҶûãҾͷˣ׷ľǸ¡̥ǵ츣лԲĶ֣лĿģΪץлСҩǻǰСǰɰһԹˣҡ
ڤ˵ˣߣֻ˵ʱ͵һգ۽ɨɨ޼Щҿˡ
޼ﲻ֪ʲôһԣԼĸȡʱ䣬ѣ𣿡
ڤԸ̼Ҳң˵ло֮ǼһسѨҿҲҡ
޼ɫһͳҵĲǣûЩȥ㡣
ڤ޼æתĴˣ˵ôֳˡ
޼ɫһ˵ʲô
ʲôаʯͷԼĽţˣڤǺڶûطˡ
û취ֻʵʵҡҵʱ΢лɱ츣ܣҾ룬ĸȡʱ䣬ȡ٣ϾΨһϣˡ
˵ص㡣޼ֵͳ˼֣ŭ⡣
ڤŸɿһ֨֨Ѩһʳ㣬רʳ⣬ҵʱܹ֮סǸ츣㲻ɱһ̣лĸӾͶһ
أ޼ͺǵ츣壬ȴ已̥Щҧ֮ǰȱҧ㣡
֪ջˣԼһСҵʱΪԼˣҲ֪ô£ˮ׺Ȼһˣұ˰Լһ
ڤ˵ɣ޼ɫȴѿ
ڤż޼ˣһס˵ְ޼ڲҲúõνѲк󸣣ҷֹ˵Ļȷеɻ飬ĸ
޼ڤŵգаصڤŶδ֡
޼ڤŵľĸǴӽұ㣬κ˶Ӹ㡣
ڤлϲһͷţ㡣
޼֣ڤŽ§Уһ˫̽ɫ۾ļס
*
һգһ꣬İ͵칬һһҹϼ۵ݱ㵽ˣʵǰŵʱˡ
޼ӵӴϼۣΪأûλͬϼһ·λá
ϼӣȻѾû˸ֱĵţҲǻġϼ񡣡
Ӷ칬ϤģۺҲһֽ
ЩӿӵһУ̾һǧ겻ڤˣιһΪһ£Ҳ뿴ڤ磬ˣżҲЩǰӡ
޼һЦϼڤ磬Ȼʱӭ
ЦЦڤȻô˵۶߶ˡ
ˡ޼ʵվҲһֱҸݷ񡣡
һüаһŶ֪ڤұۺ£
޼ƺЩÿڣӰѲǺͿȸйأҲǣôɽ޼ôˣιҪԼûȤ
߾޼ԥƬ̣ڵʵһ֮룬ܹӦʡ
һ綼޼߰κ˷δؿţ˵޼񲻹ǧ꣬绹ǺģһźƤ࣬ҲȷʵЩ԰ʱվ̫ˣ뵱Լͳڤʱδء
˵ףӺ޼Ͼûദ޼㵱ڤ𣬵ʱ˶˵ĳ谮д˻ӶҲЩɫ۹⿴޼ƫƫʾһʱ˷
޼˵㵱Ӧڤʲô˵޷ֻҪǱܹģȻȴ֮
޼һЦҲʲô£ֽظظĸɣǳ֣֮޼ڤҲһǧ꣬ҲЩЧʶһֱϼ޼ڤɻʲôҪƸģҲ޼ѧϰ
û뵽޼˵ľɫ˲һ
˷ˣΪ˿ȸ֮£޼ȴæʲôڤǷƣңңڤ֮˵ȱıʱ䣬Ҫأ޼ǹ˸ף
ϲɫȴҧгݣ޼Ϊ廤㣬ѳȻԷ飬޼ʵǸսթ֮!
ֻӴ˿̾ҲֻܷνϷԣղſ׿ڴӦ޼˵ȥĻóȥˮղˡ
´޼Ȼ⣬ֻձҪв㣬Ǹգ
޼һ˽˼ף˷ˣģǿȸס˷ֹɽǲѵ˵ģͷæ̴֮ȥȸ
⻰µƣ͵Ȼڤô˵ˣҲپܾǱ۾ڤһ˰ɡ
޼ȷʵһǸʵڱǸǰЩ޼ˣЩûӵֵѻĹ񶼿ɽˣһһʮһѲӣʲôԸֻܷԸǾǡ
ˣǵûзԣ˵ͷ޷޷ڤͳڤ磬ȻæȲЩˣæģǸҼɡ
񣬡޼˵ţֶһԵźȥʮ
ǣ۾
źֳ뿪ӵȥʮ
ʱʮͳͳ˹һѲڤȥˡ
һ뿪칬޼㻽ݣݱֹɽؿȸʱǰ޼ӵղһֱںδϼ档
һף۾Ҹϼ񣿡
޼˿ղŵİίߣһĮݵĻЦһʱͻᱻ֡
Щصͷ³çˡ
޼ʤض˶ָȷʵҶھȥֹɽݱǣһֹɽ̹
ǡ
뿪ӵֻʣ޼źˡ
޼ʵƻû𣿡
źҡҡͷ
޼򴽣ϣϼǸܳסġ
ź⿴޼һۣ¾϶ϼ͵͵ȥֹɽϾ֮һϼ񣬺ιʻ£
ΪΪˬ͸ʮˣڵ֪ҲȥҲһʵĻûУΪҲȥ¡޼ЦһΪ֪£ȻҪǡ
޼һɼӵȷʵ൱һʱֹ֮ɽڤ޷磬ſȸέϹ壬ˡ
ֹɽ£ԭϢĿȸȻһ˫ۣǲŵϢЩͬƺڤ޼ڤ˭Ӹҿһ֮ڣ
ȸӣͺǵ˭
һЦֻˡ
żǧ겻ô㲻ǵ𣿡
ȻˣȸȻϳ˶Էһλûȸɱ֮έƵĽ˹ȥҪƽ磡
ͼȸǽϸе׵ȸȻǲҪƵģһǵͨ죬ǳӣҹ
γڿȸǰһ׶೤ľ룬ȸһ˫۾죬׻巢̣ȸ쳤֣ܲ˺ţҪɱ㣡ӣҪɱ㣡
ۿſȸһЦɱңȸһǧС֮ⷽأ޷㻹ɱңԴǸǰһ޴ĺء
ȸŭ𣺡ӣӣ
Ӽ쳤ҪԼѵ׷ˣλ۾ĸֻǰ˲ҵġ
˵գΪ֤ԼԷ飬ӻǰһȸ֣ڹӣȻޱȵָȴʲôûֻӱĵطһȦȦˮ
ԭӵʮڤأĲһ˿ȸȻ˲
ȸΪ˴ŭֹҧгݳӵţһ죬һɱˣ໪𣡡
𣿡һЦʲôʸ˵ڿ˵Լᱳأˣ㻹ǻĺúõģ
ңȸһ仰µ˵𡣡ǡղһоңһȥˣ
һɱķЦһС࣬С࣬ǵ˭𣿡
סڣȸϢֹֻ֣ܽУֻ
ȴȻһ̾ʵһòֵΪݵλһ֮ˣ׹ħ׹ħȴһܾˣɼҲԸһġ
ȸƽЩһֱӱ˼£Ŀ
סڣסڣ
üôӳŭʵ˭Ϊô࣬ôһˣô֪ܲʲô᲻֪һԸǧ꣬ͷԣͬҲûʲôͬ
ȸǱ˲˿룬˫һέͨһأ˫۴͵Ŀǰͨ۵ӿһˮɫ
ȸ˶૵໪໪Ұ뼡ǣΪΡΪҪ˶ң


213 ŭ
˿ȸĻһɫѿſȸͺǵ㰮㰮ǧ꣬࿴һۣ
Ӽȸɫ԰ףϽ͵㻹ҲԸһ
ǵġȸ˫Ŀ죬ɫƣ࣬ͷ˿ƮϵҪһ㣬ģͼһͺƭңƭңֻҶѣΪ˾ң
Цһ㣿ô꣬ô뷨ɣҸ㣬һϲһˣҲҪһһһһ˫ˣΨһ˹ϣοǵ㶼һȥˣʲô˵ʲôΪ˾㣬˰ˣ˵ף㣬㣡
סڡסڣסڣȸϵƵҪƽӣӣҪɱ㣬ɱ㣡
ɱңɫ죬һգǸɱңұؽһģʱҾʧ֣

ȸһŭջûֹ˹ȥ
ӿŻ赹ڵصĿȸе˸۵׾˿˿˵ϲ
ӵ״磬ſȸ޴֪棬ҾԸ㻹ţˣһΣҾԼٷִ󡣡
˵꣬Ҫȥȸߣָֻȸ壬Զ졣
ӱʶһ£ȻǱ̫۾޼
Щĵؿһۿȸȴ֪ԼҪ뵱޼棬ش߿ȸܣֻһҧʧԭء
ݼ޼£ȴȸԻ赹ڵأû˵Ӱӡ
޼ΪԼѱ飬Ҫͣ۾
޼һֹ̧֣ݵĻ¿˿֮󣬷ɵһҰ꣬޼ָǶҰΣݼ˵ȷʵֻԶʤǣǲ֡
ݼ˿ҲҺ޼ǰǴкƾһ죬ǻˡ
޼ֿϻԵĿȸԼķȥȻȴûʲôЧȸöһˡ
޼ݼ˵Ǽͽ˿ãûҵκ˲ÿֹɽ벽
ǣ
ǣ۾
޼ݼרſǿȸ֮Լϻӵ
ȥʱѾˣ޼̿첽ǰеּϣۼӳֵĽɫӡǡ
۾ּڤ翴ؿȸκ˲˽Խߡ
޼һۣӹּЦһʱ䡭ˡ
޼仰˵겻̣ϼʮˣʮһǳģ޼޼ǣϼл
˷лʲôҪ󣬾ܿڡ
޼ô˵ϼ񵱼ʵ۴˷ڤ磬ȷʵڤæǰͽСͯӣƽСɸ˳Ĺԣʲôطڤڤ۵ϣĪҪƽϲǡ
޼û׺ͯӵ£ֻ˷Ϊǿȸ޼ȻףȻˣǲԴȥǸȸ
ϼһЦڤæô˼ͷ绹£һˡ
޼һЦּ֪ڤ翴ؿȸκʧڤѴ̣ʶǱĺá
ּϼһۣаһ۸մӴôû£
޼˵Ҳɣּϼ֮󣬲ǰյ
ϼɫ΢΢ЩɫٿԱȸոյͳЩǻ̫ˡ
޼ÿɷϼ۵һڤڵ̷ˣȷʵЩǿȸ
ûϼ˵꣬޼ʱֹɽʡ
ϼɫһҽգһҪأ
޼˲纮˪ͷϵĺź⣬޼ǰһСǾϼʾͣˡѴ
ϼ޼˪޼һʼ㲻й⡣
һʼ˸ڰϻ
˶ӣһû̵սϼ񲽲ƣ޼벽ãգϼ޹

׺ͯһ˵ϼˣȥ˴ԭΪʦڤЩΪǵĶù߻ϲϲƿţһʦɤں
ֻΪʱڣĿǽ壬̨ˮɲݵƷȫ˸ϡã׺ͯӰϼΪʦѾһǧ꣬ǵһοʦôĻ
һʱվڴſڣ˫һûˤŵֽӲڰգҲǣҲǡ
һͷŰ׺ͯŭ˭ˣ
׺ͯŵöͷð亹֪Լ˳ȥֻȻôʱ䣬ӳ谮ȻҲЩµġ
ô£ȴӲͷƤ˴Сƿǽ壬׺ͯʿˮСĵʦʦл𣬾ֻܳ͡ͽǣֻҪͺá
ߣЦһһƾҪ
׺ͯӵصʦģʦҪջȥͽްԹԡ
ӿųԼĤݵİ׺ͯӣɫɫŻ˻ˣɣΪʦողǳ㣬ϡ
ҡ׺ͯӴӵվվһҲߣҲ𾪲ѡ
ڤ統Ƿ˲ɣȻʦҵڤ޼ôȻʦһ£
׺ͯӿ˿ӣɻҲ԰ʦ޼ˣֶԾܰҲް
׺̫ͯ಻⣬ȴҲףʱܶʣʦ֮䣬Զֻʦ˵ʲôûʦʱ
ӴʱҲѾ侲޼ȻЩ£Ϊʦ뿪ڤһǧ꣬ڤ磬ȴѳĵ̣йհ
׺ͯӦ޼սթóģҲΪ֣ʦҲ̫⣬˵ףһССڤˣʦΪ֮һЭ۹Ͻ磬ڤҲ֮һء
ܣЦ޼ˣǼλųţ첻µز£޷죬˭ɺһʼҾ㱻
뵽ӺȻ԰׺ͯӵȴΪʦһ£ۿȥڤ磿ͽա
׺ͯӵͷ֪ˣʦȥ
԰ּɲС£οͿȸйأһٺͯӱˣҵ飬ȥʦӡ
˭֪֮󣬸ȥŭٴθǣ̲סƿڴ
޼ȻһʼôһȦ׵꣬ããõĺܣ
*
ȸԼţƺʮֲ졣
ôʧԼ𣿡
һ𣬿ȸһתͷվŵ޼͸ˡ
죬ŵôᡭ
˵ôңϼ񣬶𣿡
޼һȸ߽ЩŻ߲ʱ򣬽еĶ˿ȸ
ȸ˫ֽסûʲôŵһɴҵľ㡣
˼ľƣ֪ȲȵĹߡ
޼˵ţѾȸǰԼﻹһ̳έ磬޼ȸٱ
ȸڵϣž̧̳ͷ˿޼ճ˾̳ͷ͹ࡣ
ȸһھƣ̲ס̾ȻǺþƣ˶˵¶伫ƷҪ˵ȻζⷲҾƣһȥģʹ죡
޼Цһźһڣֶͷǧһ˵ʲô𣿡
ȸɫ룬ȴѵĺܣʲôȻ޹
޼ޱּڤؿܺÿȸҲǰذ¡
ȸһͷЦأ㵱˹𣿡
޼»ǲ£⹫ȻΥϼҲûô޴ĵز
ȸЦһдżֳǵȻⱲӣҪľӣߣòȻαӣ
޼ǽ뿪ʱ񣬶㣬ڱصá
ȸЦһܲΪӡ
޼ֵϼ񵽵кޣΪǧǰûɱ㣬ɱһΣ
ߣȸӾǸͷβķӣô룬Ϊ棬ο֪ôܣȻɱڣ
޼ʲôܣ
ȸڤһۣЦһ֪ҪȰ㣬ñ֪һҪɱˣ㣡
޼˿ֿ־壬ǾҪûǸ¡
ȸһ㶣޼һųȻܣƶʱһԲ⣻һ˫۾ȴõľˣµƣŵЩţ˾򵱡
һ˲䣬ȸֻԼУ޼Ӱĳˣмơ
Ǿƾȸ޼̲ס૽һ໪


214 ໪һ
ȸʱҲãĸλ˹ѯǵ
ûԸɽ󣬿ȸǲ£ټĸ˿ǸƢ˭Ըĸӡ
죬֮һĶ໪·׽һޣûԸӣͰѿȸƸ˶໪ۣȻȫû飬໪ȫ֪£¾ôˡ
ʱ໪ۻصϹͼſһӰ
۾۾ɻˣأҪٲϹ˸ˣ
໪һŵ£Ҳһ򵥵īɫ룬һͷûµһ˿ڱ󣬼ʱҲҡ
һü絤ˮīɫϳҲһЩһ˫ɫˮһ͸໪࣬װ˾õŶִ
զզĹˣ໪˵Ķͷֶ߱գ׼ú˯գ㵹ã˵ʲôϹҪ㵱Ϲʲôط˵
໪δ䣬Զ¡һϹߵǽˣ
໪ſڽ࿴߱߱Ҳû뵽ˣ˴۵С˻໪һü߱˵ô£
߱Žԭԭ˭໪໪꣬°쵹Ǹ鷳ǼҲ߯ǶԽƤԽ񡣡
ɲǣ߱ٵܹƿˣǳڣȻô鷳ӸŻ۾Ҳȷʵ÷ʡʡûһ˵ģƷҲǹġ
໪ͷ˵ĺܶԣ߱˵ҪǰڸʲôʨʲôСǲص㣿
߱Ǿͷʨ໪ôһ˵߱Сʱһףæ໪ǰͨһ򣬵𣬱𰡣۾۾Ұɣҡ´Ҳ˵Ʒˣҷģǧҡ
໪Цĺɫ߱ë׵Դԣ֪ܸġĪɣ߰ɣҺúûֻ
߱վ໪Сѣ۾ǿȸǼ
໪һ䣬ν
߱Ʋ츹飺ν˼ҿɲô롣
Ϲڡ
ȸվڵĹǰŹڵɪɪɹŮһƯķֲ۵Сϣ벻ѱһɫȸߵһ飬أñ֮ãҿǻòͷˣ
صҿڣһŵû겻ˡ
ȸӦ𣬸ˣŭãõúܣȻǲ˵ǱͼϹܶȥǶ
ȸ˵꣬һ˦еĳޣҪȥʣµİߣһɫӰʱ֣ץסҵĳޡ
ʱ໪ֹ˿ȸͷһʣµİߣ໪˿ûã޹ڣ
һͷԿȸδЩ̫˰ɣôҲһλһ˾ͻҰйǲе̫ˣ
߱Լһۣոջ˵˼Ǽ֣
߱ίŭԣͼ໪ߴ˴գʵ߱ôûңȸǸŮģҸղŲҪ˼ҶˣҪǴǳ۸Ů֮Ķˣ
߱û˵Ǳ߿ȸ㡢˵ʲô˭ŮˣĹۿǸˣ
໪һȵ߱ôˣ
߱ɴ෭˸ۣ˵ôӶ
໪һЦתͷȸգգۣѽǲ˼ʵġʵǹɫ㡢绨񣬱׾һʱΪλŮ񡣡
ɫҲˣ˵绨񣬿ȸ̲ˣҧгݵ໪ãܺã첻ۣ˺죡
ȸűӳ໪໪żһ㣬תܡ
ϢŭǻҪԺΪԺΪ󰡡
ƨܣҳ鲻㣡
侲侲~~
ŽнԶˣ߱ȻֲõԤУǻòǹ⼤ŭȸ˾ɣҪҪˣ
֤߱λӵԣʮ˽ģһգ׷״йҵϢ໪ŭ˿ȸ˴һ·ϼ۵۵΢ԫйԱȥһ룬һգ綼䶯ˣ嵹һû¶ͷžǴ˵еģ˿°ɡ
ȸûͷڹ꣬һ·һ·ӣҲ֪ǲӵģӵǽһ죬ȸû׷û׷ϣҪ
һȦֻصϹȸһأ׷߱໪أҹб±زأһ
߱һɫƵģȻɫУͼȸһݣȸмô򲻹Ǹȥ໪ĻԼǰҿͷ񣡡
߱˦˦ͷҼӡҪǸ˵Ҫл
лȸһ㶣漴һʲô˼
߱ƺ̫˵ν߱һۣԼҪǱֻȸˣҲŹ໪
ˣ߱һҧʵ۾˵ˣл˳ǰ磬ͷԼ϶˼ò²˵й˻ȥһ룬ˣȻӦиͬͬ
ȸһ˫ӵɵöۿȻףԭԼһֱ˵ǹʹˣ
ȸ۾ˣȫð𣬿ȸָĿ죬ݷＷӰࡪҲɱ㣡أ˵Ұȫɱˣ
ָָ߱ܲǰûйȸú޲ýȳһһһй
߱Ǽƣ໪һСģʬˣһҧǸ˽ȥ
ȸŷ棬Ž֮󣬷ûǲ֣Ȼ޹鷿˿̣໪ʵĴϣ˯û찵ء
˳ᣬ˯ŵʱֱ޺໪·˿ûΣձϾ˿Ѿ˯Ƕֱŵʱ̫ˡ
ȸһ˯գƬ̵Ļôһ˲䣬ȻЩ²ȥ֡
һ뵽˸ɵЩ£ȸܵˣеıӳŻ˯е໪ȥ
ȻĴˣ
һ˦໪ϣƤ·˵ӣ˯໪ȴȻ˯óתѡ
ȸֱˣһȻô׾ʹˣǣһȥʹǣ˾Ȼ˯ô죬ûô˯ġ
ȸһָ㡢װΪҾĹ໪໪
Ϣŭ߱ʱԱ߹˳Կȸǵ۾ֻҼˣ˵˯ž˯ţһ˯ţ׹Ҳ˿ܵӰģҡ
ʲô˵
߱˿ȸһۣ˿ڿˮҡҼ˸ڷһֻ޴գļ󣬾ӮˣҲʤ֮䰡
ޣȸţʲôޣ
߱صСʲôʲôġ
߹
߱ͷ֡
ȸ򴽺һǺãҹһΣȥҰӹҾǶţʲôʱ˯ˣһ£

߱ãȸǱ˸ˣô뷨
벻ǣ໪˯գȸԹڴǰ֣໪ҹҹ
պ໪ˣһۣǰӵĿȸڤЦЦþò
ȸҧгݵҽվɱ㣡
໪ЦЦһֹˮıð԰ɡ
໪ſȸȥӣûй·˱꼰㣬ûй㱻һ롣
ִգҲûֳʤ໪ЩļΪã꣬вУǿȸӼ꣬ȻԽԽûġ
ȸļ٣ϵĶԽԽ֪أͼһקһǣ໪ݺ˹ȥ
⣡
໪һͺǣֹȴѾˣǼӲޱȣӡ
ţµӷƲѵˣ
ȸǣֱӽӴһˮ˲б£͸Ǹ˼䡣
ֱǧߣ죬Ȼʱȴ˲ݻ˼һ䡣
໪֪˻ΣһˣԼס֮ˮĳɲС໪ָصķʽеЩȻܣϱˮɹǶˡ
ȸҲû뵽ˡʵӣһʱûܻع
໪ҧͷ亹ǳɵŸʲôȥ徳æ޲ӣ
ȸ໪һۣתˣȻȴûȥ˰æ


215 ໪
ȸ뿪֮󣬲ûκ˵ӵõɽڶ˯һ
һ˯գȸٵػϹ
߸սţһֻ˶󡢻ëľʨ㳯˹ͷʨӣ߱
߱ŭ󣬸ݺõϹΪ֮˲ͼһԾ˿ȸ
ȸһ˲ƣ߱ĹЩջص߱ʲô裡
ʨţ߱ſȸŭ㻹Ϊ㣬Ҽҵ۾ôˣǻȻȥĶǣ
߱һ˵˿ȸʹųԿȸĿϼ磻ʶ۰ľǿȸ涼Ҫ֡಻ͬױҪ뿪ĸ߶棬˵۰棬ʵĸ֮䲢̫顣
ȸױɽɽѩɽ٣Ϊȸޣһȣɽϵȴѡ
Ҳˣ˿ȸҵӣټϴûѣȫȻദ֮֮ҲǴˣϲͽ׵𲻸ҵǱܶԶ߽֮׵ʥһڷԷȻҲȥһȥƢȻӶӣ˵ˣеƹˤ
ƫƫ߱ⷬкģȸʢŭۣ߱һŭȣסڣ
ʱȸ߱ȻѾɱ⣬涼ɣһֻޣǰ̵Ļ𣿿ȸûһֻ޴ĿȸϸĲӳۻһëϵëȷʵд̣ɫͬףһ˫Ⱥ죬߱ɱڡ
߱ȻЩȸŵϾԷǿЩ귽ܳ͵ޣܱ֮ȣһ뵽Լˣ߱־úûôˣһͦأٴγȸȥ
һƾȸЦһ
һһޣսֻǺֳܿʤ
ʨɰأҳһ޿ʨվ˵ǰ֫޷֧壬ʨһʺѪֻ˵ǰ֫£ëܿ챻ȾʪһƬ
ȸΣֲ߰мĿ⣬ǰľʨЦߣƾҲҸҶ֣㻹ǻˣ
߱ɿȼʾб£㡭ɱҰ
ΪҲ𣿡
ȸ˵꣬һ˦һ̵ͨĽճУȸһ߽߱߱ٴͼվȴʧܣֱſȸձߵǰ
䣬߱ŵý˫۲ٿȻǽҪ߱ʱһϹӹſڳ߷˹߱µĽ档
ȸȺ˼սܵػ΢΢˲ȸΪŭһ̧ͷֵˡ
໪СˣȻˣ
ȸ˵꣬ŵŶվɫ԰ѩһ˿໪ʱ΢΢һ
㡭ô
뿪գ˻úõģȻ˵ƤˣƾΪָһգ۵Ĺѣô໪ģɸ
߱ʵѾǿΣֻһ첲ʧȥж߱һ·С໪ߣֹȥ
۾۾ôˣ죬ȥɺá
໪û˵ֱֻ߱ۿ˿ɳƵãоȣⱿǲѧܣΪȾвƽ˹
߱һ˰ӣ۾֪ˣɡҾʲֻôôصˣɸʧǧҪ
໪ЦЦģԣǧףҶԣҲǸʱ䣬˭
߱ɲôõġ
໪ûûһ֣޷ҪЩϸڡ˻˻
һԼϻˣʹֱ߱Żˣæ޹ߡ
ͱ˵ˣȥɺãȥҩ񡣡
߱໪֮󣬱Ҵҳ޹ҩǡɿĿȸ߱غһʲôϹضСݲ񣡡
߱ϵ໪߱񣬻ȥҩ񡣡
֪ˣ۾
߱뿪޹ȸŭ˽
⵽ô£Ϊʲô˵ôأˣˮ㲻ɣ
໪ſȸ޹أҲʣ߱ףʲôĵطظ̧֣Ϲǲס£ϲ뿪Ҳ޷
ȸҧѣǸ߱µޣڿ˵Ұ㺦Ҫƴȴ˵޹أΪһ㣿
໪෢͵ĶǣŲ㣬˵Ҷ˵ˣⳳͷۡ
㣡ȸûôɫ࣬Ǳ໪ˣ໪ʶô!
໪̧ۿΣðǲҲɱңҰǾɣڿ϶Ķ֣ôôס㣬ɡ
໪˵꣬ɴĶһɣ첱ɱȸɱˣЩɱһ˵ƴģûĸϴɾɱġ
ȸΪ໪ǹģ˵Ͼ֮һô޼ɵǾԼҶ
ȸʵЦһ໪㵱ΪҲɱҸ㣬Ұˣ㿴Һͣ
໪û˵̧̧°ͣʾ㡣
ȸűֱ̱۸̧һ˫۾ŭ໪ɱ⣬ȴƫƫû佣
ҪΪʲôǲȸǣ໪ԽԽǲԸ֣ܾӻˮû׼˸Ȧ׵Լȥأ
뵽ȸһձ໪ɱҾƫɱ㲻ϲϷƫƫͲԸһôϷ
໪ۣЩʧ̾˿û뵽ô㿴ˣʧ
໪㣡
ȸҪѪȻһûģȸ޲ý߱۾۾ҩˡ
һȵ˴ӵ˽ҩ¹һʤѩɣԼأü𣬼ѩȸſţЩˡ
¹Ӵ̤ȴǿûһۣǰ໪һ˺ۣ¹ɫǵ˵̣ұæ˹·ǡ߱˵ô𣿡
໪¹ӣЦִżе̫ãҪ˷Щ鵤ҩˡ
֪˷ѣ´ξͱˡ
¹Ŀ΢˿ӵؽ⿪໪ϵ£鿴ƣµһѺһܲ໪Ϊɣ˿޷ԼϣȻѪ˿ϲ׵緢һ⣬űѪ˴Ŀġ
¹ӵɫȸҲһԾԭ໪ûƭ˵ԶҪصö࣡
¹ӱҧͨ˫۰˵
໪̾һָ¹ӵҧŴһӡӸòÿˡ
¹Ӻͷһòÿ㶼ᡭ
û˵꣬¹Լ̧ͷ໪໪һ˫ɫ˫ˮؿ˫۾·ܽ棬ҲĸԸֻǴ˿̿У۰ϧҲΣƫƫûҪǷݡ
¹ӲΪѣһתˣ߱ȳȥ
ǣӡ
߱ת뿪޹ȸǶȥȸһ˭֣ҡ
߱һͲ
գȸǹԹԳ˷䡣
޹⣬߱ڸԼ˿ڣҩǻ·ϣ¹Ӹġ
Ϳһʱ򣬿ȸͻȻڽι㣬໪ΪʲôôصˣиոǸӣ˵ǡҩ໪ϵܺ𣿡
߱˸ۿʲô£
ȸŭǲǻɱһΣұ֤ξʧŲţ
߱һԹѾȥ˵㣬ûոôˣǺܰϧԼһСģЩƲƲ죬͵㡢һô֪࣬Ҫĸ
ȸѿڶǸ¹Ӹ໪ʲôϵǹϵܺ𣿡
ã߱ôúأǡ޼䡯Ŷԣû¹ӶҼҵ۾ػҼҵ۾¹Ӷǡȵȡ
߱˵ţһתͷȸͻȻ¹ӸʲôѵҲϲ¹ӣ
ȸһ㶣΢΢Щ죬ʲôʲôҲϲѵܶϲϲ𣿡
ɲ¹ӿһˣ׷ɹ١ûм٣ҲͼʮϧǶûϷ
ȸΪʲô
߱һΪ¹ӵУʼվֻС
߱û˵꣬޹űƿ¹Ӵ˳ſڴ߱ĻΪ¹УֻɵҩûŮ˽顣
߱һӣյĴԼͣôͲ˵©أǸô
¹ӳȸ˸¹𷽲ʧˡ
ȸӲվǶɸЦЦûûУ¹ӿˡ
¹΢΢һЦȴ⣬Կȸ֪֪ǰͻȻѿһӣʥ໪۾һΪʮŵףȥǧΪ
ʲôȸû뵽ΪףˮҲûȥôصĳͷ𣿡
¹Цһ֪ˮޱ޾һ˼䣬˼佫ΪһƬ󣬵ʱеࡢ޶֣֮໪ʱֹȥѿڣʱܵģֺֹǼʮף


216 ໪
¹üһһӲĿȸ˵໪һ֪֮ͬ£֪
ȸҵ˵ֱЩ˵Ǿһһ£ɿ¹ȸ֧֧ᡰҡ˰죬һ˵ڡ
ҲãҲգԼ֮ǰǲöԷԼһ档
¹Ӽ֧֧ᣬһһĻû˵ֻǶһԵ߱úչҵ۾
ǣɡ
¹˵߾ߣȿȸعʱѾϹĹţȸͣѾʧյĲ֪Ǻá
˺գ¹նϹΪ໪ˣȴҲûиȸ˵һ仰¿ȸƵƵǰƣ¹ҲֻӶÿȸ㲻ζ
գȸڹ¹໪˿ڣҪ뿪Ϲʱ򣬿ȸľ׮Ƶ¹ǰһվſ¹һ俴һۿȸôȸҲͬҶ𣿡
ȸȻҪ¹ӱţ߱ԱվţɲͷʨӿԼЦ¹ӵ㣬ҹ
ȸĿ¹ӸȷңԼ֣еգ¹һͷã
ӣ㲻ȥȸʲô
ȸһ׺ݵҸҳ㣡
߱ԹĿﻹҺһӣſȸ¹ӣ߱һɥˣû뵽ȸôԣȻ¹ŮҲµȥ֣УҵøϽߵ۾
*
ȸ¹ȥϹƫƧؽ˶㣬ҿ˿ȷûˣȸͷԼָͷеݡ
¹ȴһ񾭽һʱ̱սģȴȸβ˵¹üν£ֱԡ
ȸ֧֧ʵʵգҲǡǲʵ飬ҡҾǡҡ
¹һͷˮʲô飿
ȸŵ㡢㲻ǵˣѵ£ҡ
¼ȻѾȥˣȻضԣ¹ӵɫһ¹ˡ
һ£ȸ¹𣬡ʲôвضԣһʲôû˵أУǲǲʲô˶ν
¹Цһǲ֪ãԼʲôˣ
ңҸҵȸŭûҸɵģ㲻Ǿ໪ǰװҾȥǰ˵˰ɣ
˰ɣ¹ңһָ໪޹ķλҲˣҲˣǸˮգȥʮŵףѵ໪˾ܲҩ𣿡
ȸһ¹˵ƿԡ
¹Ҳ֪Լ˵˲˵ģһѹѹǻŭ𣬳ȸ¹ԽĪ֣飬¹ɲҪϣˡ
ȸ¹ٴδ뿪Ҫ˽ģڵãʲô˵أɫ࣬Ҳ֪ԼԶԣ¹Ӳˡ
ͷӬƵתȦȸһųһԵԺǽ˹ȥֻûǶǽ˸ֹˡ
飡Ϲݺãɲ˼鷳ˡ
ȸһͷͼ໪һ£ǽббǶһ˫ɫ۾ãǳҪ財
ؼǣôһ˫۾ţȸֻýŵһˡ˸ò֪Լ˼˰ɣ
ȸŵգգۣ漴˸ݺݵ׵໪㡭˭͵˵ģ໪Сˣ
໪һۣﲻݵԭϲ¹Ӱ
ȸ˲ըë㡢ô֪
໪һ㶣û뵽ȸȻôʵôһ˵ϲ¹ѹ֣ѹ⼸տȸǰƣԭΪеķţڿΪ¹𰡣
໪죬ɾ˼ˡ
Цңȸ໪һ͵͵ЦˣΪҲ֪Ҳϲ¹ӶԲԣߣǾԲøģ
໪գգָۣԼıӵϲ¹Ķģ
ȸмûˣϲϲʲôòҴŵģӺɷ򣬾ӦøҰҺޣ
໪һֵĹЦȸֱţ㻹Ц㻹ЦЦŲһڳ㣡
úúãҲЦҲЦˣ໪˵ЦЦֱǣϵ˿ڣߺۡ
ȸߣã
໪иҺܺ棬Ϊʲôϲ¹𣿡
Ϊʲôȸеû
໪˵ϲ¹һҲûΣ£˵ĻһҲûʮɣÿζɢϲʲôأ
ȸȻ⻹˵𣿵ȻΪƯϳ¹ӣ˭òң
ſȸһųȻģ໪ÿΣҪβͿµÿɡ
ʲô񣿡ȸ໪ܿң
໪Цûе£ˡĶǿ㣬ѹ㡣
໪˵꣬תߡ
ȥĶ
ȥ˯
˯㲻˯ȸҪߵ໪
໪̾˿ҿ˻
㡢͵˵һûأ˭ˣ
ˣ˵ôɣ
ȸ룬ǡӦһ£
໪üʲô£
ȸ㡢׷¹ӣҾԭ!
໪һۣʲô
ȸ¾ôˣˣһ㣬ô׷¹ӣ
˵꣬ȸ˲ʧˣ໪סֻһյͷôƫƫҰҲеġ
*
ڶգȸîʱչͳ໪޹໪һۣͿһŽĲٽĴû
㡢ʲô
ȸ໪ͷվǲ˵Ҫô׷¹Ӱ
໪εҽ̲ˣұ˰ɡ
ҲȸһҲұˣ㣬ҪǲԸ⣬Ҿͳ㣡
໪üģ´ܻܲв˵ķʽ
ȸ룺ҪǲңҾȥ߱
໪ҧгݣУӮˡ
ȸЦһģر
໪ֵ˵ãֻô׷ˣҪ׷Լ׷ȥУ¹ҽģ𣿡
УԣھͿʼɣ
Ȼ⻹ûϴأҴ·𣿡
鷳㣡
֪ˡ
໪·Ϳȸȥ˺Ժͤ໪˿ڲ裬Կȸʵ׷ŮӲѣ޷ҲС
ȸУ
໪һЦȻһҪͶã˽յϲ÷ǳҪ˵¹ҩģȻ֥ɲˣʵ˵ƾ¹ͱգֻɲݣпܽסջ¡
ȸȻ¶໪˵ĺеǾ䡰¹Ǻܿȡġ
ҪȥĶɲݣ֥ǧξ𣿡
ż˵꣬һ¹ɲݣ˵֮ĹϵҲõ˻ͣͿԽеڶ裬Ǳ΢չˣöԷʵжУܵĺã¹ǸȵӣͻȻףܾʹԶ㣬Ҫ͵סӶãһգܵģҪһ𣿡
Ǻס
ûϵԺһôǰζˣͿԽһˡ
һʲô
໪һţɵȻҸʱ˺͵ʱװ㲻˵˼ô֪أ
ȸ棬໪ûӦ໪뵽¹񣬿ȸѵҲвŵʱ򣺡ǡҪǾܾأ
ܾ;ܾ¸ʱ˺ͣٱ׾ˣˮʯһ֮֮󣬲Ϊ𣿡
ȸͷã̧ͷ໪һͷ˼ˣãӽ쿪ʼұ㿪ʼ˵ģȥ׷¹ӣھ֥ɲȥ
ȸƢ꣬ҲУվҪߣ໪æסһ£֪֥ɲҪȥĶ𣿡
ȸȻҷĺ˻ģҵģ
໪˳ǣǸãҸʮ꣬¹Ҳ˱˵ĵˡ
ȸһ㶣ʲô˭ҪǸҸ¹ӣҾ͡
ͳˣ֪˵ˣ໪̾˿ˣ˾ȵףͷ͵ҸɣһҩУµʱһģ˼¹ӸݽԳ˵һ澵һǺԪʼħսʱŻһͷѪûɣֻǺҲ˵Ǻԣ̬ɫʺ죬¹һֻõǺܽǺ¹ȻĴм
㡭˵ģȸͷϲھȥ


217 ໪
ȵȣ໪¼ҪߵĿȸһû˵ء
ȸͷл˵ĥĥʲôˡ
໪ҧѪѵãҲôժģΪôΪʲô¹ԼȥΪľסһֻϹޡ
ȸһ㶣ʲôޣ
໪һۣ׽ħ
ˣϹʮޣ˱֮һ̹ſٵ֮ĵһ飬ȻޣȻҲޣ׽ŵһֻ׽ħŵڶʵɼһߡ
ȸΪ֮ӣʮȻ˽͸໪һ˵ȸ΢΢һһ˫۰˵
໪ˣЦЦôŲǻһΪ¹ӣԸһеģǺˣ
ȸЩգգ۵£ôܣҡҲŲأһֻ׽ħھȥ⽴
˵껹Ҫߣ໪ٴסĿվĸڴˣҲĺڣ֪㷨ܶùħҿԸ㣬ȥ죬˵ֻ̰ͼ¹Ƥϵ£˺࣬αΪ¹𣬰װ׶
ȸһ໪ӰΣͻȻڵǹģ
໪ЦһŶ˻⣿
ȸ໪ΪҲ֪ʲô˼㲻ҷ¹Ҹ໪Ȼ¹Ƚ׽ǾԷģҴѪ͸¹֮һұȶõģߣ
˵꣬ȸһ⣬˲ʧϹ

໪׳գƽ￴ٸƵģƫƫôĵطҪúͿĵطȴҪ
߱ƲƲȥˣҲȰģʱǳȸҪħɱˣ˹ҲﲻͷϣպҲʡ鷳
˵ʲô໪һǳ⣬û뵽º͵໪һŭ˿£߱ɫף˼ͨһ໪ǰ
۾۾Ϣŭ߱ԺҲˡ
໪ŵɪɪվģɡ
ǡǡ
߱վίͰͲҿ໪żվһԡ
໪Ը̾˿ˣҲˣֻԺĻ˵ˣ𣿡
߱໪ɫͣҲЩҡҾҪΪǿȸ۾ôôصˣãǵĺã˶򣬸ǲʶô֪ν
ɲǲ֪ô֪ν𣿡໪ص⼸ദҲЩǿȸӣǷǺô˵֪꺢ͯǿ
̲߱͡סЦһ뵽ԼȸһջЩ
໪һЦ֪߱ﲻϲԼǷ֮󣬷ǿôߣ£ʵعͷ룬ֺγǴһʼͶƫأЩɾޣĸǾһŵ˵ƫƫһǿ˵ˣȴҲƲ𣿡
ҡ߱뷴˰죬Լʲô˵ڣΪ໪˵öԣȷʵôġ
໪һתȻʵ߱ɻǵԼĸĸ
ǡǵã߱Ȧһ죬д˼һֻ̥һԴСĸ׾ر۰ңֻǡʨȺĹأСʨӳ֮󣬱뿪ȺҲԸߣԸ뿪ĸףױ㡭ҪҧҴδǰر۰ҵģұ뿪ȺΪܹȥҿѧԳɳƴѧϰ漼ܣԼֻһ룬ֻϣгһգ»صȺʱܹ״ܣ
߱˵ţϵıȻðɡɵڻصȺʱҵĸסԭѾˣʨȺµ䣬ͬĸĵãԭѾҵļˣĸ׸ң֮ԸңΪ˾ңʱѾ׳ʨսײĶ֣һˣµʨͻɱʨеĺӣĸ׻˵ҳáرҵĸס
̧߱˲ᣬ໪ļ磬ʵڵĿȸǸϳŵ㣬Ӧ˵㣬˴ǿ̿ʼͲܹ˵ĺ˻ĸǵ˲࣬Ҫֻ֪Ǳ϶ѣȸޣǵ⡢Ѫˡֻ𣿱Ͼ˭벻Ͷ񣬲Ǳܵ˺˵ķʽԼ޷ǾǺһΪ˻ȥΪĸ֤ԼĿȸɺޡȴҲ𣿡
߱һ۾໪
໪Ȼ۸㣬㻹ǵûֵģΪͰװ۸ȥν˲Ϊ
߱;ãԼôȸأ໪һ˵ʲôûˣ˸ж֮ǰǵԹҲ˺ܶء
໪׼طȻԾɫһǳ˭
ͼȥĿȸ˽ɫ̫ãһһģҲƮʼû໪Ͽ
߱һ;Լ˵˻ץ־ţæ໪˶㣬¿ȸˡ
໪Ҳһ㲻ȥôܻˣ
ȸ֧֧ҡҡҲʶ·Ķ
໪ص
ȸһĶ
໪һ㶣ſȸƺеţȻ˲ʶ
ȸ򴽣ɬҡԳڴѩɽϣ֮ȥ죬ĶҲǺ
߱С߶߶һ䣺
ȸһᣬ߱ҪƵģƽգͶ߱ˣ죬Ҳֻǵ˶ԷȴûнĶʮַˡ
໪ЦЦȸóûаֳ˼ֻǵЦһ£ڵһ¡
˵꣬ת޵ڡ
ȸƺЩ棬ͷ޵ڿ˿ȴһҲ͵
ȸתͷʱ߱ʲôŲҳ㣡
߱ŵ²ӣ˻ǳ˿ǵڹƵģȸ첱ʵ㡭Ĵû뿪ѩɽ
ȸ۾ִ˼֣߱æ죬ԱˣȴףȸǱԼ˵ʵ飬߳ŭ
߱޵ʱҲ;һѩɽѩɽѩɽϺ̹ǣ٣ԽɽϣľҲߣݲǳŽһ
һ뵽ȸȻĵطģ߱ȥǵͬģ̲סܳ궯һ¡
໪һս׵ش޹˳Կȸ߰ɡ
ȸһο廪սףɫ״ϣ˿ȴ˼Ӣˡպգ䣬ȸҲ⣬˿̿໪ֱ͸˸ƵģȻӱԣǸûɣ
㡭㡭
ȸ˲Щŭ໪໪һֱ۵ŸʲôҪȥ𣿡
˵ţתͷֶ߱úÿң¹Ҫˣ׼ҵȥʣ˵ȥ˼վͻһգһ꣬Ǵ£಻СյĹˡ
߱۾ҪȥвУϻأħôգ
໪νǶأ֪ɱ˶޹飬񻹰ռɼҶȥҩ֮죬ϵҲõ߰˰ˣټԸⶦѵõĻᣬȻܴͰĴ⣬ǿɣ
໪˵ţһסȸһһӰ˲ʧϹ
໪ſȸһ·Уȸǰ໪ҧʵΪʲôҪң
໪ͷһۣЦЦŲĺȥΪΪ²Ҫ˵ӦҲǡ
㡭֪Ǳ׽ħж㻹ƫƫȥ
Ҳɣ໪ƾҶ֮ʤġ
ȸЦһòΪʲô²𣿡
ˣȻˣԼܲˣ໪ЦֻһˣҲŲȥأڲѵѵĿʹҵȻܷŹˣ²ҪˣҲܶһš
ȸ죬ģǡҲ˭˾ϧҲҪһΪȡģ
ƫƫȸţҲ⣬Сܹ¶į̹ǣĿģΪ˻ȥ𣿿ЩˣģҪȥˣԼŲҪ
񣬿ȸȻ֣ԭֹԼһ뷨һ̣ƺʲô˿ȸĵ˸ѿ


218 ໪
λڶϵһɵ컣ƣӣ֮˵ɵ˵ĸɵĸۡΪĵλãɵɲҩܼѰ鵤ҩ
λĵλãһ澵֮ԽоΪ泣ƽ޲ͬһ߾޴ľһ㡣
浹ӳɽ±¥ͤ󣬶ںϵ⣬żһֳģҲǿеĺ¥
羵ȴû飬˵Ϻˮݶһ
ֱԪʼǰһ٣ȻħսʱŻһͷѪûһǺѿҶɻǻ֪ΪΣ
׽ħȴǶǺжӣϰңڣȴԸھǺ
ãҲδɣһ䲻Ҳù˼ΪΪ֡
׽ħһֱھɾҩֻҪ׽ħҲ㰲֣ϾҲûԸǵֻϹޡ
ֱĽ죬֮ӿȸĿȸΪֺҩ¹ӣҪǱ׽ħУ߾еǶ
໪·ϣ˲ٵĶԲߣõİ취žȥǱ׽ħȻÿȸȽ˵ϾҲûʮֵİܹӮǶ
˵һδݾ֮´ҪǺɾûôˣһħƼˣѺô죿
໪취У뽫ƻ߿ȸһǱ߿ȸѾħ
ֻħͷֻţųЩӥצβ⣬¶һɫۼףͷһֻǣǣţǡ
ȸճ׽ħսеĽ࣬ҲǱ׽ħıףഫ׽ħϵı׼᲻ɴݣҲıףԷ顣
ۿȸеıħ˳ȥҲƵˣ໪һ˦ճ˹ȥ
ô໪ȸһֹһѯʿȸһ߶ħжԿȸôôСģŸͱˣħȻ
˵ʲôȸʲôб֣ԼĺòãУôҲˣǲѪ໪ñɣ
໪ǶΣʵö˶˵Լʲô
ȸȻҪô໪תƻ⣬˵ǲѪģ֪ˣǲǹҺܾԺٽŪ֣һ벶ȸں󣿡
໪û뵽ôģȻһ֮ս׽ħҧгݵԣ˵ûҾôģ˰ɣʱϻڸô죡ˣ
ƾʲôҾ㣬ƫ
ȸδ䣬ƨϺȻһţû໪Ȼýһֱӽ߷˳ȥھϣź浹ӳԼſںĳ̬ȸõˡ
ĶԴọ̈˫һʹӺȸת໪ŭ໪һҪ㣡飬ʬ
໪æŵħһδεĹӦҪٲæõңҾ͸ħĶˣ
ȸҲħ໪ҪˣԼҲֲ˺ôȻҪ˿ȴֻһҧὣ˹ȥ
ȻʹԶһȻûдħֵκκôȸħĶײһ£˿Ѫ
໪ʱסĹȸֲ̧ǵѪһͷһֻ޴Ŀȸּ˲䴫ڶ
˰֮ȸΪӣȻҲܻΪá
ɲǼ䣬ֻɽڣֻɣѹѹ߷˹ֱħȥ
ЩȻ΢ʤӴ󣬳ħȥʱħ˲䱻ûħЩһץһ£ҲŪÿ಻ԣǰץצæĲɿ
ħǱЩëˣȻһ໪һ֪ħЩɣ໪ģὣħ˹ȥ
ȸһŭȥ
໪䷭ɣһǿ磬Щɢħ˿ˮ飬Щˮ˲ɱ裬ǧ뷢໪ȥ
໪ϰֻὣȥȻףҪˡ
Ȼ͵Щɹʱ໪ϷͻȻһŻ໪һ㶣̧ͷȥǿȸ
໪û뵽ȸȻ»𣬸û뵽һȻԼ
򻯣໪ǰĻֱӽЩȫˮ໪ȻҲûˣǿȸϾǷˣ𣬵Ȼղʮ
ħƺԻЩ£ȸĻһİ㽦ϵʱħԵЩš
ȸ˰ĻάֿȸûΣؿֱ»ûԸ
໪һ޹سգգۡ
ȸ˲ըë㲻ᣡ
໪գۣ㲻֪庮ˮһʦɽ
ȸŭʲôʱˣ˭㿪Ц
໪ˣҵĲǣһҳûħҸȥժգ⿿ɱˡ
ȸʲô
໪룬Ȼżһ㣬һ̲ˮˮһ˻ˮǰһѪķһˮﵹӰѪ
ţ໪ͬķʽڶˮˮ桭
ֱʮˮÿһ澵ӶճһɲǼ䣬ͺ񾵺ϣһӳʮһģһĺƵġ
໪ԿȸħȻӲ̫⣬ҵĺ̽ߣҰסħ!
˵꣬໪ὣٴγħȥĿȸûüתͷصĺȸǵķࣺ㡭㻹ûĶء
ֻҲʲˣ໪Ѿħսȥˡ
໪ҲʮֳÿὣȥħԿħǿµ໪ֱ۷飬໪ֻһְֻסֱ۲̫ԣɴ˫ս
ֻǵ໪һ۳ȸȥʱȴһ澵ĺҿ໪ĵѪ
ӣٸʲô
໪ժѪ£ǿԼħȸǰȸһʱ죬ֱħĶײϣȸ໪ʲô
໪סȥժѪ
ôúõĻˣ
໪ôȥ춼ҲҲ
໪һӱҵĺҪȥץȸһ
ʲôҵڣҵȻ֪ġ໪!
ȸһ໪Ѫ໪Ҫȥժʱȣˣڵĵˣɲ໪ħŶԡ
Ȼһ䣬תҪʱһ޴Ӱͷǵء
ȸժ΢΢һ٣æͷͼħǰצѾ˹
Сģ
໪һѣȸƤһȴԼãͷһԭħˮȸ˫˺ϡ
ȸ£ǲӣȻʱһɫӰǰ໪
໪ͽֽħ˫ֱסħֻǰצħ໪ĳͷ亹ֱð໪ݷ³֣--ߣ
ȸҧջǾ໪Ľ飬תҪȥժǺһ
ȸջѪ֣ʹһ̣ѪѾߡ
ȸתͷ໪˿ѾӲצ̴ؿڣ໪΢΢ǰŲӣ
໪ȸŵẰһűһŭ𣬡໪
໪һɪɪȻɿ۵һ£³һѪ˳ؿڵѪһھϡ
ЩѪһʼֻٻںϣ˺һŻ͸˺棬໪Ѫڽ˾֮С
໪ȸƵ໪ǰ໪ҵ뵽ԭͻˣٴˣ˵ôأȸ̴̧໪ǰצγѪ˿ȸһȸ;Ѫޱȣյһ·ģʹ̡
ȸŭһ𣬳ħҪɱ㣡
˵껯ȸ»𣬲ģһħɡ
໪ˣֱħˣ˶ûˣһƨɵں棬ǡɱģ겻ĺ
໪Ѫں棬Ǻһһ໪ˣͷǺȻ紫һɫ̬ţЦһǺ˵һ䣺̰ᡣ


219 ໪
໪׽ħˣѪ뾵ȴǶ겻ĺȥ
ȸ໪ˣ˷Ƶ׽ħ򶷣ȴվħĶ֡

ȸħıмصڵأ໪ףȥտ¶ҪħУ໪۵һ⣬תͷԿȸȸ˵һ취ס̸磬æ
ȸؿڸɿȼУҪˣͱɣ
ǲߣҲűɣ໪ɫأǳµ㻹ϲʵͲĶ֣ҿɲ룡ޣȴѣһпնʬɴɣûأסҵĻ̸磬ңģҲôġ
ȸתͷ໪
ٷϻ໪ؿڻվȸסֻһΡ
˵꣬໪ȸﴽһЦȸף֮ʣΪλЦ¡ﲻֻ֪޷ǴʱǱȴ绪໪
໪Ц⣬һתǺ˵һ䣺Բס³ͻȻȻǿȸԡ񣬵ôҲǷ֮һֻһ㲻
˵꣬໪˫Ϲ⣬ǺΧתͷԳȸħǳ㿴ʲô
׽ħһתͷԲӿ໪ľٶһŭ𣬳໪ֱţҡѡ
໪סΣûˤ̧ͷǱ׽ħЦ㲻ǱҪ𣿺ðȻעòҲ罫ˣ˭õ
˵꣬໪ϹʤǶϸ֦ҡҡϣһʺ紬͵Ļ꣬Ƕ겻ĻƮ¿ɰǱ׽ħˣһŭħ໪񱼶ȥ
໪
ȸ󾪣û˵໪Ҫٿ
Ȼħʱͣ˽Ųڿǰ˫Բӵ໪໪п㣬żģʱ̲סͷ˿ǺЩȻ֮
ֻǴʱȴǹʱ໪ȸŭŸʲôȥȱ!
ȸħΪ໪вǰֻΧ໪ŭתȦ½̤죬һҧ໪໪һģһᣡ
˵꣬ʹһֻȸһĳȸٷȥ
ſȸ뿪໪Ҳ˿¹ؼʱֻȸšȥֻϣֻȸܿ㣬Ĳ
ֻ໪˵䣬Ȼһѿһ졣
໪һۿǺ棬аôùɣ
һ̧ͷħħƺҲЩ죬˴۵С˻ħȻھϲ̤
㡭ˣס֡סţ
ħŹˣԽأ໪ֻýµضɽҡҪƽʱãƫƫδˣ¸վȣλȥеҲЩʧ׼ͷ
໪վ˺Ѫ˵ֻһݾɿȸͰֶöֻ࣬ܳط
Ǳ׽ħȴʱʱ̶̿ϵĶأһˣ໪˹ȥ
໪æ㣬ھϹ˼Ȧħ˺ҧֻϵȷʵĵۣЩֹסѪֿʼˣ˳ѷһ·Ǻ
໪ʹ죬δ֣ҧվһ˦С
໪ħЦһգǶϲһ뿪ˣҲãǾɣ
໪ὣ𹥻ħ˻ϣ໪˺Ǿ໪ˡ
໪˿ʼѪħ˴УѪӰ£ѵľϣǺϿһɫС
һν棬ħĶǣ໪壬໪ؿڱͱһһѪ˳໪˫۳죬ﶼѪ˿ɫȴ԰ֽ
һ̣໪ףԼܵȲֻȸˣǧնħһֻħУҲĹްɣ
˵ɴ˿̣໪еǳ̹ƽһҧ໪ƴһӽն˱׽ħֻǣħҴУȳŨѪҺնϵǴ罬
໪Ҳ˲ʧ֧ţϵһƬҶϣǶԣ໪ʹΣ̧̧ͷ̧ѪֱۣܵǺ
һƬ꣬໪ȱʧǴ죬Ѫĭ૵ǡԲס
׽ħʱҲʹл˹ں鴤ĴԴ̧һ˫Ⱥ˫ۿ໪﷢ŭĺ
Ƕԣҫش໪նĽǣɱһ
˿̣ħɱ⣬Ҳ໪ˣ䣬ͼһһ໪̤ȥÿһµľȳµѺۡ
໪ָͷһˣֻܵ
ȥħ໪ǶۣʹĴսͦΣɫɣɵɫ续ޱȣǰȴƺҲûôɫˣŸ߹ȴұ쳣ԭɫȴϱȫͷš
໪ȻЩ⣬ΪħԸ⾵ϼ꣬ΪôһҲֵá
˰ˣԼǰĻʣҲǻǷˡ
ͨˣ໪Ҳر˫ۣоħڳ룬໪׷
Ȼ໪ΪԼǰҪһ˺֮ʹʱȻоһָоǱ𿾣ȴ˿оȣ໪ۣȴǰĳ˵
ֻǰŴŵĺȼ𣬻״һʢǳ˵貺ΰ
ǶΧУ໪ΪýȻҲΧƣȻȴðȣħƺҪһǺ̱յð̣ϴʹ̡
໪֪ô£ֱǺйأڴʱΧƵĺȻˣ
һСһĻչֱʵϼΧںΧмִӵ˼Ǻյĺ
໪ĳԣȻԶħ˺ѷε˻໪Ȼתͷȥͼħ֪ʱȻѾ֮С
ѲɣħԼˣȻҪҲҪɱԼ
ҪɱԼ
ħճǺĿ⣬໪ףħҲҪΪʢĺ
ħΧħȼ˻棬ħʹ̵֮࣬沿ı鶼ŤˣȻܲˣڣ˺ǰħеϲͼ֮ɫ˵ԡ
ǰʢĺħȻҡһ䣬Ȼû˵ڤųԾǣħȻǸŮӣ
һۼײȫ縲ϵۣħûŮӲÿ˵ЩªȻ˿źȴݡ
ħԼûε֣СǺȻվûܴ㱻Ǻմһ̣ҷ
໪ħеĳ벻ᣬв̣ſ૵㵹Ǻģ˼Һô㼸ꡭȿȿȡ
໪˵ķû˵־ͿԵΧĻƺȻһ໪Цô˵䣬㵹ˣûġҲ֪ղš˭ιȵѪ
໪Խ˵Խ左ʶҲЩģҲϷϷ˼ҡ
㿪ÿķݶϣұ㡭㡭ƽϡ
໪δ䣬Դһᣬ׻˹ȥ
໪֮һŰɫۣ׷üߣ໪ߣݴȺͣΧһһ֮ۿ໪һۣתǺʱ΢΢ЩЦ⡣
ֻӣ໪ͺԱǬУһߵӰ˲ʧھԭѵľ漣Ļָ治һ˿ƣһͬһ޴ľһ㣬ƽ޲
һ˲ָֻ֮ǰƵģֻԭںһ˿Ѿûټ
*
໪ʱЩ֪ϦǺϦ
ǰĳԼ޹˵Ӻΰ׳ֻһҲ໪ϲѡ
ϣȾӯģǱ徳ˡ
徳
໪һ͵شӴ徳ʲôطǿʥľΪ֮һûлԵĻҲǽ徳ģǵԼôգ۵Ĺ徳ˣ
໪ֻЩκģ²ԼΣ
໪ʲô˫´Ҫվʹ໪һ
ʹǾͲˡ
໪죬ͷȥϵ˴˿ѾȻҲϹҩȻǻʹ֮֮ǰʵں̫࣬໪վһһسſȥ
òһŲſڣ໪ʹǰڣ˫طϵš
໪۾һ˹ĵӼʱ֣໪һѡ
໪˿𣬳˵һ䣺лλǹɾǺδ
˳໪΢΢һЦɽ廪۾񳿡
ɽʥ΢칬ʥ֮һԪʼľԪʼʼգʦ棬һ֮֮ףʥ̫񳿴ԪʼڣӳϷ
໪֪˶Էݣæ񣬡ˡ໪ðԭ񳿵
һЦ໪˫۵໪۾˿۾δϢǡ
໪˵໪εһǷ񳿵ȣ
񳿵ң𡣡
𣿡໪û뵽Լ˾ȻԪʼ𣬾һ˫۾ۿ˵Ǵܷһʥ⣬֮ûˣû뵽ξȻԪʼȡ
໪ĵǡ໪ɷл
Ц˼ҸձչأƲ겻أʱ˵໪۾Ϊ°նħȻӣ˷ܶȹ˽٣Ҳǵ۾ԼĹͣЩӣ໪۾úˣ۾˺֮͵۾ؾ硣
໪Ȼܾ⣬һ徳Ҫúʱһ񳿵ˣл񳿵
񳿵һЦл


220 ໪
ȸƴص磬ͳˣһ·ҡֱϾƬ̲ͣЪڵʱ˫Ѫ졣
ȸϻĵһˣϼӣӶԿȸϤԿȸġṦΰȴǶ꣬򵱳ϣҲһĻˡ
ƽտȸƵˣɽտȸ˺۵ģҲǳԾСȸޣ˷֮ӣ˭ô͡ôĵӣˣ
ԥƬ̣ǳȸ˹ȥ
ôˣصˣȥҩ
ֹȥҪȴȸһסԼ֣ӳһоȸеֱҪ˹ͷ顣
üȸ죬ȥȥ໪죡
ɻ󣺡໪ôˣ
ȸ˿ǡǱ׽ħҪҪɱ໪죬ȥ!\"
ȸ˵꣬һѪ˳һΣýʱһѣ˿Ѿڵˡ
Ӽ˵ʵ̫أȰģ໪۾սնħħȻȴȥҩ̸ȥ໪۾
УУȸһڻؾ죬졭㡭
ӲĿ⣬ڿ̹Ŵ۸ԭ߰ȸȻҲп˵һ죿໪õʲôֶΣǰʱ˲ǻһôվȻΪ໪ˣ
ҿȸʹ಻ģȻԼŲСԼһһҪ໪򴽣һʱԼ˼û
ȸ̧ۿ˿ٳٲϳ֣ȵˣ໪ɵȲˣȸԹߣһӵԸͲҪҵ·
ȸӻվֱҡҷǰȥӲæ뾡˰æС

Ӽʱסȸȸͷ̵໪ѣȻӲܣ໪۾
ȵȣȸһ䣬ҡҸһȥ
⡭ֹؿ˿ȸˡ
ȸȴִҴӦ໪ҪȥҿԵġ㲻صһȡ
ӿȰȰȥˣȲԸܳ˴˻ֵһ飬ֻҪȸû±ȥĹԾˡ
οյ֪໪ѣȥȣ˻Ȼ£ͷǺðɣǼɶ
ȸѾٻȸɻȥˣֻӴһ·
ԭˣҷɵ̫죬ֻȸҪƵģһߴ٣㣬ٿ㣡ٿ㣡
ӼϵѪһ·ûɹ֮ǰԼЩҥɻѵȸΪ໪һĲܲˣ˭˵ɷǡʶôģ
ˣ죬ٿ㣡죡
ȸԽٵĴߴ٣ӻعžͽƵɵӵͷǣĪ
ɵ˾֮ȴ־ϸû໪Ӱ໪׽ħѪҲͳͳˡ
һƽ޲
໪໪
ȸֱԼǰһУһ·Ŀ񱼣໪֡
໪໪Ķһˣˣ໪໪
ȸһͷ۽ǾȻЩˮţһֱͦͦǰȥ
Ӽˣһ˲æվǰ棬ȸͦԽУֻҷ绽
ȸʱѾ˼ޣһֱǿһΪ˻໪໪ħˣȸģ׻˹ȥ
ҿ˿Σֻܽȸᱧתͷ˿ƽ޲ľӷ֣໪ǲˣѪҲˣģǸվһ񶷵ս
ǣһɽޣһֻüϷߴߴö
Ӳ΢΢˵˭Ԫʼȷûп𣿡
üߴߴ˵Щ꣬۵ײתΪƽȣɫһ֪ˣȥɡ
üĶƵĳ򣬷ɻɽУӵͷһۻеĿȸһգۣҲʧԭء
*
գۼ䣬໪΢칬סգϵȻûȫ´߶Ѿȫûˡ
徳徳໪ﲻס˼գһ̥ǵĸоϾʥ֮Ȼ˷ָ
໪Ľڣٶסգ
໪Ҳý񳿵˼ֻÿռװ齣񳿵ΪҲʮºͣ곤໪໪ڲ˼ݡ
Լʹ񳿵ˣҲ໪գڣ΢ûء
ҹڴ죬о֫˻໪̲סŴŲ
µصʱؿڵ˻΢΢Щʹܲס໪࣬ûˣԳ˵š
΢ʥ֮һľڻƽ̵أʯΪף߱Ŀǣ໪סǾһɵ
ӵڳ໪̾ʮ죬徳λߴˣһΣɵúúÿ죬ʲôӡ
໪Ĵ˿Ѱ˸ߴĽͤһԾϡ
ɹȻȥģһǵʲôˣǽͤãʱԺҲûˣǽͤɽ֮ϣȥɽ۵ס
ֻɽ¥ɸ󣬽ǰΪʯΪף䵱ߣ̽ǡɭɭȴͬھǰ̻Ի͡ΰ׳΢ڲͬ貣񣬾ӡ
Ȼ໪ͤһصɳУƺʲôĶ
Ǹɵϵ
໪ϸ˿ȷǺǰķˣɲѰɻݿɱȵġ
Ҳǡˡ˰ɣҹѪ￴羰Ҳֲڣ໪лͦϲһ㣬Ǻȥ
໪һ·ԾǺǰżպŵħں֮ϡ
໪Ǻ΢΢һЦȻ㣬û뵽ټ㣬֮ǰѾôֱ⸱ˣ
ԭǺ֪ʱѾ֮ǰŵģֱһ仨ӡ
໪ú棬ͷȥǺһ㿪ļҲޡ
Īǡ˵̫أˣ໪첻ѣȴҲֻܰ˼⡣
໪ȷԼտľǼ٣תͷ˿Χһ˿ϺҲûһ໪ЦЦԵԭлİɣȫŪû֮˵ǲ
໪䣬ǺȻһ⣬ֱһյĴɳػ硣
٣໪ҧǺ˵㼸䣬ͲˣƢǱȸҪ꼸֡
΢΢ҡҷǺٴαǿ̵໪ۡ
УɱЩɼҵѸˣҿɲ뱻˵ץˡ
Ǻ໪˼ƵģɲǼ䱻ȫջأһ˿©໪Լû뵽̲סǶ
ðǲǲ˰ɣ
໪и飺治徳ƢһԼÿ޷𣿣
໪ۣЦЦټ㣬һǺܿĵģû¾ͺá
໪ȻںǰӣսϸǺ
˵һûилأȻҲ֪ôģյĺİɣлл㣬һǷģպлᣬһ㡣
໪˵꣬Ǻüһ䣬Цļۡ
ˣҲûȥˣл㣬飬ҪŶȻҲ˵ˡ
໪ʳָڴǰһĶһתŻԼסɵ
֮໪ÿ˯ŵʱ򣬶ȥɳǶ죬ʱ͵͵ƣһһڵǺȲˣͽƽ֦ϣ˳֦ˮУ໪ͷſ˿̧ͷЩ˵ôȣ֪ܺȶԲԣʳҵѪȾƣȴȣİ
໪˵ţĵģͷؿ࣬ʵϣ۾һֱ͵͵ˮе
ȻͼˮеƣȻ˳ʱ룬֦תձ֦ȴ˹ȥ
໪˴ϲһֵȻ㹻˼СζУϵľƣ̫̫»Ҹ˼ľƣȴзζǽһݡ
໪˵ţɴǺԱ
໪ͷ˿ϵϼ⣬ܾ̾䲻ңʵʲôгһգûΣվǰҹ̸ƱյšҲ;Ȿһ޶ˡ˫أʱ⣬硭Ȣ㰡Ϊҵ£ΰ
˵꣬໪Լ̲סЦģϷλҸŮֵĶƵġ
ҹƣЩˡ


221 ໪

ȸȻͷվŵģ໪໪ޱؿһƵġ
໪໪
ȸȥȴԼ໪֮䣬һǽ谭ǰȸ㵵صɴۣ⡭ô£໪໪
໪ûб飬һ˫۾ؿſȸʵ㲻˵𣿿һֱڵ㣬һֱڵ㣬õıСˣҼԪҲԭģ
ǣģȸһҲ໪˵лȥ㣬лȥǡôҲ㣬Ҳ㣡໪໪ĶĶ
Ķ໪ϺȻһĨЦ˵Ķѵ᲻֪ҵȻѾ
໪û˵꣬һֱն˶ǵľ޳Ǿ¶׹⣬죬ݷ䣬ˮδδ
ȸŵɫҰף̧ƴǰ͸ϣ໪໪ܣܰ໪ܣ
໪ȴվǶҲſȸһж㺦ãȸס㺦ң㣬㣡
໪ȻŤȸһ˻𣬽žͼħһŴ죬һƵģ໪ڿУתͷڰп񱼶ȥ
ȸæȥ׷Ҫǰ͸ϡ
໪໪໪

໪
ȸȻӴͷ󺹣¶ֻţô͵˺һȻع񣬷ԼչԭΡ
˴ĺУʱŴ˽ϼӡ
Ӽߵȸǰû°ɣ
ȸӺһԼȥ֮Ϊûҵ໪Ļ˹ȥٺʲô֪ˣȸһץסӵʵ໪أ໪ôˣǲǳˣĶ
ӿĿȸʹ˴ʱȻףΪʲôȸ˹໪ϧԼҲҪȥ໪ô쵽ģ
ѹ´ǣصŶصģ໪ްѾʹ飬˵ۿԪʼ໪ߵģԪʼһ໪£Ҳɷˡ
Ԫʼ𡭡ȸٺһ̲סЦ̫ˣû£û¾ͺãû¾ͺáУұۿȻУھȥ徳
侲㣬徳ɲȥģӼȸȻҪ´ȥ徳æְ£ңȥûʥҲ벻徳úˣȬ֮໪Ҳͻˡ
У໪ôܰˣ徳ұȥ
ȸִǶ˶ģִҪȥ徳ס˴ҪߣȸȻɫһ䣬ϴһʹ̲סһһֱǰȥ

ֽ§뻳Уȸ˶ؿϣʹؿڳЩȵĴϢӻδʱЩӲƿֲ֪Էﲻһ˿ڱ˳𣬿ɾ鷳ˡ
ֻܱûҶԽӲû°ɣ
ȸʹĻɳƵŨŨıáʹʹ
ʹʹ
ҵĸ첲ʹʹ
첲ҿ˿ȸֱۣ֮ǰԼֱۣ֪ؾȻֿʼѪĵ˵ۣô
ʹʹ
ȸʹԽԽѣӵҲĿʼ»ԥһ£ջһ֣ȸᱧ𣬽СŻ˴ϡ
ȸʹϺףæԵȣȥ¹ӹ鿴ơ
ȸҲ֪ʹԺûûȥأҲûӦ˲ʧԭ
Ƭ֮Ӵҩ¹ӻ
ӿ룬
ӻû˵꣬ͱǰĳҭ˵ֻԭڴһˣһֻ˫ֶܱĿȸǿȸʮƯëޣͷڴ̣£·𶼴һΡ
ӻûôƯĿȸаǷ֮ӣ˵˫ȸǾУΪƯǸֻãǾˣҲδȸһʱ䣬ľЩˡ
Ҽʹϵ˫ǶҪˡ
¹ӵĻӵ˼˻ӿգգۣеʧ񣬳¹΢΢ףˡ
Ҳˣ¹໪չҾҲǲϣ໪޹ǣ
¹ô˵֪ģȸҲҪҲΪ໪ҶΪ໪ü΢΢ȴû¶ʲô
¹Ӹȸ´˿ڣ÷һ£վҪ뿪
תʱ¹ӶӵȻǶԸɽ˻ͻϹɣ⼸һ׼ʱȥϹˣ⼸໪Ȼڣ˳ӦҲʲô
һ£ʵ໪۾ϹȥĶ𣿡
¹ӵȥ˼併ħˣԼѾ֮һƫƫзʱҲҪȥŪԼˡ
¹Ӵǹңһʱ̲סĵĵıԹӵ˵˳˵źȻЩԼǲ˵ˣæɿһȻϼô˵Ǿɣֻǻϼۣضൣ໪࿴Щ
ӿ
¹뿪֮ӿŴɡԡĿȸֻ⸱ȷģʵڿɰĽ˵û֮ǰôμˡ
Ѿˣţҩȳˣ
ϵĿȸۣ¹ȷʵˣӽ¹µҩ赹һţ̯ȸ˹ȥ
ȸͷ˺һ죬һ£ҩĽӲӵ²᲻صһһԵУ΢΢Щʡ
æջ֣ӶԿȸӦҲ¹ӷ˵ĻأúõУǧ򲻿ٺˡ
ȸ˶ӣ֪ˣ¹ôˣҪǵ˵һֱδѣ֪𣿡
ЩֵΪΣ
ҡȸ˰شԴҶԲ

Ȼ֪ȸΪʲôô˵ǸӣȻԼˣҲ˵򴽣Ҳû׷ʡ
ӣ¹ӹȻÿնȸ˿ڣÿʱ򣬿ȸǡδѡǡ˯š֮һ仰ֻҪ¹һȸ϶ŵġ
׾ӵĽڣ֪¹֪ȸȴ֪ΪԼεúܺãȴ֪ԼǵϷӹ¹ӵ۾
ӾһԹһſȸһ¹ĸ֣סƵģͦͦװ˯ȫȻ֮ǰָʹĵģӿžúЦģЩˡ
*
໪΢칬סС£ϵ˶õ߰˰ˣȻҲû˼סȥĽˡ
ʵϣ໪ҲûгסȥĴ㣬ÿ˶ÿҪ飬ҪеΣˣ໪Ȼ
գ໪񳿵֮󣬾뿪徳ˡ
Ȼˣǲһ磬໪뿪
⼸յĽӴ໪񳿵ദʮǢһȥ˵Ҳ˺ѣ໪ȴϵ໪˺ơǫǫӣȻбȴ֮
໪ԭ˱ߵģ񳿵ô˵ҲûоܾһһգҲʲô£ңҲмû꣬һҹһҹɡ
ҹ໪ٴζɽߴͤǺ֮ųȥ
ɫӰԽˮ棬ˮ棬໪ѵˮһںϣͷǰĺһˣΪҾҪˣҲʳԣлᣬ˼ľ㳢ֻ㲻֪徳ɲҵԳģ֮Լҷģлᣬһ˵
໪˵ţ΢΢̾һ״սǺС⼸ն飬ⳤҹʮȤ
Ҳ֪Ϸһ겻˵ĻݣԽҲӺζΪ˻ɣ
໪˿ʱ䣬ˣҸˣСԸ㡭տ޳ڡ
˵꣬໪Ҫ뿪ֻµĺȻ΢΢ˮ·ûжˮȴһȦһȦ໪ЩԣֻһɫĻĴܳͬһŵĺ
εĺȿƵĸոպã˾ȴϴڣϴεʵĺɫ棬Ǻ
໪ԾţһͷǺȴԭǺȻˣˣ
㡭
໪ɴۣ˵ʲôǺȻץסˣû໪Ӧ֪ôǺȻ˳һ£Ϊ֮һȻҲûܿסֻͨһ໪ˮˡ
ˮæ໪û໪һ£ѳˮ棬ʪذͷ¶ˮ棬պǺ໪һ֣Ǻ㻹ǡ˾ˣ


222 ໪
ǰԱǰʱһȦĻȸǰǴЦʵʲôҪԼ𣿡
ȸͷҡҡڰ߹ǰʯһҪ˺üգҶˣճ룬ǵҪõ֣Ȼҿɲԡ
ȸ֮Щ˼ζǰһȥӼѧ˼򳴻ȸ֮󣬸Ⱞϡõļⶼų죬Ҫˡ
ĻҲֲ鷳ЦЦãȥ׼
˵ţҪұط𣿡
ȸˣȻһͷǸģ˵Űң
ӿ⸱ģﾹż˵ģЦֹȥؽȸڻУоͬǰЩӵӵɫԽ˼֡
ӱſȸ޵ߣȸﻹ߶߶ͣǵҪЩ轣οԣ鲻ҪǺڲﶪģʲôţ

ԶԣǸҲŵ㣬̫࣬ζ̫Ũˡ
ãģһעġ
ţǾС
˿쵽޵ſڵʱӹڵ̼˹æǵ۾¹ˡ
ʲôӻĿȸһëˣ˵ѾõĲˣͲôôͻȻˣУҡҡҵûȥš
ȸֱӴӻ˳ת޹ܣӵ˵ֱۣæѣСģϵ˻
Ȼԭ򣬵ȸ¼¹ӣÿһ˵¹˾װ˯װԵ£ȴ֪ģʶ¹ͻȻãŻæϹͨ
ӼȸѾ˷תͷ̣¹û˵Ϊ£
̻صǵû˵¹ģϹ໪۾
̻δ䣬ͼչȲ޹Ŀȸһգ۵ĹȻ˵ģǰŵð
ȸһ֣ס̵˵¹Ӻ˭һģ
̲׿ȸôˣôͻȻô۾ɵøҪƵģŵ˫ȶ£Ͱ͵¹Ǻࡢ໪
û˵꣬ȸϺȻ¶һĨЦݣֻ૽е໪໪
˵꣬תǰ񱼶ȥֻԼһ㣬СĴ˿תͷߵӣ۾
û˵꣬ͱԼģһ⡭⵽ô£Ϊʲôӵɫôѿ
ۡ۾
̲ΡΡֽһֻһʲô족֮Ļû̫ͼԼҵ۾ѾָһƬº͵ģ߰ɣȥλ͡
ʱȸѾǰ¹ߣһµ໪ʱȸȻֻȦһȣٳ໪˹ȥ
໪
ȸ໪ͷȸɫҲ˿ǹʵôû°ɣ¹˵˲ᣬڿɸоЩˣ
ȸ໪Ĺģյ㻹ҵˣԼأ˵ûһȥ֪֪һȥҲ㣬ҲΪ㡭
ȸԸ໪𣬾ĻҲԸԼ˵ҲС
໪û뵽ֻԵĿȸȻ˿̿ԼеУɲ١
˵жǲܣ໪һЦָϿȸļǸʧԼ㵣ˣһжҵĲǣҸǸòɸҼȭҾ֡
û뵽⻰ȸˣ໪˵ʲôôܴ㣡ҡΪңûˣҡҡ
໪£ұΣҸ㣬Ҳһ٣Ҳ𡣡
ȸһ죺˭˵ˣҡҲûУ
໪Ǵ˵֪ȸӣҲЦͷúãҵĴ˵ˣҵĲǡ
ߣ
ȸһվ໪۾
໪ˣ̲סȥͷɰѿȸǼˣæֵͷͷͶŪˣ
úúá
໪Ӧĸɴ࣬ȴûͣǳ澹˵ܡ
վһԣһпУ۵װһ֮Ŵ˽
໪۾¹ӣǸˡ
¹΢΢ף໪ڿϼ۾ˣǲǡ
ЦЦʾⲢ⡣
໪˿ȸһۣ¹˵ʱնϼ۾ϣָ֮죬໪ڴˣлϼ۾ˡ
һЦ໪۾⻰Ӻ˵ֻסϹκεطȻȥĶͿȥĶԵչ˲ǡ
໪Щؿһۣ뵱һɽƵģȸƣô⻰е˼Ѳϣȸס
໪ӵ˼ֻӦһϼ۾˵ǡ
Ҳ֪ԼղŵĻЩǷףԼҪ̫һתͷԿȸ໪۾ްҲӦ÷ſˣƲΪȬҪǣΪ׼롭
ŶǸνŶӻû˵꣬ȸһֵҲˡ
˵գȸתͷ໪ҪϹҸһȥ
ɫӲվǶĽֱһ仰û˵
ȸ˿̻֪ԼģĶߴߴ໪߶ôˣõ˵ȥ徳û۸㣿ǸħôˣһȥһƬûʱ׷ʲô
໪һһػȸһֱۣסȥͷҲûһΡ
¹ӵ໪Ȼˣ廹һȥ׼Щ̱ԪĵҩЩ㡣
໪ͷҲãͷˡ
¹̾˿Ȼ֪ԼԺЩˡˣ˵Ҳˡ
˵꣬ҲûͿȸк¹ӱԼҩȥˡ
໪ǻصϹʱ໪ҲԼշ˿ȸȸʮϸϹýҲĲˣֻЩڻʡȥ겻ĺˡ
໪˵꣬ȸβ˵ΪǺ͵ȸʵǺ
ΪʲôȸȸĽң
໪һ㶣û뵽ͻȻ˵ҲȷʵӸոǼ濪ʼ໪һֱĿȸйһ֮󣬸ĲƵġ
Ǻãǡ
ȸܲˬش໪ĻҶ໪ˣΪʲô
໪ܽУȸҲܽУҪʲô
ȸۣ߱ʱ򣬿ûʨӣ¹ӣ˽½й¶
ȸôˣ໪ֻЩͷۣʵҽʲô֣ʲô֣
һʿɰѿȸסˣӳڣûй֣ȸȻ֣ԭҶ֡
ȸ˸Уվǵҡû֡
໪ŵؿǰĿȸû뵽Ȼû֡
˵ȷʵҲû˸ȡֻ֣˵ӣȸʷ֮ģȴû֣ѵȸ˵ģǵĸĸûиȡ֣
໪ȴû˵ʲôֱſڵ֣߱Ҹģ硭Ҳȡ
ȸ˫һãȡ㣡
໪;ãĿȸһһ㣬໪룺ϡɫë࣬ǲͽС̰ɣ
ʲʲôȸۿ໪ôôȡӣСʲô֣ҲҪ
໪գۣҾͦõģСС̣Ǻʮƥ䡣
ҲҪȸŭ֣ҲҪҪҪҲܣ¸ȡ
໪εǡСС죿Сࣿ
Сࣿȸ̧ۿ໪һС࣬໪ȸɿһ͡Сɡ
໪еСࡣ
ȸһƲͷһӦ֡
Դˣȸ˸֣Сࡣ
*
ֹɽ¡
ȸʹȥǧ꣬һУ·ĿĿдżƵϹס꣬໪ϵ£˼ħаֻҪȥѰΪҲߣ̤˼ɽӰٴħǶӣУġֵõӣҷ·Һ֮ľ룬һ̣ҳ׽֮ˣΪˣҸ˻ˣ˼ΪܵǰҺ໪һ𹩷㣬ÿοҵ͸Ĩ۵ƵģҪ
޼ڿȸǰģȴǿȸ֮ǰᵽĺԪʼе㻯һֻδ֮ǰ޼䣬޼һֱԼǺ
޼򴽣Ȼ˵໪۾ǸϵµˣΪֽɽϣȴаħΪ飿
ֽɽȸ૵һɫ˲׺ֽɽֽ֪ɽʲôط֪໪ܵô˵ĥ
޼ֻһ֪ӿȸģȻǶ粻Ļĵȴиڸȥȥ
޼ǰһſȸʵֽɽ£ʲô
ȸ̧ͷվΪʲôô໪ͣʶ໪
޼ϲʶΣֻֽɽʲô
ȸ޼ΣȻҿԸʲôȴӦһ¡
޼£
ڤţȸҪڤš
ܡ޼붼룬һڷ˿ȸ


223 ľƭ
ȸҪڤţ޼һڷȻδܴЭ飬ɢ
˵ڤԴպ޼һ̸֮Ҳɻ޼ΪʲôȻ᣿ԴӹҴ֮ڤŵξһֱδֻͣÿһǼǲĳ
ڤţڤţڤŵļ磬ڷɻôˣɫǲ̫ãǲϴû͸
ڤŻعҡҡͷû˯òǺܰȣôˣ
Ŷģһֱ鲻̫þ룬ʥڣһȥøΣɢɢģ
æҪȥС϶ȥڤţаУǾȥģҲԶ
ģڤŵͷ˿ԼĶӣҿе㲻̫㡣
ģϵĺްһѣڤŵĶﻹܲصסȻҲңģڤǾȥõġ
ˣЩʧģǿѣڤţðɣҡİ취
͵硭ѡһֻè͸С壿㲻˵СΪ槼ˣ鲻ȥһֻ槼Ƶè槼С壬أ
һ㶣ֵôû뵽
ЦǹңǼȻǷѧȥڤţҲһȥɣպðǲοοè͸𣿡
ڤ֪κèȲ槼槼أ˵ҲΪڤպóᣬҲֲһԼĹʧˣͷͬȥè
ѧڤŸǴ˵绰˵Լһ΢ȥ֮˱һȥȥˡ
Ѿզǹõҳˣû槼Ƶè
վڵҳڣЩʧ䣬ǰֻ槼һֻͨѩ׵èȻǰèӦҲңſңֻèûһ⡣
Ȼ槼Ĵ࣬ҲͬУǸô찡ڤţ㻹ǵ͵ֻèʲôƷ𣿻ȥңܺҵ㣿
˵꣬һڤţȴڤվڴڣ⿴Ȼû˵
ڤţߵڤߣļ򣬡ôˣڿʲô
ڤŵͷ˵һۣͷõɫѾˣҪȻҸطؼҰɣãС绰ûʱǡ
ͦģϾڤſɴûҪҹǣӦҲ죬֪ڤŲƽ˵仰óֻŶŶ͸С绰
øҴ˵绰ǿ˵ڤŵ˼ûʱǣұڼӰ࣬ӵ绰˵Լ̹·еԶȥĲ߳Աߵȡ
Сʱҵ˲ſڣ绰һϳæҵС壬ڤ˵Ǻ˸ˣ
ȷϵؿڤһۣû£Żص֪
֪룺ѹһӵ绰С̸ˣԭѾµڤŻл
ҶڤŵѾΧ鿴һ£ûзֿ֮ˣСţпԷ𣿡
ڤҡҡͷûУȻʲôû֣Ǿ˵
ɫһԷˡ
ڤ򴽣˵ͷ
ˣǹ𣿡ͦЩģɡڤݣĸ۾Ĺ
ڤŵͷ룬ҲȷĿ˭Բ÷һˣԷһ͵ؼҡ
š
Ȼͬڤŵ˵͵ؼңΪ˰ȫڸǺ棬쵽ҵʱڤõĸ绰ſڵʱ򣬵ĸĸˣվſڽ
ȻȥˣСһ㡣
ĵغǵ˱𣬸Լĸؼˡ
Ӵӵ뿪һ·֮ڤſڵǵ
˿ڿˮǡǾ˵ǣ
ڤԵ˵ͷ
ҵȥ
ڤŵҲá
ڤ룬ʱǰæܿʲô
ҿųһ·ڤżҵķȥ˲ʮ֮ҺȻһţһɲͣǰһ򣬶ͷײ˸ʻλͷһΣ۾ɵԲԲأôˣ
ڤҲתͷɫصԣԡ
õʲô԰
һͷǵ·ԣⲻ·
·ɫ԰ףæŴ⿴Ϊڣ֮ǰǶûע⵽ֻ·һ·ǰϸһŷ֣···ߵ·ȴڻζ·ƣ·ЩΪĳҲڻζӳˮϵľɫˮһȦȦƿ
ŵһˣˤڤżʱַһѡ
Сġ
ֻԼʲôһ£̲סͷڤŶϿȥȴڤŵȻͬվǲһġ
˵ţڤ̧ͷ죺ûѹһֱûз֡
ö˶ҡ˵еʺɫģ𣿡
ڤŵͷģҲ㷢ֲԾ
Ų˲ɲû취ͣɲʧˡ
ڤŵŷſֽš

ø˵ſֽôɲѾʧˣû˵Ѿڤŵ˼ˣþ亹ˣȴ֣ʹûС壬ǵĳȻᳯһǰУٶȲˡ
ŵøˣ˵ţ
Լڶĸ֣ȴ˵
ҵ˿·߲Ϊ˴۾ģͲһ磬Բ֪ʲôʱʼѾڿˡ
ѾˣԼҲǼˣڤźС嶼ûţųʲôӣ˿ǡǸĹĶ
ڤһ̧ۣ򳵶ȻҲڳϡ
øվúõ㣬Ϊڤ仰˿˳ڤŵͷϷȥ
ҵԷСģ֪ܿһֱڳϡ
ڤŵȻѾǷˣӦòٶز˰ɣ
ڤŻһ䣬ʻϵĳȻԶ򿪣һӰӴ˽˸ʻϣԭһŮˡ
ŮӵװʮƣһͷֻǽƤǺɫǺɫѪһĺɫ
Ůӻͷڤһףһ
̧ͷŮӵģԾ㣿
ڤ򴽵ǹľȻ֪˭ôô
Ůľ׵ϢŭôΪһˣģ¾˺
ڤŵΪһˣ˭
ļ̌ͷڤŵǽΣա
ʲôڤһôˣ
ľǰڤ˼٣˵ЩҪҪһϼңɾ֮ǰĸңһ»Ļ˵ˣ֪֮ѪԵ飬Ҳ޷ϵģ£һҪȾ
ڤż֣ȴûж¶̳£ǵһʱҪߵӦڤΪʲôȴң
￴ڤŵµ۾Ѿ֪ˣûи֪ΪʲôΪ۾Ըա
ڤųȻ֪Υ
ľ׵۾ףɽõĽãҲܵ˺۾۾ǧ谮ҲΪһССĹ󶯸ɸ꣬Ҫ۾Զֻ֣ðǣС
ڤҡͷ޼ˣʹΪңҲ᲻ԼֻһССĹ
˵꣬ڤű׼ۺھľæϣѵ˺𣿽Ϊ㣬ԲϧһУΪôΪģ
⻰Чأڤŵۡ
ľ˶֪ҪΪͱҪһԼҪĶһǵҵһμ޳ҴŽȥϤһ»·һʽĶС¥ʱȻͣ˽š
ڤ΢΢ա
ľҵʱסʲôˣ˵ӣ˵ĺǿ˵һİˣɵİһӷΣյʱȻԲԼҲҪȥʱұ֪ĶʲôˣԼеİݰػҪػˣ
Ա۾ˣСұȽУۿֱתҲӺ󳵾￴ڤţڤȻ˵۵׵Ŀƺ̣ȴ˿žᡣ
ļ̌Ĩ˰ϵˮԵ۾ԣһССĹֱ練ƣõ۾̸ףѵҪȥѾȥôˣһֱûϢĵᡭ
ʲôľû˵ȴ˵Чֱӡ
ڤųĬƬ̣˵ô࣬޷Ǿȥɽɽϵʲôľ֪ʲô
ľһŵؿڤţһ㶼Ľ𣿡
ҵģڤŵҲɵӣ˵ô࣬ǲҽ޼Ϊһ޼ˣյĿĺܾܿ޷ɣľҲףʲôˣΪ㣬ڤڤ硣
ľɫ˽ԭһ˫۾οڵû뵽˵ģҪĶࡣ
˰һ㶣ˮ۾ľȵ㡢ǻˣ
ľƳһۣҸղ˵ĻɶʵΪӣԻĳȥڤţģ˵Ҳ뺦㣬ҲûǸӺڤԣֻǡѵĲ֪ԼСʱ𣿽ɽĵطһ죬㶼Ҫȥġ
ľ˵ţֵɻ飬ǲһʲôǵˣڤţҸ㣬ЩΣЩļ䣬ֻǶʧǶѣڣȥһˣڤšڤšˣɽں㣬ں㡭
ľ˵꣬Ȼһƺ̣ʧ˳ץûץסӺȻһɲͣ˶Ϊԣǰһ壬ڤźںãϵ˰ȫҲû£ֻģ́ͷʱȴǴ˿һɽ£ǰһӵС·ֱͨǰһɽ
ڤźܿ϶ԼûȻǰɽһĪϤУЩ
ɽ˵еֽɽҲĵطջǻصԼԭ㡣


224 ɽ
ľ֪Լ££޼֪ȴڤţڤŻȥɽˣľ֪ɽʲôΪûйԸ⿿ɽǹɲ֪ӺδȸУԷ˷ЧֻжЩŻзٹǷ֮С
ľΪѾһǧ꣬˵ڤ֮Уʸϵһ֪ԼôĺȴȻ޷ˡ
ڤŴĿĵ֮ľ뿪˽ɽʹѾԶɽľȻеʮֲʣľڤǵĳͣһʱ֮󣬼ɽȥˣ̲ס˵һ䣺Բ𡣡
һתһէ֣һѣһһӣֻˡ
ľˣͨ˫ϥأԷĤݡ
ȻˣͷҲصڤŵ飬Ͳùˣ̸ϻڤ磬ȥֹɽһɱ˿ȸ
ľһ㶣̧ͷˣɡ
ôŭˣģȸڼǧǰѾˣɱϼһΣ֡Ҳֻܻ
˻䣬ľǰȻһذףذ׵͸ŵĺ⣬˪ľֽذʱָֻͬһ㣬Ҳʹذð˿׵𻨡
ϼӵĶб־ľûȴҲ֪ذ⣬УɫЩԥ
ľٴοڵҲãҲգȻõһȻʲôнģӦ飬ʳԣ³֮󣬲ҪҲãҲգԸԳ
ľԭԥģĳŵ֮ᶨ֪ԼΨһĻᣬʹʹʧ֮ĴۣԳеģȻҪһԡ
ľ˫оذףһݣ̧ͷʱѾʧӰ١
*
ùӵڣ˵ͷûгɫ԰׵ͷҲ̧
Ǹ޼ڤʧٿʼڣѾ˺һ޼һֱûп˵Ҳû뿪벽
޼Ѱڤˣɽȴһ̬Ҳ֪ôˣھ֣ù˵۾иڤźСʲôʧǼǻҷҲѴˡ
ҳźСĿڣ۾ҪҪţͷԸȥøѰ䣿
޼Ǿã˭ڤš
źһһԵƣ룬ڵ¡˽񡣡
޼̧ͷӣ
ðɣֱŶˣҲûʲôܻˣһֵ̧Ҳ˵ˣһֱǷ˻ǹ֣Ϣؽߣ¾ܲ󣬼ȻˣǹǾֻǡģ۾ڤΪȻȿȣȻ벻ɾйᣬĿŵߵģֻϼ񡣡
𡭡޼п޵ӦһȻ
ź򴽣ͻȻǰ˼޼һ¾ã²ϼΪ
޼̧ۿźΪϼӦòֹڴˣȸڵ۾УϿȷʵϼĿ󣬿ʱԽпܵˣȴ¡
޼ã˭
źһ¡벻
޼Ҳ벻
źһ㶣Ŀɿڴ޼ܾС
޼һۣԡ
ʱӵȻ죬Ȼתͷ⣺˭ô칬
˵գתȥ޼һ䣬˻һʧԭأ޼ĿǰźСĿһۣ뵽޼չû˵Ļĵԭ۾һֱڵȣš
Ƴȥ֮ûã˵ĹľľѪƷľ˫һ޼ǰ
۾¹ܡ
޼һȻ֪̬ʵ˺£
ľ˴Ϣ¹١¹ٽ޳ˣݴְ֮Ȼյֵ֮ʱȴ˸¹һ·β棬˭֪Ƿ֣ˡ
޼˭б½˳
ľԥһ£ƺЩҿڡ
޼񣿡
ľ޼һߵĬˡ
޼ɫ˲һҲ͸֪ǽδ
ľص¹ٸһʱ䣬ȥķƺǡɽ
޼ź£
ǡ
ǣ۾
޼˵գ˲ʧӵȷʵż֣ľ֪ǣ޼ʱźһ仰
źֻ΢΢Щʹͷһۣ︡һ仰ľ֡
ź̧ͷǹصľһۣǰ˷𣬵£۾ᴦȥˡ
ľһףǡ
*
ʱڤǵĳѾ˽ɽҿڤ⡣
ӻɽУҲʵСţҪҪȸڤֻðȻĻ»᲻ȫ
ڤʼտŴ⣬ô˵һصˣ֪ġ
Һ󳵾ڤһۣɫ̫ã촽Բ˵ûڿڡ
ÿ˿С壬ֿ˿ڤţҲɫûпڡ
һ·ɽ֣ҿԶƣһ·ûˣɽŵϡϡм˼ңֻǲ֪ɽ˯磬ûˣҼҶ⡣
ɽķ·𲻼飬ܽжûУôžָое㺦£̲סڤߴ˴գڤŻͷһۣȻ£ɽûв
̧ͷڤһۣڤ⻰ʲô˼ڤѾתͷ˴⣬͸ڤӳڴϵ˫۾ڳ·ûһʶڤţöҪΪ˫۾ˣʵǸϹӡ
оɲ̫ãŮȽУѾڤŵĲԾ̲סСĽһС塭
Һ󳵾һۣ˳ʾ⣬ֿڤţûʲôڤٴοڵǰû·ˡ
ʲô
תߣȴԭö˶˵һǱնƵģȻûˣؼǰû£ûɽ赲·ˣ޵Ȼ̵ӲƵġ
һɲͣ·Ź֣ҳڳ𶯣ȥ
С壬㡢ҪСİ
żСЩף˳ǰ˼˿ǰ
ڳϿһ£ûڵ·ͻȻͶˣĲа׸ߣֵֻͲĴգֲݴŵһӣӿЩͷģ긯ʴ⼣߰ߣȴܿдţǰ·ͷʻ
Ҹ仰ͻȻúڤţȥĶ
һתڤҲѾӳˣųǰֱȥۿŶҪ߳·ǶԲݴȥ
øոһֱС壬С£ֵʱڤѾ˳æˣҲ׷˹ȥҵҲ׷˹
СţСţһסֻſ·ڤţҪȥĶǰû·ˡ
ڤſɽ£ȻһָԶСֵҡҾǴӳġ
ʲʲôҳԾؿڤţҲЩɪɪȸոְ˼֣ڤŶ߶µڤڤţ㡭㲻Ҫҡ
ڤдŰ˯ѵãȻʮǰҺ̣Ǵӳˣ׷ҡǶ׷ңҪɱң
Ҽڤɫף˫лżֿ־壬ģǼٵģڤŲҷţʵ˭˭Ҫɱ㣿
ڤŶ˶³һ䣺ҵġס
õһסԼͣҲ÷˼ɿڤţףڤŲû˵ѡ
ץڤŵ˫磬Сţǰ鶼Ѿȥˣû˵㣬˵ɽҲ㣬ǴӦңһе֮֮ɽ𣿡
ڤſңдųɡ
Ҽ˵̫ˣɽһŮ⣬ܷ𣿶ɽ·ߣڻУһСˤһӣ˵ô죿
ӡ
ӣ
ǰһڤ˵ģȻҲԼɲһˣѾЩԲӣԲ޼ɲúܵ˺ˡ
һúģ˵ڻ֪ڤŻе¶أСô˵һ˫۾ɵøͭƵģĿڤŵĶӡ
ԭԭĴڤŵĶӣıˣУҲԣֻлвŻ᳤ӳôɣɡڤŲڤˣȴͨ˰ǿڤڤżȻܺڤ飬ӻУҲûʲôϡ˰ɣ
֮ươ֮£ģܿʵ
Ҳ˲ˣڤȰϳȥɽҸطһһ磬Ҿɽ
ڤû̫ãͷӦˣҷתȥûڤŽһͣȻתͷɽλãֻոպתЩɫȻһףһͺ̣
˵꣬Ҳ֪ĶƷ˳ȥˤȥԶصϣڤһתͷҲĽɽ


225 ʶľ
ľ˲٣ƲûпȥôأźΪ֮ȥϢľԼסûã뿪ˡ
֪ǣźһֱ
ľҲЩ£һ·ֹɽȻݺݱƤӵ£˹Źء
ֹɽ̾ǧѾһأⲻÿļڣȴ·ӡſȸ
ȸǿȸģϢһþ޴֦ϣĿȸἰأ˿ۣ֪ڤ룬˯ˡ
ľδĿȸëʹڤֻ谵ĵط޷貵Ĺâ
ľӾлؿڲذ֪Ǹذ׵
ԭڤȥֹɽĿģΪڤ뿪ڤ磬Ϊֻڤ뿪ˣлԿȸ֣λ飬ʼֻһǾɱ˿ȸ
ʹ֪˶ԷĿģҪ֣ҲˣΪֻƾڤȥֹɽһ㣬ڤͲܷŹֻзһˡ
ԲԣҲɱκˡ
ľſȸ͵˵һ䣬㳯ǿȸһ˹ȥ
ľǹȻ½磬ϴƣǵһн硢ѶƣڹȨ
ԵľԽέҷĹΣȻƵʱǹ˲ƽϢȥ
ľһߵǿ֦£һ㣬ڰУǰϢĿȸľԥһ£Ǵӻнذ˳
ذ̵˿ľЩʣü˫Ŀһһҧ䣬ȸüĴȥ
ɾذ׼ȸͷʱȸȻۣһ˫ʯںڵ˫ۣ·˲˫غϣľǰһֻԼ̵ǿȸǸµꡣ
Ƭ̣ȸһϹվ£һ£һĪ档
ȸͷŰеľüһ˭ΪҪɱң
ľأǰĿȸųȸȻŲ١
ȸʱŵƣЦһô̫۾ôû֣ԶɱҶ𣿡
ľ򴽣ҪɱĲǵ۾
ǣȸһͷҲԣ뱱̫۾ӴãǸˣԴĿˣҪɱˣʲô
ľЩ⣬Ȼδ޼Ӵڤ޼ۣһֱ㡾ְءϸɼôȸУȴǱ˸ˣ
ȸһۣĿľеذϣסƹ֮ģֻӣɱң
ľβûпڣĬˡ
ȸͷЦһãܺãӰӣǺõĺܣѵΪƾ㣬ɱ𣿡
ľԣ֪أ
𣿡ȸЦһϧ˱˵Ȧףȴ֪
ľһ㶣ʲô
ȸ̧ͷԶҷʧȻҪɱҵĲڤѵ㻹ҪССɱ𣿡
ľȸĿķȥֻһµź⣬԰ͻȻ֣źճηľա¡ʮ޵ƣǡǡ϶ǵͼķߡ
һ£ܵһ컨׷ףľֽҲ죬һȻźһС
źҲΪ⣬ľһۣܶҵķߣķԶֹһô򵥡
ľԶԣźȸ⣬ȴȻ˿ǲȸϸϸ룬ŷʲôطԾԭЩ׷ɵĻȥ˷ನ
ȸ̧ͷ˿ͷϵһĻ꣬һЦ̫۾ԭ˺֡
ԭֹɽһһҹʢ޼Ϊȸµıռʹûź⣬ľҲɱ

ľվź⣬źеķ߻иľһѪˤڵء
źⷨһգվľǰĿؿ˵ΪʲôҪѵ۾
ľ˫ֳŵ֧ɫ׵Ҳôҵһǧ꣬һǧ꣬ҲҲ
źüҪҵ˭
ľһ̧ͷźҵɷһսɳ˵õģͬʳˣûܵҾվκϣһֱһֱȡ˺þãûеȵȥ޳ˣһҾţһ죬ҲҵתҲҲκŵ꣬һǧ꣬ҡġĿҪֲȥˣԼ껻˹ݣΪˡΪҵֻǿһۣҡҡ
һǧꡭһǧʲôȸ˵úᣬû
ź⿴ľʹ֪࣬û˵ѣѹͷļźԣǲ˳ŵ㣬ɱ˿ȸɷꣿ
ľͷûĬˡ
źҡҡͷľ㵱˹һǧ꣬ѵ𣿲ǰǺݣؽظɷĻûڤ磬ֻһֿܡ
ľȻ̧ͷź˫ͨ죬ƺ֪źҪ˵ʲôһҡͷƺϣźټ˵ȥ
ȻźȴûԸһһ˵ʵǱǣΪ飬˼䷨ʦջҷ𡣡
!ܣԲܣľ˫ֽգָٽУź˺ѷεԲܳΪ飡һΪϹᣬΪһսжٴȴܲ˾ˮ֮УķôܡôܳΪ飡
źƶֻһ֮䣬㣬ֻΪһִ֪ܵ֪ûִ
ľ˫ĿԲΣʧĻһ㣬˲ʧɫ
ź̾һһ֣ĸźľѺȵ۾ᡣ
ǣ
ǰϵľ˼ժƣ˳źһףѺľ˲ʧֹɽ
ź˿ȸϵһݣתҪ뿪ȸͻȻʵ̫۾ڤ磿ȥĶˣ
ź⻹ǵÿȸ޼أѯʣӲ۾ȥ򲢲ҵʣҲġ
ȸѵȥֽɽ
ź¸ɴ಻ػ̧žߡ
ΪʲôȥֽɽǸڤأǲҲȥˣ
źⲻԼۿҪ뿪ֹɽȸһҧֽɽΣգǱ̫۾ֽɽĻҲ𣡡
ź˫ȭһգתͷſȸҪԣ˵ʲôҶ۾ȥ򣡡
ȸȴһЦҺԣǺԣΪôӦôѵû˳ǵ֮ζ𣿾Ǳ̫۾Σ໪Ϊ֮һǱǻĥġ
ĥʲôȸû˵Ǹҧгݵģȴź˲³˳һ߻ؿȸǰһһֽɽʲôط֮𡭡ʲô
ȸϵĳϷʣźһһǵ۾ڡ̣ȥֽɽ
źһҷֹɽ룡
ȸ㣬ǵ۾޹أôԼѡɡ
˵꣬ȸ֦ͷĿЪϢź˵һ䡣
źҧ̧ͷһһԲ˦뿪ֹɽ
*
ֽɽҲĽɽ
ڤһ·񱼣ԭ·Ӳݣ̤һһ·ɽȥƬ̲ͣ
εĽʱСʱǶμ䣬糱ˮһӵ
¿ʼ֪иϰףΪ˼ʮΪһڣΪͯӣڤžһҪ׼ͯӡ
һգۣڤŵԽԽ󣬱׼ҲԽԽĸүүĮΨһòģֻڤẉ̂ڤ
ڤ᲻ӣÿտӶ̲סᣬΪڤ֪׼ͯӣûһŻ
Ȼپòᣬһգˡ
һգڤųԵһḻһͣǸ͵ڤţ׼ʵ̫˽⣬¶֪ηڤųԵĺܿģͣԵԼСӶƤһ
ҲΪԵ̫ˣڤûڡ涨ʱѵʱǰˡ
ڤԺֻøʹ̣۵ʱ򣬷Լû˯ΪƵСϣһɽɽǳ󣬾һµĹһѽյĵƻͨһĿĵ࣬ǰһʯڤŴ˿̣ʯ̨档
û뵽ڤŻǰɽֻһ˹Ƕڤžú£ȣκϵҩЧûйһ˫۾ﶼˡ
ʱһӰʯĺ˳ڤŵȥֻһѾݵˣһһɺس
ͷ׷ף֩һ˵ƤȫݽߣһͰ͵ƤճһüϣÿһͷĦ֨֨ڶѨлص˾ò


226 ڤ˾
˻£ΨһСڤŲеµģž˫۾˫ɫ۾ҹǳҪ貣ڤžø룬ǱĶӲۿ
һɺߵڤǰƺ뷭һ̧ۣڤۣƺҲ΢΢һ㶣漴ЦȻţС޵ȤšſɲãҪԿͷġ
˵ɳ˵Ҳʮַÿ˵һΣҪͣһڤŲ֪Ҫʲôֻܵһ˫۾ֱֱ
˽˸ţԼǷ̨ף
ġûһռȻţʱ仹磬硭զүģ˵ţͻȻЦڤŲ֪ΪʲôЦ˵˵үռˣϾҶ˰ǧˣ
ЦЦţɫȻڤŵĿ⣬ҪǧƵġ
һСǰ໪ͣܿܡ쾭壡ԼļƲˣҲǡľܣȻȻҷӡֽɽÿաÿձ֮һһ飬ͺ񡭡ͺֻϣڿҧҵĹͷҹȿҧȫѪ⣬ָоʹ̣ҵ࡭ήԲòʻ෽ܻȥɽЩꡭҵ壬ʵ̫ˡ
̯ģͷԼ˫֣ǰİһΣˡʮһΣꡭƺֵˡ
ڤȻֻ꣬ǳ磬ôһ˵֪ˣԭν׼ǼٵģԼͽĿģΪ˽Լˡ
Լû࣬ǲǾͻ
ڤŵɫʱһף˿ͦˣ⵹Ҳϡ棬С޲żꣿ֪û࣬ͻأԡҷŸ߹㣬šҪܿġ
˵̨꣬վʱҲˣǿɾҪʼˡ
ڤ۾ˣСҰײҰף˴ӿóһذףذϹϵĻƣȻЩͷЩԭɫҲ֪ɱ˶ˣƶ˺ںɫȻȴɷޱȡ
˿ڤеĿ־壬ӣģҵȻģģô꣬ԼǲԼȡ˶˵࣬δйʧ֣࡭ʹһңͻᡭɥʧһиоΪʱˡ
˵ĺһһûа飬˵ĺ󱲣Ψһôžȡϵࡣ
ġܿ죬ͻתˣӵµ壬ʱ򡭡ȽˣλԶɿݵ֣ڤСô޳ⱾǵʹҸǱһȥ֣ţ㡭˵ʲô
ڤ죬ɳƵطڽС̡ȡ
˴սҲˣЦЦڽ̣ģĺӣһټģҲһп̡ܻӡǺӣϾˣӲֽɽڤһ塭ֻڤˡ
޼ϣڤһֻڤźڤ˵֣ΪڤԳֻأǰ޷뿪ֽɽҲֻֽܶɽȴͶ̥ٴγΪڤһ壬ϸĵ˻֣ᷢڤһ弸ǧ˲Զһ
ֱڤźڤ뿪ֽɽŴԭеϣˣ뿪ֽɽֻأҲΪʲôڤźڤֵԭ
ˡˡ˱˱ۣյĻЩˣϾѾܾãܾûиĹˣΪֹڣҾҪȡˡ
Ҳ̫ǿңֻһĺͯڤץһɳ˸ʱڤһѽɳ˵۾

һͺڤžҡҡλվŶȥ
ҵ۾˱ŭ֪֪˫۾жȻҵ۾
Ļڤ˫ۣǴۡ
ڤŸܳȥûԶ˵ͷͻȻƵģڤȥϸϸͷ˿ͬ˿һӲһѽڤŵ
šſҡſҡڤ˵ȻЩƴ޺ţ̣̾ң̾ҡ
ȻվûԼͷڤ˻ȥڤŵԴڵʯͷϣѪһ
˵۾Ѿָˣǰ貣ڤЦŤһ룬ͻ˺һ㡣
˵ڤ׺ݵ㾹Ȼ˫ۣұ۾
˵꣬һֻ˫ָɹڤںڵ˫۴ȥ

ڤһҽУȥ˫ۣһСϣ˫ĿʧֻѪۿ
ڤʹ֮£˫ˣ߷ڵأƾӣȻ׸˱ڤ߷Ҳû
ڤû˫ۣʹĲҽ·ֻڵС
ʹʹ̾ң̾ҡҡأʹ
ڤű治巽򣬲֪ǳڣֻһǰһ̨ף̨ϵʯȥ
˴ӵվʱڤѾм̨ף̧Ҫȥ׷ɸһ˼ɣ˻˵ڤŵӲģԹԡң򡭡֮ʹ
ڤŲ꣬죬˿̵ʹ־壬Ҳٻͷ֪ԼҪȥĶֻһǰвͣغţ̾ҡ̾ҡ
ǽв̣ڤŻһ䣺˭ҡҡҡ
˼ǰۿҪʯһҧѵһ㲻ɣ
˵꣬һ̨̤ףֻǼ̽ûܵκιͷЦ໪໪໪
໪ȫһʤߵ̬˲ٹ˼ɣ׷ڤŶȥ
ڤܸо˵ĿĶһ٣˶ɪɪתͷѪģĿնۿˣվһЦŭӣ
˵꣬һӣһεڤţڤͬưܵżһ㣬ӵƷɣˤʯϡ
ڤŵΣպʯϣ˵ķΣڤſλϣ۵³üѪѪˮʯʻ䣬ĴĿ
˴Ҳû뵽ôɣʯĿһ漴һ̧ôѵˣ뻤Ӳɣϧϧ£Ҳǰɱôˣ໪һֱ̽㣬㡭ûҡƫҪɱˣȥЩͯ࣬㲻ǡҾҪЩӵѪȾ죡
˵꣬˷ԾʯǰѪֹڤţһЦֲڤͯۡţΪʹͿ־壬ţǰذףֻڤ£˲ӿѪ顣
ҡҡڤѾȫûʹ˴˿̣Ȼȣţ
˴˿ֻϵ࣬СƤ֪Լ̫ذֻ࣬Ữһֻһ¡
Ȼһ˼ڲԼʱûп̨µʯȻˣһɷӺȻʯԭλŲԭУȻȫһ˹ȥ
ֻһʱ򣬲ȻƺԾתͷʯ·ȥȴǰһŭӵʯŵһذ׶ûס
ʮʮ
ԭЩֽɽڹ໪ۻȿֽɽذǵֹµħаӳ˼䣻УӰǵЯʮΪһͬصʮǶȻĿȻǶȴĹϾǵʹ޼еľ֮գ޷ܵĿ̡
ǱųǵΪ޼ຣпܳΪ˹֮βм໪
ֻǺ໪׹ħʮΪ˴壬ɱ໪ȴ໪С
ʮ̳ɵ񣬼໪Ҳѹֽɽ
ȻʱͻȻֻԭʮȴֻоˣһŭˣŻĵͳɤڵڻص
ڤ˾ıı٣治ɱͬȡģТ壬Ϊʮ֮һΪһ֮˽ȡҾǰɱԣΪ󲻾ʮ񷸾ϧϧϧ
ԭˣʮ֮׵Ĺڤ˾໪ǰΪصĵ¡
Բڶġϧڤ˾¶סڣסڣܿܣ໪ԼԼֵֹ˭ҼȻɱһΣǵڶΣѾˣѵһ⼸ʯӲɣ
ڤ˾뽫ǾʯãȻһӱ̴ڤ˾ͷֻԭڤţ֪ʱվڤŵ侲쳣һ˫նͫעǰڤ˾Ǻͯȴĳȣڤ˾ðҵ۾ˡ
ڤ˾ɴۿڤţľ죬쳯ڤŵ㡭㡭
û˵ֱ꣬˵ϣӲľ֮ǰڤһһ˫۾ﶼˡ


227 ļ
ӶڤţڤţҲڤš
Źٻֻٻһ໪۵ʶ໪ûľѣΪʶڤŵغ֮ʶ޸ҪһḶ̣́ض
Ҳ˵ڤÿһΣ໪ʶ޸һ֣еڤţȥһ϶УڶΣǶ߹ĸС
˵ڤŴӶ֮󣬱ʧȥǲּ䣬ҲΪʶԵʣڤֻ֪Լţ۾ɫ˿ʼͺʲôʮħ
ֻֻ̣̻һ۰Ȼڤŵģȴүү
ڤŹ̼ӣĸΪ裬үүǶڤŴ
һΣڤΪ˱ڤţԼɷڴҲһΣڤɱԼүү
һΣڤ﷢֣ԼȷʵĲһˣɿԼɪɪڤţڤվĲ̣һۻӻǲԼҪȫ
ڤԼɱɷΪһʱʧ֣ڤŵĸڤһҧڤɱԼĸף˵ĸ׾¡
֮£ڤֻܴڤܣȻڤһ屳ˣ뿪ֽɽ벽Ҫ֮࣬ĵ֮Ὣǵ塢꣬մ
Ȼ漣ȴڤźڤϣڤĻ䣬ҪڤһʱȴĴԽֽɽĽ磬ƽֽɽȻΪɥʧ˴󲿷ֵļ䣬٣ǻ
ڤڤŵһ֮󣬼ԻָһЩֻǵʱѾԼڤŹУ޼Դ˻ȡ˹ݣԼʹʲôҲ⣬ֱڤһδεľѣڤļҲԽԽֽɽгɻҲ뿪ʱг˵վҪصȥ
ڤﲻڤգҺڰ޳˼٣Լֽɽ̽ȴû뵽Լһȥء
*
ڤһ·ͷҲصسֽɽԽǽӽɽڤЩһǲõξһһ
ԼȥĳǸħˣ˫۱ʱ˺ѷεʹԼһԼүү𡭡Ǹ঵ҹԼһ·׷ɱ
һ£ڤȫˣ໪黹Щģڡڤš˵һȴװס
ڤһסڰɽΪ޷뿪ֽɽڤ˻иŮ֯ⱻֻǵԴһ㡣
ɽϵƣǰױˮ壬ƵķݺÿҲᱻ壬ʱʮ꣬ڤɼǵãԼҵݺһӣ㣬ڤһڶûԹÿֻܶЩˮ
һΣ͵͵һ㣬û죬үүˣүү˵öҪŵ˳ԣעҪˣҲ˷ѣ֮ĺöûڤŵķݡ
뿪ֽɽʱĸƺУǸӣӦҲѾ˰ɣ
ҹĴׯʮּžΪûе磬ҼһĶ͵ƣ͵ƵĹߺܰղ˶Զ
ڤһ˫ɫ۾ڿ񱼵ĹУ֪ʱɫΨһһΣûᣬ۾ԼָɫΧһƬֲָڤȴܿ·ϵÿһʯӣƾԽԽļ䣬ڤһԼļҡ
ʮȥˣ񶼱ˣֺʲôû䣬ڤһǰֱԭžҹˮڤ֪ҵˡ
ڰУڤϵı飬ֻһ˫ɫ˫ۣ·һ㱡⣬̫̫֯
֨ѽ
ƿ죬ڤŻµĽŲȻһͣ΢΢̧ǰŹվſڵˡ
ԷƺҲû뵽ԼſھȻվһˣһŮӵʵ˭˭
Ź⣬ڤŻؿԷͼеĳغϣֻǲƼеĮƺ˼봿ࡣ
Է˵̾ű߿ŵɨ㣬΢㵽˭ôɽģΪʲôҹҼſڣ˵
ڤŻûڣʹһ곤ŮӵС£ڸ˭˵أ
ڤһ߽䱸ؿڤţһ߳Ǵ˸ˣ֣վǼſһ
С£
һ漴ǼٵĽŲڤµĸףҲڤŵĸףٳſ˹һӣڤʮơԱ˼ַϵ곤Ůӣվԡ
Ů̧ۿڤŵ˫۾ʱһ˲þ֡
㡭㣡㡭ڻǻˣ߿˺ҵŮ
ŮӳڤŭһѶŮеɨ㣬ڤ˹ȥ
ڤû㣬ֱӱҸţӱɨϵ֦辻˼ѪۣڤŵĽë΢΢˼£۵ԭ¶ļâ˲䱻ȥ˵оһ㣬ȥ
ڤ˵Ůӣڤŵĸס
ǼڤûӦڤԽûףŮ󣬾ȫеĸһʹԼٺ£ҲҪػԼŮ
ڤ֪ƾԼܶԸڤţæˣˣ˰ˣ
ΧԭϨµȫȼǹۼһʱҲǰСԺյĵƻͨҾ͵ƣšڤΧסҲϳڤţŭ㣡㾹Ȼˣ㾹Ȼħ㣬㺦ҵŮħħ
㣬㺦ҵĺӡ
ҵŮҵŮ
ڤŲ֪ΪʲôЩҪô˵Ȼ˿̣֪Ҳû˼֪ʱڿڣ͸ŴδйıǰĸŮĶ
ڤԭ²Ŀ⣬ʱȷϳǰ˭ˣǺ棬ڤһ˫۾ĸ¶գҲգؿǰδıĸ硣
ڤϿڤţһҧʣΪ㣬ԻܹԹǶѨУҲᡭ
ڤϻδ˵꣬ԭ޷ҹȻҹ𣬴ŹյڳÿһϹιҡҷڤţһƬ½ǣһƷ˿ڶ
ڤһΣĶ
ڤЩ£ڤˣҡ֪ﵱ겻Ǹ𣿡
ڤû˵Χ˿Ժӣܹʮˣһ̧ͷɽϿȥһƬڰʲô
ţڤŶ˵תߡ
㣡վסڤϺȻס㵱ʲôط˵˭߾𣿡
ڤŽһ٣б£ԣܲסҡ
ڤ˵꣬ͷҲأǰգûһ˸ҳ
ڤųԺӣһ·ɽȥ
֪ԼˣȷڤǾֵܲģڤȻҲҪʱ䣬ڤܲڵԭֻһǾǣڴ
ڤһ岻뿪ֽɽɫôˣڤܲڴôΨһȥĵطɽ
ʱֽɽĶڣھһµļ롣
ʮȥˣڤ֮ĵ롣
ֻڣŹʯֵһʯҲһȦһȦƽϻŷӡԭʯĸ̨ϣʯѾʧٲȻһ̨̨мһ餴Сİۣ۷һ߸ɿݵ壬ڤڵĻͻһϳ˾ǵ˫۵Ĺڤ˾
ڤ˾ڰڣµλãһŮ˽Ƕޢ껪Ƕ˶ɪɪǵվΪ곤г˽ذףޱ顣
̨£ڤΪףǾŻѣվһվڤģйֻ˿̱׳ʵţŹʯһģһǹҲѲ˿
ʱڤܺȻڵʱˣѺӴɡ
ڤ˵꣬Ӧţһһ˯ĺͯȺ˳˱źӣһ̨
￴ź˯۵СУ·СʱڤصĲ̣ȴ
ð׷ˣڤǱ۾Ƶģڵõ֮ɣΪ˻ʮ˵Ź޷ѣο
ҧڤܵܣǵ̷ſң޹ģǲô
ڤȴ޹ģֺγ޹ƾʲôƾʲôҪΪ˰⣬׸ǵģڤ֪ΪһڤţǵˣʹĴۣ
СҵǵĶӣѵĿԼĶӣȥ𣿡
ǵ𣿡ڤһͷУЩ꣬ڤ뿪˳̫ƽӣֹ֪ʲôӣѵλûʲôǵˡԽԽ𣿡
һڤܵĻһϸ룬ȷʵˡ
ڤһʼղ䣬ԶǶλȷʵ٣ﲻ⡭ô᣿
ô£ڤдżһͻ֪ԭ򡣡


228 ڤ˾
ڤ̨ܳϵĶ΢΢һͷŮ̧ͷ곤ӣһֻƹȥסŮ۾ʹ̧°ͣһֻŵذƵŮĲǰ
ڤһϼ̨Ů£۵ģסΪǵĸĸֵܣΪȫģǵֵõġ
ŮɪɪϸȺ޻Ҫ˾ģŮµᣬ˫۵Ĳϻ䡣
˳кȻһۿǰ泯µʬ壬˶૵ᡭ
ڤɫһŽûǸᣬղŲôһСǰڤͣ˹ֺαضȥô
᱾һаԸøḴַֻʵڹڲ̣Ϊȥʬ屣ʻʬҪŮ֮Ѫ
ʮǰʮ֮ʱδܼʱõڤŵ˥ֻʣһڻڤһΪùÿʱŮѪʬǵڶʮ꣬Ҳ˵ѾʮŮΪ˸
ԭʮ껻ģһдϢĻᣬһŮڤһبŲ١
ڤĲ̣ۿڤܣڤһΪ˾̣ЩΪѾˣǰţǱ֮£ѾˣҲףĲףΪʲôǻҪôܣСʱģ񡭡ôʮ⣬ΪʲôҪ
ΪʲôڤתͷڤǰҲΪʲôֱҳΪ峤աЩ꣬Ļ磬ɾʣϲÿġ˳֮ʱֽɽϣļˣĶӣʹ಻ˣ
ڤһڤʵ㡭ʲô˼
ڤЦһô꣬ѵͲеɻΪʲô֪ײгԣȴҪƴȫ
ڤһΪˣڤһˣ鰢ǵǧꡭ֮֮꣡ܵ࣡ǵꡭ׹䣬Ϊ˻ȥ֮Լһһȫ𣡡
ڤɫһףĺˣʲʲô
ڤܵҳΪ峤֪֮ܣΪ֪£ŻǰԴڤţûɱѾ壬ڤţǧֻ̣ǣЩ޹ˣɱʣȴѵԼ֡Ǹɾ𣿡
ڤܵĻȭһڤĿϣҵ֣εġ˵һ仰
ڤܼʧǵģһתͷǰذ׵Ķ˵ʼɡ
һͷŮĲһѪۣʺɫһӴ̼ڤڤȻٴôǲܸ
ԭʱ˶иͻȻһӾ˳ȥڤһ̯֣жһޣɨΪŮ̵ӣ˽ԱıӴеذףˤڵء
ڤ˻һһץסŮ󣬽̨һ˵һһֽ֣ϻԵĺͯ§ڻС
ڤﳯڤܵܣĻа취ģһа취ģȻСܾȵңҲһܾǣ
ڤŭ⣺ǲŲҪһħȣִԲ򣬿Ǻӷ£򡭡ֶӴף
ڤһҧִҪɱǣǾȴ̤ȥ
ڤŭڤУżԹޣȻִҪȫԣôӽ㣬ңǱٲĸӣֻǳˣ
˵գڤһ̧ˣڤ˹ȥ
ڤвϻ賤ޣƴˣȻ˫ȭѵ֣վô˵Ķ֣ڤﱻ˵ؿһϡ϶ˣʱڰ޳ͻȻڤǰ
үүǡôˣ
лذЦһʧһ£ﵣ㰡ԾѰඣ˵ɽʵڹŹ֣ǿǷ˺ôľŽû뵽߾ȻôһȺ˲Ķ
лذ˵Ȼڤǣ⻰ɲڤһˣɫˢһ±ʮѿ֪޳ȻҲòվû˵ʲô
޾ȱ۾ҶˣһѰ䣬Ҳ̽̽ɽЩˡˣɽŹ֣﷨ޣһδع˵㣬Сģﵣġ
ڤ뵽ڤţ򴽵˵ͷ
Ǻˣڤܲʶڰ޳վڤߣȻԭաҪȫ𣿡
ڤҡͷܣǱֽɽ羮֮ܣ֪ˣɽɽֻ֪ȥҿ԰ǣֻϣܹѵ㣬Ҫٱħٿȥ
ڤЦĸӴսˡ
ڤܸڤĻҲڤŻǣ˫˵棬ڤܳߵһ֣½һѱ͵Уڤᵶ㳯ڤ˹ȥ
ڤɫףƤ޵ֶԥŲ֪Ǻõʱ򣬷޾վǰ棬ڤܣڤϾĸӻɱ޾֪뷨Űڤס
һҧڤһٴͶսС
ֽɽµľĵ֮𱾾ͶһйӰ죬޾ȺлذʹȫʵϣܽɽҲǶž޴ѹڤһ壬ͬ޾˵ܶʼͬһתֻΣȻÿһһļ䣬ȴҲ㲻ͨˣ㣬ǿƳסܿ
֣ڤˣ䲻̫ռ·磬ȴҲʼռȻ
ڤܿ˿̨ϻĻѣ˵ˡ
һڤܣڤתͷһɪɪŮŭǶԼʹѵҪԼֵܽáĸˣΪȫ׹밢ǵ֮࣬ȡ壬ýյ˵Ļ·Լѡ
ɪɪŮ΢΢һ˫ŵϲߣգ˾̧ŵɻԵĺӣһٴγ̨ȥ
ڤˣҪֹǰȻӿˣΧס
лذҲ̲סáЩԼģ
ȻһԼ˼̨̨ϣذףָⶶĲͣȴǽ˹ȥһסǵذס
ذףж˰죬֡
ڤܱǺ£ͻԷһѰɡ
ڤܣڤ˫Ŀɺ죬㵽˵ʲô㵽˵ʲô!
صĹڤܵĻ֮󣬺Ȼת˸ذһԷ˹ȥֱ֮ߣţ˫־ذףɫף촽ϡ
ҪҪڤＱٵǧҪǧ𡭡
ڤﻰû˵꣬䣬Ļཫеذף˶Էĺ
Ѫһ˳Ǹһԭ毺õ˲Ť˴˵ɴ˫ۣŴͣƺʹҪУɲӱͱ˸ʲôҲвˡ
գǶͷŶͷһᣬ˹ڤ˾ڵİ
ʺѪڵʬȾͼԭɿݵƤѪ֮ƺñţʬˣ
ã޾ȸоԾ̶лذ߸磬Ҹᣬߣ
лذתͷ˷޾һۣûü˵ʲôǱߵĸʬѾǸݵģϵƤȻ˹ʣڤ˾ۣתŲĴ˿ԼϻѹŮʬʱԥ֣ΪŮһӵһߡ
ţһ֣һԻԵĺͯһȥ
ӣ
ڤȥˣڤһͺǣЩ˱бһǽڤǰ
޾ȵȲǸӣ뿪˵죡
ڤҡͷԸ⣺ҲߣҪɱ
лذŭ޾ߣǾͿߣʲôΪԼǾ𣿡
˵ţлذǰһסڤڤƬ̣ջǱлذȥ
ߣߣ
޾Ȼ䣬ڤܺȻһЦ߲ˣ˭ߡ
ڤﱻлذǼм䣬ͷڤܿ˹ȥӵʬ壬ڤİб˳ӵؿѾյֻһѪĿǺӵϣҲʺһƬǱ˫ۡ
ڤɫһףͼһɫӰһ㣬ٳϮ
Сģ
ڤһУȴΪʱǵɫӰѾǰָצ˹
鼱֮£޾ֱһ˦ڤлذһ˦˳ȥ˱򶴿ڵķ򣬶޾ȵ磬ȴצһѴ̴

޾һߣ̧ͷǰˣɫˣǺͲϵ
վǰڤ˾ʮǰ̫࣬ٲȻһģһ˫ںڵĴ۾мֺӵ봿࣬ӸոǸϣͬ࣬һġ
ڤ˾ԭܵѾ˥ϵĲΣȻʮŮѪͬʱҲͬõ˸ɹøˡ
ڤ˾ҿ˿޾ȣɳƵû䣬ĶĶǸ˼
޾ȣ
лذ޾ˣҪܣ޾ȴǳߣߣ
˵գڤ˾
ڤ˾ͷһۣΪмЦһѵΪƾסң
޾ҧԣô֪
ڤ˾۽һŷ޾ϣһ˾ǣ֪ΪȴƫҪԣȻҪԣұԣ
ڤ˾ͻȻŭȭͷһգϵӦϣڤ˾֣һס޾ȵĺ
޾!޾ȣ
лذ޾ϵ·ҪѿƵģɳƶּѵ졭ߣ
ڤ˾̧ͷһۼĵлذһۣȻЦһ֪ˡ
֪ʲôȴû˵ֻǿŷ޾ȵ硭Ϸ
޾ȵۿһҡͷ
ڤ˾ȴԸԸ⣬ͼһţѳһ϶һȴǷ϶зӿ޾ҲЩ޷ܵƲͷ
ڤ˾һǷ϶϶ƻ⣬Ѩӳ硣
ڤ˾ڵ棬޼ľ֮޷ģ㱻ȥ֮ǲģֻУաʹˣȥ
ڤ˾˵ţȻյ޾ȶߣǸСˡԸԸһȥѼ飬ڰǡ
㣡
޾Ȼûü˵ʲôͱڤ˾һȥ
޾ȣ
޾ֻлذĺԶ˵ҪһſڣǺգ޷


229 ־
޾һͷӭлذæһֻ֣˽ڻС
޾ȡ
޾һֻοסһʯ죬ָƤлذ۵Ҫһڣû˵꣬÷޾ϡ
ʲôΪʲôҪ㲻Ҫ𣡡
޾ȴδлذ˴ΪԼãлذȻԥһ޾ȷ˺ôĻ
лذһ֣Ϸ޾ȵ͵һЦѵҪһˣ׹밢ǵ𣿡
޾˫Ⱥ죺ˡΪ˿ҵĸܣ
ѡͬĿ࣬ұ㶼ˡ
޾ȿлذϵգ߸磬ڡ
лذüʲôڰˣ
޾ҡҡͷԼװ˷ô꣬İ֮ߣȴȴûкúϧ
лذ˫һ죬ۿ˳Ȼȴˣϲá
ԭΪԭΪȻϲ˵ΪҶЩԹ
ֻԼ׵̫
лذŷ޾ȵԼĴ޾ȵĴҷֻҪܺһҲԲģ𣿡
޾лذô˵ճص˵ͷ
ǣһԿԧ죡
ڤ˾Ϸ޾лذͬʱ̧ͷڤ˾ɱ⣬һһȻԸҷұȫǣ
˵գڤ˾ֱһһг޾Ƚץѷȥѷը޾ȵֱ䣬ٴ³˫˫ˤ֮У޾ܸоԼڻΪҽϵƤһ޷ȷգʹ֡

ߵлذһƺߣ޾ƫͷȥžʹлذһԼУ˹һȦлذϵơ
лذоһȴ޾˱յķɫ죬պһ㣬ֻؿһƬЩõһƤⱻյĺζ޾亹죬յӵļⶼΪʹ
лذü˫ſſңһܣ
֪ͽͣɷ޾Ȼлذɿֻϣ˺ѷεʹ࣬ٳһ̣һ̡
޾ʹ޷ۣɸлذȴôҲɿӼһΣɳƵһ黽ţذ
·ŶԷܶһ
лذ棬ƴȴô
޾ȣſҡſҡ޾ȣ㣬㡭ſҡ
ذ
˾Ϊ˻ʹʱ˺Ȼߣлذȥ˭ȴֹۣС۾
лذûۣȴЩ𺳣ڤŵֻȴڤŲ̫һƺڤҪȡࡣ
лذûףԼͷ޾ȵµ֮Ҳ⣬ֱʧֻϻδʹ
оԼ»ص˵棬лذæۣͼ޾Ⱥ󱳡ͷȫգƤѾûˣһƬʺ졣
޾ȣ
лذʹæ޾ȴӵϷ§Уƣлذòһֻ§ס޾ȵıͼֱ۲ĸϣлذԼǱ̵һ
лذë˲ɫҰףʹȫǹϵȣлذһԼͷҧˣû޳
һӰ߶лذ˫۳˿ȥȻûв´ģȷʵڤţȻˡĻڤģȴһ˿˵ı仯
лذڤֹ֣ס޾ȵļ磬޾Ⱥ󱳵˺Ȼһ㱡ı޾ȱƺһüͷȴɿЩлذϵ֮Ҳ˺ܶࡣ
лذڤţڤſģֻǾ֮𣬲Ҫ˷޾ȵֻ꣬ҪúŲˣ۾ǧСģǿ⡣
лذ֪ԼôˣڤŵôõڤҲûһأڤţķ޾ȣҶ˿̺޲óߵ죬سڤŻһǡ
ڤվһ۲Զ˵Ľ￴СšȴףԼûʸôˡ
ѾѰԼʧļ䣬ߵҲˣԼٲȻˣһʱį¶ɫ
ڤǿ˼Ȼ΢΢һЦһ˲˳һ䣺Сš
ڤˣϵЦԽЩ
ûüʽ˵ϻǱߵڤ˾Ѿϳ
㣬㣡ڤ˾صڤţҧгݵ໪
ڤתͷڤ˾Ƭ̣ſڵڤ˾Щ꣬û𣿡
ڤ˾ŤһǻԹ޵ںâڱһУǰͣұǹԲϲ𣬶㡭໪㽫ҵ⸱ģԳȴ已̥Ϊ˻ȥҲò࣬ԭԭҺܿٴλָ֮㣡Һ£Ҳɥû뵽ɣҾȻøԼָô˵ҵҪл㣬лʮǰһˣ
ڤƽؿģöԼĹˣһʻΪԼ㵹õȻ
ڤ˾ЦⱾǵְΪ̣Ӧ÷Ϊϻ˵໪ѰؼΣƾһ已̥ӣ㵱ΪԼҺΣ
ڤ˾˵꣬ٸڤſڵĻᣬ㳯˳֡
ڤ˼лذǣԾϸ̨̨ϴ֡
峤ǡ
ڤһ廹Ավأڤ˵ĻתͷԶڤһ򴽵æҲδذϣţ׼Ҷһگ
ǣ峤
ڤ˾о仰ǶԵģڵڤţһķʹڤϲ⣬෴һݡ
ڤ˾ҲǸոոȻҲûȫָټڤһΪģڤ˾ҲЩûף֮Ľ֣һֱ㱣ء
ȻڤŸоһʹ˽һҹܵˣʱȻڤŵڤһɣڤ˾˿ӡ
ڤ˾ֿ죬ûڤžһƣڤŲұ磬Ӱأ˼סΣɫȴЩѿ
ڤ˾ͷЦ໪໪㻹ǺǰһֻŪ飬ʵûлָ
ڤ򴽣û˵
ڤ˾һЦգұҪעϵʹ࣬ͳͳֻ
ڤ˾ٱ󿪣ڤŶȥ
ڤűڤ˾ĺ޻֮ڤ˾Ĺƣʮֳ
ڤ˾ſЦ໪Ƕ㲻ģȥɣ
ڤ˾һгڤŵؿȥһȥȻҪڤһڤˣ˫ֲأϡ
Сţ

лذڤﵱŵɫףȥˣα޳ĪǸûǸֻ֣ڤ˾ڤų֡
ڤûаģС˫ֽ˽ڤĬǸ
Ȼеһƣûͱ˰·ˡ
޼ѵһºڷϣ˫Ŀ£ֻվڤǰƳڤ˾Ķţǿڶһ쫷磬˶Ƿ紵ֻۣڤ˿Ӱ죬޼ʵʵ˿һ˿ҡ
㡭˭˭£
޼Цһ˭
ڤ˾꣬ЦһƿС޶֪֪ŵ˭ǿǱ磬նɱħ໪ѵͲ췣𣿡
޼η췣Σ˭ұҪξ
ڤ̧ͷһ˲˲ؿǰԼ޼һ˫Ӹոտʼһֱ䵭ӣȻʣơ
ڤ˾֪޼˭˻ڤţ߳ŭҧгݵããȻһȥɣ
ڤ˾˵꣬ͼȻҡʯӶ䣬˶æҵطܣȻµȴʯͷ֮ǰͱڤ˾Ūѷ죬񣬵֮ѷ֮ӿϣңǺȻ緢Ļɽһ
ڤżˣɫһŭڤ˾ˣﻹˣǶ𣿡
ڤ˾ȴЦѾػҲҲҪˣҵǶһϵҫ𣿡
ҫڤŭЦðȻô˵Ҳߵһɱ㣬ҲϹˣ
㣡ڤ˾ŭ⣬໪ͷҿ㻹Ӳҽվͳͳ֮У
ڤ˾ֱ۸߾٣һХ϶ӿĻ湾ðѷһ·ӡ


230 
ӣ𺣣ڤһҳһš
峤峤ǣǣ

죡ڤܵǳ⣬濴侲ɫȴ԰׵
ڤһڤ˾˫ϥ¹ߵףڤһ壬ЧҹΪūΪͣĹķݶϣˣ
ڤ˾ͳһЦģģΪʲôҪңŶˣǶǵˣǲ£
ڤ˾վڳڵķұ໪ƣ׹ֻأ已̥ҷǿҲ޷ֹһĸ࣬ڴʱǡĵȻҪҳ޼ǽǳΪ˻ҶͬԼ⼸ǧôϹԹԾͷһǶ𣬽ⳡǸ
ڤ˾Ц֮󣬱㶪ڤһ壬ӳ˶лصڤ˾йߣҡҡҵˣҪһѪծѪ
ڤ˾ˣڤһ忴ǰĻ棬һ˿ֻţڤ峤Ŀ־壬˶˷磬ڤ
ʲô峤겻ΪĶӣôн֣֮㣬Ϊ㣡
Ϊ㣬ڤܣΪʲôĲһˣǵȲˣʲô峤
ȫΪ㣬Ĵ
ڤǴǶһԲ˫ȭգ񼴱ģҲκˣˣֻܵ
ԽԽۿžҪյڤǣ޼һ֣ڰ޳ڤԼߣڤæܵڤߡ
㡭ô
ڤŰһЦ̣û¡
ڤ΢΢һɫӵҡҲǡôҡ
ڤﻰû˵꣬ڤڤ֣ڤž໪໪ڤţһҡҰң˭
ڤ˫һ죬ͷ˹ʧһ䣺Сš
ڤЦЦתͷϵ޼޼һ˫۾纮̶ʼտֻ
ڤ죬˵ʲô޼һ֣ʮָ۵ʲô뿪˵
ڤЦһáֻǡ
ڤſ˿ΧĻ棬ȻлذǣҪ뿪ȴЩѡ
޼֪ʲôصġ
˵գֿлذˣ𣿡
лذ޼ͷһԵķ޾Ⱥᱧ
޼ǵ󡣡
˵꣬޼ǣڤŵ֣ǰУܻ棬޼ԥС
Ȼ޼ĽʱȻһǺ㾧Ө͸ڤֻȸ˲ʧ˿˿˲ɢϵĸ꣬ڤſǺֻʮ죬·ǰתͷؿ޼㡭
޼ڤһδûʱżһʮᱡ˵Ľ޶ˣ˫ʱҪȢңҳΪ£ϧʧԼˣûϵȢɡ
ڤЩΣЩ˵ۣżֵ٩ǵã㲻ôм䣿
޼૵ˡ
ʲô̫Сڤû塣
޼תͷһġ޶ˣ˫ʵϲҪ㿪ˣͼ񿪻֪𣿡
ڤŵͷٵͷЦǶĻر˵ô񻹷Ҫ
޼Ҳʵһͷǣɻ
ڤһϲϲĺܡ
޼ȻһЦ˪ı̫۾һЦмɬɬ⣬緢
ȵȣ
Ȼ˽סǣڤܡ
ڤŻͷڤܿȻͷڤǰڤһ弸ǧ޷ִ߳ɱˣȹˣɶתתô꣬վӲˡ֪ûʸ㡭ǣֻЩ꣬ѾõӦеĳͷֻϣܾȾҵˣһԸǳе
ڤ˵꣬ڤŲӦܾĻᣬ̤Уһ·ѷ촦ڤܶ˵Ծ¡
ܣ
ڤܵľٶ̫ͻȻ˭û뵽ڤ˹ȥڤŸ
̡
ڤʣһڤţ֪һڤһеıӦȻҲûʸ˵ʲô
ڤ̾һһǱѾɵ˵ڤˣͷ޼ܾ𣿡
޼û˵ܲܣһ֣һ޴ĺڤһˣУ޼ܻܲร
ڤ֪Լڣ޼Ȼ֣޼ֵԭҲΪɡ
ڤ޼ֽ˽Цлл㣬޼
޼һۣٶԣͷҲصس˶
*
ӶڤűڶҺãи𱣻˵ơ
ƼǰȻسҲ˿޼ף۾
ڤţòܲ˳ȥڤ۾죬ﶼѪ˿ڶһҹڤţôûˣͻȻܵĿҸҸˡ
ڤְò˲ϵᣬЦЦɵѾͷʲôûµġ
һ㶣̧ͷڤţղŹңһʱûע⣬ڤţֻڤŵģûб䣬ɡ;úǰƺȫһˣﲻһ
һڤţ۾ңҺĶô벻ء
ȷʵڤ˫۾ֻǺ޼˼䣬ٴοֻϤԿۣ벻ԼĶ
ڤű벻ͲҪˣã͡Ȼȥɡ
ֵڤţǰǶСôͻȻˣо֡
ڤſһۣЩεԺ˵ǻȥ·СģҡҹЩٸϵ
һԿڤŰΣǿʲôʲôû򴽵Լע塣
ڤŵͷá
ڤᡭ㶵ڤǲǡС壬СʲôС塪
ûû˵꣬Ұˣ޼ڤŵ˫һڤ硣
ڤתͷȻһ䣺㡭ҪҸȥڤ𣿡
޼һüڤ磬ȥĶѲʼ
֪ҲǸ˼޼ɫ̫ãڤæúúãҲ˵Ҹߡ
СţͻȻڵǡȻȥһЩҪ
ڤһʵĻҲûУ˵ͷãԼСġ
мһͷ֪
ţ޼ֱӿ˽磬ڤһͬڤ硣
۾
Ǹ̤칬źӭڤȻɫ̫ãû£˿ڣлذڻеķ޾ȣȴǳһ
޳ô˵ôأ
ડણ
޾ıʼڻˣѪˮµΣлذɫף̧ͷ޼۾
޼̵
лذŷ޾ȣ޼һ޹лذ´޾ϵˣ˷ſڴϡ
޼ͼˣЧ޼һ򴽣ȥһ졣
޼ڤܾ
лذˣڤŹ󡭡Ⱦ
񣿡źⲢֽ֪ɽ£лذȻڤźһڤţŷ֣ڤȷʵʲôط̫һˣɵȷ已̥û
źаתȻȸźʱʣѵȸѾ֪ڤŵݣԲŻ˵Ļڤ˭
޼˫۷ڤЩŭʲôҲ׼
ڤŰˣû˱Ҹ˽֮ҿԾԣҲУȥ塣
֪Ҳ˼
֪ʲô˼ģҲµģң𣿡
޼ΣջЭˣû취ǰڤܾˣ໪޷ܾ
ڤ֪ͬˣЦЦȥŰɡ
ź⻹ûӲл񣬵Ƴȥʱһѣлذ˷޾һۣת뿪ֻʣ޼վ
ڤοôҰ
ʧԼˣпŶ𣿡
ڤ̾ͶúúãҲãȫҵĴҴӦ㣬ҾԼ£ʳԣҡţҰһӺӡ
ԻǺܵ޼ĵģ޼ɫźЩڤҧ˵ģԣΪ֤
ڤż޼ĿƣȻǵ棬ǱȻƽ֣Ȼ;áֻûڣ޼һ˦䣬Ѿ󲽳˷䡣
±ϵĹţڤſɬһЦһлĻҾʳԡ
˵꣬ڤһڣ֮󣬱ֿʼ淶޾ˡ
޼һţź⡣
ǣڡźһ񣬳޼׵
㷽Ϊʲô˽ţ޼Ͳź쳣ֻǵڤŵ棬ûпʣڤҪ淶޾ˣ޼ʵ
źһ£ʵص۾¶ŹľľȻȻԿȸɱ֣ľץ֮󣬿ȸµ۾ȥ򣬻ȥһڱȥֽɽ˵
źһҧҲܲððʵȸ˵Σգ˵֮䣬¡²˽ֹɽȴΪĻĵ۾İοԸղſ۾ް²ŻᡭŻʧ̬
޼̧ͷֹɽķ۵䣬ʲôȻźǷԸ֪ͨڤԽϷڤ磬κڤ綼̸֪ʣʥûб˭칬
۾źЩŵؿ޼ƺлذ̧ͷ˹ȥ
޼ɫأɫᶨźһ֣ȥɡ
źⲻҶʣ𾪡ٻңȴҲֻ¡
лذѾ֪ڤŵݣ໪ͽ׹ħħһ֪໪۸Ǿưոݵģ޼ΪڤšӦ˵Ϊ໪ѾΪе׼
ľٶʵ̫񣬿лذȴȫ⣬һգҪɱ޾ȣҲҪֹΪİ֮ˣ𲻿ɵ


231 
޵ںȻһ죬˱һ޼ɫһŴ򿪣Ƭ̵Ĺ޼Ѿʧԭء
źǶһۣ׷˽ȥ
޵ڣԭڤˤˣСĴ˴ǰĴƿ
޼ǰڤŷڻУڤɫ԰ףһƬ죬޼һ̲Ѫɫ¡
ôң
޼û˵꣬ڤһס֣ͷ󺹵޼޼ҡҺ

źһԭڤţ޼ﻹ˼Զţһѽ˱תͷźȥŽ
ž֮ͨ᪻Ҳһζҩȴ޾δ޼ܷĵֻš
źŻŵͷǡǣȥš
źߵĴæˤ޼ڤҪ뿪ڤŶ϶лذ㡭ɣѡѾûˣȿȡ
죡
޼δڤ׶һһУ޲ð̽ȥ
ڤ֪ٿڡ
޼̴뿪ȥԼ޹лذ˫ϥ¹ؿ˸ͷ
޼ԭҪڤŻԼ޹ڤŴ¶һ˫۾㡭һ䣬񡭡ȥȽϡš㡣
޼֪ڤ˵һתգ۵Ĺ򣬱㵽ڤļҡ
ڼǻģһ޼ɫ԰׵ڤųԼǰ˽ŵĲᡣ
С
Сôˣô
޼ǰҲһЩ˵鼮˵ԷһҴ绰ϵҽԺȥ
ǣ
ǣ۾
ȵסһȥæԵ飬޼ڤŷŵϣڤ۵۾գɫߵƵټʮ˧巽ȫС¥Χκˡڣ
ƿ޼һۣһ׵ȥ졣
۾ŵˡ
źʱŹŸҪ޼޼һ̧֣ˣΣ
ǡǡ
ŻڴأȻᣬɱϾôˣɱȲźǣ˿ǰڤŰɫ΢΢һ䣬ſڤһۣڤŻ
޼Űβ˵ʵô£Σ
֣æ޼ءص۾ﶯ̥ǡ
޼ڤЩӵ
̧ͷؿ޼һۣû뵽޼ʵľȻǴˣŴʱ֪ڤŵʵݣڤžˣظһص۾ô
˵Ȼһ˵û¡
һ㶣תͷڤţոաǷڤŵôģ
޼ļ٣˵䡢ͣ䣬ĥģȫŭ˵Ƿ𺦣
ûУŵѿڶ˵ŷԼ˵˻
޼ȻûУ
޼ô˵֪λ۾УڤŵʲôҪˣڷڡ᲻ᵱ۾Ұ
о߶»һ䣺ǡǣ۾
ڴϵڤȴε㡭˵ʲôءȻᡢȻ
޼Ҫ㣡Գδй֮£
޼˵ţһٵڤţ໪Һڣ
ڤһͷá
޼Ȼһסڤŵֱָۣ֮ҪǶڤŵĹȥ
²ʳԣҾŹ㣡
ڤЦһ֪ˡ
Ÿɸɵǡ۾ȥš
޼תͷΪҪȥҾ⣬æġ
亹죺⡭⡭
޼㡭ȥŰɣǶţҡͣܡܲԼİǰ
Űҵģ治ôŶ󰡣
ֻ޼ȴ˵ͷã棬½ҡ
š
㶿޼Ȼľô˷ţǱ߷Ÿһϣϵڤ죬۵³һѪ
ԭڤŸղһֱǿš
СŵֱۣȻ˺
ڤ˿𡭡У޼ᡭġ
Ų֪ڤôģһˣô죬ʱֻһͷ
ڤ˶ʩķѵǶ૵š˵һ۷ʲô£һҪ
ŵǵ۾
ڤƣۣղҰѾѾ֪𣬾㡭Ҳˡ
ŵ͸Ӧøߵ۾ֻе۾ܾȵ
Ȳҡڤŵǲ롭ģ޼ɱ㣬ˡƱʵ
Ŷ˶䣬ֻôá
ڤһЦЦֿѪ
ŵ࣬æȡ룬ϵ¼ûңรˡ
ڤ֪ŵ״ΣҲЦŵá
һ£ڤһ䣺ţˡ
*
޼վԺ˱һƣ˲ƻʱ޼һԶʱͣ˽ŲԸǰ޼Ϻޱ飬ҵÿ˻ҷ
վǶź߹Ҵδ۾˽š
ƫͷźһۣص۾Ա飬ȫֻһˣɽ󺣡
ź˵ͷ˵öԡ
һתͷײŨص˫Уźһ٣˷·ʩ˶䣬ֻƵ˫۾
˶ӣһʱЩںδ
ֱԺűƿҺú͵˴漲˽ú͵շѧǣպʱӵĵ绰
ҼŸϹҲҪ·ú͵˵ڤŵ£Լһ·ｨ裬ûܴл
ڤأڤôˣʶƣæǰʣҲعûڲǵ⣬Ҫģڤŵİȫ
ƴǵһ߽޼һתͷңұѾϵһ˽ҽԺҽԺаٷ֮ʮĹɷݣҽԱԲ˵ɷģΪԷһȻѾ·ϣӦÿ쵽ˡ
޼˵ͷš
ס
֮󣬳ƵĽͣԺҲκ죬·ʱ䶼ֹͣˡ
һҺȻüͷһԡ
޼վԱߣתͷʲôԡ
תͷһķţôᡭô
ǰôôڤһǰ޼Ȼڤ˵ĻǶţңͣܲԼİǰ
޼һҧҧ촽Ѫһתߡ
۾


232 
޼ƿſڵֱŶ룬ſһɲǣѪһֱһվ޼ǰ˫ȴϲɫǳ˵ؿ޼۾
޼ҲһۣԽżǰȻϵڤţ˫ĿգɫףٲȻѾû˰˵Ϣ
޼˲ȼһ𻨣ʢĺһæźӳţſڸߺ۾۾Ϣŭ۾
޼ţҵܿ㽫ӰΧҲˣ̳
ţô£
źССˣ۾ŭǿ취ֹ۾룡
Ƶ죬ȳȥ
ƴ˳С¥мͷһڵ޼޼Ҳվڤŵʬǰط·ֻʣɫ޼ںڵĳڤŲ԰ֽĿѪĺ죻̲סۿһȣֻǻ޷ֱӡ
С¥ŽӸңʮ˫۷죬ȴԴź˾Ȼú͵˿޵ιȥﲻԸߣҾͰտǣԼ뿪ˣȺȶ֮
̽г巽ۡʮ˧лذͷ޾˲ϣǱػڤŵģȴҪֹ޼
ҵݶƼ죡ֹ۾
ͬʱʩΪС¥𱣻㣬ûƵԿơ
ߵŵҡȥڤš
ĻͷʾԼҲȥ
˵ͷԺӣ˭ܽȥҵپһһ鶼޷ѡ
ҭҭǡûûС
ŵףû˹ˣֻʬʹ巽ۺʮ˧ƴҲҪֹҵӣΪȥƬ̣飬ˣҷ𡣡
ôһ˵ҲֻվһԸᣬʲôˡ
*
ڤ޷磬˿̵ֹɽȴȻһ磬ɫһ컨꣬䡣
һɫӰԶһµķ߽һͷ˿īһɫ쳤°ҡҷһ˫ɫ˫ȱᡣ
һ¿ϢϵĿȸüҲҲɱҵȷԼǸ£
Է˿Ѿߣû˵ֻǵһЦ
Цȴÿȸ˲ۣһ˫ɫ۾ڼ֮ȻΣȸôճտˣΣ˷Ծȥ
գȸȻԾ磬˵ĻС
໪ȸͷʰΣɳƵ໪໪
໪§ЦС࣬þò
ȸ໪֦ȸ֮ˣټЩ˻ĴɨƲѣֻܶһɽɽ˯˼ǧ꣬ʶΪ˼㣬ҾôΪҲ֪㻹᲻Ͼۿǰ
ȸԸ𣬼ʹѾô꣬ǲԸ׿˵Ը˵Ļš
µ໪ŻˣȻԸǸ˵ڡ
ֻϣÿ㣬ģʯ񣬹ûе緢֣ٵΪô࣬ȴ飬һϦ֮佫ȫ٣˶һȺûӵ˽壡
ˣС࣬໪ȸڵķףԸæ鶼ȥˣǶúõ𣿡
ȸ̧һĨ᣺ԣ˵öԣֻҪܻܻͺãˣ໪㡭ôģ
໪˵»Ҫлڤ˾
ڤ˾Ǹͽһڤ˾ȸȻ֣ҧгݺ޲˺Է
໪ڤ˾ҵ۾ǡǡһƾ֮꣬ܵӰ죬ҲֻһΣȴΣε֮ض
ˡȸҧˣҲԭڤ˾ҼҶҪҷ𣡡
໪εС࣬һжѾȥˣôܵĿ࣬ѾǷҵһУӽ󣬱ֻΪȥȥϲκӦȥԼ
ȸɫһ˫ͨؿ໪㡭ΪʲôҪ˵Ļ໪ǲǡǲǲҪˣ
໪ҲǲҪ㣬ֻ㱾ֻԼ㲻κ˵ĸƷСֻ࣬ϣԼǡ
ϲǸ޼ȸͻȻ໪ϲԲԣ
໪һ򴽣εǣݹأȹƣȻҪһˡ
ΪʲôȸȻվΪʲôϲãأ໪ҵһ꣬˵Զһ˵ģôܡôҡ
໪̾˿С֪࣬ǸŵˣΣҲ˺ҴӦ޼ҪѾʧŹܶΣһΣҲʧˡ
㲻ʧȴʧңȸͷ˫ȭδ䣬໪ǲǡûаң
໪Щ̣վǶԿȸ˵һ䣺Բ𡭡
ȸͳһЦٶԣתһֻȸɳֹɽ
ſȸȥӰ໪֦ϻ૵߰ɡ߰ɣߵԽԶԽãҪΪˣֵá
ȸ뿪ãϺȻӿһƣڤֱ澰ڤͷȥɫĮ
ֻƱһɫ׵콫ƺ֣Ϊ׵ģ֮һޱۡ
ޱǰ໪̾һ໪þò
໪Զޱ񡣡
ޱ΢΢һ㶣໪м˵塢˶ٵѾ֪㸴֮£Ϊڤĺƽ໪ĪҪһɡ
໪૵ۡҲոã֪Ĺ졣
ޱ졢ˡڤ磬ֻҪһ˿һķ紵ݶۣ̫۾ڤ֮ڤվܣ໪ƣȻԸ⿴Ϊ㡭ܵκ˺Ŀȸһ𣿡
ޱ˵ķ·𴦴Ϊ໪ãм䣬в֮⡣
໪ͳһЦôˣǻһû䣬вˣҲ˹ûʣȻ˵ơѵץңΪĺħ𣿡
ޱɫһµ˵ΪԼҪֵʱ໪ȻҸߡ
ޱһ˵ʲô
໪ҪѺһܷҸߡ


233 
ޱԭڤšӦ˵໪ֻǼϾ໪磬ӵս
Ȼһ·ţ໪ҲַޱĿǿʯͷˡ
໪磬ȻȻƽ̻Իͣ໪ȴã㾰Զ칬
뵽칬뵽޼Լʧ˵Ƣ㷢ƭ֣ҲҪĻðɰɣһƢС㣬Ҳϲ
㡭㾹Цóޱ治˽໪֪ǰȴʲôȻЦ
໪һ̧ͷЦ𣿡
ޱۣ˵أ۾ء
໪̾һһ£֪ɷ󡣡
ޱ򴽣ͷСʨӣɷģû£ĸ˸ۡ
ĸ໪һΪ˵ʱĸĸ˭治֪Ͼʱۿɻǹ¼ҹˡ
ޱȴһ㶣ûػƺʲô֮һ򴽵ȼˡȻ֪ˡ
໪ô˵ȻˣҲûٶʡ
ޱƫͷһۣ컽໪
໪תͷޱޱлɬƺ໪ȻΣûܰѻʳڡ
ʣ໪Ƿ׹ħͼ߸ư磬ϾȻҲѹɱֽɽʱ໪ѾˣûܵʣޱһֱãǷ໪һͣǺλϼ񡭡ˣ׷˭˭ԣʲôأȻۣռ֮ʵѲ̫֮¡
۳棬Ҳɽ˵ۺޱĹϵãϲϺˡϣޱҲǸϲԺΪϢ˵ˡ
ޱ໪ޱտʼţֱڤۼ໪ޱ֪໪θģοԣԸ˲ҪϾաʷݰˡ
εˣޱվǰ໪Ҿ͵⣬Ҷ죬εĽ磬Ϲ£໪ҪѰ·
˵꣬ޱ໪οصһתҪ뿪໪ޱ㻹Ǻǰһһһ̣ҲѰ·𣿡
ޱһԭ໪ʲô֪ۡҪɱ
һתޱ㵵Ϊʲôһ·㶼һ֣ޱû˵˭֪ʲô˼
໪ȴЦЦӣô콫׽ңǵܣǲħҽԶֻħο
οʲô໪û˵ޱ΢΢µһƬˮ·ԼܵһУȻ⡣
ţ໪һתݵسȥ
࡭
ޱסɻߣ˻ȥޱµ˫ȭգȻһתʧԭء
ޱȥڵޱ۸źŮʹ˸ɫͳͳȥ֮ſڵѾ콫˵ˣˣޱ
ޱһ̧ͷüͷۣң໪׹ħ𣿡
ϵЦ˲ʧΪʲôôʣħ֮սҲУ𣿡
ޱǣǲμ˴սʼҲûм໪Ծ໪棬໪
໪ѹ飬ûݣЩôӳֽɽǳ⣬ޱԭΪƶǳȣȥץ໪ֻһ棬Ȼ˵Ļѵ˵Щɱ飬𣿡
ޱɫһҡҵȻû
̾һޱļͷˡ໪£֪Ĳ̣ģӴ˿ϹԹԴΣٺΪҲᡭҪ
˵ɱ໪ޱǺܲģϾЩꡭ۲켺ֶΣҲжţΪ飬ȷʵ̫ܶΪ档
໪ѾΣҲûҵ΢ԫ
۵ҪߣҲòˣ壿
ޱռ໪飬ڰֵˣհɡ
ޱһ뿪ϵЦ˲ʧһӰڴڣ۵ϥأۡ
۳ˣ
ۣ»ʱۿϼѾǱȥˡ
΢΢һЦܺá
ۣȷϼɱ𣿡
۵ɱΣɱΣôӾ֮Ȼһûɱǵȴģն̨Ͼɱ񣬿
˻ȻͷӢ
ߵǰϼֻϣǱ߶ܿЩ֮ǰһС
*
໪βƬ̣˽Ρ
񡭡򲻿ɣκ˲̽ӣҪΪС񡭡񣡰
ǰˤιȥϯض໪̧ͷˡ
һǲؿǰˣȻŵôܣôܡֽҷ
Ӵ֪˵ʲôͽͣ˾ͻվǰ˵һ˲˫͵סǰš
໪໪ΪʲôţΪʲôţ
໪˫ǰһĻĻǰݣŴһһΪĻ棬ô·գС࣬վСҲŹ
ǣһţ໪Ц㶼ţôأ
ŭҧгݵΣΣҼȻɱһΣɱڶΣΣĴΣ
𣿡໪ߵˣҲɱ㣬޲ýƤǣ˱Ѫ裬ģƵ˺
ͷЦҿû£
һ֣ű򿪣һ˲ƽη໪֡
ʱη·ҡҡ׹
к˿飬໪ѷ已̥ޣһȥ˴ѷᣬһʱֲʤ
ȻڴʱһӰԾ룬ֻǰ̹һˣ໪ǿȸ
ӳУ˵һԡ
໪ˣüǳ˭ģҲ˵Ժ߸·𣿡
ȸŭӣҧ໪һֱ㣬ֻ㲻֪ѣΪ˵ЩҾͻ뿪룡˵㲻ǹߣǲҶԲԣ໪Ҹ㣬ԸһҲҪٺģ
໪һ㶣̾˿û뵽ôȥ㵹Ǳˡ
ȸĲ̧ͷӵӣǾúǰǱʾˣ
ȸ˵Ը໪һͱûǣſȸ໪λ˫ĿԸΪһ˿һǰ㣬㣬㻹𣿾ΪһǧΣһΣ˶ܰ㣡


234 
ȸң£Ұҵ£δƭҹҡɱң
ȸһ䣬˵ɫһףҧ촽ҧӡӡ
㣬㣡һ㶼㣡㻹ҪΪȥ¼֪ܣ
ȸҲЦһأӣʲô֪Ұ໪໪ȴңңֽɽ񻨣໪ңֽɽĽ类ƣ޼ѣ໪ΪԸȥֽɽѹ飬Ȼǵû֮ʴֽɽľȻ⽨ֻأʣǱΪ飬ڤ˾ݺ໪໪׹ħ֮αı˵ͼ߸˼䣬׳ƳЩ˵ҪЮ໪໪ɻЩΪʲô
ɫΪʲôΪҺ໪ΪǣͬΪȴһ˶󣬲Ŀ࿴ˣĺ˷ȥֱԹϽɣأǵƣ໪۵ȴ鲼ʲô
ȸȴֻΪֻΪ˵λȨƣǽǾƵϵģΪʲô۶㣿
ɫһſȸ㵽˵ʲô
ȸһ߽ҪȨλģǸСˣҪġʵңˣǸȡ衣
㡭˵ʲôӽģȻſȸѵɫţ˵ʲôҸûС
òͻ𣬲𣿡ȸɱңΪ֪ҴԶܰ㡣
ɫףһ˫ͨ˫
ȸȴȻЦЦĵӣҡ˭໪ȻңΪҲϧأɱҶٴΣҶܰ㣬ڡҪɱҰ
С࣡໪淢裬ҪԿȸ֣ƫƫ֮ľ벻ߣ໪ֹȸȸȴֹ
໪ܣ㲻˵ӽҹԼھԼ·Բûϵ
ȸ˵ţԼལӵ˹ȥҪɱɱҰɱҰ
ɫѿſȸ˫ֶ۰֮Ѫ˿鲼
ҡͷ૵С࣬С࣡ΪʲôңΪʲôңΪô࣬ҷѾ˼໪ߣΪʲôΪʲôԸȥ޼ҲԸȥΪʲô
ȸޱϲΪҲ㣬ӣ֪һڵʲô𣿾ǧá򲻸뿪໪ߣԸʱǱ׽ħҲù㣡
ȸĻٴθһⷬǽ֮ǰеһжĨȥˣܵסһ˿ȸĽֽץȸ˫磬Ъ˹С࣬Сѵ֮䡭ҲйõĻ䣬һȥؿѩȥ̩ɽǺӣһȥ˼䳢Ԫ͵͵ȥװŪ׽Ūˣ㡢˵˵Ըһֱȥ˵ģ𣿡
ȸؽӵ˫ƿ˵ˣÿ˵һ䣬Լжô޴ҾȻȻô㣬ÿһ仰໪֮࣬󻹱ҷӣ֪ÿ˵һ֣һɣ
Ǳȸ͸ģʧǵվǶﻹа㶷־
ȸˣתߵ໪ߣһץס໪ߣ
໪ȴܾˣԿȸС࣬߰ɣҲߡ
ΪʲôߣǸСˣԲŹģڲߣѵһ𣿡
С࣬ˣܶһʱܶһ𣿿һߣƺҲϴˣС࣬˽ҵģӦףϲưͿȻһҾ͵ðǷҵģͳͳֻ
ȸһᶨƵ໪Ƭ̵Ҿϲñ˰۸ãȻҪֻأҾһΣҪ֪һʱ߱㣬˸㣬һ
ȸû˵꣬໪ɫȻ䣬һ˫۾ֱֱ󣬺Ȼһһѣ໪ȸڻУлҵСģ
ֻ֮УȻðһƺڤ˾ճſȸ˹߷ߵӣӲšСˣҽձɱֿҲʹζ
ֻһдƤ⣬ȸͷȥ໪ɫ԰ֽȻ໪ʱһƬ峺ȴʹ֮ɫ
˽ɻתͷֻӾվǰԼ壬˹ڤ˾Լһ
ڤ˾ԼеӣһӡͬĿڵһ𣬻Ϊҽ
ĿѪȪӿһ˫۾ǰĶˣȻ쳯໪ЦһЦҲ³һѪ໪ȴǵ⣬໪˼ڸԼӮˣΪСˣ
Цһϣֱȥ
ӣ
ȸ໪˳æǰסӵ壬Сڵϡ
ӣӣ
ȸӺüûлӦæΪԼ
Ӹɿһ㻺˹һסȸ𡭡ˣûõġûá
ʲôûã˵þãȸʱΪôҾͻԭ㣡Ҹ㣬ˣҲᰮ㣬ᣡ
ʹһ֪ΪΡǷŲһ߿ޡ޳һ˵㡢㲻ңҡǺã
ȸһʣ˵
ӵˣҲ𡭡Ҫɱġң˵ûҡ壬ұСˣɱ໪Ҳɱ㣬Һҽȫ鵽ϣҪ뿪ֽɽҪȥͱ롢Լ˵ά֣šҲΪ顢ԡɱңǡΪ˱ˣ㡢޸ɡ
޹أԼأн죬ȡȸ㲻ҪΪΪΪķ㣬ӣҸ㣬ˣվͻ㣬֮еһУ鳾Ӵٲɣ
ӼԼġı𴩣ЦһС࡭ıˣǰĴö࣬Ժ󡭡ҲҲƭˣС࣬ҡҡҡ
һ䣬վû˵ڣ۶ϢҲƬ֮䣬ҷ
ӻҷʱٴӿһ콫һȺӻҷΪ׽쳯໪ǺôĵӣȻɱ˵˭ɱϼ񣡡
ȸһʧǣ˵Լɱӣȴû뵽໪һ
ҡ
໪ЩһЩһƺʮּɵ໪
໪ٴǰһɱϼ޹ء
໪ȸվȴ໪һֹˣȸ֪໪ҪʲôȻ໪ǹġ
ȸյ໪ʾ⣬죬Щƺʮ⣬ʹɫ֮󣬶໪໪Ȼ֮жϼʹɱֱ֣ʮ⡢񼫣ߣȥն̨һ۷䣡
ʿǰ໪Χηηֻʣ¿ȸ
໪뿪ʱͷȸһۣʾõģȸô໪ǸˣֻʣһˣȸȻ˫ϥأӻҷǰɹĵطؿͷòֻ̧˫磬һֱֹ


235 ն̨
С¥ĺҵȻõ˿ƣȥǰ취
ļٲֹ֪޼ʱлذˡ
ʵôˣѵ޾ȳˣ
лذҡҡͷѾˣǵָܻ꣬
Ǿͺã뵽ڤţʵֻϧûˣðˣ۾ҲȥĻǣûӴ߳
лذҾΪġ
ʲʲô񣿡
Ż֪ڤŵʵأ֪лذ⻰ʲô˼Сôôˣ
лذһۿŵǣһΪ˿ƺҵʹ˵Ȼлذ˵
лذǰһȻҲŽȥһС¥۾ֹɽ£ȸ໪۾˽Էˣ
໪۾һ㶣໪۾Ǹ໪۾ǡ͡
Żû˵꣬ԺͻȻͿˣ޼վſڣϵĻ滹ûˣĵǶûˣҲ˿׷׳һ۵ĴϢֹ
޼лذҧгʵĶ
ſ˿޼⻰ʵĵ໪۾ǿȸ
֪лذȴ˽⣬ȸߣޱ۴콫žͽ໪۾ˡ
޼һҪϾȻ˳ס
۾
޼һͷȻڤڤﴦֽɽ֮󣬱ڤ磬ͬ˵ľ֮󣬽һ棬˵ףľҲİʦΪŮӲ࣬ľĹϵҲһֱܺá
ңҲľΪʲôҪڤţľҲ֪Լƭ֪ԼɷԵľҲĻ䣬ʱЩΣϣԼĹ˽ȥ޼
ľ޼
ľϴŽͺ޼㳯޼
۾ľ֪Լأм£㣬֮ƾ۾ãԹԡ
ӣ޼ǸģȻǽ￪ڣ˿̸£޼纮˪Թصľ˵
ľͷڵû̧ɳƵȸ֮¸ҴһһҹһλȻڹҴУŴΪ̵˭¡²Υ񣬱㽫ݣ֪λλʱδ˵ʲôֻǿһʧˡ
ľʿˮԭδ̫ϣֻǲ֮λͻȻң˵˵ֻҪֽɽԭΪλ֪۾Ĺϵ̽ʲô롭Ŀģȴ³ﶼڤ磬ȥֹɽɱȸ
ֻҪɱȸ޼ȷʵҲɱڤţֽɽߣ
޼һߣľֻֽ֪ɽЩѰȴ֪ڤֽɽԨԴԲ޼ⷬ˼
޼Ҳû˼֪֪ľʵλ˭
ľͷ˵͵²֪ƺԼݣ¿Կ϶ǣˡϼΪλɱȸʱһѴϼרǵذףҪȸ޻ϼ񡣡
ò˵޼տʼȷʵΪӣϾɱȸԣΪڤԼԶ֣ľ˿϶˵ӣȻֻ˭
޼򴽣ֻûô򵥡ȵȣƺʲô
޼һתͷлذʵղ˵˭໪
Űһ࡭໪
лذصޱۡ
޼ȻӾĶ콫ȻûǸȨжޱۣȻ磬ʥ֮⣬ΨһܵĶޱ۵ģֻ֮֮ʴۣ
ʴҪɱȸһּ˸ҲƫƫҪּ˵ķʽһ⽫޻ӣʵ̫ڷУľ˵ҹ·ȥ˹Ҵ壬Ƿһۿڤŵģ̵ʱѾڤŵ˲¼ɣ
ô֮ǰѾ֪ȸڤ磬пڤŵҲ
޼һ֣ͨ޼˴𰸣ַ赶ɱˣ޷ʲôɸ˵ܣ뱻֣֮ԲԼ֣ܱʲô˷֣ܣȻͶǰǳħսйأҲ˵໪ܲɷֵĹ
޼˴𰸣ȴû˵̧ͷգǣϼ񣬾ͻ·漰ȴۣ޼ףȥ磬ûôճˡ
ź⣬ơ޼һ֣һΣ޼ǶСź⣬ǵȥ徳Ԫʼ𡣡
źǺԥ۾ݱ΢¡
徳ɲʲôȥģźԼϲȥ
޼֪ʲô޷ֻҪȥɽɣʲô˵
ź⡢ƣǣ
޼򴽣һͷߵ˵ҪȥָԸ⣬汾һ˲Ը⣬Ҳǿѣлڤ磬ºɰΣǣ
ǰ˲˿ԥˢˢ޼ǰ޼ѡˣӣ࣬һȴд
޼΢΢̧̧򦣬ûʲô飬ȴ⣬ֻĿ䵽лذʱ㲻ȥȥúչ˷޾ȡ
лذЦḡ۾˵ЦˣˣҸӦʹ˫۾ͷˣ϶ҪҲǡ
޼лذô˵֪˵棬ͷãȻˣǼͥ
ú͵֮⣬巽ۡʮ˧šһ޼ͥ
ŵʱ޼Ӱͣפ˽Ų
һɫûɽŮӣ޼ǰ޼ȥŮ̬ȣ̴棬ǹ֮
޼һ̧֣̫۾þò
޼񣺡ڴ±Ϊ£
һɹ۾Īˣ㽫СŮͻʱŵյ۾Ҫ֮ʱ岻ݴǣ񡭡ѵʱ𣿡
޼ûи֪£֪֮Լģֻеʱһ鷲˵໪
޼
ЦЦһͷû뵽ǡݣƬǰǲһӰµ۾
һ޼һͬ۾һȺĹֻǣ۾ȷҪԲ˳Ĵ˴ѵݼǧǰǳħ֮ս𣿡
޼һ㼴ͨһ̧ͷ֪ˣ֪⻹زһ䣺⻰ҲҴģ۾ҪϸãϾЩˣǻߵڰף۾ᣬɱ˵Ȧס
޼ͷһлذǣţԺҵΪźţʱҵָš
лذü۾ĪҪһ˽ȥ
һЦС޵ģģ֮У֮£ɱǵ۾һͬȥỤǵ۾ȫ
лذôˣһα˽Сޣڣһ뵽ԷݣСҲֻ¡
ҡһ䣬ٴλ޼ȥ
޼ԥһ£ıһ쳹ڶβ
*
磬ն̨˼壬ն̨նɱЩն̨һľഫľΪ̹ſٵʱõľ޸϶ѵһ飬ֻǸշСֻҪľͨı£Ҳ޷ѡ
໪ʱͱľϣ嶼ն̨Ҳʴۡ
񳯰Уһ̤ս̨ľ໪һ̾໪û뵽㾹š
໪̧ͷһ˫ɫ½ۿ˸飬ȻһЦ
ʵЦʲô
໪ЦЦ֮Ȼ簡ѹ֡
ѹʲô໪ȴû˵ֻ˫۾ֱۣ⣬Ȼġ
Ȼʲô֪ˣ໪໪ȻӴޱ˶Ȼˣұˡ
۳΢΢һͷǰħ໪ȴȻ˼ڸģѹ֮󣬾֮ڽϼҷ޿ˡ
ʲôϼ
Ȼϼ񶼡
۷׷ף˶ΪⷬɫǵǳսˣȻղ֪Ǵɻ⣬òƶǵμӹǳսµɡ
˵໪ξȻɱϼ񣬲˶֪໪磬йս˲֪ģҲ֪ˣ˵ˣ໪жо⣬໪ѣǻΪһϼ
˻̻̲ϻ̳Ͽֵ۵Խ˼֡
̧ͷ໪۵໪ε˵ʱηڣϼ񣬻ͬĿȸ۽㣬ϼ񾿾˺ɱ
۸ôʣǳ׼໪ӣ֪໪Բ˺ȸôʣ壬˵ֻ໪Ϳȸûˣ໪˵ɱ˵ĲԼôһ룬ľ̵ľͻǿȸ˵ȸԼĬˣۻлǺɳӰÿȸҪЮ໪໪Ļش⣬ʱҪ˿ȸһ
໪ȻѾʼĩ˱ɵۣҲòˣһͷЦ
ۼشȻзӸ໪㲻˵Ҳֽ֪ɽϼ񲻹һнҷȻģɵв̤ϼΪΪ²ǵ֪ڸģɱ໪໪ѵǸΪնɱ޶սľһȥ𣿡
˵ı߽ӡ鲢ïм䶼Ƕϼ໪廳׷˼·ֻʥֲ
µһۻ໪һǿɲΪڶϼ񣬶ʼԣɱ໪


236 
һ̾ϢˣҪ˵ˡ
ŷ׷ס죬㿴ңҿ㣬һۡ
໪໪ǣοأ
̫΢
໪Ȼ۵䣬վָ𣺡󵨣ֱ䣬ҿǡ
û˵꣬໪̧ͷһۣҲ֪أԷֻǸ׸ĽһۣĲҳߵĻԼһȥ
໪̫΢ϣ̫΢㻹ǡƤġ
໪һ䣬ȫȻû뵽໪Ȼ˵Ļô֮һһ֮ˡ˴ֲڵĻ˵Ȼ
̫΢ɫҲЩѿֻϱû䣬໪໪˵⻰ʲô˼
໪Цһǰһֱ벻ףӺмѭ㡭һֱһϺ˵Ծӣǧ治࣬ÿҲ̸ʴδ㣬ΪȴҪ˶ң
໪˵ţޱҲףȨջ󡭡ǿµģΪ˵ɱһˣɱһȺˣֺη
̫΢ϵıҲҲס໪˫۷໪˵ĻѵΪһ֮˽綯ˣ𣿡
ң㣬񿴲𣿡໪˭ջ˭Ӯңڻ𣿡
аʤ̫΢ˡ
໪һЦ̫΢㻹ǡʲôôռˣѵһвֲ߻𣿿ȸӡҡޱʥ˲еһӰˣյĿģϵ֮ĵλ𣿡
໪̫΢ŭ⣬սϼΪɱ׮׮Ŀáһ仰뽫һڱۣǽʥ񶼵ɵ𣿡
̫΢˵գһ˦ұڵͬ꣬ʼĲ̣ﱾۣɱ˿ûлڸ֮ģ㡭ˣն̨ϼִУϼΪ۱Ϊ̣Ҳϼӻع
̣û˻ãΪЩУ໪շΣҪ׻ҷǣպٳʲô¶ˡ
һʱ䣬˶ɴۿľϵ໪ֻϣ²ǣ
۳֣ҲȻأ̼䣬ƱƣʮɫƲз쳹
ǳ棬ŶľһЩ΢ЩɣӲǱǿ紵βȣÿվܼվס˷һѣû̫ӡ
̲סС˵һ䣺Ƕŭˡ
û˵꣬ǿˣϸϸ鴫Ҳ˵ʲôˡ
дɱ⣬ŷΪأ໪˵һ䣺Ҳӣ໪ҾлḴ
໪ۣۣĻ໪ȴûа⣬ֻǺȻһתͷϷȥ໪죺ȵˣˡ
УҪʱУȻӿһɫǾ·һҲףƲȻԵã·һ㡣
Ϲʮ֮ףԭϢʱãֻ̫ǿȴ˶ϡ٣Ҽ己ܣҲ֮٣νӣӲͬ˵ΨһµŮŮΪˣŮҲǳ谮мӣֻϧǰŮټѰҶδ
ǧ겻ٴ𾪲ѡ
ڴˣ
˭˽ôԸ
ǰǰ⵽ô¡
۷׷ף̫΢ԷȻֹԼɱ໪ιֹնɱаħ
⻰˵ȡ!
ڣ¡Ż̫΢ҸҿҽΪ˻飬£Ҳò֡
棬ҲֱţοǱС˼ۣȻеֱ̫΢ȻвãȴҲ׵ֻǲףڹ֮ôö񾿾˭ôӣȻöˡ
ˣˡ
̫΢뿴˭ԼѾ˴𰸣ӿɢ֮󣬺Ȼ£̫΢Ӵ˿Ҳڿ˵ӰȻǱ̫۾޼
޼ԶԶ㿴˰ľϵ໪һˣ˫ȭգָؽڶףҪһԾ£ľǸϸҲ׽˾¡
޼ʱ˲ãܿ࣬ȴ絶ʣﻹаֺ⣬ۣĻýȥûֻʵβܾ
Ⱦ䣬໪໪ı¡ҲжţԼԴС
޼⻰ûڣֻǴӿ˵Ŀ⣬΢΢Щӡ
£ն̨ʱ˲仯Σͬϵ޼һվ໪ǰ
໪ճǰˣ˪ϣŭ⣬˫Լϵ˫ۣС໪ſڣҪɱʱһ˿ң޼ȻЩǸӣǸ˹ڤš
޼ûܱס໪ҧгݵǷҵģͷǹţ㣡
໪ָ֪ʲô˼˵겻ϲһˣȻܲ˼˺ǸϷ˾ͺߵģֻǳ޼ػʱֹסشŵݵá
޼оһжû䣬֮ǰǵĪ˲ɢ໪Σǿݹءȹ
һ뵽ˣ޼ˣԥԼȥĳ棬ԼŶԷȥ֪񲻹Ǹտǣл޷ƵĸеʹŭЪ
໪Ҳ֪ôˣղɫЩˣͻȻָֻԭ໪ֻ֪Ϲ޹
̫۾̫΢޼ɫƵǺ⣿
޼ת̫΢ۣ⣬ֻˡ۽նá
̫΢һЦ̫۾֪Ӹ񣬵Ҫǰˣɲʲôڤţڼǧǰ׹ħ໪׷ΣҲǿڲ֪һʱ죬ƭķϣƽϣɲҪʶô
޼Цһⷬ˵ĶʩȻΪۡȨ磬ֶε˵á
̫΢ɫһ䣬ۿ޼¶ɱ⡣
˵ҲɣЩ˵У곤Ĳҷ໪±ɱʣµһ޼ҲǺ֮ǣϾҲ޼սģݺģ޼ǰҲҴԲѣôܴƨ˲Ȳ޼Ļ᣿
˶޼ŭ޼㵱ΪԼʲô谮ѳˣܿʱ
޼ʩʩһԷһұѳΣб£ҲȾˣû£ͱԲѣ˵ᣡ
㣡Է޼ûûƤĻ˵ȻԲǻ·þò˼ŶԣΣƫƫҲ¡
޼ֶ̫΢ۣ໪ƭҲãˣȻɳ˷ޣȻҪͬʿ࣬ѣȻЩǷģҲһģȫֻ
޼ָ̫ⷬ΢ɫ͸ˣֱ޼Ѿ֪ʲô̫΢֪޼˭ˣ໪ˣ
̫΢̫۾໪ƻȻֲǷǺڰף໪
̫΢ٴγֻ֣Ǹһ־·أ̫΢ŭ⣺Ϊ𣿸ո˭˵֮µģ
˵һǸ˼Ҫɱ˭ܣǰԱ̫۾֣жѾӦб뻤ȫ
̫΢ҧҪֵ໪Ǳ̫۾
ˣҪ໪ζûϵǱ̫۾С
⻰ˣˣҪű̫۾̫۾Ҫ໪һŵĿɲ໪
̫΢ǼʶʲôѵҲҪѪ
ǡʲô˲ɣ
޼û˵ֻתͷ໪໪̧ͷӣϬ໪΢΢һƿһ¶໪
໪̫΢̫΢񲻸ɱңҲɱ㣬ģ֮λεģꡭ֪ӶһԹӣ¹ڤ˾ѹ֮͵Ϯħùڤ˾ðҵֽɽսҲ޻ͷأ
̫΢ɫҲ֪ں˵˵Щʲôһжı
ı໪ı˭ܱȵùۣɱҺӣٴҲȻ֮λãˣ˳µۣڵ֪ȸٴӣɱ˿ȸֻȴûܳɹ֮ƭȥֽɽͼҪҳ׸Ȼӻɱ֮ڣɱңǷɹ㶼˳һǸۣʼգ㶼ӵлӻӣν˵ϣһҺӣ۵ˣҷ֮λӴ˱ܸˣ
ֻǣΨһҲ׵ǡ໪ɻ󣬡ƻһУ˵ںܾ֮ǰ֪ûε֪ȸԼ֪
޼Ȼڵ
໪
޼תͷȸΪһ±˷֣ڵδ٣˭֪ȸշԼĶ飬ģΪ١
һ𣬾Ͳ֪ܲϾҪǹµģҲǵȸΪٵԭһжڤڤֻаš


237 
̫΢һЦ໪û뵽ıµ治СһȸԸΪ㣬б̫۾ΪУ㻹ǡ
̫΢Ǳ˵໪ջˮ
໪һûڣ޼ȸ壬໪ȣҡȷʵĽĽࡢ˫ĽĲġ̹ףˣֻһۣĶͣοԸһұصл
̫΢˵໪ɫˣ޼ɴֳһһƬģϵ¶֪̫۾޼ްɶŮǰͺ̣ʲô˾ɫûУƫƫ޼ΪһС
Ϊһ໪Ȼ˵˳ĻɶĿɿڴ໪֪޼ô˵ǹ̫΢ֻǴ˿ԼУ֣ƺ̫˵㣬ЩˣҪƵġ
Σˣ໪֪Ҹ޼ӣڱȴ˽ߣ˴ͥ˶̼еܲס
ܲסģȴ̫΢
̫΢ɫˣҲ֪Ķ̼һ˫۾Ŀ£ЦһܺãȻһԸΪ໪Ҫұȫǣ
̫΢ͻȻһ֮Ŀ̫΢ȼһ⣬ǻһȥۣһ̫΢໪޼ȥ
޼üһһת໪ǰ̫΢һ
޼
໪ǵؽһ޼޼ˣһֱɫ΢΢ת˫гһǺ̫΢ĻײһͬʱѣֻһƬƬһ׷ն̨ӳһƬ졣
໪޼̫ܵ΢һҲǳԾѣû뵽޼ô˵ȸ֮ս޼ʵ
ĳ˰໪кȻ֡ӳɡĸпмɡ
޼̫΢޼УЩ棬ֱ޼䣬㵱ҪΪΪУ
޼ΪΣΪҿ춷񶷡𶷣
ãܺãҽձȫǣ
һԾϣ򲻿ɿ
ҲƲвϷˮݣ춼ˮµһȺɱ꼰㣬Ǳ˻Ǳˮͷܳǳ浱˾÷ֺЦ
໪ΪǸľԵʣˮ𲻽
Ȼ໪ҲЩˮĶ޼Ͼȫʢʱڵ̫΢Ҳ˵ʮɵİգο޼ȻʹˣϾǱ̫΢̫ࡣ
໪һֱ޼̫΢ˣĿǰΪֹ޼ûгԵҲռϱˣ˼ҲƵ˲٣綼Ϊ񡢶սضɽҡ
໪һĸ߸ߵģǲľԱһᵽɤۣ㲻иȻ໪̧ͷһ죬ǱüƲˡ
໪˫۵ɵϴգҲգ죬Ƭֻ̲ۣƬ֮󣬷䳲һƲȻ͸һ⣬ͬĹâǽ練ƬϵĹ⣬ҫۣȴ˿ôĿ˾͡
⽫ƵƶɢӰ֮ϣŻ̨߲֮ϣŴüĿ֮УԽϸƣԽƲС
һºͶϵͷһ㣬ײÿ˵С
ס֡
ֻ֣һ˲ֹص֮ս̫΢޼ͬʱ֣ݷһԣɽ޼̫΢˫˫ǰ
̫΢һݣڻһʥ
޼û˵ı̫۾ϵس˫ϥأĤݣߵ˸ͷ
ˣʥ棬Ԫʼ𡢵鱦
Ҫʮ졣
ϲŭʣȴ˶ŵɫף̫΢ΪʴۣȻʥǰȻһȣΪֻߣĴʼǰʥ
һͬϵʵ˵⵽ô¡
ʥ̫΢һſڣ޼Ļ˵Ҫӽǰǳħս˵𡭡
̫΢ŭԼĻʧȻֻܳ޼֮ǰǷ˵һ顣
ԣһУʴΪ֮λϼ֣໪ڲ壬˵ݣ
ʥ̫۾໪ɱΣԼ׿ڳϣΪ໪Ը˵һУųΪά໪ңڲǰϼѾ໪лҷ޶֤ǲŸô˵̫΢ͷ̫΢֮λʥԪʼڳĶִ⼸ǧΪ²̫΢һֱҵҵδйиϽȴ
̫΢˵ţʣ˵һίģ
ôһ˵µԿʼΪ˵ζ޼ʮֲ
Ȼٴε޼㷽ԣƾʵݣۿǴ
޼ûУţ໪У޼תͷ໪Ȼͼ໪Ŀƣ۵׼֣ҲǣϾѾȥ˽ܹ꣬ΪԼԩѩܲ
ͼ໪Ҫ˵ʲôһŮӵȻ֡
ҿ֤
תͷĳȥֱˣ˲ɫ졣
̫΢ţ໪ȴۣˣ૵¹𡭡
ǵҩ¹ӣҲʴ۵ӡ
۾
¹һӰ໪ǰ΢΢һΣϳˣߡ
߱仯Сǰһģ񳤳꣬嵽໪ǰȻ໪߳˴ͷϴףٲȻһ
ֻϣ˿ȴǱһѣ໪ӣһţ۾۾ء۾ţҡҲΰɣۣۣҲΣĲΣ۾۾ۣ
໪޳ҲЩۣȰˣޡʲôⲻǺúõ𣿡
۾ҡΪԼҲˣҡ߱һ仰˵ĳҭҭ϶Լ÷Ѿɴ಻˵ˣ໪Ļȥۡ۾
һˣûˣͱ˸ʩ˶䣬߱˫ۣͷһʮԼ˰·أ˺˭߿
һص
߱óȥͼһøƵӣǶǵһȵ̬߱ȴһֱ϶ӵĸо
ɲã߱۵˭ſң
޼û˵ۿֻ߱ĶɱˣҶԷƺȷʵ˼˿ڿˮ߱˫ţʶʱһ
໪߱ͼ䣬޼ü໪û˵ˡ
󡭡
Ǳʥڻ¹ӣ໪ŻȻ̧ۿ¹ӣ¹һ˫۾ʼտۿͨ졣
໪һ̾ҡҡͷû¡
¹ӽë˲ûסһ˳һת̧ȥ
ţһߵʥǰ޼һͬǶ
̫΢¶Ҫʲô
¹ûпֻ΢΢˶飬ʥһݵʥ¹֤̫۾Ƿԣʵ̫΢ꡭȷʵϼڤ˾ݺ໪񣬲ǰ̫΢ڤһԴӦѰǰΪɣðϼȥڤɱȸЩ¹
˵ʲô̫΢û뵽ԼᱻԼ˱ѣ˫۵¹ҧгݵ¹᲻໪Ϊ໪ȻԼķҪѣң㡭Ե֮ķ꣡
¹ҡҡ΢΢һţתͷ̫΢ꣿ̫΢ƭңôܻԸ޸һɱ໪֣̫΢ֺγϣһж㣿Ҽ޸㼸ǧ꣬һֱΪԼ޵ǸЩΪ˲켺ʹЩֶΣҲˣôỳ㣬鵱֮£
¹תͷʥľ֤̫΢ֽϼ־ذףôذɱȸʥŹ˿ֽ֤ɽڴ̫΢Ϊ֮ĿľΪ˻һ֤ݣȴû뵽ڤһ̫΢Ҳ֪Ĺڤ˾˼䣬̫΢ԭڤһ壬ȴڤһ磬ڤԳֻأɱҲɱ̫΢ϼڤһֽɽɽڤ˾ڤһɱ̫΢ЫԴΪ֣ڤһһʣ֮˲࣬ʥǽ˴һǰܷ֤ݡ
¹𣡣
̫΢û뵽¹Ȼ鵽ˣ˶ΪڤһǱ໪ӲŻ³ȴ룬ԭȴ̫΢
ڤǶû뵽ԭ̫΢Լôһ˵ڤһֻһǰͻᱻʥĻȡǰ䲢޲ܣһˡ
̫΢Ҳ֪Լȥ˿̿¹˫Ŀǻ¹ΪʲôôңΪʲôҪңҿ
¹һƽؿԼҲǣҷ㽫ҪͣҶ㡣
̫΢ŭ⣺ҲҪͣʲôͲͣ¹ôꡭô꣬Ȼֻ໪㡭δң


238 ؼ
̫΢û뵽ԼѾĻһУȴԼ׽֮˵Уһսܣ޷Ļᡣ
嵱ڷ֮λѺֽɽ޼һ֮ࡣ
Ԫʼ޼ˣ໪Ҳ鱦ȥ
Ԫʼ谮޼徳һԪʼǳ޼
ⶼˣʲôս𣿻Ϊڶ໪
޼ü˳۵վһ԰˰ʱԪʼ˵໪޼̧ͷԪʼ𣺡޼ңοӦף໪ûΥħǱݺ
Ԫʼü۱壬δڡ
޼վ˽ԪʼˣˣɫһѵָϹ˵ݣ
Ԫʼһۣ޼磬ȡᡭ
໪ֻΪͳһ޼Цһô˵̫΢귥ħȻͬģǷ໪벻ħҪΪʼգҪֻһħɣ
޼ҪԣԪʼһŭ⣬޼ɫ˫۷վмģԪʼ̾һ߲߲У֮е߲޼һգվϸλͻһС
޼üʲô˼
Ԫʼ޼㲻ͳڤ磬ǶԶֹڴˡ׿ԽӦס
޼ȻԪʼǰ˵һ仰Ԫʼ𵱼ŭһ֮£޼ʮ˻ֱʲô顢̫飬Ż
*
ʱ໪֪£鱦һ̸֮鱦Ƕʮ⣬ȱ뿪ˡ
໪
¹໪ǰʵΪʲôҪػϹһбͲĴ
໪ЦЦǲҵĴѾȥôˣҲ׷Ҳ޷׷¶㵱ôЩӦñס
¹˫һ죺Բ𡭡
Σ¹޸̫΢Զ̫΢ӣ̫΢˶Բ໪£໪ǰҲԶ̧ͷ
¶໪Ȼ¹˼Ӧһ¡
¹Ѹȥ˵
໪ԶҪ˵ԲûжԲң̫΢ӣҲҪȥе̫΢µĴοЩꡭ㲻һֱչ߱㣬̫΢Ҳ߱һҲӦö˵лл
¹æ໪໪ô˵չ߱ΨһΪ飬ֻǡֻԺҪδ㣬ѵǰһУôҪ𣿡
໪һЦҪˣΪ˸ıڻͷ룬ǰž̫ˣŻ¡
˼նħȴ˵ɡ¡¹ףĳ׷ˣ뵽޼¹𲻵òϣȷʵǸ
¹ʶ໪ô꣬ԼٰᡢԿȸٰάʼûܴ໪пǵֻʱвŻȼ貹â
ҲΪô˰Ľ໪ȴδ˵໪飬Ϊǰ̹̹κ鰮
ǽգն̨ϣ¹ؿˣ໪޼ʱеκݡۣЩУһǱǰˡ
¹һЦ໪Ҫϲ㣬㲻֪ǰܵһֱ¹µȥи㣬ҡĺΪˡ
¹ףʾҲ׷¹ȥһУĽ໪Ը⿴ģҲأ΢΢һЦűҴе
Լеĺˣһˣ໪ռ˴ˡ
¹Цŵͷѵõ٩⻰٣̫۾֮ˣװ׼˸ˡ
໪գգۣƤҲǸ˴۵ġ
¹ʲôۣ
໪ѵЩ˼ɿһԺлٸߡ
¹ѵÿ໪׷ȥǱߵ߱ǣ޳߹ˣһ໪ɴཫһһܵ໪ǰ
۾۾ǲǿԻϹˣ֪ϹÿοرϰߣˣǻҪĻȥģߣʱ˭ֹ
߱໪̾һ߱ĻԺ¹Ͱˡ
߱ɫһף໪˶ۡ۾˼ǡǲҪ߱𣿡
ǵģ߱໪֪߱Щһֱôȥˣܶ鶼ٻصǰˣ໪һ򴽣ַʽ֪߱ϹѾˡ
˵߱ơ޳ȥŮóȥˮ񡭡ҲڤˣȻǼ޷ӷȥĶұȥĶˣ˵أ
߱ɫǺѿۿ໪˵
໪˶ۣɿһתƻ⣺ˣ޷۵ʮֿɰ˭ҵĺӣ
ҵġ
¹߱нСŮޱ˹Ů§¹Ĳӣһס
¹һĶлˣŨŨĸ§Ů۵Сס
Էλ׵ֿѣ໪ˡ
ӳ໪Թɽһ໪񡣡
ԡ
໪ӣֻ֮һ£̲סԼӣûüһۣҲ֪ôˣ֪ôãӦȰָòŶԡ
໪аգ¹еķϸУ໪ʵ໪ϲҺ͸𣿡
Ȼǣ໪֣໪ϲͷոֻڰգδʵָ׼ʵڲá
СһЦҪϲ໪໪ÿ
໪˹ЦЩ֣룬Ѫӣֱ͸ͷ̧ͷ¹ʲôöϣҪʱܶһ١
໪
ӱϾ̫΢֮ӣ֪໪Ǩŭӵˣ¹Ҳûǰﻹ˼Ҫ໪ͷѪ¹뽫˻ȥ໪°ɣﲻŮοҶԣĺӶ̫΢һˣҼֿѣĺӣӦŲǡ
¹ͷƴǡ
໪תǴźȥĶ
¹˲۽ǣӻС⼸Ȼ̫ƽ뽫ȥأĸΪչˣĸƣѾӦˡ
ĸ໪ЦЦҲãģȥ˶ȻµмֻɰСһǺܿܺ顣
𣿡¹һ̾Ǿ̫ˣ֮ǰһֱǸճ᲻ӦȻС飬Ҳüįˡ
໪תͷ߱¹Ӹӣ߱¾ͽˡ
߱صͷ۾ģһػλСº¹ӡ
໪ͷãǿȥɣ𵢸ˡ
¹һͷ໪ء
ء
߱ðıӣ۾۾ʱȥڤ翴𣿡
໪һЦȻ¹Զӭ
߱ΪЦȻֲᣬ֪໪ѾҪˣ෴¹ȴû֪߱ͼ໪ˣ¹ˡ
¹ŷСżۣ໪˻ӣ໪Ҳһټ㿴ǽнԶ
¹߱һߣ໪ѯ˿ȸ䣬˵Σ໪̾һػΡ
ŽԼηĿȸ໪̾ôԼ𣿡
ȸһͷ໪ȻҲ˿漴Ƕ־ЩֻǾ֮󣬾Ұ⵹ҲʧΪһޡ
໪С࣬ǲΪӵ𣿻˵飿
ȸҡҡͷУȴ໪֪ģҰ꣬ʹҺԶӦңУ಻˵ջأջصģҪģҸˣΪʲôƫƫƫƫҪΪҶܣֲܣҡ
ȸ̧ͷ໪ֹؿڶ໪໪ĺܣ۰
໪߽ηſȸ˽§УɿȸУʧʹޡ
ȸãԻͣ໪ﳷҭҭ˵һлл
໪˲յˣϵ£ôû֮أϲԺԼңֻҪҵĵطԶСһݣɺã
ȸۣ㡢㲻ƻ޼ĸ֪ϲǶ仨
໪ЦЦ޼ҵİˣҵˣԶҵļˡ
ȸղɵᣬһֳ໪
*
ʮѡ֮ҲҪʱʱ̿ϵۻһʱħƣƬ̳ħʮгħҲھлҷ
ʮеʱȫͬһգ˼һ꣬˼һգбǰꡣ
˿޼գȻʮе޼ԣѾʮꡣ
ϳǰƣһ޴ľӣӳ㡣
޼һ˫ۣī÷·磬Ƭء
໪ʮ󣬿޼һʱĸܡ
ҿڻһħ
Ȼʹ໪ߵ޼ǰ׵ʱ޼Ȼۣһ˫峺ˮ˫ĿԼҲֻԼ
໪Ȼ˿޼һЦ޼֣޼ˡ


239 䶨
໪վɽ⣬ûԪʼټ޷ɽģֻĳָòˡ
໪εЦÿһλɾ룬໪æǰʵͷѣܹޡ̫۾Ӿ仰˵ڤڵȺ򡣡
¿˿໪оǳڤŵġû˵ɾƣ໪ѿͷԵƬ̡
໪ף͡

ò˵ĶܻӭԷԼ΢Ц໪֪ȻԼˡ
ֻǹã໪Ҳûȵ޼ԭƢŵţ໪ԽԽЩ
ֱ񳿵
໪۾òˡ
໪վֱбһԵӣ񳿵̧һݣ񳿵
񳿵ǵǸ˹ŵӣ໪ЦЦ۾ذɣ޼˿̲ɽڡ
ڣ໪üд⣬Ȼ޼ڣȫǲɸԼһɣȴԹ֪໪һ򴽣޼ǡʲô£
񳿵ĬƬ̣Ȼ޼Ҫȥ۾֮λΪղڤ˴ŭȥʮ̫飬򲻳ó
໪һ̧ͷ񳿵ͷ˵ʲôζУҺ˲䱻ŴٱĿҪůۡ
񳿵̾˿޼ͬʱɽҼҹȥһ죬ʱֻȤǶ˾ȻԵ֡ǿ޼ҪԸʮҲԸҪôִֿţھ߻ħ
ᣬ໪ɼĲȴᶨ޼ƹˣԼֵز
񳿵ͷ˼Ƭ̣ȻһЦ˵öԣദ꣬˽ȻԵֶ֣ԡ
񳿵֮̾󣬱ȻˣҲصˣ𲻻һֱģһȥžͺã˾Եڴˡ
񳿵
񳿸һתҪ̣໪Ȼס񳿻ͷ໪˸񣬵л񳿵棬ܷ񡭡ͷ񳿵ȥ𡣡
񳿳Ծ𣿡
໪˵ͷǡ
΢칬ڡ
໪˫ϥԪʼǰԪʼ໪鱦˵½Ϊˣ
໪ǣȫ
Ԫʼͷʵ໪Увʣ
໪򴽵У񡭡໪ֻܼΪڤţڤУδйԹԡ
ԪʼһЦѹ֣ѹ鱦ǰϧ໪ȷʵ޼ǿ
໪һ㶣ֻøղŵԪʼƺһ˿
ԭ໪лЩȷۼԪʼ޼ȷʵͬˣ໪һԪʼһݵ໪һ£ȫ
ԪʼۿΣ˵
໪໪֪޼֮Щִ໪а취£ֻϣܹȫ޼Ͼ޹ġ
Ԫʼۿ໪ӡ
໪֪Ԫʼ𲻿֪ܲӵ£ٰ㲻Ըȴȡ޼ĳ룬ȻЩɣôҲΪӣϾǣ໪ܽǽ֮֡
գ໪ӮˣӮ˺ӣӮ޼
*
ʮڡ
ǰ㶵޼໪ЦĳôƬ̲Ͳʶ𣿡
Ƭ̣޼˵ɳƵʮꡣ
໪Цݲסֻ۵Ҫ޼Ŭֱ򶨣΢΢Щ㡭Ϊ飿
޼Цһ飿ұ飬ֺ飿໪ҵ飬ұ飬㣬ұ顣
໪һȦһȣ㡭
޼ȴһסأڤ˵ң໪ɰңңôĶһˣ໪һǲǶ֮Уǰʲôʱ֪Ҫɱ˲ӣе顭е£ȫ˵˵
޼˫Ŀ죬໪ˣд󾪣æ޼ǰ£˫ס޼˫޼޼侲㣬ҡҳϣһָ俪ʼұ㡭ãΪ֪˲ŹҵģҲۺӣҲٵһαõɵӣҲ֪϶ܿͻֲᷢԾ֪ΪҡһУҲ۵㣬㣬һֹ㷸ҲΪ˻ȫʥ֮ǰǱӺ㣬޼ҳϣûسŵһ㣬ڤҲã໪Ҳգʼֻ㣬Ұ㣬޼Ұ
໪δ˵꣬Ȼת˸ѹ£໪ϵ޼ЩûӦ
ޡ޼㡭
޼ۿ໪㻹֪Լûسŵ໪Ƿҵģպһӱֻ
˵գ޼ͷ໪˫ס׺ļƣ޲Ƶġ
촽ϴ˿˿ʹζ໪ֲĻ޼ֻ֣§ס޼Ĳӣ̧޼ӭϡ
ֱ±໪ҲԻЩ޼ͼ໪շ죬΢΢ܵ޼𡭡ʮǡǳȥҪΡ㡣
޼ɻǰ㣬ܾĺԥڣ໪㲻ܾܾңΪǷҵġ
޼˵ֱ꣬ӡ
޼ˣȴô˿ϧǰڤǸˣݲΪ໪ڿô׺ķʽȨ
޼໪Ķ𣬴żʧĸо˵
໪ʪ۽ǿϷ޼һȫʧһ㣬˵ʩԭ⻰İ
㡭ȴ˿ɰһж˻ϲ
*
໪һߴ·һ߰ղѣô͡ûֹأʲôطǾȻ£Ҫˡ
໪ԽԽתͷݺݵһۣ޼΢¶һƬţһֻ֧ϣտ໪£Լ޼һüЦķ޵ʲôǹѲɻҪȥǶ淢Ҳɣ
໪ͷƲ
໪޼ͻȻ໪̧ͷȴ޼һɫؿʵСԹޣ
໪ʵԹʲô
޼㱾Ǿϣ˹ݵȴ
޼໪ϵ˵֪ȴȻִҪȥֽɽеķ߷߲ƽ᲻һЩ
޼һ㡭˵ʲô
໪̾һֹȥס޼ֵѾ̫̫õȷʵ˾񳯰ݣӡк롭ҺһֱһֱȥûʲôϢȲȨҲܶʼҲᡭƣԵ֪һѡʱұ޷˵ȥˣΪʱңҲˡ
޼򴽣
ô᣿໪Цǰ޼׵ҵùƽĺܣȻЩңҿɲô˶ͷϣҵڻЩ£ԼΡ
޼Цһ§໪ٴνѹ໪մϵ·ٴαȥ޼ЦôҷűֵĲãΣҲãұŬŬס
޼𡭡
ðɣЧ໪ǵκﰵûأɺܺƭ
*
޼ǻ˾֮󣬲֪໪鱦ǰµطˣնˡ
޼ȻĲᣬȴ໪˵ˣͬطڤţֻº˴ڤ磬ճһ࣬һ£໪ڤӲûµ˴
ÿÿʱڤŻǺܻԼ໪ʱ壬ٻָ죬ܵһöݣڶ컹ܻڣ±ҧӡӣ¹ȥˣûɾ
ոһգڤҲõط˼ʱˡ
Һ̷ܻϢûκ֪˼ĵʧ٣źⷭһϣģڤŵط˼䣬Ҳ˾թʬġ
ڤŶģô⻰šô}ûţ
⣬ڤźȻһգһ꣬òʱ䲻̰ɣڤźȻһ⣬̧ͷź⣺ڷʾʧٶˣ
ź⿴˿಻٣ꡣ
ꣿڤû뵽˼Ѿȥ꣬ǳһǶû˵

ź˰죬ڤŲŻع񣬵Ŷûˣȥһ°ɣԼ
źڤЩֵֹģôˣͿ޼Ѿ˹źԹԳڤף뿪ˡ


240 ط˼
뺢ӵ飿
ڤһ̧ͷ޼Լ£Цһ˵ȲǣҺˣȴû⸸ĸģʵڲְ
ƴǣǶĶְͣ޼һƫͷӺܺãѧ˱ӹ棬ƽԸ㣬ʮֻá
ˣƽڤдżָӵ
޼ס֣ڤĶð亹޼󣬵ˣܵƽٹվ͸ˣλģǲϲ˾ǣǵġ
ڤֺ֣ܺáܺˣƽ
ʥ֣ڤҲûǸ˵ȷʵܺڤźϲ
޼֪뷨ӻûСҪһ𣿡
ڤ޼˼ЦЩ۵ǡͽƶ𣿡
޼ͷȻ
ڤĬĬ˺ü飬㽫ͷϲѹЩʱ޼ʲôʱȥĺӣôҲңҶթʬúãôˣûǡ
޼ͬթʬһ˵ȻڤԼν޼һü̾͸ˣԹԼȥӣ޼۽ǴϷЦһֱ˯ѣҲûѵʱδȥοҲֻǴҴҿۣδô
ڤΪʲôһֱ˯ѵԭ򡭡Ի˵
ȿȣǡʲôʱȥӣ
ڤŸɿһһȦ޼ЩԳڤµĺȦ֪̲ϾڵڤѾָ已̥һѾȥóͷҲͷĲˡ
ǣ޼պú˯һһ磬һ𡣡
ڤȦ΢΢Щʪͷûֻ̧˵㣬ֵ˵㡣
ҹ
ڤڴϷȥʼ޷ߡ
ѵ޼ڴĲԼ˯ˣﻹеӣۿʱԽԽˣڤȴʼЩ֡
޼緢ˣԭţһ泯ڤţ§סԷһ˫̽ɫ˫ںڰǳ˯Щģ~
һϳβڤŰӣҲڤæҡͷҡھ˯ھ˯ˡ
˵æۣûҶ
ڤŸо޼һֱۣһֻҹ䲶ԵıӣʱȴһĻᣬȥ˺ҧԼ
ڤۣ˯ҲţҶ޼װ˯ûãڤŻô˯ˡ
һҹߡ
վᣬϢһҹ֮ǰһµķݱΪ˹ȥʽһ磬ڤվھǰԼϵ·ͷ̫ˣˣӦüǰڤų˺ܶ࣬ø໪ˡ
ڤԼ֮ǰװϣֿӺ¶Щˣ޼ǱҲѾһ·ĵһû䣬ڤŸϣģؼ˶ҪԲλࡣ
ڤŲɫ޼ŲŲԼȷʵ˼֣ڤѹס΢΢ǣܺã
޼ֻûƼڤĽż⣬תͷʵʰ𣿡
ڤŵͷˡ
š޼ǣ֣߰ɡ
ڤǺȻʲôȵȵȵȣǲǡӦøݼ񰡣ֿܲտȥɣ
޼ĪȥԼĺӣ˿Ե衣
𣿡ڤŻǺģϾӳɳ꣬λ׺ְܲڤ죬ǡǻˣͷ˺ӣҽʲôģҲ顣
޼ڤһȻЦһţ
ˣڤŸɴҲҴˣغ˿ͷţ㡭һμʱ򲻽𣿡
޼ҡҡͷᡣ
ڤЩҲԣһ鷲ӣĶ̫ܺ۾Ტۡ
޼Ҳͬƽϣǣڤŵ֣һ˽硣
һĿĹչŲͬڤ硢ڤűܵȥڵ͸ָķ϶ͿϤΧǽǽһŹ͵Сʯ˿˶ۣȻǹЩС
ڤۣȻЩ֪ϦϦԭ治ãص˼䣬Ųò̾šʱۡ
ȻһĺͯΪССʣ㣬Ǹǵİְ𣿡
һ֮أͬζʮصӦáӦǵģǿƬ˺Ƭϵİְֺ񡣡
ڤͷһ̲࣬˫һͷͿһԳ޼̥վ£һһ˫۾ձƵģգҲգؿԼ
ڤ죬ɤ۷ỽƶ
ڤôУһۣӶԷп˿϶Ĵ𰸣ţ˺ƽͬʱڤСȱܶ
ְ֡
ְ֣
һ˽ڤŻУһ˱סڤһȣƽëëһ˲䡢˹Ŵĸźһڤְְ֣Һ㣬ڼ㣬ְְ֣֡
ڤģ˫۶˫ۣڻС
ǰְֲãְûкúչǣƶְҲǡ
ְְ֣~ء
ƽ̹ʣڤӱ߽аְֱ߿ޣ˱ƽأʱҲǺۣ˫ֽڤŵ½ͰͶ᲻÷š
ڤűоԼ·ӵ硣
ҲԣССһվŵģȫ
ӡŮһӵ֮ڤһһǣǣƽѾʼߴߴְ˵ԼķṦΰˣż˵ʱ˾ͻһȻƽϲľÿʵʵ˵СĶܹҽƿ
ڤδǳɳ꣬ȻЩΣϾΪ˸Ҳû̫оǽһ䡢һ˵ŹڤźȻúܿϧ⾫ʵꡣ
ˣƶˣҲǣܰչ˵ܵˣְĺΪǽܸеԺڤ˵ţȻ޼˵һֱԱվţҲû˵ڤܵˣǻûеɣôеأ
ƽС޼һۣ˪ޱ飬ŵûҿڣ˿˿תͷڤŵְ֣ǵ𣿡
ʲô
ڤŲ̧ͷһ޼Щ棬޼Ѿ˺ƽôǸû
ڤŴʱĪȴ֪޼Ȼ˺ƽ˺ƽȴûмΪÿûֻվһԿǽˣѡ
˺ƽʶ޼
۾С¡һֱ˼չ˺ƽʱվſڣЦ緹Ѿ׼ˡ
ڤûü޼£æãϹ
˵ţͷСĵȥ緹
ƽСƤȷʵˣ˻͵͵޼ֻ޼һֱŴû˿˺üΣջߣڤһݡ
ڤǸսţ⴫죬ڤһתͷͼһһҴλŮš
ϣû٣ܸϵ͡
ڤһЦ磬ãþòǡ槼
ֱߵһװãұֱ۵Ůѩ׵ļ͹µģȻļ°ͣ׼ĹŵˣڤſɻƤĳڤգգֻۣۡһð޵βͣȻβֻǻӰģҲڤϳݡ
槼ЦͷһЦ˴жꡣ
ҵ衭۾ϹˣС壬ܲҪܺСҲչһ´Ůĸܺòã
ò߰˹ֵĸ߸ЬȻǸöɡ
һߵڤǰڤ˫һӺˣ۹ûڤźһû¡̫ˣ⻨ǵҸģڱһʱ߲˵æӣһԻˣ
ڤ֪ԼǴΣһЩŻˣ˫ֽӹõݹĻڤص˵ͷá
һûסỹ˳ڤŰѻ£˱ʣں졢۵ȫڤһġ
ˣ˺ƽǳˣЩȻչǣҺҲС¥ĳͣһ⽫һƬĵƤҲΪ˱ԭڤǻ
ôһӸá槼ˣøջȹ׳߸ЬĶа׹Ǿ磬߸Ь粻֪ĶȥˣҲȹ˳ϸߵӥһƱҪ槼ֻСץסļơ
ΪҪϰ࣬Թ緹ˣϰģǲףôԱæµ
ڤȥ˱ˮߵ޼ߣԱһ˵գô°
޼תͷȴδڡ
ڤ̾һʵ޼ǲǲϲСӣ
ǲϲ޼ˡƽ⡣
𣿡ڤŵ°ͣԺĺӵɸղƽſҶԱңǲǲϲǡ
޼ˣüͷ
ڤżǣȴʶ㣬ǵ֡ǵɴӸոտʼ㶼û˵һ仰޼ôˣ


241 ׽
޼򴽣תͷڤŵȻϲһЩ飬ˣЩǡ
޼˵꣬ûڤżѯʵĻᣬ˲ʧԭء
ڤüѵ޼Ҳӱܻشʱֻ޼ԽԽǾòԾ
һתͷͿץ·ˣתͷ߿޼Ƕ˾ٶ£ĺӣҲڲסеʧ䡣
ڤ̾һվģǱ˹ȥ߱ʲôأ鲻һ˰
ЦŵȻ⡣
ƽѾԼСżٻڤŵְְֿ֡ץסҵº
ڤһ֣úúãְץסºƶҪðְ֡
ƽһͷһᱣְֵģ
ڤ߹ȥƽ̫ˣû취ץסˣ˽ԼͷϵͷͷģĹɫ㣬ͷӣõҲǹŴֳĲ˽ǲͷݹȥڤţ̧ͷһְ֡
ڤŽӹԼһͷһͷƽСϣڤԣ߶ãͷ̫ˡ
̲סǣһ˫۾ؿڤţ۵ײزסС˷ܡ
ڤſţпο׼ջ֣һСԴƽһ˫۾ͰߵĴ˴ְָ֣㡭Ҳҵͷ𣿡
ڤһ޻ֻϲۿһȣɴһ§һһ
ƽرģָ˵ĺְֱˣְֺϲְ~
Ҳܿģȴֵһ䣺ְ֣زأ
ڤҡҡͷЦŵһ㶼أƶԶǰְı
˵ţȥһһڣͬʱɴۣתͷڤЩΣѵԼ̫ͻˣҲԣϾô궼û棬ͻȻһôܣӿеܲס
ڤҪҪǸƽȻ󺰣ְ֣
꣬С첲һѱסڤŵԴڤŵʼƴͿˮ
ڤű§Ŀ͸һɿȣȴ᲻öֱ֣ƽ׹ˣԼſڤŲڴ˿
˵ʱȻƽöˣûֱ֣ڤյʱСģʮ֣룬žƽô£Լһ̫Կִչȥһ¡һ¡һ£
һ죬ճڤƬ̲ţ˻õ㣬ƽڤϲŹڤ£ûŽȥվſڣȻÿһΣְ𣿡ְ𣿡ְҪҪҸֽ
ڤͰϣǡЦá
ϣӻڤߣðְָǽ£ֱѣ˸˯ʱˡ
ӴӰְֻЬƽίͰ͵ضڤҡְֱۣҪþúþòְܼء
ڤҲ᲻ǣһ䣺ҪҪְ˯
ƽˣһСת磺𣿿Ըְ˯𣿡
Щɵڤ硢硭Ӻ͸ĸǴСֿޣ۾
ûϵڤŵ޼ġ
һ£㲻ټ֣뿪֮˲һ߻شߣҪϴȻ˾һ̧ͷڤű˷ܵСЩ죬屻ŵĴʱڤ˵һ䣺ллְ֡
˵ſ׵ĻƿɵڤߵĶȴһ㲻
ڤżӶԼܣҲֹۣȥˣڤС£ӵƶ
ˣְ֡
ƽȴССʵְ֣û𣿵϶еġ
ڤЦһ֧ǰӵĶͷϷֱһ£С˺ü±׵ĵطƽЦͣûһ˯ˡ
ڤЩ̾˯Ŀ죬߾˴ŨŨ૵ְ֡
ڤתͷôˣ
˰˯ѣӦЩģһʵְ֣ǲǲϲ͵ܵأ
ڤһյʱƽѾʹҲ⣬ڤ򴽣ûвϲƶֻǵǸЦȽѣˣǵ컹˵ƶҪˣ㿴ְֶ̫ǵӣǵȴһֱǵɼమǣ𣿡
𣿡ૣ̫ˡΪ͵ܵܣĺϲϲְֺ͵
ڤͷһصְֺ͵Ҳϲƶ㡭
ڤŻ˵һ룬ҲѾ˯ˣڤſŶŮ˯ú˵Сʲô˵ˣô֧ͷؿ˯ֻô
޼ǺҹŹģϴֱӾǾ޵·һ䣬޼һ٣תͷ򷿼ΨһŴ󴲣ͼϲ˯ˣڤŻУ˺ƽܶڤ߲ӣ˯ޱȡ
޼򴽣ԥһ£߽վڴ߿˺һվûȥȻڤΪճһλá
ôվһ޼ջת׼ӵ̤ȥ벽½˳ˡ
޼ͷڤŨŨ˵һ䣺ʲô
޼û˵ڤѾ۾ҪߣΪʲôһ˯
޼һ۵̫С
ڤſ˵޼ҲɴվǶû
ڤ̾һε޼
޼򴽣˯´ΡԼ˯Ӳܹߡ
޼˵껹ҪߣڤŸɴŲţ˸ն˰Σڤü޼㲻Ըͺһȴǣѵǡǣ
޼һ㶣ȻûзڤЩԣΪʲô
޼һ£Э£ֻǿǡ㡢ڴϣûϢӡ
޼˵üͷڤû뵽ȻΪԭһеԭɣΪ
Բ𣬡ڤŵͷΣû뵽ԼôȻô˺޼ҡ
صǸǳʱڣĺܶԣ޼Ǳץ㣬˺ƽǺѴ
ҵǸӰڤźѹҡҡ
޼վģһֽ˱Уף˵ˡ
ڤŻᱧס޼һʱû˵
*
޼ǶԺĴңֻǶԺЩ٣ڤԼʹ֪໪תȴ޼еʡ
޼վû£ڤҲΪʮֿգ˼ȥڤãǺӵˣ޼ãûʲôطʺϺӺʹ顣
鰡ǵȻֳ˰༱ҴҾ͸ˣԭΪʲô£û뵽㻹˸ҿ˺ƽĽǵʱö࣬ǻǸףȻ޷ľѪԵء
ڤЩ˼ãһֱûúø˵һлл֪һҵ㸸ĸر㻹ѡΪչƶлл㡣
ЦЦڤţԶǵãôһ١ٶңǲõ˵ôţƵѣһֱر𽾰Ȼܸ˵ʶڤûµʱһ̲סһ͵ֵġ
ڤŵҲǲ˵Ը߱ˡ
𣿡ûͦ˷ܣĿ˵
ڤһص˵ͷȻ㲻±˵񲡵Ļ
һʼûӦʲô˼ͷð̣ڤţ仵ˣ
Ǻǡ
*
԰޼е£̧ͷڤţʲô԰
ڤŲ˲ͷ߹޼ǰ£Сϲĵطתľ֮ģСӰϷýƱ͹ˣҲرȥ޼֪ûʱ䣬ǸڰɣҪûͿԡ
ڤţҪ޼еĽ٣Ҫ콥ǣȴӷʼ޼ϰ߸ǵĴ
޼飬û
ڤżˣɿһȻҲһ԰ҲһûȥʵҲȥǰţҪ̸ˣʹԼȥӦúܺ档
˵ţڤźȻһ£ˣѾͷСŮ˼һӷø㿴
ڤ˵ţ˴·ܼ򵥵ĳTʮڰƵĿ򵥴󷽡
뵽һʼһ׷ۺС·²ĸǣֻСһĿڣǼһر䣬ڤȻҲͦ뿴޼ģ뵽ԼǸ裬̴ͷʮϧΪǻ׺ڰƣʱȷϣĲҪС
·ҿˣСû⣬Ҫ𣿡ڤ˵ţ޼βȻʵڲȥҲûϵʱҴȥһһԶͣ⣬Ҳͦõġ
޼Ȼһ֣нӹԼǼһ£ʵ켸㣿
ڤһϲѹѹûԼЦ̫⣬ص˵㣬Ѿ˵ˣɳǡ
޼ͷ·ŵһߣڤ֡
ڤһ죬·£޼̫춼ҵñ
޼ֱӷѹ£ͳɤһ䣺Ҿ


242 С
˺ƽգڤһǻӷһ׼ȥֳ
ְ֣Ҵ·ÿ𣿡
ÿƶʲôÿ
ٺٺٺ١
ҲÿرƯ
ллְ֡
ְֻ˵ʲôлڤŻû˵꣬¥޼ʱȵ˲
ֱ޼ߵǰڤſµüۣһͷīһͷΰ죬㡭ô
ڤԭΪ޼źȴû뵽޼Ȼõ˲Ż˾ȡ
޼ɫû𣿡
ڤæסصͷˣſڣ㡭
ڤŻû˵꣬ƽСС˵˵һ䣺ͷÿ
ڤŵͷһƽ̾ԭôĺӣʼг˰
תͷ޼ͷ̫˵㡣ϵˡ
޼û˵ֱӽԼͷ˶̷ڤҿ˿ûǲԣҲҪộǳÿЩ͡ɡ
޼˲ָֻ˸ղųӣڤŵĻֻ˵ĳȡ
ڤԽԽϲ̲סĨһѣЦЦˣɡ
һĿڳţڤһǣһƽߴߴСȸƵ˵㽵Ļ˰ģʱʱؿһ޼޼ȻһȥرĿġ
ϳʱڤע⵽޼ջѡ˸ʻ
ڤ̾˿ɡ
һ·˳˳԰ŷɽ˺һرĿڣټϿеĴ䣬þ޵ĶŮһˣ԰һķ羰ߡ
ڤŽҪģҲܱôգҲĵõǵڴ˵ͼڤſʼоȥĶ档
ƶ̫Сܶ඼治ˣҿתľĶţ̫Զߡ
ڤһǣˣһõͼ䵥ƽ޼޼㿴Щƽ˶࣬úˤ
޼ͷƽպ̧ͷ۵СһƽȻһߵ޼ߣԼС֣޼
޼ʶضһ£ƽˣ˫˲䰵ȥҪίͰ͵ؽջȥʱ޼ס֡
ƽһ̧ͷ޼¶һŴЦǣ㣬Ͳᶪˡ
޼򴽡šһһӦƽ˻ˣ޼ȥ׷ڤš
ڤż⿴ͼȴ飬ͻͽĽչڤҲòУͷһˣҲʱʱػͷзſ
ڤŮС̧֣ͷڤų¶һЦҲ̲סһССЦŰְֵ֣°Ϳǰߡ
ʮӣڵתľ磬Ŷӵ˲ֵ࣬ܿǡ
ľʱڤŶ޼̫СҪһ˴һɣһˤ˿ɲá
޼ԥһ£˵ͷڤŴһƥľƽһƥС޼վԱ߱ݻڤŻͷһۣ̾˿ǲôأ
ְ֡
˻ԼڤæЦôˣ
򴽣еġ
ţڤŷӦ˵תľ͵Ϊƶ̫Сܶط治ˣٴЩʱ򣬰ְٴʱǾܶܶˡ
ЩСڴԺͰְֵһ𣿡
ڤЦŵͷȻְֻŬģ
ûڤŵġŬʲô˼Ȼԣаְֵţʲôˡ
ڤ޼Ǳ߿һۣƽûģĻͦģ޼һֱƽŤŤȥطʱַһѣҲֹڴˣٶˡ
ľڤſ˿ϵĵͼ˼ҪҪĦ֣ĦֿռСʱһĿڼ棬˴˵ĹϵӦҲͦõġ
ְ֡ڤŵ˺Ȼͣ˽Ųһ˫۾һڤ˳Ŀ⿴ȥͼһǰŮCOSֵ·ǶǵĹݡ
µĹѲݣһ߹·ҪСС磬ʧŶ
ڤ㶵ҪǸйܿµ!
ڤ˵ţ޼һۣڤŸɿһһ䣺û˵㣬ҪǶǻˡ
޼üûͬƽϣֻǹݿһۣ΢΢ü
ڤŵͷŮ˵أûע⵽һְ֣Ҳ£ҿԽȥ𣿡
ڤŵϲݣ
˵ͷš
ŮһϲڤеЦתͷƽƶأ᲻Ầ£
ƽһ¶ʲôܳ𣿡
ŮūڤţմӦˣȥݡ
˵˺ƽСԱǲͬǽȥģһ޼ľô˽ȥڤŷڵ˻ϲҴ̼תľûʲôˣΪ
ȥ֮һ˺һĶ飬ֵǡ
ڤŻǺܵĺӵģͷʶŮҪְֱǰɣ
һͷһ˫ڰ׷Ĵ۾գҲգҿţ²ڤ̾˿Ǽ˵ƷζһСŮ̫һ
Щ䣬Ҳ֪ǹŪЧʲôԭĵƹܰƹⶼ۽ǽΧڤ˶ӵǰ棬һǰߣͷ裬ŵá
˼һӣֵطɫëëģ̧ӵ˻ĸź۵á
Ӱ֣ƺһӣڤŸϸ㣬ȻһŮŮŴϲɫӰףȦ촽ȴǺɫɹѪۣӦǵΣһ±ƳϹ֣ͦ˵ġ
ڤžͱһܿ췴ӦҪȥŮƽʽˣӾǹ𣿡
ͼʮ׵Ĵ˵ķ϶˹ȥӵ֣һضƽˡ
ǹưôʱĹûС׺ݵı鶼ǽΧûϳһˣﻹаֲֿա
ڤżˣæǰߣ߱߶˵һ˵֪𣿡
˵֪ˣְ֡
ڤ̾˿һ˼ǰ
֤һҷҳӵİɣ
ְ֣иǸٵʯͷҪץš
ݶϱ۵ĹԱ
㣬һ˰ͷҪŻ𣿡
ݶͷĹԱ
ְ֣Ҳˣںڲˡ
ںڲҪĹԱ
ڤŲòͷǸƶڿʼô
ƽһģʲôʲôӮе𣿡
ȻУڤŵôڿʼǱ˭ȿ˵˭Ӯˣ˭еԣ˾ûŶ
ƽæͷãһҪԵġ
ǾͲ˵Ŷ
ڤ˵꣬ͷӣСƽɴСԼͣڤЦЦߣû˽ľ͸
ֻţڤŷЩ̫ԾϷһĿڣô˶˵أ
ڤžɻһתͷﻹбˣʣһˡ
޼
ڤһס޼֣⡭ô£
޼ΪȻڲŷ𣿡
ڤ㶣Щգôƶ
һתͷڤźȻֺӲˣһˣ޼޼޼Ӳˣǲǵˣ
ӵĲǣ޼ǻڹݣӵǡ
ǣ𣿡
Щˡ
ڤż޼һµ˵ģæʵĶǻ᲻£
໪û˵ʱ޼ϲ໪ȳȥɡ
ȥڤŵǡ
ǲ£޼ֻСˡ
ǻֻǸӡ
޼ЦһڤŵòΪƶֻͨĺӰɣ
ڤһңôأ޼ĺӣͨˣ


243 ¡᡹
ʱݵһѾ֣ԼͰְʧˡ
㡭
ƽҲˣ˵֣е㺦£ǰһܻܵ󣬵ƶ£ᱣġ
ƽŽ㣬ְ֡
ְû£˵еڣְֲµġ
ƽŵͷǰߡ
Ⱥ˱ԹôôоԽԽˣֳĿյǲҪǮ𣿼ֱҪ˵Ľࡣ
˵Ҳú䣬䵽ͷˡ
ȺȻһŮ˵ļСйץҵȣ졢ңң
û°ɣڵĹŮѣԱô£ץŮȸ֣֣
ſڵϡװȹĹԱһ̧ͷһűѪڣ˶һͼŮѿںɫľݣЦ˼ȡÿ͸ҰɣҰɡòð
һ⻯ױôˣַ֣ŮˣҹŮ˻ˣ㣡
ŮӸоԼ׵֣ĺӱóƵģŮ˵ĵǺ׼ģԼѵΰˡˡ
ΰһ㶣ʲô
ȻǹŮŮѿ˿ڣĵЩ޴ķˣѵû
ΰɫһ̧ȳŮ˹ȥҲ裡
Ů˳ȥ˺üȦƤƵģɼΰж
ȻʹڳȴûһЦóΪ˶Ů°տҲûȡ
Ů˸һ˫۾ɭɭؿǣЦȡȣҪǵȡ
˵꣬Ů˫ֵãһֻ֩һ䳯˹
˱ŵ۴У˲ȹϵϣתܡ
æ˵֣ܵܵǽվţûúӿȺ̤
һȺ˻Ų·ǰ壬ֻ˺ƽŮ˶ˣʣЦأƤ۰һһڳ϶ζˡ
Ů˵գſڣһ·ѿһɸõĶζ̲סü
˺ҽ㣡
ƽͷſֱ۵˵ǰСŰˣһȴС
ƽĺȣһСػȼ𣬳ŮȥŮʱ㣬ȴûȼͷ
ŮҲ£ɭɭЦһΪޣӵҸ㣬ҿɲ¡ʲô𣡡
Ůû˵꣬ɫ䣬ͼͷȼյС磬ǵûԼϨ𣬷ԽԽһӽŮͷȫȼŮʲôʲôǡζ𣡾Ȼζ𣡾ȡ
Ůû˵꣬ձһճ˻ҽ
ƽǰԼûô£ѾӦһסֵܵܵߡ
һ·ǰߣǰ洫һҽԭֹŮбĶڡ
ƽԼ֮󣬾ûôˣʮӣһһǣ׷õҴܣƽſֱۣһͦصǰһ£㣡
˿Լҵܵһۣ۵׵Σ޼
Щʳ˹ǱݵĴųȻۼôУҪ׳һգȻõĿա
һȺ˱׷ıܣЩȻҲųǣֱǵһˣŪ
һŵÿ޵ʧɫЩЦ
ƽˣһˣ
Сױ֣ƽһжǡ
ȻСžۣȳһڣ
һſڶƽСȭͷ۳ǶСȭͷ٣
ʲôûûл֣ƽһۣͿǶ˿̾վǰһ˫ۿȺͷ򴽵ޣζζ
ƽСһףջСȭͷһ㣡
̽ƽԼкȻƮһɫССǰСɡһ㣬һһ䣬ɫʮֺգÿ˴ۣǶҲ㶿Ǻƺʮ档
ʲô
ǶһͼȻʢﲻһغ𣬶ɻĴǰ˿ͼǺȻӻӭһӻ

һҽУҲ˲Ⱦ˺𣺡⡭ʲôʲô
ڲҽУȼԴ˫֡ţ˫ȣ˫վ֮ǰڳ鴤
ʱжϳ˺𣬶졭ҵ𡭡
Ǹΰģƺ÷۵СһҧŮѶˣ˹ȥǽԼһװ˶ӣصС
˼ΰľٶҲ׷˺ƽأ̼䣬ֻʮˣһѷȫǳ浱Ц
ƽգգۣһˣСˣ㣬ҪӥץС𣿡
Цһ۲м
ϳҵĶ̵죬յ˶
һ˲䣬ֻΧŵҹѵľƣССȴ⣬۵һĨ֮̽ɫɫ˫ͫ˵ıִһ˿š
Ȼգ˲ûü֣Ϊڰ޳ʱѾϵˡ
һһӰͬʱӵ渡֣лذϴߣааЦ飬ɱţҵԸôСʵǱңҾˡ
лذ˵գͷ޾ȶгһ˦ֻЩ˺ڰ޳һŵû˵ˡ
лذĵطһۣζ𰡡ƵҲأȻǻȮӡ
ƽ̫ͦζʲô˼֪лذڿأΪͦͦأûβͣȻ졣
лذ˿ƽЩĿɿڴķˣһЩ˿Ǹ鷳Ҫһô˼䡭ǵõ۾Զֲˡ
лذô˵޾бۿһۣѾڤ´û˵
ţ޼ڤŵӰҲƾճǰ
ڤһԼæȥ˱ƶû°ɣ
ְ֡
ְ֡
Сոջһʳ˵ģһְ֣˲任һίͰ͵˴ίƵģֻڤ۵Ҫ
лذ޼һ۾Щ˿˲ÿĶ֣һǵļ䡣
޼̧ۿлذһۣлذ˼صۿ˺ҵɲСء
ҵ𣿡ڤųԾؿһˣû뵽޼һȻʹҵ
ƽ°ְֿ佱Լæְְ֣֡Ҳû𣬲ͽ㲻һҵĻζأ
ڤһ㶣ŷӦ˵ζڤһתͷ޼˹ȥ޼ʱ߹վǰ޼´ʵˣ
ƽҡͷҡͷûŶ
еģ˵⻰ģȻˣ̧ͷ޼дĿԼ˳ֱϸղŲСĲ䵽Ĳˣչʾ޼СˣܡҴ𣿡
ڤſһˣֿ޼ֻ޼ͷˣû
еϣձʧСûƵģ˻˫۷죬Сء
ڤżĲ̣ҪŮ˵ʲô޼Ȼһ˱
һæ˫ֽס޼ĲӣŮĿԣ޼ûʲô飬ȴ࣬´СЩ֪𣿡
˺۽޼ĲӣŴʵ֪˵
޼ϵС֣ģĴָ˿һĨ˵˲ָ˼ˣ޼лл
ڤſŸܵģۿһȣߵƽһҲõҡ
ڤſգգۣ˻ȥһƽһ޼УЦȻǽõһֱһֱǱؼңòã
ƽֻ̫~
Ҳڤһͷڤתͷ޼һЦǻؼҰɡ
޼ӣᳯһͷؼҡ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ