±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ĺ
ߣɽľ
İشλڱŷĳһԺԺS֮յȥμһ
Ĳһִʱ̬ȥ˽Ȼ֮ǰھԺĲѡ
ǶԷѾȫǵˡ
ĽĻбνˡ
µġˡ֮ǰӴĶܲһ ò쳣˵ԴҲ 
Ϊ˴ǰԾͷķĽŬݹСĽɫ ϣܹ


1
ڲһĵĩѼ̨ϵĻһ練ˮʱ򣬷ڿϵĵԷˡһµѶϢ
ڷˮƶ˵ĻǰһҾׯĺƷչԼ
ӾĻصSѾһˣʱµĹԢ¥ԼûĥĥϾʱ֮ûбʲô顣
ϾĿǰ˵֪ûŻ֪ͨǰ֮࣬Щ˹ƻΪڹ
ĪֵԼЩ
ûȲ˼Ƭֻ̣ùõĵ绰
ùʱȥ˻Ϊ֪ػˡ
ιùã
ţյˡ
ԭİţ˵ء͵Ц⣺õģʱģûпգֻҪǹùҪĶҼʱҲȥæùġ
˿ĵĻʮֵ¹ȻòһЦ˵ǰ˻ġ
ö
ؽ궼ڹβջûãԢ¥йùðŵ·ӣԼܹϯʽϵ·ҲûУϾ֮δμӹʲô
ƻƷĻͰڽʱеϣҲȥƣȥҲЩ鷳ԥһ˲ѡһɫı忴ʮֵʡ
ٳŵʱһƤɢĺڷ£Ȼһɫñӡ
¥ʱ򿴵ùð˾Ѿڵˣ˾ôһװ磬ŵʱЩ󵽵׻ʲôҲû˵
ƽȵʻֵʮ֮Զһׯׯ԰ռǳʻ棬ʮӺͣ㣬شӳׯ԰ŷʽǱĽ
뿪S̫ãźɫñӣɫзⲽʱδʲô˵ע⣬Ϊƻ·ǰſڵӦһ£ʾ뺯Ž
ؿŵƹ貸ûʵľƻһ·߹ûʲôףSȦ̫ˡ
ʱ䵽Ҳеһ˿ûȥЩݳƷ߸߶װȺ̸һ̫עĿĽ䣬űƣųϵľµһһسˡ
Ȳշת˼ŲͬƷĳ˸˷ֱֹ౥֮㿪ʼЩ˯
û취ӻ֮ϢͷǳĹɽʱѾӦ˯ʱ㡣
Ĳ˯֮ǰǳ׽⡣
һЩǾׯʽԱıʱѾǰ볡ˣʣĲׯʽԱӦŽ˵ׯĵһ㡣
ֻǿԼְùҪǻƿÿǰһЩ֮󣬺ǰ볡
ʽʼ֮ǰһλů˳֮ʽʼ
ĵδҪĻƿһֱûг֡
ʱѾ賿һ룬ǰĲƷ½½һЩǵĳɽۣԹôԼǮ᲻᲻
ڵȵǸƿʱᶼѾٽβؾеļƣеƿ治ڵţؼĴμ۸Գļ۽ļ
ذ㣬³һҪǰ볡ʱ̨ͻȻɫĻ
ѵǽˣվû뵽⻨ƿѹƷ
Ѿߵڴʱ̣ɫĻ¶ɫİ˸ߵſڵϳ壬ֻһ޷ĺɫ˿Ưꡣ
¶ļ貵ĵƹɰװĹ⣬Ҳ˵ëƯۣŨ̵ܾ۽ëƤʱɫӰ촽ͨ˸Ե̺죬ĲϴһɫȦȦŽɫϷ׺ڽϡ
ͣס˽Ųͬʱﰲһ˲ܿһƬ಻ס
мλ۲Ƶϰеļơ
ؿ̨İϤףʲô̨Ѿʼɽ۵ʱں֮ǰ˫ļӼۣǫ̃Ư껶һҹĻᡣ
䣬šˮͷˮϴһ
ʱˣͲظһ׶Զľ롣
ϡﻩˮУǵŲƵЦ
һλڵĹҹۿǻ֮ǰһļһɵС
㻹֪˵ëַˡ˴Ӷó̳һһָָֻԴϸ°ѽҩҵڴôͷ˸ͷѪⲻǰ¾ָ˻ˡ
Ȼģϳ˻ɫǵҲСˣټ񾭲ʱʱһ£˾ͿʼŻһע財ˣҪ۸ô̶ܻȡ
λƳҲĳ£ĸԩͷĵ
ñѹõͣûء
ȵһ·ȥˣزšˮͷʱһ˫Ѿˮ˸
ׯĵʮһ㣬ճ¥ݣӦڵݸһŽοյʽķ
ߵſڣ÷ˢš
ŽصͷλõϣƯꡣ
ڶԷ̧۾ʱ򣬰ӹϷţԶתԷȥȻõ˺ɫñӡ
һ˾޿չ¶ضǰķ˿δ£סɢǰһƣֲһ£Ȼ¶һ޵Цݡ
˵þò㻹ǵ𣿡
00397Сǰ˹гԵòɢעݵĻ֮󣬶Щ˵εĿ⣬֪Ϊ˼ֻ
ǵλˣ00397ǴңһЩ֮ǰӴϸѹκǻ䲻йǰ˵ļ䣬ǰò00397ӴٿҲöһλӡ̣ûУ00397ʲôҲ벻
ڶԷɫжԼҪĴ𰸣Щʧ̾ðɣ񲢲ǵˡ
00397ԿʧЩŵػشҼǵáҼǵõġ
Ŷ˭ضŵ00397ߡ
ǡСˡ00397˲أֺƵĲһ²صֱ
⵹ǸɵĻش𣬲֪ǵԼҲûΪѣֿһֱ֪˶ˣְӵϱߵϷˡ
00397˳ŲصŲſȣƺЩȣ˵ȥϴ衣

2
վԡ£ʱľԶԺԶԷϢҲ֪֮٣ʧΪǳԺתԺˡ
֮طѾδʱܹõйضԷĵǼϣ˷Ľ֮⣬ûдǵһŵǼǱϻκεЧϢ
ԭΪټĽˣû뵽Ҵ²ûԤйְҵ
ǾͲضԣⳡطеһ˿ãѾԶԶƽϢʱȴٸеƣԿ
ֹصԡԡȥĽԼ̵ʱ򣬺ܿ֫Ŵ˹쳣˳ֽ⿪ذڰڵԡ
ҪһĵΪֵһ
˷ǳ飬Ľ죬ʶǿܶͶȺǿΪйڴ˵ĺרҵѵҷĽڴѵеĳɼҲҪٮٮߡ
Ľڴвᷢܿŵֻس壬˳ڶԷͷСѹֵĴϢ
ǲģֻ˵һЩܿŵնԷ̨ʡ
ǵʣ³˵С
ķĽҲӦûϲ˳һ˵ϰĻģﰵ롣
ϳδĴ¶ʱҹûлüСʱ˯ߣӻճ˲ء
΢΢һӣķĽ˹䵽ѾתѵķĽϡ
Ĵ٣ĽӦúƣˣû뵽ȴǳ
ظѹѹõͣʷĽҪҪ˯һ
öĶڶ𣬷ĽȻӡųɫס
һƲסػ񣬷ĽĿǰļﻹδòڵزĿˣ㶵ıȻʧûȷĽ뵽ȡ
ȴԷΪˡ
Ȼǲϴֶ֮ŻڴϵķĽһЩĵؿޡ
˵úܺãҾú´λġ
ڴǺĿڣҽͣһһԵ𣿷Ľ
Ľȴֲ޷ӦĿ㶣ǲ֪ڽ˭
ڴӶԷвﲻԣȥ̧Է°ͣԼĽΪʲôӦ
00397ܿ͸¶һЩãȻĽڽ𡭡
ַܼǴϸϸȷʵеЩϸ΢Ĳͬ
ƯһЩõЩʧ档
統Ȼغܿ˶ۣ΢
00397۽£ҹЩۿЩ죬׼ǰλرĿ˼ֻʵ͸¶ػش𣺡ǡ룬ʱЧԵģûġ
Ŷ˶ˣ
տʼʮǰĵһ롣00397ش
غܿ˵Ҫ룬ԭͺܺÿ»ܹģԵЩͻأͲòϾڵķĽ˵ǲһҹ֮Ե
ΪʲôԼǷĽغܿ쳶ǰһ⣬Ŀ¶ɻŶԷ̽Եʣڽʲô֣
00397Щңûͱ˵˼̬ȸһģ00397ȴеһĪľȡ
СССû֡ΪǱĹ֮ǰõҲᣬ00397еһ߳ܺѿ
ؿ˫ƫԲ͸ʼ˼ֲԾɿŶԷ°͵֣ջʱ򣬷ĽͻȻ̺ͷڲֱһ¡
򷨣ûκģؿĸһֺá
00397ӣ֫ſڴϵƣӴϻ䣬¶ɫۼļ
ڳڲǰȻԴڲشϣȥ֡
ֱеһʪȣе㷢
ﲻԣνȤԵĽɫݣһʼʱеİķĽڳ̬سڲ˽⵫Ҳ˵ȦӣҲ볢һʣûйֹ淽ĽĽӴʽ
Ѿ˵ڶϣ֮ĽѾĽȴ
ĽǵòأԼҲǵá
һֻС˭۸˭ͿߣǵԼĴǰȫΪԼһֻ
صĺֹϵİ˵ӣȻֱĽʪȣȴһ
ſԼϵˣ²ⷽĽӦǽܹܸǿȵĴϴԣȫȥ
׷űʱԭ̬ɵķĽ˲һ˲ذһͷȻ˵ҽе͵ˡ
ȷʵǲؽеͣŲͳӦŽһˣƷͨӦһҾׯӦڹ㡣
Ӧһ԰ѲͳϵĲ͵ڷڷڵϣλǹ߹ǹؽһĵݣ鿴ȷǩ
ؿŷĽһҹļ룬ڴȤĽ˵㻹ģһҪʮ򡣡
һҹʮ򣬻ǷĽѾһ֮ļ۸
ڲΪ˵һ쵫ǷĽӦʱǩֵȴ߬סˡ
Ľ˽̬֮Ͷ̫ˣ͸Źɽŵսսȫڳȥĵط
ôˣ
¡µĻСһġ
ŶԼ
űʣķ̌꣬ͷֽӹȥݵڷĽļϣﰵһ˿졣
ȻĽԼΪһЩע⣬˵£Ľûֻ˵
ǳΪĽĿòһЩѷĽ·ŽȻǰ˵µĻô㣿
Ȼ񣬲ضׯԵףģ˵ĳ̫ǿûס࿴ۣһɤ˵00397¼۸ĿǰǶΪ¼ĻԱ׵һ۵ŻݣһʮԪ
ˢԷ˵ַڷʱǻùԱ00397͵ָĵط
ˢ꿨ְնԷ˵µĹԢ¥λá

3
찴ʱϴ֮ȥ̨
ת䣬ؽů¶ȵڶʮȣȻ·ϳԿ׾ͳˡ
һ˳ȥ֮ҲŻСʳģѾԵЩյı
صĿմ̫ãѾܾûкͱͬӹĽԼһһһʱ嶯ǲûʲôڵҹܱů˯ˣﻹһЩڴͻ
صｫʳķźִ򿪿ֻһ׹ŵ֣ȻһֳĻ˳Կȷʵ鲻
޳ָŵﻹڵĻ㿪ƶǣ̫ʣѪСĽĲϣŹŵֽе֣߳俳ͷŲϵˮۡ
һζıǼ⣬ظ߳ŸղŽʱǶɣ۱εõǣﹴЦƬɱƬ
̫ûԼ֮ǰǻģ̫ûеԵöĴַ㲻ϸۺѪõǡ
͵ظһҲֻ߳һŹСŹŵ֣һֱƺõƬ͡
ֿʼȥϺߵϺӽ˹
ڽĲһ˽ϵʱɫҲˡ
겻ԵʣĳٶһЩһ󣬽ϵΧȹʱ
ʱոպá
ϲĲߵſڣȻš˹Ԣ¥š
ͳһɫŰɫƷĹԱͽĽɫĵײź̺Ľš
ظڷĽϣľȦӡ00397
Ľ˿ȸһ˲䣬̾
¾ˣӾͲˡض͵ĹԱ˵
ѡ
ش
˵̫ˣҼŲ£ǰ߰ɡ
Ľ˵00397ȫԺԼ˯ҵ˫˴ϣ̧΢΢һ¼ԱչʾԵмСĿ
乫Ԣ¥ȷʵͲϴСҲһʮƽҿڷŵһżܸ٣Ļһȷʵ̫еطڷš
00397Ӵ߰ĽﻹûйסСķģǹԱ00397Щش
˾סһʱ00397סĽĶյ00397ʵʵĲ룬λνסĵط˵ļҡ
Ǳˣ00397ﱻɳϡ
ؿģȥָһ˯¡
ǳĲصһװ˾ţ˯00397
еǸؽǸȳ극һȥµġȷʵǲˡ
00397ӽ黹Щ¶ڱĽĿǰû״Ǹϲ·ӡ
ߵƿƷĸӣ00397¶õЦԷҵա
00397һ£Ȼ֫ŵأ˹ȥ
زɫһüͷǲδѵ⣬˵ܵϻһࡣ
Сߵġ00397һ˿ǲ˵
ԵƢܺõӣôٵϵ̺˵ϥǡ
ǡҿվ00397Щ
ûа취ӣ߹ȥ00397ϡ
һ¾ü00397ŵϵζСؽһˡ
ͷЦһȻ˵ҺûжҽܣղأԽҲء
00397Ųؽ˸͵Ĺͣ룬Դֿʼתţǹܴһ㣬һ
ܺá۾ʣأ
صõ˺ϴͬĴ𰸣00397ش:С
غûа취ģֻ00397Ķ棬ʱĿʼ
00397СԷ񲻸ҳԶСè
ظ˺ܶˣֻһСͣˡ
е㲻Ӧеķθڣ
00397ҡҡͷش𽲣ϲԳԺ᳤ܶ࣬֡
ôؿ¶ǣƫˡ
00397еΪӣҿܾͲ̫ȥˡ
ûбƾԼ᲻̫ȥ00397ԣܿ˻⣬00397ӦеٶۣǲĻһһش
ȫѱĽ˿ȸûκεĹԣزΪʲôᷢڴ̨ҽ顣
ǲΪһλ˺ֵܹ顣
ڷȥŽԶϴȻʰ棬ʣ˴ķ˷Ž
ľٶ00397ĺ档
ΪܿԼԼʳƷʣ۷һæµʰ˿
ڼ䣬00397ϣһ
ʰ֮󣬿ŻȻ00397ϥǳٺۡ
00397Ϊϥ̫ϥǣԲ̫
ְƨɵıСʱ˱Сơ
𣿡ضűԼŽԡ00397ʵ
̵ġ00397ڰļˮһ㱡죬Ư͵͵ŲأظͷݣЦ˵͵͵Ŀңûϵġ
ȥ00397Ǽϵĭմĭ࣬00397϶ǵģ˵ĺСŶ
00397ԲλֵĽе㲻֪룬ںܶǺ;Υ̸һʴУ00397ȻֵЩ㶡
00397۾Ưݵԡˮ棬ԡĵƹֹסһ
ӽµĽûаֱϴҲûڱķȴСʱǴԷֺظԼϴ衣
Σֲô񣬱Ͼ00397˯ߵʱҪôȫȻʶĺڰҪô׹аʹج
00397һοžԼܽĲſʧ̲סԼϴʱִһ²ص֣һºȷʵġ
ϴ֮00397ԡˮȵسȻҪȥ⿪صԡ
ȴֹ̧˵Ϣɡ
00397ڱĵһʧ֣еż˵ҲҲ۵ģ
ꡣ촽ָʾ
00397ܾˣݽӲһ˲ӳЩʧأŶһȻ󻺻ӴڴӣСʣҿ˯𣿡
ְѴͷϵĵùϣԼӵͷյ00397ѾܵҲͬеʧػش𣺡ðɡ
ͷһë̺ݸ00397Ȼ˵
00397Ӧ
˵һʱ򿴵زҪ˯Ĵ㣬˵ԣĵƹⱻϣֻ߰вǰĵĻӫӫĹ⡣
ڷһƬ֮ĻϵˡĽ֣ɸѡһ£Χ̫㣬ûܽʲô̫ЧϢת˳ˡׯ


4
Ҷôˣ㿴ŬŶ
أǸո˸߼۵ӪԴˣ֧⼸СǶ𣿡
C
ҿÿ춼ûǸǽˮ
ϵİ˵ӣվ̨ŽˮЩü۲̫Ļݲβ߶ʲô
ʱ쵽˰˵룬ѵʱ̨ߵ·ʱڱŵıϹ˵ӽһС
ʱֻǽϵϵ֮ǰľѣ硣
ιôˣ
ǱЩ˯ʣǸѾ͸˵绰ˡ
Ǳ˵䣬ؼûʲôɵľ;ܾˣɣҾͲȥˣҵҽҳԺǰӦþϢһʱ䣬䣬ǵط̫
ƺǲģô°ô˲ҴŲ˵ԼعҲ
Щʱ䲻㡣
ô㣿㲻ǡβͻȻЩ
ӻؼһֻС̫Ϥ벻ˡ
һʲô㲻ǶЩèèǾ鷳ˡ
Ļû˵꣬ͻȻֽһ绰ؿĺһʱ䣬Ӧϵ͵ˡ
£˵ˡضŵ绰ͷȻڳµ磬عҶˡ
Ͳ͵Сعȥ绰֮󣬷ΪûдͲС类ҵСˡ
ػʵڲҵĵ绰ֻ¥һˡ
ŰװĲ͵Լ¥㣬ָƿһţͱֱֱԼĵۡ
Сĵ죬ѾϤϢ
СҪ˯һЩģŵѹ
ڱϵıֽ棬ŵӳһ滹ûкۼ
ڽҲкۼˡ
00397˽壬Ķͷŵĺ飬ǰķ˿ʪˣĳجУŴ˫ۣǾ֣̿ڲؽ֮ܵ˴̼һ㣬̶ļУŲغ·ػӶˮ
ˣشܵĿռ䲢ࡣ
ǰ00397ĳֲ鷢״֢Ųòǿ־嵽µţȥȥǡȥɱˡɱǡ
ɢһأЩˮˮʪΪ˼00397ϥϥǵ˶ϵ̺
00397濴ԺǿؽʱûзŻ⧲ܺˣ͵Ҳˣص˫ֿճֱ00397ߴ˲ֹһ
Ͼ00397ƫݵķ룬͵Ĳ00397ǳǲѵľ״̬ŵһյһֻŤס󣬰ѵ
û뵽Ķ̼00397ӷ񱻱±ԵСޣﻹڲͣɤӶΪڸ߰ķ˻
ǰȥ§ס˲϶ȭߵ00397
00397ú֮󣬲ؿƤһּߵƵڲţ۾ˮͫײ۽ǻɢġ
ؿʼ00397ϸ΢ı仯̽ԵؽһĽ
ԭŵķĽͻȻһ˲ǺָֻܿЪ˹״̬Ǿ˶һ㡣
ǷĽ˷ĴʻԵ൱ѷǡȥɱǣ֮ķ
ضǿӲذԼļͷĽ·κʩԼϵĴֵֿء
شŵ˯µļͷĽݺݵҧˣʮȷŷĽĲҧǲصĺĺпܱҧ
ˣ˷Ľûˡû˱˺㡭ˣĽһһ¸ŷĽϷļʮӣĽ죬صļͷܿڷĽ뿪֮Ѫ
Ľȸղ侲һЩĲδֹͣǰȵ뿪̧ͷϸϣʲôҲ壬ֻܿһڳԵĸߴ壬һŲתɫС
ĽſˣθͿʼһһϷЩδɢĿ־壬ٹ˵ʱǰ˲δȽֻǾ
ֻһԣĽתûзֵڶת
һ۾˻Դͣ󣬸
ͻȻģĽǰ˳
صͷܳŨֺڣβϵλáͦɫǳ촽ĳʹɢҲûû˸еκ˼ЦʱеĿ
ĽüмֻѪ˼
Ľ㶵Ųأű˵Ĳ͵㣬߰Ѫ
ӲԴ߻ƶǰѵ档
˭Ľɤʵ
û̻شŷĽˮϴһ԰׵ɫȻش˵ͬӰ¡
ĽƺЩڲ𰸣Щķѣ
Ŷ֪ǵö٣ؿʼ߽ˡ
Ų𽥿ĽԭЩ½ؿֻըëèƵģƺǵ̾һ۷ȥӵϼǰˮ
صĸ첲ϱ׵˿ڣ첲ȾСһѪ
Ľ߽ŲĵٿȻս߬ȭͷ
ΪҪԼʱ򣬲ȴסȴԼһתݸ˷Ľ
Ľŵһŵĵ㣬Ȼǲؿ˵Ҫʵں£Űɡ
ĽʧȥӦǱ
ڰѵݸĽ֮ûٹ۲ı飬·ֱ֮ӽҡ
Լ򵥵ظ˿һ£ڸͷѪ˿ʱǳЦӯӯڻָһޱ״̬
ĪĸоȻⷽĽ֢ǲѵ״̬ȴǸˣһֱľŵļﷴҧһڵġ
Ȼ00397ǷĽû֮ǰļġ
òظܵһɶΥĴܡ
ش˿ںԼ֮󣬿жʮӲŴųȥ
ĽŸղŲû֮ǰƣ֫Ӳţ˫ǰˮ
ؿԼһ۾ΧԼҲûٴ̼
ë޵̺ϵĲʳѾֱӸ̼ҷȥϢһ
شõ̺飬ֿ䣬ó˾
Ľվڿ˳
ʮӣ׵㣬ֶ˳ţ̡
ԻվεܵķĽԷɣٵһ緹ĵˡ
ĽЩ˫ߵ˲Աߣˮŵϵʱ򷢳һ졣
Ľͷ۽ëС˵һԲ𣬲
00397鷽Ľ֪ģǲ֪ʶˡ
Ľûθڣϵ亹ϣ˯Щ塣
ԲǸĽЩǵĶŲزϵ˵Բ
ػش˵ûϵֶ͡
ܷĽûθڣԸıӲ˼Ϊ
㷽Ľֳһٷ֮뿪˼ҡ
ȥ֮ǰڹڳһλҽںҽһСʱϸ˷Ľ״չʾһ½緽Ľʱģ󣬲̫ȥ֮ǰ˼ҡ
λ֮ûжԼĵ⣬ؽŲɵĽңĽڴϱȷ
ĽڳʱмѰӡ
00397ֻڸеȫʵʱŻѡĽųǷĽ̫Сܹഴˣʱᱻجסһ˺ԵΪ
һҩҵܴȥʱҲֻǴ00397ͶԷ´һ²ŷˡĽλò׵ĲҲʱ䣬00397ȴѾһǶ00397˲Ż
ĽԼ壬ûκ˺ۣɼλҲûʲôڴ˵ãһһ
ԷĽʵѵá
һбĽˣ۾ڲصļͷ˵ĸ첲Ʈľսؿ̽غ׵ز
ǲҲ˼ҽ˵ЩҶԷܽòشĽܸ׼ȷϷ
ԷĽûжȤ˯ʱվڴߵĵ̺ϵķĽ˵˯ɡ
ĽǾڵһúѸ٣ػա
ƺЩӦ绹ŵҪɱͶͱľٶһ˲ָ̧һ·Ľĺԡ
ʱĽʵ˻ȥ𣿡
۾ںڰжϷĽƫԲЩۣԭʼԼĿⲻڵԼˣں¡
ͻ˼ҪһǷĽ۾ĺԽԽԣջǿڷһشˣᡣ
ĽͬﷴˡƭˡǰһλĽҲ˵ģڷĽԴһҲûжԷĽָҲڷĽѺο˼䡣
Ǵ֮󣬷ĽԶĶ˺ܾãҲûټڶ档
ֱ˻
Ҳǣ˭Ը⻨˴Ǯᷢء
ЩԴ00397õĿˣûĽл˺Щ00397Ϊγ00397۸񰺹ûо˻顣
ʵֲ̡
ʹ÷ĽԲصʱһŤľУܲᶨĻشȴΣְһ˵ˣҪ˻ԺúñֹԹġ
üͷһ˵Ҷ˵˲˻ȥˣ̫ˣڱ۾˯𣿡
ĽȴЩţЩҵᣬһ˵ǿ˯ǰĹԱ𡣡
еһߵҹ
ؽһ̾˺ö§ŷĽ£૵ǲòᰡ

5
Ľܵǣ΢΢̧ʪĽëһ±ӣŰ˵ѯʣǡο𣿡
ظܵһ޿κΣٴζԷĽŵ߸ʲô϶ķ񶨵Ĵ𰸣Ľʵġ
̫Լ־ˣǸƭ˺Уڴʱ̫ãѾûа취߳κˣʩ˵ĲΡ
ػشˣǡ
ĽŻֻ֮ı۾ڲĵһžƽ飬һαʵ
ڶϣĽѹʱ򣬿ԼȻʱѾ磬˴͸ҳŷ죬ĲϷŲ͵㡣
ΪصķĽغһʰһ£͡
Ľţ͵͡Ŷһ
һ춼ûҪ˻飬ĽȻǲܶһЩ޴Ĵߴٺѡ
ĵսս֮󣬷ĽȻȻѭŲصɡ
һԺ󣬷Ľڲǰƺʼô䱸ˣڲغ̽ԵĺʹʱҲӦ
ǷǳԼĳɹ̫ûйͬӻ飬ĶԻˡ
Ȼ00397ҪȷĽȶ࣬Եģ00397ҲҪȷĽĳЩٶһЩȫѭС˼ά̫˼ڲظԻʱͨòʲôЧӦ
ǷĽĲһķ߹ѡʱнظ𰸣00397ֻ˵С֪
һܵķĽòˣȷʵλļʵ
ۼ̫ˣƵܰджݵ̨شǰżܸ٣вؾĳߡ
ܶʱ̣ĽڿɳϣıӰ͹ײһƯξеĲʵʸС
ֱ̫ˡ
극ķĽſżܸ٣С
ؿˣᵯҪҪԣ
ĽЩִԼеĽش˵ֻһ㡣
۾һ£ơ
ԡ
Ľɫոµĸڿʲô͵ߡ
ԥƬ̣Ľ޳ָټϣȻһ
һ׷ˢ꣬ĽĿӵ䵽ϡ
û뵽ǵһûסȤһ䣺ȷʵֻǻһ㡣
Ľе㲻˼صͷӲӸ쵽°ͼ⡣
ؿ˺ܿŴ˯µķĽŽţ⻬ϸĽں̺
¶ɫشƬ̣ͻȻ˻Ȼ߳ķĽ˵ĽʵǰԼҽҪҪȥһ¡
£ղ΢΢żڸǰϵķĽͻֱˣǱ˭һºƵģ۾ΪϢԲЩ¶ǻֲ̿ء
ǷĽʵΥصʲôţԵֺܲòڲǰӦѧص顣
ҽԺĽӰ̫ˣĿڱܼ尾ʱ̣Ľû̷ܾ˽ֱԴ
õģûûġҵܽ˻ΪҶ죬ᴫȾʲô⼸仰ǴӷĽĺ
µüѣ˵ţҵ˼ǡҺܽġ
ȻģϾĽĹҹۼ۸߰˶S켣Ľ϶ǲȾģҲᶨרҵԱΪ졣
ǲز˼ŷĽܵģеٱˡ
ܷĽ00397ܸлɷĽȴҲȥطܿܳţںܶεһȥĹ԰ɢɢĽԵֿܾˡ
ǸʮˣⲽߵԱߣͻȻӣס˷Ľں̺Ľš
ĽĽǴûмɰף̧Ǹ档
ֻҪսһЩ£ͻܵĽĽƶԱȳЩˡ
ȷȥˣôȥ㻹ʹϾ𣿡Щ˵ôǾȲȥҽˣȥ㶫𣬼ʳĿûˡ
ĽЩڵıضǰһֻţеֲƵֿƵĶֻӲֻţڰ˵ˡ࡭
ҿŲడǻǰѷĽĽɿˣ·ŵ˵̺ϡ
ǳ¶ԷĽ̫սˣôһԴӣСҿٳһ㡣
أ
Լһȥй䣬еµءؽǴһҪ÷Ľȥһ
ڷĽǰ䵽ĽϣǲĽκα顣
ǷĽѾܾ˲صҪ̫ΣŲؽôֵӣĳ°Ѳǵò˵Ľճţҧһ޴ľǰ㣬е㲻̫Եĵһͷ˵һá

6
ʱڣѾս
شŷĽС壬޷ִ˿֡
ػǴһɫñӣֻһɫĸףһп㣬ʹŻڲĥĥͼһʱ䣬װģŦ۵ķĽˡ
ϵﵥۣƫƫ¼ƵϣԳ˵ʱָС
ɪĶ׵紵½ǵʱ̣
ųСʱԼ׺ŵķĽĲȻĽŤͿܣ˰ûƵ̬Ҳźòװ˺Ե÷ġ
ôԱŹյϴүˣػĽǲĲš
ʱĽžһ顣
֪ĽǾºײ߻Ǳ빫ڳ±־壬ӳ֮һֱͷ̧ӪĶѿˣֻԼǰһС飬ץŲص·Ҳˡ
һЩĪĽһֱòֳֿЩܲȫϲѾ˵Ĳ
ˣ߳СʮңĽ·ĳ·ϡϡĽŲĽҲȻһ˲ǲ̧ͷֻСʣǲȥ𣿡
̫СӣǿĽҪ˵ʲô
ĻشĽСһҴ͵̳ŹȥС
Ľõ𰸣һ߬ŲĲɿʼ
ûٶ˵ʲôˡ
ֻĬԵһ·ŲЩĵظŲأ̳ȷʵͬ˵ľǼҲԶղƽٶӦòʮӾߵ
ѽôôູǲǸ̫ˡ
亹ͷʲôģ˫۵ķĽŲеյڶо̧Ȼָ˲Ľ˫ۡ
ĽǰȻһ˲ԼǰĲأıǶĿƷĻܡ
ڽһĹգϰ廹ûе°ʱ㡣
ҳ࣬Եм塣
ذѷĽ޷ĽվһһֻɶԷŪľż
ôູô˵мȻصǻڲס΢΢ŭ֮⡣
Ľʱһ²ص֣رһ¡
Ľȵģǳһ亹صûκ¶ȡ
̳ĵƹú㣬κεϸ΢鶼ĵƹΣسһķĬһ˵Ҷеڴˡ
ĽһֱһŲغ棬һ·û棬˲ŷַĽʵ
ֻһͨ˶飬ƫƫԷĽҪʲô̳
ˣҲֻ΢΢³һ֮ƹﳵԼԱߵķĽһִֻڹﳵƳϡ
˾ôǿǿĹ˳С
ҪԵʳЩƬͱɣ
أϲʲôˮ
ţϼԡ
ÿһضͷĽôһʱȥĽȻڲزѯʵбòôˡ
ӻԭŵļͷҲƽЩ
·Ʒʱ򣬷Ľ㿪ڣ롭Ҫһƿƻ֭
֤һģƿƻ֭Ž˹ﳵƳ
ͷĽƶ׼һȥգһЩϺȥĽվһԣ߬ƳˣķԱ˵ʲôڸԷԼҪˮһ㡣
ǷĽû̫壬ŲԼ߹ʱʶΪǲװõˡ
һʱû裬̧ͷײĲǲϤף˭ֲַ塣
վﲻˣһָ˵˵ЦЦ߹ĽֱվֻܿǺɫӰӣͷȫһƬɫС

һֱζʼĽ꣬붯һµģأӿ߱ʲôʲô̶סˣɥʧ֫ƿȨ
ζ̹ǵģǵϯ˷ĽŸ࣬ͱͫ׵ģԽԽӭ߹
ĽɫԽתԽУθȫ޷Ƶؿʼ鴤
ģĸŻʶʼ룬ܲԷ
θĳ鴤ԽԽҵʱ򣬷ĽͻȻһȵĵطŵһɵŵζϤǡ
ʲôأĽǰȻһڡ
ԭΪʧȥʶǺܿڽĽĽ¡һ㣬أ
ĽһڣȫǲϵζõĵˮϵϴӼɹζ
ؿŷĽͻӦϰһ״̬ԴԼļͷһһ¸ŲϷļ
ĽҵĴϢվԭؽֱ壬Ĵżȿ־ͫס
ھԵĲҾ徵جΡ
ȻԴסԼܿͷַĽ֮ܶڲԼ塣
ĽҵԼȷʲô
ͻȻס֣ĶѾ˲˵ע⣬ضԱ߻˹ȥ
·ϴ·Ҫ¡Ỻ˵ŰĻ
ĽȻ仰֮󣬶ͣˣѹͷӿĹĸо
һ²̽ԵİοȻĲ̵ţǻʲôʵ
Ϊʲô¹ڳϣΪʲôȺ
00397¶ǳȻΪĽͲڼ·װҲûʲôִš
ʶⲢ˼ЩĺʱȴƲסһ㣬п롣
ֱĽС˵ڿҡ
غͷĽվŵѾ˲ˣڵλòûʲôˣſԼͷδķĽܿ϶ػش𣺡û˿㡣
еģöࡣĽʱеִƵġ
ٺͲʱԲսľֺú˳ӡ
⵹òظе˼ʣﵢˣǹЩ˵ˣҶæԼҪʳûڹע㣬ɣȥ˻ؼˡ
ǡؼҡִ˷Ľ֮ЩƵĴӲؼͷˡ
֮Ųصļͷﲻ֪ǱĺˮʪһСƬǵ߲÷Ľ˱һʱպÿڶԷļͷ
֪ǰߵĲСĻǺߵķ֣÷ĽеЩ
ؿ״̬˵ķĽȻعȥס֣·˹ﳵϣ߰ɡ
û뵽뿪֮ǰ̳ĴƷһһΧ·ʱ򣬿ɫϲ죬һŷĽо͸ĽһȦȦˡ
ĽģƯˣ͸죬Գֽӡ
Ҳ֯ΧէһĽһ¿Ƶġ
ĽһС·ֻһСظʳ
Ľﲢûյ͵Ķۣм۸߰ƷϵĴϵģɫС
һһΧŲԪʳߵʱЩز
·ϵʱغüΣһôһžȴûһ㷴Ӧģ
ĻڷĽʧ棬ûסȥصֱֻǲһȷһĴڡ
ĽʵѾߵЩˣͬ˺ʽʹԭԾҪ⿪Χֻ֣ˡ
˼ҵĲصһ¾Ŷȷˣƿƻ֭ŵϣȷĽһ·ȡ
ڿɳϿʼҵֻϵˣʱͣ
ͣٵʱ̫Գֳɡ
ǵ㿪ˣϢ
֪֪Ľˣ
ظúѸ٣ֻ
֪û˵ôеλӸɣһЦı顣
û˵֮Ͳüٴ00397˵𣿡
˵С˭û˵SĹ潼ˡ
ͣڡ潼ˡĸá
ǱƺѾᵽ˲ͬѰζԲۣȵȡ˵ϴᵽĽӻؼҵС
عӣУջвסǲǻ֪ˣһΪλһʱǰԵأû뵽ѣֲ˼ء
ôȥ00397о಻ϲͰڻζˣ
زǷȥ䣬žôһѣ۾ۣԹֻϵƻ֭һڡ
ʱ򣬷Ľ˯³ˡ
ů㣬ڼֻŵ˯¡
ζ̧̧°ͣƻ֭ѾȺʱ˵ӡ
Ľȥ·ǰʱɳϵֻһ£ĽעûƮȥͿһŴסĻȻعֻŻ˶
ڳʱĽڿˢˡ
صĳˮƽѾȫָ۷ˮƽĽƽ˲٣ҺΪسɹȥй£һЩҹ
̫ԵģǲؾƽʱһЩ
ҹ˳裬§סѵķĽʱͻȻﲻԡ
ַĽû·֮ҲûйԹԾڲػﰲ˳һ·ȥ
̲ססĺԣĽѾλã΢΢˵㣬˵ĽҪʲô
ĽƵӱﴫش𽲣ܾûʹˡһЩʧź
ڷĽʹõƷǻ˾ûмֵġ
˱䣬ͷĽĴƵȻߣһֱάڲΪշĽʸոպõˮƽȻĽԼôá
ԭͻȻ֪ôǰ緢ϢС潼ˡĸ֣ƮƮ
ֳ︡һģƹŹֵĸо
İе档
صüһ˲䷢һЩ˵΢ı仯ɿ֣ĬΪ̫ûʹöЩѹķĽҵԼʹüֵΪ

7
ĸ˾ƵĴò毺õŮˣôŤŤһ·Ц߹ֻҲɼ˳Ȼ䵽Ůϸ֫ϣǵŮֱɵĴһ¡
ߵ糣סĺĶ¥ſڣһ̧ͷȻ˲վſڡ
Ҳվֱ˲ƵˣԴ۾ſڵĲشСеأϣϡͣ˵˭Ҽſأ
غЦһС
߸տڣ绹ƶ䣬ﲻԵתͷһչһڵŮģŲ۾ֱˡ
̲סһѻ𣬿ԼתȥŲҲл𷢲̣ûԱߵŮ˵ƨһƣȻǮ￴ûˢˢˢһǮ˱£Լ򳵻ȥɣȥ
Ůģһ߶Ųû˵ǧүһ棬һ֪ɨˡһֻؿţòؽˡ
̯̯֣һԩ޹顣
زǺܼɳߵǰóƿ̼ϣݸ˲һƿ
˵ɣʲô£ôҲǰ˵һ˵һ£Ųָ㷢ôϢôء
ûһòˡǹƵģӽų˺ЪһڶŲؾͿʼһͻͻͻ
ѾϰˣҲûֳʲôͷƽ˾ģǰЩ˹Է硣
ȲƺȥһСϲſ˵һйط00397顣ؿһºָĿڣ䵽ϡ
µ绰˵
´˲أϸֳһһѾı飺Ϊһˣ
һ˲ٵĿڣ·˳
ȻǶ˵ͬأ˺һ֪תһȦʲôŲ˵ʲô첻Ǻ˵͡£ġ
زûж˵ܴķӦֻǾõ˵һϻģҵȻ֪ǳġ
ؿĵ˵һ飺֪Ϊʲôͨׯɫף֮ǰʲôģΪʲôҵճǰʲô
ͣͣͣססһͣƣ治ˣô֮ǰ
رϣʱʲôУ˵SĹ潼ˣô˵Ҳ
üͷһأУҿֱУҾϲеҲһðɣ
ŲصɫǶԷƽȵģκϢ
زûаݵӣ֪һЩʲô
ûУʲô֪̲סθߣҪж顣
ЦЦ
ζɫֱЩȻģȻ˵ǹ潼ˣⲻǺܶ˱۵ģĹSҲôϰ壬Ͼļ۸ɲˣҡ
ʲô
Ҳ˶ϲ֣͡˹ﶼеôһЩӭֶܵΣ00397̫˳ˣееҲûûʾ
˹˫ֽ£ϥͷ˳ĻͷʵŶSж˭ĹҲ֪ˡ
˭ǡſ˵һȻӦֵս졣
ֺظ˵߰ˣ㲻ճԺ棬£㻹úùԼĻ
ٻʱȲزŵøѵô³ҸƵĻ
üͷ̲סһ˵ô00397϶漰Լܲˡ
ɹһı飺㲻ᡭҪ00397̸ɣ
ţ00397̸صһӦǷϣǡһظһ飺Ӧòǣ˵ڻǡ
̫ˣͱ˵عܲͣһ
ǱĻ˲õĻ䡣
仰˵֮ԭƵƾô̬ȳϿҵʣֵø«Ƶģ촽
Ҳûǿʣ粻ʵˣпնʼ飬ֲ˶ܻ˵ġ
ɫش뿪ˡ
ؽŵʱûзַĽӰǷĽж켣Ѿָơ
İȫΧֻڿңķȥ֪ǷΪԼð
ǵҿǸܸĽȫеĵط
ŽʱĽſڴߣֻ£¶ȡ
ǰ⻬˫ϣ֮ͣȻ˳ŷĽµ°̽˽ȥ
ĽһҲܺ;ȣûͷƵģڲػŲ۾ͻȻ˵Һ񡭺쵽ˡ
ʵӦûһܣǷĽѾֿʼ˽ȸС
壬Ϻõ˿УĲѾˡ
ĽץŲصٿȻһˣãһ¡£
ΪʵڷĽ񲢷ǺǮˣ۲췢ֲĿǰӦûйġ
󲿷ʱͷĽլڼһķӣһ䣬һ鷿һŵĺһЩĽСٵ
ҲȷʵǷĽסСķӣͷӿһЩ롣
Щݵʵǲǡǲûй
û뵽ĽͻȻ⣬̹ϵػش˵Ŀǰ
Ľһʱ䲻֪οڣЩأҪŬһ㰡
ûסʧЦڷĽ촽һ£ȷʵû㹤Ŭ
һȡЦ߷̵Ļǲ̫ƽˣûҪԷĽκζĳɷ֡
Ҫˣһꡣ
00397ĺܰ󣬲ʱһЩʱ˵ĺڣû׵۵ʱֱһ꣬ڵڶεѼͿеĻ
һꣿĽסһ˲ŷӦʲôǵֱֱϲؿĿ˫ۡ
ͻȻڳʧأӦӦʱضĻ
˵·ϴ·Ҫ¡
Ϊʲôô˵ʲô𣬵ô֪Ľ֪Լļ۸ڵ˿һ룬ҲһʲƵļ۸
زùȴֲȱǮĳֻĳЩĽѲ˵ʰĳ䵱޶ԵĹ𣬷ĽŲͬҫµĺů⣬ȴͻһ䡣
ԽƽԽ޶ԡ
ĽòԣǴκ˺ˣڷĽߵκʱŶº͡
·ĽɹһЩС鷳ҲĽ©ٳķӦƺ͸¶ĲȥڳɫĽԼʧûϸ塣
Ǻϸ룬˫ƽһ޷εͺ档
Ǿ÷Ľ֡
ǷĽûڲõκͬͿȻҲȡЦͰѷĽȫһС
ΪĽõԷĽ𣬵ҲΪĽƺܹ̽һЩϸڵѿĹȥŭ
ֻ޶Եš
ѵĺӦ

8
һϢһ޴ľϲҵ÷Ľþûز
ڵ֪Ϣĺܶ죬׹ʲôƻõĻþ
Щ֮׵ʱǱ͵ǰ㣬ϵֻڲߵʱܹٳһЩ
ĽһֱĬĬĵʱһӶʮ֮࣬ʹڲعܰС𽥷˾裬ķΧ
ÿʱ̷Ľһ١
ڷĽЩͷøλĲʵһλܶˣҶԼҲԼҪ
𽥵Ϥ˴ˣ˻ҪһʱϢ֮󣬲ؿʼڴˡ
ԷĽʼЩࡰôߡ
ڵڶµĩһҪĽȥҽ顣
ȻĽֿʼԼһסԵֿķû뵽ԲˬľУһ仰Ƴˡ
ͷĽ˵÷ĽһȥӰֻᣬչȥԼԷͨ¶
ʱϲھ޴ʱҵϣͻЩˡ
ĽôΪģԼһٱ飬ЩĻܶǸڱļ󣬿ܲʲôʵĲֻ֣ǲ̫ιϵˣԷĽչֳġò
ǾˣĽǲɱرصĻƻס
˵ͺǷĽΪЩ¶ҪһЩŬΪԼ
ĽɿڴӦһֲ̣˵룬ֻΪ˾ְˡ
ְķĽһձشȥһѯġ
Ľǣ֣ﲻӵôˡ
Ϊı޿ɱܱܵտռ䣬ĽۿɼĽطŵ֣ĿʼǰѷĽԼǰ
Ľʼն̧ͷһαϴڳкһЩûӦҪŻ»ǰֻӰ
Ľһֱǣߣ·û֪յĸ¥㣬˱ϡ٣ؿʼˣ̧ͷ
Ļ̌Щ۵Ĳӣһ¥شżɳɳǰһЩʳСġ
ֺͷĽָһ¹ǰȵĵһţ˵ȥɣ㣬һ㲻ôţĲͳǻؼңʵ㲻شⲻشҲԣõʲô߸е£һ𣿡
ĽŲԼº͵Ŀ⣬ǹһȻ˵ͷ
һ·ŷĽߵѯſڣƿţĻ̌۾Ӻŵһλ͵Ůʿ÷Ľԭ壬Ȼ˲١
ز²ĲĽȻԸнһЩ
ҽͲصͷʾ⣬ǴкȻվſڵķĽǰɣɡ
Ҫ֭Ҫˮҽô˵š
ºͣ׺͸кǿܸοĵ
ؿĽ߽ȥǰˣŻϡ
Ľش𣺡׿ˮС
Ľڿǰһˮڲûйɵģʱʱһ¡
۾ϵһƬϡ
Ƭʾǡʫ
ýţһ㡣ʫڽһ㲻ĵĻ⡣
͵ѼˣʫԼǰһֱʹŵü۱űˮķĽԼһһʵ˯ĺ𣿡
ͣ˰̣Ľ³һش˵á
ƽʱʲô𡭡
Ŷᵯһ٣ͦġ
һһ𣬿ûʲôӪĶԻ׶԰СѶɵʴУĽŶԷ⸱ĵ̬ȣٻ
ΪĽһغʫкⳡԻʱ䲢ûкܳҪ÷ĽʫϤʶһ¡
ػÿͷĽһΡ
ⳡѯ֮󣬷Ľ߳ؾվſڡ
ʫڷﳯһ֣ذһķĽļ˵ȥɳһңһͺá
ĽŲؽȥԼճķ䣬Źǰ˲ؽһʦ㡣
ĽûصȥɳŵȣԵмֲſڡ
ĸЧȻһ㣬ĽϸҲʲôˡ
ؽţͿԭŷĽ˵ƺЦʫͻȻˡ
ЩЦõ߹ȥҲûҪôԴɣôûҾô
ʫվԼһȣûܲأȥһ֮Ҳûطϻ
ֱӿ˵ô˶ǣʫĲͬ
Ŷôˣġ
ʫֲΪ˼Щ𣬵ȷʵ˵δˣʫǿѹЩί˵̫ʺ㣬㲻ǲϲ͵𣿡
ϲ͵ģҲȷʵ˺棬Ļڴߵ˵Ρ
㲻ǱȽϰ֪һЩģЩȫߡʫһЩЩЩ¡
ʱһ¼磺˵Ŀζǻġ
СأʫĿȷϣһǱ̬ǵԼúÿ
еĵĻתأ㣬˶ӣͨճԻҪ˼ܻͣشҸһˮͷβûҺһڣ˲ΣĺǿʵظԶһλˣ֮ǰ˵֢״ҳжصĽ֢֢Ӧʲô򵥵ѯҪסԺƣĿǰֳ֢״ѾӰ
֪жϵҲһ£Ҳڸιҩ˯״˲٣֮ǰ˯˼һ˵
ʫüʲô
ҽԺܿܣӦ˵ˣҲŬ˺ܾõĽһֱǳԼû
Ըҩʫ⡣
֮ҰҩƬڹ֭͵ιģ̇һüģȻιҩ¶ȷʵһЩ
ֱǺϾרҵҽôҸҩʫ˽صӣҲû뵽ػŵ¡
òҽ˵⣬ҩȷʵҲȵòˣܿ𡭡ͻȻµģ
ڲڸ㽲Щ㵽ûаҵĻȥ

ɢ˽˶ԻȲغͷĽصѯĵĵ³ʫϢ
ʫĽҩĿ¼
ʧЦջֻĽһֱĬڸʻ֪Ϊεߡ
˼Ƭ̣Ȼ˵ȥӰɡ
֡ڣĽ龪ס̧۾Ųء
ڡؼ˵ҿ԰ûбˣ
ĽƺһȻ˵ͷ˵á
ͺȫװȥλҵֵһҵӰԺ
˳Ӱڿտڰů㣬޴ӫĻŹ⣬΢΢мλõϡ
ĽǵԼϴοӰʲôʱ򣬻ҵĴʹļ䲻Ըճǿ˼άĻϿҽܹ߼˵ǰʲôʲôΪʲôᷢĴԷ·ֽҹǵá
ķĽڲߣŵӰﾫʾ׵Ĵ򶷳Ч۾档
ܾ۾ӡ
˶ʮӣĽأ̫ױģԴ࿿˲صļˡ
Ӱɢ̳֮Ѿûʲôˡ
ʱ̫ѾԶԶڱϵϢʱ¼˯ʱ䡣
ȥϸĽ˵
ţ˵ͷ˵Ҫȥ𣿡
ȻĽǺԼȥģǻܾ˲ͬ飬˵Լԡ
ʱ̳˻ûз֣ûԶĹսǴ߹ļˣͣڷĽıӰһ˲֮󣬺ܿԴһ𣬲֪ıЩʲôʱһЩͳĺЦ
Ľϴ̨ǰϴֵʱͻȻһȺˣûзӦʱͱһ˿ס죬һȥ
ⲻС𣬴·ϲˣһ
ɲǣǸϵЩˡ
ڸλ˭ⶼ˵Ьˣء
Ľֵ˫ۣĸΧס챻סֻܷء죬սֱ⼸ˣͻȻһҧסԼơ
˻Сӣ˳ʹɿַ־һ˷Ľϣͷˣӻ
Ľһƫȥһ졣
ⶼ˰ɣأ
仰֪˷Ľʹţͻķǽǵģ˵
ķʲô˼ĴЦһŵЦ֮мվŵһλʮˣֻĻһηĽƵĽֻɨȥһ۾ͷһҪǰȥ
ܳⶫҲУλǲƬҲ¼𣡡
꣬͵͵ĵġ˴ֲڵɤдһЩΣⲻҲû𡣡
ĽƺѾȫʧƵеһ˲䣬Ǳȶβ͵èһš
ԱĸԻǹСˡ
Ľʱ򣬶𽥻һּٶȱ任һ顣
ǣҪñ˿ˣʲôԡĽؿھţѾҶѾ˵ֿ
ĸӰ٬ķĽҪñ˿ǲҪڵĽ۸񶼵ʲôˣȻϸŰһ꣬ɵǮ࣬ǲ֪ǱõЬɡ
ԡԣáò֣ҪʲôҶԡԵġĽͻȻľͿʼԼ·ŦۣæҵԼ·
͡ǺӰû˵꣬ͱһ߿ŵˡ
ҷʲôװû֪ҵһ𣿡
߿߽ķĽٲȻһӡ
̧һץסڷĽǰһ˵ĺףͷһѽԴĲӡ
ĽͻȻŶڼ屧ȣʲôҲֻʲôϵ죬вѵ
Ȳ֪ȥ˶ãѾȥһ
ЩڶĲҽлʹϵĺлҵĽŲصɢˡ
Ľ۾ʱĵƹ⣬ʹһİĲӡͫס
˫϶ѪĽֲĻȺģԭסβҲɢǳɫеѪ㣬ͫɫҺܴ֣ۿһƬɫϲ԰׵ķɫ١
ӡ뷽ĽʲôӰӾճ˻ε
ŲߵǽǵķĽǰѴ֮ؽĽ˵Ǹûʲôµá
ŷĽĽǻȫһѪζ˽ӵĲ
ط÷Ľͫһ֪Ҫʲô
Ľˮͺˮմһȫͺ£𣬲Ȼؼҡ
ȵ£ס̧Ľȵĺ˳˵Ҳ˺¡
˵һأأһڵ⡣
һ㣬ĺ𡣡
ܲ˵Щʱ۾ŷĽգҲգǴʱ˿̵ķĽޱʶЩں˵ģǲظԼָ
ҪԵָǰ棬ԼΪܡ
ƵԻǵһǼ׷
˵Ҿú´λġ
ԼĹƳɱأ֮ǰҪ龳ӦúֵĻΪжȵ
Ľ𽥵ظеľǿ̽ԭ覵ı΢΢¶һЩ䣬زĻʲôûкûһĲʧػʲôӡ
ĽӦúµģǲǲذ
ԭŵ𽥵ķɣĽ֮ǰ̹ԼķϢ̧˲صļ򣬻ŵСֻһκҲϲǻؼ١
һ̣·Ŧ۱ĳײľϵ
һСʱʮ֮󣬷ĽͷĿѣıӲﱧŲصףʱѾǳ٣Ҳû̫˶Ŀ
ǷĽеʱƽʱĴҲһз
Ҳش̳ۿɼģѹܵ͡
Ľڻȥĳûס̫ܹţůһ˯ˡ
۾ʱԡﴫϡﻩˮ
شԡ۳ĽѹҲû˵
Ĭģʹ÷ĽЩ﷢𣬱Ͼƽʱ˵ǻܶˣҲôʱͷĽе䡣
̳ڣһ仰Ҳ˵
ٶ緽ĽҲﲻԣؿˡ
ô룬һ档
صĲҲдϣϱ黹ƽͣһ˿̽ʲô
ȲϣһëԼʪ˵ͷʱ
ĽֿʼʩչԼֺ÷չȥڲسԡм䡣
Ȼ̧ͷŲ˵С󣬲Ҫ

9
ؿŷĽԼĶСԼı飬ٵͷԼ¸˿̲סʧЦСˣ
ǴԼҲЩ̧̧ͷֱϣȽĽӣ۸һ
ĽӾͻңﲻвطŹĴ𰸣ֻæţСС˵ˡ
ǲŪˣװݣüͷ˵ڲأÿС
Ľͨ죬ʾ֭Ŀİ˵˼ΰ׳ۣӢ˲Ρ
ԭֻʧЦĲڷĽ˵⼸֮󣬳ױﲻסˣꡱһЦ˳ſڷĽ˵˾䣺ĽȤ
һľ÷Ľر𣬸ǰ˶һ
÷ĽѵƬ߽ǶʮֵԲˡ
ʦĽҩĽҪȵҩ֮ǰ࣬ڷĽĿǰǳԼû£ֱӸҩ͵͵ȡ
Ϊ÷Ľ֪غȥЩҩؿνǷ˲˼
Ľʼ˵ζ仯ʱ򣬵һӦΪԼζ⣬ǻɲصĳ½
һ췽ĽһκȥζЩŹֵƻ֭ʱ̲סһ䣺ƿ֭ǲǻˣ
ػرװǻƵ˵ļٵģҳһڡ
Ľݸ治ɫغȥһڣȻػصûаǰζǲǺˣûϵǸ컻ɷ֭
ĽֻŹζȥˣ־Լ¶࣬껹ؽûϵģûˡ
ζĲʳ͹֭ιһ£ĽȻϰˡ
صʽУĽһӣҲȶҲҩļӳ£ת
سʱ򣬾ַƵʿʼ١
½١
˷ĽҪȥҽʱ䣬ΪĽϴԼðˣν֮ǸģĽ˸ʵʵ֮Ŵ˳š
ĵϢȴĽ
ĽʱʫĽӴѾϤǰн䱸ˡ
ʫȷʵķǳûдĽðߴʲôͱ˵ĸܡ
Ľ߽䣬ǰ¡
ʫվɸ׼һˮ͵˯úûΣ
ĽҡҡͷȻ˵˯ûãֻżΡ
ǲǵξأ
Ľüƺڻ䣬̫սˣش˵ǲˡ
֮ǰᵽģļȽϻңֻԽʱƬԵļ䣬ǰһƬհʲô벻ʫͣһ£Ȼ˵ھ޴֮󣬴ԿܻһЩʹĴԼұ㲻ǵÿ㱾Ϳܻ䡣
ʫôأΪԼ˶ԣҪһ֮ǰļֻ˵׵ȥ¿ʼأ
׵ȥ¿ʼҲĻģ˼άģ׵ģҲ
ҷĽʲôûǾʫкܶ಻ĵطǷĽӱܵȥȥҲþܷŹ
ĽûʲôѡȨڳĬ֮ٴλشˣ֪Ҳ
ʫܸڹĽһؼ䣬ΪҹȥļǷĽĲϾֻ֪ĽȥĲܸõض֢ҩܿķĽҲʵ޴֡
ҪĲϣѵġ
Ǻʫļܿ컻˻˵ΰɡ
˵ĽɫҲЩ仯һʫ¶ʲôֻҪʫѰʲô
˵ҽʵظһΣ֮ͻǡ
Ŷô֪ظġ
۵ʱϤУظĴˣǵãֺܶεϤлӡ󡣡Ľش˵
ʫʱ̧۾ŷĽʵǷҪҪԴߣ۾˯һ¡
ƺķ˷Ľܴ˿ʮӣŻ˷һʵɳϡ
ŵʫȼһʲôѬ㣬ζͦţ²Ӧߵġ
Ľƽʱûô죬ŷĵƹ谵ķӱָתһ̣ʶ
ֻǻȫ˯ʶ״̬
ָܹת
ʫű۾ķĽƽȣʼʵĽ
ĽȴδӦʫ̲סü˵Ľ˲İĻ˯ȥġ
ʫŶԼֺ޷ӦķĽ̽Եʵ˵ڿʲô
Ľָ΢һ£˺ܾã΢ػش𣺡һƬˮ
ʫĿڷĽ˯òȵϣʲôɫˮ
ɫ
ǵصĺɫˮûĽĿڱǣʹڲԣĿӣĽʼƲסܵһǿҵϢϮ
ʫŷĽ岻Ȼس鴤£Ҫʲô
Ǻɫˮﲻ֪ʲôǹﳤ׳ĴǣסĽĽף޿ײϮĽ塣
ʫʼﲻԣŷĽӦȴȻѲģֽĽĽ
ʲôж˺𣿡
Ľ亹ֽıʲô̶סֽžȻȻͣԭλá
ʫע⵽һ֮ɫҲ𽥱ˡ
Ľʱûг̫ãǹǿҵϢ޷ʼʶϵ³
׹˺ɫĺˮ³˺ܾãƺƯţ񴥲ס
ڷĽΪȥңΪ˱ʹ˺ٶʱ
ͻȻʲôԼ
è䡣
ʫԭķḺ֮̌֫죬Щٵ³֡
ʲôݣǺ̫
Ľ·׹ɫĺЩϽԨÿҪ֮ʱֱһֻë׵ľè
ֻèһ޴̷ĽҲΪҪ
Ľ֪֪ΪʲôҪԼֻΪ˲СһѷĽԵʮֽСˮ֮˦Լıϡ
Ľûë׵èϣǿۣǺĺɫˮ˳
ʫǸŲ㱡Ĥ˹ʣʲôè䣿
ֻܴĽèëͷԼȳˮȾ˴ɫë
ַشëվǰȥϵëǰɫԴϵëǺڵġ
Ľʱè䵺ϻȥץסèֻΪ˺棬ҷĽԾ޴èҲǾ£ԼС㣬ԵԼ
Ϊ˱èԵԼĽ߬ŵģĶèˡ
ǾʲôĽû壬ΪèԵ̫죬ĽֻǵǶ֮ף
ȻĶôèûжԷĽſ޿ڡ
ĽﲻɵһٺϲãϲøͻأԭĽΪԼ޺ڰѾȫɥʧ־ġ
ھ޴ǰɫ̺һèϵʱ򣬷Ľܵĵ⡣
Ľѭ׹ɫĺˮңڱ岻һèʱݵĴϢǻٻһ¡

10
һֱָתͣĽһƬûʶĺڰС
ʫĽ
ĽɳǸձϰҴϢϵѾ亹ʪϺܲ
Ľعתͷʫʫϵıأִ̧˷Ĵơ
ǰĽת١
ʫӱ״̬ѹһֱ˼ʲôȻײϷĽ̽һĿ΢˱顣
̬ܿ׺͵غͷĽ˵ȵɣ㿴ۡ
Ľ״̬ȷʵ̫ãǵ£ɳվ׷ʵΣҽ֪ʲô𣿡
ʫ̧۾һҲǵˣ
ĽƤʫ߶ϣֻǵһ㡣ͣ˳һ£˵ֻǲ֪ΪʲôΡ
ǱʶʵأҲпǾ쿴һЩӰƷĸйٴ̼Щпܡ
ĻشȻϷĽ⣬΢ЩʧĵһͷŶ
ؿĽǰķʪģЩȵؿʫô˶۸Ƶġ
ʫ̾һȻ˵һ¡
òؽȥԭԴķĽҲͻȻ̧ͷ⼸ʫڸ֮ѾûҪؽȥˡ
ʫ϶ʲôҪͲ˵˵ʲôأйΪʲôҪԼһǺŪһĻشȴҪͲġ
Ľһ˲ҪֹʲôͲؽӴʱԽԽǲҪطһ档
ص䶼ûüץסͿؽ˷š
˵ĽĽȥɳҡ
ĽһĽĽðɡ
Ľڸõǰִֵվˣߵɳ˲ذ˿ǵһѿĹ
ʫ״Щͷ۵ĸض棬ȷʵܴʫϿ
ϾλʦȷʵרҵԺǿҵڿڱãҵôЩ꣬ӦҲټֵĲˡ
ôѹ֪Ľ֮ܺǰĲкܴͬ𣿡
ѿڶİοܴʫķɣַһѧרҵ鼮öڲػµʱͣסʵ˵ɣҽĽ˴ߣҪһΡ
ȻأЧ룿֪Ľһθмˡ
ʫҡҡͷǡǡ෴׾ͽ˴ߣҸһʼͽ״̬
⵹òغ죬ûʵڶ⣬ʫͼ˵Һܻ֮ǰ˶ߣƵκܸߡǾǳױִ״̬ǳԼ˭ܽ磬ʮֻҵģԼ߼Թ߸ֻܿһƬ״ƺϵ󡣡
ʫϵһֽֽúɫıдŷĽղξеļִʡ
ɫĺˮһ޴è䡣
ʫרҵǿҲ޷ȫ֪ĽȥƶϳЩĴ塣
ڴ״̬£ξǱ˵Ĺס֫ȫʱֽžȻ֮ǰλãǱʲôס˵ǾƵĴȤмĿܾܻߡ
ؽŽˣھԺס鷢ʱҽԺס
ʫһۣػش𣺡֮ǰһԺҳԺ֮ǰʧˣһ
ʫȻ۾أΪʲôǰ˵
ôˣʵ
⸱飬ʫܵһ̣ؿܲһܴ飬ܶ÷ĽĿǰģ֢澫֢ʱֵĽ֢֢״ʲôص⡣
ʫĿⶢſ״̬ǳĲأǾ֢״ȷĽҪأϷһ£ǿԼעȼڷĽϡ
úԾϾһλҽҪԷĽľ״ҲҪӷĽƽ״̬ܴ̼񻯡
׷ݹȥܽ⿪Ľȥյ׵Ĺؼ˺ȥ˿ڣܹ֤Ľ״ø⡣
Ŀǰصķ÷ĽǰҪ룬˼ȥ飬ǲȴ»Ҳù׹ʹԨ
ؿ˳˼ʫһЦһ˵˵˲Ҫôѹ״̬Ǳһ֮ǰ˺ܶԺҲġ
ʫļοһŲ˵ĽõȼˣϻһֻҪˡ
ظһƿţͿǰķĽǱʲôťһһ˲վˡ
ȼˣߵĽǰ϶ŵһСѿĹԵһ⣬˵㿴е㲻ҪҪؼϢֻԸ졣
ĽϵǶѿĹϣ¶ȵ˫ְǶѸɹ˶ѡ
ãûϵġ
̧ͷŲ
һ¿̩ʽʳİ͡
ڽֻ֮ǰصݸ˷ĽһȿɿɣԼǶһȡ
ֳֻů㣬ؽĽΧ˸첲ϡ
Ź˶ʮӣָо˼ͷһ΢΢ƤַĽû˯š
ⳡֻȻ÷Ľͣڽ֮Ӿ糡߳ػԵķĽС߳ŸղŵıĻ
Īģػ㱼ĽŰĽڼĸظĵˢӰ
ؾ÷Ľܺ棬СڼҼֵܼżܸϵʱ򣬲ﻬĸоžǿԼСԼ½֮ڼߵĸо
һС
̫ˣֻǶԷ٣ؾܴл顣
ڲسƮĸеʱ߳ķĽȻͣסˡ
ǰһλʮͷŮ
۾һ˲˲ضŷĽĿⷢŷĽŵľϲǡǷĽ𣡣
İͬһը˶ԣ˸˷ĽͷһӶһ°ƻصһ۹ƴϵ̨ϡ
Ӱڲ̨µһ˫˫Ҫһ۾˸ŵĵƹ⡣
ɫĻѪɫĺһڷĽĲʹѲͷʼתˣˣǲҪģҪңҪң
Ľ쳹ĽԺԸԳڵϣɫʰ쵵̻ڲڣͲɢ컨ϣĽ߱ɴɫ߳
ٿġ
һ·׷ΪһĽ;ַһĲҽ֮Ŷ䣬һܵķĽ
߹հתģͣڽŲʧһСͬ
ͣСͬǸͬͬͷˣߵҲš
ڲߵͬͷֹջҪȥȥҵʱͻȻ˺ͬŵһƤͰ
ʹģĬţɣǵߵƿƤͰĸӣ棬Դϻһг涴ҶķĽʱ̲סһ
ؿȥǿ³ضһֽ֮ĽԴϹŵĲҶﻹ˵ţСˡ
С˱֮󣬲ؿŶͰﲻķĽĽǻؼҺ𣿡
ĽĿ͵ûзӦ
س̣һС
һ֮ڻ̧ͷ˲صߡ
ǡҾӦôѽСԼ

11
طЩѷĽƤͰﱧ
ʱСڷĽڿ־¶ѳ˸񣬿Դ淽ĽԼҪԵ飬һıá
ǴӲذؼ֮󣬵쿪ʼСûٳֹˣظṩĻ˵ȽܸȫС
ڣʲôûֻǱİ˽һĽĽֱŵö
Ϊ˱ⷽĽ·ϥлע⣬ֻܰķĽ§һ·صϡ
Сžͱѹ·ԡ
ԡڷˮذŽȥϱ˵ĵطǺɵأôһֻС
Сⲻǿ佱ĻӱһؽԼ°ûˮһȥֱźˡ
һ㡣ѵ
ʱѾˣظϴ֮ԼԡʰԼ
شԡһˮվ¹ǰ˯£ŤͷַĽɻ˴Աߵĵ̺ϡ
ڴ߿һ࣬ɢͷĿ䵽ڵ̺ϵķĽŵϡ
ҪҪ˯س˫֡
ССϲأ۾̧ЩԲ
ԥƬ̣СڲΡΡ֣òذ˴ȥ
ذ§סˣСŵϤĵŵƫȥԴûסڲصĻ£߬ס˲ص˯£ﲻˡ
صڶ˸磬ѷĽַ硣
ճȥ̨Щݲݽˮʱ䵽˾ŵӣĽͻ𴲡
ضӴӳ߳ʱ򿴼Ľ֫ŵأϥй
ذĲ͵ϣЩ޿κεضϷĽ˸Ŀ⡣
ˣûбʲôôֲиװСأ
£Ľɿһ㱡죬ЩôͱʶƣԼװúܺá
¶
ҷĲֻһ££ȫɷϵҪӱһУԿܻԼĲء
¶ԡĽֲ޴ģǵضĿ־УóֱԼġСȴûг֡
ⱾӦõġ
״ԭܲǷĽ£־壬пǳ÷Ľӿܵ飬ܵĳ̶Ҫͻ¼
磬ء
ΪĽʧء¸÷Ľ£Сûг֡
¶Ľϸ룬ڵ̺ϲһֵƲס̰ԵĶ񴦴
ͻȻЩɥ
ؿűԼʶƵķĽͷԵǰ̲סߡ
ˣҪѹˣԷɣһˡһߴٵ
ԽԽ䣬ʱԿܲơ
鷿ŵĻһ磬۾ʼеЩɬ
ϴ˷Ľ֮ĻѾʣ޼ĿǰûйӻʲôһЩݳƷ֮ģǶԼͷĽҪ󣬲ʳϸãܶڵĺʣʳľı䣬ͷĽ·ܲڵƷƸ߶ߴʮʮݳƷƣɶԷװʽʶǷǳޡ
Ҫǣûκ
˻ʣµЩǮѾ㹻֤ͷĽСܱĿǰ
˼Ƭ̣Լһ
ͬҲ֮ù͸ԼĽӷǰǰص͵ġ
һΪīɫĳܣһֱͣڳûôƽʱطĽһֶ֡
ĽŴɫ̧Ųߵ̨ϡ
ˮʪ̨λõļ軨
Ľ۾Щ㶵ע̨ȺдеĻͻȻоﲻһƲס֣Щꡣ
ٵġ
ԭÿ쿴ڵؽŵĻݲݣʱʩһЩϵֲԣȫǼٻٲݡ
Ǽʹػһ˿أɵأ水ʱһС
һ̹ǵĺϮŵ˯µķĽӽŵ״һɺ⡣
ʱͻȻ˲ص
һĽ
ĽعͷȥЦһ˫۾Լ˵㻻·Ҵȥ档
ʮӣؿųܣʻŷĽλSԶһɽ·ϡ
ʱѾͣˣ֮ɢųʪϢ
Ϲ·ϸ߸ߵ·㣬ڵĹ·ɽµλãһȺ˾ۼһ
ܳŵ죬иǲסŮڻ
صĳͣ򿪳Ŵӳʱ򣬳Ȼһ˲
ϣعӣһλɿȾһͷ췢С˹صʱϲشУһʼ˵һΪЦء
ⲻţػͷ˿췽ЦһþûЩˡ
ⲻ췢˵ŴսЩ
زɫСҪ˳ƴĶӿʼţ
ʮӣԿʼ׼ˡëһ۱ȥѾ¶ȵŮΧסܳ
عӣˣ
ص˵ͷˣ˵ˣһ
һȺ˵Ŀ»صϣЦһЩҪԼֽҪӺѵ롣
⳵صûôӦһ֮ʮɽ£ĳͣЩλá
Ľ߬ŰȫζعתͷŲأǡμ
ЦӦͦ죬һΪҪǻؼҵʱء
һԴȤĻǲûдĽɵĸܡ
ؼ˵ھ۸ߣҪˡ
ĽĿһ٣ΪʲôҪ
ȻΪҲŬඡƮƮģ۾һʱ䣬ѵˣҪʼˣץ÷֣ȥԺҹ
ɫܳҹɫ£ǺɫƿһּߵϹ·ϼ۶
Ľپ̼ı߬ŷֵָָ߬ⷢףǱš
Ȼͬȫ̫ɲˣĿרעעǰڲϵߣϵıȴû˿ı仯µҲµ޹ʹİť
Ŀǰλòǰһֱǰ塣
Ľģ֪ǵһνַǳ̼ļ޻
Ӧĳ͡
Ľǰĳ֪Ϊƶǻǿü۸Ĺھ
··ƷĽѾУǹůɫĹӰڷĽɫͫӳʵļӰ
һֱǳĲͻȻ˵Ľۡ
ڷĽûзӦĺǵĳȻڿն𣬷ĽһƬհףһ˲Ϊط̴ˣǳ˳Ҫڴˡ
ȻīɫĳڵڶȦɽ·ķ̳ϣ˾ҵĵ֮󣬻ȵʻ
Ľ𵴵ĹͷҪɢһɫɷס
黹ûнǵĳ˵֮󣬲ƺ߽ݾķ񫡣
յλûʣȦʱ򣬲һδӵȦͷڿս䣬һȻûһηӵúãǵĳͷȥץŵ棬ʹ̣Ľͷײϳθ￪ʼҷӦѾòѣۣܵǱһ޴Ľ
һڳͦҵĵѣθУ˫ۣǳһɫܳʻյĻߡ
Ƶ¼пطŲҪһĲһﲻһӡ
ɵصļ谮ĸ˽ԾۼһеͲ̫Ϲ涨ΥǾô̼ǳ
ⲻǷ𣿡
ôˣֻһȵյӮҲԷ氡
һȺҲĽݾǶߵģһ񳵶ֱӴɽϷȥ
վһŲŻµķĽļȥϴ̨ԼʱָݹȥһƿȪˮ
Ҳܻ§ɫõķĽǸһʼĺëӭعӣϲϲ̨ϰ۸ëһơ
ؿ˵˵ͷ˵һࡣ
಻ַ࣡Ƿ
ЩһĻصĶԣŵķĽӻڲϴʹﾹȻƲסسһЩûһ
ɽ··Ϥ֮ǰγ˼ʹǺܶ겻ȺȤþۼһСûԼùھΣȻ˲٣Ϊ˲òȡһЩзյĲ
ȻѷĽŻˡ
˶ẦµģοǷĽ
ߣĽʱ̧ۿһ²أָսļ޻Ĳأ˿ۿЩ̼ķ֮⣬Ĳûʲôͬ
οŷĽһЩ͸ŹԱȥ
֪λƼҸ˲ķǳĳһԶԤڵļ룬иղŲڱзͷıַļӳ֣֪ȸع侲᲻ڣһ룬һļ۸ȺۼĸҲֵǮ
ǮԺĽߣǿģڳˣƫƧԶ治һܹϳ
ߵеĴؿķĽͣһɫĦгϡ
õǮĲػʮһɫĦгëϰʶ仰һףϰͷ
صݸĽĽĦк
Ħгһʻڹ·ϣʱϸꡣ
ЩˮڷĽȦ§Ųϡ
ͷܺãһҲǰõ˲ĤС
˵ţǮˣĶ̫䣬ȥůĺȼΣ
Ľһ֮ȫûظղܺõڼƻʲôַǰ㣬һ㱡
ͻȻԣŷĽ§ԼѾ봹֣˵Ľ֣
ĽȻһٿȻս§Ųصĸ첲
ǺХķǰǿͷĹ·ҹﴩ󣬷Ľյķ
ǻش˵û֡
˵һ̣һظ˵ҲҪֺ𣿡ܷĽ֪Լܹ󣬺鷳ʱûܲСʡ£Ҹش˲Сľø
ǷĽûбĶˣֻܳקסƲקĵݣһ߬ˣľͳֻص޾Ԩ
ȻеǿѣԵ÷Ľ̰ܲᡣ
ǡ
ǲ˵ãҪץˡ
ĦгϡٵԶʻƻӿĦгͣ˹ʽ͵ǰ

12
Ԥ˵Сѩ
ĽʱѾ⣬Ǵ˺Х֮⣬ʲôûС
ʮֻģ壬ʱ뷽ĽһƿƣڼĿһ֧衣
赸е㲻ײ࣬ǵǼֵвųת֣Ľǻᱻ׾ٵķΧ
¶Ѿ£ǵů紺
ֺˣĽԭƫݵҲ˶⣬ɫԵý˲١
صڱƤϵϢʱܸĶĴʼ࣬Ϊϻܻ߰᲻ʱȥۿһЩ磬һЩֻᡣ
ĽǱȥĶˣȺľ¿ʼһЩǸĹ̡
ҩƣĽ״̬֮ǰúܶ࣬߳Ųò֮ǰǧƭ
ʮʮһգһ졣
ΪԤĳѩûн٣Ľ߳ŵʱЩ²ߡ
ΪǿҹĵشӦþۼ˺ܶȺһЩݳͱݣϲֶӣʱ䲻ʮ㣬̻Ѿ죬ڵҹĿĹ
ĵҵϵƻͨ㳡УֻϿصļλֱֿԼߵķĽͷĽĵطˡ
ȥڽҹ˲ܶĹ԰תתһȦ罫Ľմñǣ֣ŽԼĿڴ
԰˹ûˣĵطϡϡżºһЩһˣһȼ̻
ؿŷĽű̻ԼںߵţԼƤȥȺҪһ
ز̣ûЯϰߡֻñ˰æȼˣһ·žȼŵС̻ŲЩٵվںߵķĽϣеһ̻ҪȼϨˡ
ĽͫӳŲػæϹӰ˿̿һλֺ˵СᣬСױһĽ
ĽǸеЩˣںߣŤͷعӰȲؽ̻Ŀȴͣڲϡ
ֱҪˡ
ĽȻһȣҲΪԼղ뷨Լ߹Ĳظеһ߳ܡ
Լ֪߳ܣ̰Խ
̻ȼһ̣Ľ߬ûжþ·Ƶӳ²Եĺ棬вزЦԼĲӰ
ԶĴ̻ڶը
ķǺ֣ڽӶ֮ԶһƬ貵ǿջ
ĽһʧʹģǴ̨ϵĻһزΡΡּ֣ĺˮʱͻȻסˡ
Ľֱ£һůס֣ϷĽЩӦ޴Ŀ⡣
ذԼ˵
ԲҪȥĵӰȷ
Ľһ˲䣬ڲϵִָ⿪ʼ飬ǹɵһԸһֱؿڡ
ĿһϣŲػǳЦ￪ʼ
᲻ͷˣԼģҪʱʱһ£ȷĳʵ
Ľ֪ԼεļԼûвķĽΪһﶼǲϸģΪʱĲðĽеθڡ
ǲزһĽֲΪٶʲô⣬˴ŵСȤ
ȥЩǳԵļ˵Ĳ鷢ĳ棬Ľ͵͵СҲܹϸĵķ֣Ұ
֣ҪԸ𣿡е̻һ̲ͣţ˸¥ĳС
һַǳԿƵײڷĽؿڣǳӿ÷ĽеΣա
ǷĽǼСֲʧ̰˵ˡ
һѻ
ⳡ̫ʺϸף̻Ļ£ڽһ죬ھ׵˴ŵĹ԰ߡ
ͻȻһƵĵЦս˷ĽҪ˵ʲô˵Ҳϲ𣿡
ĽٿȻۣδüӦʱ򣬾ͱסˡ
ʵһѷֵģǡ
˷ֿʱϢЩˣĽԼǻﲻͣһһµģҪ߹Ƕˡ
겻ķĽǣ뿪ʱĵ޷ƵľϲʱͬʱһֶԲʵõĳϻ̳Ͽ֡
ݹ۲ˣʵǺܻˡ
Щ̨ЩݵĽҲ˵ɣԱİСˣֻ֮ǰĳλ¡
Ľ˼άʼɢЩʵɹΪʲôҪԼ˵ЩĻϣԼشʲôأǾǱˡ
ԷĽ˱𣿣
ĽûģԼʮĽǱװģУ˵ϲ۰ԼʱҲɴࡣ
ǶǺױϵĻȻɸ߳
ԷĽ̫ˣۿɼġ
ʲôĿأҪԼ߸ˤԼƭóĵжЦ
ֻǶԷǲĶȤζ
ĽָԼҪĵ
Ѿȫǣʮ֮ǰԼҪղأϲ
ĲһķĽֿŲӢģ޲һ
غҲǺ
ıҹļٻˣĽ˿ûжԲظеκεĿ־壬ĲһϲڲҲǺ
ڡ
һ룬ĽΪԼ뷨еһԱֲܷһΪ뷨ʵϲá
Ϊصһ仰һǣ뷨ķĽߵϡ
ʱ򣬷ĽذѶеǮͷһλֵˡ
Ժڽһ籩ķĽ侲
ĿؤظոշŽȥֽϡ
٣߱ߣЩǮָԼ˫ֺʮϵлݶؤûϵÿ
ĽֽϵղʼòظԼϲ·ؤֽĳ̶ֳǵȼ۵ġ
ǲصġϰߡʱһЩ̿鱾ϳȥΪ
Ľֱ治ġòġġ
ûʧĽ룬ǲ
ķĽͲػȥ·ΪڳԼ˼ûע⵽·һ㷱ĽʱһɫĳʻߣҲûע⵽һ˫۾עӵĿϡ
˫ǣŵ˫ֵŵ壬Ӿɵ˼ȵĲá
ڿ쵽ҵʱ򣬲صֻͻȻ
ĵ绰߲ҵ˲ҪĶҪȥһˡ
̧ͷ˿ָĽ˵ҪȥһˣԼȥǰֱһ׾͵ˣǵǼɡ
Ľô˵ҲǸسܶˣͷʲʲôʱͻȻָ˿ڣɣ
ػش˵á
ĽԴͷ촽һ£ԼԿ׽ĽҺܿڼҡ
ʵ̫ˡ
ĽΧһ²ӣܵ͵أšһ
ڲ뿪֮󣬷Ľǰ˲ʮףͻȻͱס죬Ͻ·ͣŵһڳϡ

13
Ķʱڿشǰ֪ڸĸСҵ绰ࡣ
ؽ˵Ķָָ̧ɳǰĲ輸
ָ߽ĵط˲輸ϰڷŵһЩľɱֽ
ⷭ£תͷֿǽռ˽ǽľ޴Ļ
ڱֽҵѶϢĹؼִʣˡĵء
һܶǰڹϻ˽õӰڲűֽռ˲Сƪ
ӰĿͷһƬĴɫʣ㵹µռȫľͷǵ߳İ濪ʼݵ֡
һλǣĽ
Ľ°ϣһ·δſϤ
ׯλȥˢĸˡ
˶Ľɫ˲ٵɫ߻ģϸϸһһ˷Ľ˭վ·ģ
ĽһϹأ˶磬һڱĺͬڣûСûȨҡ
˶Ľֱӱܿ⣬Լһ˿Ĺ⣬ü΢̧־Ϳס˷Ľ°ͣקԼǰ
00397ѧĹȫˣôܷ̿ˣҾбҪȥ¸ϰһ¡
Ľס°ۣҪ֣ҲǣҲҪ֣
㲻ǣ˭Ǻ¶ܾôָҳˣ˶ʲôֽţ˶ͺһţС
۾ֱŷĽظһ飺00397ش⡣
Ľؿڿʼ˫ע۾еǳĿ־壬Ŀ¾ǳõ飬Ľͫ΢΢ﲻԾϣǡҲǡ
˶һֻڷĽĶߴһָĽһ֮һ鶯һ˲䱻һ
ãЩ¶Ž˶
δ䣬Ľͻñһۣһ˲ſʱָֻƬ̵˽˶ץס֡
Ľڳϣͷ亹һٴϢţһ˫۾ֲֻ̿ɫĽ˶
˶йߣ˭˶ʵ
ĽҡԴǳܽ˶Ŀ
˶񻺻ˣԾĽܲ˵ģ֮ǰ𣬶Ͳˣ00397𣿡
ĽԴ磬Ƥסز
еǳĿ־壬ĽƲסִĵĸо
Ҫȥˡ˶˵š
ĽæֹУҡпˣˢ˿һġ
˶תͷüë΢һ£ʲô
Ľסһ˲ÿհס
˶˵˰ɣûʲôҲû˭һ꣬ձ˻ߵģˣ
ʲôĽɬأŵʡ
˶˫ڳٴζϷĽߣ˵ûʲôͷβûˣַˣ֮ǰСʲô֪Ĳܻʲʲô㣬㲻ԵĶ𣿡
˶̯̯֣ˣҲӦʵˣǻȥˣϣԺܺúñ֣Ҫô챻˻ȥϰĻ᲻ĵģҲ԰ɡ
ĽǱһѪɫɿشȥò԰ףֽȫӲԺһգ۾ٵģûˣ
˶һοᶨظٵġ
ȻɥʧȫжһķĽ̵ְԼϣϲɫģָĽˮʪĶǰķԴʲôƷ
ȴԷĽķӦеһģȵĲøС
˶Ŀ֪ﵽ˼ƻʲôֻһһµذ﷽ĽѾȫûͷڸǣùĶͷ
ʱԭΪѾķĽһ̵Ƶļ϶ȻǷ۾ⶼɢҵģ˵ǣ
˷ܶúܴ󣬽˶һʱ⧲ûֹס
ĽԴײϳͻȻţͷ˳ȥ
ʱƵʱѾӿĽڵϹȦһɲѵ
˶ˤڳеķĽͫһûüץסҪ³׷ʱһʻ˹ڵס˽˶ߡ
ĺ󷽿ʼǺĳڴߴ١
·мûͣ˶ӳѾӵķĽһ·ײײɿҹ
˶ջԭȥĽţ³һ֣ߡ
Ľһ·ɱʲô׷һ·ܵýƣͷΪղŴӳϷĳѪ
еȺĽֵκηǰһжƺһ㿴ĺ
ȵܲʱڵϣ紵ĺһƬ
ģ˫ۣÿκɰʯĥҪԼֱ߾ϤС
ԣļҡ
ԭѾƣķĽһģվ
ؼңȥPˡ
صǸܹƽĻӭģɾǡ
ֻҪصȷʱһУǲԼԼ鹹ξ
Ľȣ߽Сڵݿڣʵһһظģеذŵݰť
ȵȥǸĵ¥롣
ݴ򿪣ĽվǰڿڴһԿףһǸһЩġ
ԿףԣмԿס
ͳԿ֮󣬿£е⣬Ľòأೢ˼¡
ʹȲҪؼҵķĽ˲Ҳһ㽹С
ôôɣ㿪
Ľ۾ʼ죬ǱĶʼƲסײš
žડһ£ڿˡ
Ľ˫۷һɿؽ
Ȼһ̣ĽͱǿǺסˣһɶζ
¾ͱһ£һЩУĽߵ֮һѲиʣ
Ľܵһһ󲽣񲻶ػܽȻûϤ˫˴ݵĺ޵ֻ̺һŵ˴
Ҳֻһ˵ϴþߣŲҵ߳ײɳһǳǳĻҳǻҳɳǰ̲ѣģⲻġ
ҵתԴȻҲûϤǼܰɫҼܸ٣ŵ̨Ҳûʲôдеļٻ
ֻϡϡ伸裬ԡ
ǰĺԽԽŨĽʹ־رۣͻȻʹٵģԭǼٵģûˣûвء
ĽĿ޽гǰĺͻȻֳ˵°Ľ㱼һͳЦ
ĽȻ۾֮һܣǰȴʼҰÿһ
쳣ϤģȵĿ־У˭벻Ҫ
һ˳ŪЦһӣ˦˷ĽϣҪ˰ɡ
ĽŶ䣬ʹذҡͷһûоͷĿֲ
ûҲû˻ˣȹģȹܶΣǽأһ⡣
ֻԼԼС˲ء
Ľˮֹסԭƶ˱קϡõĸо
ݣֲôקΪûʼգݵ˶ֻԼһˡ
ͬʱһߡ
վھ޴ĻǰĻǵصѩɫһ˫ĽŴµĽѩʥŰɫĳۣƯüۣɫķǾŨܵĽëɫ
ɵϡ
ǳˮɫͫз·𲻺κεУһ˲䣬·𿴵ﶼĽ¡
Ŀڻϣʧһ૳ϵ
ͻȻģһ˲ص͡
ֻͻȻתأ쿴˭
ǵֱɫӰ쿴Ҫ¥¥أ
λҵõĶ棬һϵҵ¥Ŀǰڷޣ¥¥ڶվһӰ
棬ͷ¥ƹ̫ЩС
һ̣̻ڿըʾĽ̻Ĺһ˲Ĳ԰ס
ؿзĽɫΧΧڷĽϣһ紵ʱ򳹵׵
ҵ¥¾ۼȺһ󾪺
緢ܲһô°ڸһת۵ĹôҪ¥ȥˣǷˣ
ɿֹⶰҵ¥޹ҼҰ˵ģŶҪֳߴߴҡŲصӡ
Ľվ¥ϣѾܲκε¶ȣ¥ȺԼĴ۵ƹ⡣
л㱼䣬綼ĽͻȻʲôҲˡ
ֻڶĵʱ̧۾ŶҵõľĻƣʾ֡5ǡ4
ǧƵ̻ڶ𣬰Żֵֵ֣Ļ
ת۵ķĽſ˫ۣǸֳһ񾲵ЦݣܹӭĽѸУɵط峯ȥ
֣happy new year
Ľ׹һֻ䴩ڰſ۾ӳͫ׵ѩɫĻ£ؽ䡣
ǽĳѩ

14
ǻʻҵĺ쳹ĽԺϳĤļ
ĽҰʼ𵴣ѩڻɫУǱ̻ҡ
ףµһ꿪ʼĻӳһ㣬ӺԶĵطȻԽԽƮ顣
ƯԵʣƮԶһ㣬ƾʲôҲ˰ɡ
աաա
ǽŲԽԽ˭Լ
Ľ۽޲һ£˹ڽëϵıˮ飬һرһ۾۵ʱ򣬿һȫߵ硣
ͷǰվͷԼĿԡ
ĽŵߵҲܿӢɫϤף΢һ£ôҲСҲ𣿡
˵꣬ҪתһԴѰһ¡
һСʱʮӡĿӷĽĲҳ·ƶǰѾѪ˵˿ڣֻ뿪ôʱ䣬ľϲ
ĽȴûĻ˵ţ֪Ǽٵģֻҷѳһ֣һġ
˵֮󣬲ͻȻ˷Ľ˵ľ¶һЦݣ˵ĽȤ
ŶӾͻȻǰŴ󣬷ĽʶסܹڲǵһСŲ̫Ե롣
Ľ屻˵лȻ˵ȥҽԺ
ǾȻĽٻգ۾һƬհף֪롣
ֻ΢һĽθͿʼһΣ޵ķһģ
Щ𵴣һЩؿҽѷĻ̌ϵܡ
䣬ܾţֲ֪˶ٹķĽһ̣ǰһڣʧȥʶ
Ľ˯˽һһҹٴʱ򣬿˽׵컨塣
ҺҩͷѾˣ˼Ȧ
Ĳǰһʱ־һЩ־£˹ȥ
ˣûе
ĽŲذζûƺЩΡ
Щ޿κε߹ȥץסĽûƣԼϣỹڻǼٵİɡ
ĽӻңǱʶֲ˼ѿڶģΪʲôңĽ۾̧ЩƫԲǲǣǲǵˣҸ߸ٳ֣ˤЦ
ⷽĽйǻɣʣɹ˵θм
֪ǷĽǰεûеõκεĺõĽŴα˺Ľ
һӦӦõ鷢ǰǻǲиı档
⣬ʱ˿̵Ĳûһеί
ҶʲôõôĴңҲ̫ԩЩεΪԼ˵
ĽܿͷӦԼ˵ĻжôĲʣѾΪ鷳֮˵ֻʵǰǣúܡ
ĽıܿͱòȻѿȣ־ɥ
Բ𣬲ָ鷳ˡ
ɫЩ˵ûϵϷĽҺԼӵĿ⣺˺߲Ե飬ҪӱʵǺ£øеǸ
Ľһ˲ŲԵмֲ޾ﲻɷʡ
˿¥ɱ˻ʲôӦ

һ·˻Χۿ֣ʿẰȰ裬ֲ´Ļվ¥ҡҡ׹˸Ͻ¼Ƶ˿ܻɱδºŭ¥һߴƵʹ飬ѻοȰ裬Ҫ嶯뿪һЩ
ǲȴ¼Ϊ߼ҲǿԺģ߷Ľ
÷ĽҪ²Щԣԭ;˺ܴķĽȷʵΪ赭д̬ȣеһ
ĽûкصˣһЩƤˣ˿Ѿˣе΢𵴣ҽԺ֮󣬾ͳԺˡ
ĽȻ˿ڲϣ쾭ܵĴֲ̼̫䴥صĴճпʼӡ
ؼңǾסķӺͼﲢͬҲǼٵģԺķĽصĸʻЩ硣
ر鿴ЩЦסˣĽ͵صķӺﲻһΪصıͲǵļңˡ
ⲻܣĽ̷ԿװŴˣôҽţ
ԭԼµĲزòı˾ת˷̣ʻһ
ʮӺ󣬳ĳһСſͣ¡
شŷĽȥݣĽ¥㣬Ľһ·úܽǣ֣ӻҪš
һǰ绰ϵĹˣЩݵ
𻵳̶ȺأǱͱġ
ĽһҲˣͱԼִԼķĽƿڴ÷Ļ̌ͷһ仰Ҳ˵
ǰ浲ţסصǸⲻǡ
ﻧһСǮ²ˡ
ȥ·ϣŴɵŻ˵ķĽЩϷʵʣеʵ𣿡
̫ʵˡ
ԭΪԼѾȥõķĽڱ۴׵ѹֱﻹþûز
⡭ôͱģĽЩСŲء
ǷĽԼ飬ȴҪʲأȴûоﲻԡ
ƲƲ죺ֻ֪Կ׿ϵ۵Сˣǲˡ
ŶĽƵغһ˵һǸ
ؽʻֵĿбӵػش𣺡ûϵ
˶ׯϰ˵㣬˾ͣ³֮󣬽˶ӳˢ˵ݣֱׯĶ㡣
ﶥʱҹɫӳԶвʱ˸ĵƻӳԶĺ˴һѵҹĵط
ǴʱĽ˶ģ㵹ڶ䷿վǰš
ͣһ洩һͳ
˶߽ȥ׷ܿƤɳһλڻ谵еˡ
ƹֻܰжӫĻϲɫӰƬɫĻߡ
˶ָ̣ʱ£űһ
ôˣôţ
˶ŹϣЩõǹڵϵϡ
ûϵù˵С
˶ԥƬ̣ΪĳĬתʱ˿ڡ
00397״Щԡ
֪ǲЩЩҲûз
˶ЩΪֿڵЩһÿһλ00397ĿˣĶСһλǷĽ
⻰˼Ϣ㹻Էע⣬˶һ½ڽײʱڵĽڹ֣ǣ֡
˵վ·ˡͣƬ֮ʵ00397εĿ˭˹ˣ
ˡ˶üͷ𣺡ֽвأʵ֮ǰûô˵鵽Ϣʾ泵Ķӡ
ǲΪˡͻȻ׷䴫Գ٬
̴˯ǴӴϸߵɳ¡
ˣ
ЩԹ˼㳳ˡ
ĻϵɫƬڲţӦķ߰Ľ
˶ʱ̣˵Ƹ˵ǲ֪ôһӡ
ǰһͦģʱᣬ氮ĺܣİþ̸ǻ˺ܿ䣬˵֮ǰһĶûһλֿܸġ
Ŷô˵ܻˣִ󷽣ʲô
ִ󷽣תһ䣺˵רǮƵ̸ҡ̵˸˵񫡣
˵տʼЩŹ֣һ̵ֱ˷һЦƸĶӡ
Щͬظˣ˭˵ءǻһ£Ȼһ̫ЦûʲôǺܴȦҼһòϸҴе˻ǡ
˭˳ӵ׷ʡ
֮󣬻صδļС
ϴĽڿ۲Ǽܸ٣תȦڸٵϣ֣µصһˢ
ͷڵˮϵ´öķĽһ˹ȥ
һѱĽ˸ϡ
飡һĽµĸٳߵһ
ĽǱһ˫ֳڸټϣҪס塣
ǲʱȴץסĽף¶İĽ棬ϷĽм־̵ʪ۾
һģĽһ¡
Ľ˲ȻҪУټϻҵذڣ࡭
Ҫɰ׹ŻĽĻû˵أұ֮ҲûиҴأĽĽ
ضϷĽ֪ߣ˵Ҫˣҿʣ׵ʣҪҪҸԣ

15
·ڸµĺ޵̺ϣһһ
ĽԭڸټϵֲסȻ޷һָҰ˼ҵ
ѹֵĺʹȻ䷴ӦʲôȥȦסĽѾѺһƬĺ˵˾䱧ǸȻͰѷĽңû顣
Сʱ󣬷ĽѾϴϣػԡԡ
Ľڴϣþûز񣬵ȸоԵĴһ˲΢΢ƫͷǲسɵࡣ
ؿƫԴΪҪǣչȥ˷Ľһڡ
΢΢룬кЦ⣺ܶһΪĬϵ˼
ĽܿͷӦ˵ʲôһ㱡죬ɫҲЩ
غĵصȴɵػ˵ʲôŲʲôܾĻ
ǡұܶˡĽƺǾúݣἰˣĿһƷľ
ԭתȥͷתϷĽĿ⣬Ļ
˵Ҳǡ
Ľɫһ˲Ҳʲô
زΪҲǺͺܶ
ŷĽĿƽڽܺáһ̬ȺͷĽĻ
Եºûʲô˵ģĽƵͻȻ˸ӣůĽ鷢㶹𽥱ѡ
ﲻ̫ԣⷽĽĹȥԸͷĽȷϵӦû÷ĽеϲŶԡ
Ľ˼άЩٻһѽʾ֭ܿ뵽˿ܻϰһ㡣
Ҳ⡭ҵĹ
ضϷĽںڵ飬еţǺķʡ
Ĺʺֺܿ췴ӦĽָʲôЩ˼飺ĽĽѵûһݹ𣿡
ĽԴ˺ܾòŵ˵ǡѽ
һ̣Ľŵͷͱ°̧
ģ΢΢һۣҿ϶˷ĶԷĽ˵ֻ˵ʲô֮࡭
³һ⵽˭ôܸϴԡ
ʱȥһڣĽڵŵ̨ϿҹҹپԮҪ¥ɱš
վ¥ߵԵõ沿룬ǷĽȫܹϳԼվ¥̨ϵԼ䵽ȫϣԱֿʼ޴˴ȫԮжĿ١
ĽͻȻ鷿һǲҪˣĽȻɳң̨
Լһȣڼ俴ĽʱԼߴߣ˾䣺ôˣ
ĽЩǾ˺ܶ˼ȻҲûһʲôڲ뿪ǿ϶ģΪҲãҲãؾĿǰڷĽΨһܹˡ
飬˼˵Ҫʱġ
Ľڲߵʱúܿ죬ͷһԼ۸ôһͷŵʱʱӵĲ
ʱһܣĽҲʳƵ⡣
ûһݹء꣬ڶϲؿʱеԼͻԽֱܿ죬˴
ǲҲʮ꣬ȴдѵʱͷĽڼûºȥɢһЩƷĩݳ
Ľûпܶʱ̣صһЩϰߣ÷Ľ뵽һЩֺеĸҹӸ硣
ܳ
ȥغܾþͻΪɽն
ڷĽԤذԼ˻ȥȻԼٵۣȥĻ᲻ʱ˲س˵˻
Ѿ뷨׼Ҫ״һС
ἰˣƺڴſȣ·Ľߵʱ򻹶Цһ£ģǶйġ
ֻԼ鷿Ľڿŵӷ
Ľʼʶػ˼ҪԼ״̬һЩ
ԭΪԼ벻ˣزûа취ĵȥ
Ľɳϣ˫ֱסԼϥǣԼԳŶˣسæŷԼڼԼʲô
ʫʼ˷Ľ̬ϵһЩת䣬ڲôִؼԼûʼ޵ر¶һЩԼ⡣
һѯַ֮ԼԵҩǲܹһ²ʡ
صĳָֻ֮ǰˮ׼ΪĽԸϣִȥһЩҩ
ĽʼʱҩҩƬܶ࣬һ
ҩĸҲʮֲܣǳֻþʱȷʵ١
ȵȡȵңܲˡĽڲغ档
òͣһȷĽܵߣؿͷ϶Ǻ飬Ҳȵͨģָ̧һº
𣿡Ľ̫ȵʡ
ػش˵̫ˣӦüǿֿĽСŻ˵һȦҴȥѼҳԴ͡
ҪԼѣĽգһ۾ϢʹһȦʱЩûرˡ
ϣóѾ׼õˮ򿪱±ĸӣݸĽ
Ľཹེ˰뱭촽ˮմʪˣԵñƽЩŰԳֹ˵ɫ
ôˣĽͣԼϵߡ
ؽӹĽȺõˮش˵û¡ˮԼʣµˮ˼ڣȻȻš˱±ĸӡ
Ľ˹õı±źãů㣬ҪȥصѼҳԷ
Χ̫̫ܹܰƻˣͺͲѾ˺ܾһ
ĽЩƮַϣ˫ЩԾҪε¡
ʻһ˳Ϥ̲סĿǷĽ֪޾غ߳ˣԵܺõӡ
ûдƤķĽԼӦ˺
֪ҪĽǰԵһҲͲ͹˽ŵʱϲҲոհڷźá
ĽװҵĶʱһЩн̬ȺܺãڲҲܵգ˵ġ
ĽǶٷ˲٣ظ˺ܶˡ
ʱ䣬ĽڼԵģȫǲصգǳ˸ʡ
ζأƷĶЩеļζƫһĲ˼ؼеĽˡ
Ľû꣬ҷеš
ƺûлȥĴ㣬Ľ˯ʱ䣬ǲϢƻġ
ĽڿͷϢ
ΪȷʵԵеţЩ˯ţǿһۣߵſšţǰ˼غ̸
˰ɣЦˣ쿪Ҿ͵û뷨øϽ
زüСһ㣬˯
꣬ѹЩɸֵģ˰ɣ˯˯ˣô
Щͬôˣ֮ǰҲݹӰùһԸãԿͣ־ҵػӫĻⷢȲ𣿡
Ӷɳˣ֪ʲô磬ŶԷǿЦӣһǾʲôս
ûѣѾԾѹʵҹҼߵϲһһЩ鵽ûü˵ˣʱҪ¥·ͻȻ
ҽڣЦЦûü˵ûң
Щҧгݵأ
úúã˵׻ʲôйûиҡջ²̨̬ȡ
ǰϻλ˽ӣ֪ɡ翪˵
صͷ֪˵ͦ־Ļһʼûڣ˺ܶƬҲùߵĽȦ˺һļϣΪͶЩҵƬ׬˫գҡһ䣬ֹ˾ֹ˾ϰ壬ͷֶΣ󲻽Ҵ󲿷ֵĲҵҲ߬ɡ
λʱ֮ûĹƬˣǲϰ׬ǮȦ֪߰ǰݵĶ֮١
ʯ֮䣬ͻȻʲôԼԵϸڣܲԵ޹ˣǰһЩɫʳǿĻ档
ĵءĽݵĵӰƬӡ
ͷĽüʳ
Ҳڵһ˵˳ͷĽӳоʶͬѧбҵ֮һˣһӰѧԺ̸꣬ʱĵƬҲˣŵƬһ̨̫ʲôʲôʵͶʣǷһƨծƼѷĽƳȥˡ
ʲôаѷĽƳȥˣ
ƺҲΪľٶʲôĽʲôҲˣûûӳ͸죬ȥͶ˾ۻᣬһЩҪǱģһʼԸ⣬ѷĽƳȥһأӰͶʵ¾˳ˣһģ߽ݾ߶˽䲻ģҡ
Ҹ۵ֲһ飬ԽԽ˳ˡİ
ɲǰܵĵѴĥ̫࣬Ųͬ˽ݣҵܾԼŲԸʱЩףر𼫶ˡ˵ĽʱԸ⣬˵Щ˵
ôˣ
͵Ժȥˣ˵ĽͷˣʱҼعһ˭һ˵ĻټʱѾصˣû˸ҹܷĽ¡˵ҲԽСϾȷʵͨССĽ˵ǲңܵƽԴˣµ̫ˡ
λȨأӴҵʱ˭Ϊһ´ùͷء
Ǿ仰ô˵ţ׵һնˣ翴Ųȫ˵ɫЩżĺ֪ЩʱҲ֪Ľúúһ飬ͶõǮˣҪǮԴãǧҪ»صȦˣǱ߲Ҳǲ÷ĽңḸĸ˫Ҳң£͸ڲԵԼСһͣޡ
ҵ˼˵ֻǷĽңҪǹˣͷĽˡ
迧ȵӡžડһ
Ȼʱ䣬Ż顣վΪĶβذ
--------------------
׵һնˡ

16
СĽѺ𣿡谵ļӰڷĽԺѧԺѧ¥̨صǣĸڷĽԺ쳹
Ұ㣬ԶΨһǡ
ԭڷĽҰֻ¶һ𽥱ĽԭڲϤףʱͷѣǿҵĶĽθʼɵس鴤
Ľܿվסˣַǽ˳ǽڻۡڵԴﲻסĲҽС
ֻһΣ㣬һԺ󲻻Ҳ뿴ÿ챻ծҳŵӰɡ
ͦһΣһһӶã㡣
еת˲þӸ£ڷĽŵֻܿڰİĽ򢣬мЦ
СĽɽһеԼôô⸱ӣΪԼֿ԰
ѧ밤
ɿЩһӿ뷽ĽԺʲôڷĽǷĺХ˻ɵУʩ˷ĽһҾ徵Ŀ̡
ĽԼڵϳ壬ͬԼĵЦĳŪΧŷĽͷץ
ȾңȾȡңҴˡҴ硭ĽһοŶԼǰĮİȾҡ˭Ⱦҡ
Ҹǲǣ
߿ʼûĽε̧ͷȣֻխҰ޶ԵİΪʼնڵϣԶˡ
ԼվӣһʲôӣݵӰ
Ϊʲôܹһ㡭
ûˣߣʲôʱѧʲôʱӻ
ѣεĸѣΪʲôûΪʲôûĽҰһƬڰʲôҲ
غȥʱ򣬷ĽѾȫþڵԴУͫ׹ⶼɢģӲͣطͺˮʪ
Ҫʱ屻һҵؿȥǣɱȺ
ɤӶˣ۾Ѫеһ㣬֫ƴ
һʱסһȭϣַ֮ɿץס󣬰ﱧĽǸˣĽҵķӦЩЩѹס
û˷ɵƵģ̲סŸأ򼱾ȵ绰
ĽεķӦܾңûҽԺĳ;ȫʧأһ߱شʱʱҧгݵڲػ鴤ţŻҪθȫ¿ˡ
޿µʱ򣬸ŻĶѪ˿
Ư˶ⷬģҲĿ
翴ŷĽӣֲʱѾͷĽ˿СĲأϻմŷĽ³Ļȴ侲ЭҽĽҩ
ˣѵһԣȥҽԺ·ϿֻһĵĲأĳĬķΧɿǸǸòôףҳһ
áûʲô顣
绹ܹо⣬ֿŲرĽҵƤǣǵطࡣ
һֱҽԺ˶û˵
ĽҽԺĲϣ֮󣬿˯úܰȡ
һЩˮһЩǡ
ĽҽԺס죬ѹ֮ûô˵ۿԭߵĲرҽߣĽЩ͵ĿһЩӦ
ҽԺﾫƵҽǿҽ˷ĽӦסԺƣ״ܲȶӦסԺ۲һʱ䡣
ǸӦһЩʲôĽڲػ֮󣬾ͿʼҪԺҽԺ
Ȼǲ̫ϸļ໤ˣĽֻСҪؼңͺûԭһӦ
ԺʱҽشĽȥרҽԺϵͳļƣ˵ҪĽؼңҲҪмǲˡ
ؼ¼һЩעŷСһ¿ҩһֻǣŷĽ˻˼ҡ
Ľ˼άң˲سϣϤĳ޹ҵƮһвŻֹ
תδǣֶһƤԲ𣬲
Ŀбӿųش˵ûϵ
⼸ض̫ˣĽֻԼ鷳
ʻ˼ӣͻȻֳǲʲô
ĽɲǼĿհףЩ䣬ǵģʲô
ҪݷĽЩڵĸܣʵѾǽδǿάһȻ̮˺ѷεۣĿкãȻ֪롣
ҩ˲ټҺ壬ĽʵоԼЩٶۣЩʹ·Լһʲô
ʱ˺ܾãĽųٻģšһ˵ͷ
㻹ǵǵһμ𣿡һȺ̵Ƶ·ͣ΢΢ƫͷ򸱼ʻķĽ
Ľʵǵˣڲ̫˼ʲôӵ顣
ֵʱѾڲصļˣشӦǡС
ĽʵǵòôߡСģΪ˲ʧĽǻشˣǵãׯң뿪
ŷĽĻشδֻһ÷Ľеǳİһۡ
Ľ֪شǷܹ⣬ûܾܵãЩƣ˯ˡ
ʫĹذ鵽Ϣʫһ顣
ʫȻܵ˼𺳺ͳŵˮµʱӦضΣʪ档
˵㵱ڱŷľ񼲲Ժȥβģȥòġ
Ӱ죬ܻųΥעҩӰ죬úõһһֱվ꣬ҩͰιҩŲƮԽ裬Ⱥ˲ŻԽģϾ˭һӵĻأҷ˺ã˰ȫ˭ŪԼ˵˵𡣡
ʫŭ۾ֱŷĽϾȻᷢиɱɺްٱ顣
ȺҲ̫޷ˣ
ʫǿάǣڲϵʱûסѿڶأ֮ײͰߴؼˣԺʱעʱ֪ÿԺɶյʱܾ㸽ĲҩͬѰĵطȴԵر𣬹۲쵽ЩϳֵĻȤ̲סưɣôԹţ͹ɣ
ʫ˵꣬һ³ź֪Լʧ̬ͲʶΪ֪صָ̬ҲǷǳ˻ʧ͹ۡ
ϾǸʱҲϤҲ֪ĽĹȥûҲûҪԷĽԮֻ֡Ҫһ뵽ڷĽԨʱ򣬲޶Թߵ̬͹ʫͲһЩ
ضʫǰʦһԵĻһҲûз
ʫǻǿջҪָԲصǸͱˡ
ؾͶǰĿƽģ̧˫֣ת˷ǲľżһһµعơ
ǻӦղʫΪеȤ̲סơ

17
ƿųʱ򣬿ѾΪߵȿڵķĽ
Ľվ۾Ųء
غͷĽ͸һ˿ŵ߶ϣҴģƿʫҵŵһ˲䣬ԶɳϵķĽ϶ǱһŲż߹ܹòƿʱͿԿ
߰ɡÿܵѯ֮󣬷ĽȲغʫнʱ̣Сʱֲ̫ñ˼ҳĲŵʱǷ尾
Ľϵϰȫ
״̬ǰָϣ޳ָ˳Ķͷϸǰķ£¶Ķͷ
ؿǲԵǳǳ̺ۣϴڿҹˤģܴӰѷĽؼ֮󣬲ѾԷĽʮģȴҲܱⲻ˷ĽԼǰŴεˡ
ĽͻĶŪһ㶣̧۾Щɻ
һ̣ؾͽԼĶͷ˷ĽŶ
ŵڷĽıǼ⣬÷ĽеϤͷɵζ
հ˵˺ͷĽľ룬˵㿴̫ое𣿡
ĽҡҡͷůúܸߵĳҲûаѲԼϵΧ⿪
ؿС԰ţѽеʱ°ͶΧԵһһ
ҩЧӰ𣿡ôʣڷĽûشʱԼֽŽ״һ㣬ͼһҩ
ĽǴδҽԺ֮Ϊ˲ҩÿκҩһѣ̫ʳôԵӡ
ؾۿɼˡ
ǲز̫顣
Ķȷʵ̫ˡ
ԭõȥȼٵļƻڱճ̡
һХ磬ϼ򵥵ȥ˲ȥĺ
ЩʱѾۻᣬںߺſ
ɻصʱɫѾһƬڣͷһ쵽شĽضȼپƵʰϢˡ
ڶһ磬ֱԼӽѣĽʱ򣬲ظպðںþƵ͡
Ľϴ֮ǰһƬкõ̧۵ʱһ޼ʵĴ󺣣ںϣ紵ʱһƬԡ
Ľ֪Ǳ⻹ǱسԼȻһЦۣʧ
Ӷһ˲ʧظУںһҩƬʱʵء
С˲ܶ࣬غͷĽȥ˵ϵĺ׽ںײ˷
Ⲣǿҵʱȥ˺ߡ
ĽѵЬϸɳĽ£ضӰĿž
߽ߣ紵ź˴ڷĽĽϣʱĽŲ
ݵİʱ֣ԶЩݱװƷС̯֧׼ڵ˸֡
ɳ̲ϣŷĽվǳ̲ϣһһĺ˴׵ĽŪϸɳ
ȥ𣿡
ĽҡҡͷҲӾ
һŶ˿Դ㣬ץҾͺáĽʲô
ǷĽԥԥܾˡ
ؿ񱴿Ǻͳªĺݵʱ򣬻˳ϴԼĽ״Ȼ߹ʱٴαϸɳŪˡ
ϻݳȥ𣿡֣ӹĽڿҿҼʰ˺ܾõ𱴿ǺͲ̫۵ĺƬ
ϵݳڰ˵ӿʼշǳȣװУݳ󣬻Ҳȥ֡
ȺץŷĽ֣Ǻ߶ĽֵķΧǶƯţҵĲҲԾȥ˼ơ
Ľκε˲쳣׺õͣУȺУںѤõ̻ʱڽܵĻַΧһ
غͷĽӴŤŤûͲһɵɳ̲ϡ
طһ͸Щ̾Ϣ봹ۣźϻδֹֺͣ˸ĵƹ⡣
ĽҲԱߣ۾˵ܿϮҪûԼ
زͷĽ֣Ľ
Ľ޵šһ
㵱ʱΪʲôҪӰѧԺڷĽƯϡ
Ϊ𣬻Լ롣
ĵײƵʣûʳڣǽ˵ݵӰҿ԰㡣
Ľ۾תͷϲºĿ⡣
ǾƾʹӴһЩѧԼԲ˵֡
ŲأԼ⡣
ҪҪ̸ԣ
ݵӰ𣿡
ͺֻǶڷĽܼ򵥵⣬ĽشҪߡ롱ĽܹӵСҪ͡롱Ȩ
ҲеģҡӲУǲס̨ˡĽ˼ŻشĳɲԲصⱾҪúԲв̬ȻӦ
ôˣڲǶѧᵯ°˿ˡͼһЩŵģ
ĽüСˣѧء
ǲҲܼסˡ˵
Ľش߾ܾ飬ǻڲӣʵβĺܣôҲģĶȥ
ĵĽûٻشװԼˣ۾û뵽һ˯ˡ
ЩεرؾƵϢָһƾķĽϴӡ
һ죬˯Ҳܿ졣
ԭΪȽҹȴû뵽⡣
ڰҹ˸յʱȻѣšͷƵʱԡҵĵƹҲţĽڷ
Ĵƴ򿪣תͷ⣬һ޼ʵĺһɫӰ
ߵʱ򣬺ˮѾĽӣףȳʪȫ亹
Ľشмӿ˳ߵǰķĽץסļ򣬰תԼڸʲô
ǵһΣ̲ס
󲻵ҹûѹڶԼԵʲô
һֱ̫Ϊˣʮ뵱ȻĶԷĽרҵжϣ÷ĽûɱģϾͲһֱôôûб¶ľٶһֱŬҪڲߡ
ǲˣĽԼǰ¥ôҴȴɿ֡
Ľشңʲô㲻𣿡һ·קߵɳ̲ϣץŷĽļ
ȻЩ̫ƽͣĿûбֳʮŭ߱ʲôץŷĽѾƽ
Ľץеۣл䵽ϣһǸջһڽûа
ĽֵͷЩ˼һշЩ죬֪ǼСʱǰȾƵµĻڸеߡ
˵ֻһ
üʲô
ǡһè䵺졣Ľ̲סȻ£ںͲ״
è䵺죿ʲôʲôè䣿
ԴǺɫǰɫҼĽĿԽصļͷƬɫĺ
ԴǺɫǰɫģһ˲ʯԺʲô
㲻УҲ˵ҲûвĽеִֵؽ۾ŲأЩԲ
Ľ˯ˣǳҩˡ
ǲش˿ûзЩػشˣȻģ֤
仰ĽŻˣ¶һЩЦݣŲصžһڡ
Ȼ§ĲӣŸ첲룬ͣһָȥӲصüһ·ͦıϣٵ촽
һڶŪʲôһָԼҴ
ม
ʣʲô
̸ݵӰĽŲ¶ճյЦð
£ȥײһڣõþЩͣײȥ
꣬ϸصǲʶҵİɡ
رСòòУĸذһѱƨɵıԴԼϣսĶ˵һѻ

18
رŷĽȼپƵȥԶ뺣̲ʱ򣬲طַĽֱ㶵˫ۣԶĺ档
ǺɫģΪˣˮűɺڵġ
Ľ̵۽λôһӰ첻һֱ𣿡
Ľʼʳ޷⡣
ڷĽûִŵʣи𰸲ɵڲϰ
Hela
صڶһʱ䳬Ѱ磬һʱŲࡣ
ĽҹôһظϴѾ賿ˡ
ܷĽһֱϾŵ㣬ǲز²һ
ȥƵӾسӾʱ˳Ͻ͡
ܷĽкʱʱ˯ϰߣΪҹ﷢飬ڳŵʱϸš
ļƻڷĽ֮ǰӦûǰʮӹ
ǲû뵽ǰŸߣһӣĽѹˡ
ĺ֢ĽеԼӻϲ˯ǰϵ˯¡
ģļƬڷĽԺ
ĺɫˮмĽкçײǡ
ԵĻ־ʱҴӦصĻ
Ľͷѣ֪Ϊ鷳֪شҹȥקҪȥѰʲôè䵺ľʱô顣
һڸӸķĽһλ޿ɾҩľ𣬻ĺľһɣ˭ܾĥء
һ췽ĽرȤر鷳ġ
ĽӴǻ֮޾룬ڶ
߽ϴӲֽţſյĴ̣ز֪ȥ
ǿԼתһθԼزʲôͷ
ɫ԰׵꣬˫ۿնͷģмš
աһת
ĽˢϴһȻ̧ͷ
һ̣Ӿ￴һԼⱲӶ뿴
ĳڱ任ɫ˿޵̺˵ͳڷĽ
ǣ㻹͵ܳȥԾҪʲôӰƬ𣿡
ϧǣⱲӶֵκξͷǰˡ
Ľ̫ѨʹƹԼǰǺɫĸߴӰͬһ㣬ŷĽ
Щ֧壬˫ֳϴ̨ϣζԴգգ۾Ҫ֮ɢģӰΰĺӰԼԴ˦ȥ
ĽǰһУȫʧһ㽫ܹץһжǸ𽥳ԼƽӰȥ
ʲôĽڵϣֱʲôѵһ˲ʹ֮ʳȵҺ壬￪ʼӿֳһ˿ѪζѾ뾪ֵķĽѾϾ˼
ֽŲõػԡң亹Ĭţǻþǻþ
ģⲻġ
ͷҩšҩƿ浹ҩƬֶòӣҩƬһء
ҼƬȥȴסɤӣҵظɿһֻڴͷϲˮץס֮ͷȥһڲ㽫ҩƬȥ
ȷĽǰĻӰʧڴߵĵϣؽǰȫǸղˮòϵˮ￴ŷһƬǽ塣
ܻգһ۾һ˳˳
Ľϥǣϥͷſ
ʼʶǺò˵ģļԽ״ͻԽ⣬룬ôԽԽ顣
Ƿ޽ìܡ
Ѳ˹ȥȥ˵ǹȥҲûԼѡδܻŹԼģ֮һжֹڽ׽һ졣
Ȼֻȥصׯһҡ
̫΢ˣγԶ֮ʹĥ
нһ
ĽͷһϣԼǰΨһķΨһĽҩĶ͡
ֻҪţڣʹͲнһ죬ĽĲõģܻΪ˿Ʋҩ߳׷
ͿĻֻѵ
Ľ˼Ϳѡ
Ҫ
ǡǻвذ
ػʱ򣬾ͿĽڵϣһƬǽ壬ѵˮɢҩƬذϻˮ
Ľˣ˯մѪ
͵Ĳ̣ߵĽǰʱ򿴵еϴƷԡЩƿƿ޹һ⣬ҲһƬ
ذĲʳȷһԣȻѷĽȱŵ˴ϡ
ĽҺӵۿǿ޹
ûжԷĽɵһб¶κεĲͷͬʱҲûΪԼĶ뿪ʲôθС
ֻǿĺ侲ΪĽϵ˿ڣֽƵķԱ䡣
ŷĽ֣ʱͣڷĽڲ
ûκε˿ڣѾǺȷţĽͷ
ȷһ΢ɿʱֲ们žͲﲻԡ
ץסĽ֣һָֻϸϸĽڲ࣬кǳһ̺ۣǰ̺۵ɫͷɫȫһ£̫ǳˣƽϸĻĺܲײ
ػ̡
ĽĽв𣿡Ǻĵ
Ľûʲôɵػش𣺡ûУҴûв
û˵ڳĬʱĽͻȻʣƬ𣿡
ؾһ˲漴ӦĽ˵ʲôܿķϣǡ
ĽصĻش֮͵͵أŶһ
̸ܶ𣿡
ؿʼоĽò̫һ̶뿪Ĳʮӵʱ
ҲûرɡؿŷĽʼϸĽ𣺡ȷе˵йĴΣ̸̸꣬Σ֮մ룬Ȼ㡣
ĽصĻشȻƮƮģǺܺð
ؿǺ̸̸ֺܻܰˣͷĽһοֻһ˴ŵʷ
ܻǲغͱ˽ʱ֡塱
Ľ룬ҾǵΡ
ˡ
΢䣺˵Ӧҵ鲻
û˼ĽЩǾԼڲȺܲ
Ǻĵѯʣʲô˼
Ľ˼һ£Ȼú־˵̸һһӰ
Ȼپȥ
˵֮󣬷ĽӶӯ
ؿŷĽûŷĽָĦһ̺ۡ
˵еѣԸԡ
ʱķĽصشԡһǡһӰֻǶڲеѵĻشˡ㣬ˡΪ˽
ʵڲһǷĽԼľǶԼһ룬ԼΪİ롣
ҹٴνٵʱ򣬷ĽŴһװëۣһƿӰζûҷȥ
شԡżԼȻһ󲽵ķĽƴԼǶʧЦʲôҿûЩá
ߵǰϸϸšȦֻص˴ϰƤȸԼˣȻȥĽ֣ˡ
Щ꣬ЩӣѷĽק§ű۾
˼ӣۣԼķĽۡ
Ľ֪Ǻ˼ʲôǻ㱣ؽŻعǿҪ޳һԲ˵Բ𡣡
΢΢̾˿ȻڷĽԼԵСļϣıҾãҺûб㡣
һĴСϹģĽ̨Լѻ˻֡
ȻֽоƵ˾ơ
ԭϷĽԼȥʱ򣬲ؾͽֹˡ
ĽϺ˸ˣھƵĴϺͲڵ賿˯
Ľĳҩʱ䣬ҩƬض¼ֻ¼˰ʱѡ
S֮ǰִȥŷƾ񼲲רҽԺ˼顣
Ľ״ȶҪǣԼʼԸƣû֮ǰôѡ
뿪ʱǶ죬ٴλѾǳġ
صǵĹԢһܺ˼
ػ鷿ֻзĽڿ
֮󿴵Ľһʱ֮䲻֪ðʲô飬֪Ľľ֮зǳǿҵͬ飬ͬʱҲϣΪͬҲݽȥ
Ǹֻпȣ׿ˮƻ֭
˵Ȱɡ
ĽڿȻӿȣȻ߹ȥݸԼı˸ϣ߹ȥõʱͻȻԼѡ
Ǹ٣ɱأƽʱԼ˭һ¶Ҫˡ
翴ߣûô˼ѿڶˣȿĽЩ΢ı飬ֿǼܰڷڿҼܸ١
ʲôüЩ
һ̣뵽ʲôͻȻһ󲽣еǣ˰ɣ
ڶʲôۻһķӦһ룬ڸĽ֣µؽ˵ǲصı١
Ľһ޴룬ͨ죬ǱֵͬʿһСС
Ľسһ˹ȥСͲؽȻˡ
ص˵ͷûֹ
ȷĽ뿪ɳʰһԼȻݸ˲һļ
ʲô
磺ҪĵһС磬ѾźˣǾ籾һǰ׼һ°ɡ
ԣջҪӹ֣û㿴˼ˡ
УĽ˵ˣһϢӰŶȣ̬⣬ȴġ
ҵݵӰǲС
Ӷĵɳˣܲкʵһ㣬ûˣҲ˵ûԸԼݵ𣬿ڻš
ż˵
ʲô粻ŷĽһ棬ǵͷҪ̫˽صˡ
ʵԵúܣһ鶼ܹööȳ̫ƽϺʹۡ
ĳһʵǳ壬÷ĽݵӰҪݴҪͺе鶼ܰԤϵչ
Ҳ˵ܲ˵ĽصӫĻϣĻ鷢

19
ʵѾΪѡþҪݵĽɫˡƺȫǾʡ
ΪϸĺԼжࡰ
¡˵ԭնˣIP᰸ĵıԬ鵼ݣֻöˣĻڴ״̬
ؽ꣬һҲûзӣΪλ͸¶ϢԲظӵ⣬Ҳվˣ˲ߣŬԼԵƽһ㡣
ҪѷĽǰһ˵ݣĽԾĻᶼУԬȦĳƢߵĺܣҲ˵ĽSˣ¡ǰʱͶʷ˽ûҪҪĽɫԬһӶؾܾˣˣҪɫĶûöã㻹𣿡
ⲻǸպøĽ׼ʱװ̧ۿһۣ˵һϵġϾ϶ӰӰȨ˾ҲļλԬǰ껹ûʲôõóƷ˵㶫ҲˮǴˣôӡ
Ѿ˵翴һеӣȷҪ
ص˵ͷȻ
֧òٶ˵ʲôֻĬĬջԼСı˦ˡ
϶ңǰҲȦˣ
ƺⷽĽĶԻ뿪֮ķĽ߹ȥǣԼ鷿
⻹ǷĽһص鷿ǽϹЩĽв֡
ţǰֹ˾㹤ûʲôε˼
ĵǰŷĽ¶Щȵ顣
ĽŲκëƺǾԲɫܵΪ˴ȦʱȻȫû˵ѵǲغȦʱȫġ
ƺǴӷĽıѾ뷨ЦŸ˵ֻдģһЩӰӾֵıţĻߣôͷ¶棬㲻֪Ҳ
ʼ磺Ҳû꣬Ͳдˡ
Ϊʲôдˣ
غ̹Ȼػش𣺡Ϊдˡ
ذѡ¡ԭС˵ҳݸ˷Ľʱȿ
˵ǷĽӽӹ֮缸ûϰ˵룬ڰǱС˵ˡ
ʱû飬۾Щɬ
֡¡ʵһԢ¥֣λƫƧ˹İҹС꣬ⶰԢ¥ⷿӡ
Ԣ¥סܶ࣬Ϊ¥ѾЩƾɣԢ¥ھеԸŹ֣ǺסСھһλĴѧ
һȥѸϤѧôųķ
ûãԢ¥ͿʼӶطһϵй¼
˫ľ飬ĿǰѾİд򹤵ꡣ
ʣµһλдѧĽɫûǲΪĽѡĽɫ
ɫȻѶȲСαװġдѧʵѧֻÿսУ԰ʵʵĹѧУı࣬ò崿αװڻԣҲǰ¼Ļָʹ
һòԸ񷴲رĴĽɫʵԬΪʲôڶöɫѡ
Ҫѧ崿޹УҪܹаŤС
ԱݼҲмߵҪ
ѮشĽٴȥҽԺ飬֮ǰһЩһЩҩ
֮󲻾ãڰŷĽȥ
ĽСɳϣذƽݸһЩݿΣѾϵλʦȥĿΣϤһĽѧʽ
ĽɳͷҲ˵
̧ԴýţԼУָȻ󾡿ԼרҵˮƽĽҾͺá
վһߣģǸ
£վͱһϺõҩƬӣЩҪԵҩϲҪǶԡ
벻ˣҰԼڼﲻ̫ġض˵
ιֲǱķҩУЩܻӡ
ذһļ򣺡ˡ
һûǸʲô쵰ϼ߰ϻԼأôҩƬⶼĸİҿɲ֪ⶼúȶٰ
һǱߣһͷҲصػشӱдУҷϢ
¼ƽĿ֮ԼϢ۾жױһλĿҪǡ
ʱϢҵͻȻˡ
ۣſƳȥ
λæȥţﻹţ˭ѽ
ֹѾˡ
üױжһ룬λ³çľٶҪѵ䣬Ϳ˳ŷ¶Ӱ
һֻļУһãƫͷŵˣСˣôѽһʱҽϹðֿ˾͵˵񫣿
͵ش۾ſڵĲأﲻŵǼ˹ˡ

20
ǡ⿪Ū÷㶡
Ȼ񣬶Ϣ˵ǶȳȥһҪҲ˵ڲҪ˽
ظʱʱƮԼϵЦһ£ŵʱȻһſ
Щܲ˵ģһ
ˡδǰЩû˵
߹ȥҲû룬ԾԱߵϢ
ôˣʲô£ܲΪҴ˽ҰɣҲû˵ˡŲصɫԼͼ
ôȥǰûʲô仯
δЦֹḡ˵Υ͸УͬʱҲһʮ˾
ֺ˵ʱȷʵ˾ѵУġ
ڵ˷ֺ󣬲ǺӣǶʱٶʼЩɡ
ص鿴鷳ģ˴Ƭ֮Ҫ˵ʲô
ȴˣһ¡¡ⲿӰĳﻮ
˲ɫһüͨˣҪȦչ
ңһϷ
˭
سƬ˵ǷĽ
û˵˵Ļش𲢲ô棬ЩĲˬУˣȰ㾡ԬɲǺ˵ˡ
ˣǲμӽɫѡΣҪһԾĻᡣҲöԷӣԵƢܺõӡ
Σ
ûϣ˵ݣͶʷҲ㣬æ
飬˵֪ǲ顣
ĽĽ
⵽ǺηʥòܹɢǰѰæԽĬԽǾﲻԣտʼãȴʼЩϤ϶
˼ãЩԽܵģ̽Եһ䣺Ľ
Ŷ̧֪ȥ
һ̣üͷŭʹϷ죺أ˰ɣҸһĴϷ
ػδٿ˵Щʲôͱ˸˳ȥϽߣ¸ܣ¾ɿԸߣͶʷ͵Ҳܻ
˹˾ܾ׾˾ˣϵ˾Դѡ״̬ʣµı˲лᡣ
˾үүȦҲһЩûûһͷȥʲôԴ
ǽӴκйʲôǱ򣬻Ȧ߰¡
úͷĽһϷǶ裬ҲײΪʲôԼ֮󣬻ȥҷĽˡ
˵ı
ȥҽӷĽʱ򣬷ĽĿӡ
˲ߣĽڣ翴ߣûҿʡ
ȵʮˣԥŸش˸绰
ô
鷿ɳϱ۾ˡ
Ҿ˵̫ɡ
Ҫ伸䣬߾ͽ˵绰İ룬˼һ˵߽绰ˣȲ˵ˡ
ҵ֮󣬹Ȼ洫˵
˵ܵĩиӰ̸ᣬ˵̸ʵȦļλӰӹߵľۻᣬʱкܶμӣԱеݣƬͶʷԬ飬ʱʹĽ԰ɡ
л
صлĻû˵꣬Ǳ߾͹Ҷ˵绰
ǺʹǰһӣеүƢǱԲӲһͣ˵ʵڣزӵ˵绰
Ϊӣ϶Լ뿪֮󳹵ײһ·ĽйϢܹ鵽Ķ˲
ݲɳӵ˹֪˷ĽҲһ𺳣绰ܲǳŲģΪĽ
ĩĵӰ̸ᣬҵֿ֮󣬴ӫĻϿʼһЩӰƬ翪ʼʱ򣬲ػûҵԬ鵽ġ
ȴӹսǴˣָ·˷
Ҫ߹ȥ֮ǰһ£ƺЩԥǡǿܡ
ֱҪģû£֪
˿Ųȥ¥ıӰ֪ûĽܾǲ÷ĽЩ顣
Ƶ˰£ܹ̬档
Žȥʱ򣬰ƣмλӦþԬˡ
Աߵ˳ѩѣĲ֪ŵ˵ʲô
һȻһ
ԭŵЩϰͶԭϸҪչ¶Ĳڿصò֮˲΢
˴ˡؽЦЦ
ɳϵԬδ䣬˴չֹ˼䣬ֲʱء
Сǰɣ˵ѣһ£˵ŵ
Цųƣǡ
ǰ߼óƵƬ
ǷĽľˣҪŵһйء¡жĽɫѡε⣬ϣܸĽȡһԾĻᡣ
û뵽ôڣżɽ
Ϊ¡ⲿϷ˲һȦ֪ƬƵԼʵ˸̾ĵ
֪ΪǹԬùͷġ
Ԭɳм䣬صݹȥ־ͽڰգԷûӵ˼
Сذⲻ˵ЦǷĽֲǲ֪ʲô˵ǣ˭Ҳġ
ǰҪʲô˴ЩЩɲʣʲô˰ɡ
⻰˵ģͰɵꡣ
ٺ١
￪ʼһ󱥺ĺЦ
ػջÿһλҲЦ
ʶ̧ٵı֣һλͶ˲ɿڴԲһ˵Сذ˵ǻᣬ¡ƬȻݲˣﻹбͶʵӰƬĽУСôãϰ
ǰСأûϰ嶼ˣ㻹Ͻһ

شӿʼһЦһֱûͣЦȥᶼЦʲôЦ
𽥵İѾЦˣȴһֱЦŶ̶
ⳡ㹻죬ͻȻ
عòЦͣסˡ
ʵЦ𣿡
񾭲Ӳɡ
˭֪Ц˷ë
ô˰µģŵˡ
ˤŶʱŷЩСۡ
ȥϴһžԼ˵
ͳֻͨѶ¼ҳһ룬ָͣöûܰȥ
߽ݾ仰ΪԼΪⱳܻҪĴۡ
Ȼűһλƿ֮ǰջǲͨǸ롣
ߵ¥£Ӧ˹һƣһ¥
˿֮һ¥ɳ֡
ؽһƺ֮󣬰ѿվƱϣȻֱֽӹӦ̣ȥ
ȵǰˣԬ̫Ѹ㣬ֱӻ
˿Ųؿ侲ַ񣬼Ƥ˳źû°ɣˣô
عҵ绰ߵﲻӣ֮žƱ˼
ѹܲԾֻѹ֡
ʮ֮󣬶¥İſˣԬ¥һȦصӰֱ֮˲
ΪҲ֪ʲô⣿һ㣬ҪҪĽƬҾͲˣ
ȨǱʩѹԬ鲻֪ôǱߴϵĹϵǱȻﻰ˵ί˵ʲôֻԾǾöˣ˵ʲôֻжһӶѡ
һҪӣҪȥӡ
ʲôж˫ɾƬʲôж˵жʵϷݺһѾû
ԬѹûѷĽ¹˵ݣֻԾȥñˡ
ҪôִȥҷƬĵݣӦûġ
Ʊˤ䵽˵ϣɳվĿֱԬ飺ƬôˣƬӰôһͲ֪Լ˭ˣ
ǰһõغԬϣôˣرȺм䱻Źάŵĸоǰû˹ע𣬾㣬ҪһߵģҰ·ӳĵرԱΪ֮ǰܹھܾÿһλϥֺҪõһɫ˶رпУ
ԬȻŭֱǰһץס˲ص죺衭
δ䣬ؾһֿסȻĿɨλ˰ɣԬŴ˵ˡ¡ˣ
Ǳ˶ɵˣʲôˣⲻ˭
⻹ûּ꣬˵ýŵӰ̸ᣬĵǣûԸµġģ
ãɳǱߴһȲʣ˵úã
λվˮѬһתͷϲأʦֽˣ
ԶɽɷͻȻһ磬ɹһףֻ죬ɽǺˡ

21
ԬЩ԰ĳӣƽվͲѳֲŰĸдԼϡƫƫֲЩһ㲻ں
ǰѧݵģôûŪãȥһز߻ݣôһġ
ʵҲû˵ʲôҰ·ӳģԼڻ찮Լ΢һѧԺɡ
ǰ˳߶ȺܴƬڹڸӳˣڹϻõһ
䵽ԬȺ˵ڗĲƷˣֻƷ߶ˣΪ˷Ƭĵݡ
Ӱ̸ϣغԬô󶯾֣Ȧﶼըˡ
Ԭ鿴Ҳվֻ֮ܣϾرעԼݵˣֻҧгݺͲطųһݻţ
һ±ץ죬Եúǲʹ
ԬӺö˼ӵˣҲȻ֮ͥҲͲһߺŽʲôûҪ¡֮Ļ
ǰƷĽһϣ﷭һƷ
ǡƷôʮʮӣĽһûϸ
ƷƷΪִʰģܴжһת˵ĸоĽ˿֪Ժﻬʲôмֳɵķʣǡǰֺдģ
Щ־÷ĽرѺͲر˶ϺţΪش󲿷ʱﶼǷƵģҵʲôӦر˻رŭ
Ľעʱ򣬴ʱԼһ̲ƽصˮ˫Цӯӯ
ƳĽĶһۣȻش𣺡ǵġ
ĽĬһ£ʣЩֺ𣿡
ƺЩȣòͣͷĶȻתĽϵЩǷֺǵ顣
Ľ
ǻݹա
ôӡӡľ籾Ȼ£һݸ˷Ľ
ǡ¡Ĳ־籾ȿϤһ¡
Ľû뵽ܰõݾ籾Щ̫׽ʵ˼ҡ˼Ƭ֪ҡ
ˣڱôֻ࣬ǵõһԾĻᣬ˼ò㣬ҪԼı֡شϰԵġ
ʲôʱȥԾĽʡ
΢΢Ҳ˼һ£ȷӦúܿ졣
̧۾ϷĽߣ𣿡
Ľʵһ˲

ܵӦĽסڶһЩ̰ϡһΡֻǡԸ֮޶ʣͻҪдʱһЩݺ
Ľûͣٺܾãܿ񣬲һش˵Ȼݡ
ȻݵķĽʮ֮󱻲شȥԾ
Ľ֮Ծ֮ǰλͶᣬʮͷûһλʶġ
ûŵʱ򣬲غһϢҵȡ
Сʱ֮йԱֵˡ
ĽеţǣŵĶ˺
Žȥʱ򣬿ͷŵ˳ܣҲڡ
ĽߵͷǰЩнظʺá
˵ܣɫЩƣ񲢲ƣ롣
Ľǰɣǰ˵㡣
Ľɫˢһ²ҰףΪҪʲôĻЩʶҪ￴
ǲùԱһü䣬Ҫȷһ¡
ڗܼǵ£ҵͷǰɡ
ӰѧԺưҿݵƬΡܷ֣ڵӰ佱ĴӫĻϣӡ󡣡
̫ûǰɡܼ˵
ƽȣ̬ԳֲУһЩѹԣǲ֡
Ľ죬һĻţ˵ͷ
ôţ׼˾Ϳʼɡ
Ľվĵƹ£һ̧ͷվһԺŵĲǿһۣҲ˶
˾벻ϷĽ¾ʲôƵֻģɾӵִʡ
Ľ߲أʲôҪ飬ΪмּС
ҪõһЩİο߹֮𣬲۾һҲɵǰһʵĽĽ˵ʲô
ĽʼʶԼСʵСЩŤûһ
ڵݲ󷽣ޱظһ飺˵ȳȥ׷ġ
֯ǫ̃ͳͳ˻ȥӰԵмʧǵĳȥˡ
ǰŸ˳ŽţҲˡ
ȹϣؿͣԼǰ˵ˣôˣ£
۾Ųأ˵ζ
̶̼鼱תֱ£ԭس嶯֮µķ軰ȻģԬı¡׿˵֮⣬ȫˣŸõѡҲ¿ʼ
졭ǳڗȥģü𣺡֪ԬڗԸ⵱˵˵Ļڗԣһ˵Щʲô
ƺЩε̾һô̫ˡ
üŲһ㲨δ飬ַܿԼۣԣĿĲڗĽϱĻкͬҪ
Ļû˵ھͱظˡ
ƣԽ˵Խˡɫһж㶼û㻹ⲿӰǣݴԬ黻ܲҪԬദöˡ
³һڣ۾Ųأ̫뵱Ȼˣ鲻ᰴķչģ˿ɲǻƿԸı÷Ľ
׾˾ϰǲһ˾֪ôһ𣿡ʧЦСˣһЩеûģҲ̫顣
ʵϣһѾˡ
ڗ춼ûô֪ǲԼŽ¡ѵĽ
ԭԬֻһЩͷϵǳ׵ˡ
Ȧġˡܵ·ر𲻷
Ų˫Цӯӯ²͸ۣ´͸Ź죬оµĴٳɲ򵥣ܾñһŹһС
ĽûԾɹĻôűĻ
ͷֵһ룬;뷨Լʵס
۲أϲûзҪʲôɵִžȴνһ̬ˡ
աһ죬ǷĽˡ
˵˼ϣĽķ
ĽЩˣһ㶣δȷӦͿسԼ߹Լ˵ҵѣˣҲⲿӰǡ
Ľ񣬿ˣ֣á
˻ǸüͷģƽĶۣĽȷʵǳǳɫģһ˫Ư˵ʱ򣬺ױںڵס̣ͦ촽״ܺÿ
˵ʱִƷƯ󾢡
˵ʱϣǹģӸȫˡ
֣á
ôغͷĽһߡ
Ľͷ֪أ֪ͨɡ
ȥ³һ·ϣĽ
˳صֻѷĽҩʱ䵽ˡ
ִӳùȥҩУ򿪵ݸĽƬ
ĽҲûͷˣֺһˮ
ʱ򣬲ؿ˿ҩҩƬԣû뵽ȷʵ̫ԡ
͵żҩˡõǳ䡣
ĽȥҩƬűˮʪ˵ģԵü˵̺촽
ͻȻ˵˾䣺Ҳϲ

22
°ͣԼΪʲôԼ͵͵ҩ
ĽаӺͲ޲ϣĽܹص
ʱԵмխĳ
Ƭ̣ǷĽҩӰңҼǲסΪԾ׼Ҿ͵͵ˣڡѾúܶˣûٷ
ôһĻ̬תͣ˵ֻϣʲôһ£Ҫҡ
ûҪ㡣ĽоִԼɿ˵Բ𣬲Ҳ
ʻ⣬Щٶ۵ģšһ
Ľشˣû˵ȳʻ·ʱ򣬲زٴοڵϲ˭ˣ
ĽǱű±
ûӦԾƫƫͷȥӷĽͷĲϣ֪ôί˼
ϸһ룬ȷʵǵһۿȥ˸еУദˡ
żһ档غСһദദ֪ˣȻ˵ôԸͦ˵ģԲ
Ľûʲô˵
أ
˵䣬ĽͿʼʶԼԽԵúðҲòϾԾĻǲغòŬΪԼȡģԼȴ
Բ𡣡ĽЩɥٴ˵
Ǻ׾͵ǸܹľԲҲδܸʹ࣬ʱ̴ڲ֪ԼʲôѾڵǸ˵״̬
˿ڲظʻλϵķĽָű±ϵİۣϽԲ𣬽ȴ̲סΪԼѡ
ϾһͲص
ӦȨ˵ЩĻ
ȴ֪Դ˼һЩʲô߰ģֻں֪ظеﲻԣһʱЩ̾ڷĽС
ûʲôԲģ˵ˡؿʼʶԼӦڷĽǰ˵Щ佱˵ĻЩڲΪʵ
Ľܺӵ֪ͨԾͨˡ
յ֮öӦӿǲŵϲͿܡ
ûиеӣֻԷĽ¶ƽЦݸĽ˵ϲ
ɳϣŪһֻûþͰֻݸ˷ĽģѾҵĺ롣
ĽӹֻĻͣҳ档
˵Ұע΢һλ˿ɳվߵĽǰŷĽԵмִ㶵ı飬ȥĶͷһǣӭĽ
Ӱ¡ѡµ׵ʱȫǶ֮󣬷ĽҲһ
귽ĽʵǻһЩ˿ģ̫ˣƾ衶ĵءԱ֮˶伣ˡ
û뵽ٴγڹҰǡ¡ĴIPҵӰ
е˸ʶĽ˭ڶǧ滹ǵĿһĽְѲӯıۡ
¡۶ȾͺܸߣټϻݺͱѡǣδѾⲻϡ
ϵҵõĶ칫ڰ칫ͬ˶վǰ㱨
ڵȴļǩԼĴԱ߻кһŽ˶˵˵̧ͣۿһۡ
˶ɫ˵Ϻÿ̫ǻӣֻԼȿ˵ûϢ𣿷ĽСӾȻܻȥݵӰȥˣ㵽ôģô治ܣ
ͣеĸֱʣȥݵӰһӲѵľ񲡣ûûģ˼ΪʲôѵǳڵĽ𣿡
ἰˣ˶ϱмҧгݵĸоԵĸоηĽĲһЩΣУʲôƿء
֪Һ𣬲һӣΪɡ˶мֽƣ֪ʲô⣬Ϊʲô
ôһż嶯֮¾׿ڲԣȻӡĸָһ߾˽˶ϡ
뵱Ҳǲϵ˽ӣԼЩ꿴ˣֶΣĺһȻǼʶƢж粻
˶̲סﰵһɿһָϽ⣺״ô찡ĽȥչҾǺΣյ¡
ʲôĸֱʣӵĿϣ۾ղصСӲǰһ𣬲»жٲƲѣͼ
Ľǣ˲ֹһ˱żģǸ뿴Ľʱְ̧ңϵһť칫ǽϹŵһ޴Ļңϵ˼¡
ͳĻϡ
ĸǻѪɡߴӲһһصü䣬òһδιĻУʵǸ˹ԺǿĺÿǳֹԾͱˡ
½˶ǶԲƫλεֱĵĿ޷ӻ߷ϡ
ֲðѷĽԵ⸱ӡ˶Ҫٶ˵صĻȴ߾þͣڲصƬûƶ
㡭˶üס
ȴѻַԸס飬ûеǲֵĵز
ɡ
¡ٽʱͻȻͶʷʣʹԭĿһƳ١
¶ڱĵݿܻţв
ݹݵĵƷʷһЩûǮƬȻҲм󱬵ģǾҵ˵Ǻܺϸġ
ÿʱĵӰͻԼͶʣұԩͷͶ
Ȧ﹫ϵĹϵãߵý˵ǵԴǻͨġ
ܺͬ˵ǷǳɹҵƬݣֵĶܴ󱬣⵱ȻҲ۹רҵǿйأӫĻӰҲãӾҲãʲô׬ǮʲôͬʱȦڱ
ˣʵپʲôʱͶ̳ʻԱ֮顣
²Ǻѽ
ʽнҹ
Sе˹Ƶڣ٣ڸⳡԼõϯ֮ǰʱ£æ֮󣬽
ƿǼVIPŵʱɢϢ½ŶЦЦվԼǰһִֻα棬һֶֻžƱĵĲء
½ЩȫȥɬУԵó࣬ͬģ˵ѹȸҲԽԽء
ƫƫǲظ֪޾ϢѹУ½¶Цݡ
һҾ½ܣƣÿһƶ룡
Աߵֲ´һ½ıƣһ˷ܵ˵ǣǣ
վſڣͻȻǰһڡ

23
һ˲䣬ؿνƶƶ֪ܲĿǰ˵صֵ½ǰۿɼƶˡ
ܵһ½Щ½֮ѸٳɳΪһҵ뢣ȦڻⳡϣѾ˸òϿЦοá
ҪȥѪûԼ֮ǰȥһ¼Ļ£Ϳһ󰲾صķΧ½ͣúֽӹݹľƱ
ǰվţ½ȴ־ӸŶԷĸоϲû¶ʲô̫
ôԵмĵģ̫гģԼսӹľƱ߳ԷľƱһСأһƿˡ
ذǱƺˣ½ֻôһСڡ
һСں֮һ߽
û뵽ս½վߣˣǼ
ô£ҲŸ
ҲŸͣǰŸտʼ𡣡
½Ųû˿ͣ٣̧̧֣һֱϻ£ʱپۡ
˵øɾ䣬ߵűߣ͸պôΪţбļƻš
УҲ˰ڷǰ£һĿ䵽ĲϣæϣЩˡ
вˣܳں󣬲̧ͷǣô
̬ģûɿڣҲûܾȵƾĲأ˵Ҿϣͦġ
˵ʲôζģǡһ
Ľʱ򣬿һʱ䣬Ѿ賿ʮˡ
һһ࣬һƬ
زڡ
ܲôûлɡ
Ľͷͳֻشһ绰ֻ𶯵ڿ
ĽӴصɳϣֻ¶ض
ҶֻȻĿ䵽һŷ죬©һ鷿
Žȥʱ򣬷ֲſϣϴһģ۾˯ˡ
صһƬѬ죬ȻǺȶ˾ơ
Ľ߹ȥԱߵһ񱾡
ѹŵĻһıӣһ֧ûиϸӵĸֱʶһԡ
Ľһ
ǲѵ˯úܳûѣ֪ǲоƾ
Ľ˯ףȻҡ²ص壺һѣط˯𡣡
ôĶûаѲؽѣĽ˼Ƭֻ̣÷
ְѲشקҪȥû뵽հ첲ѹŵıӾ͵ֱ֧Ҳ䵽ϣˤ˱ʼ⡣
Ľ˲ӿֳûڣӦȰѸֱʸӸϵġ
ֻȰѲطڿϣȻֽȥذϵī֭˳ּӵʱһɨһЩժ¼пռǵƬΡ
Ľ۾䵽˫۵Ĳϣûļ󣬹ʹأûס棬Ǹӣۡ
ַһҳʾ
µɻ󣺵Ϊʲôת
ʮǰǸʱڲӦûжڡ
Ľӣ
Ľʼֱӷµһҳ
һժ¼ɵĻ
ҲʫˣߣżȻߣˡ
Ľ꣬۾þͣ仰棬һ
ʱ򣬲ػתˣǰһƬůɫĹ⣬ģӰ
˫ֳϣ΢΢ֱЩĽĽ
̧һ۾ƺǴԻ̫ѡ
Ľæıӷ£Ȼյӣһʱ㻹ûҲС˯ˣ߳ҷ鷿ĵţû뵽˯ˡ
û˵ǷӦЩٶֻۣڷĽһһϵ촽ϣǸûнյĽϢ
Ľִļϣ˾ͺãòҷңǲǽ̫
ԴĽһͻȻ¶ЦݣȥѷĽԼǰȻ§סڷĽһڡ
ĽŪһ㶣ٵͷͿڶ¶ֿǵĲЦݣĽĽԺҲΪǰɡ
ػڡĵءĽǸڷŹģԭ§ڷĽĺ︧ţһһ绺ƣӺβٵȵλá
ĽЩܲ˵㿪ڣһ㱡죬мֺһǡǻҰɡ
Щ˼ڶϲصߵʱŻȻղŲصĸʵǲκεɫζġ
ֻƷһ¡
죬ôôƣĽŲزƽ״̬
ĵӰͶѽػش˵
ĽͷŲصܿмûϢõ㲣ĺࡣ
ǻϢɡĬƬ̣Ľһ˵
¡֮Ͳˡ
رֵüֱѧʱЩĹҺӳɼļҳÿ쳵ӳͷĽȥƬŷĽܻҪƷ
ϷͶԷĽһСսġ¡Ϸ͸ǡ
ݵĽɫѶƽĶҪǸһЩ
˲רҵԱż񰮶˼ר֮ȥ˵Ӿ磬ӰҲڼﵱǣ˾ҲͷһΡ
ҪǼ껹ûڻ֮ԴǸһ¥
Ϊˡ¡ⲿϷҲ˺üԭڼƻգճʱר־Ҫĺá¡
ԭԴȶȣϷ˿ȺӴ¡յĽֳ룬ʱĽͻɡϺȡһ
Ľݵɫ濴аʵޱȡ
ǻţһЩѻ˵õˮ©ȡñΣ˳޺һȺƭת
СƵƵֵĹ¼ڲٿأ֪̽ÿһλסܣջǱĬжÿλһλ˽һЩԵİʾɿԷԼԭ¡
˹½βݵġˡ˱һжӰʱϻǸɾģûմѪҲ޴
Ȼڷͥ϶Լĺھ¶Цݵʱû뵽ԷƳǰһôַ赶ɱʱΪԷûʹɱ֣޷Լʧܲ߳ŭ嶯֮£¶Ψһһ
ת̣ٽβʮӷ˾޴ķת
Ǿĸ֣߳Ҳº󣬷ĽĴƬΡ
һʱ򣬷ĽһȫǺߵߵʱֶǶġ
--------------------
ҲʫˣߣżȻߣˡ

24
ǣĻ濴žͷķĽȻ˵չ͵
ô˵꣬ڳÿһλԱԼͬһ
ڿ°Ϣˡ
ĽصϢңû뵽ҲڣΪĵĴ󲿷ֶǷĽϷݣΪ˸뿪˲Ŷԣû뵽ϢҴţž籾֪ǲڱ̨ʡ
ĽĶǾ˰ľ籾ˡ
ĽߵԼϢȥϵı±
û뵽õ֮šӷѾҪˣشʱҲϢڡ
ݽˡ˿̧ͷм̽ѰĿ⡣
ݾ֪߲ػʲô
ĽϷһ죬ǿȵĹϷʱ򲻾õۣ߳һиǹƣڵסƵϮˡ
šĽ͵Ӧһ
˿ŷĽšϱ±ĸӣҲûһڣɿˮûˮˣ˵ҲûȷĽش𣬾ͷԸԼСȥһ
ĽѸǺõıӷŻԭλã۾Ҳû̧˵˾䣺á
˵̲סĿ䵽ˡ¡һλϣҲ˵ı͹˵ȦﵱͷͣҲмôӵͬС
һͶԷ¡
˱Ľǫ̂׵ľٶҲһЩѿڶôǲصˮ㲻ȣ
Ľӽ˹ͬϷʼƬϷϢʱΣȫ˽߽ӴģֻԱĹԱҲǣǲȥˣԶڷĽֻرȺԽ˼ʹϵЩִΪҲͰݡ
ǽĳ滹ǵҲ˼ƢΪʵܹĽʵһЩ⣬Ȼδ¶
һ˼Ѱè壬ǾԼûȤֹ󷽵˵˾䣺ˡ
ڳһԸĽƽϵļӡ
ԭΪͽˣû뵽Ľ˵꣬Ӳ˵˾䣺Ҳʡ
ľ籾ŵϣƲסӣҲٲȻҶһ䣬ĵ¿ηΣ
С亹ŵðˣ֪ô仰˾ôǺ
ʲôɴأҺͲضǰˣȰòҪ˿ϵͷԵεķĽ˵ζ־ú۸һ
ǰ˳ôûػаķⰮءŷĽǰĲرİܶ෽ĽҪƷһЩ˲СĿƿƿ޹ޡ
ҲǲĳɡĽͻȻػ죬̧۶ˣĿ䱸˲ƣû˲ˡ
Ľһֱǰչ¶ӶηֶȺû뵽Լ졣
ֱҪЦˣǰôûôģֻڵʱ
ءĽͣһ£ּ¡
⽩ֵѾҵʱ̣ϢҵͻȻƿˣǲػˡ
ôǣؿɫ̫ÿű˴˵ˡ
Ľڿ֮󣬺ͻȻĶ˵һ䣺Բ𡣡ֿһۣڹ۲ı顣
סĽڱݱһû꣬ĽֱǰһԲ˵ˡ
֮仺ɨߵĽǰסھϹ֣קˡ
ֱصϣزûã÷Ľϳţֻȥá
ֻλȥʱЩ̫˵㣬ӵ·̣ʮӺزŻ
ĽЩ֪˻Ͳ˵Щʲô
ʵ֪ԼʼʱӦ̬ԶԼʾõˡ
ǿƲסˣ˲ȣָ涼Խģ˵ˣͻԽӵĶԱȳԼĲҡ
ˣǲɷϵġ
ǵؿԼ˵ĳıͲص
˵ģʱĲһæģЩΪĽ벻ˣڽصϢңˮûˮԸԼţҲҪȲ
غһʱʲôģ֮۵ĻǷĽⱲӶûнӴһ硣
ҵķʻĽʱʱһۣԭΪԼʲôֱ˻صСضûп
֮˺ͷĽ֮һϷʱϷϷʱӶԷĬ
ԣҲǲмΪ֮ԷʹʲôСӵġ
¡ĵ׵ʱ򣬷Ľ΢˿Ѿ˶ʮ
ʮһʮǷĽգذ߻һ˿ᣬԼΪļλĽ֮ǰӰԡ
νǸϲǱ߲Ѿǰк
˺֪ʱƲƲ죬⾪ϲǷǳϲ·
ǰĶԷһЩϲϲԷжģ
˶ϣǰչ鶼ĻװΪܴ󷢴ȱӡ
ؿƬ뿪ŵʱϸܵСꡣ
Ȿ˴ţķĽůŴϸСԱߵĲؽʻ෴ķ׼ȥӭӾϲ
µúСһҪͣˣӰҪ˳ö࣬·һе鶼Ѿõķչ
ڳϵķĽûзֲ˺ͬ·ﻹھᣬҪҪҪ·ߵĵһСֽ⡣
˵գֻ˵ԡ
Ǹʱˣ˭Ҳ뵽ҹȫϵ顣
ͣʱĽû뵽ô͵ˣ̧۾һŷһҾƵꡣ
ôĽЩصڴ
ǺЦ˵û÷ĽʧĴ𰸡
Ľƿ׼õŵʱ򣬿ǽ˵Ļ
Ľش̨ϣ̨ϵĻһЩдףƬһġ
һһߵĻǰȻŴÿһףƬ
һ˲䣬ƺҷˣ²СĴʲôΡ
תͷ̨£̨´ʮ˵ӣһЩŮǰź͵ơ
ЩΪҹյģĽڷȥʲصʱ۵Ĳš
ص˵ͷָĺ󱳣£Щķ˿Ҵк𣿡
ĽӹͲվֽŷӷȣĿɨȥ޹ģҡ
˱ۣһûȿڡ
Ѿз˿ʼͷͣĽ
Ľᡰˢһ¾ˣΪԼⱲӶ仰ˣû뵽ԼԱݻصǰ
ҺáллǣʵǡþòĽۿӺţһ򵥵Ļ˵ü֡
濪ʼ˹ƣЩֻ򵥵һ䣬Ѿǳ㣬ֺܲĵĶԷĽ
ⳡջᣬȫɲ֣Ľ̨˿Ϊտָ裬ƵĹԱʱƳߵĵ⡣
ͣĽǰذеĵݵ
տ֣Ľ
̨µ˴󺰣Ľֱһϵᣬ̨¶ЦݣȻ̧õ⡣
һ̣վһҲЦⰻȻĲضֻͻȻ
ֻʱѾˣĹؿڣҲȥһԽӵ绰ûйֻڶ𶯡
û뵽绰˻ִͦţ𶯶˲һּˡ
￪ʼ֣ĻڲһЩ˿ףƵ
صҪ˵̨óһۣ˭ֲиش򣬸㲻м¡
˵ʱ̨ɨһۣͻȻȺмλԭķ˿׷ͣ˶ϵҲˡ
ͷӿֳ̫õԤУͳֻֻһֱ𶯲Ϊһ˳ڴ򣬲ͬĵ绰ͬʱ
ģܵģ
ذսĺĽ洫
أ쿴΢
ĵס⡱һ˲ҶϣȻ㿪΢˷ĽջһЩûɫƵֻжԷ룬Ľȫ¶ŵġ
Ƭ߶̫󣬷ַӱгɢٶȺܿ죬ЩѾ뾡취ط
ǰһĲõԤгʵֻĻŻе⣬Ҫ˿ķĽıӰһ̧һʱ侹Ȼ²һ֡
̨µķ˿ЩѾˣȺС۵һƬȻûüӡ
ֻзĽãȻ֪ŵ̨ǰߣֵݸһһŵķ˿һ˲ͿԷ֪ΪʲôԷץĽҡ
һǰһסĽĽһģ˹ȥ
ģϹۣ
ˡƵﶼ˰ɣ񻹲һ
û뵽ˣʧôȥȥˣ
͡ҲšpƬɣ
̨µʼĽգһԭǿˮ󷢺ۣƺȫⲻЩﴫ˼
ܿͻЩƲ˵Ļ̨ˣǫ̈ҡ
ץѾסӵķĽ뿪̨ϣԱܿͽƻҵĳ档
һƬЩĿĽͻȻ˶һɫĺֵʲôҲ
꿪ʼԽԽˡ
ھƵ¥ϵİ§ȫʧȥӦķĽһ߸ĲԾļһ˵ûˡûˡ
ʱȥ˺ܾãһγٳδµŴӷĽֱŵ۾ﻬ
ǲǡǲǡĽЩʼһľ״̬ҵĴϢſǻʲԽܣʳÿֶ·ڽ١
һһģ䷳أ˵ţûˣȥġңҺ𣬰һнҴһֱ
ʱѾˣ¥µɧѾƽϢǲػǲģĽʵԱ߽ͨ³⡣
ʱֻһλŮھƵſڡ
µôһֱſڣûдɡҲûкͱĻһ뿪ŷĽֵĵơ
ȵȡķĽͻȻ
Ӻ󣬲شӳߵ˾ƵſڣݸԷһɡ
Ůûнӣֻ̧ͷŲأת䵽ǵĳϣȷĽλãʵ谵Ļܹ͸ڹⲣĽĿΪ㡣
ûкִţܿջߡ
غͶԷĿһ̣ͻȻúϤŮ
Ƭ̣ؼʼͷĽȥʱɢʱײŮײϷĽǲǷĽ
Ϊʲô
۾ٲȻѾʹ޹һŮʡ
˵Ǳȵ𣿡ػشּ˵һֱڳ˵ʹ࣬վǰġ
ȵģŮǽסԼ˭
سĬǺͶԷ˵ٶôء
ڲһֵݸԷɡ׼ת뿪ʱԷ˵

Ůظ˵ᶨؿڲûˣܹĶ֮󣬶øκδۣ
֮󣬲ؿŮתĻıӰ
ԭڶ꣬ڵȷĽҪӷĽõһ𰸣ɲصõǱԥ뿪ˡ
һĻܶԺضǵá
Ů߽ԳֹµıӰĵƴ࣬һѷӳĵΧ޺ƴ鶼мɱڡ
ǵͷģû
ؼǵãĵɫСǣŷĽ֡
ʱû뵽ضûԤϵһλҹ￴Ǳ뿪ŮںȦһ쭷ޱ䡣
ǺЧӦȶһ¡

25
˶վİ칫ǰһֱҵļϣһײ졣
һ°ʵڣǽ˶վˣҲûһ£ֻɫԳڲܡ
˵ʲôţҶĹһҲûϰɣɫҪγˮ
һٷԸ˶ҪΪȴۿŷĽӰĵ˳ʼס
ڴ֮ǰĽ˶ĺͶ¹ء
һǷĽϲκ˺ۺ͹صĺۼǲպ¼
ȵ˽˶رˣԵĺۼ¼ֻԼ˽ܷ
ԷĽоӹɵģǱϾӼһ·ˣ˺Ƥˣǵ׻ǿ̹ĵĳǸСͬġ
ھǮָĸо𽥳ԣУʲôľɫû
ĽĿʼ𽥱òֵһᣬΪ鲻ʣӻرԷĽģҲ˽˶һЩŵΪ
ǷιΣѷĽЩĿƬһˣڰѽ˶ЩΥϣûаѲЩССַ˶ľٶ˵ǵر𲻿졣
˶ҪĬƬ̣ò΢΢ΪԼ²ġ
Цſ
²ǽ˶ģôЩ˶ܲλҲʧְҷĽĽ׶ͨׯĸ˷ųҲһ̽ߵĿڷ磬˶߾֪ܲ顣
ҵĴ̫ʧְˡ˶ŭδ΢΢ȥ³˳Ҫоʮȡ
Ҫôȥ͸ҹԼϰϣ̧Լ̫ѨƺǷꡣ
˶ֹ亹ðмֵ˵Ǹʵ̫޴ˣ³ԭΣܹˣµĺһᴦġ
ɡ̬ȱ΢ϿϴĽ˶˰֣Ѿûʲôġ
˶֪ڸԼᣬæ˳ȥ˶³칫ҵš
ǿ˵ǶԺܶ˶Զ൱ҵһ
ؿŴϺ˰ҩ˯òȵķĽָڷĽ΢¼ϵҳ棬ַڼȴٳòһ֡
Ҫô˵𣿻ֱӷϣ˵pͼ
˵pͼжأ̶̵ʱЩͼƬƵɢʲôزķЩ
˵ڷ˵ºضǣڹĶϷսﻹûκ֤ݣɣ漰˵¶һܷóȥ
ͻȻһж˽ѵľ
ֶֻԸķĽʲôزԸ⸶ʲô̶ء
ֱĽ˯оѣػû˯
ʱ䲻Ϊκһֹͣ
ĽͲصڶƬƬķΧʼúܲһЩԱĽ߿ʼ÷ǳѰζ
ϷĽǰھȫͱ˴򽻵һǰοҲûУֻԶԶشС
ЩƬ㿴ļٵİ
ȻûƵ𣬶ҡ
ѽҲû巢İɣͦ׾ģô˽
Ľָڱ±Ͽٳ̶ЩȴƫƫԼ꣬ߵﶼ㲻һ
磬ȫ֪ʲôͷĽǰϷû뵽ţԭĽ˵̨ʵʱ̣ͻȻһȻ彩ֱȫվŵλãҧá֨֨죬ӶڷƵҲ̫ˡ
ֻܺˡǡػæ߹ȥ§סԼϰ֪Ľֳֻþˡ
һθ
½ĳ÷ĽӲ棬§ڳĹԱǸƣȻ§ѾڿʼķĽϢϡ
Ѿȶ˵Ĳٴθ긶Ŭصԭ㣬һжһ
ĽòΪ˿ƲָҩЩҩƬһһֱĽУȥôҩ֮󣬶÷ǳûʳ
ҩĸӰ죬ϼٵĽʳʼս񾭣ʹѾȫûа취ʤԱݹ
һĽѾƬ״ʱʣ߳ٳ벻Ϸǡ
Ͽ˵ӰĽȡ
һܼ򵥵ĶԻ˽ʮβŹʱ̣ڷĽҾ״̬̫ãɣ㼸٣ϢϢ
ƬĹԱһ¶һ˵ı顣
ڷĽϵ˵ͬ黹ֻ߿Ϸһֻֻ߶С
ĻѾ˶룬û뵽Ĺؿڣֽһ绰
ǣ˭˵ģüŵ绰ǰԱľ˵ĻҪ˵ʲôͿʼʶԼ˵ĳϷǳĲס
뿪Ƭ绰ҲѹЩ
ܵĻ·ѹյһݣĽǴ·װ£ƤƬҪԼһӰִǿŵľ񳹵׿ˡ
һ̣һ˷Ľʲô˵졣
ֱͦ˵ļڻɳš
ߵʱɫ䣬ƺҪͷĽ˵Щʲôǲ֪Ϊʲôǿסû˵
ڲغͷĽ뿪ƬĹؿڣײѾ绰ܣܿڶǶȥ·Сһ㡣
ص˵ͷ˵á
ʵҲΪĽӦúúϢһ£ƬĹǿȺܸߣھԼеķĽʵ̫ǿ
ڱֱ߰ôһ飬εû˵Ҫ㻻ںúϢˡ
Ľͷڸʻϣ֪ͣûаѲصĻȥ
ʻʮӺ󣬲زԼǾ·Сʲô˼ʼгڸǡ
ǹУĽ¾ô۷ͣϵ۵Ѿǳҡ
ΪĽˣȴֻ΢Ϸһʲô鲻ȫûκݺʵ֤ŵۣ˵·ˣЩǵķ˿ˡ
ʱйء¡ҪǵϢ˳ĽŲĹʱ򱻻˵ӹɵģƬӻû꣬Ƭüʱֹǡ
Ϣ֪ǴĸӪŴģŵ˲٣Щ˵¡ⲿϷôô׳£ǻݣ˰ֳĳš
Ľڷ˼ϵȻǹӦöĶ
ﲻְ಻סķֻ꣬ܵת˷ڳ˼ȦȷڰǸǵĳ˦ˣǲŻ˼ҡ
ʱ䣬Ҳܾûڼ³ͷĽһԷˡ
ƬʱʱĽ벻ˣֻԾĶ͡
ϸԺòãҲܾû˰ɣʲôԵŶŷĽͷҲҲǿֻңȥϴɴϢһɣ˷㡣
Ľڲ֮ͣ룬ǵ·ӴĻʧǵػݡ
ʳĲûжˣشֻ϶͹˵ĳˮƽδ½
ЧʺܸߵһȻΧȹصȥзĽ
ŽȥַĽͷʪģſڴǿޡ
߹ȥԴ޳ͺá
Ļ̌޺۾Բ𡭶ԲеֲȥˡʲôҲãʵڡʵǺ⡣
˵ԲʲôֲĴ˵
ȴû뵽Ľȴܼӣ۾ŲأĺõһȷĴ𰸡
ҵĴĲôΪʲôΪʲôЩأĽмֽڲδش֮ǰּ˵ǰһλҺˣҹһԿǻãᣬִ󷽼谮Ľͨͨ۾ŲأľǰȴҪҿҵƷôԭӦӵеģ˵һжΪֿԣҲԭ£ҷҪøͷѪ˵ȫҵĴ
˴£һֱڽܳͷĽ۽޲ץŲصٿȻս
ûҪԲҪعûйִûзҪץס㣬ҪݵӰô߽һжᷢĽͻȻܲס
شӸղĽ˵ҹͷĽƵѾˣǱ˽˾Ȼܲˣɱģɱġ
ķ߷ĽҲһʱֲϵضԷĽȫĴ뷨һһ飬ڷĽÿһεķ𷣣ڸܵһжΪԼѡ
ԷĽŻô׵ǸֻҪԼȱ΢κ˵Ľţ˾Ͳ鷳
ͷͻȻӿһϢУǱʲô߬ס࣬ʹÿʹ
ŷĽ˫ᣬëʪۡ
ͻȻʣ㾭ٴأ̧ţȥÿһδ֪Ķ
۱۶޷ѵҪӰεʲôʱأ˷ӿĺɫ˳ƺҪû
ǲӦġ
ŷĽ۾סĽı֣ᶨظ˵ǵģģһҲĴĽ϶û˺κȴ˺£˺˾˺ˣûԭΪøʲôۣ˺˺ˣ㲻ҪΪʲô֮ò𰸾ͿʼԼڣĲָ¾ͿʼĻԼԼʲôűԴ
߬ס󣬶۾ܱûʲô𰸣𲻳ƫҪʣԵ޹ʵĶ񣬺ͻ̰ģҪʲô𰸣
Ľһסͣ룬۾գһ£Ȼ˵ҲʣͻŹ𣿡
̫̰ǽ𣿡
һǿס˺֣ͷĽԼǰЩʹ඼ʼòֵһ
׵ضԼҲܼǿػȥԼҲҲŸɣôôԷĽѯʣͷ·ҩء
֣Ǳ¶ڱԼȣ˵һߣ㻹ڣҡԺ󡭡
ͻȻؾ˵ȥˣԺ
ԭĻϲΪĽ׼õվϲȴӽ˺ԭĽֱ澭Щáġ
ԼĴ
ؿʼЩⷽĽһÿһ£һ֮ĺˣһỳԼ
ػδ˵꣬ĽȴѾˣ§סصĲڲػ˵á
ײΪʲôûн˵꣬Ҳûͷûβһ䡰áָʲô
˵òû˵ʲôԺ󶼻õģЩ鶼ȥ֮Ļ
ΪǶ֪Щܹȥģȥ
ÿ仰˵úûԣÿֻˣûյĻ
˵ͷĽԣԣǡһֻߡԶȷԺãǻߣҲȥ
ǷĽȴãã˵˲ſ¡
ϣħһһĻ־˵ðǲǸʹࡣ
 
26
Ͼܲزɫ÷ʢǷĽûгԼڡ
ǿȥǼڵҹﻹ˳ҹŷĽĺ󱳣Ż֮ķ˶ûſȰԡ
ڷĽ뿪ҹͬҹδߵ˲ֹ
վסķſڵʱƺҲǾԼľٶмֲףҲЩɡ
ԥ̧֮š
ţſˣҲм־ȣˣôˣ£
˴ŷ￴˷ɳŽſӵȻ󲻶ɫֽĿ˻
ƺûӰﲻ֪Ǽٵ˵ôҹã˿ҿ˵ء
õͷϴñѹúܵ͵ñӣżɽĹڷĽ顣
ɫ΢䣬ǳŤɫѲ£ҲǺͺܶһΪԼҪѷĽĴġ
Уɡڴӷſ˿˽ˡ
ҩָ֮󣬹ȻԷĽľ״һӰ죬񣬴쿴Ҳмֻ
ǲز²⣬ʵвзĽľܵӰ졣
⼸첻ŰҩղۣˣϿ˯ߵĳķĽȴ쳣
ĽֻѾûգڵ΢ѾһƬЩĿۣĽҪ
ǷĽȴǿ
ԷĽĽûΪʱȥƬҲʧҵơ
Щ˿ʼˮ㣬ԷĽĳŶԡ¡ٳٲʩѹʹ¡;ҲܷͬȦģĴIPʱѡɫѡ˴꣬ɲȱۺڶء
ΪֹֹĽһƬǱ߿ڱʼӰ죬罻ýѾʼǲҲͷĽһȲôӼˡ
ĽֹһøôĵӰĿ±͸¶Ρ
Щʼ֧ģԱЩٲټ
һλˣֲǴƼңôֿտգƾ̸ûа취ĳġ
ŵ绰½Щƫ͵ߣ޷ж϶Էʵ̬ġ
Ǳ˵͹Ҷ˵绰мԾڴ˵ζ
绰֮󣬲ֻ﷭ȥת˺üȦͣͨĵ绰
˿ں͸ݵ椴սٻغ֮ʱ䣬ĿͻȻֻһ顣
ְص洫
˵磬ҪׯĽˮĽͨﱻ׵ģһۼûС
ϺûɣֱȺ亹ˣ˵ʲôţҾ֪н죡ɸɵ·𿴼ԽԽӰͽǰܲһЩ˿ôͷԷ˰ɣҪΪ˷Ľȥ
һʼҲûҪҾùǵҪŹĽٲȻѾ˼ֲǷĽĴ
û˵ĴҲҵ˼֪ȲԼҲᱻǣȥΪʲôҪǵ£ҵǲ˵ˣĽ״ͲҪݵӰֻҪǰġ
Ŷһܺߣڷˣһ̱ᣬ˭ҲĲúͱ䡣
Щܲ˵ͨĲأⷳ˵û㣡ɣҪ˯Ҳˡ
ӱһȲڿھ˵˵ˣϢˣݰݣ
ҵ绰֮ƣ壬ȴ֪ôȥҲ˯ˡ
һСʱȥ֮мŭڴϴһȭ˾ʲô
ŵԱѾ˯ŵŮҲѹ΢΢һЩ
練Ӧ³һȻֻɫŮ顣
ֻȥ̨
ʱѾ賿粦ͨĵ绰ŵ绰ȥڿˮ
Ǳߵ绰ͨǲƴڻʺ˼䡣
磬ô
£㡣
û£ˣ˵˵
ҡѽ¡
Ľһ֮󣬸߲Ϣˡ
ܷĽ״̬ȫԼ˵ǲػԴ˾顣
ĹԱû뵽ĽĻƤٻǸ벻£Ҳû˵ʲô
ֻǷĽǻˣϷˮƽҲû֮ܵǰˮƽ̨ʼǵüѣʹϷЧֱ½Ȼ½ǱһЩȵġ
ظĴʼ࣬Ҳһһݡ
ÿһ죬ܶ˶ΪĽᶥסѹڶ첻ٳֵʱڶ컹׼ʱƬȻǵ졭졭
ֻҪûֱ˵ҪߣͻһֱƤ
˿վֽĺһҩƬ
ʱԼһֻҰȺ˺ҧȻֻӳ¹¹ǶѾˣͷѪģֻվգƯ޹۾
¡ձм˵Ĺ죬ΪĽȻһһذϷˡ
ЩԭΪĽᱻĹԱʼ֪ʶݣӰһλǣûҪĽͶԷĴ㡣
ȫ飬㷽Ľðһա
Ľ״ʱʱֻϷʱ򣬶һЩϽȡ
ǾˣĽһۿɼٶȥ
ԺľѪĴϷ
ʱŻ£Բ¶ŬȥһЩҲܻڲú³֮ǰӻرȺƬ˹֮⣬κһĿӡ
ۿһݻٵˣ𽥵ķֱ
ܿڽ֮ͣǰһ˷ĽҪϢʱ䡣
ϣ˲һЩ硣
ʱĲػ֪һӰǷĽԸɵġ
ֻ÷Ľ⣬ҪϢӦúԼȥҽԺһμ顣
֪ĽĽǵҪʱ䣬ֻһһ˵ϣĽ
ǾĿǰĽĿǰĴ仰˵ڵʱм
ȻĹؿڡ
ĽŲ֪ϢȰ˵Ļȥ;С
ϰ˵룬ý壬Ӵýһƪ¡
Ͻ¶ԱĽĿǰȨĹʷǷĽĵƬиһȥһλҵ󣬷ĽɢĽֵΪ˿ϳͰһƵ
ִı¶Ľ伣꣬ǰĽڱŷ񼲲Ժļ¼
ʱ߱гĽʱպúʼʵʱǺϣϸ֮ǰɵɫƬһλϱ뵫ǲ̥ǵˣǰһͬϯҵ
ҷĽΪʷľˣл֢ѵȶ־񼲲ɫǷԸֻʲô飿
²δֱ˵Ѿ˸е
ǰֽýܿݱѾҵ¶꣬зǳרҵĹŶӣųţʮž档
һͿʼȻ󲨡
ɢٶȺ췽ĽƬٶȲãͬģƪ´ʱҲ
Ϊý壬ӵеķ˿ӴƪʧҲѾѷ׷׽ͼתˡ
һʱĺɫҵѲ²ڵ϶Ѵ
ѪԷĽҵ鱻¶ϡ
񹲷ߣ顣
Щ֮ǰĽڷĽ΢¿ʼǸ˵Բ
ǽһϣЩԭѵйĴ׷ױը
Ӵýֱӹٷ˺ʧ
˾ٿ˵˸۷ˣѱըֿʼµĴ
ЩԭԷĽáƺһʱҲתìͷʼⳡƺƴֵС
ĽϣŲؽԼֻֻͣԼ΢ҳϡ
ѾһƬԲ𡱸ǣЩԭĿҲ
صϽӵĵ绰һͨͬʱʣģ
һ仰꣬ͬʱĬ
Ҷûô죬ƪȻǾϸ׼ġ˵һ˭öԷϵҡ
ô
㶫ҿЩҲϣ÷ĽӰꡣ
³֮ĵ죬һĵ
شһ칫¥߳Ų˵ЩǸЩ
߳һ̣ԭһֱըĴʼֹͣˡ
Ӵýƪ³ڹҰҸ˸ϸ֤ݣǣׯׯԴΪᣬʵ¿ʼϼµׯļȲ񱨸ȱе©
ѵǰʮɥׯĽԲйشµռ
Լαڵʮ㣬ɥʵʱѵһҾӸ߲¡
¡
ϢϢʱԼֻҲǶԷĽеߣչʾѡ
ѹʱ˰ɣȨƣ²סڿڡ
Ŵ˻ͻȻЦһЦζ
浱ѹʱǩʢʮ
ߵԱļ򣺡Ⲩʱʱ
һµʱ䣬۵ķŤתٶ⧲෴֮ꡣ
Ϊ¼ķĽܳȥˡ
ҹȥʱ򣬸ճƬһϤӰ
֮ǰλŮ
ķ˿ܾˣȥ˵仰𣿡ʡ
ĽϣתͷŴ⡣
ȥ֣ܶ˶ûз㣬ҲҪԼ𣿡
˵߶ϣĽ·ڽټһ°ɡ
ű򿪵𣬷Ľ˳
ߵŮǰŮֻĽļͷĽŮӡ
û˵Ůͻþᣬǰһ§ס˷Ľ
ĽΪδ⣬ϲǸеİԭأ޴ģ̧ȴζûŮĺ󱳣ӵʵ
ľżһֱ첲ڰա
һƬĵƻ￴ˡ
Ե޹ʵĶжͻģҲвرػ
ͺŮҹվڷеڷĽֵܳĽֽСʱֻΪ˵һ򵥵ġ͡һ䡰лл
Ľ֪֣Ҳ֪ܿĶŮ֪Ϊһƪ³ַ˶ľѪ
ĽҲ֪ҹܵķţ賿ĴŴӴһԾ𣬲һ̣һŲ̫ĺͬˡء֡

27
Ӱ¡ɱǰشĽȥҽԺһΣµҩ
Ľʱ滺ʹȲ
ΣĽûǾһڼʱкһЩӦеòʺ
ʹ۷תҲϲˣԷĽɵ˺̹Ȼذ˿չ¶ڣһ顣
ֻ˿ʼ޵ĶԷĽչڷĽ̫СһЩ鷳ʱû¶ʲô͵ᷳ顣
ˣʼ½Ͷʿȱʱ˵ġĽǷҲͬǷڡ仰ʲô˼
¡ⲿӰӿȶȾûȥԷĽǼ֮ȶȿ˵һȫµĸ߶ȡ
˵¡ⲿˣֻҪϵüʱƱġ
ڶԷĽĹעȺܸߣǰĶ·˶ͬ飬Щ֮ǰķ˿ǲض˵֪ѳϵһʱûжӯ
£ĽݵƬӳٶƱȥƱ֧һ¡
ڰ飬ĽȻǿͦųĵӰͼҲһ󲨷ۡ
㹤󣬷Ľ»ָ˶ȥʫѯճ̰š
ÿĩİ磬ض֮ȥϰࡣ
Եģϰ࣬ؾȻڷĽ֪ʱһݹ÷ĽЩȣΪΪάƵĹ֪Ϣʱʵмָ˵ġ
ǲسȥϰ࣬ĽֻԼڼЩϲ
ⲢԿ˷
ĵӣƿ½칫ҵţֱ߽ȥɳϣԴڿɳϣƺǽƣ˵һҵĴʣڵ㹫˾ǩųЧһġ
½̧ͷľٶЩ΢΢üûš
أûһ£·Ǿ˾޴ľĥ֮ƣ㿪ѽҲûйʡ
⻰˵ûƤû½˵:㻹˼Ṥʣ֪컨ҶǮ
߻ûڣͻȻһλ֮˳ŸղŲûؽŽˡ
̬ɵɳϣ¶־ȣԱôأ
½Ȼڰ칫棬ĸֱʶûɿҲûλеİ˹ȥ
΢΢̧ɳϵԴ档
ıڿ֮һЩ΢ı仯춯һƺǷһʣ̫ˣû
Ҿʱ򣬲صֻͻȻһ¡
΢΢ֱЩӣȻͳֻ㿪δϢ
ǡ¡鶨ͼһ˼£˷Ľ˵ĺա
עƬϣһʱ죬ûзѾ߽
λСֵܿļ
ͻȻ̧ͷͷڷĽϡ
仰˵֮󣬲ߺϡ
ſŻ㲻Ƥ¶һ˿ԵñȽϿŵЦݣװ
ƫһԴѽû
£ͻȻֻĻȻ󻺻شɳ
ĿǰϣȻ˹һ䣺Ŷô𡣡
ѾȻһ˿ȶӣǿһȭӡ
һ㡣
½ͻȻмֲ͡
һʼΪ˵ԼȷʵԼϰİ칫Źϰĺϻмֲӣʲôϵأ룬ϾֲܿĹʡ
ȴһ˵ı飬Ȼ̱̯˵ȷʵԩ
Ŀ½ջأ·ŵϡ

һǰһ֮ǰǲˣׯʱɣչʾľׯƷᵽ֣΢΢Ʋһ졣
ĽѼĵһ飬Ȼ·ʵʵ¥ȥ¥ȡһӿݡ
ѿӴӵݿϽţѾ˺
ѿӴ򿪣СȡĻ
Ľ̨ЩղصļٻƷֹĻһһȡȻ̨ϵСӣЩٻ˳ٰĻȥ
νһ󹤳̣СʱĽŰЩԽȥ
ȻЩɢ£һŷŽ裬ġ
ʰãŻһҡҷĻǼƺŻ֮ȥ㡣
ĽѾЩ󻨶һһ¼ڽȥԡϴˮ֮ǰָϰһ顣
ϴ֮ķĽ°Լֻ¶ֻ۾ȻžһԼ˹ľ
룬Ľˡ
⻹ǵһΣĽûв¶
ĽЩţǵֵʱ򣬿ɫҴҵ·ˣָû˰עһȫŻ˵ɫ·ѹ͵ñÿסϣЩ˿ǾֽŵӾΪֹΪ죬ʼƿߡ
÷ĽеַɣԼһֵʱѾôˡڡ¡ÿôϷǿȺӦйء
ô˵ֵҵһ¡
ĽվڼսǵĽֿڣŤͷһԼ߹·Ȼתͷµ߬ȭͷһĵ׶Լһ䣺úܺã
ҹƺЧã÷Ľ·ߵòôŶֻ
ԤԼꡣ
ȥ֮󣬷Ľڲų
˼ȻͳԼֻҪһʱ䣬Ҫڲػؼ֮ǰϻȥʱӦúܳŶԣϾؾŻ
¹֪࣬ʸ߲ߡ
Ľ֪񣬵ԼһƬֻĻϵʱ򣬻ûӦô¡
ӦЩٶ۵ְ¿ڶʼһڵĻʶֻػˡ
һ̧̣ͷһܣѾϣ֪˫ʱ򵽵
ڡʵ̫ˡʲôҲáЩڷĽԺ֮ǰŬػζһԴȻѹػֻջؿڴͷʼǰߣͼԼ·״ҵһôİĽֵҵϤлصȥ
տʼƮһЩϸϸܵ˿ĽмƣĲվһ̵£㲻ƫƧǲ֪Ϊʱ˻Եʣûʲôˡ
Ľ˶˵ʵǾ޴ֶ۵£ûзǰЩ·
紵鱻Ľ¶۲
ڲֶۣҲѾʼˡ
ͻȻŵһɶ㣬ӣȻԾ̧ͷһ·ҵꡣ
һݡ
ڸơƿǵԼĵſڳһԵмֹĻ˵Ӱ
ûʲôˣվ￴ǰˣϷŵһ棬ƺԥ룬Ȼͻ֣һ˫ӣͷ
ƺĶˣһȥúܿ졣
̧ͷ¶ð𪾫£һ˫۲֪ǱĻǳԵ̫Ѭģ͸żֺ졣
ó𣿻ҪҪֿ꣬
óԡĽ촽ŴЩİ˵ǡе
촽մһȦͣԭƯԳִ㶡
Ľղ̫ˣͷͿʼԣӿоɤ˻һ
ݹȥһֽ
ĽӦʲôΪеֺӺˡ
Ľ죬Ȼæ˵лл㣬ȡϰ塣
Ǳָһƿˮһ㡣
ĽԱˣ°ԼĿϣȻλԼҸһ滹ϵϰϡ
Է䲻ʮӣ಻رǿͿһ˫ڰ׷۾Ե÷ǳϵ
Ҳй˵Υ͸УĽǶ˼жϵ½ԽϸԷԽܸеΥ͵Ĳֹһ㡣
ȫ£ĽֻϳһĵӣҪûǴƷƵļλһ㶼λλ֮䡣
ĽֿһݵļĿһ˿飬Ӽſ飬Ӽצʮ顣
ĬĿĽܿʶԼʱ˵һźĵϰ˵ʣֻһ绰𣿡
ڶԷû֮ǰĽּ˵·ˣֻҲû磬绰һ¡һǮġԽ˵ԽСĿɨյˮƿˮǮ

28
óֻߵĽǰֻݸ㣬ɡ
Ľ˫ֽӹֻһα˸ллл
绰ֻϵŵҳ棬Ȼ˼ֺͣԥԥֵ£¶һЩٵı顣
ĽãָŵֻĻϷȻֹͣ˼һְֵֻĳϰһ£¶ϸڲһ롣
Ľһ߿һ߰ȥڼ仹޸֡
칫｣ŵ£صֻͻȻ
ʮ֮Ƥ½ĳ
Ʈϸ꣬ڳϣһת·ڹǰҰһĦгӰ
ͷĳƮݷ裬һĦгǵӰܿҰʧˡ
½ڳĿĿɨǰջء
ͻȻĳׯĹɷݣ
ЩɵؿһۣȻش˵Ȼ
½ûʲô˵ǸһҸ棬۳ȥɡ
ͣ·ߣʱ򿴼λڰ칫Ա˶һſڡ
˵ģҾȻǺ½ͬһط
Ķܿ죬صݸǱ͹ʵʵֻ¶һ˫۾ķĽһͷȻĦг
˶ûдɡûɡҲĦгɡܲ㡣
¶ḡЦƾ𣿡
֮ûнֻǸոտʼһ¿ʼҪ󷴻׼Ȼǻû׼ãӦúܿˡ
½ڸ߳л󼲳۶ȥӰϣԽ;ĩ·Խ¶
ĿѾʧڽֵеĲغͷĽջأתͷ½֪ʲô
Ŀң²ڣȻܿĶԼԣǲؼң
ǲһȫؼ޳ˣϣ޻֮ɡ˵ţ۲쵽½мѰζı飬ɫˡ
ǶУȻʳƾֱѾ϶˴𰸡
ǡһƿⳡһĶԻ
߹ˣ½һߴ򿪳һ߸˵ȥҪؼˡ
˵꣬ҵ˾ˡ
أ
ҿǰ渱ʻλãܾûҲɡ
ӣ鰺װϲ֪ôһӡվϸĵϣǰķ˿ϸʪԳǱ
˭谵ĵƹһӰ̫죬û
оԼöǴɡˡ
òðǵɡһ˵
½治ɫػش𣺡ãղʹˣ˵Ҫһ´Ȼ
ܴȻ·Ⱥ潦һЩӡ
óֻԼ˾绰Ҷ֮ŲԼǱ߽ٶȺܿ죺ܡ
˵·֮ǰеׯĹɷȫ۳ȥ
Ǳƺһ£ΪĲ֪ׯӯÿߵķֺ춼Ƿǳɹ۵ģΪңǰʱһ۷粨Ƕ侭ӰֻһСʱ»ַܿ
ûʲôϰϰߣܿشˣǡ
վ棬ֲ̧һϵˮ̾굹һЩⱾ
أĽڲص§ͷƵķ
ˡͷǰ׺ϸϸܵˮ飬Щڵߡ
ĽѾӭһεĵڣǵڶѣֶ֮Ҳǿһµͷ
óԼлƴղŴճ
ķĽûΪʲôҪֻõĳĬ˵ĦгҲܿᣬҾúܺá
طЦ̼ͦģѩ첻ڷ絲ˡ
ŲûʲôԵĵطĽһ
ôԼˣˣ꣬˵ڼеЩæճʱ
ĽûԼԳ·ɵ鷳ǸϽ˵ûϵûϵģڡ ѾܶԳˣ
Щżڼ֤ʲôһ
㿴ĽȦŲĸ첲΢΢ЩȻתչʾ
ΪǽȥģǺıԵЩ΢ĺס
صͷһ̧ۣͷȴû˵
÷ĽЩ
۲ۣһȴ̵Ƶ·ͣ
ڲƤۣĽ䣬͸⣬ܴпɫѪܡ
Ľһ£۲ۣ⵱ȻۣǷĽǳԹͷó͵ˣҡ
ûҲۡĽش꣬ȻȦ˲صͷڲصĺϡ
ⱲǶֻܻˡ
ǰ˵ЦһĻ
ƤܱķĽʱһ㶼죬ͷµʱҲ⡣
ĦгʻС˳ݻصڶ˵ܰСůɫĵƹ⡣
Ľ֮ȥϴֳǰϴֵʱСĲԼմˮˮͷˮ˫ֳıʱѾʶѾΪ˰Ϳȫļҵף֪´ѻܼ֣ܲĦгҲᱻӷĽʱ᲻г
гҪܺôɡһ㡣
ǿһͷ֣÷ĽԼЦһЦһ˲ȴ

29
˶ڿҹ֮ĵڶԺΪȥꡰɥѸ൱ʹĴۡ
ڰ칫һ߶߹ǣԺʱȻůúܸߵĳÿһȴǾãǷꡣ
ǶϹ߹ǾҲһָȴÿζƵʹ
ʹڿ¡Ϣ֮󵽴˶塣
ڹ÷æ֮󣬷˷ĽʼϵǿʼչЩͲҪչ˵Ļݡ
ڲزڼҵʱѧ˼׼򵥵ĸڲҪչʾʱʱῨЩкͲؽͣΪۿ͵̬̫棬ʹһЩŵԵʣŻῨǻߵ
ĽǴԼԭ̬òظеο
һĩϣػصʱ򣬵һγ˷Ľɫǳ򵥣Ҳ࣬Сһ㹻˳ˡ
òڵϣŵĴߵ÷Ľڷϴʱ򣬶ϵı춼δȥ
֮ƺеһж죬Ľ¿ʼµΪԶһ͹Ҽһڲϡ
ڲǴֻһڷĽڲϤĽֵ߱ӵȺеʱ򣬲ϵĦͻһЩݵİ
Ľ΢·һЩذԣĽʱ㿪ʱظ򵥵лл
¡Ϣһûжþͳѡ
ĽҲʱתˡ
Ӱĩӳʱڡ
غͷĽıڷĽʼ֮󣬾һֱ״̬ػʱ㷽Ľȥѡʵʳġ
Ӱӳǰһ죬غͷĽϴӳ
󶵣ĽһСˮڳеĵ³򿪵ʱ˵˵Цڿһ˵ĵ³
ĵӰӳˣҾͰһȥ
Ľﶵˮϴȣ죺Ҳ̫˷Ǯ˰ɣʱƱûͿˡ
ؿԽԵáڼּҡķĽ̲סüҪȤʲô򿪵
ɨȥϵЦ⻺
ǽ˶һɫıˣԼģ֮³˷Ľﶼ˼ˡ
غͷĽ£ʮˣ˽˶װЩɫĶͳһĺɫװ
ĽͻȻֵǣͲԭǣŵͻһǽźܿģĽ˹
֪һˡ
˶ʱ˿ԵΪеģⲽˡ
ζ˵İߵĽǰʱ΢΢ǣĿǵһһɨĽϤ޵
Σ͵Ҳˡ˶˵꣬ҲٸѾƤԼӵķĽ񣬷أ00397֮ĺԼδܼʱѶڽ
ץŷĽûж䣬Ž˶˵ҪûǴӦ졣
Ŷ˶ŵɻ𣿡Ʋһ죬νӣǸ˹涨ˣҪʱ䵽ڵǰһѲܲӰڵʹá
ضŶԷû˵ʱɨ˶ļӰڹͷĽȫ˵ĸж٣ڶԷ˵䣬ĽŲѾɫƶˡ
ǼҽŸնôһ֮ǵͻȻӿֳˣǣ˵ȫǵĺ·ˡ
ڵ³ռԱȽϷգûܴӵߵѾк·
ЩѰ죬Ŀ𽥱мء
˶ʱȴֳèϷһˣ̧ڲؼģˣôϲ00397ķϣΪ涨¸ĵģҪջ00397ˣһķýԭ·ص˻
ҿԼѡ΢³һȻĴӵ䵽ϣķһ·Զˣ֪ĳס
óһÿݸ˶һŵĶһٶʮһһš
ݵһ뱻˶ƮƮʵʲص˻Բ𣬲ﲻ֧ÿѡ
˶ƤЦⲻЦģ֪˵Ǽ١
ƺѾȫûнĽŽһֱڶԲؽ̸
ϰ岻СľϲϰҲǲͨˣԸԼׯѺĻҲǲԷ00397һʱ䣬ȻĻֻصԼĹλˣϾȷʵ˲СʧֲĻôܻӵزԤϡ
ָÿͽ˶ڰգ˶λͣã˼
ͣ÷ĽеһѹֲסĵڲسĬֿ֮ʣôѺ仰֮һֱվԱߵķĽͻȻץûֵǶˮ˲صС
ˣأ͵ɣ߰ɡ
˶ͲصĶԻϣͬʱͻȻķĽ
һüֻҪһʱ䣬ûҪս˶˵ĿǰͬʱߵĿѾ󣬲֪Ӧ˶ԷŷĽȫ뿪ĸж٣ûĽȴѾסˡ
δȲطӦ˵ЩʲôȴĽѾ뿪࣬˽˶ߣ߰ɡ
۾ǿأȴǿ˶
̫ˣʱֳѾָ״̬֮ӡ
ƽȣ棬˿һ㷴ֻ˵ʲôЦĸо
Ľ㲻ҿԽһСĿŷĽ˶Ĳ
Ľתͷϲص۾ǲ̫ϵһֱİװСȻͬҶÿһλ˶̡֮䲻һף⵰ˣûа취ң֮Ȼͽˣʲô𣿡
λʱкüʱӦλľ庬壬ֻǿĽֳȫûмʶһ档
˵ˡ촽۾һ˲˲ؿҲ
ĽͻȻЦһ£ԵĺǿˣѶһ»ȥɣ˷ѡ
ڲδǰĽּ˵㲻ǲŰɡ
ѽĽת˶ںƯͽ˶Ŵ˿Գϡ
ͣ룬˶ͻȻ˵ˣǣһֱġ
ڲռ˴ˣһϸµһǰ붼ĵӰԭ۸ѾˣӰһҹļҪһˡ
죬˵ˡصͷ鱻ĳڵסһظ˵ˡ
˵˵ˣǷĽͣ
ߣ뿪ò̫ƺиоԤϵʲôһ̧ʱ΢΢ųɫһ˫ŷĽ뿪ҿԽһС
ֻҪڲҪѡ뿪زϵظԳֲϳִָС
߰ɡĽƤܿطۿ
ڽ˶ͷĽתһ̣ͻȻס˶ӿڴͳһϺУҩƬķװУһܵҩ
ҩΣʱֱϾŵ룬硭
˶ϲسһĻԺ󶼲Ҫˡ
ϵҩƬװб˶ƾִܵڵϣϺбˤССҩƬɢ

30
ٿˣ˼㻹ൣĵԼλȥôͷϴ˶ڳĺţԼԵķĽһֱͣڳĺ󳵾ϡ
֪ػһֱվڸղŵλһδӷĽͽ˶복ǸƣɢһذɫҩƬ
˶Ļ˵꣬Ľȴͬûƫź󳵾ӳճѾԽԽСӰ
ʻ³⣬صӰڷĽﳹʧˡ
һֱδõӦĽ˶ǱĽӵ̬ŭˣץסĽͷԴתԼüĿһƬ˵ˡ
һϣ˶ŷĽʲôҲ֪ںһĸо
ͣ룬˶ץŷĽͷֻһЩ
ߵľ룬˶ڴӷĽͫ￴ԼӰӣĽ˵ôһһۣԺܶˣڶ࿴һ۶ǶģȻҪһ롣
һ̣˶ٿȻս
顱һǷĽԴץײϳ
ʱ䵽ϾŵңĽڽ˶ׯĶ㡣
˶ĽŲȾͷһǰͣţű򿪡
ﻹֻһյ̨ƣмֻ谵ҿƤɳŵģռݰǽľ޴ĻҲһƬڣʲôҲûвš
Ľվſڣӽ˶ǰ߹ȥʱ򣬽˶ڲɿƵķϸ΢Ķϵı黹нŲԵ̫ƽˡ
߽ȥ˶վͲü۾ͦεӰϡ
СĽǳȥһˣҲҰˡںڰС
ƮƮģʵŭ벻ʮϤԵĲ
˭߹ģ
£ĽϥѾͱ˶һС
Ľһʱûֱ㶵ع˵ϣϥǺ͵ײصһ졣
ǶŲСĽڵϣ˫ֳͷ۳
Ŷȣڿɳϡ
ĽδΧѹ𽥱ͣڽ˶̲סһΰĿ䵽ϵķĽϵʱ򣬷Ľڶˡ
֪ǲϥ˵òԵʣȥЩ
ȵĽǰʱ򣬾ſű߻һǸճк
û·Ϊ̧˷Ľһ۵ʱ˶ָẉ̂һЩϸ̻Ҿ䵽кݵļϡ
кſϷһ̻Ҹף̻ҵȥʮޣ󲿷ֶļϡ
֪ǲΪЩ̵Եʣкһ£ǺܿסΣЩ̻һ˺ĺ㡣
ڷĽ֮кһ֮󣬵ͷ촽ƤЬһ£Ȼ̧ͷŷĽ
ڸĽʾǷĽûиüĿ䲻ɿƵ¶ֽƵ̬
ĽкʵԼԼƣ֪ǹĻżȻ
ʱ򣬷Ľٳδý̧°ͣǺϸ˷Ľ
ȻĿվںĽ˶ϣƣȥһʱ䣬֮ǰѧĹȫɾˡ
һʹڷĽǰĽƺһ浹ȥ
ɳվӰڷĽﳹױһĿӰӣʱֵ̧һ¡
һ̣ͱӵקϴҪ۶ϵ
ʲôŭʵ
ǲ˵Լ̺ۻ߱ʲôĨĺۼؿͻȻӿֳƵŭ𣬷ĽһѾ˸ɥʧˣԭѾˣû뵽ȥһˣһģλƭĽȻǸԼʲôһ
ŭļʧȥǣܿΪԼⳬ̬ջе֪ľ
ǱʲôһĽԼҪġ
ǾҪҲþҪ˭ߡ
ںܳһʱĽΪܲˣСʱһʱ䣬Сʵճ
һֱصƶΪĽǱʶﻹڰԵʡ
ǣĺ°նݳأڷĽϣΪԼһ־顣
ڰѷĽ˶ʱ˶ȥͬƷÿһ00397ֻ֮Ҫʱ䶼ȥһ
һһ鶼ѾԶԶԤϣȻûʲôϾĽĶڵķĽҲһģǱϾĶʲô״ӦöġˡʲôвŶԣΪԶԷĽеӦֵġ
ڣĽϵ˫Ѿ̫Ϥʱ
һĸоǷĽġ֤ݡ
ڳԼеһ˿вͿֻţµĶȴѾмʧء
ԷĽ֣ǷĽС00397˴ʱ򣬶ɽ˶ͷԼΪοĽɫ
ҪһƳڷĽϵʱͻȻסˡ
˶Ӧӣ֮ԼûӦҲ֪ԼôĶ
ۿĿϣ˶ͷһ亹Щ˻ƣ磬ⲻãɣҪ
˶ȥһڿˮ㿪ӵĿ⡣
ãһȻɿ֡
˶ȻһɣĽӾ˳ɿֵ
ĽӣҵĿѾûˡ
ϲóֵĶŪɾȻһڵ
꣬תȥҲĽһۡ
Ŷԣһлָ֮ӣĽŪһòߣʱ㻹ùŪ£ᷳٷŻȥ
ھӦ÷Żȥ
ػص˼˵ܰСҵĻ
ĺۼ̫أҲûп
ָ֮ǰʼϸԼڱϵıֽϵϢʱ
ʱ˯ΪԼͣÿΪˮ
ʱ򣬲ػŹ˷Ľʧ֮⣬ûʲô仯Ǻһľ
·ֳ֮ӶҪࡣ
ش绰ȷλãԼ費ҪѿȵĲϻʵ֤Ķ̫࣬ʱԷ绰ʱ򣬲Ѿ硣
ȻһԺѾԲطʫǱߴ߲عȥԵĵ绰Ѿ֮
̨ĻͻȻˡ
ؿ̨ݰܵĻ䣬ԭдеĻڳֳԼĿ
ǳɫͫӳճһƬߣｽﻬϣһصˮ
һؽڿ˵ľżˣֽŽӲ̨߳Ȼߵվ
ƫԴԼ̨ƺǰ˼⡣
ʣΪʲôٵҲ
ͬʱʣǲģ
۾űϵļƻʱѾҪŹʱˡ
ǱʲôεĶסĺƵʶʼòԡ
ʲôʱ򣬻ˣȻԼԺҲûԼôΪʲôҪѻ͵͵
زչ˻ǷĽѼٻ͵͵ˡ
ǷĽ׼ԼĻ
ʱߵ˵ӣǱһڿ˵Ĺؽȫı޷ĽԼʶƵĻѡ
Ľ뿪ĵ죬ذ̨ĻȫˣԺ󶼲һƬǽĿǰűֽ˺ˡ
˺֮۾Ƭֽϣһ̫Եĵطǲּ
ص˫Ϊղ̨һֻΪʵ÷
Ƭֽƴճ
ؿֽıϣĽּ
00:0024:00úðĽ

31
˶ʵʧصԴںΡ
ΪǶϷĽ˫Ϥ˫ʱʶĽˡ
ڰѡĽɡСĹУжʱǷǳܼĽģǶʱĽʶѣʱ˻ҽУʱĺǴ˶ĵӣؽȥ
Ǹʱ򴺷ȻûʲôķĽģĽɡС
֮ŻһЩôţЪ˹
֮侭ʱ䲢̣Ҫмʱ䣬ǼĽԾͷೣ޷ܵĥֱ˸ȫ߽⣬ʱοľٶ
ڡСʧˡ
ʹеܲġ
˶ׯ¥ٽȵĵڶǰͣˢȻȥͿڴϵķĽ
ɫôãڴ۾һ컨塣
˶߽ȥȻͷĳ룬óһ׵ҽ䣬ѷĽڱ̺µĸ첲ʼϴλͿĨҩࡣ
Ǻ粻ԸַǳŤˣһ޲ðѲԸԭԼ֤ԼʵһķĽڵصףŪ࣬һ쳣ⷽĽĽ޺ۣԸ濴κεıǡ
ĽŲת컨壬е˽ȻϤͿҩĶ
䣬Աᡣ
龰ʹǰĳһʱغϣǷĽθɱδ֮Ϊļ˵Ľ˶ΪͿĨ̵ҩࡣ
˶ȷʵһλְƺˡ
ǡһҽϵ
˶ڷĽŵĴûжĬһͻȻ˵κϣԼú÷ʡһ£һڵܿҪˣ㲻ٺ˼롣
Ľûд𻰣ûһ
ȳסǽ˶ȥץסĽ°ͣ˵𣿡
ʵϷĽȷʵûģͣҩһܣصׯͬһĵطܿٴγ˻þղ֪ŻΡ
ǵصĺɫˮŷһһӹĿڱǣϢʱȥ
˶˵Ļһֿٴҵ˳ڷĽ޷ֱ棬ųҰϷŤɰԲεĽ˶Ľڷһţ
۾գһ¡
˶˷Ӧ˵ôȥ֮ǰѧЩѧһ飬Ϳˣ֮ǰֲûʲô
˶ʵԭ˵һЩǡȰ˵һĻ֮ǰΪһߡܴݻٷĽСĹ̡
һƬƤϻһѪһƬǧٿ׾ݺƤȥоǲһġ
˶д֪ǾǲԭֲǺȷֱܵųϸ롣
ֶֶ֪֮Ѿˡ
֮ǰǷĽľˣʱ򣬼ԼŲߺ޲ѵи󣬴ſӣϴЦݣɾķĽ
֪μĽûָоǽ˶ܹԽԽԵظоĽĻˡ
֮ǰ״ȶģſʹˣеĶ뱣ԼķĽݵĳһ£Ȼֱŵȥ
ȫģķĽ
Ҳǽ˶̫ԸԵķĽͫܹӳճԼڶԷʬѪ̰
ڷĽ˶ЩĽÿһ仯ظ֪֪һᣬһھǿĹͷ顣
ʱ˶ľׯƷ
ĽϵԼƷ
˷ĽҪ׶ʱ򣬽˶Ϳ԰ؼңԼС
ڣͽ˶֮͵ġСˡ
ǲܰѴǰʩչڷĽϵֶʩչһ飬ɺ󱻻ٵҪһ˷ʱջȴǻ֮ȥġ
ׯĶɳϣŵǱưζûȥһڡ
ɳĻŵӳĵӰ¡ƬΣмĽĸ߹⾵ͷ
ʵһ廳ȥˣϾȥôá
ƣվĸλֽ˶֮ҲĲỳԼԹԼķĽ˫ۡ
ںܶεá޴ƭֵһᣬڤ粻顱֮Ĵ۹Ľ
Ѿܶûֵһᡱİ
ĻУͷŵķĽɹʶ˵аģսЦƯͬǰѧУ̨϶չ¶Цݡ
ǷĽҲԼչ¶ıˣǡСҲᣬСֻ˳ӣġ
ǶƬ֮󣬻Ʊ촽ߣȥһڡ
ʱܾǻھԼһûȨûƵʱĲʲôֵǮأǵʲôˣֿʼҪ֮ǰòֵһġ
ηĽԵĸı䡣
ûٶԼŭ˻Ź񱻱Ķռˡ
ǶѾԼǰ档
ĳ̶ֳϸܵ˶ԡĽĳʧȥ
Ľʵĺܳһʱ̬ڣɱɱԼɱͬھЩͷﲻϵԾ
һʼʱȴûа취ΪϼӾʹ࣬Ҫ˽ᣬ˽ҲУͿʼϥͶܣֱʶȫɥʧ
ڷĽϸѾͣҩĵʱ̡
˶һİŵʱ򣬿վشԱߡ
͸ҹ˸ĵƹ⡣
Ľεػ״ײΪԡڴϡ
Ѫ죬Ť˺ѣɫˮݷ׵ͷۿڣ˳Ǳ
Ļ治ֹһεֹĽǰΪ˯ǰΡ
˿վžԼԶڿʼ룬ԼһͷײȥѲײ飬ץ¥ȥĸж
Ĳܺι̣ĻԼҲ
һ㣺òʧòʧ
վڷĽߵĽ˶ŷĽ߶ʲôӲִֻʡ
üں˵ڷʲô㶣
ţĽȻ񣬿ԶԼҰְֻ°͵
˷Ľ߹ظղŽĻСĽԸĻǿ¿ʼӴ֮ҲٱҪݵӰҲΪͶʡ
͵֮ǰһжû𣿡
Ľ˵֮θֿʼҵس鴤
巴Ӧʹס˶ӣҪŻµĸоѹֲס̫ˣֻʣ°׾ȻϸСɫУȫ෴ķת
ĽһμôĵĶ̲סͷȷһ½˶
˶ŤֹİԲٴλعͷʱʶֻôġ
θ鶯ĸоҲԽԽǿңʱƺѾĽĳĬĸ
Ļشأ׷ʡ
ǰҸѡ㵱ʱûϧٸһλᡣָ̧Ľ͸¶һ˿ѡ¿ʼ¹ȥһУ߽ͻص

Ľ£͸ܵԼϵ֣־ͻȻأ¶ƺҲ½
ֻ˷ĽλãҲܲסһһ߬ס赽ǽϣҧгݰʣΪʲôͷǵ޴ģѡǧټƵֿԣʲôʸңԼѡ𣡣
ǵģԼѡġĻ̌۾ǿסŻµĳ嶯
ѡͱˣκ˶ԣֻҪ㡣
ƺǱ仰׼ŭץŷĽ콫˦ڵϡ
УϴɾͲߣŭʮĳ˶꣬ˤŶˡ
һƿþ˲صļǰش绰˽
˼κ󣬿ŽķţͻȻһ˿
ǰʾ֭֮ǰ˵֡
Ӻڳˡ
ƿţǽ壬ǰһصĻ裬ɢڵϵ
һ˿žֿʼʫ绰һ߳Сĵ³ߡ
ʱʮ㣬ׯƻͨ
Ľں̨ʱһһȥʱ䲻ˡ
˼ʼɢܹעʱܶݡ
һ̻룬һһƬãȻ֪Լڵʲô
Ŷˡ
ڵ߬ŵһСʲô
Ǻ񻹲ֹԸѾɣʱȥôΪʲôڻﲻ
ѵĻҪȥӭν
Ľӣں̨ĽִԴڵʲô
ű򿪵
һϤĸߴͦεӰڷĽ
ڷĽҰͻȻֹͣת̧۾㶵ŲǳЦӯӯӡ
ͻȻҵ˴𰸣ԭڵˡ
һõĻ
ΧһжʧˣĽֻܿسԼӰԷŲڵԼԽԽ
˶һЩԱͻȻˣҪ뿪
ֻδأͿؿʼԼ·һٶˡ
˵ԼѺر˵ذϵһѵߵĽǰʱѾһ˿ҡ
˶̧ʾ⹤ԱÿζؿŲأʲô˼Ҫʲô
ضӣǲܶķĽվ
Ȼղѵ·һһĽϣЩ·ԷĽ˵̫ˣԵмֲײࡣ
ĽһʱӦֺͲײһʱ򣬸ܵȵƤǱһһֵͷ˿Լϱǿϵ·
ģŵ૳ǰĲصʱͻȻһѹֲסĿ־塣
ôĽؿھ
ؼȥⷽĽϵľ
ǺɫȦӡš00397ıš
ĽͻȻ߬ԭȦҪҪ㲻Ҫ㡭
ꡭҪޡسɵЦһ£˵һܺõĽһеġ
ĽͻȻҡͷŴŵµʶҪʲôʱԭȦԼһĺɫȦ֪ΪξԽԽϢĸо
Һ˵ܶΣȴҡһһ罫ĽȦ
Ľָףȴûа취ʲôֻ޴ּȿֻŵؿŵǸԲ𡭶Բ㡭ҴˣҪ㲻Ҫ
֪ÿһʣҲûκŭ⡣
ǷĽܹоΪͽ˶뿪ڶԷĽͷ
ܲ˵ûϵ

32
ʲô£˵淽Ľ
ԭ򱻷ĽĲ϶Գϣɫ΢
˶ӵ绰ﴫشˣǡ
˶ԤϳһмλãҿҪͺúλԱĳ仰˵֮󣬰һζЦ绰ﴫһæ
賿һӵʱ䣬شӺ̨չʾ̨
ĵƹÿһ磬ȥδŴƣ˲һɫȦ
˶ò˳кǿһȫϤףŵĴͻȻ˿ǡ
һƬžȻѾϳ˲أ˶ô׵ǡ
ԭÿѹƷ֮󣬶µһƬȻȻȴǵһ붼İ
̨ϵĲĴĻϿʼַĽļ۸񣬵ƹѾʱ谵Ĺյϡ
ԭʱӦ̨·׷̧ۣҲ˵ЩʲôյĻһʱ䲻֪Ϊʲôû˳
Ʈ³ֵϰӰҪҵʱӰԭӦֵĽ˶ĶʼѾڸǲסȵźš
Ϊڳλÿʵ̫ܸѹȸˡ
һ׾ŵߣͦΣǡôļ״ֿŵֲʧУһƷͻȻǰ
Ϣ֪ôͻʱ򣬲·ԣȥ
һһ³ɢĳελãŲƶÿһλζҡΣ¶Ѫŵߡ
ڿʼ궯ϸĻȻһЩ
ر֮һ˵ķɫԵùڰһЩͷһ̵һ͵Ĺ⡣
ɫ̹Ȼû¶ӣҲûκβɫζı飬ƫƫӸ̨ʱһɻ֮ȥģӸµķ顣
صĽŲͣڵµŵм䣬Ƕڹϯλãռſ˫ɳελá
ͣǰվڲһЩ仯̧ͷʣ
һѩѣ˹س飬ûд𻰡
³һȻ̧ͬ˾ϸס
ĸҪɫöࡣۣڲס٬
֮ͻȻЦһ£
̧ţ˳ĿȣϻŲ˫֮λá
𣿡
԰ʾζŨصĶЩȴǴЦﲻ֪ô˼ëȻĸо
ͻȻһӿλεЦݣҪʧ̬
һ̣ڲؽ֮ǰһֻͻȻˡ
أʲôʱģô˵һͳö
ǽϼŵĽɡ
þòкһԲĳﲢûʲôСֵӣֱڽֱżȻײ˾ʶȻ̬
صһ˿ϸɲָֻ糣
˵ôôͣû˺أԭѽһüһþˣ㲻֪Ϊ㲢עҡ
˵ڼ䣬Ѿгһɫ˿ڲزȹĽϷĲǲزСĲȵʲôණ
ȽڽصĽŲһԼĳ̶ȣЩСĵذĽŷŻص˵ϡ
ɺͲصδһĳϣɳĬƬ̣ͻȻ˵֪̰桭
ۿҪԼǰȫӵԼӣ̲ס֪ΪѺģ֪Ϊžҳء
Ӷһ£Ŀصϣǲܹɡ
ǣôܹˡ΢΢ֱЩסĳЩεĲ֣۾ȴճڲһʹ÷ĽĻˣ
䵱ʲôʥأҲԼɡĿ¶мΪԼЩСܰõңۿﻹǸĽҲǸͱ֮ĸ飬ʶ˽ʮ꣬Ǵðģ͸Ұ
ءꡱһЦ˳ȻԽЦԽססЦ̧סĸ飡㻹˵ĸ飬Ķ޳ܱӵĳ̶ȸе𾪣֪ΪǴ͸һˣ֪ΪĽɱȫأ
۾˵㻹ǸͶûʲôСݵʱͿѷĽƳȥͶǱͶʽ𣬺û뵽ҡһ䣬˴ϰˣôţׯӯڷĽ꣬׬Ǯռׯȫӯİٷ֮ʮ
ѵԼܿЦֽƲ𿴲ֻ䱰΢űߵķĽȴ̰ץ޲եһѪ
ҲǣûУ㲻ҪʴʣȻصĻȵʹһֹסߡ
سԾ˫ۣ㲻Ǿ㲻ԸſǾԼžŲԸְɡ
ıӵŻˣȴҪ˵ķʽƭԼȻİõĶԾʱ˼Щ˵£ҡҡͷ˲⡣
һǰӶǰǳˡ
ĵλѾ˸ҵ֪ôϸڵҲ١
Щʼ̨¸һЩ˵˽ܸܵײɨ
һɨˡ
ٺˣĽнȫԼһģŭżֲʣĸ飬Ҷٴԭ£ԼԸ⣡ԼҪӲųԣҪƣôԼã
˿ٲȻѾǱؼŭɳƽأݣͬϲϲάֶãҺͷĽ֮㲻һǻһӣⱲӶŹ˻ˣȥҲһջҪص
㣿ΪǸʲô
ΪǸʲô
ͬʱ߱ϣˣԭûķʱģΪʲôҪƤҩһŲأ㲻֪ᡭر˵ԽԽƫԴ΢΢ͷԽԽᡣ
ͻȻɽһأ
Ȼ̧֪ʲôʱѾһƬ˫ۣţһ
ʱҲͻȻʱһ󻹸żˣǴģһʱЩ˺ıʼײ
ŲصģͻȻǣһֹӡ
ؾȽţҪѸղŵĻ˵꣬ҿûˣ̸ֻѣѵͲʧ𣿡
صӿƽġ
ȴʮֲϣĺЦˣԺֻ۰Ͱ͵ؿŷĽ棬棬㲻˵ҰƳȥԺֵĵǲ㣡ŵЦԺŲϺţŵصŶˣѾûǮˣ
ػûӻ
أ侲һ㣡
ĻƺǺֿ̯̯֣Լ壺УôˣĿ֮ЩʲôʲôҲûС
˵꣬Щε̾һѾ޿κΡ
߰ɣأȴûзɣſӿׯıѾԽԽࣺ߰ɣ
аɡ
˼һ£ش˵
翴ųԼѾ΢΢һ
ʱΪؾҪ뿪ʱ
ں֮ʱֻ˶Էһ΢ʲô
ضȻһתֿ׼ϯϵţŵ棬һĲ
۵׵ĺ쳹ӿǳɫѪӳճŤӡ
ʣЦҸʲô

33
ͻȻһС
ʱĻڳıͶ׷ۿѾסӿıڡ
ĵⲢֻȥһͷ˿ѪλУ۾ŵ
̧ܵҪֹصĶ
زһ˿ãü˵𶯡
ʲôӵ
ʱôٶҲ˲ĲԾִ֣۵ѾһƬԳΥ͵ƽĿϡ
侲Ҫ֪κ⣬ﶼҵˣ߲ȥģֻĴ⡣ִּ٣ܸоӴȵѪһ·»˿ڴڷĳʹ
Hela
ϵϸ˼ȰĻһĽëһ¡
ǻδٴοڣĽȴ֪ʲôʱðˡ
ϴŲص·Щ·˵ǳĲһ·ײײҵȺ
ǳңڻþԭƮڿ֮ͻȻͣסˡ
ڿֱ֮ܵĲһɣ̫Ҫ÷ĽԼһ棬һЩģ˵ǳľٶ
ڲ߬ŵ΢΢һɵʱ̣һĽĽ
Ľǿ˲һۣȻסץŵ֣һѴ˽ȥɿذγ
һֺֿݡ
ŷĽĲʼնûԼһ
ʱ̡
ǰĽߴϵģǰĽģģݵĿ⣬޵ģģʼգĽӦһֱŶԡ
Ѿ˵۾ɵûԲ﷢졣
ѪĲӿĽɰƯϱɺѪ顣
Ǳԭ̫ĵӲһ죬ǰѷĽǻ˼֡
ŲشմȾѪ߾̵ƣ䵽˵ϡ
ɱˣɱˣԡԣǲصָƣĻ̌ͷŲؿԼһ̣֪ԼҪʲô͵˹ȥǱסſҪȥ
ڵǰһ˲ס˵УĽ°ϱѪεδʪ
ĽĽҡغԣ𶯣һ㡭˵ʲôһԲԣϸأڰɿҾͲ
ػ𣿷ĽãǵģڷĽ˵
Ľеĵֻգһۣȴһ뷢ԼеĵѾƾʧ
أĽﶼҲתٶȺܿ죬Ľϸػ룬ŶˣղźҪ̵ӣѾԼĶˡ
Ŭ˼꣬Ľ˼ַɡ
ߵķĽһĺǰµĲ֪ǻ塣
ԭķĽͻȻץס˲ص֣С˵ǿߡӰɣȻǻץ㣬Ҫץ㣡
˵קŲܣڼ׷ץļߣĻƱھͶ˽Ӧߣ
ػͷȻԱڻŽѾֵסȺڣһƬңǽ岻Щ߷мλõĵ̺ϻЩӶİɫѪ
ûü࿴ͱĽקˣһ󣬲زŷַĽûнԼȥǽ̨ĹԱĵ
Ľ뵽ָ֮ʵضﲻסͲ˵ûµģûµġ
һǵݵ߲
ĽԼׯķڴڼһֱظͲ߶һЩοĻȥ˵
뷿Ȼ¹óԼ·æϲصﶪ
úܼûзԼ·ˣûͷӬһڷҷʲô
ʲôĽĽ˵Ǹˡ
ȴûĹؿֱקŷĽ뿪
ĽոżˣҵĶôֱӱ򿪣Ķ
ȻȥңͷȥȻһӡ
ؿԴϲһͷҳȻҪӴקʲô
·һЩö죬жסˣĽ۾ͨ죬ҪѴ̧һ㣬ȴĽý͵һẈ̂һ޴Ľק˳
Ľű䣬ȻһڼʼңǱһˡĽ򿪳ѾõӣķɫƱȻڰĵغˡ
תѳﵹĶѡһٴֵۣ;µĶ롭
һԶؿڴЩЩ㡭ҵǮҲ㡣
ؿԼڴŬЩķĽŵԴʲôһ£𣿡
Ľɫһ¿̧ĨԼϵѪۣ״εأ࣬డ
Ѷ꣬Ȼվ˱˲һ£ȻɺԼҪ顣
ɱģһȥ׵ģҰеŲ㣬𡣡Ľһؽ꣬ȻɱŲأ΢΢һ½ţҪһ£ǲ֪Ϊʲôַˡ
ƿص壬һ±ӣ߰ɡ
ȴץס֣ĽĽһߣ뿪˵ҲҪôȴÿζɿأ
ҡĽŲѾԴżֲӣͷһƬҡ
ûȷĽش꣬Ѿ˽ŲԽԽ
زٵ飬ƿţĽѾקſڣѲ۷ľ޴䡣
ˣڴЩĴߴ١
ûתͷĽֻץɡŴȾͷ˹Ľ˶˿ʼ񱼡
ĽŲشԱͨ³⣬һ·ܵˡ
طĦгĽȥ
һӵ³ʻȥ֮ʱнϵ
ڵĦгͬһֻɫҹ磬복֮С
ĽĦг棬ŽֵϵѾƣƾĦгϵس
˶һں׷ŲţŴα˦ճ
ʻĸ߼ϣĽı䲻֪ǲΪһ·ĵǰڴϳ׹˱䡣

ķɫƱӳһ˲ı˳
ʱ䣬ĳƱ赲˺ʻߣ֮䣬賿ĸ߼һݵĳƱꡣ
ܷĽӦܿģæѱºˣֻղһ£ӾѾ˴롣
ͷƮƮķɫƱеĻ£еıڵҹƮ䵽Զ
˶ڸʻλãǵѾԽԽƽĽǡ
һųƱͻȻǵĳǰ粣ϣˢ£˶̧˫ۣȴȻײͷķĽ
˶ȷɣĽǿ
֪Ϊεģ˶һ¡
˶ûа취ﵽʲôֻܿĽڲǰĺϣȻ˫Ư۾Ž˶촽޵ĹԽһǳȷϵĻȡ
ǵóԸ־ǶԽ˶޾
ϸˣȴʲôûУ˶ֻһرκ̬еĳ
ϴŴ˵·ɫıǩ¶棬·Ժܲ䡣
ǱŹ˵ĵ⣬Ŀ˽˶һۣȻܿͻعͷȥ˲صĺϡ
һۣܽ˶һӶˡ
Ѿܽˡ
ĽƵӱߵ𣿡
ЦһμӹҴûõھΡ

34
Ħгһһ٣Ľ˶ԺХķʲôҲ
˶ĻָʾڳǰؽĦгֱӶ£ץںķĽͿʼڴܣĽŲ
Ȼڼ׷ǵʱ̣뷽ĽǰĻڴҲһȺźɫװѵص˽˱ڡ
ȥס׷϶Ľ˶һˣһλǸ˵ĹԱӭȥϵߣݸѾ׼õĶǲͷ֤ͻգʱѾˣ뾡׼ǻ
˵Ļû˵꣬ѾùĶ˦Զˡ
ؿ̬ܲԾʱ㹻侲ֻ߶Ⱥ˼Եķ֣Ⱥ˲ܹŵˡ
ʱȷʵȣһ·ϱ˵ˣĽ˵ûһּٶȡ˻ƱȥֵȻקŷĽһ·񱼵ǻˡ
ʺ࣬賿ĵ㣬˺١
ĽŻƱһ·קĵظŲܣ˻ˣò״ҪԼĻƱǵλȻĿĵصʱ򣬻û̧֣ͱ͵һ
ش³Ľ⧲гȴشӺס졣
Ľм־̵סϲسһƬȫȻİѾߣȴûпһ
ȦסĽݵסֹеҲûɿһ·˽˷ɻ䡣
Ҳ˺㡣ؿڵܲɣ﷢˵ѹ֣ڼʲô
˵ҲŪ㡣һš
ĽѾغԼȻ෴Ķֹסһ¶ֺ£Сһ
ȴûһ﷭ȥ˵Щ۾ȴֱضŷĽԼǰԳСӰ
ڶʲô֮븹
ʹ÷ĽûΪĻõκεİοͷɣǺֻ΢һ£ͱغزżһ赽յϡ
ؿ£Ȼ˷Ľľѣ
Ľı飬ֹסط㡭ôˡ㻹𣿡
ܸоĲӣȵϢĶͳǿѹӿ
˵ѿѵߡ
û˵ֻ꣬ǻ̧ͷָڷĽʧѪɫ촽ϷĦ۾Ǳʲô˻һơ
ǷǳʱɻʮӾҪˡ
쳣ı÷ĽϴŹȺĽƵǼ֮״
Ľһεʱﲻɡ⡱һ
Ȼ˰Сʱؿû˿Ҫӡ
ѾɻɣҪλÿϵðȫĹ㲥
˷ǳ٣ϲغͷĽλ˿ͣﲻͬѰĶһЩѹֵ컹ע⡣
ɻϵĳʼ̽Եţãʲô𣿡
һǺסԵûпֱǱʲôסˡ
ŷ죬һζ
˵𣿡ԱʼЩɻżַš
ķĽβһƬ죬۽ᣬѾʹߴٵǳԱͨѶ豸ϵͬ¹鿴졣
޹ģҪѳǻǰѾɥʧԵĲأ޲ʹýϽ
֪ǲǣĽȷʵӲȷʵûϵһСʱڳԱҪǿŶ֮ǰɿ˷Ľ
ڳѰζĲ´߳¹ڻǿе壬ؽˮϴ˸ʱۿеĺ컺ȥ
һԼ죬ģòʿرǸ⣺Բ𣬸ղȷʵЩʣλ鷳ˣǸǸ
غͷĽԼλϣϵ˰ȫһӺ󣬷ɻɣ۾ƳʮʧǵķĽֺܿջߡ
̧Լüģ³һĿɨĽƤ촽ѾЩס
ĽĽ
ɻѾ죬ڿƽȵķУԵɢؽ˷Ľһ
Ľ֪ڷʲô㶣תŲ˲ϡ
ʹ˵˺ܾòššһ
ظҪһˮĽʱ̧Сš
С뱭Ժ󣬷ĽһأſƺҪЩʲôǸһھͱԼ˻ĳ̶ŵ
һֹĶȲҪ˵ˡ
˶˵Ǹ
Ľס죬۾ǿ
ûʲô£һСëɡ
ڵĳʵûʲô˵˵ԼƺҲЩȥĽʼ磬Ҫ̯һðɣʵëС
̼ܵʱֻʱԵԿܡ
ĽգŵˮͻȻûôˡ
ڴʱ˿̶ϲһαºƽĿʱͷһ˿ĸо
ʲô̼ʲôʹˡ
ֳֵӵʱ̻賿߼ϳ쭳أǲһԿܶȷʵ̫
Ҳûʲô
ϾĽҲǰһ̲ɱˣĵѪնûɾʹŶˡ
˳ʱһСë
׸߿գָɣ̬ɵغȲ衣
ĽˮԺ󣬽ʣµİ뱭һˡ

35
ৡһǴʵĺ۵
ϵķĽתһžµüۣڶܹ
תһ˯֮˯⽥ˡ
ĽӴϸŵıӳľ紦䣬¶𪼡ǳһƬƬۡ
վشǰĲĶתͷ
ˣ
ŷСǵĵ졣
ÿȥ棬ҹﲻ֪Ƶ
ǮȫŷԪѾһС֣Ͼȷʵ޷ġ
ȼپƵͣһ߷־ľܣһߺͷĽǽг̰š
Һ־ͿơĽ΢΢ƫͷͽԼĲ˵
صЦһ£һԿ
ڸ߿֮ϣҰùǳЩϵĳǱɫׯ԰Ŀ
½ٶȱ죬س˵һ㣬ôšܸоĽڱý
е̫̼ˡĽͷһۣ඼ʧظдĲɫҲЩ԰ס
ǲҪؾõģЦһȥǲỹҪֱ䣬ʲôСëɡ
ǾԽԽصһƣһ߻شᣬǰйܶΣ˵Ѿɥʧ˴̼ԡ
ðɡ
Ľ˵꣬˵ţô˵ź˼
ܹ˶ãĽǺڲؿĵ黰е죬ңôشʱȴ˵׼ãҪˡ
ھġ
г̰Ŷ̫̼;治СսֻҹϢ̫֮֮󣬷Ľ״̬¶һЩƣ̬
ʹǸıг̡
ڹúݵƱ֮󣬴ŷĽ˳ֱ
ĿĵصʱӣܺãֻǴӴſڼƱڵľ룬ĽͱɹЩ죬ŶϳһЩϸܵĺ
ڴеݵÿͲܶ࣬ûôŶӾͽˡ
ڿյ㣬ϵܿȥˡ
ĽŲЩϡŹֵ㣬࣬ʶĻĽһ¡
ԽߣÿͶһЩ͵ŷ˳ࡣ
ĽͲعĽֻܸеԷ顣
غ˵ԷǰæһƬ
ӢĲ̫õķĽ˵ͷӹԷͷһ˷ܵذԼĻ顣
ȻվڲغͷĽмλã˫ֱҮһƬ
ĽЩЦãԷҪ֮󣬿Ⱥ뿪ʱغǻ֡
һ·ǰĹЩ谵ˣεĲżᷢ㡣
Ľͷһۣۿι̲ס̧˲ϡ
ʱһŻɫβ˹һȺС֮󣬶Ų⳯ķĽգһ۾֮һݡ
㣡ĽץŲصĸ첲
ȴڶһŵĽ֮һɫβˡ
ߡؿβ˵ֶ꣬ŷĽ¶ЦݣĽĽø߰ϲ㣬Żġ
˵
Ľе˼û뵽ǣɫ㾹ȻҺݵԱںݳڴļƷ̵кܱ߲ܶƷ
һɫβĽ˲ϡ
۸Ǻܹ󣬲ȴܾɣβڵƹ»˸Ĺ⡣
棬µʱ÷ǳ죬֮󣬷ĽԭʱѾڻǰĸ߼ɢһֽıֻʣ֮һˡ
ǴڵסǼȼپƵ۸ǲƣŴνģЩվСİ
Ľʣ֮һǮҪ㹻Ǯȥ
Ǯãóһ־ԼĿڴһᣬЩģͳһ飬ϾжʱԺͲһȹ
ϻʱ˻һˮĽ˿ԡϴ衣
ߵǰ׼Ĺȷ£ʱͷӵĳһûйؽķ϶
ĽʮӺԡﴩԡ£ְմˮɫĺɫβžСĸԼϡ
ƿԡҵųʱ򿴵ԼĲصıӰʲô

΢΢ת̧İɫСҩƿʲôǩҲûС
ʲô
Ľ߹ȥûһȻĵطάؾ׽Ƭ
𣿡ҲûзҩƿַŻϡ
Ľ۾Ƴȥɫһ
Ȼû뵽ûɵף˦һŲֽ֪ʲô
Ľ糣ı飬Ȼֱֽۣϡ
ĽתĴԣתһ̱һܹ˵ùȥĻԡ
ʵѶ̫ˡ
ûзӦʱ̣ȴѾֽʼݶҺãǷĽڴҿŵʱӦѾˡɱģ޹أȷʵηɱ
ˣˣĽ߹ȥҪж˵Ĳһ
ǹϷˣһÿڷĽֽʱ򣬶һɵض㿪£û˿ڣͿĨҸеǳĲݳصĻѡҽķʽսᣬ벻ҪѰҵʬ塭
ңĽױ˵ȥһβûܶ㿪ǷڷĽ±˺ѡ
ûٹֽɿ֣ǰؾƮƮĵ䵽˵ϡ
û죬ȴʲôǳصĶȻˣ֮䡣
ؽֽ֮תûбǩҩƿšƬ
ʲôάأҲܳ԰ɡ
׽£Ŀɬӿİɣôô࣬ҿζһЩ⡣ǺĲȷٳ
ƽǱڵѾķĽ
֮ƽ͵Ķȼһʱӿİ׸ЩĽСڲصһУĲ˦ϻ
ĽģִҩƿﵹҩƬŽ
һ̣ĽȻӵϵһӿ޳ôԡ޵״ΣԼ֪ԼҪҪ˵ʲôֻ֪˹ȥҪص졣
ָȥ̳ˮʪҩ
ȴǲݵʣάؾ׽Ƭ𣿺ʲôѽ
Ľﻹ߬ҩƿҪȴû㿪ˡ
ĽϹᣬԹԼƻԺĳ̬ٳʮȷڱԼ
Ľʶغܶе񣬶黰ȴͷһμʶǷαװµıͲ̡
ôộĽ۾žᡣ
Ҳ̻̣죬ıˣڵϵķĽƽʵѡһ˯ŵҹ峿ĩ˽ڻǼգ컹Ǻ죬ֻǽû˵Ľ仹ǿĴ󺣡
Ľסغˣ˫ס˶
˵ˣ˵ˣ
˫۱ͨ죬ζԴʱȻϲ侲һʱֲ嵽˭ǷӣڴŴصڿʲôˮޡ
Ҫô죡һһֱ𣡣ҲȥΣΪʲôҪңĽױһԼĲһȭߣҵѾˣûܾȵңץŲصļ򣬶ΪʲôоҺڰô׵ؽˣ
ˣأȴҹﾪѣվǰ¶İŻûҺ޲ǧУҪúһöֲģ
Ľ۾ֱֱŲأҲˣҹȥûа취ԭ£ҲûѣҿһӶðߡ
Ľۣ˳۽޻䣺㲻Ҫ˵ҷ¹ȥ¿ʼֻ
ĽЩʹ࣬һһ㳨ڲصǰ
ٲǾ޶ԵͣĽľĽʪȵ䵽ϣÿһζࡣ
غΪİĸое档
Ժ֮ǰļΪܹøеֵȱҪ߶ϵѰ̼ļ˶̸еֵ顣
ʹ߶̸±˳Ѱ顣
ÿθ鶼棬Ҳջʱĳ
Ӵǰʶ鰮Ϳֻ֣ڷĽеۡ
Ҳ˵ػش
§סĽӵסһźɫˣÿһѪﶼſʹ
ŶĽĽԲԶܣԲԭ£Ҫôԡ
ŷĽ壬һ·գ̧ס
һޱȿɬǡ
ǲȴץŷĽǣԭڲҩζҲ˷Ľ
ֱĽеЩز΢΢Щ֣ŻʪķĽǳɫأҪ˯ţǾҪǾûǾҪۻۣԲ¿ʼԾڹȥ
ͷָͷĽʮָ̧ۣŵԼţĿȴڷĽϡ
ʹҲ
۾ʧʪʹ޺һֱһǡ
֧鶼ƯҶ
ĽеԼ屻һƬǽвֱԼǣнʱմϵˮ
ضǰķɢ俪ڷĽ
һλֲʧŵʫˡ
ذŵϣë˲
Ľ֮£ҩãڲشԡ֮ǰ˯˹ȥ
˯ȥ֮󣬲̨ͨһ绰
绰Ǳ߾ͽͨˡ
˵ùãҪһˡ
ǱߴõЦֲСˣôҪʲôҪҼҳҪԼѽ
߳Ĭһ¡
˵û
Ѿˡ
֪˵⻰˵Ǹ˼ȴɲشõ
ĵӰһΣһΣǵˡ
ȴԵúв֪һ̾һù˵ֻһˡ
֪Ѿǰ϶ãЦùⱲӲӣù۵Ļ㡣

36
Ľ賿ҩЧֻڴˡ
۾ʱ̫ϸ΢ڴϵ졣
Ľ㱣Ӵϻ
׵ĽŲڵذϣûдЬһһߵڡ
ʱӭ洵ķΣƬƬ⡣
ͷȥĿһƬɫУͱŵͷӵĶܾãȻ˴̨
紵°ڣվڴڣԳķ͸¶
Ȼȥһ̣Ȼתˡ
һʱ䣬žĽԴʪˮ˳ķ˿ʪա
һϮӻζǲͣתĺɫͻȻֹͣתǱˮϡǰ㡣
ĽȻ㣬͵һץסΡ
ٿµľ󣬷·ܵ˾ŵèӴϵڵذӡʪ۵ĽӡȻæҵذԼʪ·
Լ˸⣬Ȼ˱ѡ
ҵ֮󣬰Ѳصֱ۴򿪣ȻĻ
ڲػһ̣Ľֹסغ£ݴ֪Ƕûµġ
Դػ̲סںڰжصӡ
ⰲҩЧȻǱõö࣬صڶûҪļ
Ľ˿ֽԼ
⻹ǵһηĽԽߵʱûиеѣһܿµ¡
Ľ룬ܿҪˡ
ⶼΪأʼ᲻ΪϣضԭԽʹ
صڶʱɫ糣ûвĽҹľսĻ
ֻǷĽӴӴʱ򣬷ҹڵذЩʪ˵·ˡ
صĵ绰ʼʱ𣬷Ľ̨绰Ӱ
ڵŷСһֱ꣬ûô͵ҲþƵ
ĽʣµǮȥѾԤصһ֣ԼѾʣųƱˡ
ҪҪֱˣĽӹĲص·ڴ̳ǿٴ
ڡ߹ȥӷĽӹȻԼϣתƣǵ˭͵𣿡
Ľ¶ɫһ˿ѿҡҡͷǵˡ
Ҳ̫ġϲŭѱ۽⿪ֱֽŻ˷Ľġ
Ľıе֣ȥϸƲʲôˡ
ǲǰԷĽĳһλ֪ο͵ֱôΪʲôҪֹĽء
ûȷĽջϸ˼ش˷¹˵ĽĽҪȥˡ
ôȥڵʲôǻ߸·ɻͱ𣬷ĽĵӰǲѾ¼ˣôػܴܵǣɡ
ĽԴʱҳһţһֱܿЩ⣬ֻźͲʹضȹọ́ڲȴͻȻҪȥ
ԡĽͻȻץסصĸ첲·Ӳ³һǳûǵĻ
ûµġشһǷڷĽץԼ첲ֱ£ǰ˼
ǡ
Ľû˵꣬ؾʹĽĽһʰǽķɻ
Ľַǳ־壬Ժ󣬱ʮӱ̬ܵûϢ
ǲʧѾȷֱʲô״ûȥ
ʵĽ֪ǣʹȥҲ֣ᷢʲô
йԼľׯĿ֮±Ϣһ㶼ûУôţڻѰ˿
ûһ·һ
ķɻ賿ִSл
Ľӷɻʱ򣬰ñѹúܵͣһ·ϲͣʿˮñӵڱСع۲Χķ·Ļ˭Ǵӻ߳·ͻȻǾ͵ذ
شŷĽߵӻڣԶԶͿִŶббվš
Ǹ̲סЦӭ
һӻĶԲغܲ졣
ûٵʱ䣬ָڷĽĺǰƣĽĽʱͽˣµҩĿ¼ҷֻˣעҩϾסŵҪϴ˯㲻Ҫ
ʲôĽתͷ
ضϷĽߣЩҪæҵĻԺѶһȥ㡣
Ҳﲻסǰ㣬ѹֲסŭ⣺أ˰ɣ㵱׷˶ĹģͷҪߵһֲûбĸõİ취
ûˡĿ⣬ֱֱܻûиõİ취ˡ̾һҴʮһˣԭ򲢲Χתġ
Ǻʧ·޾ϧ
㣡ȿȡȣǱ̬ȳǼˣһʱԼǺҲ˵ˣͨ졣
صԽԶԶһۡ
Ľ˳߿ȥһڵ˹˹ǰվλװıڣһλ۾ĴŰװ׵ˡ
İ㹻Ľܵľ衣
ˣʱˡؽҲƵȥִߴһķĽλá
£Ľû۾̧ŲأҲܺһ𣿡
ܡûʲôɵػش
Ľе˵ľǿҲ
Ǻ̾һˣһȥģҲĺ𣿡
Ǳߵ˿ƺĵڵȴǣƷĽ죬Ųûʲôɵ̧뿪ˡ

37
񲢲ȣѡ񡣡ʢŵĶ칫ߵ輸Զһյõˮ
ˮЩѰȣһ£ﲻɷһ
½ĵԣ̧üģʱضĻ۾еһ˿ɬ
ӻڿƤϣ˵ѵƱ䣬ʼֻҪͷĽ˵ûǵ˼ģǱȴŹǣһƣȥһȥӣһġ½˶мֲͬĵػ̫ˣˣһʼӦºòݵľģֵӦѾùˡ
ͷ̵ۣ⻰һӦȴǣƱ䣬õ𣿡
½Ƴȥһۣмֲá
æδĲˮ촵磬š
ԾǶԲؼЩûҰûģʵȥҲİѲٲҲԾڹͷĽš
һˮȵףڷеˮ
˱ˣԷĽи飬Ҫһ죬ԼȷʵܹҪԶԶġ
ؼôӣȥܱ֤һ֣ܵ¶˵ѰζЦݣôޣʵλ󱲰
ӻͲ輸ߵ½ߡ
ˣĴ󣬵ǺڻӻҺܡ
ʲôʡ
ûе¹ȫǿΪĿĲֶεˣһֱ϶ʲôĿġˡ½˶˵
ʵʱһѡƳ½Ϣ˼´򿪵ĵĻ
һֱΪ½ڶŹ˾ı߱ʲôļû뵽ڿһƵ¼ڼ￾ɡ
һѣ½Цһ۾װǻƵһۣ㲻ǶѷĽοݵȥˣ
һЩСû뵽½ô죬̫ȻȻ˶ٿɰͦ
½˼ػشʮ顣
û뵽ɥĲﶢڼĶ˵ñɵĸҪЩһ鿴ܻܿϻ
ش½Żش껹վ飬¶ãһִֻϵĻü￴ʲô
ؼ̫үİʮϣ޴ĵĳм䡣
ƻͨһЩѣЩƫϵҲǰΪؼλүϺףүӸ࣬念
ò磬Ůô٣ʵмֲ
ǵһ׺ȹžµױݺЦٵʱСࡣ
ӲؼլŽˣм䲻ÿһ
ͣЦ绨ϰ봹Ƥүǰһүү
ſ˵ˣ·ϹȥһˣȻǲŮˡ
̫үѾǰʮ䣬˵ϺҲ̫̧Ѿ˥崹ŵۣĿ˸˸
΢΢࿪¶ǵ޳Ӱ
һ׻ɫװŸΣò׵΢һЦǰȥͷһ̫ү
ү͵شݻƤץη֣۾ֱŲص
չӶ˿ϽַүȴֻŲأذ
ÿλãòسǰ
Ӧһ̫үüûʲôף彡꣬˳ġ
үһסصֲ֣ضţأТˣͺãͺð
үڲֱģֽԼϴŵһɫͼֵƵĴѵȻĿ֮´˲ϣػɶ˰ɡ
ⳡ磬˶ܿүŲصͷжã°Ưǲ̫үٲϲҲѵøɫ
ؼⳡϣһƬڡ
˶û۶˵ʲôﶼؼҪˡ
үôĿ֮°ǴӲ鴮أеĺѾԶ
βصĻع˵Ľ㣬ЩϤָеİַ˲پơ
ȵ̫үΪ񲻼ñӶȥϢҲ뿪
õľƵĺ󾢱иһ·ǽߵ˲ؼլĺԺԭ䣬ȴû
ԶOO@@죬һЩƺ˵Ц
ŰɣؼҿкϷˣؼλ̫үòЩԽأƫСӣСûˣ߬ǵ㶫ɲúͲӢôֺãӲǲ֣ôЩ͵ء
ǲػл̫үأ˭֪Ӧýүү̫ү
⻰˵ģۻûؼأСɡ
ʲô͸˭֪ƵģֶһϷǽвصĵ˭˭˵׼Ҫô˵ջˮؼλΪһ泣һˣ
泻ŵʱûȷʵǽһ
ԽԽԶˣҹ紵θǹɷӿԽԽǿңڻûеҵ䣬ôǽڲؼ⾫޽ĺ԰һء
زǾƵˣθãΪļŻ¾ڲؼҡ
ʮһ룬ؼլĶ¥
Ժڷϴ̨ǰˮϴϴϵˮûɾվڴ󿪵Ĵǰҹ磬Դǹɻɢˡ
Ǹ߸ϸڵذϵ죬ԽԶûлͷ˫ֳڴ̨ǰԶĵƻ
ýƺʮָ߰ôߵЬ̸Цӽ賿žױݵӲһƣ֮ɫ
ôӴѵװףӱ߽·ſϣҹ𶳲ˡ
лùùġ߲δջأûʲôĿĵԶ
ıǼƹɷǳŨŮˮζǲϵġ
øش·֮ȴû뿪˳Ųصֱۻ䵽ϵ鴮ϣָ£Цأҹ󣬲ؼҾҶ˵ˡ
ù˵Цڻͷ뿪˴ߣͲ΢Щ룺־ڴˣֻڹùֵЩ㻨Ǯ֪ˡ
־ڴˣ֪֪㲻̫үҰĵ߰Цߵɳ£ѱ٣۾Ų˵ڰأǽʡġ
̾һùãȶˡ

38
֮󣬼ʹʱȵǼʱ˵ĲλǹдһֱΪֹû
ѾȶǵܲѹǾΪһֲˣδ֪
һСɫԭӦѲģû뵽ؼһһ֡
ұϾʲôССǲغͲֵһķĽλףʹղؼһȨĲãҲֵúô
˶һʼġ
ڿҵȨߣĴ£Ҿưոݡ
ﰵģҺͲؼѾʼһЩĦ
ؼҲüȻ£ôñȻǺͲһģҿ϶ϵع˶ãؼҾͻʩѹأһЩҺͲؼⳡϵĹϵ
Ȼý˶û뵽ǣԭսӲϵŵңǰΪʮĲ̫үΪȥҰݷã֪ŵ˸ϼЩһʲôô
Ҷµ̬𽥱̬ǿӲ˵ҪؼҸʵʶԴ˲ûкĶ
£Ȼͱ߸ˡ
λǺһ˽Ժ
˶ӲһԲѵģڵһ񣬶ɽ˶λĸΪƹܡ
˶ۿѯĴ٣ѾЩ̫õԤС
ҵ׻ǲ̫һڶ࣬λʵֶοûʹѲѾһڴˡ
ʱȥ
˶һߵȴϰԵҪȥͳ̣ѾŴαʿѹ̺֮ͣ
̣ܳʹԭϸӵһ⡣
ڴʱ¥ĵŴ򿪣߹һļС
鵽ˣ˶ӹļ
ֻһ֣漰ؼܣ̫ò飬ʱ̫á
˶ǰһϵûжһĻˣȥɣͷػ֣ѾöԷԼǰۡ
ô˵ţһ䵽𿪵ļϣ
ȵȣ׺ø緢֮ûȥ˹˶ǹڽӽڣ뵽ʱֵйصؼֶ泵ľϷ롣
߾þͣôûôأȥβҪȥʲôҽԺҲǲðŵģʱ㿨Ĺ˰ɡ
ιҪ䵽ʲôʱ򰡣̲סһǷдŲԸûʲôظŷĽƨɺ档
ĽԹԼ죬һﲻסֻ죺ûҡ
ң̲סҧгݣΪҪǲСӸҰţڲҪ㵥Ϣ·ߣһҹʲôƨƻ֭
ŷĽ˶ĵطܣеҹʱ㣬ǹգ˺١
ǽζƻ֭Ľü
УûУŷĽĶҹôܹƿһϽģҹôҹҹ
ôһ·ߴߴģϸ½ķʹʧҹڿרͷĽںһζƻ֭ȥ·ϣϵ䷽Ľ
һ·û꣬Ľ̫ǻֻʵȥʱŻ䡣
֪ңҲ鷳ס
ڷĽ֮µһߴĽͻȻ˵ôһ䡣
ƷĽɫһڻ谵ĵƹ´ƤƯԳįĻͻÿǣ̹һ¶ЩûȤȻ
һȴ̵Ƶ·ڣǰ˵Ҳ㣬ֻǾͲزǺܺʡ
ˣ˭ʣĽ̲סĿ
ȴΪ˶Էʲôе񾭣˵ؽ͵Ҳ˼ûκ˼
˵꣬ӦһĵָˣޡһȻ˵˵Ը档
Ľû˵ǸͣԷûнӻ˼һֱԹԵ˵Ľ֪ܿҲͬҲ˵˭㣬̸ͬ£Լ͹ָָԴλãûйֱ׵ؽ
һ㣬˭֪ԺҪʲôɥʧǵ£
ڵ˴ĳȻǸܴĴ̼
ҰɣҺʫʦ㣬ǶΪһ컹ͽһ𡣡
ɣ
ţĳһأҵֿҲǸԭΪﷴԣǸʱᣬûȥļͥʱֿ֮ſʼ껻εģҪҵĻ˵ЩЩСС֣ɲ
ΪѡƵģɴ֮ûͱһЩҲϢΪԼûվͲһǿͶ꣬˲šƷԸ񣬼
Ľǻ֪ԭصѰλпΪ֮һЩƾԲϷ룬ʲô֮ʱֿףƹȨض֮ġ
Ľǰ޺ƣڼʻλõԽƮԽԶˡ
ûһˣ˵أ
ôƤƤˣ
ιͲǲصʷ㵽׶ǲĵİ
ʮӵ·̣Ľ˯ţǺβ룬ʹû˯ߡ
˽ţ汧һԹرζƻ֭
Ÿһƿɳһˣһ
أ
ǸûȴϢطһЩı䡣
һɫװϴöָװ׵ǰ׹
ſƾɫòԳһĻС
ĽĽǺŻɳתͷȥĳ˳ĶмƷ˿ࡣ
ôʱ罫һƻ֭ŵϣӿŵؾߵɳվǰϵСһЩҩƬײϷװҩе졣
֪⼸ʲôӣ
Ľ۾Ųأߵ𣿡
ϣôദòǺ찡ЦһȻֻشĽǣʱһûа취ߣӦͣ˶ˡ
ĽĽǿҪ¼ˡ
ңΪʲôĽ̲ס̧۾صķȻǷǳҲǺܺȴЩܸĽҵܰСġ
ȴܿûлشֻʷĽôˣķӲ𣿡
ǣܲ˵̲ס졣
ס𣿡ĽŲе۰Ͱ͵˼˵ʱѾˡ
ŸݼҼµСƵģԭܾĻεһתһ߰ɡ
ϢķĽ۾Ȼһҡȥϴˡ
ǡû˵类ǿϵı߸ء
ۿŷĽ˷׼ȥϴˣص߲ջأһۣѽסһڲ
ǣˣ⻰е
˵ҲϣѶľĲйϡ
ɫĲÿҪй˭ϣ˵˲ǾΪ𣿡ἰ˶̲סѹ㵱ôŰѵؼҵġΪɸְںˣȫæˡ
æͰæ£ȡᣬǰǲô˵𣿡
ҳһףǲؼҶ˵ˮʲô㲻һֱǺĸ𣬾Ҳܵ͵ͷȥƷĽıȥʱںͷأʱɱҹҴ绰ϴΪ˷ĽҸǰͷװӱ˸
ţСҾǲͷװӡ΢˵㡣
类⻰һҭűǾеŲ
û˵ʲôؾѾˣ˵ˣһҪ
ȴû뵽ظߵĽסķſڣͿִŰϣֱһķĽ
ģȻǰǵĶԻȥˣ̲סüģĽĽ͵ɲʲôϰߡ
ĽӲص֮󣬳ٻĶתŲء
۾Щ죬ʼûеᣬ̧۾ǰĲأǿҪ޳һԲطвԵʡ
ԲԶܣԲԭ£
¸ңȥʱ򣿡Ľ˵һʳ

39
һĽϵˮʪ˸ɣʪ
ԼԼҪʱʶģ壬оرӣϴ˵ڶ衣
ذʪŵɫۼɾѾ۾ķĽŽԼҲȥ
ӵ߲СʱرԼֻѡ
ؼ̫үҹ˯а
ʵӦ˲Ǿ仰
ز̫үҰıۡ
ȵʣµΨһˣȥΪ£ŲڹȨתԼ֣̫үŰˡ
賿ĵ룬ڷĽ˯жüһǡ
ߵɳϵװף֮뿪
ӭĳ⣬ŵĴûзȴеһЩ΢شųѾͣ·ߵȺĳ΢΢̾һ
ҪһĽſҪûֻӦû˯е緢ЩϢعֻĻͷϣֻֿۣʼ
ԭͿҪûֻֻ˲룬һƬػˡ
ͷڳϰĵĳ˯ȥ
ۻۣĽڻ谵ĵƹ¿ڲسϣڲػ
δϽĴﴵѴһǣԶĺϵҹԶ
ںȼٵʱ⡣
΢΢ƫͷϸᣬ°һ㡣
ϸܵУصͳģ
˵ӦΪһиӦеĴۡ
Ľһʱ·ԴǷŲأܿطǡ˭Ҷǵˣôۻ۰
ĽЩʹס·Լõˣǲȫ˭˵
Ĳǵ𣿡
֪ΪΣĻ谵ĽȴܽصӿܴӶԷǳУԼãģ
㡭
ĽתȻַﲢûеƣôΪȴܹص
춼ˡ
ڷĽҪʵʱ§ĲͻȻ̧Ľɢڶǰķ˿£һ¡
س͵Цôˣ
Ľȴһ˲ͫȻ̧һץסδüԼ뿪
صϴһ鿴ͼֵƵİٴֱ
ܸ㣡Ľ
ŶΪʲôĽĽ㲻˵һжΪʲôУΪǳҪ𣿡
ĽͬסǰеһжԽزŶԣΪʲôΪʲôԸ
ֻ΢΢һ˼ĽԺȻһĴʹһʻĺĽŶ䣬﷢һ˻Ƶתѡ
Զĺʧ΢ҹ磬ڲص£ϸҲһͬʧˡ
ĿӴ͸ĽüͷɤӸе˺ѰʹִӴͷùһˮͷȥڣžһЩ
ʱŵ룬翪ʼڿĽ͡
Ľӿ󣬿ǰ磬ӲǱ۾۾ؿԼ
Ľͷһ̧࣬۾ʱһǷݣºȦء
ҹû˯ãĽųĵسѯһ䡣
û뵽һͱԼ˻ƵʱԼͻһҹ̫ˣ
£Ľˢһͨ죬Ҫ
һƸˣŵĲؽ⻹ˣ
ҳԡҳԱˣȡĽǺòᣬͶס³ʲôܲ˵Ļӷ뿪ˡ
ʱĽڷзҳǿڵϽУȥϸ
ŬҪӼѹγйһЩ˿ԴһƬհס
ôΪʲôΣ
Ľеıϣת˰ΣĽֽǿ׻Ѿ߰С
ڰ粹һľһ˯ʵڳʱѾӡ
ΪתѾЩˡ
綯ŵһߵʱ򣬷һɽǺ̹ûͷһЩԾĵط
ӣڿЩȷ¡
ü建£첽ߵıǰһֱľƹȻ˼ƿ
ĽǰһƿţǹľƾζƸˡ
ŵڵϣѾȵͨ죬ббǽϵķĽ
ڴʱĽžƿ
Ѿ˫磬мֲ˵˾䣺;߿
ô֮󣬲ȥӸ磬ҡԼԴΪԼֵĻþһ
˵ʲô˲ըë첽߽ѾطĽŵغĽ̫ˣô԰Щصľ͵ȵ
ĽͷȥһڣֿƿԳܻϡ
ҿǡôˣĽǽվһŲȲˤߵߣڷŵļƿƻ֭Ȼת绳Щصƻ֭㣡
Щƻ֭Ҳİɣһ²ŷĽӣǧҪȾƵϢһͷѣֻһҲܲˣ
ĽһŭĻδ˵ڣͱĽһƿӣﱧŵƻ֭ˤڵϡ
ĽĴæس䣬Ż
ͻȻ֮󣬷ĽͰǰʮǱ
¹֮˲٣Ӻ󻺹ߵϴ̨ˮϴϴ
ɢž޴Թ˽ˮĽϸֲֳڡ
ŵϿյľƿĽ룬óǿݸ磺𣿡
ȴȫˣˮ顱һϣȻ̧һѷĽ쵽Լǰ֣˭ϡҪ
Ľֲȣıžડһ˵ϡ
˵ϣһ˲䣬Ҳֲֳڣʵ˺Ľ
ֻĽ̫ǽĲèֻ˯һĹ򣬷ĽͺôƣҡͷԵģµ˺ѷεġ
ȻԲظŵԹԣǱԹ鱧ԹһĽԼʲôôֱûˡ
Ժ׼ҶҼĶΪ㹻ݵĻתͷ˦ϷĽ뿪ˡ
ıǰʼľóŽ˿Ĺ
ûĽȫûΪǾݻʲôͷŵˤ˵ı
Ϊǿ¶һ鷢ƵֽƬ
ƱšĽڵƹ¿ֽƬϵӬͷС֣·һİ롣

40
˵ֽƬǼӬͷС֣ĽƾԵһƬհ׵ĴԻ޷Ӧ£ôԼָֻ߶Ļóһ￴ʱԭհ׵Ĵȴ·Ǳͷһӡ
ĽʼճĻӦӳ֮ͫеģǷĽεĿԼеĻǰʾʼһƬźŵĵӻϵһƬѩ
ĽʼԼƵԽԽ죬ԽĻǹϢоԽǿ
ȴִֵؼһһ㿿Ļ۾ĻϣĲ߿ʼĤ
۾̼ᣬеֻ䵽ϣֻһ˲䣬Ľڿ
³һεķĽȫ޷סԼϷ壬оҳ鴤θûüߵ䣬ͷǽˤ˵ϣͷ˺ѷεظŻ
θĶڸղѾµøɾǹɷӿŻ¸жôǿҲֻ³һЩˮ
ǰʼĽģĽǰڳʧȥʶǰĽ˳羪ʧһ
Ϸ֪
ĽҹΪŻ£嶼Щˮ
ٴλָʶʱ򿴵ǰ׻һƬҽԺ컨壬΢΢һ£оЩʹУתԼҺ
ˣ
ĽԭҪϵʱ˲ˣǲص
ƫƫͷ˴һµĺɫװĲء
ôĽɤЩơ
֪ͨˮˡߵ˴߿ŷĽʵںõ𣿡
ڼˣ
㡣
ĽȻһ˯ʱ㣬ʶ̫ˣΪ˾ƣڴԻǻһЩ΢ĳʹС
ô£ô˵͵͵ȾˣڷĽֱߣԳЩѵһࡣ
ѷĽסԺڷĽյҷݡ
ǰô֪㻹Щ񫣿
Ľӱһܿߣ´βˡ
Ⱥܲһ
ġ
ĽĵĻòطһζЦ
ͬʱһߣźڲϵһָͻȻ΢زһ¡
ϸڲûΪĦĻ۾
֮һݣȴ˸ſܵĹĽ˶Ҵұ˲
ʱιˮ۾ŲٻҳĽ˶ﵭɨȥһۣ˶ԭΪϢܲѵȻһ
ܿǰɫصͷ硣
˶ʱʵ尾ЩС˲С鷳ʹʱʵڷûܣû뵽ô죬ʱ˹
ϢȲҪųȥڷﹻ
˶Ӧ:ǡ
˭½߽칫ң˲̬еɳŶȵӰԱţ
˵½ܣⲻɹ𡣡
ѵæ֮гݹΪ㻹ҪϹһʱ䣬ܡ½˵仹ʲô
ôܽϹƣʱֲ࣬ǲֵ֪ݹȥһļ֮ǰдĴʣѡðɡ
½ûӹҲԼΣ˰칫ҵϡ
֮󣬾תҪ뿪
˿½ֻôǴͨ
ҵæؽŲһ٣Ȼ˵
ŶһΪӱԾػء
˵ģôôɡ
˵ػǽҪ뿪ƣ½һӰûת
㲻ֱ浽ˣزȴڲ⣬һĿܣҲ²׼ʲôʱЩתƸá
ش˿תҲ˼֣޹ذɣ½ܡ
ﲻ֪ΪһԵζصĻ֮󣬰칫һ񾭽ĳĬ
Ҷʧ½봹ڰ칫Գһеʡ
⻰̲סʧЦҵǻ֪½ܶôԺԼǷݣҲҪҲеʲôԼôˣ
ԼǷݣ½ЦҪþȫҪþͲãֻһô£½ŲѾԳ˵˾ĻԸʲôûУʲôȨӺѡ񣿡
ҲҪҪؼҵĶҪĶʲôҪȥͷ
½֮ͰеĹɷתƸãҲԲùöԸͷĽصԼԭĩһȥֻᣬддʣĽԺԸԱҲ԰æϾʱ̷Ľ١
㲻ҪѾһֻˣ½ĮŲصֳ︡һ˿⣺ѵһûɣΪʲôոմŷ޵ԺܸպׯײĽΪʲôÿζܼʱǼʱǣ
ں˵ʲôصüͷѾЩڲزסĲƣ˹ù
½ûмִƲִŵˣֻǴ˵һʱԵ÷ǳʮϢ
˵ˡ½ŲأҪȥһ𣬿ϧڲؼ̫үȥˣûеڶΪȥ˵ˣҪץʱֺò𣿡

41
˵ϢûܴڿԺȴһЩƾýϡ
Ľڵӻǰһûһڵسǰĸɹ
һȦмֲ԰׵
ý屨ƬԺʱƬϣǽ˶
ܿȻʶѾѣ״̬Ǻܺá
û
žડһĽĸɹ䵽˵ϡ
µˮҽԺҺʱ֮ʱѾܶûټˡ
Ȼһֱе绰ϵʱ䶼̣ܶܶηĽڽ绰ز֪ʲôֻвĵ绰ʹÿͨúܴæ
ܷæ
ĽĿ⻬ţǱһӰ
ԭҪǿŸɹֶסת̧˰ײĳ롣
ĽָŷƵֽһֻֻĲҳ水Ǵ֡
绰һȴ˽
ĽظΣڵĴʮ󣬷Ľʱ̣Ǳһ
ιá
⡣
ζû뵽˵ǸزȻ
ɸһЩС鷳ʹͷĽ¼ҵļƻԵúңңڡ
ؼһֱܸӡ
ӢͲ԰ѳŲؼҰٷ֮ʮĹɷݣʣµİٷ֮ʮһֱ߬ڲ̫ү
̫үһֱڲؼһʹòúͲӢ⼸ȻﰵﲻԸʱΪ̫үڣû˸ֵ̫ѿ
񣬲صĻع飬״֮᧿Σƽ⡣
ۿŲغͲǰһϵеģʱóϯŲأˡ
һЩӢ䲻ԸĻۿż£Ӣǲ̫үһѾæˡ
ǸֶǿӲͷԵŮˣͬʱŹǽһĲӢͻصҿʼԲؼҽбɡ
ʮֵرŤ̶ȣʲôж޼ɵʹ
صĳбٹܶΣȻ˱ǲزȥĽˣðգȥ¶Ľλá
аµʱ䣬ûм档
ʮֵķ꣬ûҪһ䲻شһֱ췽ҹ̷ˡ
ĳ̣ǱذΧѽ
ϰ˵룬Ľ̳䵹š
һһء
ӣŻˡ
˰úʵܹΰСԷ¶۾˷ĽһۣĽæԼϴĿ
û˽?ΰСֳʵ
Ľش˵İɣſڹά޵ơ
ŶҲԼĿ֣¶һźͷĽ߷Ƶһ
ûжʱ䣬ڵҿɡĽɴߴٵ
ȴû뵽ȴ¶ɫûãǸ
Ľ𾪣תЩŭϣǳҪѶҵôãƭǲǣ
Ľ˵꣬ȴҲԼЩŶԷԼѹȥ³һ˵аɣ´ԼһҪˡ
Ľû˵꣬ͱԷˡ
ڱĵطˣҰѶͱȷĽС٣۾͸¶ַĽʮϤĻ֣̿Ǵϰ֮Ǻܶ˶ΪϰҪˣôѪҲˣЩƵͼƬ¥Ա̫żˣûܡûȥߣׯֹͣӪҵˣûٻȥ
˵м״ΣȻׯ̼ܴ󣺡Ҳ룡ҲٻȥˣҲ𣬾һнɣǡǶ¿ʼ𣿡
Ľŵ¿ʼ?ô¿ʼ?ǻûиۣ
ΪʲôҪǸ۵ķʽ˺ǵ˿ڣҲȥЩƬˣµѣԼҺܺãҲҵļˣҲ֪Щ
ĽԷӱܵɫ̲סʣѵͲ͸?
ûõģûõף㵱ʱô˵ģƻ֯һУתʧˣٻʶȫҪӳȥ£ҪϰɱҲˣ˶ˣûǵġ˵Ѿǿ־壺ǻ߰ɣڻûڳ¡
Ľļְ́ס̫ѨգһۣԶԷ˵侲һ㣡
ϵĽȷʵͦͷεģڶԸֲ£һҪǱ
ûһĽ͵ر۸˫ְסԷļ򣺡һȥá
ҪǣڲЩƬأԷѾᣬ龪岻
ĽѾղеŭ׶ԷΪʲôľòӳ죬һ㰲ӣҪһƿȥ˵̫ˡ
еĽ֮ǰȥȴΪأʼηηţһġ
ûϵûϵġĽ۾ŶԷܰŶѾʼʹޱ˵԰ЩƬҵûϵģҲںѾһˣֻҪֻҪҶ
㲻Ҫȥ
Ǽֱһ˵ͬĵط̫Σˣץס㡭
ҲᱻץסģһаɡĽ˵Һ˵Բ˲ʶѣһЩ飬ҳٵˣּôʱ䡣
ʮӺ󣬷Ľ߳
ǰĹսǴ翿ǽվţĽӰվֱӣڵ϶˶壺ôôòųȶվˡ
Ľ߹ȥͻȻ˵һ䣺Ǹ
ǸĻһ㶣ΪʱദУԹһѣĽʱǳ̬ͷǸʱ
Щڵӣ»ؿˣ
ֱڶϣзĽʱٳδõӦ䱧Ǹ塣

42
ڳ֮ǰҹĽѾԼ׼һׯվͣӪҵľׯǰʱ̲סһ
ñѹüͣһʮֲ۵ǳɫףûʲôʽ
֮ͳһԱˢׯԱͨխš
ׯȷʵͣӪҵ״̬ǳյһЩˮƷĮ̇ҲѾˡ
Ľ֮󣬳һ¥ײλఢ֮⣬ûʲôӰ
ĽĶԳƵСľ裬ͷԱݣ¥
νġԱᡱĽͱһЩɫ׵ԱĽ߽һƬڵŷĽɵĽŲеصƽ
ķŶţͬλ˵¥ԱǶˡ
Ľһǰһֻ׵Ŀڴͳһſˢš
ȽֹϣĽ񾭲΢΢һЩţ³һȴѾ亹ʪˣﲻ̫ʵڱϡ
Ľƽһº֮󣬺ܿͲٵʱ䣬ߵһȹǰţڶԷ˵ڵڶλõڶһ̡
˳ЩԼ󣬻ͽ˶ڵľڶԸϣѾͣͣҵѾϾ˼
ڶѾõˣֻҪʱСĵĳȥͺˣĽѾˣͻȥȥ԰֮ĽΪεĳдڻ
ĽţȥԽԽ죬ۿżȾͷĵǰʱͻȻһĽ䲻Ը
˭˭ģ
ŲŽ˶ʡ
ĽôҲû뵽˶ʱĽһ٣̰ȳȥ˵ݿڷذݣȴݻͣһ¥ûж
תߵİȫܣĽŲ
˶ĶִǰʵӰᵽ˼ϤζĽ𣡷Ľܣ
Ľãܿͱ˶׷һץס˺죬ʱһֻѾһݣȴŲק
Ļ̌Ⱦȥ
˶һţһƺߣŵıҪȴ˶ֹ̧˶
𶯣˶ĽϷľٶǳƢ𶯣ûУĽһ赽ǽϣûա
Ľĺײǽ棬һѣκͳʹ
˶ԼǰֳƵ˷ĽñӣһѳĿ֣ôʵǽһ۾Ϳˡ
֣ĽǺЩ
˶ɿ֣֮߬ľ벢δ۾ŷĽʲôĿ϶µشŷĽĿɺӣطɲʲôйĳɣǻʲôģˣʲô
˶˵һִֻ˷Ľļ΢΢ʹҵҪҪȥң
ңĽһְǵ˶Լϵ֣ŶԷ񣺡ûʲôֻ֮ǰѻڲ
Ŷȷʵĸ¥Աڶڷżˡ˶ϱĽץӡ۾ɨһ̧ۣҿɲֻǼ򵥵ĻһۣûʲôѲ֪ˡ
˵žͿʼָ֣Ľ⵽˷Ľľҷ˵ĹֽŲó˶ִߡ
˶ëˣȥ˦˷ĽһƣƤϵ
̫űˣ㿴ͱһ̯£ûڳʱ䣬СʰˣһֵˣҪǴһ㣬ھ͸úúùڵңʱʡѲƤ
ĽһƬףӡһİӡһн˶Լǰ˵ЩʲôֻܿԷʹϣһһϡ
Ϊղصϲ㣿֮ǰЩһ㵱
Ľǰķ˿ɢ䣬ʼձű˶һ֮Ķɢ䵽ǰͷڵס񣬺
˶ֲʱ³һЩ跽ĽĻŷĽ㶵ӣΪԼĻЧ˵ֻѾĵزʵʵϴ֮⣬ûиõѡܹԹҵĻұ֤㲻̫ͷ𣿡
˵ţһҪֽĽǰķ˿£ĶȥǿһʮĶǺϧԷ
ĽȴʱЦһ̧˵գĿϽ˶㲻ܣΪЩ꣬űߵһΪҵЩ˵˼صúܺãͲˣȴңһͷΪǰĽͷĿ¶һ˿ͷʲôҲòʹ˽գ㻹ҪƿңѱҵĴΣҵİͺʵ޹أ㲻һߣҲһڲĹˣ˵㶼񡣡
˶·ǱʲôӭͷһŵŷĽ˵Ļôң֪ģĿѣʢŭ죺֪ĶҲ˵Ϊ˲ؾеˣ
˶ѾȫʧأڷĽǲأԼǶԷһߣһӵķǶȫ޷ܵ顣
ΪʲôûɣôһˣȻ󻹶ôãǶһˣһ˳³ԸΪðôգҲ룬һ⣬֪Լڰ컹Ǻҹľ񲡣ôװˣֱ޴Ц
˶ƣŷĽڲԣΪʲôöҲһĺ˼ˣȴ׵رɱΣΪԼ˰˾꣡ˣͬ㣬ĸ泵ΪؼǶֶ֮󲻿Ūɱû˵ɡ
˶ŷĽȻû㱵ı飬Ŀ¶⣺СڹԼ˭ֶأҲȷʵ̶̣ҲΪĸױ˳𡣡
˵˵ĽŭӶԷŽ˶·ڿһӡ
Һ˵غͲȥ󣬲ؾͶ㵽ȥβˣ˭֪ȥβڶʲôôʲôһЩ翵ܲԼۿͻס㣡
˶˫ץŷĽļҡΣ˵һ䣬ʧȥƣһѽĽȥ
ۿŷĽҪ¥ϵ䣬˶ͫһδü֣ĽͻȻͱסˡ
ش˴ӰȫͨʱϷļҵߵ¥ϣͿ˷ĽӰȥ
ĽȥڲػıǼǹŵʱ˵𣬲غöûиˮˡ
ĽĿЩ͵ŲӲŲأ֪ΪʲôԷ
§ŷĽվΣĿڷĽ׵ӣ΢΢ͷڷĽߵ˵ĽĽȥ
ʲôĽӦ
˵ȥָػĽ׵ĵظһ顣
һ룬Ľֱӻȭϣǳ䲻ظ˽˶һȭ
˶⧲һ£˲ͱѪ
һ̷ǳϵطһȲʡ
good job!
ܽ˶вʣŴڶ˽ĲأҲöԷ޿κΡ
شŷĽڽ˶ԹĿ£Ỻ뿪
Ȼ￪ʼųＫ͵ѹѾǳЦĲء
Ľſʼ֪鷳Ÿոտʼ
ΪʲôǺþûص֮󣬷Ľվڴ̨ǰһԲĲصıӰ˵
غ޶ԡ
ĽٽҺ㡣
Էһǣȥң
ĽĬ
ر˵ӦøһһĽ͡
õϢĳĬ
ת˵ͷԸ⽲ķĽһۣȻߵߣԼװףƾҪ뿪ԷĽеʧ
ĽʱæסţǡҲͬ
ؾúЦʲôˣ
ںܶʱ̣ض˶˾̹ϡ
ΪʲôһμҾʹˣǸʱҾ״ô⡭εϲ
ǸʱķĽſͻĽ˻ɵļ۸նȻѾǳʺٽӴκοˡ
ɷϵģ˶ĵ׻ǶԷĽһЩӰ졣
ǵһˣغͷĽദ֮УŴٹĽɹɣ벻Ρ
ΨһΣòظܵһִܸеĵӡ
̾һŷĽƯۣ¶˵Ϊׯǵһμ棬ǰľģǾͼ
ôһ䶼ûУĽһɣ۾Ųء
ŷ޵ľģûʲôرļ䡣
رļ䣿ĽüͷϸǶμ̫ģˣҲô죬ĽǱʶǳĿܻ䡣
ǡ񡭡
Ľ̫ȷ˵ǼԵЩرЩʵĵط
˵ҺԺһֻè䣬ɫԴǰɫë
ҡ
ĽԵøӵزţʣΪʲôҪװè䣿
ûװè䡣ԺɢͷɫĲŷԼ㾭͵͵ҵĲҵĴι߬÷ıɣҽ䡣

43
ĽΡιļ˵൱ģ˵Ƕγ£Ľһ
ϸһ󲻿Կصı죬ĽŽͰ͵ǿһԼ
Щɳˣ
ػش𣺡ˡ
ʲôζĽ̫ڵȥһڿˮ
ϸһ£һ˲˵ζе࣬Ǻζġ
ϲصû뿪
ѾͷĽѾ¶˳ȥȻˣҲûʲôڵˡ
Ľڶûܰʱ𴲣ʱѾӽ硣
ѾڷˣĽӴ϶̫Ȼȥϴ
֮ʹ˵ԣԼ׿ڴ̲˵Խӿڡ
㿪ļԵ϶ȻʾľʮͼƬƵĿˡ
ĽٶȺܿܿɸѡõġ
ȻСҲԼȫ˫۾ŵĻʱͻȻһ
ĽȻһһѺ˵Ļ
òʱȻһĽϤ
͡
Ľ߹ȥšţۣˣſվλڣҲλ
ǲµˡ
Ľɫؽӹ̣òһлл
һ磬ĽûгţֱϵʱͻȻˡ
ӷĽȥμһ硣
һҵۻᣬŷĽʱҲڼйˣȻǵλкܴĿѾ¶ôĽͲһȻҪȫһЩ
Ľ·žӸϵһǰһ߳
ӭײջ磬Ÿż׶ɢž޴Թү
ĽʮСŲأ߹ȥ²ȵ޲ϵ
ԩ·խ
һСҵۻᣬ½Ӧöμֲ̫ľۻġ
˶ΪΣڲЯŷĽϯڴʱԭηϵٿȻսˡ
࿴֪˿̵ĿǽŹϡ
˶ҲɨȥӷĽϤƯתԵĲϡ
ʱԼİ칫￴ŴĻͶĲصƬʱô۵ţ˵صĺÿͷĽһ˶û׷ôһͽԼ˵ȥˡ
˵ĽĺÿҪ˯ĺÿصȴҪ˯ĺÿ
Ƿǳ¶ɫݣ쳣ĵԡ
˶ʱôأ˹ǵ£ʲô뱻
վһ𣬲֮ǰִǱģһ߶װֹƵƤЬߵľۻУߵм䣬ֻһѾΪֳĽ㡣
Ľʷǳ߹ԣĳǷǳ͵ģǲصĲһʹǺɫЦţߣ͹йԵĻ٣ڲɫиԷһЩѹȸС
˶ʵŶԷûпǣԶԶվŵѾڳǱȥغҪѷĽܸʶӽڣû䵽һ
ֻ̧ӵ˵ݹһƣƱ䵽Ϸһ졣
˲ӵĴڣӰ䣬ȺʱһЩ˵Ц̸죬һ㲻̫Ķ
˶æȥñŪʪĿ棬Ȼһ̧ͷŲǸʮʵ¶ȴ˲һ䡣
ǼԳƵԹĿ⡣
⻹ǷĽһμصļˣؽ֮󣬷Ľڲǰм˵ľн
ǲõ̸¾ֹϸͲмƳ̶ȣرЦʹ÷Ľ΢һ㡣
ŲõݸƷ⣬ŲССڳš
ⳡҵۻ᳡һƬЦͣ˶ܿóеİӿ
ŲأΪһЩ顣
ĽžԼ׿ĲصһͷЦһ£ʾģվƷ̨ԱߣԿһֶͰ
ͰˮĽӲվϴֳԱˮ֡
ſĶĽ⣬ͷû̧ϴҺĴϴָٴˮ
˶ŷĽϵĭϴɾ
СĽþò
Ľʱתͷˣ˵Ҫģȥ
˶Ǻѹһ˲δڣǰ˵ˣá
űϵǽ˶ʵ߳ȥˡ
ȵֻʣˣĿſɳƵ޼ɵ䵽˷Ľϡ
ǰķĽ˵İϤڴ֮ǰԤҪĽķҪǰأҪĽԼȴΪֻܱ΢ذ󣬱֮ǰظܾõ̬
ǵ¿صԼǰķĽôȥȴȫûκʱ߹ȥĺۼ˵ķĽҲеõϵ۵رŴһĹޡ
˵䣬ĽȷʵҲᴩʮʱ⣬֤ǵʱ̣ҲĿùȨ緢
ΣỳɵһǣûҪſĽ
·Ľ޲ǷĽֲϵʧˣ֮ǰЧķ
ڴ˿һЩվԼǰķĽ˵ɣصߣĻҾͲƽͱЩ¨ӣٹִЩ޴ˡ
Ľ޶Ե
֪ضҵģ˵뿴һеģǹһڱصЦݣһ첢̫õģǸʱϴҿɲˡ
ķĽϴûκˡĶ
ǵЦûɢӭ汻Ľһȭҵˡ
顱һ죬µһͬڵϵڵԺԳܡ
Ľץס죬սĿδıİ
ĽѹĶ࣬־³вĻôĵ񿴲أǡ
ſ˶ѯʵûûóȻ
Ľ
۾ŭŷĽĻû˵꣬ͱĽһץס˲ǴоˣʱǱסߴߣʧȥ졣
ǷĽץӵȴڲͣս˵֪֪ɱó
ͨ죬͹˳˫ֿʼҪǿĽץӵ֡
ŷĽȫһƵӣǻһǳǳĻȣһеܷõ顣
ֱ˿̣һڷĽܵһַǳʵĿ־С
ǰʼһ󷢺ڣĽҪԼɱ֣ʲôҵģ̫ˣѾһˣ˿̵ɱ⡣
ȱϢ˫ȶ£ΪҪ˽ʱ򣬷Ľɿ֡
Ӹڵϵҿɫϡ
Ľϲ˹ȥߵűšš
˶һ֮ڵŵͫȻһ
Ľվס˶һߺۿ״⣬Ҳ͸ӣ
ĽͷҲûصش뿪ޱ飬·ղŲһУһϲȹȥ˲һ
ȵߵһϢң߽ȥţűǱ˹ͷػ
˿ĺѾȫ亹ʪͷϣš
¡ⲿӰô͸ܹϵóĽղŵľֹ̬ݵĽɫֱһޡ
ĽصϢֶӣȻʰԼ˳ȥҪƫŴעػصû뵽Ĺսһİ
ùõ׺Ͳز¹й𣿡
ĳĬ󣬲ص𣺡ùãĽĵӰӳǰƬȥºй𣿡
Ľû뵽»ǣԼҲû뵽þȻڲߣ⼸̸˵Ŀżɽ
ûС˵أôôҡ
ȴûнӲõĻֻȥشһ⣬˵ǹùҲͲغͲ¹ûйϵ

44
鲻ã
žĳĽͲزڳѾʻڽֵʮˣڼһֱַŶų⡣
ĽĻػعͷش˵ûСһ˯̫˵ԵʣҾһƣ
˶ӣĽɫѾͲؽӴʱ乻ã¶Էϲ¶ɫĽȴܹԵزԷѹֵϢ
ۣԿҵļϢһᡣ
ƺǶԷĽеһЩȣƫƫԴһ۷ĽԼһأԵ÷ǳСͷ
Ľߣ˲ʶʲôɫһ죬Ȼµͦͦظ
̬ӲؽԴŵ˷Ľϣ˷Ľĺ⣺Ҿúöˡ
Ľûиоص˵ľϵˮζһ뷽Ľıǻ
ϲһˮ
ĿĽĻӦ⵹˵رϲֻǴؼҵʱˮζʱ򾭳ϲңҾϤζͻаȫУûٻˮ
Ľ֪һֱǺϸܵˣȴû뵽ϵζһ˼
һƬˮľ󣬳ĵƹ⻮ǵĴڣɨز԰ӢмʧĲ
ĽԼļϵ߳һİСʣдôʱ䰡
عһǣش˵͵͵ġƫöϷĽźϵ촽
һزڻ谵խĳ﷢
ȵӺ󣬷ĽЩˣְס˲Ѿ̽Լһֻ֡
ĽȣΪź˵ðɡ
ǰ˾Ŀбӵؿų·ԺղЩļǷǳ¶ǵĴཻ***š
ûнгֻͣ˵˾תһصĽ䣬ӳȥ
ĽоԼڱܾ̬Ⱥ󣬲мԼ֣ͻȻ̧ۿ˲һۡ
ڴ˿̺ɣڰµܹڹˡ
һ̬̹Ȼس̨Ľ̲ס³һ
ضչ¶岢ûг˵߳ģҶҲ˵Ƿǳ
󲿷ֵ״̬Եκ¶࣬ʲôҲᱻʲôѵ
ڡ
ƵںͷĽ󻶱ܺ·һЩ
ǳһְ̬Ľмֲ̫§סС˵ǿԻȥ١
û˵
ĽӶһ£˵һкܿͻͲô࣬Ҳ鲻á
صЦһôôҡ
Ǻ¸ңԡ
صԴڷĽļϣӵûпĽ˵仰ʱĿǳԶڰգһůɫĵƹιҲδͫס
SеͬӰߵȺһλӰҽӵһ󵥡
Է˷ǳ߰ĶȻ󷢸һѹļ
λصĹ˿Ͳִ󷽣ҪҲأҪЩĿɫͼƬȫһǺвѶȣͼƬϵҪмƣЩģĲöʲôѾܹԼ档
ѶȣԿͼҪŶ˵һЩ
ڶԷټ۸һ֮ɢˡ
ĩ磬ʫҵűò󣬷ĽŽ
ѯʱ㡣
ĽԸԼݹһˮʫ˵ллȻڶԷĴѯĿǳϣҪʫٶԼһδߣѰһѾʧȥļ䡣
ʫԷĽϺҪһͬʱһ
ƺѯǺ£ǷĽȷʵ⣬Щȥļ䣬ǳ˸ûѰԷĽԼа˭Ҳ¶ۡ
ʫЩԥЩҪȺͲһ¡
ĽƺǿʫĹǣ˵˼ĵĻҸʫѾͲĹˡ
̬̫̹Ȼˣƣ˵ҪǲſԺ绰һ¡
ʫͷĽ֮νòףǽŬĽʫڷĽǰ¶κβζԷĶߣȫûĽѡ
ĽĲ϶ֱӣЩϲ⣬ֱӲش
Եʫزĵ绰Էæ֮ûϺʱˡ
Сʱ֮󣬷ĽͷǺشѯ߳˵ݣӶó𶯵ֻûһͰ˽
ֻﴫصĽĽһСʱ֮ǰôһֱڴҵĵ绰ֲѽҸزȥҲӡ
𣿡Ľδ䣬мֳԾǲСİ˰ɣǸ
û¾ͺãΪҪҡ
Ľ컹Ǻæϻز
سĬһ£ֱֻһЩԱ˵סֻ
˼ӣصŸִ˵һأҾɡ
Ҫûе汾£ЩֶΣҲһ˽ӻ쵽ϵ˵ĵλԵʱ㹻ЩֵСЩ˼Ұǰǳ۷粨ϱ˻ͣҵ˲СʹһֱΪǳֵһĲأûʰ
ؼߣӲؼ̫ү뿪֮ǵ㱳ױ̨棬úͲӢ׺ݣΪñĲؼҿܲҲδⱻ漰ؼȻҲǼҴҵ󣬿ͬʱŲӢж£ʹĿǰ״ڽŵĽ״̬
ֲֽµľǰһҵۻЩ᧿Σ֪ʲô̼ͻȻüѾ˴ѹЩԸСжԸߣ˵˽ӴӢ
ǲЩ飬ǲȷʵæ÷Щòؼҳϯ
һжΪ˷ֵһЩõѹزǢ̸ѾԽԽ࣬вЩӲӢġ
ӢյĹɷݱϾȲϲأ˼ֶҲؾȰѲؼʰɾԸ
ԭġ
ȫû뵽ȳµĲΪ˸ƨˣҲǲӢǽʲôǲúͬϯһҵʻʱڱˡ
ʢŵ¥İ칫½ڴĲһȭҵϡ
鷢̫ͻȻ½Ҳм⧲
ȵڳסͻȻϮʢŵĶ³Ĳصʱ½һȭѾһʵڡ
칫Ѿӿˣλҽҩͱ˽
濴Ѿõ˿ƣλڰס˲أ½һſƿԼŰ˱ëǳѪĸ
ʱ칫û˸̧۾½飬Ҳ̲סֹ֪λϮôݵϰҵġ
ͷмɢңһֵ䵽ǰס飬ǲÿ࿴ϢٲȻʮֲȶɢڲסŭ⡣
侲ˣ½ڰ칫ҵĳ棬ԳƲá
־˲СĴ̼͵һ̧ͷŶԷǰôû½ôأֱ˲ݣ
½ЦһЦЦؿŲأ֮ǰµʱһأͱ±ɣ˲ˣ
ĲߵǰӸµĴǶҪ׵㻹Ҫˣô֪мҶ֮⡣
̵ؼҵһ룬ҹùֲúôӢûŽڲǾҺÿƣҸ㣬óѡ
زʾػӣĿ䡣
ŶΪʲô˭õؼҶ˵ʲôһ𣿡½ƺǶԲصķӦе֣㲻һֱŵȲýӹ˲ؼң㱳ԴȻͷĽٳ𣬼Ȼˣؼ価ҵﲻҲһҲ԰㶨ѽ½̯һ֣˵һֻһˡ
֮ǰǩʮĺͬĽѹȥѣؼҵȫɷݣͷĽ
½Ļû˵꣬ؾʹ죡
½ʱգԼĵ̱ϻδŭȤؼ׷ôξͲԸˣ
۾û˵
½ڰĵԼһͷ˫ۡ
ԼȥԷݸһܷļӹݸ˲ء
סصıʱɿ֣ؿ½һֱۣ治ʲôö
½˵ѡ񲻿ھС
£ؾ˺ļܷһСƬɢǷĽƬ߶Ⱥܴ
ֻžͿȥˣֽƬסǳʲô˼
һǰʼׯйɫ׵һЩ˽յ˲ʿ˽Ƭһ巢뺯
½˹ģʵϣûз룬ЩɫṩȺǸ߰ļ۸֣Ƿǳ˽ģȴ֪Ϊʲôᱻ¼ƬƬ뺯žʲô˼
˿̣䣬ĴѾһƬңڿ̬ڱһƬޱı䡣
˵˭ֱأ׾ӵðֶΡ
ⲻܣ̲סص
ôܣʵӲģ϶Ǹϣܹвµȫˮûֻ˵ԭҪΪĳЩԭˡ
βȲٿڣ½ȫصĲƿˣΪ㣬̫ˣĴŲʵʵĻ룬ԸҪʲôķȥðΪֵѹ𣿡

45
ߵӣʱ̡
شӴϴϺվڴǰ͸ķ϶Ŵա
Ȼֻ𶯵
ֻܿȻѹһ˵һ·׳ߡ
ţϰ˵ӵĻƳٵŵӣ֪ͨȥ
źϣӦһ󣬲صˡ
Ӻԭڱ˯ķĽȻ˫ۣһƬ˯ɱ˼ûУٲȻѾʱˡ
شԼûдκεķ֮ģʹĽڽмƻĹУ˳
ҲͬɶõĴûᡣ
ĽڲҹĵڶͨЩǲġ
ĽѸٵϴˮ˰Ȼ󻻺·Լʵֻ¶ֻ۾
Ӵ̨طȥ
ǳѾǵһˡ
ֽҩҵĹ˾¥Ľڼ¼οֻһС
ӹ˾İȫͨȥȻһܷõļڽ绰ǰ̨Աǰ
һ£ǰ̨С
ĽŲδͣӿ߷ȺٴδӰȫͨ˳ȥ
ڷĽҪһʱͻȻ˽Ųı׷ˡ
ĽľԻ첢ôˣҩҵıǾǷӦѸ١
Ľһ·ͷûأڽֵӴһͬŲ·س˽ȥû뵽Ǳ߾ȻµˣĽϹ̫ʵⲻʮӵľ˶Ѿִĸо
Ľܵͷ󺹣ŲԽҧҪͬСܳȥȴǰѾЩģ巽ˡ
ٴδŲȺô
Ľ̲סһ¹һ֮ͷ񱼣ȴһͷײһ˵Ļ
⵱Ͷˡ
ĽѾȫˮʪͷСţƵͷײǰĶӣײԼһͷ壬·ӡ
δԸ
ĽմܳȥһͱһѴӺ§ס
ſſң
Ľ˫ҵţȴû˫ַֺ
ĽĽһ¡
ĽһǸӷβû§סˣĽ䵽棬Ⱦܡ
ĽһβһЩ
ϴˣĽŲһͣѹ
ǰ˺ܶഩźɫװ˽ЩĽм죬ǲذ߱ļλ
ϴˣز߽Ľ
Ľ˿Ѿ·ӣվȵرƽǰ
˭ֳ̧Ŀ֣ժñӡ
Ѿû˿Ц⣬ȻúͷĽĽĽҵС㡣
ָĽգοڵڼλ
Ľ˿Ĳ˵ĵðһ֪ףһͨ绰ǹġ
ѾʲôڹԼϹ
Ļ̌ҡҡͷֻҡͷû˵
һʼʱһûšδĻɢڱĴǡ
Ľʼʶǻ˲أδʶĲأİԼ
Ľʱ䱻ʲôս̲࣬סǰһûСûб˷֣
ûб˷֣˫ץס˷Ľļ͵غƣûб˷ʲôΪֽźܸɾҪںβ粻֪ץٴˣ
ôҰҶ˵˶ٴˣңңô𣡡̲סͺ۽Щ죬۾ŷĽ
Ľû̬ȶԴеǳĿ־޴롣
һʱֻŲأԳֳ۾˵
˵ǣڷĽͲ֮ĵһΣҵìܡ
Ľ֮ǰԳƵһλʮˣûκεܹסܹʲôС
Ϊɫòʹܹ׵ػñ˵ϲҲռλһθ鿪ʼìܣеͻἰʱȻѸٽһθ
ȷɣԼϲģʹùܶ顣
Լİ£̸룬̸ѧĵӰʫʣ
ͷĽޣǧٿ׵İ
̫ˡ
ͷĽԽЩĽʹҲӵϡ
һҲ죬Υؿʼκһĳԡ
ѵǰһЩʹ࣬һЩľѹ֣סΪĽܴһĽܾҪ
飬ٲǰЩ࣬ͣƬ̣ѣѶϵѿҪڷĽǰ¶
һնթթ
԰Ϊܶ¸ҵ£ȴóЭҪΪĽԼ𣿲΢΢˱ۣ½˵ĶԣѾˡ
ӦûǿԳˣ֮ǰܶ
ӦúͷĽֿȻⲢҪ׿ܣػΪЩյƺҪ֤ĽԺİȫҪȫ
ǺͷĽ֮͵Ϊֹɣ֮еһ𻹿Իָԭؼ䵽˭кʲôϵأ뿪Ӧ뿪
ڣͷĽ˵ְɡ
ظܵһʧȥԼƿƲ˶Ʋ˷ź£ͷϵ亹
˵ְɣ˵ְɣ˵ְɡ
ǡᡭ顭ɡǽӴ϶ʧ졣
£Ľ˲ԲˣظǱԼ˵仰һԺԤݣźеĺȴ˵ԼԤĺȫ෴̨ʡ
ǵڴ˿̳׵ıʲôѵɹǣǱһĲڴʱ˿ȴܵһѪҺĻмȥʲôҡ
̫İˣʹòض̲סһ
ûü½ŲͱĽ§סˡ
صĶͣסˣڷĽ˫۷§סԼĻƳֻǡֻһ㡭
Ľȴڴ˿΢΢˵ľ룬ϲسδ۾һǺͲ˵Զܡ
һ˲ŷĽںڵ
Ľ֣ؿǰ޳֡
Ľְ͸ȲصСܶ࣬ӽĶҲûйԡ
ջס֡
һֻô֣ʱ˰ۻͷ­Ҳץסһ˲Ϣġ
ڷĽɫпԼҲĽ
ûǿаһصķĽƴջȥǵ˵ȥͳԷȭ˵վƬںɫˮƬƬӳճصģ

46
˵ĽһʼһжûʲôӰǲܵġ
ʼӴýعйׯ֮ȻǿżӪҵһ󣬵ǶʱׯӪһ·նĳ̶ȣδüָԪ᳡ϱغͷĽˡ
ԵʱһʧȥϵƿȨ»ȴǺǰһˡ
ȻܵУҲòȥׯһֱͣҵͿԿ
ñͲȥĵס˵Ǹһûᡣ
ļҵȫ⾺۽ˣΨһһҧģҲΪʼеʱʽѶͣ͡
ԭؾǱñŵһܻӣҵɲˣ˵ǲϡ
ӢһʱڲؼҷͷѾٲȻһؼҵ˵硣
ڶ»ϲϵضԲʩѹϿڶûʵ˵ŲҪؼҵ˲ؼҵƣԲشûʹӡ
ۿż¹ȥ߳ٳòӢʼ˹ȥ¶ҪչɷݵԸ
ɫƣʱŵ㣬ʮӺиҪŽ빫˾¥ĲӢüѾ¶
ӢѾĥԼ̫ˡ
ڲͨѾõĺ룬绰ͨ˽ʮ룬ͷŽͨ
½洫ˣ
ﲻסذŪһֱ֧ʣֱʴʵľϷա졣
šػصˣҰٷ֮ʮĹɷݸ㣬ٶͲˡ
½Ǳƺͣһ£Ȼ˵ˣѲӢȫɷݸңùһ롣
½ܣ̫̰ˣؼҲֱӸĹʢˡĸֱʡžડϡ
ҲǲС½ЦһǺеӣԥĥʱѾˡ
½߲żʱ칫ҵѾ죬ʱ仹ӵġ
δ̡̫سĬò˵
½ʱǴ󷢴ȱһһˣǩĺͬʮг۸չؼҰٷ֮ʮĹɷݣʮΪڣʮ֮ͬļ۸ʮڲҪΪ֮ĵڶɶ
½ѾмʤȯգͷЩҲʵһİ˵۸ǲǣ
гֵɻɣ½ʵˣƫҪһ֪ǲڱԼʢŰ칫һȭ
ӵˣشšţһ죬£ɽ
ʱܿ͵ףĳѩƮĺ硣
ĽڿůķŸɹŵӡ
̨ļ϶˱زƾƵת
ԭʽѶͣıҵ㳡ͶʽʢŵǿעԪ»Ŀ˸ǽнܡ
ĽĹ⣬ͻȻӴǲأ
ӵ̺վܵ߿ȷʵǲصĻˣתϽšҵų˳ȥ
ʱSڣΪֹѾһܶûˡ
һžͿĽʱŲһ٣Щȣܳġ
Լ߹ȥӶóһСС
ɫ޵СУϵһʸеɫ˿ݸĽ
ĽӹЩ㶵ģźתأǣ
˵򿪿
Ľ𿪿һöƾɵĽָſͨǶһȦ꣬ʹýָָ䷢貵Ĺ⡣
ضȻߵĽߣùĽĽָһֻ̧Ľָ֣Ľָףʱ伱ȴϰɣ黹лæһ󶼲㡣
ΪౣĽ˶ʱٵηĽ鷳һıķջָʱת첻ôһػײҪϹ۵һĻ
ôʯҪùɡĽ黹мֻ㱣̧شýָ֣ơ
˵ʲôɵĽĽ氮޼ۡسŷĽգһ۾
Ľû˵һ˷ӦŻʲôζ黰Ľ㲻Ҳ԰ɡ
˵۾һַĽƸжӯŲſϢ
ܴ̼սŲӣһӵĻһܲ˳ȥ
½䣬ҳʱؼΪʢŵĲֽ룬ڳ濪ʼת
ӢʼѰİȻδĳ֣һĩϣ˵ʮ֡
һ͸¶źŵѶϢƵѡ
ʲôڿʲô˺𣿡һ
Ľͣض϶ػش𣺡Сˣ
˭ʲô
ˣҵġҵľ˽˶һλƬˡԺͨɽĻɺý̡
ĽĴϢԽԽң·żʹ尾Ѿҿ
뿪𣿡
ҲԸ⣬ǸҹҩסҡĽѾǶμƲס˼ĲҽС
Ƶ͵ȻֹȻǲϢѾ㹻
ĽǰȥЩƬѾʹׯָӪҵױ˲ܣΪ˽¶ʹSڣύй׵ϰ嶼Ѿʼ׷ױ֮һЩѾ½ìͷ׼
ͣƬǴʱµģΪϰ߰ļ۸ȥƷȴĹ˿˽á
һʱѹ˶Ļ̥еǽﰵĬеȴˮҲһţҪװٵѹȥ
̬Ѿ˲СѹƵһֻһûͷûβ¼ûʲôʵ֤ݣȴֱӰƵ˷˼⣬ʸ֮ġ
ׯĵѸǣеļλܵ˲Сǣ
Ѵըֺ֣ըء
ܲضԷĽԽ˰̶ȥԷһķʽ˲ͬ˭ҲܷϣЧǳ
һʱǣеΣ˵˸ҽԺ
ⳡµһѹƽ˵ǽҲãȡҲգѶ˵Ѿûκλء
ʮѮڲؼҾеУվ̨ϣǰĻͲеýǶȣһ̶ֳ˲䰲
΢Цһ£·ղǻͲĺֻһ˴ŵЦվĿɨ̨µˣӭǰμӽյ磬ǲؼһεĻ˲ء
ص´Ƿϣ̨ʱﲻ
Ӣȫɫ࣬ȵٲȻһҪǰϯļƣû߳ǰͱؽסˡ
󲮣ôôżߣҲһ𣿡ػ
Ӣ˲תݺݶ⣬ûء˵Ż˲ѹΪ㵱ͲǱΪЩû˲ΪˣֻҪ˾ͲûһۼҵŰɣ
ƺúЦָʼ磺󲮣˰ɡ
ӢûЦ㣿˭֪ЩҰģģ湻װġ
ģظһӢġ૳ǲ̫䲻Ƶģɫܻر仯۾ŲӢ˵ӻǿҵģûɡ
и裬ָһӻһ治㣡ӢٲȻѾʧȥǣŲԽĿڲ
û˿ģ˳ŲӢĻ˵ɲأ˵ˣҺеӻҪЦ۾򳤱һϲѶ
Ӣģֱһģ㡭
󲮣һ²Ӣ˵죺ʹͱôס㵽ʱֶϱɱ˸񣡡
߽˲ӢϾؼֻʣһλˣţ꣬ǲТҧüأڲӢѾôؿģעУһСҲʲôģҿǻᡭźġ

47
Ϊйزص¹ʱ˺ܾãڼΪֱ֤ݲ㣬ͷš
ⳡݵ֮ʱ˲볡Ӱ
ѵֻʩױ˵̬ϴһ˿ƣ룬Ȼδʧǰķɡ
ؽùϵһϯɫȹں˳š
һֱδһԣδڲϡ
ֱҲҪȥ֮ǰŲڵǳˡ
Щлùõ㻨ǮҲûʲô飬Ҳκ
֪Ļһղԡ
ڷĽضǲֽŵģΪôĶ飬ûмƽϣǹֶ˵ݵǻزǰˡ
õĳ뿪Ҳתڡ
ĩʱ򣬷Ľƾ衶¡õǵ
ȥֳʱ򣬷ĽŵòУƵ˹ȥˣ̨£زʱǿ̫Чá
ĽһֱĽĻ񽱵ʱ̣һ˲䣬Ľ˵״̬վƮƮƶϡ
Լ֪Լǫ̂ģǲԱü£ŴλһãȻվ
ҺãԱĽ
ĽŽ۾ΪŲסգҲȡ
ֻ򵥵һ仰˭Ҳ󲻵ǳôʹ࣬ٵĥѣһεӫĻϰ佱̨
Ľķ˿ڷĽ˵һ仰֮ѾԿأˡ
ллҵ֧֣һᡭһŬġ
ĽûǰκεĻ񽱸ԵģûԼ񽱣˵䣬ûʲôʵĵطƫƫ̨³ܾõ
Ľͣ
ͻȻһŮ֮󣬽ӶҲͬʱˡ
һƬ˸ĵƹĽ̨µĺĿɨˣͣڹϯŵĲϡ
ڿԼǳЦӯӯơ
涨һƬ˵ѡ
ûѰǳĽӹϯͣ˭ʱ򣬽ŵڶѴֳˡ
#Ľ #
һʱ䷽ĽϵĻⲻϣ΢˿ַһ仯ԱģѾʮ֮ࡣ
ˣˣ۾𣿡ָס˷ĽֻĻ
ĽҲûȥִֻ֣չȥöףҸ
˳ֻŵһԣһڷĽչǣţҸġ
ĽƺѾȫʼѾʧ˲غ
ڶ෽лѾ׷ˣҾ˸סҽԺ֮󣬵ĿǰΪֹûԺ
غͷĽĶڼҷĽľҵʱڳ׽
ǰԢ¥żܸ٣һٶƽ׵ĿԵмӵĴҾߣ׷ǵ¼ҡ
ʱڵһ죬ǰȥ˻Ļ᳡ȥһ²ðš
ţҹƻʮӾ͵Ľڳһʽװ
صֻﴫżʱܳԣ
Ѿˣ
ǰһûзϣһ߽ӵ绰һ߶ķĽӰԷ˿кмλӴýŮ
Ľڳĺţ³һֻ
Ȼһתǵ·ڣͻȻһֱֱײ˷Ľǡ
ꡪһǰ˾ɲ̥Ħ棬תһʮȵ䣬˾۴
Ľҵصһ£һͷĿѣ̧۾ʱǰʻ˼ˡ
аλڸŷĽġ
ҷĽ֮زƫƧĵطֵظû뵽ʲô⡣
غͷĽӰǴк̨֮Ϣң֪ΪΣƤͻȻ΢΢˱ۣڴʱֻͻȻ
ذҽԺıڷǲ鷿Ļʿÿγɫ̫Ȼһĵڣ߹ǰ͸Ĵ϶vipѾǿյˡ
ʱŲԣ̾͸ش˵绰
ʱȻѾˡ
Ľ߱ѵأֲҲǵвԷ߸ˡ
Ľӳϳҩס˿ڱǣǰһڳ˺ڰ
ٴʱǰһƺǻδ۽ڷɻĻΪ½һЩʱ̣Ȼѹ
ĽתͷԼѾݵݵ
˵ʱڵϻмֲ飬˹ĿεӣҲƵһλӡ
񣬱ɫѬȾһһƣֺݺݵȻߺ޺ͲǿʹѾȫİӰӡ
ʹڷĽһϤĵطҲʧˡ
СĽˣĽĶϵɫ
֪߷Ľ˸ĽʲôҩĽͷԻЩĿȫǵģĽǰһ̣ȥͲض·ϡ
ˣĽ΢ֱЩ壬û뵽ܹǽ¡
ȫʧоʹ÷ĽеŭͬʱҲöԷʮ޴Ц
㶼زˣڴʲôãвأҲᡭ
ĽĻû˵꣬ʹǡ̧Ҫһ·ĽڶϷĽȾʱһ£мֲȻط֡
һ˿ݣһסˣǹɵСĽǱԻסˣҲ㣬ӲѣԺһƵġ
ܷĽٸԼӦüŭ˵ģ֪˷ɻ䵽ʱ򣬵µȻΪΪƿԼԿƸеģһЩͷƤĿ־ָ˳
ҿ㻹ѰɣĽȣǿų嶯ȥһڿˮ
ŷĽںڵϸϸͻһЦ
粻ۿ࣬ݵհݵʵмֿɲ
㱻ղصĻɱˣôǲףңû˻ҪˣͼһʱʣҲһСĽʶʮˣӦǲһġ˵ıԼ˵Ļж֮侭ôìܣᣬʼţĻңԼƭԼ
£ӸղſʼĽ͸ܵǹɶĵĸоѾ壬Ѿصʡ
֪òԭµ£Ȼǰġ
ŻһĽûסθһҵĳ鴤£˳
ʱ䣬ɫһ·Ѿմ˷Ľ³Ļ
ʹɫ࣬ǻǼŲԸαװƤֽ˶ֲϵŷĽĻڲϲļ
ȥСĽһˮɾ·ҩ׼õҩùڷˡ
ΪʿķԸʱĽͻȻְ̧һϣֱӣǵǣǵŻˡ

48
ůδؽĴˮ˵ɳ̲ߵǳ䣬ƺǾһƬŸ
öĺŸ֮󣬡ˢһĿ
Ľΰѣ۾ƺǱʹüۣ˯ɱ֮۾
վڴԱߵĲأ˫ۺӯӯЦԼ
ƬĽߵĺһֱ쳹
ҵþˣΪʲôĽĽ
ҡĽҪشǰһȴ֪ͻȻʧˣǵɫĴź˵һƬڰ
ڴԼĲصҲʼźŲõʾһ֣󾹻ʾһ
ĽȻһȻ
͵شӴȴΪ˿ʹص
ĽЩӲĴϣǰһɫ컨壬Եѻ֩һЩ֧Ѿ⡣
ڷĽڷɻôش֮󣬶ԷƺǱĽŴĲʶôŭǲٵıƤ˺ѣץŷĽͷԴһײ֮Ѿ֮ķĽϲ˼š
һŹ
Ľܿʶ壬ƺǻ˹ȥתƵ;УƺΪΡ
һοǽ˶ҰϷӡ
ǽ˶ڱԼĽ۾תʲؿŹȣһģ
ɼҲȫϷôĳɹһ񣬹Ҳѹߺ޵üŻѪ
Ľɽ˶ΪԼˮҩֻ˵ϵΪûеõʱƣѾ֢һֱڵյ״̬ʶ
ǾˣڷĽΪʱΣܹоȷʵѾ;ĩ·ĵز
һʱڱţڱڲ֪ΪֻʣһŵֽҲֻʣ䣬ı߽ǻúأĽǰݽȥеĵطŤΡ
ĽջشĿ⣬һ۾
ʱȥˣ컹졭
Ľ䲻ſ˫ۣ컨壬һֿ⣬ȻѾ¶ٱˣȻҲǱڻӵĲֿ
ǲ׷
Ľ̲סתһԴѰֿĴ
֪תˣĽͼƶһ壬ȴϸ΢һײ
Ļ֣̌һ󣬷ֲһƤȦϸĦһеޱͿ־֡
ߵĶƺһЩע⡣
˶߹ǲ쿴һһ·Ľƣ֪ǲǷĽ״ʵ̫⣬˶мֳɵ磬ڷգҪһҽ
ƺΪǱӴƵø˶ĻȥƿڴȥҽǱ¶òΪﵽʲôҲ֪
磬ˡ˶ͷæڽ
֪ǲ˲ҲǰǴݣüۼһƬϲ˺Ѫ˿Ǳŭ㲵·żһҪƵ׶
ͻȻأĽһ˺ѷεĿǡ
ĽȵɤһƬǰָɫİߵ㣬ʱʱ֡
ǷĽȷʵ⣬һʲô˶˹ȥιҩ
Ľѵ촽ָǿӲطֿҩ衣
˶šһƿȪˮظĽһڡ
ĽԷȥҩ裬ˮǺסһɤƵĿ
ǷңܹܵĻᡣĽ컨壬ĴԲ̫ת˼˵ӵĻ
ЦһˣҲܻŹ㣡Ҳһ𣡡
ĽеԼôִǶԷҪԼΪܹı׷ϵʱĳ룬һ
ȥĽ³һȵ
ʱĸգʹȫû˵ܣӣҪûˡ
µʱͲֵǮˣҺͲؿɻʲôˡĽ˵һ仰;˼Ե÷ǳеһߵ˼
ˣҾûǼʲôճ˻ʵʡʡɡƺǼΪмŷĽЩӵļ
ֿûдռԷա
Ľûа취жʱǰ컹Ǻҹ֪ǲǱ׷ˣιڲֿһֱûȥֻˮʳþʱ򣬻ָʹ˶ȥ
ڷĽ˯ǰо̧ĺףָԼιҩ
Ľڽ˶ĺġ
ĽƤ˶ԼһƬ֣̫ûа취ǰ棬ֻתΧûӰӡ
Ľֽ˶ﻹһ䣬һӣֱŷĽλ˻оôҲЩ֧
ĽԽԽصĴϢȴʼûͣŲ
Ľڴȥҽ˶ƺǲĽϸ΢֪Ѿ
Ŷ㱳㲻Ľ˵Ѿмֶ϶
ûʱˡ˶м
Ƭֵ̫ˣ˶ȣѷĽȥֶĽιˮ
ĽƤ촽ˮʪϲҰ׵һ촽͸¶ֲͬѰĺ
˶ԣ̧ŷĽѾ׷ˣҵˡĿĽһ૳㱾Ҵģһһģڴߣȥһ˭ҲҲĵطֻ
ڽ˶촽Ľ֮ǰ顱һͷײһ졣
ĽһȣһǺǵѪζǼ⣬˶ϳճյı黹ûɢĶǰǱҳһÿ
һ㣬λǰȥһŽ˶壬ʲô
ֳվķĽƿڴӣ
ʧȥһ㣬˫ץŷĽֳ·Ҫײ
һʵˣĽҲˡ
Ųúִܲ٣˺ܶ࣬ǰͻȻһĿĵƹ⡣
ĶסԴӲתͷǰĺӰֵͲĹ⣬ԽԽ
ߡҲŲ㡱û˵̧꣬ͷͿǰҶѾΧˡ
ǾһɣƵ۵ױŷĹ⣬˫ĽĲϡ
һ룬Ӿͷ˳ȥ
ǲӭһŽߵȻסΪʧȥ֧ŶķĽ塣
ĽȷʵΣգͽҽԺȡ
ǼƾɵĲֿҽԺ֮ÿմһѪζȥ֮ȥδѵķĽ
ˣҵþˡ
ظΣĽŴԱվŵĲأþõûж۾Ųء
һ˯ʵڳߵ˷Ľǰſǰζ£ôˣʶˣ

49
ĽƯڰеʶ֪Ļ۾Ȼգһ¡
Щ̫Եķ࣬ͷ£һЩɢˣַ˿ɢӡ
м㲵̬ҲΣ
Ľǰ𽥷ŴȵغǼűǼ⣬ӶԷͫؿԼ죬һءء
һ˻֮󣬲֣Լţ
ĽǷһ˲е£޴ʹغʹҲ㹻ĵ˯˹ȥ
ˣ
ϵѪɾеĲֿֿ߳Ľű֮ǰ滹ڲϵһЩ϶ģҽ
Ź֮˵ĲҽѾģ壬ˡ
ؿڴֻʱһ£óǿĽ˷ϢǷĽ˯ˡ
ĽŲԾӿһЩ
ͻȻԼװ׵½մȾǵѪ
ҽԺˮϵضԳϴ˫֣Ȼֽϵˮɣ֮߳ǰǼ۸񰺹װֶͰ
ٴʱѾ
ĽڲϣŸţмģĽ̸
ꡱһ춯
Žˡ
Ľ״̬һ֮࣬ظιˮһЩʳĽû̫ࡣ
ĽŲأתĿ䵽ضǰЩʪ˵ķ˿ϡ
ȥˣĽɤӺЩˮ֮󣬺ࡣ
ûȥѽڴƫԴմôˣ
ĽŵһѪζŲϵĵŵˮζһʱζмԵĹ졣
Ƭ̣ĽǲҲδ˯ˣҪϢ𣿡
Ա߻һŴˣ㡣ؿһȦķĽСɷס
ؼĻѪķĽ䵽ػʱģ΢·һ񣬾Ҫȫɥʧ¶ȡ
¾һѾȥãֻҪܹоƺ౻߬˵ĸо
ûϵɡĽŲسɵı飬˵Ҫһ˯
غ÷Ľа취ӣɵϣСıĽˡ
濿ţغܽ§סĽֻصԼϤĻ
һ۾ֹסᣬǵûᣬǿסãƵس˵һԲ𡣡
ĽҪ̧Դȴذס˺ԡ
ԺҪϲܰˡ
ƵЦҲܴɵĸо
Ľм
ǷĽһδԵĺܵرԼֱս
̧۾Ľضǰʪ˵ķڽ׵ӡѪ㡣
ĵƹⰵĽص
Ľ۾Ѫϣмʧûص˵ʲô
ʲô
ظһ顣
˵ĽĽҸо
ĽһܺԺˡ
󲿷ֶƤˣ˿֢ȥ֮󣬻ָٶȾͿࡣ
뿪֮ǰĽûʹйκ¡
ؿͷϵѪ㣬֪Ϊεڶʧˡ
ĽͲصĻûٴٰ죬ֻ֤֮˼λϵ׽ѡ
еϣֻյһƬ
һݰݵ۾г־壬㣬ϴһϤĺɫȦĺ00397
˵˫ڵϣǱҶȣվˡ
кܶˣмֲҲ̶õģ
ƬıΪ»񡱡
شһǷĻ֣òػظˡлл
ػ٣ԶԶֳ
˵͵£ͷĽ֮ĻʵǳƲʲôܡ
ڡ¡һӰýʱ򣬲غͷĽӺ̨뿪֮ʱǱһЩýסˡ
˵ͷĽˣϢǷʵ
öԷŵʲô
ΪʲôѡأǷΪĽڵӰгɫı֡
໰ͲغͷĽǰĽص˽˱Ѿˡ
Ϊʲôѡ
ڱڻ뿪֮ǰضŻͲýشΨһһ⡣
Ϊò⣬ҴСʱ༶ֵⶼѡԺҲ׻ðһֱúƯҪʲôҾһʲôϣһλܴ䵽ϡĽĽˣҸܵĺܶģ翣Ҳǵļȸй׷ѰǾʵʹǺܶθеòʧɻִ˲˵ؼ
һλͨ˵İޡ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ